| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-1 | Wie heißen Sie? + | heißen* | What's your name? | Tên bạn là gì?
|
| Exercise 1-1 | Ich heiße Paul. + | heißen* | My name is Paul. | Tên tôi là Paul.
|
| Exercise 1-1 | Er heißt Peter mit Vornamen. + | heißen* | His first name is Peter. | Tên của anh ấy là Peter và tên của anh ấy là Peter.
|
| Exercise 1-1 | Wie heißt du mit Nachnamen? + | heißen* | What's your last name? | Họ của bạn là gì?
|
| Exercise 1-1 | Wie heißt die Straße? + | heißen* | What's the name of the road? | Tên đường là gì?
|
| Exercise 1-1 | Wie heißt das auf Deutsch? + | heißen* | What's it called in German? | Nó được gọi bằng tiếng Đức như thế nào?
|
| Exercise 1-1 | Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das? + | heißen* | It says here the passport has expired. What does that mean? | Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì?
|
| Exercise 1-1 | Was soll das heißen? + | heißen* | What do you mean? | Ý anh là gì?
|
| Exercise 1-1 | Er weiß, was es heißt. + | heißen* | He knows what it means. | Anh ấy biết ý nghĩa của nó.
|
| Exercise 1-1 | Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen. + | heißen* | That means we have to sell the house. | Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán ngôi nhà.
|
| Exercise 1-1 | Ich komme morgen, das heißt, nur wenn es nicht regnet. + | heißen* | I'll come tomorrow, that is, only if it's not raining. | Tôi sẽ đến vào ngày mai, đó là, chỉ khi nào trời mưa.
|
| Exercise 1-1 | Ich lese viel, das heißt, wenn ich die Zeit dazu habe. + | heißen* | I read a lot, which means when I have the time. | Tôi đọc rất nhiều, có nghĩa là khi tôi có thời gian.
|
| Exercise 1-1 | Woher kommen Sie? – Aus Frankreich. + | kommen* | Where are you from? From France. | Bạn đến từ đâu? Từ Pháp.
|
| Exercise 1-1 | Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch? + | kommen* | We're going to the concert tonight. Are you coming, too? | Chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc vào tối nay. Bạn cũng đến đây chứ?
|
| Exercise 1-1 | Ich komme gleich. + | kommen* | I'll be right there. | Tôi sẽ tới đó ngay.
|
| Exercise 1-1 | Steffi kommt im Herbst in die Schule. + | kommen* | Steffi goes to school in autumn. | Steffi đi học vào mùa thu.
|
| Exercise 1-1 | Wie kommt man von hier zum Bahnhof? + | kommen* | How do you get to the station from here? | Làm thế nào để bạn nhận được để các trạm từ đây?
|
| Exercise 1-1 | Die Straßenbahn muss gleich kommen. + | kommen* | The tram has to be here any minute. | Xe điện phải ở đây bất cứ phút nào.
|
| Exercise 1-1 | Wer kommt als Nächster dran? + | kommen* | Who's next? | Người tiếp theo?
|
| Exercise 1-1 | Wohin kommt das Buch? + | kommen* | Where does the book come from? | Sách từ đâu đến?
|
| Exercise 1-1 | Das Buch kommt ins Regal. + | kommen* | The book comes on the shelf. | Cuốn sách xuất hiện trên kệ.
|
| Exercise 1-1 | Wir sind auch erst vor einer Stunde gekommen. + | kommen* | We only got here an hour ago, too. | Chúng ta chỉ đến đây cách đây một giờ.
|
| Exercise 1-1 | Jean spricht sehr gut Deutsch. + | sprechen* | Jean speaks German very well. | Jean nói tiếng Đức rất tốt.
|
| Exercise 1-1 | Ich habe noch mit dir zu sprechen. + | sprechen* | I still have to talk to you. | Tôi vẫn phải nói chuyện với bạn.
|
| Exercise 1-1 | Darüber müssen wir noch sprechen. + | sprechen* | We still have to talk about that. | Chúng ta vẫn phải nói về điều đó.
|
| Exercise 1-1 | Ich möchte nicht darüber sprechen. + | sprechen* | I don't want to talk about it. | Tôi không muốn nói về nó.
|
| Exercise 1-1 | Kann ich bitte Herrn Müller sprechen? + | sprechen* | May I speak to Mr. Müller, please? | Tôi có thể nói chuyện với ông Müller được không?
|
| Exercise 1-1 | Wann kann ich den Chef sprechen? + | sprechen* | When can I see the boss? | Khi nào tôi có thể nhìn thấy ông chủ?
|
| Exercise 1-1 | Hast du mit ihm schon darüber gesprochen? + | sprechen* | Have you talked to him about this yet? | Bạn đã nói với anh ta về điều này chưa?
|
| Exercise 1-1 | Sie sprechen nur noch über ihre Arbeit. + | sprechen* | They only talk about their work. | Họ chỉ nói về công việc của họ.
|
| Exercise 1-1 | Wir haben gerade von dir gesprochen. + | sprechen* | We were just talking about you. | Chúng tôi chỉ nói về bạn.
|
| Exercise 1-1 | Sprechen wir von etwas anderem! + | sprechen* | Let's talk about something else! | Hãy nói về những điều khác!
|
| Exercise 1-1 | Was ist Ihre Muttersprache? + | Muttersprache | What is your mother tongue? | Ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là gì?
|
| Exercise 1-1 | Meine Muttersprache ist Ungarisch. + | Muttersprache | My mother tongue is Hungarian. | Tiếng mẹ đẻ của tôi là Hungary.
|
| Exercise 1-1 | Franco spricht mehrere Sprachen. + | Sprache | Franco speaks several languages. | Franco nói một vài ngôn ngữ.
|
| Exercise 1-1 | Heraus mit der Sprache! + | Sprache | Speak up! | Nói lớn!
|
| Exercise 1-1 | Hast du die Sprache verloren? + | Sprache | Have you lost your voice? | Bạn đã mất giọng?
|
| Exercise 1-1 | Natürlich helfen wir dir. + | natürlich | Of course we'll help you. | Tất nhiên chúng tôi sẽ giúp bạn.
|
| Exercise 1-1 | Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich. + | natürlich | Are you really coming to my party? Of course, of course. | Bạn có thực sự đến bên tôi? Tất nhiên rồi.
|
| Exercise 1-1 | China ist reich an natürlichen Ressourcen. + | natürlich | China is rich in natural resources. | Trung Quốc giàu tài nguyên thiên nhiên.
|
| Exercise 1-1 | Du hast natürlich recht. + | natürlich | You're right, of course. | Bạn nói đúng, tất nhiên.
|
| Exercise 1-1 | Es ist ganz natürlich, dass du nervös bist. + | natürlich | It's only natural that you're nervous. | Nó chỉ tự nhiên mà bạn đang lo lắng.
|
| Exercise 1-1 | Ich muss leider gehen. – Ich auch. + | auch | I have to leave. So do I. | Tôi phải đi. Tôi cũng thế.
|
| Exercise 1-1 | Ich arbeite die ganze Woche und muss auch am Wochenende arbeiten. + | auch | I work all week and have to work weekends. | Tôi làm việc cả tuần và phải làm việc cuối tuần.
|
| Exercise 1-1 | Wir fahren auf jeden Fall, auch wenn es regnet. + | auch | We'll definitely go, even if it rains. | Chúng tôi chắc chắn sẽ đi, ngay cả khi trời mưa.
|
| Exercise 1-1 | Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät? + | auch | The train just left the station. Why are you so late? | Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?
|
| Exercise 1-1 | Darf er das auch tun? + | auch | Is he allowed to do that? | Liệu anh ta có được phép làm điều đó không?
|
| Exercise 1-2 | Sie gab mir viele nützliche Hinweise. + | Hinweis | She gave me a lot of useful clues. | Cô đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích.
|
| Exercise 1-2 | Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung. + | Hinweis | The police are asking for clues from the population. | Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng.
|
| Exercise 1-2 | Das war ein deutlicher Hinweis. + | Hinweis | That was a clear hint. | Đó là một gợi ý rõ ràng.
|
| Exercise 1-2 | Den letzten Satz verstehe ich nicht. + | Satz | I don't understand the last sentence. | Tôi không hiểu câu cuối cùng.
|
| Exercise 1-2 | Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben. + | Satz | Sentences begin with a capital letter. | Các câu bắt đầu bằng một chữ in hoa.
|
| Exercise 1-2 | Ich möchte dazu noch ein paar Sätze sagen. + | Satz | I would like to say a few more words on this. | Tôi muốn nói thêm vài điều về điều này.
|
| Exercise 1-2 | Das lässt sich nicht mit einem Satz erklären. + | Satz | That cannot be explained in one sentence. | Điều đó không thể giải thích bằng một câu.
|
| Exercise 1-2 | Diese Schuhe haben eine schöne Form. + | Form | These shoes have a nice shape. | Những đôi giày này có hình dạng đẹp.
|
| Exercise 1-2 | Ich möchte für den Geburtstag einen Kuchen backen. Kannst du mir eine Backform leihen? + | Form | I want to make a cake for my birthday. Can you lend me a baking dish? | Tôi muốn làm bánh cho sinh nhật của tôi. Bạn có thể mượn tôi một món nướng không?
|
| Exercise 1-2 | Was machst du, um in Form zu bleiben? + | Form | What are you doing to stay in shape? | Bạn đang làm gì để giữ được hình dạng?
|
| Exercise 1-2 | Sport hält uns in Form. + | Form | Sport keeps us in shape. | Thể thao giữ chúng tôi trong hình dạng.
|
| Exercise 1-2 | Frau Müller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus. + | aus | Mrs. Müller leaves the house every morning at 8 o' clock. | Bà Müller rời nhà vào mỗi buổi sáng lúc 8 giờ.
|
| Exercise 1-2 | Die Möbel sind noch aus der Zeit um 1900. + | aus | The furniture is from around 1900. | Đồ nội thất từ khoảng năm 1900.
|
| Exercise 1-2 | Ich trage nur Pullover aus reiner Wolle. + | aus | I only wear sweaters made of pure wool. | Tôi chỉ mặc áo len bằng len tinh khiết.
|
| Exercise 1-2 | Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen. + | ein bisschen | If you wait a little while, we can go together. | Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau.
|
| Exercise 1-2 | Möchten Sie noch ein bisschen Reis? + | ein bisschen | Would you like some more rice? | Bạn có muốn một số gạo hơn?
|
| Exercise 1-2 | Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen? + | ein bisschen | Can you please speak a little louder? | Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?
|
| Exercise 1-2 | Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen. + | ein bisschen | Do you speak English? A little bit. | Bạn có nói tiếng Anh không? Một chút.
|
| Exercise 1-2 | Welcher Tag ist heute? + | welch | What day is today? | Hôm nay là ngày gì?
|
| Exercise 1-2 | Welchen Kurs hast du gemacht? + | welch | What course did you take? | Bạn đã làm khóa học gì?
|
| Exercise 1-2 | Welche Äpfel möchten Sie? + | welch | Which apples do you want? | Bạn muốn cái táo nào?
|
| Exercise 1-2 | Woher kommst du? + | woher | Where are you from? | Bạn đến từ đâu?
|
| Exercise 1-2 | Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das? + | woher | Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that? | Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó?
|
| Exercise 1-2 | Woher weißt du das? + | woher | How do you know that? | Làm sao bạn biết điều đó?
|
| Exercise 1-2 | Woher soll ich das wissen! + | woher | How should I know! | Làm thế nào tôi nên biết!
|
| Exercise 1-2 | Sie wissen, woher der Wind weht. + | woher | You know where the wind blows from. | Bạn biết nơi mà gió thổi từ.
|
| Exercise 1-2 | Geh hin, woher du gekommen bist. + | woher | Go back to where you came from. | Trở lại nơi bạn đến.
|
| Exercise 1-3 | Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab! + | abhängen* | Whether it will be a success depends entirely on you! | Cho dù nó sẽ là một thành công phụ thuộc hoàn toàn vào bạn!
|
| Exercise 1-3 | Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab. + | abhängen* | Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather. | Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết.
|
| Exercise 1-3 | Ihre Zukunft hing von dieser Entscheidung ab. + | abhängen* | Their future depended on this decision. | Tương lai của họ phụ thuộc vào quyết định này.
|
| Exercise 1-3 | Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab. + | abhängen* | Many students depend on their parents for financial support. | Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính.
|
| Exercise 1-3 | Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig. + | beachten | Please note the announcements at the platform. | Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng.
|
| Exercise 1-3 | Meine Lehrerin beachtet mich kaum. + | beachten | My teacher doesn't pay much attention to me. | Giáo viên của tôi không quan tâm nhiều đến tôi.
|
| Exercise 1-3 | Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen! + | beachten | Please note that we are closing our shop earlier today! | Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay!
|
| Exercise 1-3 | Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbeschränkungen. + | beachten | Please note the speed limits. | Xin lưu ý đến giới hạn tốc độ.
|
| Exercise 1-3 | Die Straße endet hier. + | enden | The road ends here. | Con đường kết thúc ở đây.
|
| Exercise 1-3 | Das Arbeitsverhältnis endet im Mai. + | enden | The employment relationship ends in May. | Mối quan hệ việc làm kết thúc vào tháng Năm.
|
| Exercise 1-3 | Der Vortrag endet um 20 Uhr. + | enden | The lecture ends at 8 pm. | Bài giảng kết thúc lúc 8 giờ tối.
|
| Exercise 1-3 | Das wird nicht gut enden. + | enden | This is not going to end well. | Đây không phải là kết thúc tốt.
|
| Exercise 1-3 | Ich gehe jeden Morgen zu Fuß zur Arbeit. + | gehen* | I walk to work every morning. | Tôi đi bộ để làm việc mỗi sáng.
|
| Exercise 1-3 | Meine Tochter geht noch aufs Gymnasium. + | gehen* | My daughter's still in high school. | Con gái tôi vẫn đang học trung học.
|
| Exercise 1-3 | Ich muss jetzt leider gehen. + | gehen* | I have to go now, unfortunately. | Tôi phải đi bây giờ, thật không may.
|
| Exercise 1-3 | Ein Freund von mir geht ins Ausland. + | gehen* | A friend of mine is going abroad. | Một người bạn của tôi đang ra nước ngoài.
|
| Exercise 1-3 | Der nächste Zug geht erst in zwei Stunden. + | gehen* | The next train isn't due in two hours. | Chuyến tàu tiếp theo không phải là do trong hai giờ.
|
| Exercise 1-3 | Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen? + | gehen* | I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow? | Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không?
|
| Exercise 1-3 | Der Mantel geht nicht mehr in den Koffer. + | gehen* | The coat doesn't go into the suitcase anymore. | Áo khoác không đi vào vali nữa.
|
| Exercise 1-3 | Das Fenster geht auf die Straße. + | gehen* | The window goes out onto the street. | Cửa sổ đi ra ngoài đường phố.
|
| Exercise 1-3 | Geht es hier zum Zentrum? + | gehen* | This way to the center? | Bằng cách này để trung tâm?
|
| Exercise 1-3 | Wie geht es Ihnen heute? + | gehen* | How are you today? | Hôm nay bạn thế nào?
|
| Exercise 1-3 | Ist das sehr teuer? – Es geht. + | gehen* | Is that very expensive? It works. | Điều đó rất tốn kém? Nó hoạt động.
|
| Exercise 1-3 | Warum geht das Licht nicht? + | gehen* | Why doesn't the light go out? | Tại sao không ánh sáng đi ra ngoài?
|
| Exercise 1-3 | Ich weiß nicht, wie das geht. + | gehen* | I don't know how to do that. | Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó.
|
| Exercise 1-3 | Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht! + | gehen* | I'm calling the boss now. You can't do that! | Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó!
|
| Exercise 1-3 | Meine Kinder haben sehr gut Deutsch gelernt. + | lernen | My children learned German very well. | Con tôi học tiếng Đức rất tốt.
|
| Exercise 1-3 | Wie lange lernen Sie schon Deutsch? + | lernen | How long have you been learning German? | Bạn học tiếng Đức bao lâu?
|
| Exercise 1-3 | Du musst lernen, dich zu beherrschen. + | lernen | You must learn to control yourself. | Bạn phải học cách kiểm soát bản thân.
|
| Exercise 1-3 | Er lernte, die Maschine zu bedienen. + | lernen | He learned to operate the machine. | Anh ta học cách vận hành máy.
|
| Exercise 1-3 | Er wird es nie lernen, seinen Mund zu halten. + | lernen | He'll never learn to keep his mouth shut. | Anh ấy sẽ không bao giờ học cách giữ miệng lại.
|
| Exercise 1-3 | Der Aufzug kann acht Personen transportieren. + | Person | The elevator can carry eight people. | Thang máy có thể mang theo tám người.
|
| Exercise 1-3 | Ist noch Platz für eine weitere Person? + | Person | Is there room for one more person? | Có chỗ cho một người nữa không?
|
| Exercise 1-3 | In diesem Bericht sind einige Fehler. + | einige | There are some mistakes in this report. | Có một số sai lầm trong báo cáo này.
|
| Exercise 1-3 | Das wird noch einige Zeit dauern. + | einige | This will take some time. | Điều này sẽ mất một thời gian.
|
| Exercise 1-3 | Er hat noch einige Hoffnung. + | einige | He still has some hope. | Anh ấy vẫn còn hy vọng.
|
| Exercise 1-3 | Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen. + | einige | Some are in favour of the law, but many are against. | Một số ủng hộ luật pháp, nhưng nhiều người chống lại.
|
| Exercise 1-3 | Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute. + | einige | Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people. | Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người.
|
| Exercise 1-3 | Er war einige Wochen verreist. + | einige | He was away for a few weeks. | Anh đã đi xa vài tuần.
|
| Exercise 1-4 | Der Brief liegt schon auf Ihrem Schreibtisch. + | liegen* | The letter's already on your desk. | Lá thư đã có trên bàn của bạn.
|
| Exercise 1-4 | Judith liegt noch im Bett. + | liegen* | Judith's still in bed. | Judith vẫn đang nằm trên giường.
|
| Exercise 1-4 | Er liegt schon seit drei Wochen im Krankenhaus. + | liegen* | He's been in the hospital for three weeks. | Anh ấy đã ở trong bệnh viện trong ba tuần.
|
| Exercise 1-4 | In den Bergen liegt schon Schnee. + | liegen* | There's already snow in the mountains. | Đã có tuyết rơi trên núi.
|
| Exercise 1-4 | Unser Wohnzimmer liegt nach Süden. + | liegen* | Our living room is facing south. | Phòng khách của chúng tôi hướng về phía nam.
|
| Exercise 1-4 | Diese Arbeit liegt ihr nicht. + | liegen* | She doesn't like this job. | Cô ấy không thích công việc này.
|
| Exercise 1-4 | Das Spiel findet auch bei Regen statt. + | stattfinden* | The game also takes place in the rain. | Trò chơi cũng diễn ra trong mưa.
|
| Exercise 1-4 | Das Konzert findet nächste Woche statt. + | stattfinden* | The concert will take place next week. | Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào tuần tới.
|
| Exercise 1-4 | Der Prozess hat noch nicht stattgefunden. + | stattfinden* | The trial has not yet taken place. | Phiên tòa chưa diễn ra.
|
| Exercise 1-4 | Wir wohnen in einem alten Haus. + | wohnen | We live in an old house. | Chúng ta sống trong một ngôi nhà cổ.
|
| Exercise 1-4 | Ich wohne in München. + | wohnen | I live in Munich. | Tôi sống ở Munich.
|
| Exercise 1-4 | Wohnst du noch bei deinen Eltern? + | wohnen | Do you still live with your parents? | Bạn vẫn sống với cha mẹ của bạn?
|
| Exercise 1-4 | Im Urlaub haben wir in einem Ferienhaus gewohnt. + | wohnen | On vacation we lived in a holiday house. | Vào kỳ nghỉ chúng tôi sống trong một ngôi nhà nghỉ.
|
| Exercise 1-4 | Er wohnt zur Miete. + | wohnen | He lives for rent. | Anh ta sống cho thuê.
|
| Exercise 1-4 | Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden. + | Teil | What does the letter say? I didn't get the first part. | Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên.
|
| Exercise 1-4 | Der Film hat zwei Teile. Heute kommt Teil 1. + | Teil | The film has two parts. Today comes part 1. | Bộ phim có hai phần. Hôm nay đi kèm phần 1.
|
| Exercise 1-4 | Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen. + | unterschiedlich | My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages. | Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ.
|
| Exercise 1-4 | Sie sind ziemlich unterschiedlich. + | unterschiedlich | They're quite different. | Họ khá khác nhau.
|
| Exercise 1-4 | Sie beschrieben den Vorfall unterschiedlich. + | unterschiedlich | They described the incident differently. | Họ mô tả vụ việc một cách khác.
|
| Exercise 1-4 | Möchten Sie außerdem noch etwas? + | außerdem | Would you like some more? | Bạn có muốn nữa không?
|
| Exercise 1-4 | Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt. + | außerdem | The movie was boring, and the actors played badly. | Bộ phim là nhàm chán, và các diễn viên đã chơi rất tệ.
|
| Exercise 1-4 | Ich bin beschäftigt, außerdem habe ich kein Interesse. + | außerdem | I'm busy, and I'm not interested. | Tôi bận, và tôi không quan tâm.
|
| Exercise 1-4 | Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen. + | zum Beispiel | My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football. | Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá.
|
| Exercise 1-4 | Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende. + | zum Beispiel | I often have to work overtime, for example on weekends. | Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần.
|
| Exercise 1-5 | Ich sehe meine Freunde nur am Wochenende. + | Freund | I only see my friends on weekends. | Tôi chỉ nhìn thấy bạn bè của tôi vào cuối tuần.
|
| Exercise 1-5 | Sie hat einen festen Freund. + | Freund | She has a boyfriend. | Cô ấy có bạn trai.
|
| Exercise 1-5 | Menschen aus Nord und Süd feiern dieses Fest. + | Norden | People from North and South celebrate this festival. | Mọi người từ Bắc và Nam đều tổ chức lễ hội này.
|
| Exercise 1-5 | z. B. Norddeutschland, Nordbahnhof, Nordwind, ... + | Norden | e. g. Northern Germany, Nordbahnhof, Nordwind,... | e. g. Bắc Đức, Nordbahnhof, Nordwind, ...
|
| Exercise 1-5 | Das Zimmer geht nach Osten. + | Osten | The room goes east. | Căn phòng đi về phía đông.
|
| Exercise 1-5 | Die Grenze zwischen Ost und West wurde geöffnet. + | Osten | The border between East and West was opened. | Biên giới giữa Đông và Tây đã được mở ra.
|
| Exercise 1-5 | z. B. Ostbahnhof, Osteuropa, Ostseite, Ostwind, ... + | Osten | e. g. East Railway Station, Eastern Europe, East Side, East Wind,... | e. g. Ga Đông, Đông Âu, Phía Đông, Đông Gió, ...
|
| Exercise 1-5 | Dieser Ort liegt im Süden der Schweiz. + | Süden | This place is located in the south of Switzerland. | Địa điểm này nằm ở phía nam của Thụy Sĩ.
|
| Exercise 1-5 | z. B. Süddeutschland, Südbahnhof, Südwind, ... + | Süden | e. g. Southern Germany, Südbahnhof, Südwind,... | e. g. Nam Đức, Südbahnhof, Südwind, ...
|
| Exercise 1-5 | Das Zimmer geht nach Westen. + | Westen | The room is facing west. | Căn phòng hướng ra phía tây.
|
| Exercise 1-5 | Der Ort liegt ganz im Westen von Deutschland. + | Westen | The village is located in the very west of Germany. | Làng nằm ở phía tây của Đức.
|
| Exercise 1-5 | Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland. + | Hauptstadt | Berlin is the capital of Germany. | Berlin là thủ đô của Đức.
|
| Exercise 1-5 | Paris ist die Hauptstadt von Frankreich. + | Hauptstadt | Paris is the capital of France. | Paris là thủ đô của Pháp.
|
| Exercise 1-5 | Heidelberg ist eine alte Stadt. + | Stadt | Heidelberg is an old city. | Heidelberg là một thành phố cổ.
|
| Exercise 1-5 | Ich wohne lieber auf dem Land als in der Stadt. + | Stadt | I'd rather live in the country than in the city. | Tôi muốn sống ở trong nước hơn là ở thành phố.
|
| Exercise 1-5 | Gehst du mit in die Stadt? + | Stadt | Are you going downtown with me? | Bạn có đi trung tâm thành phố với tôi không?
|
| Exercise 1-5 | Sie wohnt am Rande der Stadt. + | Stadt | She lives on the edge of town. | Cô ấy sống ở rìa thị trấn.
|
| Exercise 1-6 | Wo möchten Sie sitzen? – In der Mitte. + | Mitte | Where would you like to sit? In the middle. | Bạn muốn ngồi ở đâu? Ở giữa.
|
| Exercise 1-6 | Bis Mitte der Woche bin ich fertig. + | Mitte | I'll be done by midweek. | Tôi sẽ được thực hiện vào giữa tuần.
|
| Exercise 1-6 | Ich habe Urlaub bis Mitte August. + | Mitte | I'm on vacation until mid-August. | Tôi đi nghỉ cho đến giữa tháng Tám.
|
| Exercise 1-6 | Ich treffe ihn Mitte nächster Woche. + | Mitte | I'll meet him in the middle of next week. | Tôi sẽ gặp anh ta vào giữa tuần tới.
|
| Exercise 1-6 | Den Schrank stellen wir ans Fenster, den Tisch in die Mitte. + | Mitte | We put the cupboard by the window, the table in the middle. | Chúng tôi đặt tủ bên cạnh cửa sổ, cái bàn ở giữa.
|
| Exercise 1-6 | In der Mitte des Parks ist ein Teich. + | Mitte | In the middle of the park is a pond. | Ở giữa công viên là ao.
|
| Exercise 1-6 | Ich kenne ein gutes Lokal. + | gut | I know a good place. | Tôi biết một nơi tốt.
|
| Exercise 1-6 | Ich glaube, die Wurst ist nicht mehr gut. + | gut | I don't think the sausage is good anymore. | Tôi không nghĩ rằng xúc xích là tốt nữa.
|
| Exercise 1-6 | Ihr ist nichts gut genug. + | gut | Nothing's good enough for her. | Không có gì tốt cho cô ấy.
|
| Exercise 1-6 | Mir ist heute gar nicht gut. + | gut | I don't feel so good today. | Tôi không cảm thấy tốt như ngày hôm nay.
|
| Exercise 1-6 | Wir hatten im Urlaub gutes Wetter. + | gut | We had good weather on vacation. | Chúng tôi có thời tiết tốt trong kỳ nghỉ.
|
| Exercise 1-6 | Heute ist das Wetter wieder besser. + | gut | Today the weather is better again. | Hôm nay thời tiết trở nên tốt hơn.
|
| Exercise 1-6 | Christine ist meine beste Freundin. + | gut | Christine is my best friend. | Christine là bạn thân nhất của tôi.
|
| Exercise 1-6 | Ich komme um 13 Uhr. – Gut! + | gut | I'll be there at 1:00. Good! | Tôi sẽ ở đó lúc 1:00. Tốt!
|
| Exercise 1-6 | Ein gutes neues Jahr! + | gut | Happy New Year! | Chúc mừng năm mới!
|
| Exercise 1-6 | Wissen Sie nicht, wo Herr Müller ist? – Nein, ich weiß es nicht. + | es | Don't you know where Mr. Müller is? No, I don't know. | Bạn không biết ông Müller ở đâu? Không, tôi không biết.
|
| Exercise 1-6 | Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt. + | es | There's already been an application for housing benefit. | Đã có một đơn xin trợ cấp nhà ở.
|
| Exercise 1-6 | Wer ist da? – Ich bin es. / Ich bin’s. + | es | Who's there? - It's me. / It's me. | Ai đó? - Tôi đây. / Tôi đây.
|
| Exercise 1-6 | Mir geht es gut. + | es | I'm all right. | Tôi ổn cả.
|
| Exercise 1-6 | Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen. + | es | I think it's very nice of you to come and pick me up. | Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi.
|
| Exercise 1-6 | Es macht Spaß, zusammen ein Picknick zu machen. + | es | It's fun to have a picnic together. | Thật thú vị khi cùng nhau đi dã ngoại.
|
| Exercise 1-6 | Hallo? Ist dort Schulz? – Nein, hier ist Meier. + | hallo | Hello? Is that Schulz there? No, this is Meier. | Xin chào? Có phải Schulz ở đó không? Không, đây là Meier.
|
| Exercise 1-6 | Hallo, wer spricht da? + | hallo | Hello, who's this? | Xin chào, ai đây?
|
| Exercise 1-6 | Hallo Inge! Wie geht’s? + | hallo | Hello, Inge! How are you doing? | Xin chào, Inge! Làm thế nào bạn đang làm gì?
|
| Exercise 1-6 | Hallo, ist da jemand? + | hallo | Hello, is anybody there? | Xin chào, có ai ở đó không?
|
| Exercise 1-6 | Ich wohne in Frankfurt. + | in | I live in Frankfurt. | Tôi sống ở Frankfurt.
|
| Exercise 1-6 | Meine Wohnung ist im dritten Stock. + | in | My apartment is on the third floor. | Căn hộ của tôi ở tầng ba.
|
| Exercise 1-6 | Wollen wir heute ins Einkaufszentrum gehen? + | in | Shall we go to the mall today? | Hôm nay chúng ta đi đến trung tâm mua sắm không?
|
| Exercise 1-6 | Rufen Sie bitte in fünf Minuten noch einmal an. + | in | Please call again in five minutes. | Vui lòng gọi lại sau 5 phút.
|
| Exercise 1-6 | Im Mai war ich in Urlaub. + | in | I was on vacation in May. | Tôi đã đi nghỉ mát vào tháng 5.
|
| Exercise 1-6 | Wir sind in einer schwierigen Lage. + | in | We're in a difficult situation. | Chúng tôi đang ở trong một tình huống khó khăn.
|
| Exercise 1-6 | Meine Tochter kommt nächstes Jahr ins Gymnasium. + | in | My daughter's going to high school next year. | Con gái tôi đi học trung học năm sau.
|
| Exercise 1-6 | Der Lichtschalter ist innen links. + | innen | The light switch is inside left. | Công tắc ánh sáng ở bên trái.
|
| Exercise 1-6 | Die Tür war von innen verschlossen. + | innen | The door was locked from the inside. | Cửa đã bị khóa từ bên trong.
|
| Exercise 1-6 | Die Tür geht nach innen auf. + | innen | The door opens inwards. | Cửa mở ra bên trong.
|
| Exercise 1-6 | Wo wohnen Sie? + | wo | Where do you live? | Bạn sống ở đâu?
|
| Exercise 1-6 | Kannst du mir sagen, wo ich das finde? + | wo | Can you tell me where I can find this? | Bạn có thể cho tôi biết nơi tôi có thể tìm thấy điều này?
|
| Exercise 1-7 | Sie haben meine Frage leider nicht beantwortet. + | beantworten | You didn't answer my question. | Bạn không trả lời câu hỏi của tôi.
|
| Exercise 1-7 | Der Lehrer beantwortet dem Schüler die Frage. + | beantworten | The teacher answers the student's question. | Giáo viên trả lời câu hỏi của học sinh.
|
| Exercise 1-7 | Ich kann nicht mehr so gut hören. + | hören | I can't hear so good anymore. | Tôi không thể nghe tốt như vậy nữa.
|
| Exercise 1-7 | Ich höre jeden Tag die Nachrichten. + | hören | I hear the news every day. | Tôi nghe tin tức mỗi ngày.
|
| Exercise 1-7 | Dieses Wort habe ich noch nie gehört. + | hören | I've never heard that word before. | Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ đó.
|
| Exercise 1-7 | Ich habe gehört, dass Herr Müller im Krankenhaus liegt. + | hören | I hear Mr. Müller is in the hospital. | Tôi nghe ông Müller đang ở trong bệnh viện.
|
| Exercise 1-7 | Er hört auf niemanden. + | hören | He doesn't listen to anybody. | Anh ấy không nghe ai cả.
|
| Exercise 1-7 | Er hörte nicht auf die Warnungen. + | hören | He didn't listen to the warnings. | Anh ta đã không nghe những lời cảnh báo.
|
| Exercise 1-7 | Ich habe von diesem Unglück gehört. + | hören | I've heard of this misfortune. | Tôi đã nghe về điều bất hạnh này.
|
| Exercise 1-7 | Von dir hört man ja schöne Dinge! + | hören | I've heard about you! | Tôi đã nghe nói về bạn!
|
| Exercise 1-7 | Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden. + | Frage | I regret to say I did not understand your question. | Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không hiểu câu hỏi của bạn.
|
| Exercise 1-7 | Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage. + | Frage | A trip to America is out of the question. | Một chuyến đi đến Mỹ là ra câu hỏi.
|
| Exercise 1-7 | Das kommt gar nicht in Frage! + | Frage | That's out of the question! | Không đúng trọng tâm câu hỏi, lạc đề!
|
| Exercise 1-7 | Könnte ich eine Frage stellen? + | Frage | Could I ask a question? | Tôi có thể đặt câu hỏi không?
|
| Exercise 1-7 | Ich muss dir eine Frage stellen. + | Frage | I need to ask you a question. | Tôi cần hỏi bạn một câu hỏi.
|
| Exercise 1-7 | Die mündliche Prüfung ist erst nächste Woche. + | mündlich | The oral exam is next week. | Kỳ thi miệng là vào tuần tới.
|
| Exercise 1-7 | Eine mündliche Vereinbarung reicht nicht. + | mündlich | An oral agreement is not enough. | Một thoả thuận miệng là không đủ.
|
| Exercise 1-7 | Ich habe heute und morgen frei. + | und | I'm off today and tomorrow. | Hôm nay tôi và ngày mai.
|
| Exercise 1-7 | Ich kaufe ein und mein Mann kocht. + | und | I shop and my husband cooks. | Tôi mua sắm và chồng tôi nấu ăn.
|
| Exercise 1-7 | Ich komme gerade vom Zahnarzt. + | von | I just came from the dentist. | Tôi chỉ đến từ nha sĩ.
|
| Exercise 1-7 | Meine Frau kommt gleich von der Arbeit. + | von | My wife's coming home from work. | Vợ tôi đang trở về nhà từ nơi làm việc.
|
| Exercise 1-7 | Haben Sie noch eine Zeitung von heute? + | von | Do you have a newspaper today? | Bạn có một tờ báo ngày hôm nay không?
|
| Exercise 1-7 | Das Büro ist von 13 bis 15 Uhr geschlossen. + | von | The office is closed from 13 to 15 o' clock. | Văn phòng đóng cửa từ 13 đến 15 o 'clock.
|
| Exercise 1-7 | Wie heißt du? + | wie | What's your name? | Tên bạn là gì?
|
| Exercise 1-7 | Wie lange bist du schon hier? + | wie | How long have you been here? | Bạn đã ở đây bao lâu?
|
| Exercise 1-7 | Meine Frau ist so alt wie ich. + | wie | My wife is my age. | Vợ tôi là lứa tuổi của tôi.
|
| Exercise 1-7 | Wie gefällt dir unsere Wohnung? + | wie | How do you like our apartment? | Làm thế nào để bạn thích căn hộ của chúng tôi?
|
| Exercise 1-7 | Wie du mir, so ich dir. + | wie | Like you to me, I to you. | Giống như bạn với tôi, tôi với bạn.
|
| Exercise 1-8 | Ich kann sehr gut Englisch und Deutsch. + | können* | I speak English and German very well. | Tôi nói tiếng Anh và tiếng Đức rất tốt.
|
| Exercise 1-8 | Er lief so schnell, wie er konnte. + | können* | He ran as fast as he could. | Anh chạy nhanh nhất có thể.
|
| Exercise 1-8 | Ich kann nicht anders als ablehnen. + | können* | I can't help but refuse. | Tôi không thể không từ chối.
|
| Exercise 1-8 | Ich kann den schweren Koffer nicht tragen. + | können* | I can't carry the heavy suitcase. | Tôi không thể mang theo va li nặng.
|
| Exercise 1-8 | Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren. + | können* | You can take the bus to the train station. | Bạn có thể đi xe buýt đến nhà ga xe lửa.
|
| Exercise 1-8 | Kann ich jetzt nach Hause gehen? + | können* | Can I go home now? | Tôi có thể về nhà được không?
|
| Exercise 1-8 | Können Sie mir helfen? + | können* | Can you help me? | Bạn có thể giúp tôi được không?
|
| Exercise 1-8 | Es kann sein, dass es heute noch regnet. + | können* | It may still be raining today. | Có thể trời mưa hôm nay.
|
| Exercise 1-8 | Ich singe gern. + | singen* | I like to sing. | Tôi thích hát.
|
| Exercise 1-8 | Ich kann heute nicht singen, ich bin erkältet. + | singen* | I can't sing today, I have a cold. | Tôi không thể hát ngày hôm nay, tôi bị cảm.
|
| Exercise 1-8 | Wir haben gefeiert und Lieder gesungen. + | singen* | We celebrated and sang songs. | Chúng tôi cử hành và hát các bài hát.
|
| Exercise 1-8 | Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache? + | Alphabet | How many letters does the alphabet of your language have? | Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn?
|
| Exercise 1-8 | Das Englische Alphabet hat 26 Buchstaben. + | Alphabet | The English alphabet has 26 letters. | Bảng chữ cái tiếng Anh có 26 chữ cái.
|
| Exercise 1-8 | Er hat ein Lied gesungen. + | Lied | He sang a song. | Anh hát một bài hát.
|
| Exercise 1-8 | Das Essen ist gleich fertig. + | fertig | Dinner's almost ready. | Ăn tối đã gần như sẵn sàng.
|
| Exercise 1-8 | Ich bin mit meinen Aufgaben noch nicht fertig. + | fertig | I'm not done with my duties yet. | Tôi chưa làm xong nhiệm vụ của mình.
|
| Exercise 1-8 | Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause. + | fertig | When I finish work, I'll go home. | Khi tôi hoàn thành công việc, tôi sẽ về nhà.
|
| Exercise 1-8 | Das war ein schlimmer Tag. Ich bin total fertig. + | fertig | It's been a bad day. I'm fucked up. | Đó là một ngày tồi tệ. Tôi đang fucked lên.
|
| Exercise 1-8 | Die Linie 8 fährt nur bis zum Hauptbahnhof. + | bis | Line 8 only runs to the main station. | Đường 8 chỉ chạy đến ga chính.
|
| Exercise 1-8 | Tschüs. Bis gleich! + | bis | Bye, bye. See you soon! | Tạm biệt. Hẹn sớm gặp lại!
|
| Exercise 1-8 | Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung. + | bis | Some trains were up to two hours late. | Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn.
|
| Exercise 1-8 | Für die Renovierung brauchen wir drei bis vier Tage. + | bis | The renovation takes three to four days. | Việc cải tạo mất ba đến bốn ngày.
|
| Exercise 1-8 | Warte hier, bis ich zurückkomme. + | bis | Wait here until I get back. | Chờ ở đây cho đến khi tôi trở lại.
|
| Exercise 1-8 | Wann sind Sie zu Hause? + | zu | When are you home? | Khi nào bạn về nhà?
|
| Exercise 1-8 | Am besten gehen Sie zu Fuß. + | zu | It's best to walk. | Tốt nhất là đi bộ.
|
| Exercise 1-8 | Wir fahren im Sommer zu meinen Eltern. + | zu | We're going to my parents' house in the summer. | Chúng tôi sẽ đến nhà bố mẹ tôi vào mùa hè.
|
| Exercise 1-8 | Gehen Ihre Kinder schon / noch zur Schule? + | zu | Do your children still go to school? | Con của bạn vẫn còn đi học không?
|
| Exercise 1-8 | Ich trinke zum Essen ein Bier. + | zu | I'll have a beer with dinner. | Tôi sẽ có một ly bia với bữa tối.
|
| Exercise 1-8 | Unsere Mannschaft hat 2 zu 1 gewonnen. + | zu | Our team won 2-1. | Đội của chúng tôi thắng 2-1.
|
| Exercise 1-8 | Hast du etwas zu trinken für mich? + | zu | Do you have something to drink for me? | Bạn có gì để uống cho tôi?
|
| Exercise 1-9 | Würden Sie Ihren Namen bitte buchstabieren? + | buchstabieren | Would you mind spelling your name, please? | Bạn có nhớ đánh vần tên mình không?
|
| Exercise 1-9 | Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen! + | buchstabieren | Please spell your name slowly and clearly! | Hãy đánh vần tên của bạn từ từ và rõ ràng!
|
| Exercise 1-9 | Können Sie mir etwas zum Schreiben geben? + | geben* | Can you give me something to write on? | Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để viết trên?
|
| Exercise 1-9 | Der Arzt hat mir eine Spritze gegeben. + | geben* | The doctor gave me an injection. | Bác sĩ cho tôi tiêm.
|
| Exercise 1-9 | Ich gebe Ihnen die Unterlagen morgen. + | geben* | I'll give you the files tomorrow. | Tôi sẽ đưa cho bạn các tập tin vào ngày mai.
|
| Exercise 1-9 | Was gibt es im Fernsehen? + | geben* | What's on TV? | Có cái gì trên TV?
|
| Exercise 1-9 | Er hat kein Wort gesagt. + | Wort | He didn't say a word. | Anh ta không nói một lời.
|
| Exercise 1-9 | Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen. + | Wort | She went out without saying a word. | Cô ấy ra ngoài mà không nói một lời.
|
| Exercise 1-9 | Ich finde keine Worte. + | Wort | I can't find a word. | Tôi không thể tìm thấy từ.
|
| Exercise 1-9 | Mir fehlen die Worte. + | Wort | Words fail me. | Từ ngữ làm tôi thất vọng.
|
| Exercise 1-9 | Ich gebe dir mein Wort. + | Wort | I give you my word. | Tôi hứa với bạn.
|
| Exercise 1-9 | Er hält nie sein Wort. + | Wort | He never keeps his word. | Anh ta không bao giờ giữ lời nói.
|
| Exercise 1-9 | Ich kam überhaupt nicht zu Wort. + | Wort | I didn't get a word in edgewise. | Tôi đã không nhận được một lời trong edgewise.
|
| Exercise 1-9 | Schöne Feiertage. – Danke, ebenso. + | ebenso | Happy holidays. Thank you, thank you. | Chúc mừng ngày lễ. Cảm ơn cảm ơn.
|
| Exercise 1-9 | Sie hat das ebenso gemacht wie du. + | ebenso | She did the same as you. | Cô ấy đã làm như bạn.
|
| Exercise 1-9 | Ich treffe mich oft mit meiner Freundin. + | oft | I see a lot of my girlfriend. | Tôi nhìn thấy rất nhiều bạn gái của tôi.
|
| Exercise 1-9 | In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen. + | oft | I've been working more overtime lately. | Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ.
|
| Exercise 1-9 | Das ist mir schon oft passiert. + | oft | That's happened to me a lot. | Điều đó đã xảy ra với tôi rất nhiều.
|
| Exercise 1-9 | Wie oft muss ich dir das denn noch sagen? + | oft | How many times do I have to tell you? | Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần?
|
| Exercise 1-9 | Wie macht man das? – So! + | so | How do you do that? So! | Làm thế nào để bạn làm điều đó? Vì thế!
|
| Exercise 1-9 | Sie müssen das so machen. Nicht so! + | so | You have to do it like this. Not like this! | Bạn phải làm như thế này. Không phải như thế này!
|
| Exercise 1-9 | Sie sind auch hier! So ein Zufall! + | so | They're here too! What a coincidence! | Họ cũng ở đây! Thật là một sự trùng hợp!
|
| Exercise 1-9 | Ich melde mich, so schnell ich kann. + | so | I'll get back to you as soon as I can. | Tôi sẽ liên lạc lại với bạn ngay khi có thể.
|
| Exercise 1-9 | Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht? + | so | When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you? | Khi nào thì chúng ta gặp nhau? Khoảng 10 o 'clock. Bạn có khỏe không?
|
| Exercise 1-9 | Dauert es lange? – Eine Stunde oder so kann es schon dauern. + | so | Will it take long? It could take an hour or so. | Sẽ mất lâu? Có thể mất một giờ.
|
| Exercise 1-9 | Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen. + | so | I didn't have any money. They let me in there like that. | Tôi không có tiền. Họ để tôi ở đó như thế.
|
| Exercise 1-9 | So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt? + | so | There, now I'm done. What do we do now? | Ở đó, bây giờ tôi đã làm xong. Chúng ta làm gì bây giờ?
|
| Exercise 1-9 | Fahren Sie bitte nicht so schnell! + | so | Please don't drive so fast! | Xin đừng lái xe quá nhanh!
|
| Exercise 1-9 | Meine Frau ist so groß wie ich. + | so | My wife is as tall as me. | Vợ tôi cao như tôi.
|
| Exercise 1-9 | Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer. + | so | The tomatoes aren't that expensive right now. | Cà chua không phải là đắt tiền ngay bây giờ.
|
| Exercise 1-9 | Was macht ihr denn so? + | so | What are you guys doing? | Các cậu đang làm gì vậy?
|
| Exercise 1-9 | Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam. + | sodass | The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00. | Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.
|
| Exercise 1-9 | Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte. + | sodass | He was completely confused, so he didn't know what he was saying. | Anh hoàn toàn bối rối, vì vậy anh không biết mình đang nói gì.
|
| Exercise 2-1 | Wie spricht man dieses Wort aus? + | aussprechen* | How do you pronounce this word? | Bạn phát âm từ này thế nào?
|
| Exercise 2-1 | Bitte lassen Sie mich aussprechen! + | aussprechen* | Please let me finish! | Xin vui lòng cho tôi kết thúc!
|
| Exercise 2-1 | Du kannst dich jederzeit bei mir aussprechen. + | aussprechen* | You can talk to me anytime you want. | Bạn có thể nói chuyện với tôi bất cứ lúc nào bạn muốn.
|
| Exercise 2-1 | Lass mich doch auch mal aussprechen! + | aussprechen* | Why don't you let me finish? | Tại sao bạn không để tôi kết thúc?
|
| Exercise 2-1 | Sie sprach ihre Meinung nicht aus. + | aussprechen* | She didn't give her opinion. | Cô ấy đã không đưa ra ý kiến của mình.
|
| Exercise 2-1 | Sie hat sich nicht näher darüber ausgesprochen. + | aussprechen* | She didn't talk more about it. | Cô ấy không nói nhiều về nó.
|
| Exercise 2-1 | Sie hat sich über dich lobend ausgesprochen. + | aussprechen* | She was praising you. | Cô ấy đã ca ngợi bạn.
|
| Exercise 2-1 | Er sprach es klipp und klar aus. + | aussprechen* | He pronounced it plain and clear. | Ông phát âm rõ ràng và rõ ràng.
|
| Exercise 2-1 | Mein Freund heißt Alexander, aber alle nennen ihn Alex. + | nennen* | My friend's name is Alexander, but everybody calls him Alex. | Tên bạn của tôi là Alexander, nhưng mọi người gọi anh ta là Alex.
|
| Exercise 2-1 | Du kannst mich ruhig Alex nennen. + | nennen* | You can call me Alex. | Bạn có thể gọi tôi là Alex.
|
| Exercise 2-1 | Sie nannte ihn bei seinem Vornamen. + | nennen* | She called him by his first name. | Cô gọi anh ta bằng tên của mình.
|
| Exercise 2-1 | Sie nannte ihn einen Lügner. + | nennen* | She called him a liar. | Cô ấy gọi anh ta là kẻ nói dối.
|
| Exercise 2-1 | Und so was nennt sich mein Freund! + | nennen* | That's what my boyfriend calls himself! | Đó là những gì bạn trai tôi gọi là chính mình!
|
| Exercise 2-1 | Das nenne ich eine gelungene Party. + | nennen* | That's what I call a great party. | Đó là những gì tôi gọi là một bữa tiệc tuyệt vời.
|
| Exercise 2-1 | Ich nenne die Dinge beim Namen. + | nennen* | I call a spade a spade. | Tôi gọi một con nhện một con nhện.
|
| Exercise 2-1 | Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen. + | vorkommen* | Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen. | Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra.
|
| Exercise 2-1 | Ihr Name kommt mir bekannt vor. + | vorkommen* | Your name sounds familiar. | Tên bạn nghe quen thuộc.
|
| Exercise 2-1 | Die Sache kommt mir verdächtig vor. + | vorkommen* | I feel suspicious about this. | Tôi cảm thấy nghi ngờ về điều này.
|
| Exercise 2-1 | Es kam mir vor, als ob ich schwebte. + | vorkommen* | I felt like I was floating. | Tôi cảm thấy như tôi đang nổi.
|
| Exercise 2-1 | So eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen. + | vorkommen* | I've never seen such insolence before. | Tôi chưa bao giờ nhìn thấy sự dửng dưng như vậy trước đây.
|
| Exercise 2-1 | Zeig mir bitte deine Hausaufgaben. + | zeigen | Show me your homework, please. | Cho tôi thấy bài tập về nhà, làm ơn.
|
| Exercise 2-1 | Der Bahnhof ist nicht weit. Ich zeige Ihnen den Weg. + | zeigen | The train station is not far away. I'll show you the way. | Nhà ga xe lửa không xa. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách.
|
| Exercise 2-1 | Soll ich dir meine Urlaubsfotos zeigen? + | zeigen | Shall I show you my vacation photos? | Tôi có cho tôi xem ảnh kỳ nghỉ của tôi không?
|
| Exercise 2-1 | Zeig mir doch bitte, wie man das macht! + | zeigen | Show me how to do it, please! | Cho tôi làm thế nào để làm điều đó, xin vui lòng!
|
| Exercise 2-1 | Ich zeige dir mal, wie man das macht. + | zeigen | Let me show you how to do that. | Hãy để tôi chỉ cho bạn cách để làm điều đó.
|
| Exercise 2-1 | Zeig doch mal! + | zeigen | Let's see it! | Hãy xem nó!
|
| Exercise 2-1 | Er zeigte sich ein wenig erstaunt. + | zeigen | He was a little surprised. | Anh ta hơi ngạc nhiên.
|
| Exercise 2-1 | Er zeigte sich von seiner besten Seite. + | zeigen | He showed himself at his best. | Anh ấy đã thể hiện bản thân tốt nhất.
|
| Exercise 2-1 | Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + | zeigen | I can show it to you in black and white. | Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
|
| Exercise 2-1 | Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache? + | Buchstabe | Is this letter also available in your mother tongue? | Thư này có sẵn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn không?
|
| Exercise 2-1 | Das Wort „Auto“ besteht aus vier Buchstaben. + | Buchstabe | The word "car" consists of four letters. | Từ "xe" bao gồm bốn chữ cái.
|
| Exercise 2-1 | Mike hat eine gute Aussprache. + | Aussprache | Mike's got a good pronunciation. | Mike có một phát âm tốt.
|
| Exercise 2-1 | Die Aussprache ist regional verschieden. + | Aussprache | The pronunciation varies from region to region. | Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.
|
| Exercise 2-1 | Mehr Informationen auf den folgenden Seiten. + | folgend | More information on the following pages. | Thông tin thêm về các trang sau.
|
| Exercise 2-1 | Sie müssen folgende Schulbücher kaufen. + | folgend | You must buy the following textbooks. | Bạn phải mua sách giáo khoa sau.
|
| Exercise 2-1 | Die folgenden Personen haben den Test bestanden. + | folgend | The following persons have passed the test. | Những người sau đây đã vượt qua bài kiểm tra.
|
| Exercise 2-2 | Gehört Ihnen das Haus? + | gehören | Is the house yours? | Nhà bạn là của bạn?
|
| Exercise 2-2 | Das Buch gehört mir. + | gehören | The book is mine. | Cuốn sách là của tôi.
|
| Exercise 2-2 | Er gehört zur Familie. + | gehören | He's family. | Anh ấy là gia đình.
|
| Exercise 2-2 | Das gehört jetzt aber nicht zum Thema. + | gehören | That is not part of the issue. | Đó không phải là một phần của vấn đề.
|
| Exercise 2-2 | Das gehört nicht zur Sache. + | gehören | That's not relevant. | Điều đó không có liên quan.
|
| Exercise 2-2 | Das Fahrrad gehört nicht in die Wohnung. + | gehören | The bike doesn't belong in the apartment. | Xe đạp không thuộc về căn hộ.
|
| Exercise 2-2 | Es gehört viel Mut dazu, so etwas zu wagen. + | gehören | It takes a lot of courage to dare to do that. | Phải can đảm để dám làm điều đó.
|
| Exercise 2-2 | Er handelt mit Gebrauchtwagen. + | handeln | He deals in used cars. | Anh ấy giao dịch trong ô tô đã qua sử dụng.
|
| Exercise 2-2 | Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen billiger. + | handeln | You can trade in this market and get the things cheaper. | Bạn có thể thương mại trong thị trường này và nhận được những thứ rẻ hơn.
|
| Exercise 2-2 | Sie versucht beim Einkaufen immer zu handeln. + | handeln | She always tries to act when she's shopping. | Cô ấy luôn cố gắng hành động khi cô ấy đi mua sắm.
|
| Exercise 2-2 | Kann ich Sie bitte mal sprechen? – Worum handelt es sich denn? + | handeln | Can I talk to you, please? What is this about? | Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? Về việc này là gì?
|
| Exercise 2-2 | Es handelt sich um usere Zukunft. + | handeln | It is our future. | Đó là tương lai của chúng ta.
|
| Exercise 2-2 | Der Film handelt von spannenden Abenteuern. + | handeln | The film is about exciting adventures. | Bộ phim là về những cuộc phiêu lưu thú vị.
|
| Exercise 2-2 | Wir sollten sofort handeln. + | handeln | We should act immediately. | Chúng ta nên hành động ngay lập tức.
|
| Exercise 2-2 | Er hat eigenmächtig gehandelt. + | handeln | He acted on his own authority. | Ông đã hành động theo thẩm quyền của chính mình.
|
| Exercise 2-2 | Heute ist Freitag. + | Freitag | Today is Friday. | Hôm nay là thứ Sáu.
|
| Exercise 2-2 | Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt. + | Freitag | I usually go to the market on Friday. | Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu.
|
| Exercise 2-2 | Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen. + | Freitag | On Friday morning, I want to go shopping with you. | Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn.
|
| Exercise 2-2 | Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen? + | Freitag | Can I come this week instead of Thursday on Friday? | Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
|
| Exercise 2-2 | Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt. + | Freitag | The match will be made up next Friday. | Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới.
|
| Exercise 2-2 | Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag. + | Freitag | The ticket is valid until Friday. | Vé có giá trị cho đến thứ sáu.
|
| Exercise 2-2 | Heute ist Freitag, der 10. Februar. + | Freitag | Today is Friday, February 10th. | Hôm nay là thứ 6, ngày 10 tháng 2.
|
| Exercise 2-2 | Folge dem Beispiel deiner Schwester. + | Beispiel | Follow your sister's example. | Theo gương của em gái bạn.
|
| Exercise 2-2 | Die anderen sind schon nach Hause gegangen. + | andere | The others have already gone home. | Những người khác đã về nhà.
|
| Exercise 2-2 | Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen. + | andere | Please don't all at once! One at a time. | Xin vui lòng không tất cả ngay lập tức! Cùng một lúc.
|
| Exercise 2-2 | Ich hätte gern ein anderes Auto. + | andere | I'd like another car. | Tôi muốn một chiếc xe khác.
|
| Exercise 2-2 | Natascha hat unter anderem Chinesisch und Spanisch gelernt. + | andere | Natascha has studied Chinese and Spanish among others. | Natascha đã học tiếng Trung và tiếng Tây Ban Nha trong số những người khác.
|
| Exercise 2-2 | Ich möchte etwas anderes haben. + | andere | I want something else. | Tôi muốn cái gì khác.
|
| Exercise 2-2 | Er sprach von nichts anderem. + | andere | He spoke of nothing else. | Anh ta không nói gì khác.
|
| Exercise 2-2 | Da steckt noch etwas anderes dahinter. + | andere | There's something else behind this. | Có cái gì khác đằng sau này.
|
| Exercise 2-2 | Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt. + | jeweils | The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm. | Khóa học diễn ra vào các ngày thứ Hai và thứ Năm lúc 6 giờ chiều.
|
| Exercise 2-2 | Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen. + | jeweils | The rent is to be paid on the first day of the month. | Tiền thuê sẽ được thanh toán vào ngày đầu tiên của tháng.
|
| Exercise 2-2 | Ich mache meine Einkäufe jeweils am Montag. + | jeweils | I do my shopping every Monday. | Tôi đi mua sắm mỗi thứ Hai.
|
| Exercise 2-2 | Ich fahre morgen nach Hamburg. + | nach | I'm leaving for Hamburg tomorrow. | Tôi sẽ đi Hamburg vào ngày mai.
|
| Exercise 2-2 | Ich muss jetzt nach Hause. + | nach | I have to go home now. | Tôi phải về nhà ngay.
|
| Exercise 2-2 | Wir treffen uns nach dem Essen. + | nach | I'll meet you after dinner. | Tôi sẽ gặp bạn sau bữa tối.
|
| Exercise 2-2 | Es ist schon nach acht. Wir müssen uns beeilen. + | nach | It's after 8:00. We have to hurry. | Đó là sau 8:00. Chúng ta phải nhanh lên.
|
| Exercise 2-3 | Ich bitte um Entschuldigung. + | bitten* | I apologize for any inconvenience. | Tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện.
|
| Exercise 2-3 | Er hat um Hilfe gebeten. + | bitten* | He asked for help. | Anh ấy nhờ giúp đỡ.
|
| Exercise 2-3 | Er lässt sich gerne bitten. + | bitten* | He likes to be asked. | Anh ấy thích được yêu cầu.
|
| Exercise 2-3 | Ich muss doch sehr bitten! + | bitten* | I beg your pardon! | Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn!
|
| Exercise 2-3 | Der Chef hat ihn zu sich gebeten. + | bitten* | The boss asked him to come in. | Ông chủ yêu cầu ông vào.
|
| Exercise 2-3 | Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? + | hinterlassen* | Would you like to leave a message? | Bạn có muốn để lại tin nhắn không?
|
| Exercise 2-3 | Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen? + | hinterlassen* | Can I leave my phone number? | Tôi có thể để lại số điện thoại của tôi?
|
| Exercise 2-3 | Der Einbrecher hat überall Spuren hinterlassen. + | hinterlassen* | The burglar has left his mark everywhere. | Tên trộm đã để lại dấu ấn của ông ở khắp mọi nơi.
|
| Exercise 2-3 | Er hat einen guten Eindruck bei mir hinterlassen. + | hinterlassen* | He made a good impression on me. | Anh ấy đã tạo ấn tượng tốt với tôi.
|
| Exercise 2-3 | Er hat das Zimmer in großer Unordnung hinterlassen. + | hinterlassen* | He left the room in a mess. | Anh ấy rời khỏi phòng trong một mớ hỗn độn.
|
| Exercise 2-3 | Meine Tante hat mir das Haus hinterlassen. + | hinterlassen* | My aunt left me the house. | Dì của tôi để lại cho tôi nhà.
|
| Exercise 2-3 | Mein Vorname ist Thomas. + | Vorname | My first name is Thomas. | Tên tôi là Thomas.
|
| Exercise 2-3 | Wie heißt Herr Müller mit Vornamen? + | Vorname | What is Mr. Müller's first name? | Tên của ông Müller là gì?
|
| Exercise 2-3 | Mit Vornamen heißt er Peter. + | Vorname | His first name is Peter. | Tên của ông là Peter.
|
| Exercise 2-3 | Meine Tochter geht schon in die Schule. + | Schule | My daughter's gone to school. | Con gái tôi đi học.
|
| Exercise 2-3 | Nächste Woche fängt die Schule wieder an. + | Schule | School starts again next week. | Trường bắt đầu lại vào tuần tới.
|
| Exercise 2-3 | Die Schule ist gleich hier um die Ecke. + | Schule | School's right around the corner. | Trường nằm ngay góc đường.
|
| Exercise 2-3 | Samstags ist die Schule schon um elf Uhr aus. + | Schule | School closes on Saturdays at 11:00. | Trường đóng cửa vào các ngày Thứ 7 lúc 11:00.
|
| Exercise 2-3 | Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend. + | Schule | My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night. | Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
|
| Exercise 2-3 | Wir haben einen großen Garten. + | groß | We have a big garden. | Chúng tôi có một khu vườn lớn.
|
| Exercise 2-3 | Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit. + | groß | When the kids grow up, we'll have more time. | Khi những đứa trẻ lớn lên, chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn.
|
| Exercise 2-3 | Ich habe keinen großen Hunger. + | groß | I'm not very hungry. | Tôi không đói.
|
| Exercise 2-3 | Heute ist Freitag, der 10. Februar. + | heute | Today is Friday, February 10th. | Hôm nay là thứ 6, ngày 10 tháng 2.
|
| Exercise 2-3 | Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen. + | heute | From today our office will be closed in the afternoon. | Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều.
|
| Exercise 2-3 | Frau Müller kommt heute in acht Tagen zurück. + | heute | Mrs. Müller returns today in eight days. | Bà Müller quay trở lại ngày hôm nay trong tám ngày.
|
| Exercise 2-3 | Heute in einer Woche reise ich nach Spanien. + | heute | Today, in a week, I'm going to Spain. | Hôm nay, trong một tuần, tôi sẽ tới Tây Ban Nha.
|
| Exercise 2-3 | Ich habe mich heute vor einer Woche telefonisch angemeldet. + | heute | I called today, a week ago. | Tôi đã gọi hôm nay, cách đây một tuần.
|
| Exercise 2-3 | Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte. + | heute | Workers today often earn more than employees. | Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên.
|
| Exercise 2-3 | Von heute an werde ich härter arbeiten. + | heute | From now on, I'm going to work harder. | Từ bây giờ, tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn.
|
| Exercise 2-3 | Sollen wir heute Abend ausgehen? + | heute | Shall we go out tonight? | Chúng ta sẽ đi ra ngoài tối nay không?
|
| Exercise 2-3 | Von heute auf morgen hatten sie alles verloren. + | heute | From one day to the next they had lost everything. | Từ ngày này sang ngày khác họ đã mất tất cả.
|
| Exercise 2-3 | Dies ist die Zeitung von heute. + | heute | This is today's newspaper. | Đây là tờ báo ngày hôm nay.
|
| Exercise 2-3 | Möchten Sie Kaffee oder Tee? + | oder | Would you like some coffee or tea? | Bạn có muốn uống cà phê hay trà không?
|
| Exercise 2-3 | Entweder gehe oder sei ruhig. + | oder | Either go or be quiet. | Hoặc đi hoặc được yên tĩnh.
|
| Exercise 2-3 | Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat? + | oder | What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad? | Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad?
|
| Exercise 2-3 | Du kommst doch mit uns, oder? + | oder | You're coming with us, aren't you? | Bạn đang đến với chúng tôi, phải không?
|
| Exercise 2-3 | Du glaubst mir doch, oder? + | oder | You believe me, don't you? | Bạn tin tôi, đúng không?
|
| Exercise 2-3 | Kopf oder Zahl? + | oder | Heads or tails? | Đầu hoặc đuôi?
|
| Exercise 2-4 | Sieh mich nicht so an! + | ansehen* | Don't look at me like that! | Đừng nhìn tôi như thế!
|
| Exercise 2-4 | Warum siehst du mich so erschrocken an? + | ansehen* | Why are you looking at me so scared? | Tại sao bạn lại nhìn tôi sợ vậy?
|
| Exercise 2-4 | Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen? + | ansehen* | May I look at your vacation photos? | Tôi có thể xem ảnh của bạn trong kỳ nghỉ không?
|
| Exercise 2-4 | Ich sehe ihn nicht als meinen Freund an. + | ansehen* | I don't see him as my friend. | Tôi không coi anh ấy là bạn của tôi.
|
| Exercise 2-4 | Ich sehe es als meine Pflicht an. + | ansehen* | I see it as my duty. | Tôi thấy đó là nhiệm vụ của tôi.
|
| Exercise 2-4 | Das Auto ist sehr gepflegt. Man sieht ihm sein Alter nicht an. + | ansehen* | The car is very well maintained. You can't tell his age. | Chiếc xe được duy trì tốt. Bạn không thể nói tuổi tác của mình.
|
| Exercise 2-4 | Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an. + | ansehen* | Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness. | Ông Müller trông rất xấu. Bạn có thể thấy rõ căn bệnh của mình.
|
| Exercise 2-4 | Hast du dir den Film im Kino angesehen? + | ansehen* | Did you watch the movie at the movies? | Bạn đã xem phim điện ảnh chưa?
|
| Exercise 2-4 | Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information. + | Information | If you have any questions, go to the information desk. | Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy vào bàn thông tin.
|
| Exercise 2-4 | Ich habe zuverlässige Informationen für Sie. + | Information | I have reliable information for you. | Tôi có thông tin đáng tin cậy cho bạn.
|
| Exercise 2-4 | Ich habe eine gute Nachricht für Sie. Sie haben die Prüfung bestanden. + | Nachricht | I have good news for you. You passed the test. | Tôi có tin tốt cho bạn. Bạn đã vượt qua bài kiểm tra.
|
| Exercise 2-4 | Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen. + | Nachricht | I'm not home right now. But you can leave a message. | Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn.
|
| Exercise 2-4 | Ich habe im Radio die Nachrichten gehört. + | Nachricht | I heard the news on the radio. | Tôi nghe những tin tức trên radio.
|
| Exercise 2-4 | Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht. + | Nachricht | The news didn't tell us anything about the disaster. | Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai.
|
| Exercise 2-4 | Wir wohnen in der Gartenstraße. + | Straße | We live in Gartenstrasse. | Chúng tôi sống ở Gartenstrasse.
|
| Exercise 2-4 | Unser Haus ist eine Straße weiter. + | Straße | Our house is one street down. | Nhà của chúng tôi là một đường phố xuống.
|
| Exercise 2-4 | Fahren Sie die erste Straße links. + | Straße | Take the first left. | Đi đầu tiên trái.
|
| Exercise 2-4 | Darf ich bitte Ihr Telefon benutzen? + | Telefon | May I use your phone, please? | Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không?
|
| Exercise 2-4 | Haben Sie Telefon? + | Telefon | Do you have a phone? | Bạn có điên thoại không?
|
| Exercise 2-4 | Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung. + | persönlich | There are too many cars here. That's my personal opinion. | Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến cá nhân của tôi.
|
| Exercise 2-4 | Ich muss Herrn Meier persönlich sprechen. + | persönlich | I must speak to Mr Meier personally. | Tôi phải nói chuyện riêng với ông Meier.
|
| Exercise 2-4 | Dafür müssen Sie persönlich vorbeikommen. + | persönlich | You'll have to come by personally. | Bạn sẽ phải đến cá nhân.
|
| Exercise 2-4 | Das ist meine persönliche Ansicht. + | persönlich | That is my personal view. | Đó là quan điểm cá nhân của tôi.
|
| Exercise 2-4 | Bitte schön! + | bitte | Here you go, please! | Ở đây bạn đi, xin vui lòng!
|
| Exercise 2-4 | Wie bitte? Was haben Sie gesagt? + | bitte | I beg your pardon? What did you say? | Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn? Bạn nói gì?
|
| Exercise 2-4 | Sprechen Sie bitte langsam. + | bitte | Speak slowly, please. | Nói chậm, xin vui lòng.
|
| Exercise 2-5 | In zwei Wochen beginnen die Sommerferien. + | beginnen* | Summer holidays start in two weeks. | Các kỳ nghỉ hè bắt đầu trong hai tuần.
|
| Exercise 2-5 | Die Vorstellung beginnt um 18 Uhr. + | beginnen* | The show starts at 6 pm. | Chương trình bắt đầu lúc 6 giờ chiều.
|
| Exercise 2-5 | Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen. + | beginnen* | After dinner, we could start cleaning up. | Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch.
|
| Exercise 2-5 | Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach. + | zählen | Please count the change immediately. | Vui lòng tính sự thay đổi ngay lập tức.
|
| Exercise 2-5 | Ich habe das Geld noch nicht gezählt. + | zählen | I haven't counted the money yet. | Tôi chưa đếm tiền.
|
| Exercise 2-5 | Mein Sohn kann schon bis 100 zählen. + | zählen | My son can count to 100. | Con trai tôi có thể đếm đến 100.
|
| Exercise 2-5 | Wie viele hast du gezählt? + | zählen | How many did you count? | Bạn đã đếm bao nhiêu
|
| Exercise 2-5 | Können wir heute Abend auf dich zählen? + | zählen | Can we count on you tonight? | Chúng ta có thể tin cậy vào bạn tối nay không?
|
| Exercise 2-5 | Ich zähle auf dich! + | zählen | I'm counting on you! | Tôi tin tưởng vào bạn!
|
| Exercise 2-5 | Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende. + | Dienstag | Tuesday is the end of holidays. | Thứ ba là ngày nghỉ lễ.
|
| Exercise 2-5 | Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen. + | Dienstag | The shop is closed until Tuesday. | Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.
|
| Exercise 2-5 | Dann sehen wir uns also am Dienstag. + | Dienstag | See you Tuesday, then. | Gặp lại bạn vào thứ ba.
|
| Exercise 2-5 | Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend. + | Donnerstag | My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night. | Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
|
| Exercise 2-5 | Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen? + | Donnerstag | Can I come this week instead of Thursday on Friday? | Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
|
| Exercise 2-5 | Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag? + | Donnerstag | Which day is better for you, Wednesday or Thursday? | Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm?
|
| Exercise 2-5 | Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort. + | Donnerstag | We will continue the treatment next Thursday at 11am. | Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.
|
| Exercise 2-5 | Er hat sich in den Finger geschnitten. + | Finger | He cut his finger. | Anh ta cắt ngón tay.
|
| Exercise 2-5 | Man konnte die Besucher an den Fingern abzählen. + | Finger | You could count the number of visitors on your fingers. | Bạn có thể đếm số lượng khách truy cập trên ngón tay của bạn.
|
| Exercise 2-5 | Finger weg von meinen Sachen! + | Finger | Get your hands off my stuff! | Cầm tay tôi!
|
| Exercise 2-5 | Am kommenden Mittwoch fahren wir nach Leipzig. + | Mittwoch | Next Wednesday we are going to Leipzig. | Thứ Tư tới chúng tôi sẽ đến Leipzig.
|
| Exercise 2-5 | Lass uns gehen. Hier ist es mir zu laut. + | laut | Let's get going. It's too loud in here. | Chúng ta hãy đi. Nó quá lớn ở đây.
|
| Exercise 2-5 | Können Sie bitte etwas lauter sprechen? + | laut | Can you please speak a little louder? | Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?
|
| Exercise 2-5 | Sprich lauter! + | laut | Speak louder! | Nói to lên!
|
| Exercise 2-6 | Wir treffen uns am Montag um 15 Uhr. + | Montag | I'll meet you Monday at 3:00. | Tôi sẽ gặp bạn vào thứ 2 lúc 3:00.
|
| Exercise 2-6 | Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub. + | Montag | Next week, on Monday, we're going on holiday. | Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ.
|
| Exercise 2-6 | Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen. + | Montag | The latest issue of the magazine will be published next Monday. | Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
|
| Exercise 2-6 | Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen. + | Montag | You have to promise by Monday when you take the job. | Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
|
| Exercise 2-6 | Der Schrank wird am Montag geliefert. + | Montag | The cabinet will be delivered on Monday. | Nội các sẽ được phát vào thứ Hai.
|
| Exercise 2-6 | Neujahr fällt diesmal auf einen Montag. + | Montag | New Year's Day falls on a Monday this time. | Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này.
|
| Exercise 2-6 | Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag. + | Montag | She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday. | Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
|
| Exercise 2-6 | Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag. + | Montag | The ticket is valid up to and including Monday. | Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
|
| Exercise 2-6 | Linda hat am Samstag Geburtstag. + | Samstag | It's Linda's birthday on Saturday. | Đó là sinh nhật của Linda vào thứ bảy.
|
| Exercise 2-6 | Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche. + | Samstag | On Saturday there will be a show with the hits of the week. | Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.
|
| Exercise 2-6 | Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen? + | Samstag | Shall we go to the zoo with the children on Saturday? | Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không?
|
| Exercise 2-6 | Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung. + | Samstag | Our restaurant is closed on Saturday. We have an event. | Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
|
| Exercise 2-6 | Die Banken sind am Samstag geschlossen. + | Samstag | Banks are closed on Saturday. | Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy.
|
| Exercise 2-6 | Wir haben täglich außer Samstag geöffnet. + | Samstag | We are open every day except Saturday. | Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy.
|
| Exercise 2-6 | Wohin wollen wir am Samstag ausgehen? + | Samstag | Where do we go out on Saturday? | Chúng ta sẽ đi đâu vào thứ bảy?
|
| Exercise 2-6 | Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft. + | Samstag | I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing. | Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.
|
| Exercise 2-6 | Hast du Lust, mit mir am Sonntag ins Kino zu gehen? + | Sonntag | Would you like to go to the movies with me on Sunday? | Bạn có muốn đi xem phim với tôi vào chủ nhật không?
|
| Exercise 2-6 | Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten. + | Sonntag | On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare. | Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
|
| Exercise 2-6 | Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug. + | Sonntag | We'll take a little trip on Sunday. | Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật.
|
| Exercise 2-6 | Er geht jeden Sonntag zur Kirche. + | Sonntag | He goes to church every Sunday. | Anh ta đi nhà thờ mỗi Chủ Nhật.
|
| Exercise 2-6 | Am Sonntag machen wir ein Picknick. + | Sonntag | On Sunday we'll have a picnic. | Vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có bữa ăn ngoài trời.
|
| Exercise 2-6 | Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten. + | Sonntag | Tickets for the concert on Sunday are still available. | Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
|
| Exercise 2-6 | Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin. + | Sonntag | I'm not going anywhere Sunday. | Tôi sẽ không đi đâu vào Chủ Nhật.
|
| Exercise 2-6 | Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf. + | Sonntag | On Sunday our team will play against Kleindorf. | Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf.
|
| Exercise 2-6 | Wir fahren jeden Sonntag in die Berge. + | Sonntag | We go to the mountains every Sunday. | Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật.
|
| Exercise 2-6 | Ach, wenn doch schon Sonntag wäre! + | Sonntag | Oh, if it were Sunday! | Ồ, nếu đó là chủ nhật!
|
| Exercise 2-6 | Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben. + | Sonntag | We have to postpone the game until next Sunday. | Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.
|
| Exercise 2-6 | Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo. + | Sonntag | On Sunday we'll go to the zoo with the kids. | Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ.
|
| Exercise 2-6 | Wir verbrachten den Tag am Strand. + | Tag | We spent the day at the beach. | Chúng tôi đã dành cả ngày tại bãi biển.
|
| Exercise 2-6 | Es wird von Tag zu Tag heißer. + | Tag | It's getting hotter every day. | Nó trở nên nóng hơn mỗi ngày.
|
| Exercise 2-6 | Wir kamen noch bei Tag nach Hause. + | Tag | We came home by day. | Chúng tôi về nhà theo ngày.
|
| Exercise 2-6 | Welcher Wochentag ist heute? + | Wochentag | What day of the week is today? | Ngày nào trong tuần là ngày hôm nay?
|
| Exercise 2-6 | Das Geschäft hat nur an Wochentagen geöffnet. + | Wochentag | The shop is only open on weekdays. | Cửa hàng chỉ mở cửa vào các ngày trong tuần.
|
| Exercise 2-6 | Ich rufe dich sicher Ende der Woche an. + | Woche | I'll probably call you at the end of the week. | Có lẽ tôi sẽ gọi cho bạn vào cuối tuần.
|
| Exercise 2-6 | Er schreibt mir einmal pro Woche. + | Woche | He writes to me once a week. | Anh ta viết cho tôi mỗi tuần một lần.
|
| Exercise 2-6 | Ich habe diese Woche viel zu tun. + | Woche | I have a lot of work to do this week. | Tôi có rất nhiều công việc để làm trong tuần này.
|
| Exercise 2-6 | Er durfte erst vorige Woche aus dem Krankenhaus. + | Woche | He was only allowed out of the hospital last week. | Anh ta chỉ được phép ra khỏi bệnh viện vào tuần trước.
|
| Exercise 2-6 | Ich komme in einer Woche. + | Woche | I'll be there in a week. | Tôi sẽ ở đó trong một tuần.
|
| Exercise 2-6 | Nächste Woche fahren wir in den Urlaub. + | Woche | Next week we're going on vacation. | Tuần tới chúng tôi sẽ đi nghỉ mát.
|
| Exercise 2-6 | Was hast du am Wochenende vor? + | Wochenende | What are you doing this weekend? | Bạn đang làm gì cuối tuần này?
|
| Exercise 2-6 | Julia möchte am Wochenende tanzen gehen. + | Wochenende | Julia wants to go dancing at the weekend. | Julia muốn đi nhảy vào cuối tuần.
|
| Exercise 2-7 | Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt. + | erzählen | My husband's told me a lot about you. | Chồng tôi nói với tôi rất nhiều về bạn.
|
| Exercise 2-7 | Ich muss meinen Kindern abends immer eine Geschichte erzählen. + | erzählen | I always have to tell my kids a story at night. | Tôi luôn phải nói với con mình một câu chuyện vào ban đêm.
|
| Exercise 2-7 | Erzähl mir von ihm. + | erzählen | Tell me about him. | Kể tôi nghe về anh ta.
|
| Exercise 2-7 | Du darfst aber niemandem etwas davon erzählen! + | erzählen | You mustn't tell anyone about this! | Bạn không được nói với ai về điều này!
|
| Exercise 2-7 | Wer hat dir davon erzählt? + | erzählen | Who told you about this? | Ai đã nói với bạn về điều này?
|
| Exercise 2-7 | Das kannst du deiner Großmutter erzählen. + | erzählen | You can tell that to your grandmother. | Bạn có thể nói với bà của bạn.
|
| Exercise 2-7 | Erzähle keine Märchen! + | erzählen | Don't tell fairy tales! | Đừng nói truyện cổ tích!
|
| Exercise 2-7 | Ich mag keinen Reis. + | mögen* | I don't like rice. | Tôi không thích gạo.
|
| Exercise 2-7 | Er mag klassische Musik. + | mögen* | He likes classical music. | Anh ấy thích nhạc cổ điển.
|
| Exercise 2-7 | Die beiden mögen einander nicht. + | mögen* | They don't like each other. | Họ không thích nhau.
|
| Exercise 2-7 | Niemand hat ihn gemocht. + | mögen* | No one liked him. | Không ai thích anh ta.
|
| Exercise 2-7 | Den neuen Kollegen mag ich nicht. + | mögen* | I don't like the new colleague. | Tôi không thích những đồng nghiệp mới.
|
| Exercise 2-7 | Ich mag jetzt nach Hause. + | mögen* | I like home now. | Tôi thích nhà ngay bây giờ.
|
| Exercise 2-7 | Er möchte ein Fahrrad zu Weihnachten. + | mögen* | He wants a bike for Christmas. | Anh ấy muốn một chiếc xe đạp vào dịp Giáng Sinh.
|
| Exercise 2-7 | Diese Kirche ist aus dem 12. Jahrhundert. + | Kirche | This church is from the 12th century. | Nhà thờ này là từ thế kỷ thứ 12.
|
| Exercise 2-7 | Er geht jeden Sonntag zur Kirche. + | Kirche | He goes to church every Sunday. | Anh ta đi nhà thờ mỗi Chủ Nhật.
|
| Exercise 2-7 | Mein Kollege liegt immer noch im Krankenhaus. + | immer | My colleague's still in the hospital. | Đồng nghiệp của tôi vẫn ở trong bệnh viện.
|
| Exercise 2-7 | Die Schmerzen werden immer schlimmer. + | immer | The pain is getting worse. | Đau đang trở nên tồi tệ hơn.
|
| Exercise 2-7 | Er arbeitet immer mehr. + | immer | He's working more and more. | Anh ta làm việc nhiều hơn và nhiều hơn nữa.
|
| Exercise 2-7 | Sie ist höflich wie immer. + | immer | She's as polite as ever. | Cô ấy lịch sự như bao giờ hết.
|
| Exercise 2-7 | Inge erzählt die Geschichte jedes Mal anders. + | jedes Mal | Inge tells the story differently every time. | Inge kể câu chuyện một cách khác nhau mỗi lần.
|
| Exercise 2-7 | Jedes Mal versprach sie es. + | jedes Mal | Every time, she promised. | Mỗi lần, cô hứa.
|
| Exercise 2-7 | Da kann ich Ihnen leider nicht helfen. + | leider | I'm afraid I can't help you there. | Tôi sợ tôi không thể giúp bạn ở đó.
|
| Exercise 2-7 | Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? – Leider nicht. + | leider | Have you got an answer to your letter yet? Unfortunately not. | Bạn đã có câu trả lời cho bức thư chưa? Không may măn.
|
| Exercise 2-7 | Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt. + | leider | Unfortunately, I can't come. I need to see a doctor. | Thật không may, tôi không thể đến. Tôi cần gặp bác sĩ.
|
| Exercise 2-7 | Hast du morgen Zeit? – Leider nein. + | leider | Do you have time tomorrow? Unfortunately, no. | Bạn có thời gian vào ngày mai không? Tiếc là không có.
|
| Exercise 2-7 | Das macht 25 Euro pro Meter. + | pro | That's 25 euros per meter. | Đó là 25 euro / mét.
|
| Exercise 2-7 | Er kommt einmal pro Woche. + | pro | He comes once a week. | Anh ấy đến mỗi tuần một lần.
|
| Exercise 2-8 | Du hast auf meine Frage noch nicht geantwortet. + | antworten | You haven't answered my question yet. | Bạn chưa trả lời câu hỏi của tôi.
|
| Exercise 2-8 | Was hast du ihm darauf geantwortet? + | antworten | What did you say to him? | Bạn đã nói gì với anh ta?
|
| Exercise 2-8 | Ich habe ihm noch nicht auf seinen Brief geantwortet. + | antworten | I haven't answered his letter yet. | Tôi chưa trả lời thư của anh ấy.
|
| Exercise 2-8 | Er antwortete nicht, sondern er nickte nur. + | antworten | He didn't answer, he just nodded. | Anh không trả lời, anh chỉ gật đầu.
|
| Exercise 2-8 | Was soll ich ihr antworten? + | antworten | What do you want me to say? | Bạn muốn tôi nói cái gì đây?
|
| Exercise 2-8 | Diese Übung war sehr schwer. + | Übung | This exercise was very difficult. | Bài tập này rất khó khăn.
|
| Exercise 2-8 | Ich fahre nicht oft Auto. Mir fehlt die Übung. + | Übung | I don't drive often. I don't have the practice. | Tôi không lái xe thường xuyên. Tôi không có thực hành.
|
| Exercise 2-8 | Ich bin aus der Übung. + | Übung | I'm out of practice. | Tôi đã không thực hành.
|
| Exercise 2-8 | Ich helfe Ihnen gern. + | gern | I'll be glad to help you. | Tôi sẽ vui lòng giúp bạn.
|
| Exercise 2-8 | Kaffee oder Tee? – Ich möchte gerne einen Tee. + | gern | Coffee or tea? I'd like some tea. | Cà phê hay trà? Tôi muốn uống trà.
|
| Exercise 2-8 | Sehr gern trinke ich Kaffee. + | gern | I like coffee very much. | Tôi thích cà phê rất nhiều.
|
| Exercise 2-8 | Möchtest du noch etwas Kaffee haben? - Ja, gerne. + | gern | Would you like some more coffee? Yes, gladly. | Bạn có muốn một số cà phê hơn? Vâng, vui vẻ.
|
| Exercise 2-8 | Er ist immer gern gesehen. + | gern | He's always welcome. | Anh ấy luôn được chào đón.
|
| Exercise 2-8 | Danke schön! – Gern geschehen! + | gern | Thank you very much! You're welcome! | Cảm ơn nhiều! Không có gì!
|
| Exercise 2-8 | Ich hätte gern ein Kilo Trauben. + | gern | I'd like a kilo of grapes. | Tôi muốn một cân nho.
|
| Exercise 2-8 | Ich bin erst gestern zurückgekommen. + | gestern | I just got back yesterday. | Tôi vừa trở lại hôm qua.
|
| Exercise 2-8 | Ich war gestern beschäftigt. + | gestern | I was busy yesterday. | Tôi đã bận rộn ngày hôm qua.
|
| Exercise 2-8 | Er hat mich erst gestern Vormittag angerufen. + | gestern | He just called me yesterday morning. | Anh ấy gọi cho tôi vào sáng hôm qua.
|
| Exercise 2-8 | Sie will nicht bis morgen warten. + | morgen | She won't wait till tomorrow. | Cô ấy sẽ không đợi đến ngày mai.
|
| Exercise 2-8 | Morgen ist auch noch ein Tag. + | morgen | Tomorrow is another day. | Ngày mai là một ngày khác.
|
| Exercise 2-8 | Rufen Sie bitte morgen noch einmal an. + | morgen | Please call again tomorrow. | Vui lòng gọi lại vào ngày mai.
|
| Exercise 2-8 | Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter. + | morgen | She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow. | Cô ấy đến ngày hôm qua, ở lại ngày hôm nay và ngày mai, và để lại một ngày sau khi ngày mai.
|
| Exercise 2-8 | Tagsüber ist er nicht zu Hause. + | tagsüber | He's not at home during the day. | Anh ấy không ở nhà trong ngày.
|
| Exercise 2-8 | Sie geht tagsüber arbeiten und abends besucht sie die Schule. + | tagsüber | She goes to work during the day and attends school in the evening. | Cô đi làm việc trong ngày và đi học vào buổi tối.
|
| Exercise 2-8 | Bis wann muss ich mich anmelden? + | wann | When do I have to register? | Khi nào tôi phải đăng ký?
|
| Exercise 2-8 | Ab wann haben Sie geöffnet? + | wann | When do you open? | Khi nào bạn mở?
|
| Exercise 2-8 | Von wann an bist du dort zu erreichen? + | wann | How long will it take you to get there? | Bao lâu bạn sẽ đến đó?
|
| Exercise 2-8 | Du kannst kommen, wann du Lust hast. + | wann | You can come when you feel like it. | Bạn có thể đến khi bạn cảm thấy như nó.
|
| Exercise 2-9 | Was machst du am Wochenende? + | machen | What are you doing this weekend? | Bạn đang làm gì cuối tuần này?
|
| Exercise 2-9 | Was machst du gerade? + | machen | What are you doing right now? | Bạn đang làm gì lúc này?
|
| Exercise 2-9 | Ich muss jetzt das Essen machen. + | machen | I have to make the food now. | Tôi phải làm món ăn bây giờ.
|
| Exercise 2-9 | Meine Arbeit macht mir viel Spaß. + | machen | I enjoy my work a lot. | Tôi thích công việc của tôi rất nhiều.
|
| Exercise 2-9 | Mach dir bitte keine Sorgen. + | machen | Please don't worry. | Xin đừng lo lắng.
|
| Exercise 2-9 | Dagegen kannst du nichts machen. + | machen | There's nothing you can do about it. | Không có gì bạn có thể làm về nó.
|
| Exercise 2-9 | Was würden Sie an meiner Stelle machen? + | machen | What would you do in my place? | Bạn sẽ làm gì ở chỗ của tôi?
|
| Exercise 2-9 | Entschuldigung! – Das macht doch nichts. + | machen | Sorry! That doesn't matter. | Lấy làm tiếc! Điều đó không thành vấn đề.
|
| Exercise 2-9 | Sie hat alles ganz allein gemacht. + | machen | She did it all by herself. | Cô đã làm tất cả mọi thứ một mình.
|
| Exercise 2-9 | Das macht zusammen 20 Euro. + | machen | That's a total of 20 euros. | Đó là tổng cộng 20 euro.
|
| Exercise 2-9 | Ich bin Mechaniker. + | sein* | I'm a mechanic. | Tôi là thợ máy.
|
| Exercise 2-9 | Ich bin müde. + | sein* | I am tired. | Tôi mệt.
|
| Exercise 2-9 | Mein Bruder ist jetzt fünfzehn Jahre alt. + | sein* | My brother is now fifteen years old. | Anh tôi bây giờ mười lăm tuổi.
|
| Exercise 2-9 | Heute ist Montag. + | sein* | Today is Monday. | Hôm nay là thứ hai.
|
| Exercise 2-9 | Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen. + | sein* | The dentist's appointment is not until the day after tomorrow. | Cuộc hẹn của nha sĩ không phải là cho đến ngày sau ngày mai.
|
| Exercise 2-9 | Um 11 Uhr ist Pause. + | sein* | Break at 11:00. | Break lúc 11:00.
|
| Exercise 2-9 | Herr Müller ist in seinem Zimmer. + | sein* | Mr. Müller is in his room. | Ông Müller đang ở trong phòng của ông ta.
|
| Exercise 2-9 | Das ist schwer zu verstehen. + | sein* | That's hard to understand. | Thật khó hiểu.
|
| Exercise 2-9 | Das kann doch nicht wahr sein! + | sein* | This can't be happening! | Điều này không thể xảy ra!
|
| Exercise 2-9 | Er studiert an einer technischen Universität. + | studieren | He studies at a technical university. | Anh học tại một trường đại học kỹ thuật.
|
| Exercise 2-9 | Ich studiere in Mainz. + | studieren | I'm studying in Mainz. | Tôi đang học ở Mainz.
|
| Exercise 2-9 | Sie studiert Wirtschaftswissenschaften an der Hochschule. + | studieren | She studies economics at the university. | Cô học về kinh tế học tại trường đại học.
|
| Exercise 2-9 | Sie studiert Psychologie. + | studieren | She's studying psychology. | Cô đang học tâm lý học.
|
| Exercise 2-9 | Wie viele Fremdsprachen kannst du? + | Fremdsprache | How many foreign languages can you speak? | Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài?
|
| Exercise 2-9 | Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse. + | Fremdsprache | This position requires a good command of foreign languages. | Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt.
|
| Exercise 2-9 | Er lernt Deutsch als Fremdsprache. + | Fremdsprache | He learns German as a foreign language. | Anh ta học tiếng Đức như một ngoại ngữ.
|
| Exercise 2-9 | Ich bin 20 Jahre alt. + | alt | I'm 20 years old. | Tôi 20 tuổi.
|
| Exercise 2-9 | Das wird mehr als genug sein. + | als | That'll be more than enough. | Điều đó sẽ quá đủ.
|
| Exercise 2-9 | Als ich nach Hause kam, war er schon gegangen. + | als | When I came home, he had already left. | Khi tôi về nhà, anh ấy đã bỏ đi.
|
| Exercise 2-9 | Was sagst du als Fachmann dazu? + | als | What do you think of that as an expert? | Bạn nghĩ gì về điều đó như một chuyên gia?
|
| Exercise 2-9 | Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte. + | als | I felt like I'd been waiting for hours. | Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ.
|
| Exercise 2-9 | Mein Bruder geht noch zur Schule. + | noch | My brother's still in school. | Em trai tôi vẫn đang đi học.
|
| Exercise 2-9 | Bist du fertig. – Nein, noch nicht ganz. + | noch | You're done. No, not quite yet. | Bạn đã hoàn tất. Không, chưa hoàn toàn.
|
| Exercise 2-9 | Haben Sie noch einen Wunsch? – Ja, bitte noch ein Bier. + | noch | Do you have another wish? Yes, one more beer, please. | Bạn có mong muốn khác không? Vâng, thêm một ly bia nữa.
|
| Exercise 2-9 | Sonst noch etwas? – Nein, danke. + | noch | Anything else? No, thank you. | Còn gì nữa không? Không cám ơn.
|
| Exercise 2-9 | Ich komme später. Ich muss erst noch einkaufen. + | noch | I'll come later. I have to go shopping. | Tôi sẽ đến sau. Tôi phải đi mua sắm.
|
| Exercise 2-9 | Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin. + | noch | My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress. | Bạn gái của tôi là một sinh viên, và vào buổi tối, cô vẫn làm việc như một cô hầu bàn.
|
| Exercise 2-9 | Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten. + | noch | There's not much time left. Just five more minutes. | Không còn nhiều thời gian nữa. Chỉ còn năm phút nữa.
|
| Exercise 2-9 | Ich habe nur noch 20 Euro. + | noch | I only have 20 euros left. | Tôi chỉ còn lại 20 euro.
|
| Exercise 2-9 | Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten. + | noch | Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes. | Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa.
|
| Exercise 2-9 | Ist Paul schon da? – Vielleicht kommt er noch. + | noch | Is Paul here yet? Maybe he'll come. | Paul có ở đây chưa? Có lẽ anh ta sẽ đến.
|
| Exercise 3-1 | Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt. + | lesen* | I read that there are special offers starting today. | Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay.
|
| Exercise 3-1 | Deine Schrift kann ich nicht gut lesen. + | lesen* | I can't read your script very well. | Tôi không thể đọc kịch bản của bạn rất tốt.
|
| Exercise 3-1 | In der Schule lesen wir ein Buch von Goethe. + | lesen* | At school we read a book by Goethe. | Ở trường, chúng tôi đọc một quyển sách của Goethe.
|
| Exercise 3-1 | Ich habe dieses Buch von Anfang bis Ende gelesen. + | lesen* | I read this book from beginning to end. | Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối.
|
| Exercise 3-1 | Der Automat kann die Magnetkarte nicht lesen. + | lesen* | The machine cannot read the magnetic card. | Máy không thể đọc được thẻ từ.
|
| Exercise 3-1 | Hast du die Betriebsanleitung gelesen? + | lesen* | Have you read the operating instructions? | Bạn đã đọc hướng dẫn vận hành chưa?
|
| Exercise 3-1 | Meine Großmutter hat mir geschrieben. + | schreiben* | My grandmother wrote me a letter. | Bà tôi đã viết cho tôi một lá thư.
|
| Exercise 3-1 | Ich schreibe dir eine E-Mail. + | schreiben* | I'll send you an e-mail. | Tôi sẽ gửi cho bạn một e-mail.
|
| Exercise 3-1 | Er schreibt an seiner Dissertation. + | schreiben* | He is writing his dissertation. | Anh ta đang viết luận án của mình.
|
| Exercise 3-1 | Er schreibt selten. + | schreiben* | He rarely writes. | Ông hiếm khi viết.
|
| Exercise 3-1 | Er schreibt für die Zeitung. + | schreiben* | He writes for the newspaper. | Ông viết cho tờ báo.
|
| Exercise 3-1 | Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall? + | schreiben* | What do the papers say about the incident? | Các giấy tờ nói gì về vụ việc?
|
| Exercise 3-1 | Ich schreibe nicht gern Briefe. + | Brief | I don't like writing letters. | Tôi không thích viết thư.
|
| Exercise 3-1 | Vergiss nicht, den Brief aufzugeben. + | Brief | Don't forget to give up the letter. | Đừng quên từ bỏ lá thư.
|
| Exercise 3-1 | Ich habe mich an das Leben in Deutschland gewöhnt. + | Leben | I have got used to living in Germany. | Tôi đã từng sống ở Đức.
|
| Exercise 3-1 | Hier ist das Leben teuer. + | Leben | Life is expensive here. | Cuộc sống ở đây rất đắt.
|
| Exercise 3-1 | Mein Wagen ist noch ganz neu. + | neu | My car's brand new. | Xe của tôi mới.
|
| Exercise 3-1 | Wir haben eine neue Wohnung. + | neu | We have a new apartment. | Chúng tôi có một căn hộ mới.
|
| Exercise 3-1 | Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu. + | neu | You can't smoke in here anymore? That's new to me. | Bạn không thể hút thuốc tại đây nữa? Đó là điều mới mẻ với tôi.
|
| Exercise 3-1 | Neue Besen kehren gut. + | neu | New brooms sweep well. | Chổi mới quét sạch.
|
| Exercise 3-1 | Ich muss dir etwas erzählen. + | etwas | I have something to tell you. | Tôi có chuyện muốn nói với bạn.
|
| Exercise 3-1 | Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten. + | etwas | I only have tea. I'm afraid I can't offer you anything else. | Tôi chỉ có trà. Tôi e rằng tôi không thể cung cấp cho bạn bất cứ thứ gì khác.
|
| Exercise 3-1 | Haben Sie etwas zum Schreiben? + | etwas | Do you have anything to write on? | Bạn có gì để viết không?
|
| Exercise 3-1 | Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten? + | etwas | Shall we wait a little while for dessert? | Chúng ta có nên chờ chút ít để ăn tráng miệng không?
|
| Exercise 3-1 | So etwas habe ich noch nie gehört. + | etwas | I've never heard anything like this before. | Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây.
|
| Exercise 3-1 | Mit so etwas muss man rechnen. + | etwas | You'd expect something like that. | Bạn sẽ mong đợi một cái gì đó như thế.
|
| Exercise 3-1 | Ich habe etwas Gutes für dich gekocht. + | etwas | I cooked you something good. | Tôi đã nấu cho bạn cái gì đó tốt.
|
| Exercise 3-1 | Kann ich auch etwas davon haben? + | etwas | Can I have some of that, too? | Tôi có thể có một số điều đó không?
|
| Exercise 3-1 | Hat er etwas gesagt? + | etwas | Did he say anything? | Anh ấy có nói gì không?
|
| Exercise 3-1 | Ich brauche etwas Geld. + | etwas | I need some money. | Tôi cần một ít tiền.
|
| Exercise 3-1 | Die Müllers wohnen direkt über uns. + | über | The Müllers live right above us. | Người Müllers sống ngay trên chúng ta.
|
| Exercise 3-1 | Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst. + | über | Be careful when you cross the street. | Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường.
|
| Exercise 3-1 | Fahren Sie über Stuttgart oder über Würzburg? + | über | Drive via Stuttgart or Würzburg? | Lái xe qua Stuttgart hoặc Würzburg?
|
| Exercise 3-1 | Übers Wochenende fahren wir in die Berge. + | über | Over the weekend we go to the mountains. | Vào cuối tuần chúng tôi đi đến những ngọn núi.
|
| Exercise 3-1 | Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen. + | über | Children over ten years of age must pay the full price. | Trẻ em trên mười tuổi phải trả giá đầy đủ.
|
| Exercise 3-1 | Ich suche ein Buch über die deutsche Küche. + | über | I'm looking for a book about German cuisine. | Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách về ẩm thực Đức.
|
| Exercise 3-2 | Benutzen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel. + | benutzen | Please use public transport. | Vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
|
| Exercise 3-2 | Dieser Raum wird als Wohnzimmer benutzt. + | benutzen | This room is used as a living room. | Phòng này được sử dụng làm phòng khách.
|
| Exercise 3-2 | Darf ich dein Shampoo benutzen? + | benutzen | Can I use your shampoo? | Tôi có thể sử dụng dầu gội của bạn?
|
| Exercise 3-2 | Er benutzt dich doch nur! + | benutzen | He's just using you! | Anh ấy chỉ sử dụng bạn!
|
| Exercise 3-2 | Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden. + | benutzen | She took the opportunity to disappear. | Cô đã có cơ hội để biến mất.
|
| Exercise 3-2 | Ich benutze den Raum zum Bügeln. + | benutzen | I use the room for ironing. | Tôi sử dụng phòng ủi.
|
| Exercise 3-2 | Stell das Bier in den Kühlschrank! + | stellen | Put the beer in the fridge! | Đặt bia trong tủ lạnh!
|
| Exercise 3-2 | Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse. + | stellen | I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please? | Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng?
|
| Exercise 3-2 | Wo kann ich mein Auto hinstellen? + | stellen | Where can I park my car? | Tôi có thể đậu xe ở đâu?
|
| Exercise 3-2 | Kannst du die Heizung wärmer stellen? + | stellen | Can you turn the heat up? | Bạn có thể bật nóng không?
|
| Exercise 3-2 | Haben Sie einen Moment Zeit? Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen. + | stellen | Do you have a moment? We'd like to ask you a few questions. | Bạn có một chút thời gian? Chúng tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi.
|
| Exercise 3-2 | Ich habe den Wecker auf 5 Uhr gestellt. + | stellen | I set the alarm to 5:00. | Tôi thiết lập báo động đến 5:00.
|
| Exercise 3-2 | Stell dich in die Reihe! + | stellen | Get in line! | Đăng nhập
|
| Exercise 3-2 | Er stellte sich ans Fenster. + | stellen | He stood by the window. | Anh đứng bên cửa sổ.
|
| Exercise 3-2 | Meine Eltern wollten nicht mitfahren. + | wollen* | My parents didn't want to go. | Bố mẹ tôi không muốn đi.
|
| Exercise 3-2 | Was hast du als Kind werden wollen? + | wollen* | What did you want to be when you were a kid? | Bạn muốn trở thành gì khi còn là một đứa trẻ?
|
| Exercise 3-2 | Tut mir leid. Ich habe das nicht gewollt. + | wollen* | Sorry about that. I didn't mean to. | Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có ý.
|
| Exercise 3-2 | Was willst du überhaupt von mir? + | wollen* | What do you want from me, anyway? | Bạn muốn gì từ tôi, dù sao?
|
| Exercise 3-2 | Wenn du willst, können wir gleich gehen. + | wollen* | If you want, we can leave right now. | Nếu bạn muốn, chúng ta có thể rời đi ngay bây giờ.
|
| Exercise 3-2 | Er weiß nicht, was er will. + | wollen* | He doesn't know what he wants. | Anh ta không biết anh ta muốn gì.
|
| Exercise 3-2 | Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen. + | Interview | I saw an interesting interview with two actors on television. | Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình.
|
| Exercise 3-2 | Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete. + | Interview | She was very nervous waiting for the interview. | Cô rất lo lắng chờ đợi buổi phỏng vấn.
|
| Exercise 3-2 | Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. – Danke, ebenfalls. + | ebenfalls | Have a nice weekend. Thank you, too. | Cuối tuần vui vẻ. Cảm ơn.
|
| Exercise 3-2 | Unsere Nachbarn waren ebenfalls eingeladen. + | ebenfalls | Our neighbours were also invited. | Hàng xóm của chúng tôi cũng được mời.
|
| Exercise 3-2 | Entschuldigen Sie, aber wir haben es ebenfalls eilig. + | ebenfalls | Excuse me, but we're in a hurry, too. | Xin lỗi, nhưng chúng tôi cũng vội vàng.
|
| Exercise 3-2 | Falls es regnet, machen wir kein Picknick. + | falls | If it rains, we won't have a picnic. | Nếu trời mưa, chúng tôi sẽ không có bữa ăn ngoài trời.
|
| Exercise 3-2 | Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen. + | falls | Please call this number if you would like more information. | Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin.
|
| Exercise 3-2 | Warte auf mich, falls ich zu spät bin. + | falls | Wait for me if I'm late. | Đợi tôi nếu tôi trễ.
|
| Exercise 3-2 | Lass es mich wissen, falls es Probleme gibt. + | falls | Let me know if there are any problems. | Hãy cho tôi biết nếu có vấn đề gì.
|
| Exercise 3-2 | Grüß ihn bitte von mir, falls du ihn siehst. + | falls | Say hello to him for me if you see him. | Hãy chào anh ấy với tôi nếu bạn gặp anh ấy.
|
| Exercise 3-2 | Mein Bruder kommt schon wieder zu spät. + | wieder | My brother's late again. | Anh trai tôi lại trễ.
|
| Exercise 3-2 | Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück. + | wieder | My parents came to visit. They're going back tomorrow. | Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai.
|
| Exercise 3-2 | Wir fahren dieses Jahr wieder an die See. + | wieder | We're going to the sea again this year. | Chúng ta sẽ đi biển một lần nữa trong năm nay.
|
| Exercise 3-2 | Ich bin gleich wieder hier. + | wieder | I'll be right back. | Tôi sẻ trở lại ngay.
|
| Exercise 3-2 | Er war wieder nicht zu Hause. + | wieder | He wasn't home again. | Anh ấy không về nhà.
|
| Exercise 3-3 | Anna arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus. + | arbeiten | Anna works as a nurse in the hospital. | Anna làm việc như một y tá trong bệnh viện.
|
| Exercise 3-3 | Leben Ihre Großeltern noch? + | leben | Are your grandparents still alive? | Ông bà của bạn vẫn còn sống?
|
| Exercise 3-3 | Ich lebe noch bei meinen Eltern. + | leben | I still live with my parents. | Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi.
|
| Exercise 3-3 | Von seinem Gehalt kann er sehr gut leben. + | leben | He can live very well on his salary. | Anh ấy có thể sống rất tốt trên mức lương của mình.
|
| Exercise 3-3 | Von der Rente allein kann meine Tante nicht leben. + | leben | My aunt can't live on retirement alone. | Dì của tôi không thể sống một mình khi nghỉ hưu.
|
| Exercise 3-3 | Damit kann ich leben. + | leben | I can live with that. | Tôi có thể sống với điều đó.
|
| Exercise 3-3 | Er lebt in Hamburg. + | leben | He lives in Hamburg. | Anh ấy sống ở Hamburg.
|
| Exercise 3-3 | Leider habe ich keine Antwort bekommen. + | Antwort | Unfortunately, I didn't get an answer. | Thật không may, tôi đã không nhận được câu trả lời.
|
| Exercise 3-3 | Wie war deine Antwort auf ihre Bitte? + | Antwort | What was your answer to her request? | Câu trả lời của bạn cho yêu cầu của cô là gì?
|
| Exercise 3-3 | Thomas ist 16 Jahre alt. + | Jahr | Thomas is 16 years old. | Thomas đã 16 tuổi.
|
| Exercise 3-3 | Wir lebten fünf Jahre lang auf dem Land. + | Jahr | We lived in the country for five years. | Chúng tôi đã sống ở nước này trong 5 năm.
|
| Exercise 3-3 | Er ist drei Jahre jünger als ich. + | Jahr | He's three years younger than me. | Anh ấy trẻ hơn tôi ba tuổi.
|
| Exercise 3-3 | Schöne Feiertage! – Danke, gleichfalls. + | gleichfalls | Happy holidays! Thank you, too. | Chúc mừng ngày lễ! Cảm ơn.
|
| Exercise 3-3 | Schönen Tag noch! - Danke, gleichfalls. + | gleichfalls | Have a nice day! Thank you, too. | Chúc một ngày tốt lành! Cảm ơn.
|
| Exercise 3-3 | Er hatte gleichfalls kein Glück. + | gleichfalls | He wasn't lucky either. | Anh cũng không may mắn.
|
| Exercise 3-3 | Wie schreibt man das? + | man | How do you spell that? | Bạn đánh vần chữ đó ra sao?
|
| Exercise 3-3 | Hier darf man nicht parken. + | man | You can't park here. | Bạn không thể đỗ ở đây.
|
| Exercise 3-3 | Ich fürchte, da kann man nicht viel machen. + | man | I'm afraid there's not much you can do about it. | Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó.
|
| Exercise 3-3 | So etwas tut man nicht. + | man | You don't do that. | Bạn không làm điều đó.
|
| Exercise 3-3 | Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht. + | man | From up there you have a wonderful view. | Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
|
| Exercise 3-3 | Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss. + | wenn | Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work. | Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc.
|
| Exercise 3-3 | Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst! + | wenn | Please let me know if you need me! | Xin cho tôi biết nếu bạn cần tôi!
|
| Exercise 3-3 | Ich werde es tun, wenn ich mehr Zeit habe. + | wenn | I will if I have more time. | Tôi sẽ làm nếu tôi có nhiều thời gian hơn.
|
| Exercise 3-3 | Wenn du nicht gehst, gehe ich auch nicht. + | wenn | If you're not going, I'm not going. | Nếu bạn không đi, tôi sẽ không đi.
|
| Exercise 3-3 | Wenn es dir recht ist, komme ich mit. + | wenn | If you don't mind, I'll go with you. | Nếu bạn không nhớ, tôi sẽ đi với bạn.
|
| Exercise 3-3 | Wenn nötig, komme ich sofort. + | wenn | If necessary, I'll come right away. | Nếu cần thiết, tôi sẽ đến ngay.
|
| Exercise 3-3 | Wenn ich du wäre, würde ich das nie tun. + | wenn | If I were you, I'd never do that. | Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không bao giờ làm điều đó.
|
| Exercise 3-3 | Es ist besser, wenn du jetzt gehst. + | wenn | It's better if you leave now. | Nó tốt hơn nếu bạn để lại bây giờ.
|
| Exercise 3-3 | Ich esse einen Besen, wenn er wirklich kommt. + | wenn | I'll eat a broomstick if he really comes. | Tôi sẽ ăn broomstick nếu anh ta thực sự đến.
|
| Exercise 3-4 | Die Menschen sind hier ein bisschen anders als im Süden. + | Mensch | People here are a little different than in the south. | Người dân ở đây hơi khác một chút so với ở miền Nam.
|
| Exercise 3-4 | Jeder Mensch hat seine Fehler. + | Mensch | Every man has his faults. | Mọi người đều có lỗi của mình.
|
| Exercise 3-4 | Wir sind alle nur Menschen. + | Mensch | We're all just people. | Tất cả chúng ta đều là người.
|
| Exercise 3-4 | Sie ist ein fröhlicher Mensch. + | Mensch | She's a happy person. | Cô ấy là một người hạnh phúc.
|
| Exercise 3-4 | In Deutschland leben ungefähr 82 Millionen Menschen. + | Million | About 82 million people live in Germany. | Khoảng 82 triệu người sống ở Đức.
|
| Exercise 3-4 | Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. + | Million | More than one million foreigners visit the city every year. | Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm.
|
| Exercise 3-4 | Was bedeutet dieses Kreuz hier? + | Kreuz | What does this cross mean? | Điều này nghĩa là gì?
|
| Exercise 3-4 | Jeder hat sein Kreuz. + | Kreuz | Everyone has their cross. | Mọi người đều có cây thánh giá của họ.
|
| Exercise 3-4 | Fehler zu machen ist menschlich. + | menschlich | Making mistakes is human. | Sai lầm là con người.
|
| Exercise 3-4 | Der Chef hat uns immer menschlich behandelt. + | menschlich | The boss has always treated us humanely. | Ông chủ luôn đối xử với chúng tôi một cách nhân đạo.
|
| Exercise 3-4 | Endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse. + | menschlich | Human conditions finally prevail again. | Các điều kiện của con người cuối cùng lại chiếm ưu thế.
|
| Exercise 3-4 | Die rote Bluse steht dir gut. + | rot | The red blouse looks good on you. | Áo đỏ trông rất đẹp.
|
| Exercise 3-4 | Sie ist rot vor Scham. + | rot | She's red with shame. | Cô ấy đỏ mặt vì xấu hổ.
|
| Exercise 3-4 | Ein rotes Licht blinkte. + | rot | A red light was flashing. | Đèn đỏ nhấp nháy.
|
| Exercise 3-4 | Ist es nicht etwas zu rot? + | rot | Isn't it a little too red? | Không phải là nó quá đỏ?
|
| Exercise 3-4 | Ich mag die Farbe Schwarz. + | schwarz | I like the color black. | Tôi thích màu đen.
|
| Exercise 3-4 | Meine Freundin hat schwarze Haare. + | schwarz | My girlfriend has black hair. | Bạn gái tôi có mái tóc đen.
|
| Exercise 3-4 | Er ist schwarz gekleidet. + | schwarz | He's dressed in black. | Anh ấy mặc đồ đen.
|
| Exercise 3-4 | Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß. + | ungefähr | How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot. | Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ.
|
| Exercise 3-4 | Es waren ungefähr achtzig Leute da. + | ungefähr | There were about eighty people there. | Có khoảng tám mươi người ở đó.
|
| Exercise 3-4 | Wir zahlen monatlich ungefähr 200 Euro an Nebenkosten. + | ungefähr | We pay about 200 Euro per month for additional costs. | Chúng tôi phải trả khoảng 200 Euro mỗi tháng cho các chi phí bổ sung.
|
| Exercise 3-4 | Sie sind ungefähr im gleichen Alter. + | ungefähr | They're about the same age. | Họ cùng độ tuổi.
|
| Exercise 3-5 | Die Familie bezog eine neue Wohnung. + | beziehen* | The family moved into a new apartment. | Gia đình chuyển tới căn hộ mới.
|
| Exercise 3-5 | Er bezog ein festes Gehalt. + | beziehen* | He received a fixed salary. | Ông đã nhận được một mức lương cố định.
|
| Exercise 3-5 | Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung. + | beziehen* | In the application, he referred to the job offer in the newspaper. | Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo.
|
| Exercise 3-5 | Die Preisangabe bezieht sich auf eine Kiste. + | beziehen* | The price refers to a box. | Giá đề cập đến một hộp.
|
| Exercise 3-5 | Er bezieht immer alles auf sich. + | beziehen* | He always refers to himself. | Anh ta luôn tự nói với mình.
|
| Exercise 3-5 | Diese Kritik bezog sich nicht auf dich. + | beziehen* | That review was not about you. | Bài đánh giá đó không phải về bạn.
|
| Exercise 3-5 | Worauf bezieht sich Ihre Frage? + | beziehen* | What does your question refer to? | Câu hỏi của bạn đề cập đến?
|
| Exercise 3-5 | Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung? + | erfahren* | When will we know the result of the test? | Khi nào chúng ta sẽ biết được kết quả của bài kiểm tra?
|
| Exercise 3-5 | Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren. + | erfahren* | I just found out about the accident yesterday. | Tôi vừa mới phát hiện ra tai nạn hôm qua.
|
| Exercise 3-5 | Sie hat als Kind viel Liebe erfahren. + | erfahren* | She experienced a lot of love as a child. | Cô đã trải qua rất nhiều tình yêu từ khi còn nhỏ.
|
| Exercise 3-5 | Das habe ich nur durch Zufall erfahren. + | erfahren* | I only found out by chance. | Tôi chỉ phát hiện ra tình cờ.
|
| Exercise 3-5 | Das darf aber niemand erfahren! + | erfahren* | But no one must know! | Nhưng không ai phải biết!
|
| Exercise 3-5 | Von mir wird er nichts davon erfahren. + | erfahren* | He won't know anything about me. | Anh ta sẽ không biết gì về tôi.
|
| Exercise 3-5 | Wir haben gerade jetzt davon erfahren. + | erfahren* | We just found out about it right now. | Chúng ta vừa mới phát hiện ra nó ngay lúc này.
|
| Exercise 3-5 | Er muss es unbedingt erfahren. + | erfahren* | He needs to know. | Anh ta cần biết.
|
| Exercise 3-5 | Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht. + | wissen* | You know what the janitor's name is? - I don't know. | Bạn biết tên của người giám sát là gì? - Tôi không biết.
|
| Exercise 3-5 | Ich habe nicht gewusst, dass Pascal verheiratet ist. + | wissen* | I didn't know Pascal was married. | Tôi không biết Pascal cưới nhau.
|
| Exercise 3-5 | Woher wissen Sie das? + | wissen* | How do you know that? | Làm sao bạn biết điều đó?
|
| Exercise 3-5 | Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen. + | wissen* | You know something? Let's go out tonight. | Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay.
|
| Exercise 3-5 | Woher soll ich das wissen? + | wissen* | How should I know? | Tôi nên biết thế nào?
|
| Exercise 3-5 | Soviel ich weiß, ist er verreist. + | wissen* | As far as I know, he's out of town. | Theo tôi biết, anh ấy đã ra khỏi thị trấn.
|
| Exercise 3-5 | Ich weiß, was ich weiß. + | wissen* | I know what I know. | Tôi biết những gì tôi biết.
|
| Exercise 3-5 | Deutschland ist ein schönes Land. + | Land | Germany is a beautiful country. | Đức là một đất nước xinh đẹp.
|
| Exercise 3-5 | Möchten Sie lieber auf dem Land oder in der Stadt wohnen? + | Land | Would you rather live in the country or in the city? | Bạn có muốn sống ở trong nước hay trong thành phố không?
|
| Exercise 3-5 | Wir haben ein Stück Land gekauft und wollen dort bauen. + | Land | We bought a piece of land and want to build it there. | Chúng tôi mua một mảnh đất và muốn xây dựng nó ở đó.
|
| Exercise 3-5 | In welchen Ländern warst du schon? + | Land | What countries have you been to? | Những nước nào bạn đã từng đến?
|
| Exercise 3-5 | Sie wohnen auf dem Land. + | Land | They live in the country. | Họ sống ở trong nước.
|
| Exercise 3-5 | Wo ist hier die nächste Apotheke? + | nächste | Where's the nearest pharmacy? | Đâu là hiệu thuốc gần nhất?
|
| Exercise 3-5 | Rufen Sie bitte nächste Woche noch einmal an. + | nächste | Please call again next week. | Vui lòng gọi lại vào tuần tới.
|
| Exercise 3-5 | Wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt? + | nächste | When does the next train to Frankfurt leave? | Chuyến đi tiếp theo tới Frankfurt sẽ đi khi nào?
|
| Exercise 3-5 | Wer ist der Nächste bitte? + | nächste | Who's next, please? | Ai tiếp theo, làm ơn?
|
| Exercise 3-5 | Es hat geschneit. Alles ist ganz weiß. + | weiß | It was snowing. It's all white. | Trời đang mưa. Đó là tất cả màu trắng.
|
| Exercise 3-5 | Nikos trägt heute ein weißes Hemd. + | weiß | Nikos is wearing a white shirt today. | Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay.
|
| Exercise 3-5 | Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + | weiß | I can show it to you in black and white. | Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
|
| Exercise 3-5 | Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her. + | her | We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago. | Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây.
|
| Exercise 3-5 | Ich kenne ihn von der Schulzeit her. + | her | I've known him since high school. | Tôi đã quen anh ấy từ khi còn học trung học.
|
| Exercise 3-5 | Das ist lange her. + | her | That was a long time ago. | Đó là một thời gian dài trước đây.
|
| Exercise 3-5 | Komm her. + | her | Come here. | Đến đây.
|
| Exercise 3-5 | Her damit! + | her | Give me that! | Đưa cho tôi!
|
| Exercise 3-6 | Ich brauche ein Auto. + | brauchen | I need a car. | Tôi cần một chiếc xe hơi.
|
| Exercise 3-6 | Ich brauche noch etwas mehr Zeit. + | brauchen | I need some more time. | Tôi cần thêm thời gian.
|
| Exercise 3-6 | Er braucht viel Geld für sein Hobby. + | brauchen | He needs a lot of money for his hobby. | Anh ấy cần rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
|
| Exercise 3-6 | Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine. + | brauchen | You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own. | Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này.
|
| Exercise 3-6 | Der Zug braucht drei Stunden bis Köln. + | brauchen | The train takes three hours to Cologne. | Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne.
|
| Exercise 3-6 | Das kann ich gut brauchen. + | brauchen | I can use this. | Tôi có thể sử dụng này.
|
| Exercise 3-6 | Das Gerät braucht wenig Strom. + | brauchen | The device requires little power. | Thiết bị này đòi hỏi ít năng lượng.
|
| Exercise 3-6 | Ich denke, dass du recht hast. + | denken* | I think you're right. | Tôi nghĩ bạn đúng.
|
| Exercise 3-6 | Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber? + | denken* | We're discussing smoking. What do you think? | Chúng ta đang bàn về việc hút thuốc. Bạn nghĩ sao?
|
| Exercise 3-6 | Ich denke oft an meine Familie. + | denken* | I think about my family a lot. | Tôi nghĩ về gia đình tôi rất nhiều.
|
| Exercise 3-6 | Ich muss auch an die Zukunft denken. + | denken* | I have to think about the future, too. | Tôi cũng phải nghĩ về tương lai.
|
| Exercise 3-6 | Ich denke, wir können uns einigen. + | denken* | I think we can work something out. | Tôi nghĩ chúng ta có thể làm việc gì đó.
|
| Exercise 3-6 | Denk, bevor du sprichst! + | denken* | Think before you speak! | Suy nghĩ trước khi bạn nói!
|
| Exercise 3-6 | Wie denkt er über mich? + | denken* | How does he feel about me? | Anh ấy cảm thấy thế nào về tôi?
|
| Exercise 3-6 | Das hätte ich nicht von dir gedacht! + | denken* | I wouldn't have thought that of you! | Tôi sẽ không nghĩ đến bạn!
|
| Exercise 3-6 | Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Café? + | kennen* | Do you know a cozy café near here? | Bạn có biết quán café ấm cúng gần đây không?
|
| Exercise 3-6 | Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht. + | kennen* | Do you know this woman? No, unfortunately not. | Bạn có biết người phụ nữ này? Không, tiếc là không.
|
| Exercise 3-6 | Wir kennen uns schon. + | kennen* | We've met before. | Chúng tôi đã gặp nhau trước đây.
|
| Exercise 3-6 | Woher kennen wir uns? + | kennen* | How do we know each other? | Làm sao chúng ta biết nhau?
|
| Exercise 3-6 | Ich kenne ihm vom Sehen. + | kennen* | I know him by sight. | Tôi biết anh ta nhìn thấy.
|
| Exercise 3-6 | Wir kennen uns nun schon seit fast zehn Jahren. + | kennen* | We've known each other for almost ten years now. | Chúng tôi đã quen nhau gần 10 năm.
|
| Exercise 3-6 | Wie ich sie kenne, tut sie genau das Gegenteil. + | kennen* | Knowing her, she does exactly the opposite. | Biết cô ấy, cô ấy hoàn toàn ngược lại.
|
| Exercise 3-6 | Er kennt diese Gegend sehr gut. + | kennen* | He knows this area very well. | Anh ấy biết khu vực này rất tốt.
|
| Exercise 3-6 | Ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen. + | kennen* | Your ambition knows no bounds. | Tham vọng của bạn không có giới hạn.
|
| Exercise 3-6 | Ich kenne dich gut. Ich vertraue dir. + | vertrauen | I know you well. I trust you. | Tôi biết bạn tốt. Tôi tin bạn.
|
| Exercise 3-6 | Wir konnten ihm bedingungslos vertrauen. + | vertrauen | We could trust him unconditionally. | Chúng ta có thể tin tưởng anh ta một cách vô điều kiện.
|
| Exercise 3-6 | Sie vertraute mir ein Geheimnis. + | vertrauen | She trusted me with a secret. | Cô ấy tin tôi một cách bí mật.
|
| Exercise 3-6 | Du kannst mir vertrauen, ich kenne den Weg. + | vertrauen | You can trust me, I know the way. | Bạn có thể tin tưởng tôi, tôi biết cách.
|
| Exercise 3-6 | Ich vertraue auf mein Glück. + | vertrauen | I trust in my luck. | Tôi tin tưởng vào vận may của tôi.
|
| Exercise 3-6 | Welches Lehrbuch haben Sie verwendet? + | verwenden* | What textbook did you use? | Bạn đã sử dụng sách giáo khoa nào?
|
| Exercise 3-6 | Ich verwende zum Kochen nur die besten Zutaten. + | verwenden* | I use only the best ingredients for cooking. | Tôi chỉ dùng những nguyên liệu nấu ăn ngon nhất.
|
| Exercise 3-6 | Ich habe viel Zeit auf dieses Projekt verwendet. + | verwenden* | I have spent a lot of time on this project. | Tôi đã dành rất nhiều thời gian cho dự án này.
|
| Exercise 3-6 | Erwachsene zahlen 5 Euro, für Kinder ist der Eintritt frei. + | Erwachsene | Adults pay 5 Euro, children are free of charge. | Người lớn trả 5 Euro, trẻ em được miễn phí.
|
| Exercise 3-6 | Dieser Film ist nur für Erwachsene. + | Erwachsene | This film is for adults only. | Bộ phim này chỉ dành cho người lớn.
|
| Exercise 3-6 | Die Prüfung ist sehr wichtig für mich. + | wichtig | The exam is very important to me. | Kỳ thi rất quan trọng đối với tôi.
|
| Exercise 3-6 | Morgen habe ich einen wichtigen Termin. + | wichtig | I have an important appointment tomorrow. | Tôi có một cuộc hẹn quan trọng vào ngày mai.
|
| Exercise 3-6 | Vergiss es, es ist nicht wichtig! + | wichtig | Forget it, it's not important! | Hãy quên đi, điều đó không quan trọng!
|
| Exercise 3-6 | Ich habe noch etwas Wichtiges zu erledigen. + | wichtig | I have something important to do. | Tôi có một cái gì đó quan trọng để làm.
|
| Exercise 3-7 | Ich begegne ihm täglich auf dem Weg zum Bahnhof. + | begegnen | I meet him every day on the way to the station. | Tôi gặp anh ấy mỗi ngày trên đường đến ga.
|
| Exercise 3-7 | Sind wir uns nicht schon mal irgendwann begegnet? + | begegnen | Haven't we met before? | Chúng tôi đã không gặp nhau trước đây?
|
| Exercise 3-7 | Ich bin ihm nie wieder begegnet. + | begegnen | I never met him again. | Tôi chưa bao giờ gặp anh ta lần nữa.
|
| Exercise 3-7 | Ich bin ihm erst kürzlich begegnet. + | begegnen | I only met him recently. | Gần đây tôi mới gặp anh ấy.
|
| Exercise 3-7 | Ich wohne zurzeit bei Verwandten von meinem Mann. + | Verwandte | I'm currently living with relatives of my husband. | Tôi hiện đang sống với người thân của chồng tôi.
|
| Exercise 3-7 | Du darfst im Brief die Anrede nicht vergessen. + | Anrede | You mustn't forget the salutation in the letter. | Bạn không được quên lời chào trong bức thư.
|
| Exercise 3-7 | Unser Chef bevorzugt die Anrede mit Vornamen. + | Anrede | Our boss prefers the form of address with a first name. | Sếp của chúng tôi thích dạng địa chỉ với tên.
|
| Exercise 3-7 | Mein Bruder hat zwei Kinder. + | Kind | My brother has two children. | Anh tôi có hai con.
|
| Exercise 3-7 | Wir haben ein Kind bekommen. + | Kind | We had a baby. | Chúng tôi đã có một em bé.
|
| Exercise 3-7 | Ich habe Vertrauen zu Ihnen. + | Vertrauen | I have faith in you. | Tôi có niềm tin vào bạn.
|
| Exercise 3-7 | Wir haben unser Vertrauen zu ihm verloren. + | Vertrauen | We have lost our trust in him. | Chúng tôi đã mất lòng tin của mình vào anh ấy.
|
| Exercise 3-7 | Er hat mein Vertrauen. + | Vertrauen | He has my trust. | Anh ấy có sự tin tưởng của tôi.
|
| Exercise 3-7 | Er hat wenig Vertrauen zu sich selbst. + | Vertrauen | He has little confidence in himself. | Anh ta có chút tự tin vào bản thân mình.
|
| Exercise 3-7 | Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“. + | höflich | Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing. | Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên.
|
| Exercise 3-7 | Sie drückte ihre Absage höflich aus. + | höflich | She expressed her cancellation politely. | Cô bày tỏ sự hủy bỏ của cô một cách lịch sự.
|
| Exercise 3-7 | Sie ist höflich zu allen. + | höflich | She's polite to everyone. | Cô lịch sự với tất cả mọi người.
|
| Exercise 3-7 | Du solltest versuchen, höflicher zu sein. + | höflich | You should try to be more polite. | Bạn nên cố gắng lịch sự hơn.
|
| Exercise 3-7 | Du musst höflicher sein! + | höflich | You have to be polite! | Bạn phải lịch sự!
|
| Exercise 3-7 | Rico hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt. + | dass | Rico told me he's coming to the party, too. | Rico nói với tôi rằng anh ấy cũng đến dự bữa tiệc.
|
| Exercise 3-7 | Ich hoffe, dass wir einen Kompromiss finden werden. + | dass | I hope that we will find a compromise. | Tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm ra một thỏa hiệp.
|
| Exercise 3-7 | Ich bezweifle, dass er kommen wird. + | dass | I doubt he'll come. | Tôi nghi ngờ anh ấy sẽ đến.
|
| Exercise 3-7 | Ich glaube nicht, dass er lügt. + | dass | I don't think he's lying. | Tôi không nghĩ anh ta nói dối.
|
| Exercise 3-7 | Er weiß, dass du ihn nicht leiden kannst. + | dass | He knows you don't like him. | Anh ấy biết bạn không thích anh ấy.
|
| Exercise 3-7 | Dass du mir geschrieben hast, hat mich sehr gefreut. + | dass | I'm so glad you wrote to me. | Tôi rất vui vì bạn đã viết cho tôi.
|
| Exercise 3-8 | Darf ich Sie etwas fragen? + | fragen | May I ask you a question? | Tôi có thể hỏi bạn một câu không?
|
| Exercise 3-8 | Hat jemand nach mir gefragt? + | fragen | Did someone ask for me? | Có ai hỏi tôi không?
|
| Exercise 3-8 | Jemand hat nach dir gefragt. + | fragen | Someone's been asking for you. | Ai đó đang hỏi bạn.
|
| Exercise 3-8 | Er fragte mich nach dem Weg. + | fragen | He asked me for directions. | Anh ấy hỏi tôi để được hướng dẫn.
|
| Exercise 3-8 | Ich frage mich, ob das richtig war. + | fragen | I wonder if that was right. | Tôi tự hỏi nếu điều đó là đúng.
|
| Exercise 3-8 | Ich frage mich, wie er das gemacht hat. + | fragen | I wonder how he did it. | Tôi tự hỏi làm thế nào ông đã làm nó.
|
| Exercise 3-8 | Du darfst ruhig fragen! + | fragen | You may ask! | Bạn có thể yêu cầu!
|
| Exercise 3-8 | Mich hat ja keiner gefragt! + | fragen | Nobody asked me! | Không ai hỏi tôi!
|
| Exercise 3-8 | Ich muss erst fragen, wie das geht. + | fragen | I have to ask how to do that. | Tôi phải hỏi làm thế nào để làm điều đó.
|
| Exercise 3-8 | Ich weiß nicht, wen ich fragen soll. + | fragen | I don't know who to ask. | Tôi không biết ai nên hỏi.
|
| Exercise 3-8 | Du, ich habe dich was gefragt! + | fragen | I asked you a question! | Tôi hỏi bạn một câu hỏi!
|
| Exercise 3-8 | Um die Antwort auf die Frage zu lesen, klicken Sie einfach auf die Frage. + | klicken | To read the answer to the question, simply click on the question. | Để đọc câu trả lời cho câu hỏi, chỉ cần nhấp vào câu hỏi.
|
| Exercise 3-8 | Das ist mein Alltag: putzen, waschen, kochen. + | Alltag | This is my daily routine: cleaning, washing, cooking. | Đây là thói quen hàng ngày của tôi: dọn dẹp, rửa, nấu ăn.
|
| Exercise 3-8 | Der graue Alltag hat uns wieder. + | Alltag | We're back to the grey of everyday life. | Chúng ta trở lại với màu xám của cuộc sống hàng ngày.
|
| Exercise 3-8 | Wir haben neue Nachbarn bekommen. + | Nachbar | We got new neighbors. | Chúng tôi có hàng xóm mới.
|
| Exercise 3-8 | Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett. + | Nachbar | Our new neighbors are very nice. | Những người hàng xóm mới của chúng tôi rất tốt.
|
| Exercise 3-8 | Er ist mein Nachbar. + | Nachbar | He's my neighbor. | Anh ấy là người hàng xóm của tôi.
|
| Exercise 3-8 | Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert. + | Nachbar | My neighbor has been retired for three years. | Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm.
|
| Exercise 3-8 | Schüler und Studenten zahlen die Hälfte. + | Student | Pupils and students pay half price. | Học sinh và sinh viên phải trả một nửa giá.
|
| Exercise 3-8 | Er arbeitet als Verkäufer in einem Elektrogeschäft. + | Verkäufer | He works as a salesman in an electronics store. | Ông làm việc như một nhân viên bán hàng trong một cửa hàng điện tử.
|
| Exercise 3-8 | Der Verkäufer kann Ihnen diese Jacke gerne zurücklegen. + | Verkäufer | The seller can put this jacket back to you with pleasure. | Người bán có thể đặt áo khoác này trở lại với bạn với niềm vui.
|
| Exercise 3-8 | Unsere beiden Kinder sind sehr verschieden. + | verschieden | Our two children are very different. | Hai đứa con của chúng ta rất khác nhau.
|
| Exercise 3-8 | Wir haben dieses Kleid in verschiedenen Farben. + | verschieden | We have this dress in different colors. | Chúng tôi có trang phục này với màu sắc khác nhau.
|
| Exercise 3-8 | Wir sind sehr verschiedener Meinung. + | verschieden | We have very different opinions. | Chúng tôi có ý kiến rất khác nhau.
|
| Exercise 3-8 | Wir sind völlig verschieden. + | verschieden | We're completely different. | Chúng tôi hoàn toàn khác nhau.
|
| Exercise 3-9 | Ich glaube, ich habe Sie noch gar nicht begrüßt. + | begrüßen | I don't think I've even greeted you yet. | Tôi không nghĩ rằng tôi thậm chí còn chào đón bạn.
|
| Exercise 3-9 | Ich begrüße dich auch im Namen der Kollegen. + | begrüßen | I also welcome you on behalf of my colleagues. | Tôi cũng chào đón bạn thay mặt cho các đồng nghiệp của tôi.
|
| Exercise 3-9 | Dieser Vorschlag wurde von allen Seiten begrüßt. + | begrüßen | This proposal was welcomed by all sides. | Đề xuất này đã được tất cả các bên hoan nghênh.
|
| Exercise 3-9 | Es ist zu begrüßen, dass er doch noch kommt. + | begrüßen | It is to be welcomed that he is still coming. | Nó được hoan nghênh rằng ông vẫn đang đến.
|
| Exercise 3-9 | Ich meine, du solltest weniger rauchen. + | meinen | I mean, you should smoke less. | Ý tôi là, bạn nên hút thuốc ít hơn.
|
| Exercise 3-9 | Ich meine, er hat recht. + | meinen | I mean, he's right. | Ý tôi là anh ấy nói đúng.
|
| Exercise 3-9 | Das meine ich auch! + | meinen | That's what I mean! | Ý tôi là thế!
|
| Exercise 3-9 | Das habe ich nicht gemeint. + | meinen | That's not what I meant. | Ý của tôi không phải như vậy.
|
| Exercise 3-9 | Welches Buch meinst du? + | meinen | Which book do you mean? | Bạn có ý nghĩa cuốn sách nào?
|
| Exercise 3-9 | Er meint immer, alle müssten sich nach ihm richten. + | meinen | He always thinks everyone has to follow him. | Anh ấy luôn nghĩ rằng mọi người đều phải theo anh ta.
|
| Exercise 3-9 | Ich möchte mich vorstellen: Mein Name ist Schuster. + | vorstellen | I would like to introduce myself: My name is Schuster. | Tôi muốn tự giới thiệu: Tên tôi là Schuster.
|
| Exercise 3-9 | Darf ich dir meine Frau vorstellen? + | vorstellen | May I introduce you to my wife? | Tôi có thể giới thiệu bạn với vợ tôi không?
|
| Exercise 3-9 | So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt. + | vorstellen | I didn't imagine the work that difficult. | Tôi không tưởng tượng được công việc khó khăn.
|
| Exercise 3-9 | Könntest du dir auch vorstellen, nur halbtags zu arbeiten? + | vorstellen | Could you imagine working part-time, too? | Bạn có thể tưởng tượng làm việc bán thời gian không?
|
| Exercise 3-9 | Was haben Sie sich als Gehalt vorgestellt? + | vorstellen | What's your salary? | Mức lương của bạn là gì?
|
| Exercise 3-9 | Stell dir vor, sie hat es vergessen! + | vorstellen | Imagine, she forgot! | Hãy tưởng tượng, cô đã quên!
|
| Exercise 3-9 | Das kann ich mir gar nicht vorstellen! + | vorstellen | I can't imagine that! | Tôi không thể tưởng tượng được điều đó!
|
| Exercise 3-9 | Ich kann mir nicht vorstellen, was passiert ist. + | vorstellen | I can't imagine what happened. | Tôi không thể tưởng tượng được điều gì đã xảy ra.
|
| Exercise 3-9 | Ich stelle mir vor, dass das gar nicht so einfach ist. + | vorstellen | I imagine it's not that easy. | Tôi tưởng tượng nó không phải là dễ dàng.
|
| Exercise 3-9 | Kannst du dir meine Überraschung vorstellen? + | vorstellen | Can you imagine my surprise? | Bạn có thể tưởng tượng sự ngạc nhiên của tôi?
|
| Exercise 3-9 | Ich hatte mir den Ausflug etwas anders vorgestellt. + | vorstellen | I had a different idea of the trip. | Tôi đã có một ý tưởng khác về chuyến đi.
|
| Exercise 3-9 | Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn? + | werden* | It's my birthday tomorrow. How old are you going to be? | Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. Bạn sẽ bao nhiêu tuổi?
|
| Exercise 3-9 | Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden? + | werden* | Why are you driving so fast? Are you out of your mind? | Tại sao bạn lái xe quá nhanh? Bạn mất trí rồi à?
|
| Exercise 3-9 | Mein Sohn möchte Polizist werden. + | werden* | My son wants to be a cop. | Con trai tôi muốn trở thành cảnh sát.
|
| Exercise 3-9 | Es ist sehr spät geworden. + | werden* | It's getting very late. | Nó đã trễ rồi.
|
| Exercise 3-9 | Das Kind konnte den Text nicht verstehen. + | Text | The child could not understand the text. | Đứa trẻ không thể hiểu được văn bản.
|
| Exercise 3-9 | Ich komme oft hierher. In diesem Café gibt es guten Kuchen. + | hierher | I come here a lot. There's good cake in this cafe. | Tôi đến đây rất nhiều. Có bánh ngon trong quán cà phê này.
|
| Exercise 3-9 | Bis hierher und nicht weiter! + | hierher | So far and no further! | Cho đến bây giờ và không còn nữa!
|
| Exercise 3-9 | Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört. + | hierher | I don't know if this question belongs here. | Tôi không biết câu hỏi này có ở đây không.
|
| Exercise 3-9 | Er kommt fast jeden Tag hierher. + | hierher | He comes here almost every day. | Anh ấy đến đây gần như mỗi ngày.
|
| Exercise 3-9 | Warum bist du hierher gekommen? + | hierher | Why did you come here? | Tại sao bạn lại đến đây?
|
| Exercise 3-9 | Was hat dich hierher geführt? + | hierher | What brought you here? | Sao bạn lại tới đây?
|
| Exercise 3-9 | Hat jemand einen Kuli für mich? + | jemand | Does anyone have a pen for me? | Có ai có cây bút cho tôi không?
|
| Exercise 3-9 | Kennst du jemand, der mir ein Fahrrad leihen kann? + | jemand | Do you know anyone who can lend me a bike? | Bạn có biết ai cho tôi mượn xe đạp?
|
| Exercise 3-9 | Möchte jemand etwas trinken? + | jemand | Anybody want a drink? | Ai cũng muốn uống rượu?
|
| Exercise 3-9 | Jemand möchte dich sehen. + | jemand | Someone wants to see you. | Ai đó muốn nhìn thấy bạn.
|
| Exercise 4-1 | Herr Müller ist Vater geworden. + | Vater | Mr. Müller has become a father. | Ông Müller đã trở thành một người cha.
|
| Exercise 4-1 | Ich wohne noch bei meinen Eltern. + | Eltern | I still live with my parents. | Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi.
|
| Exercise 4-1 | Da muss ich erst meine Eltern um Erlaubnis fragen. + | Eltern | I have to ask my parents for permission first. | Tôi phải xin phép bố mẹ tôi trước tiên.
|
| Exercise 4-1 | Meine Mutter heißt Klara. + | Mutter | My mother's name is Clare. | Mẹ tôi tên là Clare.
|
| Exercise 4-1 | Die Post ist ganz in der Nähe. + | Nähe | The post office is close by. | Bưu điện gần đó.
|
| Exercise 4-1 | Ich fühle mich in seiner Nähe nicht wohl. + | Nähe | I don't feel comfortable around him. | Tôi không cảm thấy thoải mái xung quanh anh ta.
|
| Exercise 4-1 | In der Rhein-Main-Region sind die Mieten sehr hoch. + | Region | In the Rhine-Main region, rents are very high. | Tại vùng Rhine-Main, giá thuê rất cao.
|
| Exercise 4-1 | Die Milch ist aus der Region. + | Region | The milk is from the region. | Sữa là từ khu vực.
|
| Exercise 4-1 | Wir haben ein Haus gemietet. + | Haus | We rented a house. | Chúng tôi thuê một ngôi nhà.
|
| Exercise 4-1 | Ich komme gerade von zu Hause. + | Haus | I just came from home. | Tôi chỉ đến từ nhà.
|
| Exercise 4-1 | Paul ist nicht zu Hause. + | Haus | Paul's not home. | Paul không có nhà.
|
| Exercise 4-1 | Unsere Wohnung ist klein. + | klein | Our apartment is small. | Căn hộ của chúng tôi là nhỏ.
|
| Exercise 4-1 | Unser Kind ist noch klein. + | klein | Our child is still small. | Con của chúng ta vẫn còn nhỏ.
|
| Exercise 4-1 | Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug. + | klein | We'll take a little trip on Sunday. | Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật.
|
| Exercise 4-1 | Die Schuhe sind mir zu klein. + | klein | The shoes are too small for me. | Đôi giày quá nhỏ đối với tôi.
|
| Exercise 4-2 | Mein jüngster Bruder geht noch zur Schule. + | Bruder | My youngest brother's still in school. | Em trai út của tôi vẫn còn ở trường.
|
| Exercise 4-2 | Sie hat noch drei Brüder und eine Schwester. + | Bruder | She still has three brothers and a sister. | Cô ấy vẫn có ba anh em và một em gái.
|
| Exercise 4-2 | Mein Großvater geht jeden Tag spazieren. + | Großvater | My grandfather goes for a walk every day. | Ông tôi đi dạo mỗi ngày.
|
| Exercise 4-2 | Ricardo hat kurze Haare. + | kurz | Ricardo has short hair. | Ricardo có mái tóc ngắn.
|
| Exercise 4-2 | Kann ich Sie kurz sprechen? + | kurz | Can I talk to you for a second? | Tôi có thể nói chuyện với bạn được không?
|
| Exercise 4-2 | Kurz vor 8 Uhr hat das Telefon geklingelt. + | kurz | The phone rang just before 8:00. | Điện thoại reo trước 8:00.
|
| Exercise 4-2 | Mein Mann ist kurz nach mir gekommen. + | kurz | My husband came right after me. | Chồng tôi đến ngay sau tôi.
|
| Exercise 4-2 | Ich bin vor Kurzem nach München gezogen. + | kurz | I recently moved to Munich. | Gần đây tôi đã chuyển đến Munich.
|
| Exercise 4-2 | Ich wohne seit Kurzem in München. + | kurz | I recently moved to Munich. | Gần đây tôi đã chuyển đến Munich.
|
| Exercise 4-2 | Ich habe das Kleid kürzer machen lassen. + | kurz | I had the dress made shorter. | Tôi đã mặc trang phục ngắn hơn.
|
| Exercise 4-2 | Er machte eine kurze Pause. + | kurz | He took a short break. | Anh nghỉ một lúc.
|
| Exercise 4-2 | Du kannst mit einer Regionalbahn fahren. Das ist billiger. + | regional | You can take a regional train. That's cheaper. | Bạn có thể tham gia một chuyến tàu khu vực. Đó là rẻ hơn.
|
| Exercise 4-2 | Die Aussprache ist regional verschieden. + | regional | The pronunciation varies from region to region. | Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.
|
| Exercise 4-2 | Ich wohne bei meinen Eltern. + | bei | I live with my parents. | Tôi sống với bố mẹ.
|
| Exercise 4-2 | Bei uns ist das anders als bei euch. Wir essen kein Fleisch. + | bei | We're different from you guys. We don't eat meat. | Chúng tôi khác với bạn. Chúng ta không ăn thịt.
|
| Exercise 4-2 | Ich habe kein Geld bei mir. + | bei | I don't have any money on me. | Tôi không có tiền cho tôi.
|
| Exercise 4-2 | Wir wollen euch nicht beim Essen stören. + | bei | We don't want to interrupt your dinner. | Chúng tôi không muốn làm gián đoạn bữa ăn tối của bạn.
|
| Exercise 4-3 | Mein Opa heißt Hans. + | Opa | My grandpa's name is Hans. | Ông tôi tên là Hans.
|
| Exercise 4-3 | Ich habe eine große Familie. + | Familie | I have a big family. | Tôi có một gia đình lớn.
|
| Exercise 4-3 | Erzähl mir etwas über deine Familie. + | Familie | Tell me about your family. | Hãy kể cho tôi nghe về gia đình của bạn.
|
| Exercise 4-3 | In meiner Familie sind viele Geschäftsleute. + | Familie | There are a lot of businessmen in my family. | Có rất nhiều doanh nhân trong gia đình tôi.
|
| Exercise 4-3 | In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer. + | Frau | There are more women than men in my German course. | Có nhiều phụ nữ hơn nam giới trong khóa học tiếng Đức của tôi.
|
| Exercise 4-3 | Ist Ihre Frau berufstätig? + | Frau | Is your wife working? | Vợ bạn có làm việc không?
|
| Exercise 4-3 | Die Großeltern wohnen in Hamburg + | Großeltern | The grandparents live in Hamburg | Ông bà sống ở Hamburg
|
| Exercise 4-3 | Die Großmutter kommt oft nach Bad Krozingen. + | Großmutter | The grandmother often comes to Bad Krozingen. | Bà ngoại thường đến Bad Krozingen.
|
| Exercise 4-3 | Ihre Großmutter lebt noch. + | Großmutter | Her grandmother's still alive. | Bà của cô ấy vẫn còn sống.
|
| Exercise 4-3 | Die Tasche ist ein Geschenk von meiner Nichte. + | Nichte | The bag is a gift from my niece. | Túi là một món quà từ cháu gái tôi.
|
| Exercise 4-3 | Meine Oma ist achtzig Jahre alt geworden. + | Oma | My grandmother is eighty years old. | Bà tôi đã tám mươi tuổi.
|
| Exercise 4-4 | Die Obstbäume stehen im Frühling in Blüte. + | Frühling | The fruit trees are in bloom in spring. | Cây ăn quả nở vào mùa xuân.
|
| Exercise 4-4 | Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit. + | Frühling | Spring is my favourite season. | Mùa xuân là mùa yêu thích của tôi.
|
| Exercise 4-4 | In diesem Jahr hatten wir einen nebligen Herbst. + | Herbst | This year we had a foggy autumn. | Năm nay chúng tôi có một mùa thu sương mù.
|
| Exercise 4-4 | Der Sommer ist vorüber. Es ist jetzt Herbst. + | Herbst | The summer is over. It's autumn now. | Mùa hè đã kết thúc. Đó là mùa thu bây giờ.
|
| Exercise 4-4 | Meine Schwester heiratet morgen. + | Schwester | My sister's getting married tomorrow. | Em gái tôi sắp cưới vào ngày mai.
|
| Exercise 4-4 | Schwester Anna hat mir eine Schmerztablette gegeben. + | Schwester | Sister Anna gave me a painkiller. | Chị Anna đã cho tôi một thuốc giảm đau.
|
| Exercise 4-4 | Meine Freundin ist Krankenschwester. + | Schwester | My girlfriend's a nurse. | Bạn gái tôi là y tá.
|
| Exercise 4-4 | Wir besuchen morgen meine Schwiegereltern. + | Schwiegereltern | We're visiting my parents-in-law tomorrow. | Chúng tôi sẽ thăm bố mẹ chồng tôi vào ngày mai.
|
| Exercise 4-4 | Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegertochter. + | Schwiegertochter | I get along fine with my daughter-in-law. | Tôi hòa thuận với con dâu.
|
| Exercise 4-4 | Er sieht ausgesprochen männlich aus. + | männlich | He looks very manly. | Anh ta trông rất đàn ông.
|
| Exercise 4-4 | Sein Gesicht hat einen männlichen Ausdruck. + | männlich | His face has a masculine expression. | Khuôn mặt anh ta có biểu hiện nam tính.
|
| Exercise 4-5 | Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte. + | erklären | I can't explain how the letter disappeared. | Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất.
|
| Exercise 4-5 | Das lässt sich leicht erklären. + | erklären | That's easy to explain. | Điều đó dễ giải thích.
|
| Exercise 4-5 | Es ist zu schwer zu erklären. + | erklären | It's too hard to explain. | Thật khó giải thích.
|
| Exercise 4-5 | Ich kann mir sein Schweigen nicht erklären. + | erklären | I can't explain his silence. | Tôi không thể giải thích sự im lặng của anh ấy.
|
| Exercise 4-5 | Ich will es dir an einem Beispiel erklären. + | erklären | Let me give you an example. | Để tôi chỉ cho bạn một ví dụ.
|
| Exercise 4-5 | Wir haben einen großen Garten, da können die Kinder spielen. + | spielen | We have a big garden, where the kids can play. | Chúng tôi có một khu vườn lớn, nơi mà trẻ em có thể chơi.
|
| Exercise 4-5 | Mein Cousin spielt sehr gut Fußball. + | spielen | My cousin plays football very well. | Anh em họ của tôi chơi bóng đá rất tốt.
|
| Exercise 4-5 | Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf. + | spielen | On Sunday our team will play against Kleindorf. | Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf.
|
| Exercise 4-5 | Er hat oft um hohe Summen gespielt. + | spielen | He often played for big bucks. | Anh ấy thường chơi cho những Bucks lớn.
|
| Exercise 4-5 | Die Kinder spielen im Hof. + | spielen | The children play in the yard. | Trẻ em chơi trong sân.
|
| Exercise 4-5 | Sie spielt schon wieder mit ihrem neuen Computer. + | spielen | She's playing with her new computer again. | Cô ấy đang chơi với máy tính mới của mình một lần nữa.
|
| Exercise 4-5 | In einem Monat fahre ich wieder nach Heidelberg. + | Monat | In one month I'm going back to Heidelberg. | Trong một tháng, tôi sẽ trở lại Heidelberg.
|
| Exercise 4-5 | Wir haben immer sechs Wochen Ferien im Sommer. + | Sommer | We always have six weeks of summer vacation. | Chúng tôi luôn có sáu tuần nghỉ hè.
|
| Exercise 4-5 | Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten. + | Sommer | In summer we like to go to a beer garden on Sundays. | Vào mùa hè, chúng tôi muốn đi đến vườn bia vào chủ nhật.
|
| Exercise 4-5 | Wir fahren jeden Winter zum Skilaufen. + | Winter | We go skiing every winter. | Chúng tôi đi trượt tuyết vào mỗi mùa đông.
|
| Exercise 4-5 | Wir hatten in diesem Winter wenig Schnee. + | Winter | We had little snow this winter. | Chúng tôi có ít tuyết vào mùa đông này.
|
| Exercise 4-5 | Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter. + | Jahreszeit | The four seasons are spring, summer, autumn and winter. | Bốn mùa là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông.
|
| Exercise 4-5 | Der Winter ist die kalte Jahreszeit. + | Jahreszeit | Winter is the cold season. | Mùa đông là mùa lạnh.
|
| Exercise 4-5 | Sie zieht den Sommer allen anderen Jahreszeiten vor. + | Jahreszeit | She prefers summer to all other seasons. | Cô thích mùa hè cho tất cả các mùa khác.
|
| Exercise 4-5 | Hier wohne ich. + | hier | This is where I live. | Đây là nơi tôi sống.
|
| Exercise 4-5 | Von hier hat man eine herrliche Aussicht. + | hier | From here you have a wonderful view. | Từ đây bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
|
| Exercise 4-5 | Hier sind die Schlüssel für meine Wohnung. Kannst Du meine Blumen gießen? + | hier | Here are the keys to my apartment. Can you water my flowers? | Đây là chìa khóa cho căn hộ của tôi. Bạn có thể trồng hoa của tôi?
|
| Exercise 4-5 | Hier ist 06131-553221, Pamela Linke. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. + | hier | This is 06131-553221, Pamela Linke. Please leave a message. | Đây là 06131-553221, Pamela Linke. Hãy để lại tin nhắn.
|
| Exercise 4-5 | Du bist auch hier? + | hier | You're here, too? | Bạn cũng ở đây?
|
| Exercise 4-5 | Sie sind erst seit kurzem hier. + | hier | They've only just arrived. | Họ vừa mới đến.
|
| Exercise 4-6 | Woher stammen Sie eigentlich? + | stammen | Where do you come from? | Bạn đến từ đâu?
|
| Exercise 4-6 | Woher stammt seine Familie? + | stammen | Where does his family come from? | Gia đình anh ấy đến từ đâu?
|
| Exercise 4-6 | Diese Münze stammt aus dem 6. Jahrhundert. + | stammen | This coin dates from the 6th century. | Tiền xu này bắt đầu từ thế kỷ thứ 6.
|
| Exercise 4-6 | Morgen habe ich Geburtstag. + | Geburtstag | It's my birthday tomorrow. | Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai.
|
| Exercise 4-6 | Ich habe ihm zum Geburtstag eine Uhr geschenkt. + | Geburtstag | I gave him a watch for his birthday. | Tôi đưa cho anh một chiếc đồng hồ cho ngày sinh nhật của anh.
|
| Exercise 4-6 | Mein jüngster Sohn ist vier. + | Sohn | My youngest son is four. | Con trai út của tôi là bốn.
|
| Exercise 4-6 | Sie umarmte ihren Sohn und brachte ihn ins Bett. + | Sohn | She hugged her son and put him to bed. | Cô ôm cô con trai và đưa anh ta đi ngủ.
|
| Exercise 4-6 | Das ist meine Tochter Katharina. + | Tochter | This is my daughter Katharina. | Đây là con gái tôi Katharina.
|
| Exercise 4-6 | Sie liebt ihre Tochter über alles. + | Tochter | She loves her daughter above all else. | Cô ấy yêu con gái mình hơn tất cả mọi thứ.
|
| Exercise 4-6 | Würden Sie bitte ein Foto von uns machen? + | Foto | Would you mind taking a picture of us, please? | Bạn có nhớ chụp một bức ảnh của chúng tôi không?
|
| Exercise 4-6 | Wir haben zwei Mädchen und einen Jungen. + | Mädchen | We have two girls and a boy. | Chúng tôi có hai cô gái và một cậu bé.
|
| Exercise 4-6 | Familie Kurz bekommt ein Baby. – Junge oder Mädchen? + | Mädchen | The Kurz family is having a baby. - boy or girl? | Gia đình Kurz đang có con. - trai hay gái?
|
| Exercise 4-7 | Ich esse gern süße Sachen. + | süß | I like to eat sweet things. | Tôi thích ăn những thứ ngọt ngào.
|
| Exercise 4-7 | Die kleine Eva ist aber wirklich süß. + | süß | But little Eva is really cute. | Nhưng ít Eva thực sự dễ thương.
|
| Exercise 4-7 | Der Pudding ist sehr süß. + | süß | The pudding is very sweet. | Bánh pudding rất ngọt.
|
| Exercise 4-7 | Mein Kollege hatte einen tödlichen Unfall. + | tödlich | My colleague had a fatal accident. | Đồng nghiệp của tôi đã có một tai nạn gây tử vong.
|
| Exercise 4-7 | Bei dem Unfall wurde er tödlich verletzt. + | tödlich | He was fatally injured in the accident. | Anh ta đã bị thương trong tai nạn.
|
| Exercise 4-7 | Der Schuss war tödlich. + | tödlich | The shot was fatal. | Bắn súng đã gây tử vong.
|
| Exercise 4-7 | Meine Großeltern sind schon lange tot. + | tot | My grandparents died a long time ago. | Ông bà tôi qua đời cách đây rất lâu.
|
| Exercise 4-7 | Sein Vater ist schon seit zehn Jahren tot. + | tot | His father's been dead for ten years. | Cha của ông đã chết trong mười năm.
|
| Exercise 4-7 | Ich bin mit einem Deutschen verheiratet. + | verheiratet | I'm married to a German. | Tôi kết hôn với một người Đức.
|
| Exercise 4-7 | Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet. + | verheiratet | My parents have been married for 30 years. | Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm.
|
| Exercise 4-7 | Ist sie verheiratet? + | verheiratet | Is she married? | Cô ấy đã kết hôn rồi à?
|
| Exercise 4-7 | Heute kann ich nicht, aber morgen ganz bestimmt. + | aber | I can't go today, but I can go tomorrow. | Tôi không thể đi hôm nay, nhưng tôi có thể đi vào ngày mai.
|
| Exercise 4-7 | Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren. + | aber | There was a lot of snow, but Enzo still rode the bike. | Có rất nhiều tuyết, nhưng Enzo vẫn đạp xe.
|
| Exercise 4-7 | Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden. + | aber | We only have a small apartment, but we're satisfied with it. | Chúng tôi chỉ có một căn hộ nhỏ, nhưng chúng tôi hài lòng với nó.
|
| Exercise 4-7 | Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen. + | aber | It was very beautiful. I have to go now. | Nó đã rất đẹp. Tôi phải đi ngay bây giờ.
|
| Exercise 4-7 | Ich würde gerne kommen, aber es geht leider nicht. + | aber | I'd love to come, but I can't. | Tôi muốn đến, nhưng tôi không thể.
|
| Exercise 4-7 | Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern. + | aber | Can I buy you a cup of coffee? But yes, with pleasure. | Tôi có thể mua cho bạn một tách cà phê không? Nhưng có, với niềm vui.
|
| Exercise 4-7 | Ich muss jetzt gehen. + | jetzt | I have to go now. | Tôi phải đi ngay bây giờ.
|
| Exercise 4-7 | Bis jetzt hat alles gut geklappt. + | jetzt | Everything's worked out well so far. | Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
|
| Exercise 4-7 | Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen. + | jetzt | From now on, I'm going back to the gym more often. | Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn.
|
| Exercise 4-7 | Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da. + | jetzt | I've already called my brother three times. But he's never there. | Tôi đã gọi cho anh tôi ba lần. Nhưng anh ấy không bao giờ ở đó.
|
| Exercise 4-7 | Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher. + | jetzt | I think about many things differently now than before. | Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây.
|
| Exercise 4-7 | Ich habe jetzt keine Zeit. + | jetzt | I don't have time now. | Tôi không có thời gian.
|
| Exercise 4-7 | Jetzt reicht es aber! + | jetzt | Enough already! | Đã đủ!
|
| Exercise 4-8 | Wir haben einen schönen großen Garten. + | Garten | We have a beautiful big garden. | Chúng tôi có một khu vườn lớn xinh đẹp.
|
| Exercise 4-8 | Es gibt einen Garten hinter dem Haus. + | Garten | There's a garden behind the house. | Có một khu vườn phía sau nhà.
|
| Exercise 4-8 | Hab keine Angst. Der Hund tut dir nichts. + | Hund | Don't be afraid. The dog won't hurt you. | Đừng sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.
|
| Exercise 4-8 | Vorsicht, bissiger Hund! + | Hund | Careful, biting dog! | Cẩn thận, cắn chó!
|
| Exercise 4-8 | Der Hund beißt nicht. + | Hund | The dog won't bite. | Con chó sẽ không cắn.
|
| Exercise 4-8 | In der Klasse sind 15 Jungen und 10 Mädchen. + | Junge | There are 15 boys and 10 girls in the class. | Có 15 cậu bé và 10 cô gái trong lớp.
|
| Exercise 4-8 | Wir haben einen Jungen. + | Junge | We have a boy. | Chúng ta có một cậu bé.
|
| Exercise 4-8 | Meine Freundin hat ein Baby bekommen. + | Baby | My girlfriend had a baby. | Bạn gái tôi có một em bé.
|
| Exercise 4-8 | An der Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen. + | links | At the crossroads turn left. | Tại ngã tư quẹo trái.
|
| Exercise 4-8 | Gehen Sie die nächste Straße links. + | links | Take the next left. | Đi sang bên trái.
|
| Exercise 4-8 | Zigarette? - Danke, ich rauche nicht. + | nicht | Cigarette? Thank you, I don't smoke. | Thuốc lá? Cảm ơn bạn, tôi không hút thuốc.
|
| Exercise 4-8 | Wie geht es dir? – Nicht so gut. + | nicht | How are you feeling? Not so good. | Bản cảm thấy thế nào? Không tốt như vậy.
|
| Exercise 4-8 | Das Essen in der Kantine ist gar nicht schlecht. + | nicht | The food in the canteen is not bad at all. | Thức ăn ở căng tin không tệ chút nào.
|
| Exercise 4-8 | Du kommst immer zu spät! – Das stimmt nicht. + | nicht | You're always late! That's not true. | Bạn luôn muộn! Đo không phải sự thật.
|
| Exercise 4-8 | Ist das Essen schon fertig? + | schon | Is dinner ready yet? | Bữa tối đã sẵn sàng chưa?
|
| Exercise 4-8 | Mirko ist erst fünf. Aber er kann schon lesen. + | schon | Mirko's only five. But he can already read. | Mirko chỉ có năm người. Nhưng anh ấy đã có thể đọc.
|
| Exercise 4-8 | Karl ist schon über 60. Aber er ist noch sehr fit. + | schon | Karl's over 60, but he's still very fit. | Karl của hơn 60, nhưng ông vẫn rất phù hợp.
|
| Exercise 4-8 | Mach schon, ich kann nicht länger warten. + | schon | Come on, I can't wait any longer. | Come on, tôi không thể chờ đợi nữa.
|
| Exercise 4-8 | Keine Sorge. Es wird schon klappen. + | schon | Don't worry about it. It'll work out all right. | Đừng lo lắng về nó. Nó sẽ làm việc tốt.
|
| Exercise 4-8 | Kommst du mit spazieren? – Ich hätte schon Lust, aber ich muss arbeiten. + | schon | Are you coming for a walk? I'd like to, but I have to work. | Bạn có đi bộ không? Tôi muốn, nhưng tôi phải làm việc.
|
| Exercise 4-8 | Ich mag keine Kartoffeln. Und du? – Ich schon. + | schon | I don't like potatoes. And you? - I do. | Tôi không thích khoai tây. Còn bạn? - Tôi làm.
|
| Exercise 4-8 | Ich verstehe schon. + | schon | Yeah, I understand. | Vâng, tôi hiểu.
|
| Exercise 4-9 | Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben. + | Angehörige | We can only give information to family members. | Chúng tôi chỉ có thể cung cấp thông tin cho các thành viên trong gia đình.
|
| Exercise 4-9 | Sie ist eine Angehörige dieser Institution. + | Angehörige | She is a member of this institution. | Cô ấy là thành viên của tổ chức này.
|
| Exercise 4-9 | Darf ich Ihnen meinen Ehemann vorstellen? + | Ehemann | May I introduce you to my husband? | Tôi có thể giới thiệu bạn với chồng tôi không?
|
| Exercise 4-9 | Er ist ein idealer Ehemann für dich. + | Ehemann | He's an ideal husband for you. | Anh ấy là một người chồng lý tưởng cho bạn.
|
| Exercise 4-9 | Wie heißt Ihre Ehefrau mit Vornamen? + | Ehefrau | What's your wife's first name? | Tên của vợ bạn là gì?
|
| Exercise 4-9 | Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben. + | Ehefrau | He's lucky to have such a good wife. | Anh ấy may mắn có được một người vợ tốt.
|
| Exercise 4-9 | Wir waren zu Hause sechs Geschwister. + | Geschwister | We were six siblings at home. | Chúng tôi đã có sáu anh chị em ở nhà.
|
| Exercise 4-9 | Hast du Geschwister? - Nein. ich bin ein Einzelkind. + | Geschwister | Do you have any siblings? No. I'm an only child. | Bạn có anh chị em ruột không? Không, tôi là một đứa trẻ duy nhất.
|
| Exercise 4-9 | Wir sind Geschwister. + | Geschwister | We're brothers and sisters. | Chúng tôi là anh chị em.
|
| Exercise 4-9 | Mama hat gesagt, dass ich um 18 Uhr zu Hause sein muss. + | Mama | Mama said I have to be home by 6:00. | Mama nói tôi phải về nhà lúc 6 giờ.
|
| Exercise 4-9 | Schreiben Sie bitte deutlich! + | deutlich | Please write clearly! | Xin hãy viết rõ ràng!
|
| Exercise 4-9 | Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen? + | deutlich | Can't you be a little clearer? | Bạn không thể được một chút rõ ràng hơn?
|
| Exercise 4-9 | Sag bitte deutlich ja oder nein. + | deutlich | Please say clearly yes or no. | Hãy nói rõ ràng có hoặc không.
|
| Exercise 4-9 | Ich habe ihm dazu deutlich meine Meinung gesagt. + | deutlich | I gave him my clear opinion on this. | Tôi đã đưa cho ông ý kiến rõ ràng của tôi về điều này.
|
| Exercise 4-9 | Das war ein deutlicher Sieg. + | deutlich | That was a clear victory. | Đó là một chiến thắng rõ ràng.
|
| Exercise 4-9 | Worüber lachen Sie? + | worüber | What are you laughing at? | bạn đang cười gì vậy?
|
| Exercise 4-9 | Worüber habt ihr gesprochen? + | worüber | What were you talking about? | Bạn đang nói về cái gì
|
| Exercise 5-1 | Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind. + | achten | Please make sure that all windows are always closed in the evening. | Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối.
|
| Exercise 5-1 | Hier müssen Sie auf die Vorfahrt achten. + | achten | Here you must pay attention to the right of way. | Ở đây bạn phải chú ý đến quyền đường.
|
| Exercise 5-1 | Sie achtet auf gesunde Ernährung. + | achten | She cares for a healthy diet. | Cô chăm sóc một chế độ ăn uống lành mạnh.
|
| Exercise 5-1 | Ich habe nicht darauf geachtet, was er tat. + | achten | I didn't pay any attention to what he did. | Tôi không chú ý đến những gì anh ấy làm.
|
| Exercise 5-1 | Wir haben Hunger. + | haben* | We're hungry. | Chúng tôi đói.
|
| Exercise 5-1 | Heute habe ich keine Zeit. + | haben* | I don't have time today. | Hôm nay tôi không có thời gian.
|
| Exercise 5-1 | Wir haben ein neues Auto. + | haben* | We have a new car. | Chúng tôi có một chiếc xe mới.
|
| Exercise 5-1 | Kann ich bitte eine Suppe haben? + | haben* | Can I have some soup, please? | Tôi có thể ăn súp được không?
|
| Exercise 5-1 | Unsere Wohnung hat vier Zimmer. + | haben* | Our apartment has four rooms. | Căn hộ của chúng tôi có bốn phòng.
|
| Exercise 5-1 | Ich habe heute viel zu tun. + | haben* | I have a lot of work to do today. | Tôi có rất nhiều công việc để làm ngày hôm nay.
|
| Exercise 5-1 | Er hat eine nette Frau. + | haben* | He's got a nice wife. | Anh ta có một người vợ tốt.
|
| Exercise 5-1 | Mein Freund hat einen Sohn. + | haben* | My friend has a son. | Bạn tôi có một con trai.
|
| Exercise 5-1 | Er hat gute Beziehungen. + | haben* | He's got good connections. | Anh ấy có mối liên hệ tốt.
|
| Exercise 5-1 | Lass mich den Koffer tragen. Der ist zu schwer für dich. + | tragen* | Let me carry the case. It's too heavy for you. | Hãy để tôi mang theo vụ kiện. Nó quá nặng cho bạn.
|
| Exercise 5-1 | Wer trägt die Verantwortung für diese Katastrophe? + | tragen* | Who is responsible for this disaster? | Ai chịu trách nhiệm về thảm họa này?
|
| Exercise 5-1 | Können Sie die Nummer bitte wiederholen? + | wiederholen | Can you repeat the number, please? | Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?
|
| Exercise 5-1 | Ich wiederhole: Die Nummer ist 3487. + | wiederholen | Repeat: The number is 3487. | Lặp lại: Số là 3487.
|
| Exercise 5-1 | Können Sie das bitte wiederholen? + | wiederholen | Can you say that again, please? | Bạn có thể vui lòng nói lại không?
|
| Exercise 5-1 | Du wiederholst dich. + | wiederholen | You're repeating yourself. | Bạn đang lặp lại chính mình.
|
| Exercise 5-1 | Haben Sie die genaue Zeit? + | genau | Do you have the exact time? | Bạn có thời gian chính xác không?
|
| Exercise 5-1 | Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau. + | genau | Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly. | Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác.
|
| Exercise 5-1 | Die Uhr geht genau. + | genau | The clock is accurate. | Đồng hồ là chính xác.
|
| Exercise 5-1 | Es ist genau acht Uhr. + | genau | It's exactly eight o' clock. | Nó chính xác tám giờ.
|
| Exercise 5-1 | Ich kann mich nicht genau daran erinnern. + | genau | I don't really remember that. | Tôi không thực sự nhớ điều đó.
|
| Exercise 5-1 | Genau das habe ich gemeint! + | genau | That's what I meant! | Đó là những gì tôi muốn nói!
|
| Exercise 5-1 | Das ist genau was wir erwartet hatten. + | genau | That's exactly what we expected. | Đó là chính xác những gì chúng tôi mong đợi.
|
| Exercise 5-1 | Ich kenne sie sehr genau. + | genau | I know them very well. | Tôi biết họ rất rõ.
|
| Exercise 5-1 | Für diesen Film bist du noch zu jung. + | jung | You're too young for this movie. | Bạn còn quá trẻ cho bộ phim này.
|
| Exercise 5-1 | Claudia ist 21. – Was? Noch so jung? + | jung | Claudia's 21. - What? Still young? | Claudia's 21. - Cái gì? Còn trẻ?
|
| Exercise 5-1 | Ich habe sehr jung geheiratet. + | jung | I got married very young. | Tôi đã kết hôn rất trẻ.
|
| Exercise 5-1 | Bei uns im Haus wohnen viele junge Leute. + | jung | Many young people live in our house. | Nhiều thanh niên sống trong nhà chúng tôi.
|
| Exercise 5-1 | Mein Bruder ist zehn Jahre jünger als ich. + | jung | My brother's ten years younger than me. | Em trai của tôi mười tuổi trẻ hơn tôi.
|
| Exercise 5-1 | Ich bin oft ausgegangen als ich jung war. + | jung | I went out a lot when I was young. | Tôi đã đi ra ngoài rất nhiều khi còn trẻ.
|
| Exercise 5-1 | Der Kaffee ist sehr stark. + | stark | The coffee is very strong. | Cà phê rất mạnh.
|
| Exercise 5-1 | Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark. + | stark | In the late afternoon, traffic is particularly heavy. | Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề.
|
| Exercise 5-1 | Ich habe starke Kopfschmerzen. + | stark | I have a bad headache. | Tôi đau đầu tệ.
|
| Exercise 5-1 | Können Sie mir kein stärkeres Mittel verschreiben? + | stark | Can't you prescribe a stronger remedy for me? | Bạn không thể kê toa một biện pháp khắc phục cho tôi hơn?
|
| Exercise 5-1 | Es hat stark geregnet. + | stark | It was raining hard. | Trời mưa.
|
| Exercise 5-2 | Mein Mann hat im Lotto gewonnen. + | gewinnen* | My husband won the lottery. | Chồng tôi đã thắng xổ số.
|
| Exercise 5-2 | Unsere Mannschaft hat gewonnen. + | gewinnen* | Our team has won. | Đội của chúng tôi đã thắng.
|
| Exercise 5-2 | Er hat gute Aussichten zu gewinnen. + | gewinnen* | He has a good chance of winning. | Anh ấy có cơ hội thắng.
|
| Exercise 5-2 | Er hat den Prozess gewonnen. + | gewinnen* | He won the trial. | Ông đã thắng phiên tòa.
|
| Exercise 5-2 | Vergleichen Sie die Angebote. + | vergleichen* | Compare the offers. | So sánh cung cấp.
|
| Exercise 5-2 | Hast du die Preise verglichen? + | vergleichen* | Have you compared the prices? | Bạn đã so sánh giá?
|
| Exercise 5-2 | Versuchen Sie doch mal meinen Apfelkuchen. + | versuchen | Why don't you try my apple pie? | Tại sao bạn không thử chiếc bánh táo của tôi?
|
| Exercise 5-2 | Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen. + | versuchen | I've been trying to reach you. | Tôi đã cố gắng tiếp cận bạn.
|
| Exercise 5-2 | Haben Sie es schon mal mit diesem Mittel versucht? + | versuchen | Have you ever tried this medicine before? | Bạn đã từng thử thuốc trước đây chưa?
|
| Exercise 5-2 | Versuche es noch einmal. + | versuchen | Try it again. | Thử lại lần nữa.
|
| Exercise 5-2 | Lass es mich versuchen. + | versuchen | Let me try. | Để tôi thử.
|
| Exercise 5-2 | Wir haben alles versucht. + | versuchen | We've tried everything. | Chúng tôi đã thử mọi thứ.
|
| Exercise 5-2 | Ich gehe nicht gern allein spazieren. + | allein | I don't like walking alone. | Tôi không thích đi bộ một mình.
|
| Exercise 5-2 | Soll ich Ihnen helfen? – Danke, ich schaffe es schon allein. + | allein | Want me to help you? Thank you, I'll manage on my own. | Muốn tôi giúp bạn? Cảm ơn bạn, tôi sẽ tự quản lý.
|
| Exercise 5-2 | Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet. + | allein | It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros. | Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro.
|
| Exercise 5-2 | Beide waren mit meinem Vorschlag einverstanden. + | beide | Both agreed with my proposal. | Cả hai đều đồng ý với đề nghị của tôi.
|
| Exercise 5-2 | Welche Bluse nehmen Sie? – Ich nehme beide. + | beide | What blouse are you wearing? I'll take both. | Bạn mặc áo gì? Tôi sẽ lấy cả hai.
|
| Exercise 5-2 | Ich habe beide gefragt. + | beide | I asked them both. | Tôi hỏi cả hai.
|
| Exercise 5-2 | Hast du deinen Fotoapparat dabei? + | dabei | Did you bring your camera? | Bạn đã mang máy ảnh của bạn?
|
| Exercise 5-2 | Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei? + | dabei | Glad you could make it. Is your daughter with you? | Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn?
|
| Exercise 5-2 | Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei. + | dabei | He does his homework and listens to music. | Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc.
|
| Exercise 5-2 | Ich bin dabei! + | dabei | I'm in! | Tôi đang ở!
|
| Exercise 5-2 | Ich habe nicht viel Geld dabei. + | dabei | I don't have much money. | Tôi không có nhiều tiền.
|
| Exercise 5-2 | Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei? + | dabei | Do you have your health insurance card with you? | Bạn có thẻ bảo hiểm y tế với bạn không?
|
| Exercise 5-2 | Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen. + | mehrere | I asked several people. But nobody could help me. | Tôi đã hỏi một vài người. Nhưng không ai có thể giúp tôi.
|
| Exercise 5-2 | Viele Wörter haben mehrere Bedeutungen. + | mehrere | Many words have several meanings. | Nhiều từ có nhiều nghĩa.
|
| Exercise 5-2 | Wir standen mehrere Stunden lang im Stau. + | mehrere | We were stuck in traffic for several hours. | Chúng tôi bị mắc kẹt trong lưu lượng truy cập trong vài giờ.
|
| Exercise 5-3 | So ein Zufall, dass ich dich hier treffe. + | Zufall | It's so coincidental that I meet you here. | Thật trùng hợp khi tôi gặp bạn ở đây.
|
| Exercise 5-3 | Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist. + | Zufall | By coincidence I heard that the apartment is vacant. | Bởi tình cờ tôi nghe nói rằng căn hộ là trống.
|
| Exercise 5-3 | Es war reiner Zufall, dass ich nicht verletzt wurde. + | Zufall | It was a coincidence that I wasn't hurt. | Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi không bị tổn thương.
|
| Exercise 5-3 | Es gibt schon seltsame Zufälle! + | Zufall | There are strange coincidences! | Có những sự trùng hợp kỳ lạ!
|
| Exercise 5-3 | Das sollte man nicht dem Zufall überlassen. + | Zufall | That should not be left to chance. | Điều đó không nên để lại cho cơ hội.
|
| Exercise 5-3 | Der Zufall hat uns dorthin geführt. + | Zufall | Coincidence led us there. | Sự trùng hợp đã dẫn chúng tôi đến đó.
|
| Exercise 5-3 | Die Bäume bekommen schon gelbe Blätter. + | Blatt | The trees are already getting yellow leaves. | Các cây đã nhận được lá vàng.
|
| Exercise 5-3 | Haben Sie ein Blatt Papier für mich? + | Blatt | Do you have a piece of paper for me? | Bạn có một mảnh giấy cho tôi?
|
| Exercise 5-3 | Hast du ein Blatt Papier für mich? + | Papier | Do you have a piece of paper for me? | Bạn có một mảnh giấy cho tôi?
|
| Exercise 5-3 | Zu dumm, es ist kein Klopapier mehr da. + | Papier | Too bad, there's no toilet paper left. | Quá tệ, không còn giấy vệ sinh.
|
| Exercise 5-3 | Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist. + | Wunder | I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened. | Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra.
|
| Exercise 5-3 | Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt. + | Wunder | You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore. | Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau.
|
| Exercise 5-3 | Nur ein Wunder kann uns noch retten! + | Wunder | Only a miracle can save us! | Chỉ có một phép lạ mới có thể cứu chúng ta!
|
| Exercise 5-3 | Ich war zum ersten Mal allein im Urlaub. + | erste | It was my first time alone on vacation. | Đây là lần đầu tiên tôi đi nghỉ một mình.
|
| Exercise 5-3 | Ich wohne im ersten Stock. + | erste | I live on the first floor. | Tôi sống ở tầng một.
|
| Exercise 5-3 | An erster Stelle kommt die Schule. + | erste | First comes school. | Đầu tiên đến trường.
|
| Exercise 5-3 | Wir haben Plätze in der ersten Reihe. + | erste | We have front row seats. | Chúng tôi có chỗ ngồi hàng ghế đầu.
|
| Exercise 5-3 | Geht Ihre Uhr richtig? + | richtig | Is your watch correct? | Đồng hồ của bạn đúng?
|
| Exercise 5-3 | Die Hose hat nicht die richtige Größe. + | richtig | The trousers are not the right size. | Quần không phải là kích thước phù hợp.
|
| Exercise 5-3 | Welche Antwort ist richtig? + | richtig | Which answer is correct? | Câu trả lời nào đúng?
|
| Exercise 5-3 | Er wartet auf den richtigen Augenblick. + | richtig | He's waiting for the right moment. | Anh ấy đang chờ đợi đúng thời điểm.
|
| Exercise 5-3 | Sie ist auf der richtigen Seite. + | richtig | She's on the right side. | Cô ấy ở bên phải.
|
| Exercise 5-3 | Ich finde das nicht richtig. + | richtig | I don't think that's right. | Tôi không nghĩ là đúng.
|
| Exercise 5-3 | Das Regal stellen wir zwischen die beiden Schränke. + | zwischen | The shelf is placed between the two cupboards. | Kệ được đặt giữa hai ngăn.
|
| Exercise 5-3 | Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart. + | zwischen | Heidelberg is located between Frankfurt and Stuttgart. | Heidelberg nằm giữa Frankfurt và Stuttgart.
|
| Exercise 5-3 | Zwischen 8 und 10 Uhr bin ich zu Hause. + | zwischen | I'll be home between 8:00 and 10:00. | Tôi sẽ về nhà từ 8:00 đến 10:00.
|
| Exercise 5-3 | Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen. + | zwischen | Between Christmas and New Year our office is closed. | Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa.
|
| Exercise 5-4 | Wir hoffen, dass alles gut geht. + | hoffen | We hope everything goes well. | Chúng tôi hy vọng mọi thứ sẽ tốt đẹp.
|
| Exercise 5-4 | Ich hoffe, dass ihr zu meinem Geburtstag kommen könnt. + | hoffen | I hope you can come to my birthday. | Tôi hy vọng bạn có thể đến sinh nhật của tôi.
|
| Exercise 5-4 | Wir alle hoffen auf besseres Wetter. + | hoffen | We all hope for better weather. | Chúng ta đều hy vọng thời tiết tốt hơn.
|
| Exercise 5-4 | Ich hoffe auf Besserung. + | hoffen | I'm hoping for improvement. | Tôi đang hy vọng cải tiến.
|
| Exercise 5-4 | Ich hoffe, dass er Erfolg haben wird. + | hoffen | I hope he succeeds. | Tôi hy vọng anh ấy thành công.
|
| Exercise 5-4 | Ich hoffe, dass du bald kommst. + | hoffen | I hope you'll come soon. | Tôi hy vọng bạn sẽ đến sớm.
|
| Exercise 5-4 | Ich hoffe, es stimmt. + | hoffen | I hope it's true. | Tôi hy vọng nó là sự thật.
|
| Exercise 5-4 | Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt. + | zusagen | My parents invited us to dinner. I made a commitment. | Bố mẹ tôi mời chúng tôi ăn tối. Tôi đã cam kết.
|
| Exercise 5-4 | Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen. + | zusagen | You have to promise by Monday when you take the job. | Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
|
| Exercise 5-4 | Er wird sicher kommen, er hat es uns fest zugesagt. + | zusagen | He'll come, I'm sure, he promised us. | Anh ấy sẽ đến, tôi chắc chắn, anh ấy hứa với chúng tôi.
|
| Exercise 5-4 | Sie hat ihnen ihre Teilnahme fest zugesagt. + | zusagen | They have been promised their participation. | Họ đã được hứa hẹn sự tham gia của họ.
|
| Exercise 5-4 | Bring bitte noch eine Packung Kaffee mit. + | Kaffee | Bring another pack of coffee, please. | Mang theo một gói cà phê khác, làm ơn.
|
| Exercise 5-4 | Zum Frühstück trinke ich gerne Kaffee. + | Kaffee | I like coffee for breakfast. | Tôi thích cà phê cho bữa sáng.
|
| Exercise 5-4 | Ich habe einen Kuchen gebacken. + | Kuchen | I baked a cake. | Tôi nướng bánh.
|
| Exercise 5-4 | Möchten Sie noch etwas Kuchen haben? + | Kuchen | Would you like some more cake? | Bạn có muốn bánh thêm không?
|
| Exercise 5-4 | Wir hatten im Urlaub drei Wochen Regen. + | Regen | We had three weeks of rain on vacation. | Chúng tôi đã có ba tuần mưa vào kỳ nghỉ.
|
| Exercise 5-4 | Ich glaube, wir bekommen bald Regen. + | Regen | I think we'll be getting rain soon. | Tôi nghĩ chúng ta sẽ sớm bị mưa.
|
| Exercise 5-4 | Der Wetterbericht meldet Regen. + | Regen | The weather forecast reports rain. | Dự báo thời tiết báo cáo mưa.
|
| Exercise 5-4 | Möchtest du ein Glas frisch gepressten Saft? + | Saft | Would you like a glass of freshly squeezed juice? | Bạn có muốn một ly nước ép tươi?
|
| Exercise 5-4 | Haben Sie vielleicht einen Saft? + | Saft | Do you have any juice? | Bạn có nước trái cây không?
|
| Exercise 5-4 | Ich trinke gern Apfelsaft. + | Saft | I like to drink apple juice. | Tôi thích uống nước táo.
|
| Exercise 5-4 | Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt. + | Einladung | I sent him an invitation to my party. | Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi.
|
| Exercise 5-4 | Ich nehme deine Einladung gerne an. + | Einladung | I gladly accept your invitation. | Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn.
|
| Exercise 5-4 | Er hat unsere Einladung angenommen. + | Einladung | He accepted our invitation. | Anh ấy chấp nhận lời mời của chúng tôi.
|
| Exercise 5-4 | Sie lehnten unsere Einladung ab. + | Einladung | They refused our invitation. | Họ từ chối lời mời của chúng tôi.
|
| Exercise 5-4 | Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen. + | Einladung | Unfortunately, I cannot accept your invitation. | Thật không may, tôi không thể chấp nhận lời mời của bạn.
|
| Exercise 5-5 | Gestern hat es geregnet. Heute scheint wieder die Sonne. + | scheinen* | Yesterday it was raining. Today the sun is shining again. | Hôm qua trời mưa. Hôm nay mặt trời lại sáng lên.
|
| Exercise 5-5 | Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro. + | scheinen* | My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today. | Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay.
|
| Exercise 5-5 | Er scheint reich zu sein. + | scheinen* | He seems rich. | Anh ấy có vẻ giàu có.
|
| Exercise 5-5 | Es scheint, dass du helfen könntest. + | scheinen* | It seems you could help. | Có vẻ như bạn có thể giúp đỡ.
|
| Exercise 5-5 | Sie scheint zufrieden zu sein. + | scheinen* | She seems happy. | Cô ấy có vẻ hạnh phúc.
|
| Exercise 5-5 | Das scheint mir unglaublich. + | scheinen* | That seems incredible to me. | Điều đó có vẻ khó tin với tôi.
|
| Exercise 5-5 | Er bemühte sich, ruhig zu scheinen. + | scheinen* | He tried to seem calm. | Anh cố gắng bình tĩnh.
|
| Exercise 5-5 | Heute Nacht hat es geschneit. + | schneien | It snowed tonight. | Trời tối nay.
|
| Exercise 5-5 | Es schneit schon den ganzen Tag. + | schneien | It's been snowing all day. | Trời đã tràn ngập cả ngày.
|
| Exercise 5-5 | Es fängt an zu schneien. + | schneien | It's starting to snow. | Nó bắt đầu tuyết.
|
| Exercise 5-5 | Was für ein Gewitter. Hast du den Blitz gesehen? + | Blitz | What a thunderstorm. Did you see the lightning? | Thật là một trận bão. Bạn đã thấy sét sao?
|
| Exercise 5-5 | Hast du das Foto mit Blitz gemacht? + | Blitz | Did you take the photo with lightning? | Bạn đã chụp ảnh với sét?
|
| Exercise 5-5 | Das Haus wurde vom Blitz getroffen. + | Blitz | The house was struck by lightning. | Ngôi nhà bị sét đánh.
|
| Exercise 5-5 | Der Blitz hat in den Baum eingeschlagen. + | Blitz | The lightning struck the tree. | Sét đánh vào cây.
|
| Exercise 5-5 | Man darf die Hoffnung nicht verlieren. + | Hoffnung | You can't lose hope. | Bạn không thể mất hy vọng.
|
| Exercise 5-5 | Das war unsere letzte Hoffnung. + | Hoffnung | That was our last hope. | Đó là hy vọng cuối cùng của chúng ta.
|
| Exercise 5-5 | Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird. + | Hoffnung | There's little hope he's gonna be okay. | Có ít hy vọng anh ấy sẽ ổn thôi.
|
| Exercise 5-5 | Du solltest die Hoffnung nicht aufgeben. + | Hoffnung | You shouldn't give up hope. | Bạn không nên từ bỏ hy vọng.
|
| Exercise 5-5 | Mache dir keine falschen Hoffnungen über ihn. + | Hoffnung | Don't get false hopes about him. | Đừng có hy vọng sai về anh ấy.
|
| Exercise 5-5 | Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint. + | Sonne | The weather is nice. The sun is shining. | Thời tiết đẹp. Mặt trời đang tỏa sáng.
|
| Exercise 5-5 | Ich habe zu lange in der Sonne gelegen. + | Sonne | I've been in the sun too long. | Tôi đã ở dưới ánh mặt trời quá lâu.
|
| Exercise 5-5 | Sie schützte ihr Gesicht vor der Sonne. + | Sonne | She protected her face from the sun. | Cô bảo vệ khuôn mặt của mình khỏi ánh mặt trời.
|
| Exercise 5-5 | Ich vertrage die Sonne nicht. + | Sonne | I can't stand the sun. | Tôi không thể chịu được ánh mặt trời.
|
| Exercise 5-5 | Die Sonne geht auf. + | Sonne | The sun's coming up. | Mặt trời đang lên.
|
| Exercise 5-5 | Zum Nachtisch gibt es Schokoladeneis. + | Eis | Chocolate ice cream for dessert. | Kem sô cô la cho món tráng miệng.
|
| Exercise 5-5 | Bitte eine Cola ohne Eis. + | Eis | A Coke without ice, please. | Một Coke mà không có đá, xin vui lòng.
|
| Exercise 5-5 | Im Winter gibt es Eis und Schnee. + | Eis | In winter there is ice and snow. | Vào mùa đông có băng và tuyết.
|
| Exercise 5-5 | Vielen Dank für deine Hilfe. Das ist sehr lieb von dir. + | lieb | Thank you for your help. That's very kind of you. | Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Bạn thật tốt bụng.
|
| Exercise 5-5 | Die Kinder waren heute sehr lieb. + | lieb | The children were very kind today. | Ngày nay, bọn trẻ rất tử tế.
|
| Exercise 5-5 | Alle waren sehr lieb zu mir. + | lieb | Everyone was very kind to me. | Mọi người rất tử tế với tôi.
|
| Exercise 5-5 | Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft. + | lieb | My mother sold everything she loved and loved. | Mẹ tôi bán mọi thứ mà bà ấy yêu và yêu.
|
| Exercise 5-5 | Sei bitte so lieb und hilf mir! + | lieb | Please be so kind and help me! | Xin hãy tử tế và giúp tôi!
|
| Exercise 5-6 | Das Thermometer zeigt heute 30 Grad Celsius im Schatten. + | Grad | The thermometer today shows 30 degrees Celsius in the shade. | Nhiệt kế ngày nay cho thấy 30 độ Celsius trong bóng râm.
|
| Exercise 5-6 | Wie viel Grad hat es? + | Grad | How many degrees does it have? | Nó có bao nhiêu độ?
|
| Exercise 5-6 | Gestern waren acht Grad. + | Grad | Yesterday was eight degrees. | Hôm qua đã tám độ.
|
| Exercise 5-6 | Ich bin bis zu einem gewissen Grad einverstanden. + | Grad | I agree to a certain extent. | Tôi đồng ý với một mức độ nhất định.
|
| Exercise 5-6 | Der Himmel ist bedeckt. + | Himmel | The sky is cloudy. | Trời nhiều mây.
|
| Exercise 5-6 | Der Himmel klärt sich auf. + | Himmel | Heaven clears up. | Thiên đường giải phóng.
|
| Exercise 5-6 | Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel. + | Himmel | We had such great weather on vacation. Always sun and blue sky. | Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời như vậy trong kỳ nghỉ. Luôn luôn trời nắng và bầu trời xanh.
|
| Exercise 5-6 | Weiß der Himmel, wie das passieren konnte. + | Himmel | Heaven knows how it happened. | Trời biết chuyện đó đã xảy ra như thế nào.
|
| Exercise 5-6 | Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir. + | Himmel | Like falling from the sky he suddenly stood before me. | Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi.
|
| Exercise 5-6 | Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! + | Himmel | It's really nice to spend the night outdoors! | Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm!
|
| Exercise 5-6 | Ist das heute eine Wärme! + | Wärme | Is this a warm place today? | Đây có phải là một nơi ấm áp hôm nay không?
|
| Exercise 5-6 | Von der trockenen Wärme bekommt man Kopfschmerzen. + | Wärme | The dry heat gives you a headache. | Nhiệt khô sẽ gây đau đầu.
|
| Exercise 5-6 | Ich war an die Wärme gewöhnt. + | Wärme | I was used to the heat. | Tôi đã được sử dụng để sưởi ấm.
|
| Exercise 5-6 | Es herrschte eine angenehme Wärme. + | Wärme | There was a pleasant warmth. | Có một sự ấm áp dễ chịu.
|
| Exercise 5-6 | Ich habe Radio gehört. Das Wetter soll schön werden. + | Wetter | I heard the radio. The weather should be nice. | Tôi nghe đài phát thanh. Thời tiết nên tốt đẹp.
|
| Exercise 5-6 | Wir hatten im Urlaub schlechtes Wetter. + | Wetter | We had bad weather on vacation. | Chúng tôi đã có thời tiết xấu trong kỳ nghỉ.
|
| Exercise 5-6 | Bei schönem Wetter könnten wir ein Picknick machen. + | Wetter | If the weather's nice, we could have a picnic. | Nếu thời tiết tốt đẹp, chúng ta có thể đi dã ngoại.
|
| Exercise 5-6 | Als wir abfuhren, war blauer Himmel. + | blau | When we left, the sky was blue. | Khi chúng tôi rời đi, bầu trời xanh.
|
| Exercise 5-6 | Sie hat blaue Augen. + | blau | She has blue eyes. | Có ấy có đôi mắt màu xanh.
|
| Exercise 5-6 | Es ist kalt heute. + | kalt | It's cold today. | Hôm này trời lạnh.
|
| Exercise 5-6 | Du hast ja ganz kalte Hände. + | kalt | You've got cold hands. | Bạn có bàn tay lạnh.
|
| Exercise 5-6 | Wir hatten einen kalten Winter. + | kalt | We had a cold winter. | Chúng tôi đã có một mùa đông lạnh.
|
| Exercise 5-6 | Mir ist kalt. Mach bitte die Heizung an. + | kalt | I'm cold. Turn on the heater, please. | Tôi lạnh. Bật lò sưởi, xin vui lòng.
|
| Exercise 5-6 | Das lässt mich kalt. + | kalt | That leaves me cold. | Điều đó khiến tôi lạnh.
|
| Exercise 5-6 | Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung. + | voraussichtlich | The train is expected to be 20 minutes late. | Xe lửa dự kiến sẽ chậm trễ 20 phút.
|
| Exercise 5-6 | Voraussichtlich wird es keine Schwierigkeiten geben. + | voraussichtlich | There will probably be no difficulties. | Có lẽ sẽ không có khó khăn.
|
| Exercise 5-6 | Die Sitzung findet voraussichtlich in der nächsten Woche statt. + | voraussichtlich | The meeting is expected to take place next week. | Cuộc họp dự kiến sẽ diễn ra vào tuần tới.
|
| Exercise 5-7 | Bitte, erinnern Sie mich noch einmal an den Termin. + | erinnern | Please, remind me of the appointment again. | Xin vui lòng, nhắc nhở tôi về cuộc hẹn một lần nữa.
|
| Exercise 5-7 | Ich erinnere mich nicht an dieses Gespräch. + | erinnern | I don't remember this conversation. | Tôi không nhớ cuộc trò chuyện này.
|
| Exercise 5-7 | Erinnerst du dich daran? + | erinnern | Do you remember that? | Bạn có nhớ không?
|
| Exercise 5-7 | Ich erinnere mich gut daran. + | erinnern | I remember it well. | Tôi nhớ rất rõ.
|
| Exercise 5-7 | Ich erinnere mich nicht genau. + | erinnern | I don't remember exactly. | Tôi không nhớ chính xác.
|
| Exercise 5-7 | Oh ja, ich erinnere mich. + | erinnern | Oh, yeah, I remember. | Oh, vâng, tôi nhớ.
|
| Exercise 5-7 | Ich erinnere mich nicht. + | erinnern | I don't remember. | Tôi không nhớ.
|
| Exercise 5-7 | Ich erinnere mich an den Vorfall + | erinnern | I remember the incident | Tôi nhớ sự cố
|
| Exercise 5-7 | Ich erinnere mich gern an meine Schulzeit. + | erinnern | I like to remember my school days. | Tôi thích nhớ những ngày học của mình.
|
| Exercise 5-7 | Wenn ich mich recht erinnere, haben wir uns schon einmal getroffen. + | erinnern | If I recall correctly, we've met before. | Nếu tôi nhớ lại chính xác, chúng tôi đã gặp nhau trước đây.
|
| Exercise 5-7 | Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert. + | feiern | We celebrated Karl's birthday yesterday. | Chúng tôi tổ chức ngày sinh nhật của Karl vào ngày hôm qua.
|
| Exercise 5-7 | Sie haben die ganze Nacht gefeiert. + | feiern | They've been partying all night. | Họ đã tiệc tùng cả đêm.
|
| Exercise 5-7 | Es hat gestern den ganzen Tag geregnet. + | regnen | It was raining all day yesterday. | Trời mưa cả ngày hôm qua.
|
| Exercise 5-7 | Im Urlaub hat es viel geregnet. + | regnen | It was raining a lot on vacation. | Trời mưa rất nhiều.
|
| Exercise 5-7 | Es regnet nur noch leicht. + | regnen | It's raining lightly. | Trời mưa nhẹ.
|
| Exercise 5-7 | Im Februar gibt es oft viel Schnee. + | Schnee | There is often a lot of snow in February. | Thường có rất nhiều tuyết vào tháng Hai.
|
| Exercise 5-7 | Gestern ist Schnee gefallen. + | Schnee | Snow fell yesterday. | Tuyết rơi ngày hôm qua.
|
| Exercise 5-7 | Schnee bedeckte die ganze Stadt. + | Schnee | Snow covered the whole city. | Tuyết phủ khắp cả thành phố.
|
| Exercise 5-7 | Der Schnee ist geschmolzen. + | Schnee | The snow has melted. | Tuyết đã tan chảy.
|
| Exercise 5-7 | Der Berg ist mit Schnee bedeckt. + | Schnee | The mountain is covered with snow. | Núi được phủ tuyết.
|
| Exercise 5-7 | Der Schnee begann zu schmelzen. + | Schnee | The snow began to melt. | Tuyết bắt đầu tan chảy.
|
| Exercise 5-7 | In der Nacht sind 10 cm Schnee gefallen. + | Schnee | At night, 10 cm of snow fell. | Vào ban đêm, tuyết rơi xuống 10 cm.
|
| Exercise 5-7 | Bei diesen Temperaturen sollten wir uns warm anziehen. + | Temperatur | At these temperatures, we should dress warmly. | Ở nhiệt độ này, chúng ta nên ăn mặc nồng nhiệt.
|
| Exercise 5-7 | Hast du deine Temperatur gemessen? + | Temperatur | Have you measured your temperature? | Bạn đã đo nhiệt độ của bạn?
|
| Exercise 5-7 | Die Temperatur ist plötzlich gefallen. + | Temperatur | The temperature has suddenly dropped. | Nhiệt độ đột nhiên giảm.
|
| Exercise 5-7 | Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag. + | soviel | I understand this restaurant's closed for the day. | Tôi hiểu rằng nhà hàng này đã đóng cửa trong ngày.
|
| Exercise 5-7 | Der Teppich liegt unter dem Tisch. + | unter | The carpet is under the table. | Thảm nằm dưới bàn.
|
| Exercise 5-7 | Der Löffel ist unter den Schrank gefallen. + | unter | The spoon fell under the cupboard. | Cái muỗng rơi xuống dưới cái tủ.
|
| Exercise 5-7 | Unter uns wohnt eine Familie mit drei Kindern. + | unter | There's a family with three children. | Có một gia đình có ba người con.
|
| Exercise 5-7 | Die CDs sind im Regal unter dem Fernseher. + | unter | The CDs are on the shelf under the TV. | Các đĩa CD nằm trên kệ dưới TV.
|
| Exercise 5-8 | Fröhliche Weihnachten! + | Weihnachten | Merry Christmas! | Giáng sinh vui vẻ!
|
| Exercise 5-8 | Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! + | Weihnachten | Merry Christmas and a Happy New Year! | Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc!
|
| Exercise 5-8 | In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert. + | Weihnachten | Our family celebrates Christmas together. | Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau.
|
| Exercise 5-8 | Über Weihnachten fahren wir ins Gebirge. + | Weihnachten | Over Christmas we go to the mountains. | Trong dịp Giáng sinh, chúng tôi lên núi.
|
| Exercise 5-8 | Ich fahre über Weihnachten zu meinen Eltern. + | Weihnachten | I'm going to my parents' for Christmas. | Tôi sẽ đến bên bố mẹ tôi trong dịp Giáng sinh.
|
| Exercise 5-8 | Was wünschst du dir zu Weihnachten? + | Weihnachten | What do you want for Christmas? | Bạn muốn gì cho Giáng sinh?
|
| Exercise 5-8 | Was hast du zu Weihnachten bekommen? + | Weihnachten | What did you get for Christmas? | Bạn đã làm gì cho Giáng sinh?
|
| Exercise 5-8 | Hast du einen Wunsch für Weihnachten? + | Weihnachten | Do you have a wish for Christmas? | Bạn có mong muốn Giáng sinh?
|
| Exercise 5-8 | Es sind viele Wolken am Himmel. + | Wolke | There are many clouds in the sky. | Có rất nhiều đám mây trên bầu trời.
|
| Exercise 5-8 | Der Himmel überzog sich plötzlich mit dunklen Wolken. + | Wolke | The sky suddenly covered with dark clouds. | Bầu trời bỗng chốc phủ mây đen.
|
| Exercise 5-8 | Der Himmel war mit Wolken bedeckt. + | Wolke | The sky was covered with clouds. | Bầu trời bao phủ bởi những đám mây.
|
| Exercise 5-8 | Es wird gleich ein Gewitter geben. + | Gewitter | There's about to be a storm. | Có một cơn bão.
|
| Exercise 5-8 | Gestern gab es ein heftiges Gewitter. + | Gewitter | Yesterday there was a violent thunderstorm. | Hôm qua có một cơn giông bão dữ dội.
|
| Exercise 5-8 | Alle sagen, dass sich das Klima ändert. + | Klima | Everyone says the climate is changing. | Mọi người đều nói rằng khí hậu thay đổi.
|
| Exercise 5-8 | In dieser Region herrscht ein mildes Klima. + | Klima | This region has a mild climate. | Vùng này có khí hậu ôn hòa.
|
| Exercise 5-8 | Wir haben ein gutes Betriebsklima. + | Klima | We have a good working atmosphere. | Chúng tôi có một không khí làm việc tốt.
|
| Exercise 5-8 | Neujahr fällt diesmal auf einen Montag. + | Neujahr | New Year's Day falls on a Monday this time. | Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này.
|
| Exercise 5-8 | Prosit Neujahr! + | Neujahr | Prosit New Year! | Chào năm mới!
|
| Exercise 5-8 | Frohe Ostern! + | Ostern | Happy Easter! | Chúc mừng Phục Sinh!
|
| Exercise 5-8 | Letztes Ostern war es noch recht kalt. + | Ostern | Last Easter it was still quite cold. | Lễ Phục Sinh cuối cùng vẫn còn khá lạnh.
|
| Exercise 5-8 | Für die Jahreszeit ist es zu heiß. + | heiß | It's too hot for the season. | Nó quá nóng cho mùa giải.
|
| Exercise 5-8 | Ich mache dir einen heißen Tee. + | heiß | I'll make you some hot tea. | Tôi sẽ làm cho bạn một số trà nóng.
|
| Exercise 5-8 | Mir ist heiß. + | heiß | I'm hot. | Tôi nóng.
|
| Exercise 5-8 | Es ist sehr heiß heute, nicht wahr? + | heiß | It's very hot today, isn't it? | Hôm nay rất nóng, phải không?
|
| Exercise 5-8 | Der Tag war drückend heiß. + | heiß | The day was oppressively hot. | Một ngày nóng bức.
|
| Exercise 5-9 | Ich habe mir die Haare getrocknet. + | trocknen | I dried my hair. | Tôi sấy tóc.
|
| Exercise 5-9 | Der Wind hat die Wäsche getrocknet. + | trocknen | The wind has dried the laundry. | Gió đã làm khô quần áo.
|
| Exercise 5-9 | Die Wäsche ist im Wind getrocknet. + | trocknen | The laundry is dried in the wind. | Giặt là sấy khô trong gió.
|
| Exercise 5-9 | Schneiden, waschen und trocknen, bitte. + | trocknen | Cut, wash and dry, please. | Cắt, rửa và làm khô, xin vui lòng.
|
| Exercise 5-9 | Ich trockne die Wäsche auf dem Balkon. + | trocknen | I'll dry the laundry on the balcony. | Tôi sẽ giặt quần áo trên ban công.
|
| Exercise 5-9 | Es ist kühl draußen. Zieh dir eine Jacke an. + | kühl | It's cool outside. Put on a jacket. | Đó là mát mẻ bên ngoài. Mặc áo khoác.
|
| Exercise 5-9 | Das Wasser ist angenehm kühl. + | kühl | The water is pleasantly cool. | Nước mát mát.
|
| Exercise 5-9 | Der Wein könnte etwas kühler sein. + | kühl | The wine could be a little cooler. | Rượu có thể là một chút mát mẻ.
|
| Exercise 5-9 | Sie empfing mich ziemlich kühl. + | kühl | She received me quite coolly. | Cô nhận tôi khá coolly.
|
| Exercise 5-9 | Für die Jahreszeit ist es zu kühl. + | kühl | It's too cool for the season. | Nó quá mát mẻ cho mùa giải.
|
| Exercise 5-9 | Mir ist kühl. + | kühl | I'm chilly. | Tôi lạnh lùng.
|
| Exercise 5-9 | Das Wetter ist schlecht. + | schlecht | The weather's bad. | Thời tiết xấu.
|
| Exercise 5-9 | Du siehst aber schlecht aus? Bist du krank? + | schlecht | You look bad, though? Are you sick? | Bạn nhìn xấu, mặc dù? Bạn bị bệnh?
|
| Exercise 5-9 | Es geht mir schlecht. Ich habe Fieber. + | schlecht | I'm not feeling well. I have a fever. | Tôi không khỏe. Tôi bị sốt.
|
| Exercise 5-9 | Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht. + | schlecht | I've eaten too much. I feel sick now. | Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau.
|
| Exercise 5-9 | Er ist schlecht gelaunt. + | schlecht | He's in a bad mood. | Anh ấy đang trong tâm trạng không tốt.
|
| Exercise 5-9 | Mir ist schlecht. + | schlecht | I feel sick. | Tôi cảm thấy bệnh.
|
| Exercise 5-9 | Das ist gar nicht schlecht! + | schlecht | That's not bad! | Không tệ!
|
| Exercise 5-9 | Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf. + | schlecht | There's bad air here. Open the window, please. | Có không khí xấu ở đây. Mở cửa sổ, xin vui lòng.
|
| Exercise 5-9 | Die Bezahlung in dieser Firma ist schlecht. + | schlecht | The pay in this company is bad. | Tiền lương trong công ty này là xấu.
|
| Exercise 5-9 | Mein Deutsch ist nicht schlecht, aber noch nicht perfekt. + | schlecht | My German is not bad, but it's not perfect yet. | Tiếng Đức của tôi không tệ, nhưng nó vẫn chưa hoàn hảo.
|
| Exercise 5-9 | Die Milch ist schlecht geworden. + | schlecht | The milk's gone bad. | Sữa đã xấu đi
|
| Exercise 5-9 | Seine Augen sind schlecht. + | schlecht | His eyes are bad. | Mắt anh ta xấu.
|
| Exercise 5-9 | Ich finde eure Wohnung sehr schön. + | schön | I think your place is very nice. | Tôi nghĩ rằng nơi của bạn là rất tốt đẹp.
|
| Exercise 5-9 | Es ist schön heute. + | schön | It's nice today. | Hôm nay thật tuyệt.
|
| Exercise 5-9 | Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Kiel. + | schön | We wish you a pleasant stay in Kiel. | Chúng tôi chúc bạn một kỳ nghỉ thú vị ở Kiel.
|
| Exercise 5-9 | Schöne Grüße von Herrn Meier. + | schön | Best regards from Mr. Meier. | Trân trọng kính chào Mr. Meier.
|
| Exercise 5-9 | Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? – Nein, danke schön. + | schön | Would you like another cup of coffee? No, thank you very much. | Bạn có muốn một tách cà phê? Không, cảm ơn bạn rất nhiều.
|
| Exercise 5-9 | Schön, dass du kommst. + | schön | I'm glad you came. | Tôi vui vì bạn đã đến.
|
| Exercise 5-9 | Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause. + | schön | I have work to do. Fine, then we'll stay home. | Tôi có việc phải làm. Được rồi, chúng ta sẽ ở nhà.
|
| Exercise 5-9 | Noch einen schönen Abend. + | schön | Have a nice evening. | Có một buổi tối đẹp.
|
| Exercise 5-9 | Das war eine schöne Zeit. + | schön | That was a good time. | Đó là một thời điểm tốt.
|
| Exercise 5-9 | Schön, dass du da bist! + | schön | Glad you could make it! | Rất vui khi bạn làm nó!
|
| Exercise 5-9 | Das war nicht schön von dir. + | schön | That wasn't nice of you. | Đó không phải là tốt đẹp của bạn.
|
| Exercise 5-9 | Das hast du aber schön gemacht! + | schön | You did a fine job! | Bạn đã làm một công việc tốt!
|
| Exercise 5-9 | Hier ist es sehr warm. + | warm | It's very warm here. | Nó rất ấm ở đây.
|
| Exercise 5-9 | Du musst dich warm anziehen. + | warm | You need to dress warm. | Bạn cần phải mặc ấm.
|
| Exercise 5-9 | Mittags möchte ich gern ein warmes Essen. + | warm | I'd like to have a hot lunch. | Tôi muốn ăn trưa.
|
| Exercise 5-9 | Für den Winter brauche ich einen warmen Pullover. + | warm | For the winter I need a warm sweater. | Đối với mùa đông tôi cần một chiếc áo len ấm áp.
|
| Exercise 5-9 | Die Wohnung kostet 700 Euro Miete. - Warm oder kalt? + | warm | The flat costs 700 Euro rent. Warm or cold? | Chi phí thuê căn hộ bằng 700 Euro. Ấm hay lạnh?
|
| Exercise 5-9 | Was zahlst du für deine Wohnung warm? + | warm | What are you paying for your apartment? | Bạn phải trả gì cho căn hộ của bạn?
|
| Exercise 5-9 | Heute war es sehr warm. + | warm | It was very warm today. | Hôm nay rất ấm áp.
|
| Exercise 5-9 | Ich habe schon viel gelernt. + | viel | I've learned a lot. | Tôi đã học được rất nhiều.
|
| Exercise 5-9 | Ich wünsche Ihnen viel Spaß. + | viel | Have a good time. | Có một thời gian tốt.
|
| Exercise 5-9 | Hier regnet es viel. + | viel | It rains a lot here. | Trời mưa nhiều ở đây.
|
| Exercise 5-9 | Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht. + | vielleicht | Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe. | Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ.
|
| Exercise 5-9 | Vielleicht bekomme ich den Job. + | vielleicht | Maybe I'll get the job. | Có lẽ tôi sẽ nhận được công việc.
|
| Exercise 5-9 | Die Fahrkarte war vielleicht teuer! + | vielleicht | The ticket was expensive! | Vé đắt tiền!
|
| Exercise 5-9 | Hast du vielleicht Kleingeld für mich? + | vielleicht | Do you have any change for me? | Bạn có thay đổi gì đối với tôi không?
|
| Exercise 5-9 | Vielleicht kommt er morgen. + | vielleicht | Maybe he'll come tomorrow. | Có lẽ anh ấy sẽ đến vào ngày mai.
|
| Exercise 6-1 | Ich kann meinen Schlüssel nicht finden. + | finden* | I can't find my key. | Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi.
|
| Exercise 6-1 | Mein Onkel hat eine gute Arbeit gefunden. + | finden* | My uncle found a good job. | Chú tôi tìm được một công việc tốt.
|
| Exercise 6-1 | Die Polizei hat eine Spur gefunden. + | finden* | The police found a lead. | Cảnh sát tìm thấy một chì.
|
| Exercise 6-1 | So etwas findet man heute nicht mehr. + | finden* | You can't find anything like that anymore. | Bạn không thể tìm thấy bất cứ điều gì như thế nữa.
|
| Exercise 6-1 | Luigi finde ich sehr nett. + | finden* | Luigi is very nice to me. | Luigi rất tốt với tôi.
|
| Exercise 6-1 | Ich finde den neuen Film gut. + | finden* | I like the new movie. | Tôi thích bộ phim mới.
|
| Exercise 6-1 | Das sieht gut aus! - Findest du? + | finden* | This looks good! Do you think so? | Nhìn có vẻ tốt! Bạn có nghĩ vậy không?
|
| Exercise 6-1 | Ich finde, du solltest dich mehr bewegen. + | finden* | I think you should move more. | Tôi nghĩ bạn nên di chuyển nhiều hơn.
|
| Exercise 6-1 | Find es selbst heraus! + | finden* | Find out for yourself! | Tìm hiểu cho chính mình!
|
| Exercise 6-1 | Es ist eine gute Idee, findest du nicht? + | finden* | It's a good idea, don't you think? | Đó là một ý tưởng hay, bạn có nghĩ không?
|
| Exercise 6-1 | Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball. + | Fußball | Hans wishes himself a new football for Christmas. | Hans muốn tự mình một bóng đá mới cho Giáng sinh.
|
| Exercise 6-1 | Spielt ihr gerne Fußball? + | Fußball | Do you like playing football? | Bạn có thích chơi đá bóng không?
|
| Exercise 6-1 | Ich bin im Moment beschäftigt. + | Moment | I'm busy right now. | Bây giờ tôi đang bận.
|
| Exercise 6-1 | Wir haben den richtigen Moment verpasst. + | Moment | We missed the right moment. | Chúng tôi đã bỏ lỡ đúng thời điểm.
|
| Exercise 6-1 | He! Moment mal, wo wollen Sie denn hin? + | Moment | Hey! Wait a minute, where are you going? | Chào! Chờ chút nữa, bạn đang đi đâu?
|
| Exercise 6-1 | Welche Aussage ist richtig? + | Aussage | Which statement is correct? | Câu phát biểu nào đúng?
|
| Exercise 6-1 | Würden Sie bitte eine klare Aussage machen? + | Aussage | Would you please make a clear statement? | Bạn có vui lòng làm một tuyên bố rõ ràng?
|
| Exercise 6-1 | Sie nahm ihre erste Aussage zurück. + | Aussage | She withdrew her first statement. | Cô rút lại tuyên bố đầu tiên của mình.
|
| Exercise 6-1 | Heute Nacht ist es 5 Grad Celsius. + | Nacht | Tonight is 5 degrees Celsius. | Tối nay là 5 độ C.
|
| Exercise 6-1 | Er arbeitete bis spät in die Nacht hinein. + | Nacht | He worked late into the night. | Anh làm việc muộn vào ban đêm.
|
| Exercise 6-1 | Du kannst nicht über Nacht bleiben. + | Nacht | You can't stay overnight. | Bạn không thể ở lại qua đêm.
|
| Exercise 6-1 | Bist du letzte Nacht irgendwohin gegangen? + | Nacht | Did you go somewhere last night? | Bạn đã đi đâu đó đêm qua?
|
| Exercise 6-1 | Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage. + | maximal | How long does a letter take? Maximum two days. | Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày.
|
| Exercise 6-1 | Wie schwer darf der Brief sein? – Maximal 20 g. + | maximal | How heavy may the letter be? Maximum 20 g. | Bức thư có thể nặng như thế nào? Tối đa 20 g.
|
| Exercise 6-1 | Das Auto hat die maximale Geschwindigkeit erreicht. + | maximal | The car has reached maximum speed. | Chiếc xe đã đạt đến tốc độ tối đa.
|
| Exercise 6-1 | Er hat die Gelegenheit maximal ausgenutzt. + | maximal | He took advantage of the opportunity. | Anh lợi dụng cơ hội.
|
| Exercise 6-1 | Die Wäsche ist noch nicht trocken. + | trocken | The laundry's not dry yet. | Quần áo giặt không khô.
|
| Exercise 6-1 | Ich habe eine trockene Haut. + | trocken | I have dry skin. | Tôi có làn da khô.
|
| Exercise 6-1 | Hoffentlich regnet es bald. Alles ist ganz trocken. + | trocken | I hope it rains soon. Everything is completely dry. | Tôi hy vọng trời mưa sớm. Mọi thứ đều khô hoàn toàn.
|
| Exercise 6-1 | Die Farbe ist noch nicht trocken. + | trocken | The paint is not dry yet. | Sơn không khô.
|
| Exercise 6-1 | Das Thema ist mir zu trocken. + | trocken | The subject is too dry for me. | Chủ đề là quá khô đối với tôi.
|
| Exercise 6-2 | Ich glaube, der Chef ist heute nicht im Büro. + | glauben | I don't think the boss is in the office today. | Tôi không nghĩ rằng ông chủ là trong văn phòng ngày hôm nay.
|
| Exercise 6-2 | Du glaubst nicht, wie ich mich freue! + | glauben | You don't believe how happy I am! | Bạn không tin rằng tôi hạnh phúc như thế nào!
|
| Exercise 6-2 | Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht. + | glauben | You don't have to believe everything in the papers. | Bạn không phải tin mọi thứ trong các bài báo.
|
| Exercise 6-2 | Bitte glauben Sie mir. Ich bin nicht zu schnell gefahren. + | glauben | Please believe me. I wasn't speeding. | Xin hãy tin tôi. Tôi không chạy nhanh.
|
| Exercise 6-2 | Sie glaubt ihm jedes Wort. + | glauben | She believes him every word. | Cô ấy tin anh ấy mỗi từ.
|
| Exercise 6-2 | Sie glaubte ihm kein Wort mehr. + | glauben | She didn't believe a word he said. | Cô không tin một lời anh nói.
|
| Exercise 6-2 | Das kann ich von ihm nicht glauben. + | glauben | I can't believe he said that. | Tôi không thể tin rằng anh ấy nói thế.
|
| Exercise 6-2 | Das glaubst du doch selbst nicht! + | glauben | You don't even believe that! | Bạn thậm chí không tin rằng!
|
| Exercise 6-2 | Ich glaube nicht an Wunder. + | glauben | I don't believe in miracles. | Tôi không tin vào phép lạ.
|
| Exercise 6-2 | Ich kann es einfach nicht glauben. + | glauben | I just can't believe it. | Tôi chỉ không thể tin được.
|
| Exercise 6-2 | Du kannst es mir ruhig glauben. + | glauben | You can believe me if you want. | Bạn có thể tin tôi nếu bạn muốn.
|
| Exercise 6-2 | Meine Tochter spielt Tennis. + | Tennis | My daughter's playing tennis. | Con gái tôi chơi tennis.
|
| Exercise 6-2 | Wir haben gestern Tennis gespielt. + | Tennis | We played tennis yesterday. | Chúng tôi chơi quần vợt ngày hôm qua.
|
| Exercise 6-2 | Ich finde dein Kleid sehr elegant. + | elegant | I think your dress is very elegant. | Tôi nghĩ rằng ăn mặc của bạn là rất thanh lịch.
|
| Exercise 6-2 | Du bist sehr elegant. + | elegant | You're very elegant. | Bạn rất thanh lịch.
|
| Exercise 6-2 | Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen. + | elegant | She's been elegantly pulling herself out of the affair. | Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ.
|
| Exercise 6-2 | Das Bild hängt nicht gerade. + | gerade | The picture's not exactly hanging. | Hình ảnh không được treo chính xác.
|
| Exercise 6-2 | Er hat eine gerade Haltung. + | gerade | He has a straight posture. | Anh ta có tư thế thẳng.
|
| Exercise 6-2 | Sie behauptet das gerade Gegenteil. + | gerade | She's claiming the opposite. | Cô ấy tuyên bố ngược lại.
|
| Exercise 6-2 | Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen. + | gerade | Can you call back later? We're just having dinner. | Bạn có thể gọi lại sau được không? Chúng ta đang ăn tối.
|
| Exercise 6-2 | Ich habe gerade an dich gedacht. + | gerade | I was just thinking about you. | Tôi chỉ đang nghĩ về bạn.
|
| Exercise 6-2 | Ich habe gerade keine Zeit. + | gerade | I don't have time right now. | Tôi không có thời gian ngay bây giờ.
|
| Exercise 6-2 | Jetzt gerade nicht! + | gerade | Not right now! | Không phải bây giờ!
|
| Exercise 6-2 | Gerade das wollte ich ja. + | gerade | That's what I was trying to do. | Đó là những gì tôi đã cố gắng để làm.
|
| Exercise 6-2 | Glaubst du, dass du den Job bekommst? – Ja, ich bin ganz optimistisch. + | optimistisch | You think you'll get the job? Yes, I am quite optimistic. | Bạn nghĩ rằng bạn sẽ nhận được công việc? Vâng, tôi khá lạc quan.
|
| Exercise 6-2 | Er ist ziemlich optimistisch. + | optimistisch | He's pretty optimistic. | Anh ta khá lạc quan.
|
| Exercise 6-2 | Diese Prognose ist mir zu optimistisch. + | optimistisch | This forecast is too optimistic for me. | Dự báo này quá lạc quan đối với tôi.
|
| Exercise 6-2 | Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch. + | realistisch | I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic. | Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế.
|
| Exercise 6-2 | Lass uns realistisch sein. + | realistisch | Let's be realistic. | Hãy thực tế.
|
| Exercise 6-2 | Es muss nicht gleich sein. + | gleich | It doesn't have to be the same. | Nó không phải là như nhau.
|
| Exercise 6-2 | Wir werden gleich da sein. + | gleich | We'll be right there. | Chúng tôi sẽ ở ngay đó.
|
| Exercise 6-2 | Gleich nach dem Essen gingen sie weg. + | gleich | They left right after dinner. | Họ để lại ngay sau bữa tối.
|
| Exercise 6-2 | Mein Nachbar ist immer gleich beleidigt. + | gleich | My neighbour's always the same insulted. | Người hàng xóm của tôi luôn bị xúc phạm.
|
| Exercise 6-2 | Gleich hinterm Haus beginnt der Wald. + | gleich | The forest starts right behind the house. | Rừng bắt đầu ngay sau nhà.
|
| Exercise 6-2 | Bis gleich! + | gleich | See you soon! | Hẹn sớm gặp lại!
|
| Exercise 6-3 | Wir haben heute Abend Gäste. + | Gast | We have guests tonight. | Chúng ta có khách tối nay.
|
| Exercise 6-3 | Der Gast hat sich über das Essen beschwert. + | Gast | The guest complained about the food. | Khách phàn nàn về thức ăn.
|
| Exercise 6-3 | Du bist heute mein Gast. + | Gast | You are my guest today. | Bạn là khách của tôi hôm nay.
|
| Exercise 6-3 | In unserer Klasse sind insgesamt 24 Schüler und Schülerinnen. + | Klasse | There are 24 students in our classroom. | Có 24 học sinh trong lớp.
|
| Exercise 6-3 | Im Herbst kommt meine Tochter in die siebte Klasse. + | Klasse | In the fall, my daughter's going to seventh grade. | Vào mùa thu, con gái tôi lên lớp bảy.
|
| Exercise 6-3 | Die Klasse macht einen Ausflug. + | Klasse | Class is taking a trip. | Lớp học đang đi du lịch.
|
| Exercise 6-3 | Der Lehrer betritt die Klasse. + | Klasse | The teacher enters the class. | Giáo viên vào lớp.
|
| Exercise 6-3 | Haben Sie den Führerschein Klasse zwei? + | Klasse | Do you have a class two driver's license? | Bạn có bằng lái xe cấp hai?
|
| Exercise 6-3 | Wie ist Ihr Familienstand? – Ledig. + | ledig | What's your marital status? Single. | Tình trạng hôn nhân của bạn là gì? Độc thân.
|
| Exercise 6-3 | Ist sie ledig, verheiratet oder geschieden? + | ledig | Is she single, married or divorced? | Cô ấy có độc thân, kết hôn hoặc ly dị không?
|
| Exercise 6-3 | Sie ist noch ledig. + | ledig | She's still single. | Cô ấy vẫn độc thân.
|
| Exercise 6-3 | Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so. + | wirklich | You don't believe me? But it's really true. | Bạn không tin tôi? Nhưng nó thực sự đúng.
|
| Exercise 6-3 | Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut. + | wirklich | In the station restaurant you really eat very well. | Trong nhà hàng nhà ga bạn thực sự ăn rất ngon.
|
| Exercise 6-3 | Sein wirklicher Name war Müller. + | wirklich | His real name was Müller. | Tên thật của ông là Müller.
|
| Exercise 6-3 | Das weiß ich wirklich nicht. + | wirklich | I really don't know. | Tôi thực sự không biết.
|
| Exercise 6-3 | Das tut mir wirklich Leid. + | wirklich | I'm really sorry about that. | Tôi thực sự xin lỗi về điều đó.
|
| Exercise 6-3 | Das wirkliche Leben sieht ganz anders aus. + | wirklich | Real life is very different. | Cuộc sống thực sự là rất khác nhau.
|
| Exercise 6-3 | Wirkliche Freunde sind selten. + | wirklich | Real friends are rare. | Bạn bè thật là hiếm.
|
| Exercise 6-3 | Das war für mich eine wirkliche Hilfe. + | wirklich | That was a real help to me. | Đó là một sự giúp đỡ thực sự cho tôi.
|
| Exercise 6-3 | Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich. + | dann | I have to get to the post office, then I'll be there. | Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó.
|
| Exercise 6-3 | Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung. + | dann | We arrived at the station on time. But then the train was late. | Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ.
|
| Exercise 6-3 | Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören. + | dann | I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer. | Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa.
|
| Exercise 6-3 | Wenn es nicht regnet, dann kommen wir. + | dann | If it's not raining, we'll come. | Nếu trời không mưa, chúng ta sẽ đến.
|
| Exercise 6-3 | Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig. + | dann | Another year, then I'm done with my training. | Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học.
|
| Exercise 6-3 | Was machen wir dann? + | dann | What do we do then? | chúng ta làm gì sau đó?
|
| Exercise 6-3 | Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen. + | dann | This can only succeed if everyone participates. | Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia.
|
| Exercise 6-3 | Bis dann musst du noch warten. + | dann | You'll have to wait till then. | Bạn sẽ phải chờ đến khi đó.
|
| Exercise 6-3 | Noch ein Bier? – Nein, danke. + | nein | Another beer? No, thank you. | Loại bia khác? Không cám ơn.
|
| Exercise 6-3 | Kommst du auch mit nach München? – Nein, ich habe keine Zeit. + | nein | Are you coming to Munich with me? No, I don't have time. | Bạn có đến Munich với tôi không? Không, tôi không có thời gian.
|
| Exercise 6-3 | Nein, das ist unmöglich. + | nein | No, that's impossible. | Không, đó là điều không thể.
|
| Exercise 6-3 | Nein, das darf nicht wahr sein! + | nein | No, that can't be true! | Không, điều đó không thể đúng!
|
| Exercise 6-3 | Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann. + | ob | I don't know if I can come yet. | Tôi không biết liệu tôi có thể đến được chưa.
|
| Exercise 6-3 | Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht. + | ob | I don't know if this bus is going to the station. | Tôi không biết chiếc xe buýt này có tới trạm hay không.
|
| Exercise 6-3 | Es sieht so aus, als ob hier jeder jeden kennt. + | ob | It looks like everyone here knows everybody. | Dường như mọi người ở đây đều biết tất cả mọi người.
|
| Exercise 6-3 | Sie schaute mich an, als ob nichts passiert wäre. + | ob | She looked at me as if nothing had happened. | Cô ấy nhìn tôi như thể không có gì xảy ra.
|
| Exercise 6-3 | Es ist fraglich, ob sie es ihm gesagt hat. + | ob | It's doubtful if she told him. | Không nghi ngờ gì nếu cô ấy nói với anh ta.
|
| Exercise 6-3 | Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann. + | ob | I don't know if I can convince him of that idea. | Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không.
|
| Exercise 6-3 | Ob es wohl regnen wird? + | ob | I wonder if it's gonna rain. | Tôi tự hỏi nếu nó sẽ mưa.
|
| Exercise 6-3 | Er läuft jeden Morgen, ob es regnet oder schneit. + | ob | It runs every morning, whether it's raining or snowing. | Nó chạy vào mỗi buổi sáng, cho dù trời đang mưa hoặc tuyết rơi.
|
| Exercise 6-3 | Er muss den Schaden ersetzen, ob er will oder nicht. + | ob | He has to make good the damage, whether he wants it or not. | Anh ta phải gây ra thiệt hại cho dù anh ta có muốn hay không.
|
| Exercise 6-4 | Wir haben für nächste Woche einen Termin verabredet. + | verabreden | We have an appointment for next week. | Chúng tôi sẽ có cuộc hẹn vào tuần tới.
|
| Exercise 6-4 | Ich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffen. + | verabreden | I've arranged to meet her tomorrow. | Tôi đã sắp xếp để gặp cô ấy vào ngày mai.
|
| Exercise 6-4 | Er hat sich mit Sarah für den Abend verabredet. + | verabreden | He's dating Sarah for the evening. | Anh ấy hẹn hò với Sarah vào buổi tối.
|
| Exercise 6-4 | Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen. + | verabreden | We had a date with friends. We want to eat together. | Chúng tôi hẹn hò với bạn bè. Chúng tôi muốn ăn cùng nhau.
|
| Exercise 6-4 | Für heute Abend habe ich mich schon verabredet. + | verabreden | I've got a date for tonight. | Tôi có một ngày cho tối nay.
|
| Exercise 6-4 | Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet. + | verabreden | Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend. | Xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi hẹn hò với bạn gái tôi.
|
| Exercise 6-4 | Der Kasten ist verschlossen. + | Kasten | The box is locked. | Hộp đã bị khóa.
|
| Exercise 6-4 | Sven und Iris brauchen für das Baby einen Kinderwagen. + | Kinderwagen | Sven and Iris need a baby carriage for the baby. | Sven và Iris cần một cỗ xe em bé cho em bé.
|
| Exercise 6-4 | Wie ist Ihr Tagesablauf? + | Tagesablauf | What's your daily routine? | Thoi quen hang ngay cua ban la gi?
|
| Exercise 6-4 | Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen. + | Bank | Someone left a bag in the bank. | Ai đó để lại một túi trong ngân hàng.
|
| Exercise 6-4 | Welche Tätigkeit würde Ihnen Spaß machen? + | Tätigkeit | Which job would you enjoy? | Bạn sẽ thích công việc nào?
|
| Exercise 6-4 | Fernsehen ist eine passive Tätigkeit. + | Tätigkeit | Television is a passive activity. | Truyền hình là một hoạt động thụ động.
|
| Exercise 6-4 | Das ist eine gut bezahlte Tätigkeit. + | Tätigkeit | This is a well paid job. | Đây là công việc được trả lương cao.
|
| Exercise 6-4 | Er hat seine geschäftliche Tätigkeit aufgegeben. + | Tätigkeit | He has given up his business. | Anh ấy đã từ bỏ công việc kinh doanh của mình.
|
| Exercise 6-4 | Das Gerät tritt automatisch in Tätigkeit. + | Tätigkeit | The device automatically enters into action. | Thiết bị tự động bắt đầu hoạt động.
|
| Exercise 6-4 | Wer hat das getan? + | wer | Who did this? | Ai đã làm điều này?
|
| Exercise 6-4 | Wer glaubst du steckt dahinter? + | wer | Who do you think's behind this? | Bạn nghĩ ai là người đứng sau điều này?
|
| Exercise 6-4 | Wer kommt sonst noch? + | wer | Who else is coming? | Ai sắp tới?
|
| Exercise 6-4 | Wer hat dir das bloß gesagt? + | wer | Who told you that? | Ai nói với bạn rằng?
|
| Exercise 6-5 | Kannst du mir helfen? Ich muss nächsten Monat umziehen. + | helfen* | Can you help me? I have to move next month. | Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi phải di chuyển vào tháng tới.
|
| Exercise 6-5 | Die Tabletten haben mir gut geholfen. + | helfen* | The pills worked well for me. | Thuốc viên làm việc tốt cho tôi.
|
| Exercise 6-5 | Ich helfe dir, die Taschen zu tragen. + | helfen* | I'll help you carry the bags. | Tôi sẽ giúp bạn mang theo túi.
|
| Exercise 6-5 | Er hilft ihr beim Lernen. + | helfen* | He's helping her study. | Anh ấy đang giúp cô học tập.
|
| Exercise 6-5 | Du musst mir bei dieser Arbeit helfen. + | helfen* | I need you to help me with this work. | Tôi cần bạn giúp tôi trong công việc này.
|
| Exercise 6-5 | Würdest du mir helfen? + | helfen* | Would you help me? | Bạn có giúp tôi không?
|
| Exercise 6-5 | Können Sie mir bitte helfen? + | helfen* | Can you help me, please? | Bạn co thể giup tôi được không?
|
| Exercise 6-5 | Sie hilft ihm aufräumen. + | helfen* | She's helping him clean up. | Cô ấy đang giúp anh ta dọn dẹp.
|
| Exercise 6-5 | Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft. + | Anzug | My husband bought himself a new suit. | Chồng tôi mua một bộ đồ mới.
|
| Exercise 6-5 | Der Anzug passt nicht. + | Anzug | The suit doesn't fit. | Phù hợp không phù hợp.
|
| Exercise 6-5 | Es gibt viele gute Sachen auf der Welt. + | Welt | There are many good things in the world. | Có rất nhiều điều tốt đẹp trên thế giới.
|
| Exercise 6-5 | Ich habe die besten Eltern der Welt. + | Welt | I have the best parents in the world. | Tôi có bố mẹ tốt nhất trên thế giới.
|
| Exercise 6-5 | Was um alles in der Welt hast du damit gemeint? + | Welt | What in the world did you mean by that? | Bạn đã nói thế nào đây?
|
| Exercise 6-5 | Die Welt dreht sich nicht um dich. + | Welt | The world doesn't revolve around you. | Thế giới không xoay quanh bạn.
|
| Exercise 6-5 | Davon geht die Welt nicht unter. + | Welt | This is not the end of the world. | Đây không phải là sự kết thúc của thế giới.
|
| Exercise 6-5 | Der Lehrer hat unser Interesse geweckt. + | Interesse | The teacher has aroused our interest. | Giáo viên đã làm dấy lên sự quan tâm của chúng tôi.
|
| Exercise 6-5 | Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit. + | Interesse | She lost interest in her work. | Cô mất hứng thú trong công việc của mình.
|
| Exercise 6-5 | Ihr Interesse schien nachzulassen. + | Interesse | Her interest seemed to be waning. | Sự quan tâm của cô dường như đang suy yếu.
|
| Exercise 6-5 | Haben Sie Interesse, den Wagen zu kaufen? + | Interesse | Are you interested in buying the car? | Bạn có quan tâm đến việc mua xe?
|
| Exercise 6-5 | Sie waren sehr arm. + | arm | They were very poor. | Họ rất nghèo.
|
| Exercise 6-5 | Ich hätte gerne 200 g fettarmen Käse. + | arm | I'd like 200 grams of low-fat cheese. | Tôi muốn 200 gram chất béo pho mát thấp.
|
| Exercise 6-5 | Er ist sehr arm an Geist. + | arm | He is very poor in spirit. | Anh ấy rất nghèo trong tinh thần.
|
| Exercise 6-5 | Die Blätter werden schon gelb. + | gelb | The leaves are turning yellow. | Các lá đang chuyển màu vàng.
|
| Exercise 6-5 | Sie hat einen reichen Mann geheiratet. + | reich | She married a rich man. | Cô kết hôn với một người đàn ông giàu có.
|
| Exercise 6-5 | Obst ist reich an Vitaminen. + | reich | Fruit is rich in vitamins. | Trái cây giàu vitamin.
|
| Exercise 6-5 | Er ist reich an Erfahrungen. + | reich | He is rich in experience. | Ông giàu kinh nghiệm.
|
| Exercise 6-5 | Das Land ist reich an Rohstoffen. + | reich | The country is rich in raw materials. | Đất nước giàu nguyên liệu.
|
| Exercise 6-5 | Sie sind unermesslich reich. + | reich | They are immensely rich. | Họ rất phong phú.
|
| Exercise 6-5 | Er hat reich geheiratet. + | reich | He got married rich. | Anh đã kết hôn rất giàu có.
|
| Exercise 6-6 | Entschuldigung! Was haben Sie gesagt? + | sagen | Sorry! What did you say? | Lấy làm tiếc! Bạn nói gì?
|
| Exercise 6-6 | Können Sie mir bitte sagen, wo hier ein Geldautomat ist? + | sagen | Can you please tell me where there's an ATM here? | Bạn có thể cho tôi biết nơi có một máy ATM ở đây?
|
| Exercise 6-6 | Wie sagt man „sorry“ auf Deutsch? + | sagen | How do you say "sorry" in German? | Làm thế nào để bạn nói "xin lỗi" bằng tiếng Đức?
|
| Exercise 6-6 | Sag mal, gibt es hier ein Telefon? + | sagen | Is there a phone here? | Có điện thoại ở đây không?
|
| Exercise 6-6 | Sag ihr bitte nichts davon. + | sagen | Please don't tell her anything. | Xin đừng nói với cô ấy bất cứ điều gì.
|
| Exercise 6-6 | Keine Angst, ich sage nichts. + | sagen | Don't worry, I won't say anything. | Đừng lo lắng, tôi sẽ không nói gì.
|
| Exercise 6-6 | Das hat sie schön gesagt. + | sagen | She said that beautifully. | Cô ấy nói rằng đẹp.
|
| Exercise 6-6 | Du kannst ruhig „du“ zu mir sagen. + | sagen | You can call me "you." | Bạn có thể gọi tôi là "bạn".
|
| Exercise 6-6 | Wir fahren am Sonntag nach Berlin. Was sagst du dazu? + | sagen | We're going to Berlin on Sunday. What do you think of that? | Chúng ta sẽ đến Berlin vào Chủ nhật. Bạn nghĩ gì về điều đó?
|
| Exercise 6-6 | Tu, was ich dir sage! + | sagen | Do as I tell you! | Làm như tôi đã nói với bạn!
|
| Exercise 6-6 | Ich habe heute keine Zeit. + | Zeit | I don't have time today. | Hôm nay tôi không có thời gian.
|
| Exercise 6-6 | Es ist noch früh. Wir haben noch viel Zeit. + | Zeit | It's still early. We have plenty of time. | Vẫn còn sớm. Chúng ta có nhiều thời gian.
|
| Exercise 6-6 | Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause? + | Zeit | At what time are you usually at home? | Bạn thường ở nhà lúc nào?
|
| Exercise 6-6 | Um diese Zeit ist hier wenig los. + | Zeit | There's not much going on at this time of night. | Không có nhiều chuyện xảy ra vào thời điểm này của đêm.
|
| Exercise 6-6 | Zur Zeit möchte ich keinen sehen. + | Zeit | I don't want to see one right now. | Tôi không muốn nhìn thấy ngay bây giờ.
|
| Exercise 6-6 | Es ist höchste Zeit, dass wir gehen. + | Zeit | It's high time we left. | Đã đến lúc chúng tôi rời đi.
|
| Exercise 6-6 | Um sechs Uhr ist es schon dunkel. + | dunkel | It's already dark at six o' clock. | Đã sáu giờ đồng hồ rồi.
|
| Exercise 6-6 | Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel. + | dunkel | Why don't you turn on the lights? It's so dark here. | Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá.
|
| Exercise 6-6 | Meine Schwester hat dunkle Haare. + | dunkel | My sister has dark hair. | Em gái tôi có mái tóc đen.
|
| Exercise 6-6 | Ich habe mir eine dunkelblaue Bluse gekauft. + | dunkel | I bought a dark blue blouse. | Tôi mua một chiếc áo màu xanh đậm.
|
| Exercise 6-6 | Er hat eine dunkle Vergangenheit. + | dunkel | He has a dark past. | Anh ấy có một quá khứ đen tối.
|
| Exercise 6-6 | Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben. + | eigentlich | We were supposed to visit friends, but then we stayed at home. | Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà.
|
| Exercise 6-6 | Die Sängerin nennt sich Arabella. Ihr eigentlicher Name ist Uschi Müller. + | eigentlich | The singer is called Arabella. Her real name is Uschi Müller. | Ca sĩ này được gọi là Arabella. Tên thật của cô là Uschi Müller.
|
| Exercise 6-6 | Was willst du eigentlich von mir? + | eigentlich | What do you want from me? | Bạn muốn gì ở tôi?
|
| Exercise 6-6 | Eigentlich wollten wir heute lernen. + | eigentlich | Actually, we wanted to study today. | Trên thực tế, chúng tôi muốn học ngày hôm nay.
|
| Exercise 6-6 | Im Sommer wird es um 5 Uhr schon hell. + | hell | In summer it gets light at 5 o' clock. | Vào mùa hè, trời sáng 5 o '.
|
| Exercise 6-6 | Mein Zimmer ist schön hell. + | hell | My room is nice and bright. | Phòng của tôi là tốt đẹp và tươi sáng.
|
| Exercise 6-6 | Ich habe mir einen hellblauen Pullover gekauft. + | hell | I bought a light blue sweater. | Tôi đã mua một chiếc áo len màu xanh nhạt.
|
| Exercise 6-6 | In dem Raum war es nicht sehr hell. + | hell | It wasn't very bright in that room. | Trong căn phòng đó không sáng lắm.
|
| Exercise 6-6 | Die Lampe ist mir zu hell. + | hell | The lamp is too bright for me. | Đèn sáng quá sáng cho tôi.
|
| Exercise 6-6 | Seid leise. Die anderen schlafen schon. + | leise | Keep it down. The others are asleep. | Giữ nó xuống. Những người khác đang ngủ.
|
| Exercise 6-6 | Ich habe nicht die leiseste Ahnung. + | leise | I haven't the faintest idea. | Tôi không có ý tưởng mờ nhạt.
|
| Exercise 6-6 | Ihr müsst ein wenig leiser sein. + | leise | You need to keep it down. | Bạn cần giữ nó xuống.
|
| Exercise 6-6 | Ich habe eine leise Hoffnung. + | leise | I have a quiet hope. | Tôi có một hy vọng yên tĩnh.
|
| Exercise 6-6 | Ich will mir ein Auto kaufen. – Was denn für eins? + | was | I want to buy a car. What kind of a thing? | Tôi muốn mua một chiếc xe hơi. Loại điều gì?
|
| Exercise 6-6 | Was machst du da? + | was | What are you doing there? | Bạn đang làm gì ở đó vậy?
|
| Exercise 6-6 | Ich weiß nicht, was ich sagen soll. + | was | I don't know what to say. | Tôi không biết phải nói gì.
|
| Exercise 6-7 | Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf. + | aufstehen* | I get up at 6:00 every morning. | Tôi dậy lúc 6 giờ mỗi sáng.
|
| Exercise 6-7 | Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben. + | aufstehen* | You don't have to get up. You can stay in your seats. | Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn.
|
| Exercise 6-7 | Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen. + | aufstehen* | As long as you have a fever, don't stand up. | Miễn là bạn bị sốt, đừng đứng dậy.
|
| Exercise 6-7 | Ich stehe nicht gerne früh auf. + | aufstehen* | I don't like to get up early. | Tôi không muốn dậy sớm.
|
| Exercise 6-7 | Steh auf. Es ist sehr spät. + | aufstehen* | Get up. It's very late. | Thức dậy. Rất muộn.
|
| Exercise 6-7 | Unsere Firma besteht jetzt genau 100 Jahre. + | bestehen* | Our company exists now exactly 100 years. | Công ty chúng tôi hiện nay đã tồn tại 100 năm.
|
| Exercise 6-7 | Darüber besteht kein Zweifel. + | bestehen* | There's no doubt about it. | Không có nghi ngờ gì về điều đó.
|
| Exercise 6-7 | Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad. + | bestehen* | The apartment consists of five rooms, kitchen and bathroom. | Căn hộ bao gồm 5 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
|
| Exercise 6-7 | Das Werk besteht aus drei Teilen. + | bestehen* | The work consists of three parts. | Tác phẩm bao gồm ba phần.
|
| Exercise 6-7 | Seine Aufgabe besteht in der Annahme der Warenbestellungen. + | bestehen* | Its task is to accept orders for goods. | Nhiệm vụ của nó là chấp nhận đơn đặt hàng.
|
| Exercise 6-7 | Er hat die Prüfung bestanden. + | bestehen* | He passed the test. | Ông đã vượt qua bài kiểm tra.
|
| Exercise 6-7 | Er besteht auf einer Entschuldigung. + | bestehen* | He insists on apologizing. | Anh ta khăng khăng đòi xin lỗi.
|
| Exercise 6-7 | Ich bestehe auf Ihrer Anwesenheit. + | bestehen* | I insist on your presence. | Tôi nhấn mạnh vào sự hiện diện của bạn.
|
| Exercise 6-7 | Wir sind mit dem Zug gefahren. + | fahren* | We took the train. | Chúng tôi lên tàu.
|
| Exercise 6-7 | Wann fährt die nächste Straßenbahn? + | fahren* | When does the next tram leave? | Khi xe điện kế tiếp rời đi?
|
| Exercise 6-7 | Fahr nicht so schnell. + | fahren* | Don't drive so fast. | Không lái xe quá nhanh.
|
| Exercise 6-7 | Haben Sie den Wagen gefahren? + | fahren* | Did you drive the car? | Bạn đã lái xe?
|
| Exercise 6-7 | Der Chef fährt einen Mercedes. + | fahren* | The boss drives a Mercedes. | Ông chủ lái xe một chiếc Mercedes.
|
| Exercise 6-7 | Soll ich dich nach Hause fahren? + | fahren* | Want me to drive you home? | Muốn tôi lái xe về nhà?
|
| Exercise 6-7 | Sie hat ihre Mutter zum Bahnhof gefahren. + | fahren* | She drove her mother to the station. | Cô đã lái xe mẹ đến ga.
|
| Exercise 6-7 | Kannst du schon Fahrrad fahren? + | fahren* | Do you know how to ride a bike? | Bạn có biết làm thế nào để đi xe đạp?
|
| Exercise 6-7 | Der Ball hat ins Tor getroffen. + | treffen* | The ball hit the goal. | Bóng chạm trúng mục tiêu.
|
| Exercise 6-7 | Die Kugel hat genau ins Ziel getroffen. + | treffen* | The bullet hit the target. | Đạn bắn trúng đích.
|
| Exercise 6-7 | Der Stein hat ihn getroffen. + | treffen* | The stone hit him. | Hòn đá đánh anh.
|
| Exercise 6-7 | Sie haben sich regelmäßig getroffen. + | treffen* | They met regularly. | Họ gặp nhau thường xuyên.
|
| Exercise 6-7 | Ich habe ihn zufällig in der Stadt getroffen. + | treffen* | I ran into him in town. | Tôi chạy vào trong thành phố.
|
| Exercise 6-7 | Ich habe ihn gestern getroffen. + | treffen* | I met him yesterday. | Tôi gặp anh ấy ngày hôm qua.
|
| Exercise 6-7 | Was meinst du, wen ich getroffen habe? + | treffen* | Who do you think I met? | Bạn nghĩ tôi gặp ai?
|
| Exercise 6-7 | Er trifft seine Freunde jede Woche. + | treffen* | He meets his friends every week. | Anh ấy gặp bạn bè mỗi tuần.
|
| Exercise 6-7 | Soll ich dir etwas vorlesen? + | vorlesen* | Want me to read you something? | Muốn tôi đọc bạn một cái gì đó?
|
| Exercise 6-7 | Ich lese meinen Kindern oft etwas vor. + | vorlesen* | I often read to my children. | Tôi thường đọc cho con tôi.
|
| Exercise 6-7 | Lies mal vor, was auf dem Zettel steht! + | vorlesen* | Read me what it says on the note! | Đọc tôi những gì nó nói trên lưu ý!
|
| Exercise 6-7 | Nach der Ausbildung hat Inge eine Arbeit gefunden. + | Arbeit | After training, Inge found a job. | Sau khi đào tạo, Inge tìm được việc làm.
|
| Exercise 6-7 | Diese Arbeit geht mir gut. + | Arbeit | I'm fine with this job. | Tôi ổn với công việc này.
|
| Exercise 6-7 | Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht. + | Arbeit | You've been doing unnecessary work with it. | Bạn đã làm việc không cần thiết với nó.
|
| Exercise 6-7 | Ich habe die Schlüssel für meine Wohnung verloren. + | für | I lost the keys to my apartment. | Tôi bị mất chìa khóa căn hộ của tôi.
|
| Exercise 6-7 | Gibt es hier einen Sportverein für Jugendliche? + | für | Is there a sports club for young people here? | Có một câu lạc bộ thể thao dành cho thanh thiếu niên ở đây không?
|
| Exercise 6-7 | Diese alten Möbel haben wir für 100 Euro bekommen. + | für | This old furniture we got for 100 Euro. | Điều này cũ đồ nội thất chúng tôi đã nhận cho 100 Euro.
|
| Exercise 6-7 | Für einen Anfänger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch. + | für | For a beginner my neighbour speaks German very well. | Đối với người mới bắt đầu hàng xóm của tôi nói tiếng Đức rất tốt.
|
| Exercise 6-7 | Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen. + | für | You can't go shopping? I can do it for you. | Bạn không thể đi mua sắm được? Tôi có thể làm điều đó cho bạn.
|
| Exercise 6-7 | Für mich ist das ein schwerer Fehler. + | für | This is a serious mistake for me. | Đây là một sai lầm nghiêm trọng đối với tôi.
|
| Exercise 6-7 | Wir haben die Wohnung für ein Jahr gemietet. + | für | We rented the apartment for a year. | Chúng tôi thuê căn hộ trong một năm.
|
| Exercise 6-8 | Wie ist Ihr Name? + | Name | What's your name? | Tên bạn là gì?
|
| Exercise 6-8 | An den Namen kann ich mich nicht mehr erinnern. + | Name | I don't remember the name. | Tôi không nhớ tên.
|
| Exercise 6-8 | In dem Gespräch fiel auch dein Name. + | Name | That's where your name came from. | Đó là tên của bạn.
|
| Exercise 6-8 | Ich habe die falsche Nummer gewählt. + | Nummer | I called the wrong number. | Tôi đã gọi sai số.
|
| Exercise 6-8 | Der Wagen hatte eine Münchner Nummer. + | Nummer | The car had a Munich number. | Chiếc xe có số lượng Munich.
|
| Exercise 6-8 | Sie haben Zimmer Nummer zwölf. + | Nummer | You're in room 12. | Bạn đang ở trong phòng 12.
|
| Exercise 6-8 | Bitte geben Sie mir Ihre Kontonummer. + | Nummer | Please give me your account number. | Vui lòng cho tôi số tài khoản của bạn.
|
| Exercise 6-8 | Haben Sie die Bluse eine Nummer kleiner? + | Nummer | Do you have a size smaller blouse? | Bạn có áo blouse nhỏ hơn?
|
| Exercise 6-8 | Vor zwei Stunden hat er beim Frisör angerufen. + | Stunde | Two hours ago, he called the barbershop. | Hai giờ trước, ông ta gọi cho tiệm cắt tóc.
|
| Exercise 6-8 | Ich bin schon seit zwei Stunden auf. + | Stunde | I've been up for two hours. | Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ.
|
| Exercise 6-8 | Sie verbrachten schöne Stunden miteinander. + | Stunde | They spent beautiful hours together. | Họ đã dành những giờ đẹp với nhau.
|
| Exercise 6-8 | Stefan fährt mit dem Auto zur Arbeit. + | Auto | Stefan drives his car to work. | Stefan lái chiếc xe của mình để làm việc.
|
| Exercise 6-8 | Hinter dem Haus haben wir einen Garten. + | hinter | Behind the house we have a garden. | Đằng sau ngôi nhà chúng tôi có một khu vườn.
|
| Exercise 6-8 | Fahren Sie Ihren Wagen bitte hinter das Haus. + | hinter | Please drive your car behind the house. | Hãy lái xe của bạn phía sau nhà.
|
| Exercise 6-8 | Auf den hinteren Plätzen kann man nicht sehr viel sehen. + | hinter | You can't see very much in the back seats. | Bạn không thể nhìn thấy rất nhiều ở ghế sau.
|
| Exercise 6-8 | Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen. + | hinterher | I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things. | Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
|
| Exercise 6-8 | Hinterher weiß man alles besser. + | hinterher | Afterwards you know everything better. | Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn.
|
| Exercise 6-8 | Hinterher ist man immer klüger. + | hinterher | Afterwards, you're always smarter. | Sau đó, bạn luôn thông minh hơn.
|
| Exercise 6-8 | Wir rannten dem Dieb hinterher. + | hinterher | We ran after the thief. | Chúng tôi chạy sau tên trộm.
|
| Exercise 6-8 | Gehen Sie schon voraus. + | voraus | You go on ahead. | Bạn đi về phía trước.
|
| Exercise 6-8 | Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Mühe. + | voraus | Thank you in advance for your efforts. | Cảm ơn bạn trước cho những nỗ lực của bạn.
|
| Exercise 6-8 | Ich plane gern ein wenig voraus. + | voraus | I like to plan ahead a little. | Tôi thích kế hoạch trước một chút.
|
| Exercise 6-8 | Sie müssen im Voraus bezahlen. + | voraus | You have to pay in advance. | Bạn phải trả trước.
|
| Exercise 6-9 | Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit. + | Öffentlichkeit | Our newspaper brought the news to the public. | Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng.
|
| Exercise 6-9 | Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein. + | Öffentlichkeit | These images should be accessible to the public. | Những hình ảnh này phải có thể truy cập được tới công chúng.
|
| Exercise 6-9 | Von solchen Dingen erfährt die Öffentlichkeit nur selten. + | Öffentlichkeit | The public rarely learns of such things. | Công chúng hiếm khi học được những điều đó.
|
| Exercise 6-9 | Ich komme in einer Sekunde. + | Sekunde | I'll be there in a second. | Tôi sẽ ở đó trong giây lát.
|
| Exercise 6-9 | Wie viel Uhr ist es? + | Uhr | What time is it? | Mấy giờ rồi?
|
| Exercise 6-9 | Um wie viel Uhr müssen wir gehen? + | Uhr | What time do we have to leave? | Chúng ta phải rời khỏi nơi nào?
|
| Exercise 6-9 | Drei Uhr ist mir zu früh. + | Uhr | Three o' clock is too early for me. | Ba giờ đồng hồ là quá sớm đối với tôi.
|
| Exercise 6-9 | Es ist vier Uhr. + | Uhr | It's four o' clock. | Đó là bốn giờ đồng hồ.
|
| Exercise 6-9 | Ich habe eine neue Uhr. + | Uhr | I have a new watch. | Tôi có một cái đồng hồ mới.
|
| Exercise 6-9 | Meine Uhr ist stehen geblieben. + | Uhr | My watch has stopped. | Đồng hồ của tôi đã ngừng.
|
| Exercise 6-9 | Die Uhr geht richtig / falsch / vor / nach. + | Uhr | The clock is running correctly / wrong / before / after. | Đồng hồ đang chạy đúng / sai / trước / sau.
|
| Exercise 6-9 | Treffen wir uns um halb neun? + | halb | Shall we meet at 8:30? | Chúng ta sẽ gặp nhau vào lúc 8:30 không?
|
| Exercise 6-9 | Bei dieser Firma habe ich ein halbes Jahr gearbeitet. + | halb | I worked at this company for six months. | Tôi làm việc tại công ty này trong sáu tháng.
|
| Exercise 6-9 | Ich gebe Ihnen die Tomaten zum halben Preis. + | halb | I'll give you the tomatoes at half price. | Tôi sẽ cho bạn cà chua với giá một nửa.
|
| Exercise 6-9 | Die Flasche ist ja noch halb voll. + | halb | The bottle is still half full. | Chai vẫn còn đầy nửa.
|
| Exercise 6-9 | Wir brauchten nur eine halbe Stunde. + | halb | It only took us half an hour. | Chỉ mất mất nửa giờ.
|
| Exercise 6-9 | In der Stadt fahre ich immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln. + | öffentlich | In the city I always use public transport. | Trong thành phố tôi luôn sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
|
| Exercise 6-9 | In öffentlichen Gebäuden darf man nicht rauchen. + | öffentlich | You can't smoke in public buildings. | Bạn không thể hút thuốc trong các tòa nhà công cộng.
|
| Exercise 6-9 | Die Zeitung spiegelt die öffentliche Meinung wider. + | öffentlich | The newspaper reflects public opinion. | Báo chí phản ánh dư luận.
|
| Exercise 6-9 | Es ist schon spät, ich muss gehen. + | spät | It's getting late, I have to go. | Đã đến muộn, tôi phải đi.
|
| Exercise 6-9 | Sonntags stehen wir immer spät auf. + | spät | We get up late every Sunday. | Chúng tôi thức dậy muộn vào mỗi Chủ Nhật.
|
| Exercise 6-9 | Können Sie später noch mal anrufen? + | spät | Can you call back later? | Bạn có thể gọi lại sau được không?
|
| Exercise 6-9 | Du kannst es ja auch später machen. + | spät | You can do it later. | Bạn có thể làm điều đó sau.
|
| Exercise 6-9 | Ich muss spätestens um 9 Uhr bei der Arbeit sein. + | spätestens | I have to be at work by 9:00 at the latest. | Tôi phải làm việc trước 9:00 tối nhất.
|
| Exercise 6-9 | Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein. + | spätestens | You must be at the station by 5:00 a. m. at the latest. | Bạn phải ở trạm trước 5:00 a. m. vào lúc muộn nhất.
|
| Exercise 6-9 | Ich bin spätestens in einer Stunde wieder hier. + | spätestens | I'll be back in an hour at the latest. | Tôi sẽ trở lại trong một tiếng rưỡi.
|
| Exercise 6-9 | Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. + | spätestens | You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest. | Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai.
|
| Exercise 7-1 | Haben Sie schon zu Mittag gegessen? + | essen* | Have you had lunch yet? | Bạn đã ăn trưa chưa?
|
| Exercise 7-1 | Ich esse gern Bananen. + | essen* | I like bananas. | Tôi thích chuối.
|
| Exercise 7-1 | Was gibt es heute zu essen? + | essen* | What's for dinner today? | Hôm nay là gì?
|
| Exercise 7-1 | Ich habe schon zu Mittag gegessen. + | essen* | I've already had lunch. | Tôi đã ăn trưa.
|
| Exercise 7-1 | Am liebsten esse ich Pfannkuchen. + | essen* | I like pancakes best. | Tôi thích bánh kếp tốt nhất.
|
| Exercise 7-1 | Hier isst man gut. + | essen* | People eat good here. | Mọi người ăn ngon ở đây.
|
| Exercise 7-1 | Heute Abend essen wir warm. + | essen* | Tonight we eat warm meals. | Tối nay chúng ta ăn bữa ăn nóng.
|
| Exercise 7-1 | Dieser Autobus verkehrt nur stündlich. + | stündlich | This bus only runs hourly. | Xe buýt này chỉ chạy hàng giờ.
|
| Exercise 7-1 | Nimm das Medikament stündlich ein. + | stündlich | Take the medicine every hour. | Uống thuốc mỗi giờ.
|
| Exercise 7-1 | In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen. + | üblich | In Germany, it is common practice to eat early in the evening. | Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối.
|
| Exercise 7-1 | Es ist üblich, dem Kellner Trinkgeld zu geben. + | üblich | It's customary to tip the waiter. | Đó là thói quen để hướng người phục vụ.
|
| Exercise 7-1 | Wir trafen uns zur üblichen Zeit. + | üblich | We met at the usual time. | Chúng tôi gặp nhau tại thời điểm bình thường.
|
| Exercise 7-1 | Ich stehe meist eher auf als mein Mann. + | eher | I usually get up before my husband. | Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi.
|
| Exercise 7-1 | Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis. + | eher | Michael likes watching TV series, I like crime fiction. | Michael thích xem phim truyền hình, tôi thích tiểu thuyết tội phạm.
|
| Exercise 7-1 | Ich würde eher ins Kino als ins Theater gehen. + | eher | I'd rather go to the movies than to the theatre. | Tôi muốn đi xem phim hơn là xem rạp hát.
|
| Exercise 7-1 | Ich würde eher in die Berge als ans Meer fahren. + | eher | I'd rather go to the mountains than the sea. | Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển.
|
| Exercise 7-1 | Ich würde eher sterben, als aufzugeben. + | eher | I'd rather die than give up. | Tôi thà chết hơn bỏ cuộc.
|
| Exercise 7-1 | Ich bin vor einer Woche zurückgekommen. + | vor | I came back a week ago. | Tôi đã trở lại một tuần trước.
|
| Exercise 7-1 | Das Auto steht vor der Tür. + | vor | The car is outside the door. | Chiếc xe ở ngoài cửa.
|
| Exercise 7-1 | Ich konnte vor Schmerzen nicht schlafen. + | vor | I couldn't sleep in pain. | Tôi không thể ngủ trong cơn đau.
|
| Exercise 7-1 | Bin ich vor dir an der Reihe? + | vor | It's my turn in front of you? | Đó là lượt của tôi ở phía trước của bạn?
|
| Exercise 7-1 | Zurzeit habe ich sehr viel zu tun. + | zurzeit | I have a lot of work to do right now. | Tôi có rất nhiều công việc để làm ngay bây giờ.
|
| Exercise 7-1 | Ich bin zurzeit beschäftigt. + | zurzeit | I'm busy right now. | Bây giờ tôi đang bận.
|
| Exercise 7-1 | Er wohnt zurzeit in einer Wohnung. + | zurzeit | He currently lives in an apartment. | Anh ta hiện đang sống trong một căn hộ.
|
| Exercise 7-1 | Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar. + | zurzeit | This service is currently not available. | Dịch vụ này hiện không có sẵn.
|
| Exercise 7-2 | Besuchen Sie uns doch mal. + | besuchen | Come and visit us sometime. | Hãy đến và ghé thăm chúng tôi đôi khi.
|
| Exercise 7-2 | Sie müssen noch einen Kurs besuchen. + | besuchen | You must attend another course. | Bạn phải tham dự một khóa học khác.
|
| Exercise 7-2 | Ich gehe sie ab und zu besuchen. + | besuchen | I go to visit them once in a while. | Tôi đi thăm họ một lần trong một thời gian.
|
| Exercise 7-2 | Wann besucht ihr uns mal wieder? + | besuchen | When are you visiting us again? | Khi nào bạn ghé thăm chúng tôi một lần nữa?
|
| Exercise 7-2 | Wir besuchen uns oft. + | besuchen | We visit often. | Chúng tôi ghé thăm thường xuyên.
|
| Exercise 7-2 | Ihre Freunde besuchen sie gelegentlich. + | besuchen | Her friends visit her occasionally. | Đôi khi bạn của cô ấy ghé thăm cô ấy.
|
| Exercise 7-2 | Haben Sie schon gefrühstückt? + | frühstücken | Have you had breakfast yet? | Có bạn đã sáng chưa?
|
| Exercise 7-2 | Normalerweise frühstücken wir in der Küche. + | frühstücken | We usually have breakfast in the kitchen. | Chúng tôi thường ăn sáng trong nhà bếp.
|
| Exercise 7-2 | Er hat ausgiebig gefrühstückt. + | frühstücken | He's had a hearty breakfast. | Anh ấy đã có một bữa sáng thịnh soạn.
|
| Exercise 7-2 | Haben Sie gut geschlafen? + | schlafen* | Did you sleep well? | Bạn có ngủ ngon không?
|
| Exercise 7-2 | Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei uns schlafen. + | schlafen* | If you ever come to Munich, you can sleep with us. | Nếu bạn đã đến Munich, bạn có thể ngủ với chúng tôi.
|
| Exercise 7-2 | Ich schlafe meistens nur sechs Stunden. + | schlafen* | I only sleep six hours, mostly. | Tôi chỉ ngủ sáu giờ, phần lớn.
|
| Exercise 7-2 | Ich muss jetzt schlafen gehen. + | schlafen* | I have to go to sleep now. | Tôi phải đi ngủ bây giờ.
|
| Exercise 7-2 | Wir können wegen des Lärms nicht schlafen. + | schlafen* | We can't sleep because of the noise. | Chúng ta không thể ngủ vì tiếng ồn.
|
| Exercise 7-2 | Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen. + | schlafen* | I couldn't sleep last night. | Tôi không thể ngủ đêm qua.
|
| Exercise 7-2 | Zu Mittag esse ich am liebsten Fleisch und Kartoffeln. + | Mittag | I prefer to eat meat and potatoes at lunch. | Tôi thích ăn thịt và khoai tây vào buổi trưa.
|
| Exercise 7-2 | Sie fuhren am Mittag weg. + | Mittag | They left at noon. | Họ để lại vào buổi trưa.
|
| Exercise 7-2 | Mein Vater macht jeden Tag einen Mittagsschlaf. + | Schlaf | My father has a nap every day. | Bố tôi ngủ trưa mỗi ngày.
|
| Exercise 7-2 | Sie weckten mich aus tiefem Schlaf. + | Schlaf | You woke me up from a deep sleep. | Bạn đánh thức tôi dậy sau một giấc ngủ sâu.
|
| Exercise 7-2 | Sie hat einen leichten Schlaf. + | Schlaf | She's having a light sleep. | Cô ấy ngủ ngon.
|
| Exercise 7-2 | Das kann ich doch im Schlaf! + | Schlaf | I can do that in my sleep! | Tôi có thể làm điều đó trong giấc ngủ của tôi!
|
| Exercise 7-2 | Hört mal her, Leute! + | Leute | Listen up, people! | Nghe lên, mọi người!
|
| Exercise 7-2 | Die Leute wollen das nicht. + | Leute | People don't want that. | Mọi người không muốn điều đó.
|
| Exercise 7-2 | Was soll man von solchen Leuten anderes erwarten? + | Leute | What else can you expect from such people? | Bạn có thể mong đợi gì từ những người như vậy?
|
| Exercise 7-2 | Sprechen Sie bitte miteinander. + | miteinander | Talk to each other, please. | Nói chuyện với nhau, xin vui lòng.
|
| Exercise 7-2 | Sie kommen nicht sehr gut miteinander aus. + | miteinander | They don't get along very well. | Họ không hòa hợp rất tốt.
|
| Exercise 7-2 | Wir sprechen nicht miteinander. + | miteinander | We don't talk to each other. | Chúng tôi không nói chuyện với nhau.
|
| Exercise 7-3 | Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen. + | fernsehen* | My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening. | Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối.
|
| Exercise 7-3 | Wir haben den ganzen Abend ferngesehen. + | fernsehen* | We've been watching TV all night. | Chúng tôi đã xem TV suốt đêm.
|
| Exercise 7-3 | Sein Beruf ist Elektrotechniker. + | Beruf | His profession is electrical engineering. | Nghề của ông là kỹ thuật điện.
|
| Exercise 7-3 | Er ist Mechaniker von Beruf. + | Beruf | He's a mechanic by trade. | Anh ấy là một thợ máy bằng thương mại.
|
| Exercise 7-3 | Thomas hat sich den linken Fuß gebrochen. + | Fuß | Thomas broke his left foot. | Thomas đã phá vỡ chân trái của mình.
|
| Exercise 7-3 | Das hat doch weder Hand noch Fuß! + | Fuß | That's got no hand or foot! | Đó là không có bàn tay hoặc chân!
|
| Exercise 7-3 | Meine Cousine möchte gern Krankenschwester werden. + | Krankenschwester | My cousin wants to be a nurse. | Anh em họ của tôi muốn trở thành một y tá.
|
| Exercise 7-3 | Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett. + | Krankenschwester | All the nurses in this hospital are very nice. | Tất cả y tá tại bệnh viện này đều rất tốt.
|
| Exercise 7-3 | Was machen Sie beruflich? + | beruflich | What do you do for a living? | Bạn làm gì để sống?
|
| Exercise 7-3 | Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. + | beruflich | If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade. | Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.
|
| Exercise 7-3 | Ich bin gegen einen Baum gefahren. + | gegen | I ran into a tree. | Tôi chạy vào một cái cây.
|
| Exercise 7-3 | Hier dürfen Sie nicht rauchen. Das ist gegen die Vorschrift. + | gegen | You can't smoke in here. It's against regulations. | Bạn không thể hút thuốc tại đây. Đó là quy định.
|
| Exercise 7-3 | Haben Sie ein Mittel gegen Grippe? + | gegen | Do you have a cure for influenza? | Bạn có cách chữa cúm không?
|
| Exercise 7-3 | Ich bin gegen 14 Uhr wieder da. + | gegen | I'll be back around 2:00. | Tôi sẽ trở lại khoảng 2:00.
|
| Exercise 7-3 | Ich bin gegen diesen Vorschlag. + | gegen | I am against this proposal. | Tôi chống lại đề nghị này.
|
| Exercise 7-3 | Ich hätte nichts gegen einen Drink. + | gegen | I wouldn't mind a drink. | Tôi không quan tâm đến đồ uống.
|
| Exercise 7-3 | Meistens trinke ich zum Frühstück nur einen Kaffee. + | meistens | I usually just have coffee for breakfast. | Tôi thường chỉ có cà phê cho bữa sáng.
|
| Exercise 7-3 | Seid ihr am Wochenende zu Hause? – Ja, meistens. + | meistens | Are you guys home this weekend? Yes, mostly. | Các bạn là những người ở nhà vào cuối tuần này không? Vâng, chủ yếu.
|
| Exercise 7-3 | Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt. + | meistens | Most of the time, I don't understand what he's saying. | Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói.
|
| Exercise 7-3 | Er steht meistens um 6 Uhr auf. + | meistens | He usually gets up at 6:00. | Anh ta thường thức dậy lúc 6:00.
|
| Exercise 7-3 | Meistens benutze ich den Bus. + | meistens | I usually use the bus. | Tôi thường sử dụng xe buýt.
|
| Exercise 7-4 | Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt. + | abholen | My girlfriend picked me up at the station. | Bạn gái tôi đã đưa tôi lên trạm.
|
| Exercise 7-4 | Holst du mich am Flughafen ab? + | abholen | Will you pick me up at the airport? | Bạn sẽ đón tôi tại sân bay?
|
| Exercise 7-4 | Ich bin gekommen, um dich abzuholen. + | abholen | I came to pick you up. | Tôi đến đón bạn.
|
| Exercise 7-4 | Ich hole dich vom Bahnhof ab. + | abholen | I'll pick you up at the station. | Tôi sẽ đón bạn tại nhà ga.
|
| Exercise 7-4 | Mein Onkel musste ins Krankenhaus. + | Krankenhaus | My uncle had to go to the hospital. | Chú tôi phải đến bệnh viện.
|
| Exercise 7-4 | Er ist erst vorige Woche aus dem Krankenhaus entlassen worden. + | Krankenhaus | He was discharged from the hospital last week. | Anh ta đã được xuất viện từ tuần trước.
|
| Exercise 7-4 | Hier ist schon am frühen Morgen starker Verkehr. + | früh | There is already heavy traffic early in the morning. | Đã có lưu lượng truy cập lớn vào buổi sáng.
|
| Exercise 7-4 | Er kam früher als erwartet. + | früh | He arrived earlier than expected. | Anh ấy đến sớm hơn dự kiến.
|
| Exercise 7-4 | Sie ist zu früh gekommen. + | früh | She came too soon. | Cô ấy đến quá sớm.
|
| Exercise 7-4 | Ich bin heute sehr früh aufgestanden. + | früh | I got up very early today. | Tôi dậy sớm ngày hôm nay.
|
| Exercise 7-4 | Kommst du morgen früh? + | früh | Will you come in the morning? | Bạn sẽ đến vào buổi sáng?
|
| Exercise 7-4 | Er arbeitet von früh bis spät in die Nacht. + | früh | He works from dawn to dusk. | Ông làm việc từ sáng sớm đến tối.
|
| Exercise 7-4 | Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen. + | früh | Sooner or later, he's bound to make a mistake. | Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm.
|
| Exercise 7-4 | Bist du abends immer zu Hause? + | abends | Are you always home at night? | Bạn có luôn luôn về nhà vào ban đêm không?
|
| Exercise 7-4 | Ich gehe abends oft mit Freunden aus. + | abends | I often go out with friends in the evening. | Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.
|
| Exercise 7-4 | Mittags sind die Läden geschlossen. + | mittags | The shops are closed at noon. | Các cửa hàng đóng cửa vào buổi trưa.
|
| Exercise 7-4 | Das Museum ist nur nachmittags geöffnet. + | nachmittags | The museum is only open in the afternoons. | Bảo tàng chỉ mở cửa vào buổi trưa.
|
| Exercise 7-4 | Sie hat immer nachmittags Zeit. + | nachmittags | She's always free in the afternoons. | Cô ấy luôn luôn tự do vào buổi trưa.
|
| Exercise 7-4 | Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs. + | nachmittags | Lessons begin at nine and end in the afternoon at six. | Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.
|
| Exercise 7-4 | Was machst du nachmittags? + | nachmittags | What are you doing in the afternoon? | Bạn làm gì vào buổi chiều?
|
| Exercise 7-4 | Ich arbeite nur vormittags. + | vormittags | I only work in the morning. | Tôi chỉ làm việc vào buổi sáng.
|
| Exercise 7-4 | Bitte rufen Sie mich um neun Uhr vormittags an. + | vormittags | Please call me at 9:00 in the morning. | Vui lòng gọi cho tôi lúc 9 giờ sáng.
|
| Exercise 7-5 | Ich bringe dich nach Hause. + | bringen* | I'll take you home. | Tôi sẽ đưa bạn về nhà.
|
| Exercise 7-5 | Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht. + | bringen* | The evening paper has published a report on the accident. | Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn.
|
| Exercise 7-5 | Das bringt nichts! + | bringen* | This is useless! | Đây là vô dụng!
|
| Exercise 7-5 | Das kann ich nicht allein entscheiden. + | entscheiden* | I can't decide for myself. | Tôi không thể tự quyết định.
|
| Exercise 7-5 | Für welchen Anzug haben Sie sich entschieden? + | entscheiden* | What suit did you choose? | Bạn chọn loại phù hợp nào?
|
| Exercise 7-5 | Ich habe mich für diesen Stoff entschieden. + | entscheiden* | I chose this material. | Tôi đã chọn tài liệu này.
|
| Exercise 7-5 | Das Gericht wird morgen über diesen Fall entscheiden. + | entscheiden* | The court will decide on this case tomorrow. | Tòa án sẽ quyết định về vụ kiện này vào ngày mai.
|
| Exercise 7-5 | Er konnte sich nur schwer entscheiden. + | entscheiden* | He had a hard time deciding. | Anh ấy đã có một thời gian khó khăn quyết định.
|
| Exercise 7-5 | Wie habt ihr euch entschieden? + | entscheiden* | How did you decide? | Bạn đã quyết định như thế nào?
|
| Exercise 7-5 | Wir gehen dreimal pro Woche joggen. + | joggen | We go jogging three times a week. | Chúng tôi đi bộ ba lần một tuần.
|
| Exercise 7-5 | Wir gehen sonntags immer spazieren. + | spazieren gehen* | We take a walk every Sunday. | Chúng tôi đi bộ mỗi Chủ Nhật.
|
| Exercise 7-5 | Ich gehe oft am Meer spazieren. + | spazieren gehen* | I often go for a walk by the sea. | Tôi thường đi dạo trên biển.
|
| Exercise 7-5 | Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten. + | vorbereiten | I need to prepare for my exam. | Tôi cần chuẩn bị cho kỳ thi của mình.
|
| Exercise 7-5 | Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten. + | vorbereiten | On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare. | Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
|
| Exercise 7-5 | Lehrer sollten ihren Unterricht immer gut vorbereiten. + | vorbereiten | Teachers should always prepare their lessons well. | Giáo viên phải chuẩn bị bài học tốt.
|
| Exercise 7-5 | Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten. + | vorbereiten | You must prepare for the worst. | Bạn phải chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.
|
| Exercise 7-5 | Er hatte seine Rede gut vorbereitet. + | vorbereiten | He had prepared his speech well. | Ông đã chuẩn bị lời nói của mình tốt.
|
| Exercise 7-5 | Morgens bringe ich Jan in die Schule und Julia in den Kindergarten. + | Kindergarten | In the morning I take Jan to school and Julia to kindergarten. | Vào buổi sáng, tôi đưa Jan đến trường và Julia đến lớp mẫu giáo.
|
| Exercise 7-5 | Die Kleine besucht schon den Kindergarten. + | Kindergarten | The little one is already attending kindergarten. | Con nhỏ đang học mẫu giáo.
|
| Exercise 7-5 | Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür. + | Schluss | I have to go now. The doorbell rings. | Tôi phải đi ngay bây giờ. Chuông cửa reo.
|
| Exercise 7-5 | Kann ich heute etwas früher Schluss machen? + | Schluss | Can I get out early today? | Tôi có thể ra khỏi đầu ngày hôm nay không?
|
| Exercise 7-5 | Zum Schluss nochmals herzlichen Dank. + | Schluss | Finally, thank you again. | Cuối cùng, cảm ơn bạn một lần nữa.
|
| Exercise 7-5 | Lass uns Schluss machen. + | Schluss | Let's break up. | Chúng ta hãy chia tay.
|
| Exercise 7-5 | Schluss für heute! + | Schluss | That's enough for today! | Đó là đủ cho ngày hôm nay!
|
| Exercise 7-5 | Jetzt ist aber Schluss damit! + | Schluss | It's over now! | Đã hết rồi!
|
| Exercise 7-6 | Donnerstags gehe ich immer in den Supermarkt. + | Supermarkt | Every Thursday I go to the supermarket. | Mỗi thứ Năm tôi đi đến siêu thị.
|
| Exercise 7-6 | Ist hier in der Nähe ein Supermarkt? + | Supermarkt | Is there a supermarket nearby? | Có một siêu thị gần đó không?
|
| Exercise 7-6 | Warst du schon mal in dieser Kneipe? + | Kneipe | Have you ever been to this bar before? | Bạn đã bao giờ đến quán bar này chưa?
|
| Exercise 7-6 | Wir machen zehn Minuten Pause. + | Pause | We'll take a ten-minute break. | Chúng tôi sẽ nghỉ giải lao 10 phút.
|
| Exercise 7-6 | Lasst uns eine Pause machen. + | Pause | Let's take a break. | Hãy tạm nghỉ.
|
| Exercise 7-6 | Wir haben gerade Pause. + | Pause | We're on a break. | Chúng tôi đang nghỉ ngơi.
|
| Exercise 7-6 | Ruhe, bitte! + | Ruhe | Quiet, please! | Yên tĩnh, xin vui lòng!
|
| Exercise 7-6 | Lass mich jetzt endlich in Ruhe! + | Ruhe | Get off my back! | Thoát lưng tôi!
|
| Exercise 7-6 | Ich brauche meine Ruhe. + | Ruhe | I need my rest. | Tôi cần nghỉ ngơi.
|
| Exercise 7-6 | Nur Ruhe! Alles wird gut. + | Ruhe | Just quiet! Everything's gonna be all right. | Chỉ cần im lặng! Mọi thứ sẽ ổn thôi.
|
| Exercise 7-6 | Lass mich in Ruhe. + | Ruhe | Don't bother me. | Đừng làm phiền tôi.
|
| Exercise 7-6 | Es herrschen Ruhe und Ordnung im Land. + | Ruhe | There is peace and order in the country. | Có hòa bình và trật tự trong nước.
|
| Exercise 7-6 | Mein Mann arbeitet Schicht. + | Schicht | My husband works shift. | Chồng tôi làm việc ca làm việc.
|
| Exercise 7-6 | Schichtarbeit ist sehr anstrengend. + | Schicht | Shift work is very strenuous. | Công việc chuyển đổi là rất vất vả.
|
| Exercise 7-6 | In welcher Schicht arbeitest du? + | Schicht | What shift do you work in? | Bạn làm việc gì thay đổi?
|
| Exercise 7-6 | Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz. + | Universität | The language school has many students from the University of Mainz. | Trường ngôn ngữ có nhiều sinh viên từ Đại học Mainz.
|
| Exercise 7-6 | Welche Universität ist die berühmteste in deinem Land? + | Universität | Which university is the most famous in your country? | Đại học nào nổi tiếng nhất ở nước bạn?
|
| Exercise 7-6 | Ich werde dir das Essen warm stellen. + | Essen | I'm gonna warm up your dinner. | Tôi sẽ làm ấm bữa ăn tối của bạn.
|
| Exercise 7-6 | Ich habe sie zum Essen eingeladen. + | Essen | I invited her to dinner. | Tôi mời cô ấy ăn tối.
|
| Exercise 7-7 | Was möchten sie heute Abend machen? + | Abend | What would you like to do tonight? | Bạn muốn làm gì tối nay?
|
| Exercise 7-7 | In der Schule ist heute Elternabend. + | Abend | School's parents' night tonight. | Đêm tối nay của bố mẹ học.
|
| Exercise 7-7 | Es ist schon später Abend. + | Abend | It's late at night. | Đã muộn vào ban đêm.
|
| Exercise 7-7 | Wie hast du den Abend verbracht? + | Abend | How did you spend the evening? | Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào?
|
| Exercise 7-7 | In der Klasse sind 25 Schüler. + | Schüler | There are 25 students in the class. | Có 25 học sinh trong lớp.
|
| Exercise 7-7 | Zwei Schüler fehlen heute. + | Schüler | Two students are missing today. | Hai sinh viên ngày nay bị mất tích.
|
| Exercise 7-7 | Er ist ein ehemaliger Schüler von ihr. + | Schüler | He's a former student of hers. | Anh ta từng là sinh viên của cô.
|
| Exercise 7-7 | In meiner Freizeit höre ich gern Musik. + | Freizeit | In my spare time I like to listen to music. | Trong thời gian rảnh rỗi tôi thích nghe nhạc.
|
| Exercise 7-7 | Was machst du in deiner Freizeit? + | Freizeit | What do you do in your spare time? | Bạn làm gì khi rảnh?
|
| Exercise 7-7 | Haben Sie viel Freizeit? + | Freizeit | Do you have a lot of free time? | Bạn có nhiều thời gian rảnh không?
|
| Exercise 7-7 | Ich habe kaum Freizeit. + | Freizeit | I don't have much free time. | Tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi.
|
| Exercise 7-7 | Wir essen heute im Restaurant. + | Restaurant | We're having dinner at the restaurant today. | Chúng tôi đang ăn tối tại nhà hàng hôm nay.
|
| Exercise 7-7 | Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe? + | Restaurant | Do you know a good restaurant near here? | Bạn có biết một nhà hàng tốt gần đây không?
|
| Exercise 7-7 | Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen. + | Restaurant | I can't afford to eat in a restaurant that expensive. | Tôi không có khả năng ăn trong một nhà hàng đắt tiền.
|
| Exercise 7-7 | Ich kann dieses Restaurant empfehlen. + | Restaurant | I can recommend this restaurant. | Tôi có thể giới thiệu nhà hàng này.
|
| Exercise 7-7 | Tut mir leid, ich habe die falsche Nummer gewählt. + | falsch | I'm sorry, I called the wrong number. | Tôi xin lỗi, tôi đã gọi sai số.
|
| Exercise 7-7 | Meine Uhr geht falsch. + | falsch | My watch is wrong. | Đồng hồ của tôi là sai.
|
| Exercise 7-7 | Was Sie da sagen, ist falsch. + | falsch | What you're saying is wrong. | Những gì bạn nói là sai.
|
| Exercise 7-7 | Verstehen Sie mich nicht falsch. + | falsch | Don't get me wrong. | Đừng làm cho tôi sai.
|
| Exercise 7-7 | Du hast mich falsch verstanden. + | falsch | You misunderstood me. | Bạn đã hiểu nhầm tôi.
|
| Exercise 7-7 | Da sind Sie falsch informiert. + | falsch | You're misinformed. | Bạn bị thông tin sai.
|
| Exercise 7-7 | Die Fahrt kostet ab Hamburg 200 Euro. + | ab | The trip costs 200 Euro from Hamburg. | Chuyến đi tốn 200 Euro từ Hamburg.
|
| Exercise 7-7 | Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen. + | ab | Starting next week, our shop will be closed on Saturdays. | Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7.
|
| Exercise 7-7 | Mein Bruder besucht uns ab und zu. + | ab | My brother visits us every now and then. | Anh trai tôi thăm chúng tôi mọi lúc và mọi lúc.
|
| Exercise 7-7 | Wir haben als Kinder oft zusammen gespielt. + | zusammen | We used to play together when we were kids. | Chúng tôi thường chơi với nhau khi còn nhỏ.
|
| Exercise 7-7 | Zahlen bitte. – Das macht zusammen 10 Euro 80. + | zusammen | Pay up, please. That makes a total of 10 Euro 80. | Trả tiền, làm ơn. Điều đó tạo ra tổng cộng 10 Euro 80.
|
| Exercise 7-7 | Sind Anna und Peter noch zusammen? + | zusammen | Are Anna and Peter still together? | Có phải Anna và Peter vẫn ở cùng nhau?
|
| Exercise 7-8 | Wir gehen einmal pro Woche einkaufen. + | einkaufen | We go shopping once a week. | Chúng tôi đi mua sắm một lần một tuần.
|
| Exercise 7-8 | Ich muss noch ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen. + | einkaufen | I've got some weekend shopping to do. | Tôi đã có một số mua sắm cuối tuần để làm.
|
| Exercise 7-8 | In diesem Geschäft kann man günstig einkaufen. + | einkaufen | In this shop you can buy cheap goods. | Trong cửa hàng này bạn có thể mua hàng giá rẻ.
|
| Exercise 7-8 | Ich gehe heute ein paar Lebensmittel einkaufen. + | einkaufen | I'm going to go shopping for some groceries today. | Tôi sẽ đi mua sắm cho một số cửa hàng tạp hóa ngày hôm nay.
|
| Exercise 7-8 | Darf ich Sie zum Essen einladen? + | einladen* | Can I buy you dinner? | Tôi có thể mua cho bạn bữa tối không?
|
| Exercise 7-8 | Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen. + | einladen* | We had invited all our friends for his birthday. | Chúng tôi đã mời tất cả bạn bè của chúng tôi cho ngày sinh nhật của mình.
|
| Exercise 7-8 | Er hat mich ins Kino eingeladen. + | einladen* | He invited me to the movies. | Ông mời tôi tham gia các bộ phim.
|
| Exercise 7-8 | Er lädt mich nach Berlin ein. + | einladen* | He invites me to Berlin. | Ông ấy mời tôi đến Berlin.
|
| Exercise 7-8 | Ich gehe regelmäßig schwimmen. + | schwimmen* | I go swimming regularly. | Tôi đi bơi thường xuyên.
|
| Exercise 7-8 | Kannst du schwimmen? + | schwimmen* | Can you swim? | Bạn có biết bơi?
|
| Exercise 7-8 | Ich bin ans andere Ufer geschwommen. + | schwimmen* | I swam across the river. | Tôi bơi qua sông.
|
| Exercise 7-8 | Sie ist durch die Elbe geschwommen. + | schwimmen* | She swam through the Elbe. | Cô bơi qua Elbe.
|
| Exercise 7-8 | Sie schwammen im Geld. + | schwimmen* | They were in the money. | Họ đã có tiền.
|
| Exercise 7-8 | Julia ist Schülerin. + | Schülerin | Julia is a student. | Julia là một học sinh.
|
| Exercise 7-8 | Dort drüben ist die Haltestelle. + | drüben | There's the bus stop over there. | Có trạm xe buýt ở đó.
|
| Exercise 7-8 | Früher war dort drüben einmal ein Restaurant. + | drüben | There used to be a restaurant over there once. | Đã từng có một nhà hàng ở đó một lần.
|
| Exercise 7-8 | Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten. + | einschließlich | All together it costs 200 Euro including travel expenses. | Tất cả cùng với nhau tốn 200 Euro bao gồm chi phí đi lại.
|
| Exercise 7-8 | Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer. + | einschließlich | The prices are inclusive of VAT. | Giá đã bao gồm thuế VAT.
|
| Exercise 7-8 | Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen. + | einschließlich | The shop is closed until Tuesday. | Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.
|
| Exercise 7-8 | Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag. + | einschließlich | The ticket is valid until Friday. | Vé có giá trị cho đến thứ sáu.
|
| Exercise 7-8 | Wann fährt morgens der erste Zug? + | morgens | When does the first train leave in the morning? | Khi chuyến tàu đầu tiên rời khỏi buổi sáng thì sao?
|
| Exercise 7-8 | Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags. + | morgens | This bank opens at 9:00 a. m. and closes at 3:00 p. m. | Ngân hàng này mở cửa lúc 9:00 a. m. và đóng cửa lúc 3:00. m.
|
| Exercise 7-9 | Haben Sie schon bestellt? + | bestellen | Have you ordered yet? | Bạn đã đặt hàng chưa?
|
| Exercise 7-9 | Ich habe mir ein Schnitzel bestellt. + | bestellen | I ordered a schnitzel. | Tôi ra lệnh cho một schnitzel.
|
| Exercise 7-9 | Ich bin um neun Uhr zum Arzt bestellt. + | bestellen | I have a doctor appointment at nine o' clock. | Tôi có hẹn bác sĩ lúc 9 giờ.
|
| Exercise 7-9 | Bitte bestellen Sie mir ein Einzelzimmer mit Dusche. + | bestellen | Please order me a single room with shower. | Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đơn với vòi hoa sen.
|
| Exercise 7-9 | Ich soll Ihnen Grüße von Frau Meier bestellen. + | bestellen | I'm supposed to say hello to Mrs. Meier. | Tôi phải nói lời xin chào bà Meier.
|
| Exercise 7-9 | Bestelle ihm viele Grüße von mir! + | bestellen | Give him my best wishes. | Hãy cho anh ấy những lời chúc tốt nhất.
|
| Exercise 7-9 | Haben Sie morgen Abend schon etwas vor? + | vorhaben* | Are you busy tomorrow night? | Bạn có bận vào tối mai?
|
| Exercise 7-9 | Er hat vor, sein Haus zu verkaufen. + | vorhaben* | He's planning to sell his house. | Anh ấy đang lên kế hoạch bán nhà của mình.
|
| Exercise 7-9 | Was hast du heute Abend vor? + | vorhaben* | What are you doing tonight? | Bạn làm gì tối nay?
|
| Exercise 7-9 | Haben Sie sonst noch einen Wunsch? + | Wunsch | Anything else you want? | Bất cứ thứ gì khác bạn muốn?
|
| Exercise 7-9 | Mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Familie. + | Wunsch | With the best wishes for you and your family. | Với mong muốn tốt nhất cho bạn và gia đình bạn.
|
| Exercise 7-9 | Wurde dein Wunsch erfüllt? + | Wunsch | Was your wish fulfilled? | Mong muốn của bạn đã hoàn thành?
|
| Exercise 7-9 | Ich habe nur einen Wunsch. + | Wunsch | I only have one wish. | Tôi chỉ có một ước muốn.
|
| Exercise 7-9 | Achtung, hier endet die Straße! + | Achtung | Attention, this is where the road ends! | Chú ý, đây là nơi mà con đường kết thúc!
|
| Exercise 7-9 | Achtung, fertig, los! + | Achtung | Ready, ready, go! | Sẵn sàng, sẵn sàng, đi!
|
| Exercise 7-9 | Achtung, alle mal herhören! + | Achtung | Attention, everyone! | Chú ý, mọi người!
|
| Exercise 7-9 | Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln. + | einzeln | This mineral water is only available in the box, not individually. | Nước khoáng này chỉ có trong hộp, chứ không phải riêng.
|
| Exercise 7-9 | Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen. + | einzeln | The students had to come individually to the principal's office. | Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng.
|
| Exercise 7-9 | Einzelne Fragen sind noch offen. + | einzeln | Some questions remain unanswered. | Một số câu hỏi vẫn chưa được trả lời.
|
| Exercise 7-9 | Ich rufe nachher noch mal an. + | nachher | I'll call you back later. | Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau.
|
| Exercise 7-9 | Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen! + | nachher | You can also clean up the apartment later on, let's go shopping! | Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm!
|
| Exercise 7-9 | Ich erkläre dir die Sache nachher. + | nachher | I'll explain later. | Tôi sẽ giải thích sau.
|
| Exercise 7-9 | Ich komme nachher noch bei dir vorbei. + | nachher | I'll come by your place later. | Tôi sẽ đến nơi của bạn sau.
|
| Exercise 7-9 | Warum besuchst du mich nicht? + | warum | Why don't you visit me? | Tại sao bạn không ghé thăm tôi?
|
| Exercise 7-9 | Ich mag diese Arbeit nicht. – Warum denn nicht? + | warum | I don't like this work. Why the hell not? | Tôi không thích công việc này. Tại sao các địa ngục không?
|
| Exercise 7-9 | Warum muss ich das tun? + | warum | Why do I have to do this? | Tại sao tôi phải làm điều này?
|
| Exercise 7-9 | Warum haben Sie das gemacht? + | warum | Why did you do that? | Tại sao bạn làm vậy?
|
| Exercise 7-9 | Warum antwortest du nicht? + | warum | Why don't you answer me? | Tại sao bạn không trả lời tôi?
|
| Exercise 8-1 | Im Schaufenster sind Winterschuhe ausgestellt. + | ausstellen | Winter shoes are displayed in the shop window. | Giày mùa đông được hiển thị trong cửa sổ cửa hàng.
|
| Exercise 8-1 | Sie müssen sich einen neuen Führerschein ausstellen lassen. + | ausstellen | You'll have to get a new driver's license. | Bạn sẽ phải có bằng lái xe mới.
|
| Exercise 8-1 | Auf welchen Namen soll ich die Rechnung ausstellen? + | ausstellen | What name should I use for the invoice? | Tôi nên sử dụng tên gì cho hoá đơn?
|
| Exercise 8-1 | Auf der Hochzeit haben wir viel getanzt. + | tanzen | We danced a lot at the wedding. | Chúng tôi đã nhảy rất nhiều trong đám cưới.
|
| Exercise 8-1 | Ich würde gerne mit dir tanzen. + | tanzen | I'd like to dance with you. | Tôi muốn nhảy với bạn.
|
| Exercise 8-1 | Sie tanzt sehr gut. + | tanzen | She's a very good dancer. | Cô ấy là một vũ công rất tốt.
|
| Exercise 8-1 | Er kann nicht tanzen. + | tanzen | He can't dance. | Anh ấy không thể nhảy.
|
| Exercise 8-1 | Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse. + | tanzen | When the cat's out of the house, the mice dance. | Khi con mèo ra khỏi nhà, chuột nhảy.
|
| Exercise 8-1 | Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt. + | Eintritt | Children over 10 years of age pay full admission. | Trẻ em trên 10 tuổi phải trả toàn bộ tiền nhập học.
|
| Exercise 8-1 | Der Film läuft schon seit drei Wochen. + | Film | The movie's been on for three weeks. | Bộ phim đã được đưa ra trong ba tuần.
|
| Exercise 8-1 | Den Film musst du dir unbedingt ansehen. + | Film | You have to watch the movie. | Bạn phải xem phim.
|
| Exercise 8-1 | Ich habe mir den Film im Kino angesehen. + | Film | I watched the movie at the cinema. | Tôi xem bộ phim điện ảnh.
|
| Exercise 8-1 | Wie hat dir der Film gefallen? + | Film | How did you like the movie? | Bạn thích bộ phim như thế nào?
|
| Exercise 8-1 | Der Film hat mir sehr gefallen. + | Film | I really liked the movie. | Tôi thực sự thích bộ phim.
|
| Exercise 8-1 | Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung. + | Ausstellung | We went to an exhibition with the teacher. | Chúng tôi đã đi đến một cuộc triển lãm với giáo viên.
|
| Exercise 8-1 | Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein. + | Ausstellung | The exhibition will be open for another month. | Triển lãm sẽ mở cửa trong tháng nữa.
|
| Exercise 8-1 | Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen. + | Ausstellung | The issuing of a new passport takes two weeks. | Việc cấp hộ chiếu mới mất hai tuần.
|
| Exercise 8-1 | Hast du Lust, heute Abend auszugehen? + | Lust | You wanna go out tonight? | Bạn muốn ra ngoài tối nay?
|
| Exercise 8-1 | Ich habe große Lust, ins Kino zu gehen. + | Lust | I'm in the mood to go to the movies. | Tôi đang trong tâm trạng để đi xem phim.
|
| Exercise 8-1 | Hast du Lust, spazieren zu gehen? + | Lust | Would you like to go for a walk? | Bạn có muốn đi dạo?
|
| Exercise 8-1 | Hast du Lust auf einen Tee? + | Lust | Would you like some tea? | Bạn có muốn uống trà không?
|
| Exercise 8-1 | Ich hätte jetzt Lust auf ein Stück Torte. + | Lust | I'd like to have a piece of cake now. | Tôi muốn có một mẩu bánh ngay bây giờ.
|
| Exercise 8-1 | Ich hätte Lust auf eine Reise. + | Lust | I'd like to go on a trip. | Tôi muốn đi du lịch.
|
| Exercise 8-1 | Ich bekam plötzlich Lust, dorthin zu fahren. + | Lust | I suddenly felt like going there. | Tôi đột nhiên cảm thấy như đang ở đó.
|
| Exercise 8-1 | Er hat die Lust am Studium verloren. + | Lust | He has lost interest in studying. | Anh ấy đã mất hứng thú học tập.
|
| Exercise 8-1 | Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren. + | Lust | She had lost the appetite for her new job. | Cô đã mất sự thèm ăn cho công việc mới của mình.
|
| Exercise 8-1 | Das kannst du machen, wie du Lust hast. + | Lust | You can do as you please. | Bạn có thể làm theo ý mình.
|
| Exercise 8-1 | Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach’ ich. + | okay | Can you pick me up at the station at 8:00? Okay, I will. | Bạn có thể đón tôi tại ga lúc 8:00 không? Được rồi, tôi sẽ.
|
| Exercise 8-1 | Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem. + | okay | I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem. | Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì.
|
| Exercise 8-2 | Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt. + | Intensivkurs | The intensive course takes place daily from 9 a. m. to 12 noon. | Khóa học chuyên sâu diễn ra hàng ngày từ 9 giờ a. m. đến 12 giờ trưa.
|
| Exercise 8-2 | Er hat einen achtwöchigen Intensivkurs gemacht. + | Intensivkurs | He took an eight-week intensive course. | Anh đã tham gia một khóa học kéo dài tám tuần.
|
| Exercise 8-2 | Ich habe guten Kontakt zu meinen Kollegen. + | Kollege | I have good contacts with my colleagues. | Tôi có mối liên lạc tốt với các đồng nghiệp của mình.
|
| Exercise 8-2 | Mein neuer Kollege ist sehr nett. + | Kollege | My new colleague is very nice. | Đồng nghiệp mới của tôi là rất tốt đẹp.
|
| Exercise 8-2 | Er ist ein früherer Kollege von mir. + | Kollege | He's a former colleague of mine. | Anh ấy là một đồng nghiệp cũ của tôi.
|
| Exercise 8-2 | Er ist Lehrer an einem Gymnasium. + | Lehrer | He's a teacher at a grammar school. | Anh ấy là một giáo viên tại một trường học ngữ pháp.
|
| Exercise 8-2 | Meine Frau ist Lehrerin für Französisch. + | Lehrer | My wife is a French teacher. | Vợ tôi là một giáo viên người Pháp.
|
| Exercise 8-2 | Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben. + | Lehrer | The teacher did a lot of homework today. | Hôm nay giáo viên đã làm rất nhiều bài tập về nhà.
|
| Exercise 8-2 | Mein Cousin will eine dreijährige Lehre machen. + | Lehre | My cousin wants to do a three-year apprenticeship. | Anh em họ của tôi muốn làm một học việc ba năm.
|
| Exercise 8-2 | Die Lehre als Tischler dauert drei Jahre. + | Lehre | The apprenticeship as a carpenter lasts three years. | Việc học nghề như một thợ mộc kéo dài ba năm.
|
| Exercise 8-2 | Das soll dir eine Lehre sein. + | Lehre | Teach you a lesson. | Dạy bạn một bài học.
|
| Exercise 8-2 | Wir haben in den Ferien eine schöne Wanderung gemacht. + | Wanderung | We did a nice walk in the holidays. | Chúng tôi đã đi bộ tốt đẹp trong những ngày nghỉ.
|
| Exercise 8-2 | Lasst uns dieses Wochenende eine Wanderung machen. + | Wanderung | Let's go for a walk this weekend. | Hãy đi bộ vào cuối tuần này.
|
| Exercise 8-2 | Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten. + | Konzert | Tickets for the concert on Sunday are still available. | Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
|
| Exercise 8-2 | Das Konzert war sehr gut. + | Konzert | The concert was very good. | Buổi hòa nhạc rất hay.
|
| Exercise 8-2 | Mit meinem Bruder verstehe ich mich prima. + | prima | I get along great with my brother. | Tôi hòa hợp với anh tôi.
|
| Exercise 8-2 | Das Wetter ist heute prima. + | prima | The weather is fine today. | Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp.
|
| Exercise 8-3 | Haben Sie einen Stadtplan? + | Stadtplan | Do you have a map? | Bạn có bản đồ nào không?
|
| Exercise 8-3 | Wo kann ich einen Stadtplan kaufen? + | Stadtplan | Where can I buy a map? | Tôi có thể mua bản đồ ở đâu?
|
| Exercise 8-3 | Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo. + | Zoo | On Sunday we'll go to the zoo with the kids. | Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ.
|
| Exercise 8-3 | Der Junge war noch nie im Zoo + | Zoo | The boy's never been to the zoo. | Chàng trai chưa bao giờ đến sở thú.
|
| Exercise 8-3 | Ich komme mit der Bahn. + | Bahn | I'm coming by train. | Tôi đến bằng xe lửa.
|
| Exercise 8-3 | Mein Mann arbeitet bei der Bahn. + | Bahn | My husband works at the railroad. | Chồng tôi làm việc tại đường xe lửa.
|
| Exercise 8-3 | Ich nehme die nächste Bahn. + | Bahn | I'll take the next train. | Tôi sẽ đi tàu tiếp theo.
|
| Exercise 8-3 | Sie müssen an der nächsten Station aussteigen. + | Station | You must get off at the next station. | Bạn phải xuống xe tại trạm tiếp theo.
|
| Exercise 8-3 | Meine Nachbarin liegt auf Station III. + | Station | My neighbor is in ward III. | Người hàng xóm của tôi ở khu III.
|
| Exercise 8-3 | Ich fahre mit der U-Bahn. + | U-Bahn | I'm taking the subway. | Tôi đang dùng tàu điện ngầm.
|
| Exercise 8-3 | Wir nahmen die U-Bahn zum Stadion. + | U-Bahn | We took the subway to the stadium. | Chúng tôi đưa tàu điện ngầm đến sân vận động.
|
| Exercise 8-3 | Die Handtücher sind im obersten Fach links. + | Fach | The towels are in the top left-hand compartment. | Khăn nằm ở ngăn phía trên bên trái.
|
| Exercise 8-3 | Die Tasche hat mehrere Fächer. + | Fach | The bag has several compartments. | Túi có nhiều ngăn.
|
| Exercise 8-3 | Welches Fach magst du in der Schule am liebsten? + | Fach | Which subject do you like best at school? | Bạn thích môn nào nhất ở trường?
|
| Exercise 8-3 | Welches Fach haben Sie studiert? + | Fach | What subject did you study? | Bạn học môn nào?
|
| Exercise 8-3 | Sie studiert die Fächer Chemie und Biologie. + | Fach | She studies chemistry and biology. | Cô học về hóa học và sinh học.
|
| Exercise 8-3 | Er ist Expert in diesem Fach. + | Fach | He is an expert in this field. | Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
|
| Exercise 8-3 | Wie weit ist es bis dorthin? + | weit | How far is it to there? | Làm thế nào đến đó đến đó?
|
| Exercise 8-3 | Wie weit ist es noch bis München? + | weit | How far is it to Munich? | Munich đến đâu?
|
| Exercise 8-3 | Zum Bahnhof ist es nicht weit. + | weit | The train station is not far away. | Nhà ga xe lửa không xa.
|
| Exercise 8-3 | Das Hemd ist zu weit. + | weit | The shirt's too wide. | Áo sơ mi quá rộng.
|
| Exercise 8-4 | Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht? + | verbringen* | How did you spend your holiday? | Bạn đã nghỉ lễ như thế nào?
|
| Exercise 8-4 | Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht. + | verbringen* | We spent the holidays with the family. | Chúng tôi đã dành cả ngày lễ với gia đình.
|
| Exercise 8-4 | Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht. + | verbringen* | We spent a wonderful holiday in Italy. | Chúng tôi đã trải qua một kỳ nghỉ tuyệt vời ở Ý.
|
| Exercise 8-4 | Er verbrachte die Zeit mit Lesen. + | verbringen* | He spent his time reading. | Anh đã dành thời gian để đọc.
|
| Exercise 8-4 | Wie hast du das Wochenende verbracht? + | verbringen* | How did you spend the weekend? | Bạn đã trải qua những ngày cuối tuần như thế nào?
|
| Exercise 8-4 | Wir verbrachten das Wochenende am Meer. + | verbringen* | We spent the weekend by the sea. | Chúng tôi đã nghỉ cuối tuần qua biển.
|
| Exercise 8-4 | Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen. + | verbringen* | She wants to spend more time with her son. | Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai.
|
| Exercise 8-4 | Sie hat den ganzen Tag mit Aufräumen verbracht. + | verbringen* | She spent the whole day cleaning up. | Cô đã dành cả ngày làm sạch.
|
| Exercise 8-4 | Die Zugspitze ist der höchste Berg in Deutschland. + | Berg | The Zugspitze is the highest mountain in Germany. | Zugspitze là ngọn núi cao nhất nước Đức.
|
| Exercise 8-4 | Wir fahren jeden Sonntag in die Berge. + | Berg | We go to the mountains every Sunday. | Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật.
|
| Exercise 8-4 | Auf dem Berg haben wir ein Picknick gemacht. + | Berg | We had a picnic on the mountain. | Chúng tôi đã có một bữa ăn ngoài trời trên núi.
|
| Exercise 8-4 | Beschäftigst du dich viel mit dem Computer? + | Computer | Do you do a lot of computer work? | Bạn có làm rất nhiều công việc máy tính?
|
| Exercise 8-4 | Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht. + | Computer | She did her homework on the computer. | Cô ấy đã làm bài tập về nhà của mình trên máy tính.
|
| Exercise 8-4 | Die Kinder spielen am liebsten im Hof. + | Hof | The children prefer to play in the yard. | Các em thích chơi trong sân.
|
| Exercise 8-4 | Mein Haus hat einen kleinen Hof. + | Hof | My house has a small courtyard. | Nhà tôi có sân nhỏ.
|
| Exercise 8-4 | Also, die Sache ist so: ... + | also | Well, here's the thing.... | Vâng, đây là điều ....
|
| Exercise 8-4 | Irina hat Urlaub. Sie kann uns also helfen. + | also | Irina's on vacation. So she can help us. | Irina đang đi nghỉ. Vì vậy, cô ấy có thể giúp chúng tôi.
|
| Exercise 8-4 | Also wirklich, jetzt reicht es. + | also | Come on, that's enough. | Thôi nào, đủ rồi.
|
| Exercise 8-4 | Sind Sie verheiratet? – Ja. + | ja | Are you married? - Yes. | Bạn đã kết hôn? - Vâng.
|
| Exercise 8-4 | Hallo? – Ja, bitte? Wer spricht denn da? + | ja | Hello? Yes, please? Who's talking? | Xin chào? Vâng làm ơn? Ai đang nói vậy?
|
| Exercise 8-4 | Denk bitte daran, die Tür abzuschließen. – Ja, ja, mach’ ich. + | ja | Please remember to lock the door. Yes, yes, yes, I will. | Hãy nhớ khóa cửa. Vâng, có, vâng, tôi sẽ.
|
| Exercise 8-4 | Heute Morgen um fünf hat es geschneit. – Ja, wirklich? + | ja | This morning at five o' clock, it was snowing. Yes, really? | Sáng nay lúc 5 giờ đồng hồ, tuyết rơi. Vâng thật đấy?
|
| Exercise 8-4 | Ich würde ja gern kommen, aber es geht wirklich nicht. + | ja | I'd love to come, but I really can't. | Tôi muốn đến, nhưng tôi thực sự không thể.
|
| Exercise 8-4 | Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee. + | ja | You know I don't drink beer. Give me some tea, please. | Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn.
|
| Exercise 8-4 | Du bist hier in Berlin? – Das ist ja eine Überraschung. + | ja | You're here in Berlin? This is a surprise. | Bạn đang ở Berlin? Đây là một bất ngờ.
|
| Exercise 8-4 | Sage das ja nicht meinem Mann! + | ja | Don't tell my husband that! | Đừng nói với chồng tôi!
|
| Exercise 8-4 | Es war ziemlich kalt. Trotzdem bin ich schwimmen gegangen. + | trotzdem | It was pretty cold. Still, I went swimming. | Trời lạnh. Tuy nhiên, tôi đã đi bơi.
|
| Exercise 8-4 | Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen. + | trotzdem | I am tired. Still, I have to do my homework. | Tôi mệt. Tuy nhiên, tôi phải làm bài tập về nhà.
|
| Exercise 8-5 | Ich lebe gern in einer Großstadt. + | Großstadt | I like living in a big city. | Tôi thích sống ở một thành phố lớn.
|
| Exercise 8-5 | In Großstädten ist die Luft verschmutzt. + | Großstadt | The air in major cities is polluted. | Không khí ở các thành phố lớn bị ô nhiễm.
|
| Exercise 8-5 | Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht. + | Küste | We spent our summer holidays on the coast. | Chúng tôi đã trải qua những kỳ nghỉ hè trên bờ biển.
|
| Exercise 8-5 | Ich habe keine Zeit mehr für meine Hobbys. + | Hobby | I don't have time for my hobbies anymore. | Tôi không có thời gian cho sở thích của tôi nữa.
|
| Exercise 8-5 | Ihre Hobbys sind Reiten und Lesen. + | Hobby | Her hobbies are riding and reading. | Sở thích của cô là cưỡi ngựa và đọc sách.
|
| Exercise 8-5 | Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen. + | Internet | On the Internet you will also find many self-learning exercises. | Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học.
|
| Exercise 8-5 | Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen. + | Internet | I have downloaded this data from the Internet. | Tôi đã tải xuống dữ liệu này từ Internet.
|
| Exercise 8-5 | Wollen wir noch ein Spiel machen? + | Spiel | Shall we play another game? | Chúng ta sẽ chơi một trò chơi khác không?
|
| Exercise 8-5 | Kann ich bitte ein Glas Wasser haben? + | Wasser | Can I have a glass of water, please? | Tôi có thể uống một ly nước không?
|
| Exercise 8-5 | Gibt es hier kein warmes Wasser? + | Wasser | Isn't there hot water in here? | Không có nước nóng ở đây sao?
|
| Exercise 8-5 | Das Wasser ist sehr tief. + | Wasser | The water is very deep. | Nước rất sâu.
|
| Exercise 8-5 | Meine Schwester hat geheiratet und ist sehr glücklich. + | glücklich | My sister got married and is very happy. | Em gái của tôi cưới nhau và rất hạnh phúc.
|
| Exercise 8-5 | Ich wünsche Ihnen ein glückliches neues Jahr. + | glücklich | I wish you a happy new year. | Tôi chúc bạn một năm mới hạnh phúc.
|
| Exercise 8-5 | Ich bin glücklich verheiratet. + | glücklich | I'm happily married. | Tôi hạnh phúc khi kết hôn.
|
| Exercise 8-5 | Ich bin glücklich über deine Entscheidung. + | glücklich | I'm happy with your decision. | Tôi vui với quyết định của bạn.
|
| Exercise 8-5 | Sie scheint sehr glücklich zu sein. + | glücklich | She seems very happy. | Cô ấy có vẻ rất hạnh phúc.
|
| Exercise 8-6 | Heute wollen wir im Garten grillen. + | grillen | Today we want to have a barbecue in the garden. | Hôm nay chúng tôi muốn có một đồ nướng trong vườn.
|
| Exercise 8-6 | Ich habe keine Lust zu grillen. + | grillen | I don't want to barbecue. | Tôi không muốn thịt nướng.
|
| Exercise 8-6 | Wo möchten Sie sitzen? – Bitte ganz hinten. + | sitzen* | Where would you like to sit? Please, in the back. | Bạn muốn ngồi ở đâu? Xin vui lòng, ở phía sau.
|
| Exercise 8-6 | Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. + | sitzen* | I think you're sitting in my seat. | Tôi nghĩ bạn đang ngồi ở chỗ của tôi.
|
| Exercise 8-6 | Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen? + | sitzen* | Wouldn't you rather sit by the window? | Bạn không nên ngồi bên cửa sổ?
|
| Exercise 8-6 | Er blieb auf seinem Stuhl sitzen. + | sitzen* | He remained seated in his chair. | Anh vẫn ngồi trên ghế.
|
| Exercise 8-6 | Ich habe den ganzen Tag am Steuer gesessen. + | sitzen* | I've been driving all day. | Tôi đã lái xe cả ngày.
|
| Exercise 8-6 | Ich suche ein ruhiges Zimmer. + | ruhig | I'm looking for a quiet room. | Tôi đang tìm một căn phòng yên tĩnh.
|
| Exercise 8-6 | Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig. + | ruhig | It's very quiet here in the street at night. | Nó rất yên tĩnh ở đây trên đường phố vào ban đêm.
|
| Exercise 8-6 | Ich wohne in einer ruhigen Gegend. + | ruhig | I live in a quiet area. | Tôi sống trong một khu vực yên tĩnh.
|
| Exercise 8-6 | Es ist ziemlich ruhig hier. + | ruhig | It's pretty quiet here. | Ở đây khá yên tĩnh.
|
| Exercise 8-6 | Du kannst ruhig rauchen. + | ruhig | You can smoke if you want. | Bạn có thể hút thuốc nếu muốn.
|
| Exercise 8-6 | Egal was passiert, bleiben Sie ruhig. + | ruhig | No matter what happens, stay calm. | Không có vấn đề gì xảy ra, giữ bình tĩnh.
|
| Exercise 8-6 | Sei ruhig und hör zu! + | ruhig | Shut up and listen! | Đóng cửa và lắng nghe!
|
| Exercise 8-6 | Nun seid doch mal ruhig! + | ruhig | Be quiet, will you? | Hãy im lặng, phải không?
|
| Exercise 8-6 | Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden. + | zufrieden | My children got their report cards today. I'm satisfied. | Con tôi đã có phiếu báo cáo ngày hôm nay. Tôi thấy thỏa mãn.
|
| Exercise 8-6 | Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon. + | zufrieden | I'm satisfied with the apartment. It's not that big, but it has a balcony. | Tôi hài lòng với căn hộ. Nó không lớn, nhưng nó có ban công.
|
| Exercise 8-6 | Er ist nie mit sich zufrieden. + | zufrieden | He's never satisfied with himself. | Anh ấy không bao giờ hài lòng với chính mình.
|
| Exercise 8-6 | Ich bin nicht ganz zufrieden. + | zufrieden | I'm not entirely satisfied. | Tôi không hoàn toàn hài lòng.
|
| Exercise 8-6 | Er ist ein zufriedener Mensch. + | zufrieden | He's a contented man. | Anh ấy là một người đàn ông mãn tính.
|
| Exercise 8-6 | Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet. + | draußen | I don't like to go outside when it's raining. | Tôi không thích ra ngoài khi trời đang mưa.
|
| Exercise 8-6 | Wir wohnen oben im 4. Stock. + | oben | We're upstairs on the fourth floor. | Chúng tôi lên lầu trên tầng bốn.
|
| Exercise 8-6 | Die Butter liegt im Kühlschrank ganz oben. + | oben | The butter is at the top of the refrigerator. | Bơ ở đầu tủ lạnh.
|
| Exercise 8-6 | Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt. + | oben | I'll make sure he carries the luggage upstairs. | Tôi chắc chắn rằng anh ta mang hành lý lên lầu.
|
| Exercise 8-6 | Er schaute nach oben. + | oben | He looked up. | Anh ấy nhìn lên.
|
| Exercise 8-6 | Trotz Grippe bin ich zur Arbeit gegangen. + | trotz | I went to work despite the flu. | Tôi đã đi làm bất kể bệnh cúm.
|
| Exercise 8-6 | Trotz des schlechten Wetters fand die Feier statt. + | trotz | Despite the bad weather, the celebration took place. | Mặc dù thời tiết xấu, lễ kỷ niệm đã diễn ra.
|
| Exercise 8-6 | Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen. + | trotz | Despite the rain, the children went to school. | Mặc dù trời mưa, các em đi học.
|
| Exercise 8-7 | Möchtest du etwas trinken? + | trinken* | Would you like something to drink? | Bạn có muốn uống gì không?
|
| Exercise 8-7 | Kann ich etwas zu trinken haben? + | trinken* | Can I have a drink? | Có thể cho tôi đồ uống chứ?
|
| Exercise 8-7 | Ich möchte etwas Kaltes trinken. + | trinken* | I'd like to drink something cold. | Tôi muốn uống cái gì đó lạnh.
|
| Exercise 8-7 | Ich hätte gern etwas zu trinken. + | trinken* | I'd like something to drink. | Tôi muốn uống gì đó.
|
| Exercise 8-7 | Was möchten Sie trinken? + | trinken* | What would you like to drink? | Bạn muốn uống gì?
|
| Exercise 8-7 | Wir trinken auf Ihre Gesundheit! Prost! + | trinken* | We drink to your health! Cheers! | Chúng tôi uống cho sức khỏe của bạn! Chúc mừng!
|
| Exercise 8-7 | Wir gehen oft wandern. + | wandern | We often go hiking. | Chúng ta thường đi bộ đường dài.
|
| Exercise 8-7 | Das Foto wanderte von Hand zu Hand. + | wandern | The photo moved from hand to hand. | Ảnh chuyển từ tay này sang tay khác.
|
| Exercise 8-7 | Ich gehe gern wandern. + | wandern | I like hiking. | Tôi thích đi bộ đường dài.
|
| Exercise 8-7 | Lasst uns in den Bergen wandern gehen. + | wandern | Let's go hiking in the mountains. | Hãy đi leo núi trên núi.
|
| Exercise 8-7 | Ich gehe gern in den Bergen wandern. + | wandern | I like hiking in the mountains. | Tôi thích đi bộ đường dài trên núi.
|
| Exercise 8-7 | Wir bekommen Besuch. + | Besuch | We got company. | Chúng tôi có công ty.
|
| Exercise 8-7 | Ich mache einen Besuch im Krankenhaus. + | Besuch | I'm visiting the hospital. | Tôi đến bệnh viện.
|
| Exercise 8-7 | Ich bin hier nur zu Besuch. + | Besuch | I'm just visiting here. | Tôi chỉ ghé thăm ở đây.
|
| Exercise 8-7 | Der Besuch der Schule ist Pflicht. + | Besuch | Attending school is compulsory. | Học tại trường là bắt buộc.
|
| Exercise 8-7 | Alle meine Enkel gehen schon zur Schule. + | Enkel | All my grandchildren are already going to school. | Tất cả các cháu của tôi đã đi học.
|
| Exercise 8-7 | Meine Enkel machen mir große Freude. + | Enkel | My grandchildren give me great pleasure. | Những đứa cháu của tôi đã cho tôi rất nhiều niềm vui.
|
| Exercise 8-7 | Bist du auch Mitglied in einem Verein? + | Verein | Are you also a member of a club? | Bạn cũng là thành viên của câu lạc bộ?
|
| Exercise 8-7 | Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein. + | Verein | I've been with the sports club for 15 years. | Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm.
|
| Exercise 8-7 | Sie ist Mitglied mehrerer Vereine. + | Verein | She is a member of several clubs. | Cô ấy là thành viên của một số câu lạc bộ.
|
| Exercise 8-7 | Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft. + | Atmosphäre | The Earth's atmosphere consists of air. | Bầu khí quyển của trái đất bao gồm không khí.
|
| Exercise 8-7 | Die Atmosphäre bei der Sitzung war sehr angenehm. + | Atmosphäre | The atmosphere at the meeting was very pleasant. | Bầu không khí tại cuộc họp rất vui.
|
| Exercise 8-7 | Diese Stadt hat keine Atmosphäre. + | Atmosphäre | This town has no atmosphere. | Thị trấn này không có bầu khí quyển.
|
| Exercise 8-7 | Dieses Museum ist einen Besuch wert. + | Museum | This museum is worth a visit. | Bảo tàng này có giá trị một chuyến thăm.
|
| Exercise 8-8 | Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen? + | unternehmen* | Shall we do something else tonight? | Chúng ta có thể làm gì khác tối nay không?
|
| Exercise 8-8 | Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen. + | unternehmen* | I feel like doing something with you tonight. | Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay.
|
| Exercise 8-8 | Man muss doch etwas dagegen unternehmen! + | unternehmen* | Something must be done about it! | Một cái gì đó phải được thực hiện về nó!
|
| Exercise 8-8 | Wollen wir morgen etwas gemeinsam unternehmen? + | unternehmen* | Do we want to do something together tomorrow? | Chúng ta có muốn làm gì đó vào ngày mai không?
|
| Exercise 8-8 | Du solltest etwas unternehmen, um dieses Problem zu lösen. + | unternehmen* | You should do something to solve this problem. | Bạn nên làm gì đó để giải quyết vấn đề này.
|
| Exercise 8-8 | Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach. + | einfach | Back and forth? No, just please. | Qua lại? Không, chỉ cần xin vui lòng.
|
| Exercise 8-8 | Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen? + | einfach | I don't understand. easier for you to say? | Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói?
|
| Exercise 8-8 | Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll. + | einfach | We went on a weekend trip. It was beautiful. | Chúng tôi đã đi vào một chuyến đi cuối tuần. Thật đẹp.
|
| Exercise 8-8 | Ich verstehe einfach nicht, was er will. + | einfach | I just don't understand what he wants. | Tôi chỉ không hiểu anh ta muốn gì.
|
| Exercise 8-8 | Es war gar nicht so einfach, dich zu erreichen. + | einfach | It wasn't easy to reach you. | Nó không phải là dễ dàng để tiếp cận bạn.
|
| Exercise 8-8 | Dies ist die einfache Wahrheit. + | einfach | This is the simple truth. | Đây là sự thật đơn giản.
|
| Exercise 8-8 | Wir haben eine sehr gemütliche Wohnung. + | gemütlich | We have a very comfortable apartment. | Chúng tôi có một căn hộ rất thoải mái.
|
| Exercise 8-8 | Es ist sehr gemütlich bei dir. + | gemütlich | It's very comfortable with you. | Nó rất thoải mái với bạn.
|
| Exercise 8-8 | Hier finde ich es recht gemütlich. + | gemütlich | I find it quite comfortable here. | Tôi thấy khá thoải mái ở đây.
|
| Exercise 8-8 | Mach es dir gemütlich! + | gemütlich | Make yourself comfortable! | Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái!
|
| Exercise 8-8 | Er machte es sich auf dem Sofa gemütlich. + | gemütlich | He made himself comfortable on the sofa. | Anh tự làm mình thoải mái trên ghế sofa.
|
| Exercise 8-8 | Ich bin ziemlich müde. Ich gehe ins Bett. + | ziemlich | I'm pretty tired. I'm going to bed. | Tôi mệt lắm. Tôi đi ngủ.
|
| Exercise 8-8 | Es ist schon ziemlich spät. Wir müssen gehen. + | ziemlich | It's getting pretty late. We have to go. | Nó đang khá trễ. Chúng tôi phải đi.
|
| Exercise 8-8 | Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten. + | ziemlich | I had to wait a long time at the doctor's. | Tôi phải đợi một thời gian dài ở bác sĩ.
|
| Exercise 8-8 | Du kommst aber ziemlich spät! + | ziemlich | You're very late! | Bạn đã rất muộn!
|
| Exercise 8-8 | Das ist eine ziemliche Frechheit. + | ziemlich | That's a bit of cheek. | Đó là một chút má.
|
| Exercise 8-8 | Ich weiss das ziemlich sicher. + | ziemlich | I'm pretty sure I know that. | Tôi chắc rằng tôi biết điều đó.
|
| Exercise 8-8 | Ich weiß ziemlich genau, was jetzt kommt. + | ziemlich | I know pretty much what's coming. | Tôi biết khá nhiều những gì sắp tới.
|
| Exercise 8-8 | Ab und zu besuchen wir Freunde. + | ab und zu | Sometimes we visit friends. | Đôi khi chúng tôi ghé thăm bạn bè.
|
| Exercise 8-8 | Ab und zu gehe ich mit ihm aus. + | ab und zu | I go out with him now and then. | Bây giờ tôi đi với anh ta.
|
| Exercise 8-8 | Ich treffe ihn ab und zu in der Schule. + | ab und zu | I meet him at school once in a while. | Tôi gặp anh ta ở trường một lần.
|
| Exercise 8-8 | Ich gehe heute Abend mit Maria aus. + | mit | |
|
| Exercise 8-8 | Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad. + | mit | We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom. | Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm.
|
| Exercise 8-8 | Mit meiner Mutter sind wir acht Personen. + | mit | My mother and I are eight people. | Mẹ tôi và tôi là tám người.
|
| Exercise 8-8 | Ich bin mit dem Fahrrad gekommen. + | mit | I came by bike. | Tôi đi bằng xe đạp.
|
| Exercise 8-8 | Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht. + | sogar | My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station. | Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm.
|
| Exercise 8-8 | Das hat sogar ihn beeindruckt. + | sogar | Even impressed him. | Ngay cả ấn tượng với anh ấy.
|
| Exercise 8-8 | Sogar er hat geholfen. + | sogar | Even he helped. | Ngay cả ông đã giúp.
|
| Exercise 8-8 | Sogar ein Kind kann das verstehen. + | sogar | Even a child can understand that. | Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu điều đó.
|
| Exercise 8-9 | Bist du mit dem Auto hier? – Nein, ich bin gelaufen. + | laufen* | Are you here with the car? No, I walked. | Bạn có ở đây với chiếc xe không? Không, tôi đi.
|
| Exercise 8-9 | Jeden Morgen gehe ich eine halbe Stunde laufen. + | laufen* | Every morning I walk for half an hour. | Mỗi sáng tôi đi bộ nửa giờ.
|
| Exercise 8-9 | Das kleine Stück können wir doch laufen. + | laufen* | We can walk that little piece. | Chúng ta có thể đi bộ mảnh nhỏ đó.
|
| Exercise 8-9 | Er musste laufen, um den Bus zu erreichen. + | laufen* | He had to walk to reach the bus. | Anh phải đi bộ để lên xe buýt.
|
| Exercise 8-9 | Wie geht’s? – Danke, das Geschäft läuft gut. + | laufen* | How are you doing? Thanks, business is going well. | Làm thế nào bạn đang làm gì? Cảm ơn, kinh doanh đang diễn ra tốt đẹp.
|
| Exercise 8-9 | Was möchten Sie? – Ich nehme einen Salat. + | nehmen* | What do you want? I'll have a salad. | Bạn muốn gì? Tôi sẽ có một salad.
|
| Exercise 8-9 | Nehmen Sie die Tabletten vor dem Essen! + | nehmen* | Take the tablets before eating! | Lấy viên trước khi ăn!
|
| Exercise 8-9 | Wer hat die Flasche aus dem Kühlschrank genommen? + | nehmen* | Who took the bottle out of the fridge? | Ai đã lấy chai ra khỏi tủ lạnh?
|
| Exercise 8-9 | Sollen wir ein Taxi nehmen? + | nehmen* | Shall we take a taxi? | Chúng ta nên đi taxi à?
|
| Exercise 8-9 | In diesem Jahr kann ich meinen Urlaub erst im Oktober nehmen. + | nehmen* | This year I can't take my vacation until October. | Năm nay tôi không thể đi nghỉ hè cho đến tháng 10.
|
| Exercise 8-9 | Sie nimmt dich nicht ernst. + | nehmen* | She doesn't take you seriously. | Cô ấy không coi trọng bạn.
|
| Exercise 8-9 | Ich sehe nicht gut. Ich brauche eine Brille. + | sehen* | I don't see well. I need glasses. | Tôi không thấy tốt. Tôi cần kính.
|
| Exercise 8-9 | Ich habe einen schönen Film gesehen. + | sehen* | I saw a nice movie. | Tôi thấy một bộ phim hay.
|
| Exercise 8-9 | Wir haben uns lange nicht gesehen. + | sehen* | We haven't seen each other in a long time. | Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài.
|
| Exercise 8-9 | Sieh mal! Es schneit. + | sehen* | Look, look! It's snowing. | Nhìn kìa! Tuyết đang rơi.
|
| Exercise 8-9 | Ich komme gleich wieder, ich muss mal schnell nach dem Essen sehen. + | sehen* | I'll be right back, I have to check on dinner. | Tôi sẽ về ngay, tôi phải kiểm tra bữa tối.
|
| Exercise 8-9 | Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen. + | sehen* | What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now. | Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ.
|
| Exercise 8-9 | Du siehst deiner Mutter sehr ähnlich. + | sehen* | You look a lot like your mother. | Bạn trông rất giống mẹ của bạn.
|
| Exercise 8-9 | Darf ich mal sehen? + | sehen* | Can I have a look? | Tôi có thể nhìn được không?
|
| Exercise 8-9 | Das muss man gesehen haben! + | sehen* | You have to see it! | Bạn phải nhìn thấy nó!
|
| Exercise 8-9 | Lass es mich sehen. + | sehen* | Let me see that. | Để tôi xem.
|
| Exercise 8-9 | Die Kinder haben Steine ins Wasser geworfen. + | werfen* | The kids threw rocks in the water. | Những đứa trẻ ném đá vào nước.
|
| Exercise 8-9 | Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen. + | werfen* | Let me take a look at that picture. | Hãy để tôi xem bức tranh đó.
|
| Exercise 8-9 | Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen. + | Vormittag | On Friday morning, I want to go shopping with you. | Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn.
|
| Exercise 8-9 | Ich war während des ganzen Vormittags zu Hause. + | Vormittag | I was home all morning. | Tôi đã về nhà cả buổi sáng.
|
| Exercise 8-9 | Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem. + | Entschuldigung | Oh, excuse me! It doesn't matter. No problem. | Oh, xin lỗi tôi! Nó không quan trọng. Không vấn đề gì.
|
| Exercise 8-9 | Entschuldigung, wo geht es hier zum Bahnhof? + | Entschuldigung | Excuse me, where are we going to the station? | Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào?
|
| Exercise 8-9 | Die Eltern schrieben dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule. + | Entschuldigung | The parents wrote the son an apology for school. | Cha mẹ đã viết cho con trai một lời xin lỗi cho trường học.
|
| Exercise 8-9 | Was hast du zu deiner Entschuldigung zu sagen? + | Entschuldigung | What do you have to say about your apology? | Bạn có gì để nói về lời xin lỗi của bạn?
|
| Exercise 8-9 | Ich habe keine Entschuldigung. + | Entschuldigung | I have no excuse. | Tôi không có lý do gì.
|
| Exercise 8-9 | Es gibt keine Entschuldigung für seine Verspätung. + | Entschuldigung | There's no excuse for his delay. | Không có lý do gì để trì hoãn.
|
| Exercise 8-9 | Wollen wir ins Kino gehen? + | Kino | Shall we go to the movies? | Chung ta se đi xem phim?
|
| Exercise 8-9 | Was gibt es denn heute im Kino? + | Kino | What's in the movies today? | Có gì trong phim ngày hôm nay?
|
| Exercise 8-9 | Lass uns ins Kino gehen. + | Kino | Let's go to the movies. | Hãy đi xem phim.
|
| Exercise 9-1 | Ich spiele gern mit meinen Kindern Ball. + | Ball | I like to play ball with my kids. | Tôi thích chơi bóng với lũ trẻ.
|
| Exercise 9-1 | Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball. + | Ball | My son likes to play with the red ball. | Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ.
|
| Exercise 9-1 | Der Ball berührte noch das Netz. + | Ball | The ball touched the net. | Bóng chạm lưới.
|
| Exercise 9-1 | Ist hier in der Nähe ein Briefkasten? + | Briefkasten | Is there a mailbox nearby? | Có hộp thư gần đó không?
|
| Exercise 9-1 | Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten. + | Briefkasten | Get the paper out of the mailbox, please. | Nhận giấy ra khỏi hộp thư, xin vui lòng.
|
| Exercise 9-1 | Ich gehe gern im Park spazieren. + | Park | I like to go for a walk in the park. | Tôi thích đi dạo trong công viên.
|
| Exercise 9-1 | In der Forschung werden viele Versuche gemacht. + | Versuch | Many experiments are carried out in research. | Nhiều thí nghiệm được thực hiện trong nghiên cứu.
|
| Exercise 9-1 | Wir haben einige Versuche durchgeführt. + | Versuch | We've done some tests. | Chúng tôi đã thực hiện một số xét nghiệm.
|
| Exercise 9-1 | Ich denke, es ist einen Versuch wert. + | Versuch | I think it's worth a try. | Tôi nghĩ rằng đó là giá trị một thử.
|
| Exercise 9-1 | Ich gebe dir das Geld bei Gelegenheit zurück. + | Gelegenheit | I'll give you the money back on occasion. | Tôi sẽ trả lại tiền cho bạn.
|
| Exercise 9-1 | Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen. + | Gelegenheit | Don't miss this opportunity. | Đừng bỏ lỡ cơ hội này.
|
| Exercise 9-1 | Diese Gelegenheit lasse ich mir nicht entgehen. + | Gelegenheit | I'm not missing this opportunity. | Tôi không bỏ lỡ cơ hội này.
|
| Exercise 9-1 | Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen. + | Gelegenheit | He uses every opportunity to tell you about his vacation. | Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình.
|
| Exercise 9-1 | Ich habe diese seltene Gelegenheit verpasst. + | Gelegenheit | I missed this rare opportunity. | Tôi bỏ lỡ cơ hội hiếm có này.
|
| Exercise 9-1 | Die Leute sind hier sehr nett. + | nett | People are very nice here. | Mọi người đang rất tốt đẹp ở đây.
|
| Exercise 9-1 | Ich habe viele nette Kollegen. + | nett | I have a lot of nice colleagues. | Tôi có rất nhiều đồng nghiệp tốt.
|
| Exercise 9-1 | Vielen Dank! Das ist sehr nett von Ihnen. + | nett | Thank you very much! That's very kind of you. | Cảm ơn nhiều! Bạn thật tốt bụng.
|
| Exercise 9-1 | Die Nachbarn waren sehr nett zu uns. + | nett | The neighbors were very nice to us. | Những người hàng xóm rất tốt với chúng tôi.
|
| Exercise 9-1 | Er ist sehr nett zu mir. + | nett | He's very nice to me. | Anh ấy rất tốt với tôi.
|
| Exercise 9-1 | Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen. + | sichtbar | There are no visible injuries. But we still need to examine the leg. | Không có thương tích rõ ràng. Nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm tra chân.
|
| Exercise 9-1 | Sein Befinden hat sich sichtbar verschlechtert. + | sichtbar | His condition has visibly deteriorated. | Tình trạng của ông đã bị suy giảm rõ rệt.
|
| Exercise 9-2 | Welchen Sport treibst du? + | treiben* | What kind of exercise do you do? | Bạn làm những gì loại tập thể dục?
|
| Exercise 9-2 | Treib es nicht zu weit. + | treiben* | Don't push it too far. | Đừng đẩy nó quá xa.
|
| Exercise 9-2 | Muss man dich immer treiben, damit du etwas tust? + | treiben* | Do you always have to be driven to do something? | Bạn luôn phải buộc phải làm gì đó?
|
| Exercise 9-2 | Du treibst mich noch zum Wahnsinn! + | treiben* | You're driving me crazy! | Bạn đang lái xe cho tôi điên!
|
| Exercise 9-2 | Treib ihn nicht immer so! + | treiben* | Don't drive him like that all the time! | Đừng lái xe như vậy mọi lúc!
|
| Exercise 9-2 | Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben. + | übertreiben* | A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it. | Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó.
|
| Exercise 9-2 | Übertreib es nicht mit dem Training! + | übertreiben* | Don't overdo it with training! | Đừng lạm dụng nó với đào tạo!
|
| Exercise 9-2 | Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben? + | übertreiben* | Is that really true? Didn't you exaggerate a bit? | Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không?
|
| Exercise 9-2 | Sie übertreibt mit ihrer Sparsamkeit. + | übertreiben* | She exaggerates with her thrift. | Cô phóng đại với sự tiết kiệm của cô.
|
| Exercise 9-2 | Ich wünsche Ihnen alles Gute. + | wünschen | I wish you all the best. | Tôi muốn tất cả các bạn tốt nhất.
|
| Exercise 9-2 | Was wünschst du dir zum Geburtstag? + | wünschen | What do you want for your birthday? | Bạn muốn gì vào ngày sinh nhật?
|
| Exercise 9-2 | Wünsch mir Glück! + | wünschen | Wish me luck! | Chúc tôi may mắn!
|
| Exercise 9-2 | Ich wünsche, die Wahrheit zu erfahren. + | wünschen | I wish to know the truth. | Tôi muốn biết sự thật.
|
| Exercise 9-2 | Jemand wünscht Sie zu sprechen. + | wünschen | Someone wants to see you. | Ai đó muốn nhìn thấy bạn.
|
| Exercise 9-2 | Ich wünsche Ruhe. + | wünschen | I want quiet. | Tôi muốn yên tĩnh.
|
| Exercise 9-2 | Ich wünsche nicht gestört zu werden. + | wünschen | I don't want to be disturbed. | Tôi không muốn bị quấy rầy.
|
| Exercise 9-2 | Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. + | wünschen | Have a good trip. | Có một chuyến đi tốt.
|
| Exercise 9-2 | Dieser Weg ist sehr schmutzig. + | Weg | This path is very dirty. | Con đường này rất bẩn.
|
| Exercise 9-2 | Wir wohnen im Oberweg 10. + | Weg | We live at Oberweg 10. | Chúng tôi sống ở Oberweg 10.
|
| Exercise 9-2 | Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären? + | Weg | Can you explain how to get to the station? | Bạn có thể giải thích làm thế nào để đến trạm?
|
| Exercise 9-2 | Was ist der kürzeste Weg zum Flughafen? + | Weg | What is the shortest way to the airport? | Cách ngắn nhất đến sân bay là gì?
|
| Exercise 9-2 | Vor unserem Haus ist eine Wiese mit Bäumen. + | Wiese | In front of our house is a meadow with trees. | Trước nhà chúng tôi là một bãi cỏ với cây cối.
|
| Exercise 9-2 | Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen. + | häufig | Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long. | Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.
|
| Exercise 9-2 | Das ist ein häufiger Fehler. + | häufig | That's a common mistake. | Đó là một sai lầm phổ biến.
|
| Exercise 9-2 | Diese Frage wird häufig gestellt. + | häufig | This question is often asked. | Câu hỏi này thường được hỏi.
|
| Exercise 9-2 | Treten diese Symptome häufig auf? + | häufig | Do these symptoms occur frequently? | Những triệu chứng này có xuất hiện thường xuyên không?
|
| Exercise 9-2 | Hier kannst du nicht parken. Die Straße ist zu schmal. + | schmal | You can't park here. The road's too narrow. | Bạn không thể đỗ ở đây. Con đường quá chật hẹp.
|
| Exercise 9-2 | Wir gingen einen schmalen Pfad entlang. + | schmal | We walked along a narrow path. | Chúng tôi đi dọc theo con đường hẹp.
|
| Exercise 9-2 | Das Tor ist zu schmal für das Auto. + | schmal | The gate is too narrow for the car. | Cổng quá hẹp cho xe.
|
| Exercise 9-2 | Hier wird nur eine schmale Auswahl geboten. + | schmal | Only a narrow selection is offered here. | Chỉ có một lựa chọn hẹp được cung cấp ở đây.
|
| Exercise 9-3 | Abends mache ich oft einen Spaziergang. + | Spaziergang | In the evening I often go for a walk. | Vào buổi tối, tôi thường đi bộ.
|
| Exercise 9-3 | Hättest du Lust auf einen Spaziergang? + | Spaziergang | Would you like to go for a walk? | Bạn có muốn đi dạo?
|
| Exercise 9-3 | Der Spaziergang hat ihn erschöpft. + | Spaziergang | The walk exhausted him. | Người đi bộ mệt mỏi.
|
| Exercise 9-3 | Für Sport interessiere ich mich sehr. + | Sport | I am very interested in sports. | Tôi rất thích môn thể thao.
|
| Exercise 9-3 | Ich mache viel Sport. + | Sport | I do a lot of sports. | Tôi làm rất nhiều môn thể thao.
|
| Exercise 9-3 | Wir führten ein langes Gespräch. + | Gespräch | We had a long conversation. | Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện dài.
|
| Exercise 9-3 | Herr Müller ist gerade in einem Gespräch. + | Gespräch | Mr. Müller is currently in a conversation. | Ông Müller hiện đang trong một cuộc trò chuyện.
|
| Exercise 9-3 | Ich erwarte ein Gespräch aus Berlin. + | Gespräch | I'm expecting a call from Berlin. | Tôi mong đợi một cuộc gọi từ Berlin.
|
| Exercise 9-3 | Sie kamen sofort ins Gespräch. + | Gespräch | They immediately got into conversation. | Họ ngay lập tức bắt đầu cuộc trò chuyện.
|
| Exercise 9-3 | Ist dieser Platz noch frei? + | frei | Is this seat still available? | Chỗ này vẫn còn có sẵn?
|
| Exercise 9-3 | Morgen haben wir frei. + | frei | We're free tomorrow. | Chúng tôi được tự do vào ngày mai.
|
| Exercise 9-3 | Sie können Ihren Arzt frei wählen. + | frei | You can choose your own doctor. | Bạn có thể chọn bác sĩ riêng của bạn.
|
| Exercise 9-3 | Soll ich Ihnen helfen? – Nein, danke, nicht nötig. + | danke | Want me to help you? No, thank you, no need. | Muốn tôi giúp bạn? Không, cảm ơn bạn, không cần.
|
| Exercise 9-3 | Guten Appetit! – Danke gleichfalls. + | danke | Enjoy your meal! Thank you also. | Ăn ngon miệng nhé! Cảm ơn bạn cũng có.
|
| Exercise 9-3 | Neben mir ist noch ein Platz frei. + | neben | There's another seat next to me. | Có một chỗ cạnh tôi.
|
| Exercise 9-3 | Darf ich mich neben dich setzen? + | neben | Can I sit next to you? | Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không?
|
| Exercise 9-3 | Die Apotheke ist gleich links neben der Post. + | neben | The pharmacy is just to the left of the post office. | Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện.
|
| Exercise 9-3 | Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. + | neben | Besides her work, she has a large household to look after. | Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc.
|
| Exercise 9-3 | Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe. + | nebenbei | My friend's studying history. And besides, he works in a pub. | Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu.
|
| Exercise 9-3 | Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio. + | nebenbei | I do the housework, and besides, I listen to the radio. | Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio.
|
| Exercise 9-3 | Nebenbei gesagt, hat mich das nicht überrascht. + | nebenbei | By the way, I wasn't surprised. | Nhân tiện, tôi đã không ngạc nhiên.
|
| Exercise 9-4 | Hier entsteht ein neues Stadtzentrum. + | entstehen* | A new city centre is being built here. | Một trung tâm thành phố mới đang được xây dựng ở đây.
|
| Exercise 9-4 | Andere Kosten entstehen nicht. + | entstehen* | There are no other costs. | Không có chi phí khác.
|
| Exercise 9-4 | Ihnen entstehen dadurch keine Kosten. + | entstehen* | You will not incur any costs. | Bạn sẽ không phải chịu bất kỳ chi phí nào.
|
| Exercise 9-4 | Weiterer Schaden ist nicht entstanden. + | entstehen* | No further damage has occurred. | Không có thiệt hại nào khác đã xảy ra.
|
| Exercise 9-4 | Welche Farbe magst du am liebsten? + | Farbe | Which color do you like best? | Bạn thích màu nào nhất?
|
| Exercise 9-4 | Diese Farbe trocknet schnell. + | Farbe | This paint dries quickly. | Sơn này khô nhanh.
|
| Exercise 9-4 | Für die Reparatur des Autos fehlen mir noch ein paar Dinge. + | Ding | I'm still missing a few things to fix this car. | Tôi vẫn thiếu một vài thứ để sửa chiếc xe này.
|
| Exercise 9-4 | Jedes Ding hat zwei Seiten. + | Ding | Every thing has two sides. | Mọi thứ đều có hai mặt.
|
| Exercise 9-4 | Meine Frau hat braune Augen. + | braun | My wife has brown eyes. | Vợ tôi có mắt nâu.
|
| Exercise 9-4 | Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier. + | farbig | I don't need white paper, but colored paper. | Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu.
|
| Exercise 9-4 | Ich habe mir einen grauen Anzug gekauft. + | grau | I bought a gray suit. | Tôi đã mua một bộ đồ màu xám.
|
| Exercise 9-4 | Der Himmel ist heute ganz grau. + | grau | The sky is all grey today. | Bầu trời ngày nay đều xám xịt.
|
| Exercise 9-4 | Ich bekomme schon die ersten grauen Haare. + | grau | I'm getting my first gray hair. | Tôi nhận được mái tóc màu xám đầu tiên của tôi.
|
| Exercise 9-4 | Die Bäume werden schon grün. + | grün | The trees are turning green. | Cây xanh đang chuyển màu xanh.
|
| Exercise 9-4 | Die Äpfel sind noch ganz grün. + | grün | The apples are still green. | Táo vẫn xanh.
|
| Exercise 9-5 | Mischen Sie Mehl mit zwei Eiern. + | mischen | Mix the flour with two eggs. | Trộn bột với hai quả trứng.
|
| Exercise 9-5 | Sie hat einen Cocktail gemischt. + | mischen | She mixed a cocktail. | Cô pha lẫn một ly cocktail.
|
| Exercise 9-5 | Sie mischte sich unter die Zuschauer. + | mischen | She mingled with the audience. | Cô ấy pha trộn với khán giả.
|
| Exercise 9-5 | Wasser mischt sich nicht mit Öl. + | mischen | Water does not mix with oil. | Nước không trộn với dầu.
|
| Exercise 9-5 | Sein Verhalten wunderte sie sehr. + | wundern | She was very surprised by his behaviour. | Cô đã rất ngạc nhiên bởi hành vi của mình.
|
| Exercise 9-5 | Ich wundere mich über gar nichts mehr. + | wundern | I'm not surprised about anything anymore. | Tôi không ngạc nhiên về bất cứ điều gì nữa.
|
| Exercise 9-5 | Sie wundert sich über mich. + | wundern | She's wondering about me. | Cô ấy đang tự hỏi tôi.
|
| Exercise 9-5 | Es wundert mich, dass das Essen hier so günstig ist. + | wundern | I'm surprised the food's so cheap around here. | Tôi ngạc nhiên về thức ăn ở đây giá rẻ như vậy.
|
| Exercise 9-5 | Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los? + | wundern | I'm surprised you got out of school so early. What's going on? | Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra?
|
| Exercise 9-5 | Ich würde mich aber auch gar nicht wundern, wenn es noch eine Überraschung gäbe. + | wundern | I wouldn't be surprised if there was another surprise. | Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu có một sự ngạc nhiên khác.
|
| Exercise 9-5 | Es ist sehr kalt. Zieh deinen Mantel an. + | Mantel | It's very cold. Put your coat on. | Lạnh quá. Đặt áo khoác lên.
|
| Exercise 9-5 | Bitte hängen Sie den Mantel auf. + | Mantel | Please hang up the coat. | Hãy treo áo.
|
| Exercise 9-5 | Ich behalte meinen Mantel lieber an. + | Mantel | I'd rather keep my coat on. | Tôi muốn giữ áo khoác của tôi trên.
|
| Exercise 9-5 | Hänge deinen Mantel in den Schrank. + | Mantel | Put your coat in the closet. | Đặt áo của bạn trong tủ quần áo.
|
| Exercise 9-5 | Die neuen Schuhe sind mir zu eng. + | Schuh | The new shoes are too tight. | Những đôi giày mới quá chặt chẽ.
|
| Exercise 9-5 | Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe? + | Schuh | Do you have these shoes in my size? | Bạn có những đôi giày này với kích thước của tôi?
|
| Exercise 9-5 | Putze deine Schuhe! + | Schuh | Clean your shoes! | Làm sạch giày của bạn!
|
| Exercise 9-5 | Diese Schuhe sind zu groß für mich. + | Schuh | These shoes are too big for me. | Những đôi giày này quá lớn đối với tôi.
|
| Exercise 9-5 | Ich habe mir für den Winter ein Paar warme Stiefel gekauft. + | Stiefel | I bought myself a pair of warm boots for the winter. | Tôi đã mua cho mình một đôi giày ấm cho mùa đông.
|
| Exercise 9-5 | Er zog die Schuhe aus und ging auf Strümpfen ins Zimmer. + | Strumpf | He took off his shoes and went into the room on stockings. | Anh cởi giày và đi vào phòng vớ.
|
| Exercise 9-5 | Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter. + | wunderbar | During the whole holiday we had wonderful weather. | Trong suốt kỳ nghỉ chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời.
|
| Exercise 9-5 | Diese Schokolade schmeckt wunderbar. + | wunderbar | This chocolate tastes wonderful. | Sôcôla này có hương vị tuyệt vời.
|
| Exercise 9-5 | Das ist einfach wunderbar! + | wunderbar | That's just wonderful! | Thật tuyệt vời!
|
| Exercise 9-5 | Das hast du wunderbar gemacht. + | wunderbar | You did wonderfully. | Bạn đã làm tuyệt vời.
|
| Exercise 9-6 | Gestern hatte Julia ein rotes Kleid an. + | anhaben* | Yesterday Julia was wearing a red dress. | Hôm qua Julia mặc một chiếc váy màu đỏ.
|
| Exercise 9-6 | Sie hat ihr neues Kleid an. + | anhaben* | She's got her new dress on. | Cô ấy có trang phục mới của cô ấy trên.
|
| Exercise 9-6 | Was hat er angehabt? + | anhaben* | What was he wearing? | Anh ấy mặc gì?
|
| Exercise 9-6 | Zieh dir eine Jacke an. Es ist kalt. + | Jacke | Put on a jacket. It's cold. | Mặc áo khoác. Trời lạnh.
|
| Exercise 9-6 | Diese Jacke wird gut zu jener Hose passen. + | Jacke | This jacket will go well with those pants. | Áo khoác này sẽ hợp với những chiếc quần đó.
|
| Exercise 9-6 | Meine Freundin hat langes schwarzes Haar. + | Haar | My girlfriend has long black hair. | Bạn gái tôi có mái tóc đen dài.
|
| Exercise 9-6 | Ich soll bald meine Haare schneiden lassen. + | Haar | I'm supposed to have my hair cut soon. | Tôi sẽ sớm cắt tóc.
|
| Exercise 9-6 | Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung. + | Haar | Our dog's hair is all over the place in the apartment. | Mái tóc của chúng tôi là chó trên tất cả các nơi trong căn hộ.
|
| Exercise 9-6 | Sie färbt sich die Haare. + | Haar | She's dyeing her hair. | Cô nhuộm tóc cô.
|
| Exercise 9-6 | Sie frisst mir noch die Haare vom Kopf. + | Haar | She's eating the hair off my head. | Cô ấy đang ăn tóc khỏi đầu tôi.
|
| Exercise 9-6 | Nikos trägt heute ein weißes Hemd. + | Hemd | Nikos is wearing a white shirt today. | Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay.
|
| Exercise 9-6 | Diese Krawatte passt zu deinem Hemd. + | Hemd | This tie matches your shirt. | Tie này phù hợp với áo sơ mi của bạn.
|
| Exercise 9-6 | Haben Sie dieses Hemd auch in schwarz? + | Hemd | You got that shirt in black too? | Anh cũng có cái áo đó màu đen?
|
| Exercise 9-6 | Ist die Tasche aus Leder? + | Leder | Is the bag made of leather? | Túi có làm bằng da không?
|
| Exercise 9-6 | Diese Handschuhe sind aus Leder gemacht. + | Leder | These gloves are made of leather. | Những găng tay này được làm bằng da.
|
| Exercise 9-6 | Sie hat ein schreiend buntes Kleid an. + | bunt | She's wearing a screaming colorful dress. | Cô ấy mặc một chiếc váy đầy màu sắc rực rỡ.
|
| Exercise 9-6 | Unsere Fenster sind nicht dicht. Es zieht immer. + | dicht | Our windows are not tight. It always drags. | Cửa sổ của chúng tôi không chặt chẽ. Nó luôn luôn kéo.
|
| Exercise 9-6 | Meine Stiefel halten nicht mehr dicht. + | dicht | My boots are leaking. | Giày của tôi đang bị rò rỉ.
|
| Exercise 9-6 | Der Schnee fiel in immer dichteren Flocken. + | dicht | The snow fell in increasingly dense flakes. | Tuyết rơi trong những vảy ngày càng dày đặc.
|
| Exercise 9-6 | Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten. + | dicht | The fog was so dense that we had to drive very slowly. | Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm.
|
| Exercise 9-7 | Ich habe mir einen Pullover gekauft. + | Pullover | I bought a sweater. | Tôi đã mua một chiếc áo len.
|
| Exercise 9-7 | Darf ich diesen Pullover mal anprobieren? + | Pullover | Can I try this sweater on? | Tôi có thể thử chiếc áo len này được không?
|
| Exercise 9-7 | Diese Bluse passt nicht zu meinem Rock. + | Rock | This blouse doesn't match my skirt. | Áo này không phù hợp với váy của tôi.
|
| Exercise 9-7 | Ist der Rock nicht zu kurz? + | Rock | Isn't the skirt too short? | Váy không quá ngắn?
|
| Exercise 9-7 | Ich hätte gerne eine weiße Bluse. + | Bluse | I'd like a white blouse. | Tôi muốn một chiếc áo choàng trắng.
|
| Exercise 9-7 | Können Sie die Hose etwas kürzer machen? + | Hose | Can you make the pants a little shorter? | Bạn có thể làm cho quần ngắn hơn một chút?
|
| Exercise 9-7 | Diese Hose ist mir zu eng. + | Hose | These pants are too tight for me. | Những chiếc quần quá chặt chẽ đối với tôi.
|
| Exercise 9-7 | Wer hat in deiner Familie die Hosen an? + | Hose | Who in your family wears the pants? | Ai trong gia đình bạn mặc quần?
|
| Exercise 9-7 | Nicht nur junge Leute tragen Jeans. + | Jeans | Not only young people wear jeans. | Không chỉ những người trẻ tuổi mặc quần jean.
|
| Exercise 9-7 | Ich habe meine Jeans gerade gewaschen. + | Jeans | I just washed my jeans. | Tôi chỉ giặt quần jean của tôi.
|
| Exercise 9-7 | Diese Kleidung steht dir gut. + | Kleidung | That dress looks good on you. | Cái váy đó trông rất đẹp.
|
| Exercise 9-7 | Hier brauchen Sie auch im Sommer warme Kleidung. + | Kleidung | Here you also need warm clothing in summer. | Ở đây bạn cũng cần quần áo ấm vào mùa hè.
|
| Exercise 9-7 | Wo finde ich Damenkleidung? – Im ersten Stock. + | Kleidung | Where can I find ladies' clothes? On the first floor. | Tôi có thể tìm quần áo phụ nữ ở đâu? Trên tầng đầu tiên.
|
| Exercise 9-7 | Im Winter brauche ich warme Socken. + | Socke | In winter I need warm socks. | Vào mùa đông tôi cần tất ấm.
|
| Exercise 9-7 | Er trug ungleiche Socken. + | Socke | He wore uneven socks. | Anh ấy mặc vớ không đồng đều.
|
| Exercise 9-8 | Im Urlaub bin ich am liebsten am Strand. + | Strand | On vacation I prefer to be on the beach. | Vào kỳ nghỉ, tôi thích đi trên bãi biển.
|
| Exercise 9-8 | Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht. + | Strand | We spent the whole day on the beach. | Chúng tôi đã dành cả ngày trên bãi biển.
|
| Exercise 9-8 | Ich habe noch drei Tage Urlaub. + | Urlaub | I have three more days off. | Tôi còn ba ngày nữa.
|
| Exercise 9-8 | Ich nehme im September Urlaub. + | Urlaub | I'm taking a vacation in September. | Tôi đang nghỉ hè vào tháng Chín.
|
| Exercise 9-8 | Diesen Monat bekomme ich keinen Urlaub. + | Urlaub | I'm not getting a vacation this month. | Tôi không có được kỳ nghỉ tháng này.
|
| Exercise 9-8 | Ich bin diese Woche im Urlaub. + | Urlaub | I'm on vacation this week. | Tôi đang nghỉ hè tuần này.
|
| Exercise 9-8 | Sie hat sich im Urlaub gut erholt. + | Urlaub | She has recovered well on vacation. | Cô đã hồi phục tốt trong kỳ nghỉ.
|
| Exercise 9-8 | Nächste Woche fahre ich in Urlaub. + | Urlaub | Next week I'm going on vacation. | Tuần tới tôi đi nghỉ.
|
| Exercise 9-8 | Der Urlaub war sehr entspannend. + | Urlaub | The holiday was very relaxing. | Kỳ nghỉ rất thư giãn.
|
| Exercise 9-8 | In welchem Kostüm gehst du zum Fasching? + | Kostüm | What costume do you wear to the carnival? | Bạn mặc bộ trang phục nào cho lễ hội?
|
| Exercise 9-8 | Deine Hose hat ein Loch. – Ich weiß, sie ist schon alt. + | Loch | Your pants have a hole. I know, she's already old. | Quần của bạn có một lỗ. Tôi biết, cô ấy đã già.
|
| Exercise 9-8 | Es ist ein Loch in der Wand. + | Loch | There's a hole in the wall. | Có một lỗ trên tường.
|
| Exercise 9-8 | Er hat ein großes Loch im Strumpf. + | Loch | He's got a big hole in his stocking. | Anh ấy có một lỗ lớn trong kho của mình.
|
| Exercise 9-8 | Ich habe ein Loch im Zahn. Ich muss zum Zahnarzt. + | Loch | I have a hole in my tooth. I have to see the dentist. | Tôi có một lỗ trên răng. Tôi phải đi khám bác sĩ.
|
| Exercise 9-8 | Es ist sehr warm draußen. Zieh dir lieber nur ein T-Shirt an. + | T-Shirt | It's very warm outside. You better put on a T-shirt. | Nó rất ấm áp bên ngoài. Bạn nên đặt một chiếc T-shirt.
|
| Exercise 9-8 | Für den Sommer habe ich mir ein paar schöne Tops gekauft. + | Top | For the summer I bought some nice tops. | Đối với mùa hè tôi đã mua một số ngọn tốt đẹp.
|
| Exercise 9-8 | Ich finde diese Küchenmaschine sehr praktisch. + | praktisch | I find this food processor very practical. | Tôi tìm thấy bộ xử lý thực phẩm này rất thiết thực.
|
| Exercise 9-8 | Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung. + | praktisch | I got my license last week. Now I lack practical experience. | Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế.
|
| Exercise 9-8 | Praktische Erfahrung ist oft sehr wichtig. + | praktisch | Practical experience is often very important. | Kinh nghiệm thực tế thường rất quan trọng.
|
| Exercise 9-8 | Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann. + | praktisch | This mobile phone can do virtually anything a computer can do. | Điện thoại di động này có thể làm hầu như bất cứ điều gì một máy tính có thể làm.
|
| Exercise 9-9 | Meine Mutter näht ihre Kleider selbst. + | nähen | My mother makes her own clothes. | Mẹ tôi tự mặc quần áo.
|
| Exercise 9-9 | Aus dem Stoff hat sie mir eine Bluse genäht. + | nähen | She made a blouse out of that stuff. | Cô ấy đã làm một chiếc áo trong số những thứ đó.
|
| Exercise 9-9 | Wir müssen die Wunde nähen. + | nähen | We need to stitch up the wound. | Chúng ta cần phải khâu vết thương.
|
| Exercise 9-9 | Sie müssen ziehen, nicht drücken. + | ziehen* | You have to pull, not push. | Bạn phải kéo, không đẩy.
|
| Exercise 9-9 | Du schiebst, und ich ziehe! + | ziehen* | You push and I'll pull! | Bạn đẩy và tôi sẽ kéo!
|
| Exercise 9-9 | Sie haben ihn mit Gewalt ins Auto gezogen. + | ziehen* | They pulled him into the car by force. | Họ kéo anh ta vào xe bằng vũ lực.
|
| Exercise 9-9 | Wir müssen den Zahn leider ziehen. + | ziehen* | We have to pull the tooth out. | Chúng ta phải kéo răng ra.
|
| Exercise 9-9 | Er ist in eine neue Wohnung gezogen. + | ziehen* | He moved into a new apartment. | Ông chuyển đến một căn hộ mới.
|
| Exercise 9-9 | Wir sind vor drei Wochen nach Hamburg gezogen. + | ziehen* | We moved to Hamburg three weeks ago. | Chúng tôi chuyển tới Hamburg ba tuần trước.
|
| Exercise 9-9 | In manchen Farben sind giftige Stoffe. + | Stoff | In some colors are toxic substances. | Trong một số màu sắc là các chất độc hại.
|
| Exercise 9-9 | Hast du eine Nadel für mich? Ich muss einen Knopf annähen. + | Nadel | Do you have a needle for me? I need to sew on a button. | Bạn có một kim cho tôi? Tôi cần phải may trên một nút.
|
| Exercise 9-9 | Hast du Nadel und Faden? + | Nadel | Do you have a needle and thread? | Bạn có một cây kim và sợi chỉ?
|
| Exercise 9-9 | Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty. + | Party | Last week I was at a birthday party. | Tuần trước tôi đã tham dự một bữa tiệc sinh nhật.
|
| Exercise 9-9 | Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen. + | Reinigung | I have to take the suit to the dry-cleaning room. | Tôi phải đi bộ đến phòng giặt khô.
|
| Exercise 9-9 | Mein Bruder ist sehr sportlich. + | sportlich | My brother is very athletic. | Anh trai tôi rất khỏe mạnh.
|
| Exercise 9-9 | Ich mag bequeme und sportliche Kleidung. + | sportlich | I like comfortable and sporty clothes. | Tôi thích quần áo thoải mái và thể thao.
|
| Exercise 9-9 | Er fährt sportlich. + | sportlich | He drives sporty. | Anh lái xe thể thao.
|
| Exercise 10-1 | Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund? + | aussehen* | You're looking better again. Are you well again? | Bạn đang nhìn tốt hơn một lần nữa. Bạn có khỏe không?
|
| Exercise 10-1 | Sie sieht glücklich aus. + | aussehen* | She looks happy. | Cô ấy trông hạnh phúc.
|
| Exercise 10-1 | Es sieht nach Regen aus. + | aussehen* | It looks like rain. | Nó trông như mưa.
|
| Exercise 10-1 | Er sieht aus wie dein Bruder. + | aussehen* | He looks like your brother. | Anh ấy trông giống anh trai của bạn.
|
| Exercise 10-1 | Ich will heute abend gut aussehen. + | aussehen* | I want to look good tonight. | Tôi muốn nhìn tốt tối nay.
|
| Exercise 10-1 | Es sieht so aus, als ob es bald regnet. + | aussehen* | It looks like it's going to rain soon. | Có vẻ như trời sắp mưa.
|
| Exercise 10-1 | Es sieht so aus, als ob sie recht haben. + | aussehen* | Looks like they're right. | Có vẻ như họ nói đúng.
|
| Exercise 10-1 | Wie siehts mit dir aus, kommst du mit? + | aussehen* | How about you, come with me? | Làm thế nào về bạn, đi với tôi?
|
| Exercise 10-1 | Guck doch mal! Es schneit. + | gucken | Look, look! It's snowing. | Nhìn kìa! Tuyết đang rơi.
|
| Exercise 10-1 | Was bedeutet dieses Wort? – Guck doch im Wörterbuch nach. + | gucken | What does this word mean? Check the dictionary. | Từ này có nghĩa là gì? Kiểm tra từ điển.
|
| Exercise 10-1 | Lass mich mal gucken! + | gucken | Let me have a look! | Để tôi nhìn coi nào!
|
| Exercise 10-1 | Im Supermarkt kauft man sehr günstig. + | kaufen | In the supermarket you buy very cheap. | Trong siêu thị bạn mua rất rẻ.
|
| Exercise 10-1 | Wir haben uns ein neues Haus gekauft. + | kaufen | We bought a new house. | Chúng tôi mua một ngôi nhà mới.
|
| Exercise 10-1 | Hier kaufe ich nie wieder! + | kaufen | I'll never buy again! | Tôi sẽ không bao giờ mua lại!
|
| Exercise 10-1 | Der Pullover passt mir nicht mehr. + | passen | That sweater doesn't fit me anymore. | Áo len đó không phù hợp với tôi nữa.
|
| Exercise 10-1 | Der Schlüssel passt nicht ins Schloss. + | passen | The key doesn't fit in the lock. | Chìa khóa không khớp với khoá.
|
| Exercise 10-1 | Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid. + | passen | The hat fits very well with the new dress. | Mũ phù hợp rất tốt với chiếc váy mới.
|
| Exercise 10-1 | Die Farbe der Schuhe passt zum Anzug. + | passen | The color of the shoes matches the suit. | Màu sắc của giày phù hợp với bộ quần áo.
|
| Exercise 10-1 | Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag? + | passen | Which day is better for you, Wednesday or Thursday? | Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm?
|
| Exercise 10-1 | Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend? + | passen | When do you want me to come? Is tomorrow night good for you? | Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn?
|
| Exercise 10-1 | Um 18 Uhr passt es mir gut. + | passen | At 6:00 p. m. it's OK with me. | Lúc 6 giờ tr. m. đó là OK với tôi.
|
| Exercise 10-1 | Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt. + | passen | Please come whenever it suits you. | Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn.
|
| Exercise 10-1 | Er macht, was ihm passt. + | passen | He does what he wants. | Anh ta làm những gì anh ta muốn.
|
| Exercise 10-1 | Ich gehe, ganz egal ob dir das passt oder nicht. + | passen | I'll go, whether you like it or not. | Tôi sẽ đi, cho dù bạn thích hay không.
|
| Exercise 10-1 | Der neue Esstisch war ein guter Kauf. + | Kauf | The new dining table was a good purchase. | Bàn ăn mới là một sự mua sắm tốt.
|
| Exercise 10-1 | Wir haben unsere Sachen im Hotel gelassen. + | Sache | We left our things at the hotel. | Chúng tôi để lại những thứ của chúng tôi tại khách sạn.
|
| Exercise 10-1 | Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post. + | Sache | You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post. | Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.
|
| Exercise 10-1 | Das ist eine völlig andere Sache. + | Sache | This is a completely different thing. | Đây là một điều hoàn toàn khác.
|
| Exercise 10-1 | Lass uns zur Sache kommen. + | Sache | Let's cut to the chase. | Chúng ta hãy cùng nhau đuổi theo.
|
| Exercise 10-1 | Die Sache gefällt mir nicht. + | Sache | I don't like the look of it. | Tôi không thích cái nhìn của nó.
|
| Exercise 10-1 | Die Sache steht schlecht. + | Sache | Things are going badly. | Mọi việc trở nên tồi tệ.
|
| Exercise 10-1 | Das ist seine Sache. + | Sache | That's his business. | Đó là công việc của anh ấy.
|
| Exercise 10-1 | In welcher Sache möchten Sie mich sprechen? + | Sache | Where do you want to see me? | Bạn muốn gặp tôi ở đâu?
|
| Exercise 10-1 | Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst. + | bestimmt | He hasn't come yet. He must have missed the bus. | Anh ấy chưa đến. Anh ta đã bỏ lỡ chuyến xe buýt.
|
| Exercise 10-1 | Das hat Nancy bestimmt nicht so gemeint. + | bestimmt | Nancy didn't mean it that way. | Nancy không có ý như vậy.
|
| Exercise 10-1 | Ich weiß das ganz bestimmt. + | bestimmt | I know that for sure. | Tôi biết chắc chắn.
|
| Exercise 10-1 | Das ist bestimmt richtig. + | bestimmt | That's probably true. | Đó có thể là sự thật.
|
| Exercise 10-1 | Ich suche ein bestimmtes Buch. + | bestimmt | I'm looking for a certain book. | Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách nhất định.
|
| Exercise 10-1 | Du musst dich bestimmter ausdrücken. + | bestimmt | You need to express yourself more specifically. | Bạn cần diễn đạt cụ thể hơn.
|
| Exercise 10-2 | Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich. + | anziehen* | You need to get warmer or you'll catch cold. | Bạn cần phải ấm lên hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh.
|
| Exercise 10-2 | Morgen ziehe ich mir etwas Wärmeres an. + | anziehen* | Tomorrow I'll get myself a little warmer. | Ngày mai tôi sẽ có được một chút ấm áp hơn.
|
| Exercise 10-2 | Zieh dich bitte an! Wir müssen gehen. + | anziehen* | Get dressed, please! We have to go. | Mặc quần áo đi! Chúng tôi phải đi.
|
| Exercise 10-2 | Ich habe überhaupt nichts anzuziehen! + | anziehen* | I have nothing to wear! | Tôi không có gì để mặc!
|
| Exercise 10-2 | Zieh deinen Mantel an. + | anziehen* | Put your coat on. | Đặt áo khoác lên.
|
| Exercise 10-2 | Ich habe mir ein neues Kleid gekauft. + | Kleid | I bought a new dress. | Tôi đã mua một chiếc váy mới.
|
| Exercise 10-2 | Kann ich dieses Kleid anprobieren? + | Kleid | Can I try this dress on? | Tôi có thể thử trang phục này?
|
| Exercise 10-2 | Dieses Kleid steht dir sehr gut. + | Kleid | This dress suits you very well. | Trang phục này phù hợp với bạn rất tốt.
|
| Exercise 10-2 | Heute trägt sie ein weißes Kleid. + | Kleid | Today she wears a white dress. | Hôm nay cô mặc một chiếc váy trắng.
|
| Exercise 10-2 | Kleider machen Leute. + | Kleid | Clothes make the man. | Quần áo làm người đàn ông.
|
| Exercise 10-2 | Ich muss dich dringend sprechen. + | dringend | I really need to talk to you. | Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn.
|
| Exercise 10-2 | Ich erwarte einen dringenden Anruf. + | dringend | I'm expecting an urgent call. | Tôi đang mong đợi một cuộc gọi khẩn cấp.
|
| Exercise 10-2 | Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend. + | dringend | Please come quickly. It's urgent. | Xin vui lòng đến một cách nhanh chóng. Đó là khẩn cấp.
|
| Exercise 10-2 | Die Sache ist dringend. + | dringend | This is an urgent matter. | Đây là một vấn đề khẩn cấp.
|
| Exercise 10-2 | Das ist aber eine hässliche Lampe! + | hässlich | That's an ugly lamp! | Đó là một ngọn đèn xấu xí!
|
| Exercise 10-2 | Dieses Kleid finde ich hässlich. + | hässlich | I think this dress is ugly. | Tôi nghĩ rằng trang phục này là xấu xí.
|
| Exercise 10-2 | Das war sehr hässlich von dir. + | hässlich | That was very ugly of you. | Điều đó thật xấu xí.
|
| Exercise 10-2 | Mach schnell. Die Zeit ist knapp. + | knapp | Make it quick. Time is short. | Làm nhanh lên. Thời gian là ngắn.
|
| Exercise 10-2 | Die Fahrt war kurz. Nur knapp eine Stunde. + | knapp | The trip was short. Just under an hour. | Chuyến đi ngắn. Chỉ dưới một giờ.
|
| Exercise 10-2 | Die Wohnung hat nur knapp 30 m². + | knapp | The apartment has only 30 m². | Căn hộ chỉ có 30 m².
|
| Exercise 10-2 | Der Tisch hat nur knapp 50 Euro gekostet. + | knapp | The table cost only about 50 euros. | Bảng giá chỉ khoảng 50 euro.
|
| Exercise 10-2 | Die Mittel reichen nur ganz knapp. + | knapp | The resources are barely enough. | Các nguồn lực không đủ.
|
| Exercise 10-2 | Ich bin knapp bei Kasse. + | knapp | I'm short of cash. | Tôi thiếu tiền mặt.
|
| Exercise 10-2 | Der Film war sehr langweilig. + | langweilig | The film was very boring. | Bộ phim rất nhàm chán.
|
| Exercise 10-2 | Du musst nicht bleiben, wenn dir langweilig ist. + | langweilig | You don't have to stay if you're bored. | Bạn không phải ở lại nếu bạn đang chán.
|
| Exercise 10-2 | Ist das nicht langweilig? + | langweilig | Isn't that boring? | Không phải là nhàm chán đó sao?
|
| Exercise 10-2 | Es war ihm sehr langweilig. + | langweilig | He was very bored. | Anh ấy đã rất chán.
|
| Exercise 10-2 | Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe. + | je | That's the best joke I ever heard. | Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe.
|
| Exercise 10-2 | Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe. + | je | This is the most beautiful gift I've ever received. | Đây là món quà đẹp nhất tôi từng nhận được.
|
| Exercise 10-2 | Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro. + | je | The sweaters cost between 40 and 60 Euro depending on the quality. | Áo len có giá từ 40 đến 60 Euro tùy thuộc vào chất lượng.
|
| Exercise 10-2 | Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt. + | je | Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation. | Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát.
|
| Exercise 10-2 | Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen. + | je | The longer I learn German, the better I can understand it. | Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn.
|
| Exercise 10-3 | Vielen Dank für Ihre Hilfe. – Gern geschehen. + | geschehen* | Thank you for your help. You're welcome. | Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Không có gì.
|
| Exercise 10-3 | Was ist geschehen? + | geschehen* | What has happened? | Chuyện gì xảy ra vậy?
|
| Exercise 10-3 | Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen! + | geschehen* | Don't worry, nothing can happen to you here! | Đừng lo lắng, không có gì có thể xảy ra với bạn ở đây!
|
| Exercise 10-3 | Wann ist das geschehen? + | geschehen* | When did this happen? | Việc đó đã xảy ra khi nào?
|
| Exercise 10-3 | Das kann jeden Moment geschehen. + | geschehen* | This could happen any minute. | Điều này có thể xảy ra bất cứ phút nào.
|
| Exercise 10-3 | Ich frage mich, was geschehen wird. + | geschehen* | I wonder what will happen. | Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra.
|
| Exercise 10-3 | In dieser Sache muss etwas geschehen! + | geschehen* | Something must be done about this! | Một cái gì đó phải được thực hiện về điều này!
|
| Exercise 10-3 | Das geschieht ihm ganz recht. + | geschehen* | That serves him right. | Điều đó phục vụ anh đúng.
|
| Exercise 10-3 | Ich suche meine Brille. + | suchen | I'm looking for my glasses. | Tôi đang tìm kính của tôi.
|
| Exercise 10-3 | Wir suchen eine größere Wohnung. + | suchen | We're looking for a bigger apartment. | Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ lớn hơn.
|
| Exercise 10-3 | Wen suchen Sie? + | suchen | Who are you looking for? | Bạn đang tìm ai vậy?
|
| Exercise 10-3 | Wir haben dich schon überall gesucht! + | suchen | We've been looking all over for you! | Chúng tôi đã tìm kiếm tất cả cho bạn!
|
| Exercise 10-3 | Er suchte nach einem passenden Wort. + | suchen | He was looking for a suitable word. | Anh ấy đang tìm một từ thích hợp.
|
| Exercise 10-3 | Ich habe dich gesucht. + | suchen | I've been looking for you. | Anh đã tìm em hàng giờ.
|
| Exercise 10-3 | Was für eine Arbeit suchen Sie? + | suchen | What kind of job are you looking for? | Bạn đang tìm kiếm công việc gì?
|
| Exercise 10-3 | Können Sie 50 Euro wechseln? + | wechseln | Can you change 50 euros? | Bạn có thể thay đổi 50 euro?
|
| Exercise 10-3 | Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln. + | wechseln | You can also change money at the border. | Bạn cũng có thể đổi tiền tại biên giới.
|
| Exercise 10-3 | Wir müssen das Rad wechseln. + | wechseln | We have to change the wheel. | Chúng ta phải thay đổi bánh xe.
|
| Exercise 10-3 | Kannst du Reifen wechseln? + | wechseln | Can you change tires? | Bạn có thể thay đổi lốp xe?
|
| Exercise 10-3 | Sie sollten im Sommer nicht ohne Hut in die Sonne gehen. + | Hut | You shouldn't go out in the summer without a hat. | Bạn không nên ra ngoài vào mùa hè mà không có chiếc mũ.
|
| Exercise 10-3 | Sie setzte sich einen schwarzen Hut auf. + | Hut | She put on a black hat. | Cô ấy mặc một chiếc mũ đen.
|
| Exercise 10-3 | Ich trage keinen Hut. + | Hut | I'm not wearing a hat. | Tôi không đội mũ.
|
| Exercise 10-3 | Hut ab vor ihr! + | Hut | Hats off to her! | Mũ nón cho cô ấy!
|
| Exercise 10-3 | Die Schraube ist locker. + | locker | The screw is loose. | Vít bị lỏng.
|
| Exercise 10-3 | Ich trage gerne lockere Kleidung im Sommer. + | locker | I like to wear loose clothes in summer. | Tôi thích mặc quần áo rộng rãi vào mùa hè.
|
| Exercise 10-3 | Ich finde dein Kleid sehr schick. + | schick | I think your dress is very fancy. | Tôi nghĩ rằng ăn mặc của bạn là rất ưa thích.
|
| Exercise 10-3 | Du siehst schick aus in dem neuen Anzug. + | schick | You look chic in that new suit. | Bạn nhìn sang trọng trong bộ đồ mới đó.
|
| Exercise 10-3 | Unser Besuch kommt nicht heute, sondern morgen. + | sondern | Our visit doesn't come today, it's tomorrow. | Chuyến thăm của chúng tôi không đến ngày hôm nay, đó là ngày mai.
|
| Exercise 10-3 | Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag. + | sondern | She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday. | Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
|
| Exercise 10-3 | Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch. + | sondern | She speaks not only English but also German. | Cô ấy nói không chỉ tiếng Anh mà còn tiếng Đức.
|
| Exercise 10-3 | Er ist nicht nur gutaussehend, sondern auch reich. + | sondern | He's not only handsome, he's rich. | Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn giàu có.
|
| Exercise 10-4 | Hans kann gut im Kopf rechnen. + | Kopf | Hans knows how to do his math. | Hans biết làm thế nào để làm toán học của mình.
|
| Exercise 10-4 | Ich habe Kopfschmerzen. + | Kopf | I have a headache. | Tôi bị đau đầu.
|
| Exercise 10-4 | Kopf hoch! + | Kopf | Cheer up! | Vui lên!
|
| Exercise 10-4 | Er schüttelte den Kopf. + | Kopf | He shook his head. | Anh ấy lắc đầu.
|
| Exercise 10-4 | Er ist seinen Eltern über den Kopf gewachsen. + | Kopf | He grew over his parents' head. | Anh lớn lên trên đầu của bố mẹ.
|
| Exercise 10-4 | Schlag sie dir besser aus dem Kopf. + | Kopf | You better get her out of your head. | Bạn tốt hơn đưa cô ra khỏi đầu của bạn.
|
| Exercise 10-4 | Vorsicht, dein Kopf! + | Kopf | Watch your head! | Xem đầu của bạn!
|
| Exercise 10-4 | Nur nicht den Kopf verlieren. + | Kopf | Just don't lose your head. | Chỉ cần đừng đánh mất đầu.
|
| Exercise 10-4 | Dieser Schmuck ist von meiner Großmutter. + | Schmuck | This jewelry is from my grandmother. | Đồ trang sức này là của bà tôi.
|
| Exercise 10-4 | Sie trägt wertvollen goldenen Schmuck. + | Schmuck | She wears precious gold jewellery. | Cô ấy mặc đồ trang sức bằng vàng quý.
|
| Exercise 10-4 | Das ist falscher Schmuck. + | Schmuck | This is fake jewelry. | Đây là đồ trang sức giả.
|
| Exercise 10-4 | Ich habe Schmerzen in der Brust. + | Brust | I have chest pains. | Tôi bị đau ngực.
|
| Exercise 10-4 | Sie presste das Kind an ihre Brust. + | Brust | She pressed the child against her breast. | Cô ép đứa trẻ vào vú của cô.
|
| Exercise 10-4 | Welche Farbe ist denn jetzt gerade in Mode? + | Mode | What colour is in fashion right now? | Màu thời trang hiện nay là gì?
|
| Exercise 10-4 | Urlaub in der Hauptsaison ist immer teurer. + | Saison | Vacation in the high season is always more expensive. | Kỳ nghỉ trong mùa cao điểm luôn luôn đắt hơn.
|
| Exercise 10-4 | Vor der Saison sind die Hotelpreise billiger. + | Saison | Before the season hotel prices are cheaper. | Trước khi giá khách sạn mùa hè rẻ hơn.
|
| Exercise 10-4 | Erdbeeren haben jetzt Saison. + | Saison | Strawberries are now in season. | Dâu tây hiện đang trong mùa.
|
| Exercise 10-4 | Es regnet. Unser Picknick fällt leider aus. – So ein Pech! + | Pech | It's raining. Our picnic is cancelled. Too bad! | Trời đang mưa. Cuộc dã ngoại của chúng tôi bị hủy bỏ. Quá tệ!
|
| Exercise 10-4 | Wir hatten im Urlaub Pech mit dem Wetter. + | Pech | We had bad luck with the weather on vacation. | Chúng tôi đã có không may với thời tiết vào kỳ nghỉ.
|
| Exercise 10-4 | Das war Pech! + | Pech | That was bad luck! | Đó là may mắn!
|
| Exercise 10-5 | Mein Freund hat sich den Arm gebrochen. + | Arm | My friend broke his arm. | Bạn tôi đã phá vỡ cánh tay của mình.
|
| Exercise 10-5 | Sie hielt ihn im Arm. + | Arm | She held him in her arms. | Cô ôm anh trong vòng tay cô.
|
| Exercise 10-5 | Jemand packte mich am Arm. + | Arm | Somebody grabbed me by the arm. | Có ai đó nắm lấy tay tôi.
|
| Exercise 10-5 | Sie ist in meinen Armen eingeschlafen. + | Arm | She fell asleep in my arms. | Cô ấy ngủ thiếp đi trong vòng tay của tôi.
|
| Exercise 10-5 | Du willst mich auf den Arm nehmen! + | Arm | You're kidding me! | Bạn đang đùa tôi!
|
| Exercise 10-5 | Der Teppich ist 3 m lang und 2 m breit. + | lang | The carpet is 3 m long and 2 m wide. | Thảm trải dài 3 m và rộng 2 m.
|
| Exercise 10-5 | Meine Schwester hat mir einen langen Brief geschrieben. + | lang | My sister wrote me a long letter. | Chị tôi viết cho tôi một bức thư dài.
|
| Exercise 10-5 | Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen? + | lang | The pants are too long. Can you make it shorter? | Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn?
|
| Exercise 10-5 | Die Wohnung ist modern eingerichtet. + | modern | The apartment is furnished in a modern style. | Căn hộ được trang trí theo phong cách hiện đại.
|
| Exercise 10-5 | Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern. + | modern | The furniture in this office is pretty modern. | Đồ nội thất trong văn phòng này khá hiện đại.
|
| Exercise 10-5 | Du machst mich noch verrückt! + | verrückt | You're driving me crazy! | Bạn đang lái xe cho tôi điên!
|
| Exercise 10-5 | Ich bin doch nicht verrückt! + | verrückt | I'm not crazy! | Tôi không bị điên!
|
| Exercise 10-5 | Er ist verrückt nach Tennis. + | verrückt | He's crazy about tennis. | Anh ta điên về quần vợt.
|
| Exercise 10-5 | Ich mache mich doch deswegen nicht verrückt. + | verrückt | I'm not going crazy over this. | Tôi sẽ không điên lên vì điều này.
|
| Exercise 10-5 | Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro. + | nur | At the department store you can buy T-shirts for only five euros. | Tại cửa hàng bách hóa bạn có thể mua áo phông cho chỉ 5 euro.
|
| Exercise 10-5 | Ich habe keinen Hunger. Ich möchte nur etwas trinken. + | nur | I'm not hungry. I just want a drink. | Tôi không đói. Tôi chỉ muốn uống.
|
| Exercise 10-5 | Ich habe nur heute Abend Zeit. + | nur | I'm just free tonight. | Tôi chỉ miễn phí tối nay.
|
| Exercise 10-5 | Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei. + | nur | Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me. | Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi.
|
| Exercise 10-5 | Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg. + | überall | I've looked everywhere, but my glasses are gone. | Tôi đã nhìn khắp mọi nơi, nhưng kính của tôi đã biến mất.
|
| Exercise 10-5 | Man kann solche Dinge nicht überall finden. + | überall | You can't find such things everywhere. | Bạn không thể tìm thấy những thứ như vậy ở khắp mọi nơi.
|
| Exercise 10-5 | Ich habe nur wenig geschlafen. + | wenig | I haven't slept much. | Tôi đã không ngủ nhiều.
|
| Exercise 10-5 | Hier gibt es nur wenige Geschäfte. + | wenig | There are very few shops here. | Có rất ít cửa hàng ở đây.
|
| Exercise 10-5 | Ich habe wenig Geld. + | wenig | I have little money. | Tôi có ít tiền.
|
| Exercise 10-6 | Mir tut der Bauch weh. + | Bauch | My stomach hurts. | Đau bụng.
|
| Exercise 10-6 | Mit einem leeren Bauch kann ich nicht arbeiten. + | Bauch | I can't work with an empty stomach. | Tôi không thể làm việc với một dạ dày trống rỗng.
|
| Exercise 10-6 | Mein Bauch ist voll. + | Bauch | My belly's full. | Bụng của tôi đầy.
|
| Exercise 10-6 | Bitte legen Sie sich auf den Bauch. + | Bauch | Please lie on your stomach. | Vui lòng nằm trên dạ dày của bạn.
|
| Exercise 10-6 | Ich bin hingefallen. Jetzt tun mir alle Knochen weh. + | Knochen | I fell down. Now all my bones are hurting. | Tôi bị té. Bây giờ tất cả xương tôi đang đau.
|
| Exercise 10-6 | Sie ist nur Haut und Knochen. + | Knochen | She's skin and bones. | Cô ấy là da và xương.
|
| Exercise 10-6 | Er war nass bis auf die Knochen. + | Knochen | He was wet to the bone. | Anh ấy đã ướt đẫm vào xương.
|
| Exercise 10-6 | Ich habe Rückenschmerzen. + | Rücken | I have back pain. | Tôi bị đau lưng.
|
| Exercise 10-6 | Wir stehen mit dem Rücken zur Wand. + | Rücken | We have our backs to the wall. | Chúng tôi có lưng của chúng tôi vào tường.
|
| Exercise 10-6 | Wasch dir bitte die Hände vor dem Essen. + | Hand | Wash your hands before you eat, please. | Rửa tay trước khi ăn, làm ơn.
|
| Exercise 10-6 | Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße. + | Hand | Give me your hand, please. We're going across the street now. | Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ.
|
| Exercise 10-6 | Er hatte die Waffe noch in der Hand. + | Hand | He still had the gun in his hand. | Anh vẫn còn cầm khẩu súng trong tay.
|
| Exercise 10-6 | Eine Hand wäscht die andere! + | Hand | One hand washes the other! | Một tay rửa tay kia!
|
| Exercise 10-6 | Haben Sie eine Creme für trockene Haut? + | Haut | Do you have a cream for dry skin? | Bạn có kem cho da khô?
|
| Exercise 10-6 | Ich wurde bis auf die Haut nass. + | Haut | I got soaked to the skin. | Tôi đã bị ngâm vào da.
|
| Exercise 10-6 | Ich möchte nicht in deiner Haut stecken. + | Haut | I don't want to be in your shoes. | Tôi không muốn ở trong đôi giày của bạn.
|
| Exercise 10-6 | Andreas hat sich das Bein gebrochen. + | Bein | Andreas broke his leg. | Andreas gãy chân.
|
| Exercise 10-6 | Lügen haben kurze Beine. + | Bein | Lies have short legs. | Giống có chân ngắn.
|
| Exercise 10-6 | Wasch dir bitte das Gesicht. + | Gesicht | Wash your face, please. | Rửa mặt, làm ơn.
|
| Exercise 10-6 | Mach doch kein so trauriges Gesicht! + | Gesicht | Don't make such a sad face! | Đừng làm như vậy một khuôn mặt buồn!
|
| Exercise 10-6 | Er hat endlich sein wahres Gesicht gezeigt. + | Gesicht | He finally showed his true colors. | Cuối cùng ông đã cho thấy màu sắc thật sự của mình.
|
| Exercise 10-6 | Sie machte ein langes Gesicht. + | Gesicht | She had a long face. | Cô ấy có một khuôn mặt dài.
|
| Exercise 10-7 | Wir haben viel gelacht. + | lachen | We laughed a lot. | Chúng tôi đã cười rất nhiều.
|
| Exercise 10-7 | Worüber lachst du? + | lachen | What are you laughing at? | bạn đang cười gì vậy?
|
| Exercise 10-7 | Man lacht über ihn. + | lachen | They laugh at him. | Họ cười anh.
|
| Exercise 10-7 | Sie lachten immer über die Fehler der anderen. + | lachen | They always laughed at each other's mistakes. | Họ luôn cười nhạo những sai lầm của nhau.
|
| Exercise 10-7 | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. + | lachen | He who laughs last laughs best. | Người cười cuối cùng cười lớn nhất.
|
| Exercise 10-7 | Das hat mich lachen gemacht. + | lachen | That made me laugh. | Điều đó khiến tôi cười.
|
| Exercise 10-7 | Mir tut der Hals weh. + | Hals | My neck hurts. | Cổ tôi đau.
|
| Exercise 10-7 | Ich habe seit gestern Halsschmerzen. + | Hals | I've had a sore throat since yesterday. | Tôi đã bị đau cổ họng kể từ hôm qua.
|
| Exercise 10-7 | Er lacht aus vollem Halse. + | Hals | He's laughing his ass off. | Anh ấy đang cười với mông của mình.
|
| Exercise 10-7 | Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf. + | Mund | You have a sore throat? Please open your mouth. | Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra.
|
| Exercise 10-7 | Halt den Mund und hör zu. + | Mund | Shut up and listen. | Đóng cửa và lắng nghe.
|
| Exercise 10-7 | Der Zahn tut mir schon lange weh. + | Zahn | That tooth's been hurting me for a long time. | Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài.
|
| Exercise 10-7 | Ich muss den Zahn leider ziehen. + | Zahn | I have to pull the tooth. | Tôi phải nhổ răng.
|
| Exercise 10-7 | Haben Sie Nasentropfen? Ich bin sehr erkältet. + | Nase | Do you have nose drops? I have a bad cold. | Bạn có giọt mũi? Tôi bị cảm lạnh.
|
| Exercise 10-7 | Ich habe die Nase voll von diesem feuchten Wetter. + | Nase | I'm sick and tired of this wet weather. | Tôi mệt mỏi vì thời tiết ẩm ướt này.
|
| Exercise 10-7 | Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten. + | Nase | Don't stick your nose in my business. | Đừng dính vào mũi của bạn trong kinh doanh của tôi.
|
| Exercise 10-7 | Mach dir die Haare aus der Stirn. + | Stirn | Get your hair out of your forehead. | Lấy mái tóc của bạn ra khỏi trán của bạn.
|
| Exercise 10-7 | Ich habe mich am Knie verletzt. Jetzt kann ich nicht laufen. + | Knie | I hurt my knee. I can't walk now. | Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ.
|
| Exercise 10-8 | Meine beiden Kinder haben blaue Augen. + | Auge | My two kids have blue eyes. | Hai đứa con của tôi có đôi mắt xanh.
|
| Exercise 10-8 | Ich traute meinen Augen nicht. + | Auge | I couldn't believe my eyes. | Tôi không thể tin vào đôi mắt của tôi.
|
| Exercise 10-8 | Ich habe ihn aus den Augen verloren. + | Auge | I lost track of him. | Tôi đã đánh mất anh ấy.
|
| Exercise 10-8 | Ich habe Ohrenschmerzen. + | Ohr | I have earaches. | Tôi có earaches.
|
| Exercise 10-8 | Das Baby hat aber kleine Ohren! + | Ohr | The baby's got little ears! | Em bé có ít tai!
|
| Exercise 10-8 | Ich bin ganz Ohr. + | Ohr | I'm all ears. | Tôi là tất cả tai.
|
| Exercise 10-8 | Ich stecke bis über beide Ohren in der Arbeit. + | Ohr | I'm up to my ears in work. | Tôi đang ở trong tai tôi trong công việc.
|
| Exercise 10-8 | Mein Sohn ist blond. + | blond | My son is blonde. | Con trai tôi tóc vàng.
|
| Exercise 10-8 | Nina hat lange blonde Haare. + | blond | Nina has long blonde hair. | Nina có mái tóc vàng dài.
|
| Exercise 10-8 | Der Motor läuft ruhig und gleichmäßig. + | gleichmäßig | The motor runs smoothly and evenly. | Động cơ hoạt động trơn tru và đều đặn.
|
| Exercise 10-8 | Der Patient atmet gleichmäßig. + | gleichmäßig | The patient breathes evenly. | Bệnh nhân thở đều.
|
| Exercise 10-8 | Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden. + | gleichmäßig | The work must be distributed evenly among all employees. | Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên.
|
| Exercise 10-8 | Sie gingen in gleichmäßigem Tempo. + | gleichmäßig | They moved at a steady pace. | Họ di chuyển với tốc độ ổn định.
|
| Exercise 10-8 | Wir haben eine hübsche Wohnung gefunden. + | hübsch | We found a nice apartment. | Chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp.
|
| Exercise 10-8 | Dietmars neue Freundin ist sehr hübsch. + | hübsch | Dietmar's new girlfriend is very pretty. | Bạn gái mới của Dietmar là rất đẹp.
|
| Exercise 10-8 | Sie sieht wirklich hübsch aus. + | hübsch | She looks really pretty. | Cô ấy trông thật đẹp.
|
| Exercise 10-8 | Er heiratete ein hübsches Mädchen. + | hübsch | He married a pretty girl. | Anh ấy cưới một cô gái xinh đẹp.
|
| Exercise 10-8 | Ich habe mir den rechten Arm gebrochen. + | recht | I broke my right arm. | Tôi đã phá cánh tay phải của tôi.
|
| Exercise 10-8 | Ist es Ihnen recht, wenn ich morgen vorbeikomme? + | recht | Will it be all right if I come by tomorrow? | Sẽ ổn thôi nếu tôi đến vào ngày mai?
|
| Exercise 10-8 | Da haben Sie recht. + | recht | You got that right. | Bạn đã đúng.
|
| Exercise 10-8 | Da muss ich Ihnen recht geben. + | recht | I must agree with you. | Tôi phải đồng ý với bạn.
|
| Exercise 10-8 | Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön. + | wunderschön | We went on a trip. It was beautiful. | Chúng tôi đã đi trên một chuyến đi. Thật đẹp.
|
| Exercise 10-8 | Ich habe mir ein wunderschönes Kleid gekauft. + | wunderschön | I bought myself a beautiful dress. | Tôi đã mua cho mình một bộ váy đẹp.
|
| Exercise 10-8 | Sie ist wunderschön. + | wunderschön | She's beautiful. | Cô ấy đẹp.
|
| Exercise 10-8 | Die Zeit mit dir war wunderschön. + | wunderschön | The time with you was beautiful. | Thời gian với bạn thật đẹp.
|
| Exercise 10-9 | Wie fühlen Sie sich? + | fühlen | How do you feel? | Bạn cảm thấy thế nào?
|
| Exercise 10-9 | Ich fühle mich nicht gut. + | fühlen | I'm not feeling well. | Tôi không khỏe.
|
| Exercise 10-9 | Ich fühle mich wohl hier. + | fühlen | I'm comfortable here. | Tôi cảm thấy thoải mái ở đây.
|
| Exercise 10-9 | Fühl mal, ob das Wasser nicht zu heiß ist. + | fühlen | Feel if the water isn't too hot. | Cảm thấy nếu nước không quá nóng.
|
| Exercise 10-9 | Ich fühle mich hier fremd. + | fühlen | I feel strange here. | Tôi cảm thấy lạ ở đây.
|
| Exercise 10-9 | Zum Abschied haben wir uns alle geküsst. + | küssen | We all kissed goodbye. | Chúng tôi tất cả đã hôn nhau tạm biệt.
|
| Exercise 10-9 | Klaus nahm Heidi in den Arm und küsste sie. + | küssen | Klaus took Heidi in his arms and kissed her. | Klaus đưa Heidi vào vòng tay anh và hôn cô.
|
| Exercise 10-9 | Dieses Parfüm riecht sehr gut. + | riechen* | This perfume smells very good. | Nước hoa này có mùi rất tốt.
|
| Exercise 10-9 | Im ganzen Haus riecht es nach Farbe. + | riechen* | It smells like paint all over the house. | Nó có mùi hương như sơn khắp nhà.
|
| Exercise 10-9 | Hier riecht es nach Gas. + | riechen* | It smells like gas in here. | Nó có mùi khí ở đây.
|
| Exercise 10-9 | Ich bin erkältet. Ich kann nichts riechen. + | riechen* | I have a cold. I can't smell anything. | Tôi bị cảm lạnh. Tôi không thể ngửi bất cứ thứ gì.
|
| Exercise 10-9 | Du riechst gut. + | riechen* | You smell good. | Bạn có mùi thơm ngon.
|
| Exercise 10-9 | Ich rieche etwas Fauliges. + | riechen* | I smell something rotten. | Tôi ngửi thấy mùi thối.
|
| Exercise 10-9 | Was kann ich für Sie tun? + | tun* | What can I do for you? | Tôi có thể làm gì cho bạn?
|
| Exercise 10-9 | Ich habe zu viel Zucker in den Kaffee getan. + | tun* | I put too much sugar in the coffee. | Tôi đặt quá nhiều đường trong cà phê.
|
| Exercise 10-9 | Es tut mir leid. Ich kann nicht kommen. + | tun* | I'm sorry about that. I can't make it. | Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi không thể làm được.
|
| Exercise 10-9 | Der Arm tut mir weh. + | tun* | That arm hurts me. | Cánh tay đó làm tôi đau.
|
| Exercise 10-9 | Ich habe endlich mal ausgeschlafen. Das hat gut getan. + | tun* | I finally slept in. That felt good. | Cuối cùng tôi cũng ngủ. Điều đó cảm thấy tốt.
|
| Exercise 10-9 | Wir können sonst nicht viel tun. + | tun* | There's not much else we can do. | Không có nhiều thứ khác chúng ta có thể làm.
|
| Exercise 10-9 | Warum hast du das getan? + | tun* | Why did you do that? | Tại sao bạn làm vậy?
|
| Exercise 10-9 | Ich weiß nicht, was ich tun soll. + | tun* | I don't know what to do. | Tôi không biết phải làm gì.
|
| Exercise 10-9 | Ich bin zu dick. Ich muss weniger essen. + | dick | I'm too fat. I have to eat less. | Tôi quá béo. Tôi phải ăn ít hơn.
|
| Exercise 10-9 | Die Wände sind hier sehr dick. + | dick | The walls here are very thick. | Các bức tường ở đây rất dày.
|
| Exercise 10-9 | Mein Sohn ist sehr dünn. Er isst zu wenig. + | dünn | My son is very thin. He doesn't eat enough. | Con trai tôi rất mỏng. Anh ấy không ăn đủ.
|
| Exercise 10-9 | Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen. + | dünn | Why do you wear such a thin coat? It's cold outside. | Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm.
|
| Exercise 10-9 | Sie ist aber sehr dünn geworden. + | dünn | She's gotten very thin. | Cô ấy đã rất mỏng.
|
| Exercise 10-9 | Durch die lange Krankheit ist sie sehr mager geworden. + | mager | The long illness has made her very thin. | Bệnh tật kéo dài làm cô ấy rất mỏng.
|
| Exercise 10-9 | Wir hatten dieses Jahr eine eher magere Ernte. + | mager | We've had a rather meagre harvest this year. | Chúng ta đã có một mùa thu hoạch khá nghèo nàn trong năm nay.
|
| Exercise 10-9 | Das Angebot an frischem Obst war sehr mager. + | mager | The supply of fresh fruit was very meagre. | Việc cung cấp trái cây tươi là rất ít ỏi.
|
| Exercise 10-9 | Bitte 1 kg mageres Fleisch. + | mager | Please 1 kg of lean meat. | Xin vui lòng 1 kg thịt nạc.
|
| Exercise 10-9 | Das ist ziemlich mager! + | mager | That's pretty skinny! | Đó là khá skinny!
|
| Exercise 11-1 | Wie gefällt es Ihnen hier? + | gefallen* | How do you like it here? | Bạn thích nó ở đây như thế nào?
|
| Exercise 11-1 | Hat dir der Film gefallen? + | gefallen* | Did you like the movie? | Bạn có thích bộ phim không?
|
| Exercise 11-1 | Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss. + | gefallen* | I don't like the fact that I have to work late today. | Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay.
|
| Exercise 11-1 | Wir wollen unser Geschäft vergrößern. + | vergrößern | We want to expand our business. | Chúng tôi muốn mở rộng kinh doanh của chúng tôi.
|
| Exercise 11-1 | Die Zahl der Mitarbeiter hat sich vergrößert. + | vergrößern | The number of employees has increased. | Số nhân viên đã tăng lên.
|
| Exercise 11-1 | Sie haben das Haus vergrößert. + | vergrößern | They've enlarged the house. | Họ đã mở rộng ngôi nhà.
|
| Exercise 11-1 | Wie war der Film? – Ich habe nur den Anfang gesehen. + | Anfang | How was the movie? I only saw the beginning. | Bộ phim như thế nào? Tôi chỉ nhìn thấy sự khởi đầu.
|
| Exercise 11-1 | Am Anfang habe ich mich hier sehr fremd gefühlt. + | Anfang | At the beginning I felt very strange here. | Ban đầu tôi cảm thấy rất lạ lùng ở đây.
|
| Exercise 11-1 | Mein Chef ist Anfang Fünfzig. + | Anfang | My boss is in his early fifties. | Ông chủ của tôi là ở tuổi 50 của ông.
|
| Exercise 11-1 | Ich habe das von Anfang an gewusst. + | Anfang | I've known that from the beginning. | Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu.
|
| Exercise 11-1 | Wir machen Anfang Juli Ferien. + | Anfang | We're taking a vacation in early July. | Chúng tôi đang nghỉ hè vào đầu tháng 7.
|
| Exercise 11-1 | Meine Freundin wohnt am Anfang der Straße. + | Anfang | My girlfriend lives at the beginning of the street. | Bạn gái tôi sống ở đầu đường.
|
| Exercise 11-1 | Aller Anfang ist schwer. + | Anfang | Every beginning is difficult. | Mỗi bước bắt đầu đều rất khó.
|
| Exercise 11-1 | Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende. + | Anfang | Tell us the story from beginning to end. | Cho chúng tôi biết câu chuyện từ đầu đến cuối.
|
| Exercise 11-1 | Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz. + | Gegensatz | There is a clear contrast between the two brothers. | Có sự tương phản rõ ràng giữa hai anh em.
|
| Exercise 11-1 | Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er völlig unsportlich. + | Gegensatz | Unlike his brother, he's completely unsportsmanlike. | Không giống như anh trai, anh ấy hoàn toàn không giống như thể thao.
|
| Exercise 11-1 | Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze. + | Gegensatz | There are strong differences between the parties. | Có sự khác biệt lớn giữa các bên.
|
| Exercise 11-1 | Sie ist genau der Gegensatz zu ihm. + | Gegensatz | She's exactly the opposite of him. | Cô ấy hoàn toàn trái ngược với anh ấy.
|
| Exercise 11-1 | Schreiben Sie über folgende Punkte. + | Punkt | Write about the following points. | Viết về những điểm sau đây.
|
| Exercise 11-1 | In diesem Punkt bin ich nicht deiner Meinung. + | Punkt | I disagree with you on this point. | Tôi không đồng ý với bạn về điểm này.
|
| Exercise 11-1 | Hast du das Bild gemalt? + | Bild | Did you paint that picture? | Bạn đã vẽ bức tranh đó?
|
| Exercise 11-1 | Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch. + | Bild | There's a picture of my kids hanging over my desk. | Có một hình ảnh của những đứa trẻ của tôi treo trên bàn làm việc của tôi.
|
| Exercise 11-1 | Sie haben im Urlaub schöne Bilder gemacht. + | Bild | You took beautiful pictures on holiday. | Bạn chụp ảnh đẹp vào kỳ nghỉ.
|
| Exercise 11-2 | Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem. + | entschuldigen | I'm sorry to bother you. But there's a problem. | Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn. Nhưng có vấn đề.
|
| Exercise 11-2 | Ich möchte mich bei Ihnen für mein Verhalten entschuldigen. + | entschuldigen | I'd like to apologize for my behavior. | Tôi muốn xin lỗi vì hành vi của tôi.
|
| Exercise 11-2 | Ein solches Verhalten ist nicht zu entschuldigen. + | entschuldigen | Such behaviour is unexcusable. | Hành vi như vậy là không thể chấp nhận.
|
| Exercise 11-2 | Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen. + | entschuldigen | I'd like to apologize to my daughter. She's sick and can't go to school. | Tôi muốn xin lỗi con gái tôi. Cô ấy bị bệnh và không thể đi học.
|
| Exercise 11-2 | Entschuldigen Sie, wo ist das Klo? + | entschuldigen | Excuse me, where's the bathroom? | Xin lỗi, đâu là phòng tắm?
|
| Exercise 11-2 | Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren. + | vereinbaren | I'll call to make an appointment with you. | Tôi sẽ gọi để làm hẹn với bạn.
|
| Exercise 11-2 | Er hat mit ihm einen neuen Termin vereinbart. + | vereinbaren | He made a new appointment with him. | Anh ta đã hẹn với anh ta.
|
| Exercise 11-2 | Das kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren. + | vereinbaren | I can't reconcile that with my conscience. | Tôi không thể làm điều đó với lương tâm của tôi.
|
| Exercise 11-2 | Sie müssen die Tabletten regelmäßig nehmen. + | regelmäßig | You must take the tablets regularly. | Bạn phải uống thuốc viên thường xuyên.
|
| Exercise 11-2 | Sie hat mich regelmäßig besucht. + | regelmäßig | She visited me regularly. | Cô thường xuyên đến thăm tôi.
|
| Exercise 11-2 | Es ist empfehlenswert, regelmäßig zum Zahnarzt zu gehen. + | regelmäßig | It is recommended to visit the dentist regularly. | Bạn nên thường xuyên ghé thăm nha sĩ nha khoa.
|
| Exercise 11-2 | Was Sie da sagen, ist richtig. + | da | What you're saying is right. | Những gì bạn nói là đúng.
|
| Exercise 11-2 | Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt. + | da | I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards. | Tôi vừa mới về công viên. Có một chiếc xe xuất hiện trên đường lái xe về phía sau.
|
| Exercise 11-2 | Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen. + | da | We're closed already. There's nothing you can do. | Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm.
|
| Exercise 11-2 | Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer. + | da | Since you don't have a membership card, it's a little more expensive. | Vì bạn không có thẻ hội viên, nên tốn kém hơn một chút.
|
| Exercise 11-2 | Wir haben gerade über dich gesprochen. Da bist du ja. + | da | We were just talking about you. Oh, there you are. | Chúng tôi chỉ nói về bạn. Ôi bạn đây rôi.
|
| Exercise 11-2 | Welche Bluse nehmen Sie? – Die da. + | da | What blouse are you wearing? That one. | Bạn mặc áo gì? Cái đó.
|
| Exercise 11-2 | Ist Herr Klein schon da? + | da | Is Mr. Klein here yet? | Ông Klein có ở đây chưa?
|
| Exercise 11-2 | Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt. + | daher | You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder. | Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở.
|
| Exercise 11-2 | Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst. + | daher | He got up late, so he missed the bus. | Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus.
|
| Exercise 11-2 | Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange. + | daher | He told me, so I've known for a long time. | Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu.
|
| Exercise 11-2 | Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig. + | daher | She wants to lose weight, that's why she eats so little. | Cô ấy muốn giảm cân, đó là lý do cô ấy ăn quá ít.
|
| Exercise 11-2 | Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch! + | daher | You're from Dresden? That's where I come from! | Bạn đến từ Dresden? Đó là nơi tôi đến từ!
|
| Exercise 11-2 | Stell die Blumen bitte dahin. + | dahin | Put the flowers over there, please. | Hãy đặt hoa ở đó, làm ơn.
|
| Exercise 11-2 | Ist es noch weit bis dahin? + | dahin | Is it a long way to there? | Có một chặng đường dài để đến đó không?
|
| Exercise 11-2 | Wie lange dauert es noch bis dahin? + | dahin | How long till then? | Bao lâu rồi?
|
| Exercise 11-2 | All mein Geld ist dahin! + | dahin | All my money's gone! | Tất cả tiền của tôi đã biến mất!
|
| Exercise 11-2 | Übrigens, kennst du schon die neuen Nachbarn? + | übrigens | By the way, have you met the new neighbors? | Nhân tiện, bạn có gặp những người hàng xóm mới không?
|
| Exercise 11-2 | Übrigens, hast du davon schon gehört? + | übrigens | By the way, have you heard about this? | Nhân tiện, bạn có nghe nói về điều này?
|
| Exercise 11-3 | Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen? + | anfangen* | When did you start learning German? | Khi nào bạn bắt đầu học tiếng Đức?
|
| Exercise 11-3 | Hier fängt die Bahnhofstraße an. + | anfangen* | This is where Bahnhofstrasse begins. | Đây là nơi Bahnhofstrasse bắt đầu.
|
| Exercise 11-3 | Jetzt muss ich noch mal von vorn anfangen. + | anfangen* | Now I have to start all over again. | Bây giờ tôi phải bắt đầu lại từ đầu.
|
| Exercise 11-3 | Was fangen wir nach dem Essen an? + | anfangen* | What do we do after dinner? | Chúng ta làm gì sau bữa tối?
|
| Exercise 11-3 | Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt. + | kaputtgehen* | Be careful with that glass, please. It breaks easily. | Hãy cẩn thận với kính, xin vui lòng. Nó dễ vỡ.
|
| Exercise 11-3 | Der Fernseher ist gestern kaputtgegangen. + | kaputtgehen* | The TV broke yesterday. | TV đã phá vỡ ngày hôm qua.
|
| Exercise 11-3 | Das Geschäft ging kaputt. + | kaputtgehen* | Business broke down. | Kinh doanh bị phá sản.
|
| Exercise 11-3 | Wer hat die Lampe kaputtgemacht? + | kaputtmachen | Who broke the lamp? | Ai đã phá vỡ đèn?
|
| Exercise 11-3 | Wer hat dieses Fenster kaputtgemacht? + | kaputtmachen | Who broke that window? | Ai đã phá vỡ cửa sổ đó?
|
| Exercise 11-3 | Gestern hat er gerade das Gegenteil behauptet. + | Gegenteil | He just said the opposite yesterday. | Ông chỉ nói ngược lại ngày hôm qua.
|
| Exercise 11-3 | Ich bin nicht verärgert, ganz im Gegenteil! + | Gegenteil | I'm not angry, quite the contrary! | Tôi không tức giận, ngược lại!
|
| Exercise 11-3 | Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil! + | Gegenteil | You must be dead tired! Oh no, on the contrary! | Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại!
|
| Exercise 11-3 | Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil. + | Gegenteil | You say something, and then you do exactly the opposite. | Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại.
|
| Exercise 11-3 | Sie hat genau das Gegenteil erreicht. + | Gegenteil | It has achieved exactly the opposite. | Nó đã đạt được chính xác ngược lại.
|
| Exercise 11-3 | Unsere Waschmaschine ist kaputt. + | kaputt | Our washing machine is broken. | Máy giặt của chúng tôi bị hỏng.
|
| Exercise 11-3 | Ich bin noch ganz kaputt von der Reise. + | kaputt | I'm still a little broken from the trip. | Tôi vẫn còn một chút bị hỏng trong chuyến đi.
|
| Exercise 11-3 | Ich war nach der Arbeit ganz kaputt. + | kaputt | I was all messed up after work. | Tôi đã được tất cả các sai lầm sau khi làm việc.
|
| Exercise 11-3 | Ihre Ehe ist kaputt. + | kaputt | Her marriage is broken. | Cuộc hôn nhân của cô đã tan vỡ.
|
| Exercise 11-3 | Er hat den Wagen kaputt gefahren. + | kaputt | He broke the car. | Anh ấy đã phá vỡ chiếc xe.
|
| Exercise 11-3 | Ich habe heute beinahe den Bus verpasst. + | beinahe | I almost missed the bus today. | Tôi gần như bỏ lỡ ngày hôm nay xe buýt.
|
| Exercise 11-3 | Ich hätte heute schon beinahe einen Unfall verursacht. + | beinahe | I almost caused an accident today. | Tôi gần như đã gây ra một tai nạn hôm nay.
|
| Exercise 11-3 | Er ist beinahe so groß wie sie. + | beinahe | He's almost as big as she is. | Anh ấy gần như lớn như cô ấy.
|
| Exercise 11-3 | Sie warteten beinahe drei Stunden. + | beinahe | They waited almost three hours. | Họ chờ đợi gần ba giờ đồng hồ.
|
| Exercise 11-3 | Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen. + | solange | As long as you have a fever, don't go to work. | Miễn là bạn bị sốt, đừng đi làm.
|
| Exercise 11-3 | Ich spreche solange nicht mehr mit ihm, bis er sich entschuldigt hat. + | solange | I won't talk to him until he apologizes. | Tôi sẽ không nói chuyện với anh ta cho đến khi anh ta xin lỗi.
|
| Exercise 11-3 | Du musst das erledigen, solange du Urlaub hast. + | solange | You have to do this while you're on vacation. | Bạn phải làm điều này trong khi bạn đang đi nghỉ mát.
|
| Exercise 11-4 | Gehen wir heute Abend aus? + | ausgehen* | Are we going out tonight? | Chúng ta có đi ra ngoài tối nay không?
|
| Exercise 11-4 | Wohin wollen wir am Samstag ausgehen? + | ausgehen* | Where do we go out on Saturday? | Chúng ta sẽ đi đâu vào thứ bảy?
|
| Exercise 11-4 | Sie sind ausgegangen, um Einkäufe zu machen. + | ausgehen* | They went out to do some shopping. | Họ đi ra ngoài để mua sắm.
|
| Exercise 11-4 | Plötzlich ist das Licht ausgegangen. + | ausgehen* | Suddenly the light went out. | Đột nhiên ánh sáng đi ra ngoài.
|
| Exercise 11-4 | Das kann nicht gut ausgehen. + | ausgehen* | This can't go well. | Điều này không thể tốt.
|
| Exercise 11-4 | Das kann ich nicht allein bestimmen, da muss ich erst fragen. + | bestimmen | I can't decide on my own, I have to ask first. | Tôi không thể tự mình quyết định, tôi phải hỏi trước.
|
| Exercise 11-4 | Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst! + | bestimmen | About my spare time I still decide for myself! | Về thời gian rỗi tôi vẫn quyết định cho bản thân mình!
|
| Exercise 11-4 | Das ist nur zum persönlichen Gebrauch bestimmt. + | bestimmen | This is for personal use only. | Đây chỉ cho mục đích sử dụng cá nhân.
|
| Exercise 11-4 | Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut. + | klingen* | Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good. | Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt.
|
| Exercise 11-4 | Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest. + | klingen* | Sounds like you don't want to do it anymore. | Có vẻ như bạn không muốn làm nữa.
|
| Exercise 11-4 | Ihre Stimme klingt schön. + | klingen* | Your voice sounds beautiful. | Giọng nói của bạn có vẻ đẹp.
|
| Exercise 11-4 | Die Geschichte klingt unglaublich. + | klingen* | The story sounds incredible. | Câu chuyện nghe có vẻ khó tin.
|
| Exercise 11-4 | Hans leidet an einer schweren Krankheit. + | leiden* | Hans suffers from a serious illness. | Hans bị một căn bệnh nghiêm trọng.
|
| Exercise 11-4 | Anna leidet sehr unter der Hitze. + | leiden* | Anna suffers greatly from the heat. | Anna đau khổ vì nóng.
|
| Exercise 11-4 | Sie leidet sehr unter ihrer Einsamkeit. + | leiden* | She suffers greatly from her loneliness. | Cô ấy chịu đựng rất nhiều từ cô đơn.
|
| Exercise 11-4 | Das Kleid mag ich nicht leiden. + | leiden* | I don't like that dress. | Tôi không thích bộ váy đó.
|
| Exercise 11-4 | Er kann es nicht leiden, wenn man ihn stört. + | leiden* | He doesn't like being disturbed. | Anh ấy không thích bị quấy rầy.
|
| Exercise 11-4 | Sie kann keinen Widerspruch leiden. + | leiden* | She can't stand a contradiction. | Cô không thể đứng một mâu thuẫn.
|
| Exercise 11-4 | Darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten? + | Tanz | May I ask for the next dance? | Tôi có thể yêu cầu vũ điệu tiếp theo không?
|
| Exercise 11-4 | Diese modernen Tänze kann ich nicht. + | Tanz | I can't do these modern dances. | Tôi không thể làm những vũ điệu hiện đại này.
|
| Exercise 11-4 | Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht. + | Absicht | Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose. | Xin lỗi. Con gái tôi đã không làm điều này với mục đích.
|
| Exercise 11-4 | War das Absicht oder Zufall? + | Absicht | Was that intention or coincidence? | Ý định hay sự trùng hợp đó là gì?
|
| Exercise 11-4 | Das hast du doch mit Absicht gemacht! + | Absicht | You did that on purpose! | Bạn đã làm điều đó với mục đích!
|
| Exercise 11-4 | Ich weiss nicht, welche Absichten sie haben. + | Absicht | I don't know what their intentions are. | Tôi không biết ý định của họ là gì.
|
| Exercise 11-4 | Seine Absichten wurden missverstanden. + | Absicht | His intentions were misunderstood. | Ý định của ông đã bị hiểu lầm.
|
| Exercise 11-4 | Ich habe es nicht mit Absicht gemacht. + | Absicht | I didn't do it on purpose. | Tôi đã không làm điều đó một cách đích thực.
|
| Exercise 11-4 | Was ist deine wirkliche Absicht? + | Absicht | What's your real intent? | Ý thực sự của bạn là gì?
|
| Exercise 11-4 | Das war genau seine Absicht. + | Absicht | That was exactly his intention. | Đó chính xác là ý của ông.
|
| Exercise 11-4 | Das war nie meine Absicht. + | Absicht | I never meant to. | Tôi không bao giờ có ý định.
|
| Exercise 11-4 | Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen. + | Absicht | He didn't mean to hurt you. | Anh ấy không có ý làm tổn thương em.
|
| Exercise 11-4 | Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen. + | gemeinsam | You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together. | Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.
|
| Exercise 11-4 | Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn. + | gemeinsam | We have the garage together with the neighbor. | Chúng tôi có nhà để xe cùng với người hàng xóm.
|
| Exercise 11-4 | Wir haben viel gemeinsam. + | gemeinsam | We have a lot in common. | Chúng ta có nhiều điểm chung.
|
| Exercise 11-4 | Wir haben nichts gemeinsam. + | gemeinsam | We have nothing in common. | Chúng tôi không có điểm chung.
|
| Exercise 11-4 | Sie haben ein gemeinsames Hobby. + | gemeinsam | They have a common hobby. | Họ có một sở thích chung.
|
| Exercise 11-4 | Wir wollen das gemeinsam besprechen. + | gemeinsam | We want to discuss this together. | Chúng tôi muốn thảo luận điều này với nhau.
|
| Exercise 11-5 | Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug. + | erreichen | If we hurry, we can get to the 8:00 train. | Nếu chúng tôi vội vàng, chúng tôi có thể đến được tàu 8:00.
|
| Exercise 11-5 | Dieser Zug erreicht eine Geschwindigkeit von 200 Kilometern. + | erreichen | This train reaches a speed of 200 kilometers. | Tuyến này đạt tốc độ 200 km.
|
| Exercise 11-5 | Wo kann ich Sie erreichen? + | erreichen | Where can I reach you? | Tôi có thể liên lạc với bạn ở đâu?
|
| Exercise 11-5 | Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen. + | erreichen | You can reach me at the office by 5 pm. | Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều.
|
| Exercise 11-5 | Bei ihm wirst du damit nichts erreichen. + | erreichen | You won't get anywhere with him. | Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với anh ta.
|
| Exercise 11-5 | Endlich hatte sie ihr Ziel erreicht. + | erreichen | Finally she had reached her goal. | Cuối cùng, cô đã đạt được mục tiêu của mình.
|
| Exercise 11-5 | Sie hat alles erreicht, was sie wollte. + | erreichen | She achieved everything she wanted. | Cô ấy đạt được mọi thứ cô ấy muốn.
|
| Exercise 11-5 | Was will sie nur damit erreichen? + | erreichen | What's she trying to do with it? | Cô ấy muốn làm gì với nó?
|
| Exercise 11-5 | Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. + | Termin | As a date, I suggest May 3rd. | Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5.
|
| Exercise 11-5 | Ich hätte gern einen Termin. + | Termin | I'd like an appointment. | Tôi muốn hẹn.
|
| Exercise 11-5 | Der letzte Termin für die Zahlung ist der 1. November. + | Termin | The deadline for payment is 1 November. | Thời hạn thanh toán là ngày 1 tháng Mười Một.
|
| Exercise 11-5 | Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr. + | Unterricht | Classes last from 17 to 19 hours. | Các lớp học kéo dài từ 17 đến 19 giờ.
|
| Exercise 11-5 | Der Unterricht fällt aus. + | Unterricht | Class is cancelled. | Lớp bị hủy.
|
| Exercise 11-5 | Unser Zug hatte 40 Minuten Verspätung. + | Zug | Our train was 40 minutes late. | Xe lửa của chúng tôi đã trễ 40 phút.
|
| Exercise 11-5 | Ich fahre gern mit dem Zug. + | Zug | I like to take the train. | Tôi thích đi tàu.
|
| Exercise 11-5 | Weisst du, wann der nächste Zug fährt? + | Zug | Do you know when the next train leaves? | Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi?
|
| Exercise 11-5 | Der Zug fährt um 7 Uhr morgens ab. + | Zug | The train leaves at 7:00 in the morning. | Xe lửa khởi hành lúc 7 giờ sáng.
|
| Exercise 11-5 | Welchen Zug nimmst du? + | Zug | What train do you take? | Bạn làm những gì đào tạo?
|
| Exercise 11-5 | Mein Zug geht in einer Stunde. + | Zug | My train leaves in an hour. | Xe lửa của tôi bỏ đi trong một giờ.
|
| Exercise 11-5 | Er hat den letzten Zug verpasst. + | Zug | He missed the last train. | Anh nhớ chuyến tàu cuối cùng.
|
| Exercise 11-5 | Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten. + | Möglichkeit | You want to go to the sea? There are several possibilities. | Bạn muốn đi ra biển? Có nhiều khả năng.
|
| Exercise 11-5 | Es bleiben noch viele Möglichkeiten offen. + | Möglichkeit | Many possibilities remain open. | Nhiều khả năng vẫn mở.
|
| Exercise 11-5 | Du musst zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen. + | Möglichkeit | You have to choose between these two options. | Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này.
|
| Exercise 11-5 | Es besteht keine andere Möglichkeit, das Problem zu lösen. + | Möglichkeit | There is no other way to solve the problem. | Không có cách nào khác để giải quyết vấn đề.
|
| Exercise 11-5 | Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen? + | Möglichkeit | Do you have a chance to call me from the office? | Bạn có cơ hội gọi cho tôi từ văn phòng?
|
| Exercise 11-5 | Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt. + | Möglichkeit | I didn't have a chance to write to you, I was too busy. | Tôi đã không có cơ hội để viết cho bạn, tôi đã quá bận rộn.
|
| Exercise 11-5 | Vielen Dank nochmal. + | nochmal | Thank you very much again. | Cảm ơn bạn rất nhiều một lần nữa.
|
| Exercise 11-5 | Bitte sagen Sie das nochmal. + | nochmal | Please say that again. | Vui lòng nhắc lại điều đó.
|
| Exercise 11-5 | Ich muss unbedingt mit dir sprechen. + | unbedingt | I really need to talk to you. | Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn.
|
| Exercise 11-6 | Ich habe Thomas gleich an seiner Stimme erkannt. + | erkennen* | I immediately recognized Thomas by his voice. | Tôi ngay lập tức nhận ra Thomas bằng giọng nói của mình.
|
| Exercise 11-6 | Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen. + | erkennen* | I can't see the numbers from that distance. | Tôi không thể nhìn thấy những con số từ khoảng cách đó.
|
| Exercise 11-6 | Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen. + | erkennen* | I realized it was a mistake not to finish the course. | Tôi nhận ra đó là một sai lầm không hoàn thành khóa học.
|
| Exercise 11-6 | Sie erkannte die böse Absicht dahinter nicht. + | erkennen* | She didn't realize the evil intent behind it. | Cô đã không nhận ra ý định xấu xa phía sau nó.
|
| Exercise 11-6 | Der Unterschied ist kaum zu erkennen. + | erkennen* | The difference is barely noticeable. | Sự khác biệt hầu như không đáng kể.
|
| Exercise 11-6 | Man kann den Unterschied leicht erkennen. + | erkennen* | You can easily tell the difference. | Bạn có thể dễ dàng nhận ra sự khác biệt.
|
| Exercise 11-6 | Es folgen die Nachrichten. + | folgen | Here's the news. | Đây là tin tức.
|
| Exercise 11-6 | An deiner Stelle würde ich ihrem Rat folgen. + | folgen | If I were you, I'd take her advice. | Nếu tôi là bạn, tôi sẽ lấy lời khuyên của cô.
|
| Exercise 11-6 | Er ist ihr Liebling. + | Liebling | He's her favorite. | Anh ấy yêu thích của cô.
|
| Exercise 11-6 | Kommst du bald nach Hause, Liebling? + | Liebling | Are you coming home soon, honey? | Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong?
|
| Exercise 11-6 | Du kannst nicht jedermanns Liebling sein. + | Liebling | You can't be everyone's favorite. | Bạn không thể yêu thích tất cả mọi người.
|
| Exercise 11-6 | Nächste Woche fahre ich zu meinem Onkel nach Berlin. + | Onkel | Next week I'm going to Berlin to see my uncle. | Tuần tới tôi sẽ đến Berlin để gặp chú tôi.
|
| Exercise 11-6 | Ist dein Onkel immer noch im Ausland? + | Onkel | Is your uncle still abroad? | Chú của bạn có ở nước ngoài không?
|
| Exercise 11-6 | Heute holt dich der Papa von der Schule ab. + | Papa | Daddy's picking you up from school today. | Daddy đón bạn lên từ trường ngày hôm nay.
|
| Exercise 11-6 | Das wird Papa nicht gefallen. + | Papa | Dad won't like that. | Bố sẽ không thích điều đó.
|
| Exercise 11-6 | Meine Tante heißt Clara. + | Tante | My aunt's name is Clara. | Tên dì của tôi là Clara.
|
| Exercise 11-6 | Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen. + | Tante | Next Sunday we're going to visit our aunt. | Chủ nhật tới chúng ta sẽ đến thăm cô của chúng tôi.
|
| Exercise 11-6 | Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie? + | wieso | How long have you been here? Why do you ask? | Bạn đã ở đây bao lâu? Tại sao bạn hỏi?
|
| Exercise 11-6 | Bist du böse auf mich? – Nein, wieso? + | wieso | Are you mad at me? No, why? | Bạn có giận tôi không? Không, tại sao?
|
| Exercise 11-6 | Wieso glaubst du mir nicht? + | wieso | Why don't you believe me? | Tại sao bạn không tin tôi?
|
| Exercise 11-6 | Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss. + | wieso | I don't know why I have to keep telling you this. | Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này.
|
| Exercise 11-6 | Warum hast du das getan? – Wieso ich? + | wieso | Why did you do that? Why me? | Tại sao bạn làm vậy? Tại sao lại là tôi?
|
| Exercise 11-7 | Er hat mir für den alten Wagen noch 800 Euro geboten. + | bieten* | He offered me 800 euros for the old car. | Anh ấy đã cho tôi 800 euro tiền xe cũ.
|
| Exercise 11-7 | Ein großes Auto bietet mehr Komfort. + | bieten* | A large car offers more comfort. | Một chiếc xe lớn sẽ mang lại nhiều tiện nghi hơn.
|
| Exercise 11-7 | Wer bietet mehr? + | bieten* | Who offers more? | Ai cung cấp nhiều hơn?
|
| Exercise 11-7 | Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld. + | bieten* | I'm offering you a lot of money for it. | Tôi đang cung cấp cho bạn rất nhiều tiền cho nó.
|
| Exercise 11-7 | Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen. + | bieten* | The company offers its employees the opportunity to attend language courses. | Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.
|
| Exercise 11-7 | Ich biete Ihnen eine einmalige Gelegenheit. + | bieten* | I'm offering you a once-in-a-lifetime opportunity. | Tôi đang cung cấp cho bạn một cơ hội một lần trong đời.
|
| Exercise 11-7 | Kinder zu erziehen ist nicht leicht. + | erziehen | Raising children is not easy. | Nuôi con không phải là dễ dàng.
|
| Exercise 11-7 | Er ist sehr frei erzogen worden. + | erziehen | He was brought up very freely. | Ông được nuôi dạy rất tự do.
|
| Exercise 11-7 | Die Eltern haben ihren Sohn zur Selbständigkeit erzogen. + | erziehen | The parents raised their son to be self-employed. | Cha mẹ nuôi con trai làm nghề tự doanh.
|
| Exercise 11-7 | Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme. + | Ausnahme | I usually have to work weekends. But today is an exception. | Tôi thường phải làm việc cuối tuần. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ.
|
| Exercise 11-7 | Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen. + | Ausnahme | With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself. | Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ.
|
| Exercise 11-7 | Das gilt für alle ohne Ausnahme. + | Ausnahme | This applies to everyone without exception. | Điều này áp dụng cho tất cả mọi người mà không có ngoại lệ.
|
| Exercise 11-7 | Ich werde nur dieses Mal eine Ausnahme machen. + | Ausnahme | I'm just gonna make an exception this time. | Tôi sẽ làm một ngoại lệ lần này.
|
| Exercise 11-7 | Ausnahmen bestätigen die Regel. + | Ausnahme | Exceptions confirm the rule. | Các ngoại lệ xác nhận quy tắc.
|
| Exercise 11-7 | Sie führen keine gute Ehe. + | Ehe | They don't have a good marriage. | Họ không có một cuộc hôn nhân tốt.
|
| Exercise 11-7 | Sie haben sich nach fünf Jahren Ehe getrennt. + | Ehe | They split up after five years of marriage. | Họ chia tay sau năm năm kết hôn.
|
| Exercise 11-7 | Sie hat zwei Kinder aus erster Ehe. + | Ehe | She has two children from her first marriage. | Cô có hai đứa con từ cuộc hôn nhân đầu tiên của cô.
|
| Exercise 11-7 | Wir sind etwa im gleichen Alter. + | Alter | We're about the same age. | Chúng ta cùng độ tuổi.
|
| Exercise 11-7 | Im Alter bekomme ich eine ausreichende Rente. + | Alter | I get a sufficient pension when I get old. | Tôi nhận được tiền cấp dưỡng đủ khi tôi già đi.
|
| Exercise 11-7 | Alter: 26 Jahre + | Alter | Age: 26 years old | Tuổi: 26 tuổi
|
| Exercise 11-7 | Seine Kleidung passte nicht zu seinem Alter. + | Alter | His clothes didn't match his age. | Quần áo của ông không phù hợp với tuổi tác của ông.
|
| Exercise 11-7 | Man sieht ihm sein Alter nicht an. + | Alter | You can't tell his age. | Bạn không thể nói tuổi tác của mình.
|
| Exercise 11-7 | Er sieht jung aus für sein Alter. + | Alter | He looks young for his age. | Anh ấy trông trẻ vì tuổi tác của mình.
|
| Exercise 11-7 | Es ist ungewöhnlich für ein Kind in seinem Alter. + | Alter | It's unusual for a child his age. | Nó không bình thường đối với một đứa trẻ tuổi của mình.
|
| Exercise 11-7 | Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft. + | Paar | Yesterday I bought myself a pair of new shoes. | Hôm qua tôi đã mua cho mình một đôi giày mới.
|
| Exercise 11-7 | Ich hätte gern drei Paar Würstchen, bitte. + | Paar | I'd like three pairs of sausages, please. | Tôi muốn ba đôi xúc xích, xin vui lòng.
|
| Exercise 11-7 | Wir blieben gern länger, jedoch fehlt uns die Zeit. + | jedoch | We liked to stay longer, but we don't have time. | Chúng tôi thích ở lại lâu hơn, nhưng chúng tôi không có thời gian.
|
| Exercise 11-7 | Es gibt jedoch einige Ausnahmen. + | jedoch | However, there are some exceptions. | Tuy nhiên, có một số trường hợp ngoại lệ.
|
| Exercise 11-7 | Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet. + | jedoch | We wrote to him several times, but he never replied. | Chúng tôi đã viết cho anh vài lần, nhưng anh không bao giờ trả lời.
|
| Exercise 11-8 | Ich hasse Autofahren. + | hassen | I hate driving. | Tôi ghét lái xe.
|
| Exercise 11-8 | Die beiden haben sich zutiefst gehasst. + | hassen | They hated each other deeply. | Họ ghét nhau sâu sắc.
|
| Exercise 11-8 | Ich hasse es, zu spät zu kommen. + | hassen | I hate being late. | Tôi ghét bị trễ.
|
| Exercise 11-8 | Ich hasse es, gestört zu werden. + | hassen | I hate to be disturbed. | Tôi ghét bị quấy rầy.
|
| Exercise 11-8 | Wir haben die Wohnung für drei Jahre gemietet. + | mieten | We rented the apartment for three years. | Chúng tôi thuê căn hộ trong ba năm.
|
| Exercise 11-8 | Im Urlaub haben wir ein Auto gemietet. + | mieten | On vacation we have rented a car. | Vào kỳ nghỉ chúng tôi đã thuê một chiếc xe hơi.
|
| Exercise 11-8 | Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten. + | mieten | I would like to rent an apartment with two rooms. | Tôi muốn thuê một căn hộ với hai phòng.
|
| Exercise 11-8 | Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir? + | raten* | I want to take a cheap vacation. What's your advice? | Tôi muốn đi nghỉ mát giá rẻ. Lời khuyên của bạn là gì?
|
| Exercise 11-8 | Ich rate dir dringend, zum Arzt zu gehen. + | raten* | I strongly advise you to see a doctor. | Tôi khuyên bạn nên đi bác sĩ.
|
| Exercise 11-8 | Er hatte ihr geraten, das nicht zu tun. + | raten* | He told her not to do that. | Anh ấy bảo cô đừng làm điều đó.
|
| Exercise 11-8 | Sie lässt sich von niemandem raten. + | raten* | She won't let anyone else guess her advice. | Cô ấy sẽ không để ai khác đoán lời khuyên của cô ấy.
|
| Exercise 11-8 | Das will ich dir nicht raten! + | raten* | I don't want to advise that! | Tôi không muốn tư vấn cho điều đó!
|
| Exercise 11-8 | Rate mal, wen ich heute getroffen habe! Deinen Lehrer. + | raten* | Guess who I met today? Your teacher. | Đoán những người tôi gặp ngày hôm nay? Giáo viên của bạn.
|
| Exercise 11-8 | Ich weiß es nicht, ich kann nur raten. + | raten* | I don't know, I can only guess. | Tôi không biết, tôi chỉ có thể đoán.
|
| Exercise 11-8 | Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen. + | stehlen* | Yesterday someone on the train stole my watch. | Hôm qua một người nào đó trên tàu đánh cắp chiếc đồng hồ của tôi.
|
| Exercise 11-8 | Seine Tasche wurde gestern gestohlen. + | stehlen* | His purse was stolen yesterday. | Túi của ông đã bị đánh cắp ngày hôm qua.
|
| Exercise 11-8 | Er hat ihm die Brieftasche gestohlen. + | stehlen* | He stole his wallet. | Anh ta lấy ví tiền.
|
| Exercise 11-8 | Julia ist ein beliebter Mädchenname. + | Mädchenname | Julia is a popular maiden name. | Julia là một cái tên thời con gái nổi tiếng.
|
| Exercise 11-8 | Michael ist ein Jungenname, aber Michaela ist ein Mädchenname. + | Mädchenname | Michaela is a boy's name, but Michaela is a girl's name. | Michaela là tên của một cậu bé, nhưng Michaela là tên của một cô gái.
|
| Exercise 11-8 | Wie ist Ihr Mädchenname? + | Mädchenname | What's your maiden name? | Tên thời con gái của bạn là gì?
|
| Exercise 11-8 | Massenmedien werden nicht vom Staat kontrolliert. + | Staat | Mass media are not controlled by the state. | Phương tiện truyền thông đại chúng không được nhà nước kiểm soát.
|
| Exercise 11-8 | Die Studenten erhalten Ausbildungsförderung vom Staat. + | Staat | The students receive educational support from the state. | Các sinh viên nhận được hỗ trợ giáo dục từ tiểu bang.
|
| Exercise 11-8 | Unsere Miete ist sehr hoch. + | Miete | Our rent is very high. | Tiền thuê của chúng tôi rất cao.
|
| Exercise 11-8 | Kauf ist vorteilhafter als Miete. + | Miete | Purchase is more advantageous than rent. | Việc mua hàng là thuận lợi hơn so với thuê.
|
| Exercise 11-8 | Wie viel Miete bezahlst du? + | Miete | How much rent do you pay? | Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà?
|
| Exercise 11-8 | Sie mussten drei Mieten im Voraus zahlen. + | Miete | They had to pay three rents in advance. | Họ phải trả tiền thuê trước ba lần.
|
| Exercise 11-9 | Ich nehme das Paket an. + | annehmen* | I'll take the package. | Tôi sẽ lấy gói.
|
| Exercise 11-9 | Ich nehme Ihre Einladung gern an. + | annehmen* | I gladly accept your invitation. | Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn.
|
| Exercise 11-9 | Das kann ich doch nicht annehmen! + | annehmen* | I can't accept that! | Tôi không thể chấp nhận điều đó!
|
| Exercise 11-9 | An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen. + | annehmen* | If I were you, I'd take his offer. | Nếu tôi là bạn, tôi sẽ lấy lời đề nghị của anh ta.
|
| Exercise 11-9 | Er hat zwei Cousins. + | Cousin | He has two cousins. | Anh ta có hai người anh họ.
|
| Exercise 11-9 | Wenn ich mich recht erinnere, sind sie Cousins. + | Cousin | If I recall correctly, they're cousins. | Nếu tôi nhớ chính xác, họ là anh em họ.
|
| Exercise 11-9 | Mein Schwiegervater ist Lehrer. + | Schwiegervater | My father-in-law is a teacher. | Cha vợ tôi là một giáo viên.
|
| Exercise 11-9 | Möchten Sie noch etwas? – Nein danke, ich bin satt. + | satt | You want anything else? No thanks, I'm full. | Bạn muốn gì khác? Không, cảm ơn, tôi đầy.
|
| Exercise 11-9 | Das Baby hat sich satt getrunken. + | satt | The baby's had enough to drink. | Em bé đã uống đủ.
|
| Exercise 11-9 | Die Stereoanlage hat einen satten Sound. + | satt | The stereo system has a rich sound. | Hệ thống âm thanh nổi có âm thanh phong phú.
|
| Exercise 11-9 | Sie ist seit drei Jahren verwitwet. + | verwitwet | She's been widowed for three years. | Cô ấy đã góa bụa trong ba năm.
|
| Exercise 11-9 | Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht. + | denn | We stayed at home because the weather was bad. | Chúng tôi ở nhà vì thời tiết xấu.
|
| Exercise 11-9 | Sie müssen gut Deutsch können. Denn bei der Arbeit müssen Sie mit deutschen Kunden sprechen. + | denn | You must be good at German. Because at work you have to talk to German customers. | Bạn phải giỏi tiếng Đức. Vì ở nơi làm việc, bạn phải nói chuyện với khách hàng Đức.
|
| Exercise 11-9 | Fahr vorsichtig, denn die Straßen sind glatt. + | denn | Drive carefully, because the roads are slippery. | Lái xe cẩn thận, bởi vì những con đường trơn trượt.
|
| Exercise 11-9 | Zieh dich warm an, denn es ist kalt! + | denn | Dress warmly, because it's cold! | Ăn mặc nồng nhiệt, bởi vì nó lạnh!
|
| Exercise 11-9 | Kannst du denn nicht hören? + | denn | Can't you hear? | Bạn không thể nghe?
|
| Exercise 11-9 | Wann kommt er denn endlich? + | denn | When's he gonna be here? | Khi nào anh ấy sẽ ở đây?
|
| Exercise 11-9 | Meine Handtasche ist weg! + | weg | My purse is gone! | Ví của tôi đã biến mất!
|
| Exercise 11-9 | Den Brief darfst du nicht wegwerfen. + | weg | You mustn't throw the letter away. | Bạn không được ném lá thư đi.
|
| Exercise 11-9 | Die nächste Tankstelle ist nicht weit weg von hier. + | weg | The nearest gas station is not far from here. | Trạm xăng gần nhất không xa đây.
|
| Exercise 11-9 | Weg von hier! + | weg | Get away from here! | Đi ra khỏi đây!
|
| Exercise 12-1 | Ich möchte gern deine neue Wohnung anschauen. + | anschauen | I'd like to take a look at your new apartment. | Tôi muốn xem căn hộ mới của bạn.
|
| Exercise 12-1 | Schauen sie sich die Wohnungsskizze an. + | anschauen | Look at the apartment sketch. | Nhìn vào bản phác thảo căn hộ.
|
| Exercise 12-1 | Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an? + | anschauen | What news show is he watching tonight? | Tin tức nào anh ấy xem tối nay?
|
| Exercise 12-1 | Darf ich mir dieses Buch anschauen? + | anschauen | May I look at this book? | Tôi có thể xem cuốn sách này không?
|
| Exercise 12-1 | Ich habe mir die Stadt angeschaut. + | anschauen | I've been to see the city. | Tôi đã đến thăm thành phố.
|
| Exercise 12-1 | Lass dich mal anschauen! + | anschauen | Let me have a look at you! | Hãy để tôi nhìn vào bạn!
|
| Exercise 12-1 | Das Thema Kindererziehung interessiert mich sehr. + | interessieren | I am very interested in the subject of bringing up children. | Tôi rất quan tâm đến chủ đề nuôi dạy con cái.
|
| Exercise 12-1 | Mein Bruder interessiert sich sehr für Fußball. + | interessieren | My brother is very interested in football. | Anh tôi rất quan tâm đến bóng đá.
|
| Exercise 12-1 | Ich interessiere mich für diesen Wagen. + | interessieren | I'm interested in this car. | Tôi quan tâm đến chiếc xe này.
|
| Exercise 12-1 | Ich interessiere mich für die Wohnung in der Jägerstraße. + | interessieren | I am interested in the apartment in Jägerstraße. | Tôi quan tâm đến căn hộ ở Jägerstraße.
|
| Exercise 12-1 | Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert? + | interessieren | My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment? | Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này?
|
| Exercise 12-1 | Das interessiert mich überhaupt nicht. + | interessieren | I don't care about that at all. | Tôi không quan tâm đến điều đó.
|
| Exercise 12-1 | Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. + | interessieren | I am interested in the conditions of participation. | Tôi quan tâm đến các điều kiện tham gia.
|
| Exercise 12-1 | Ich komme gleich. Ich muss mich nur schnell umziehen. + | umziehen* | I'll be right there. I just need to get changed. | Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần thay đổi.
|
| Exercise 12-1 | Hast du dich schon umgezogen? + | umziehen* | Have you changed already? | Bạn đã thay đổi chưa?
|
| Exercise 12-1 | Sie sind in eine größere Wohnung umgezogen. + | umziehen* | They moved to a bigger apartment. | Họ chuyển đến một căn hộ lớn hơn.
|
| Exercise 12-1 | Wenn Sie umziehen, müssen Sie sich abmelden. + | umziehen* | When you move, you have to log out. | Khi bạn di chuyển, bạn phải đăng xuất.
|
| Exercise 12-1 | Ich will mich erst umziehen. + | umziehen* | I want to change first. | Tôi muốn thay đổi trước.
|
| Exercise 12-1 | Geh dich erst umziehen! + | umziehen* | Get changed first! | Thay đổi trước!
|
| Exercise 12-1 | Ich hätte gerne Batterien für diesen Apparat. + | Apparat | I'd like batteries for this machine. | Tôi muốn pin cho máy này.
|
| Exercise 12-1 | Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen. + | Augenblick | I was just about to park. Right then, a car came out of the exit. | Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra.
|
| Exercise 12-1 | Wir haben unsere Wohnung über einen Makler bekommen. + | Makler | We got our apartment through a real estate agent. | Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản.
|
| Exercise 12-1 | Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten. + | Makler | They'll call in a real estate agent when they find a place to live. | Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống.
|
| Exercise 12-1 | Auf die Anzeige hin meldeten sich 10 Bewerber. + | Anzeige | On the advertisement 10 applicants applied. | Về việc quảng cáo đã áp dụng 10 ứng viên.
|
| Exercise 12-1 | Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer. + | Anzeige | I read all the apartment ads. But it's all way too expensive. | Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt.
|
| Exercise 12-1 | Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige. + | Anzeige | You are not allowed to park here, otherwise you will get an ad. | Bạn không được phép đỗ ở đây, nếu không bạn sẽ nhận được một quảng cáo.
|
| Exercise 12-1 | Wir verkauften das Auto durch eine Anzeige. + | Anzeige | We sold the car through an ad. | Chúng tôi bán xe thông qua quảng cáo.
|
| Exercise 12-2 | Es freut mich, dass alles so gut geklappt hat. + | freuen | I'm glad everything went so well. | Tôi vui vì mọi thứ đã diễn ra rất tốt.
|
| Exercise 12-2 | Es freut mich, dass du gekommen bist. + | freuen | I'm glad you came. | Tôi vui vì bạn đã đến.
|
| Exercise 12-2 | Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben. + | freuen | I'm glad you thought of that. | Tôi vui vì bạn đã nghĩ về điều đó.
|
| Exercise 12-2 | Ich habe mich über Ihr Geschenk sehr gefreut. + | freuen | I was very pleased with your gift. | Tôi đã rất hài lòng với món quà của bạn.
|
| Exercise 12-2 | Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub. + | freuen | I'm looking forward to my next vacation. | Tôi đang mong chờ kỳ nghỉ tiếp theo của mình.
|
| Exercise 12-2 | Ich freue mich, Sie kennenzulernen! + | freuen | I am looking forward to meeting you! | Tôi mong được gặp bạn!
|
| Exercise 12-2 | Wir freuen uns, Ihnen helfen zu können. + | freuen | We are pleased to be able to help you. | Chúng tôi rất vui khi có thể giúp bạn.
|
| Exercise 12-2 | Kannst du mir helfen? Ich kann die Dose nicht öffnen. + | öffnen | Can you help me? I can't open the can. | Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể mở hộp.
|
| Exercise 12-2 | Wann öffnen die Geschäfte? + | öffnen | When do the shops open? | Khi nào các cửa hàng mở?
|
| Exercise 12-2 | Das Geschäft wird um acht Uhr geöffnet. + | öffnen | The store opens at eight o' clock. | Cửa hàng mở cửa lúc 8 giờ.
|
| Exercise 12-2 | Der Laden ist samstags bis 16 Uhr geöffnet. + | öffnen | The shop is open until 4 pm on Saturdays. | Cửa hàng mở cửa đến 4 giờ chiều vào thứ bảy.
|
| Exercise 12-2 | Bitte, schließen Sie die Tür. + | schließen* | Please, close the door. | Xin vui lòng, đóng cửa.
|
| Exercise 12-2 | Die Banken sind am Samstag geschlossen. + | schließen* | Banks are closed on Saturday. | Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy.
|
| Exercise 12-2 | Wir schließen um 20.00 Uhr. + | schließen* | We're closing at 8:00. | Chúng tôi đóng cửa lúc 8 giờ.
|
| Exercise 12-2 | Wann können wir den Mietvertrag schließen? + | schließen* | When can we conclude the rental agreement? | Khi nào chúng ta có thể kết luận hợp đồng thuê?
|
| Exercise 12-2 | Du kannst die Datei schließen. Ich bin fertig. + | schließen* | You can close the file. I'm done. | Bạn có thể đóng tệp. Tôi đa xong.
|
| Exercise 12-2 | Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat. + | wählen | You can choose: Soup or salad is served as an appetizer. | Bạn có thể chọn: Soup hoặc salad được phục vụ như một món khai vị.
|
| Exercise 12-2 | Sie müssen erst eine Null wählen. + | wählen | You must first select a zero. | Trước tiên bạn phải chọn một số không.
|
| Exercise 12-2 | Ich habe diese Partei nicht gewählt. + | wählen | I did not vote for this party. | Tôi đã không bỏ phiếu cho bữa tiệc này.
|
| Exercise 12-2 | Ihr könnt unter mehreren Möglichkeiten wählen. + | wählen | You can choose from several options. | Bạn có thể chọn từ một số tùy chọn.
|
| Exercise 12-2 | Welchen Kandidaten haben Sie gewählt? + | wählen | Which candidate did you choose? | Bạn đã lựa chọn ứng viên nào?
|
| Exercise 12-2 | Haben Sie schon etwas zum Trinken gewählt? + | wählen | Have you chosen anything to drink? | Bạn đã chọn bất cứ thứ gì để uống?
|
| Exercise 12-2 | Wählen Sie die 112 in einem Notfall. + | wählen | Dial 112 in an emergency. | Quay số 112 trong trường hợp khẩn cấp.
|
| Exercise 12-2 | Welche Farbe hast du gewählt? + | wählen | What color did you choose? | Bạn chọn màu nào?
|
| Exercise 12-2 | Sie wählte den schnellsten Weg. + | wählen | She chose the quickest way. | Cô ấy đã chọn cách nhanh nhất.
|
| Exercise 12-2 | Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum. + | Wohnung | We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre. | Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm.
|
| Exercise 12-2 | Seit wann haben Sie diese Wohnung? + | Wohnung | How long have you had this apartment? | Bạn có căn hộ này trong bao lâu?
|
| Exercise 12-2 | Wir haben eine Wohnung gemietet. + | Wohnung | We rented an apartment. | Chúng tôi thuê một căn hộ.
|
| Exercise 12-2 | Ich lese manchmal Zeitung. + | Zeitung | I read the papers sometimes. | Tôi đôi khi đọc giấy tờ.
|
| Exercise 12-2 | Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen. + | Zeitung | I already read today's paper. | Tôi đã đọc bài báo hôm nay.
|
| Exercise 12-2 | Ist das die Zeitung von heute? + | Zeitung | Is that today's paper? | Đó có phải là bài báo ngày hôm nay không?
|
| Exercise 12-2 | Mein Bruder interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür. + | dafür | My brother's into politics. I'm not interested in it. | Em trai tôi đang tham gia chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
|
| Exercise 12-2 | Ich bin dafür. + | dafür | I vote for it. | Tôi bỏ phiếu cho nó.
|
| Exercise 12-2 | Er hat viel dafür getan. + | dafür | He's done a lot for it. | Anh ấy đã làm rất nhiều cho nó.
|
| Exercise 12-2 | Ich bin dafür, dass wir möglichst früh losfahren. + | dafür | I'm in favour of leaving as soon as possible. | Tôi ủng hộ để lại càng sớm càng tốt.
|
| Exercise 12-3 | Ich rufe dich heute Abend an. + | anrufen* | I'll call you tonight. | Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay.
|
| Exercise 12-3 | Hat jemand angerufen? + | anrufen* | Anybody call? | Ai gọi?
|
| Exercise 12-3 | Ruf doch mal an! + | anrufen* | Why don't you call? | Tại sao bạn không gọi?
|
| Exercise 12-3 | Sie dürfen mich jederzeit anrufen. + | anrufen* | You can call me anytime. | Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
|
| Exercise 12-3 | Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten? + | ausrichten | My husband's not here. Do you want me to give him a message? | Chồng tôi không có ở đây. Bạn có muốn tôi đưa cho ông một tin nhắn?
|
| Exercise 12-3 | Richte ihm bitte aus, dass ich später komme. + | ausrichten | Tell him I'll be late, please. | Hãy nói với anh ấy rằng tôi sẽ trễ, làm ơn.
|
| Exercise 12-3 | Er konnte bei den Gesprächen nicht viel ausrichten. + | ausrichten | He couldn't do much good in the talks. | Anh ấy không thể làm tốt trong cuộc đàm phán.
|
| Exercise 12-3 | Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten. + | ausrichten | With punishments, you can't do anything to him. | Với hình phạt, bạn không thể làm bất cứ điều gì với anh ta.
|
| Exercise 12-3 | Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen. + | Anrufbeantworter | I left a message for you on the answering machine. | Tôi để lại một tin nhắn cho bạn trên máy trả lời tự động.
|
| Exercise 12-3 | Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. + | Anrufbeantworter | Leave a message on the answering machine, please. | Để lại một tin nhắn trên máy trả lời, xin vui lòng.
|
| Exercise 12-3 | Was machst du am Nachmittag? + | Nachmittag | What are you doing this afternoon? | Bạn đang làm gì chiều nay?
|
| Exercise 12-3 | Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn. + | Nachmittag | In the afternoon I meet my neighbour. | Buổi chiều tôi gặp người hàng xóm của tôi.
|
| Exercise 12-3 | Es war schon später Nachmittag. + | Nachmittag | It was late afternoon. | Đó là buổi chiều muộn.
|
| Exercise 12-3 | Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer. + | ausschließlich | Sorry about that. We only have non-smoking rooms. | Xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi chỉ có phòng không hút thuốc.
|
| Exercise 12-3 | Der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert. + | ausschließlich | The parking space is reserved exclusively for customers. | Không gian đậu xe được dành riêng cho khách hàng.
|
| Exercise 12-3 | Er lebt ausschließlich für seine Familie. + | ausschließlich | He lives exclusively for his family. | Anh ấy sống độc thân cho gia đình.
|
| Exercise 12-3 | Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon. + | danach | First we go shopping, then we barbecue on our balcony. | Đầu tiên chúng tôi đi mua sắm, sau đó chúng tôi thịt nướng trên ban công của chúng tôi.
|
| Exercise 12-3 | Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film. + | danach | Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film. | Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.
|
| Exercise 12-3 | Während wir arbeiten, dürfen wir nicht rauchen. + | während | While we're at work, we're not allowed to smoke. | Trong khi chúng tôi đang làm việc, chúng tôi không được phép hút thuốc.
|
| Exercise 12-3 | Während der Fahrt darf man nicht mit dem Fahrer sprechen. + | während | Do not talk to the driver while driving. | Không nói chuyện với tài xế khi lái xe.
|
| Exercise 12-3 | Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher. + | während | While she's very frugal, he buys expensive books. | Trong khi cô ấy rất kiệm, anh ta mua sách đắt tiền.
|
| Exercise 12-3 | Es hat während des ganzen Urlaubs geregnet. + | während | It was raining all the time during the holidays. | Trời đang mưa mọi lúc trong những ngày nghỉ.
|
| Exercise 12-4 | Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen. + | besprechen* | We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us. | Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi.
|
| Exercise 12-4 | Dieses Thema wollen wir gemeinsam besprechen. + | besprechen* | We want to discuss this topic together. | Chúng tôi muốn thảo luận về chủ đề này với nhau.
|
| Exercise 12-4 | Das werden wir später besprechen. + | besprechen* | We'll discuss that later. | Chúng ta sẽ thảo luận về điều này sau.
|
| Exercise 12-4 | Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen. + | besprechen* | Let's talk about this after lunch. | Hãy nói về điều này sau giờ ăn trưa.
|
| Exercise 12-4 | Lass uns das Problem mit ihnen besprechen. + | besprechen* | Let's discuss the problem with them. | Hãy thảo luận vấn đề với họ.
|
| Exercise 12-4 | Ich möchte mit dir etwas besprechen. + | besprechen* | I want to talk to you about something. | Tôi muốn nói chuyện với bạn về một cái gì đó.
|
| Exercise 12-4 | Wir haben noch etwas zu besprechen. + | besprechen* | We have something to talk about. | Chúng ta có một cái gì đó để nói về.
|
| Exercise 12-4 | Die Arbeiter fordern mehr Lohn. + | Arbeiter | The workers demand more pay. | Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn.
|
| Exercise 12-4 | Tut mir leid, Herr Schmidt ist noch in einer Besprechung. + | Besprechung | I'm sorry, Mr. Schmidt is still in a meeting. | Tôi xin lỗi, ông Schmidt vẫn đang trong cuộc họp.
|
| Exercise 12-4 | Die Besprechung dauerte zwei Stunden. + | Besprechung | The meeting lasted two hours. | Cuộc họp kéo dài hai giờ.
|
| Exercise 12-4 | Wir haben gute Beziehungen zu unseren Nachbarn. + | Beziehung | We have good relations with our neighbours. | Chúng tôi có quan hệ tốt với hàng xóm của chúng tôi.
|
| Exercise 12-4 | Ich habe die Beziehungen zu ihr abgebrochen. + | Beziehung | I broke up with her. | Tôi đã chia tay với cô ấy.
|
| Exercise 12-4 | Er hat überall Beziehungen. + | Beziehung | He's got connections everywhere. | Anh ta có kết nối ở khắp mọi nơi.
|
| Exercise 12-4 | Unser Büro bleibt samstags geschlossen. + | Büro | Our office is closed on Saturdays. | Văn phòng của chúng tôi đóng cửa vào những ngày thứ bảy.
|
| Exercise 12-4 | Ich möchte in einem Büro arbeiten. + | Büro | I want to work in an office. | Tôi muốn làm việc trong văn phòng.
|
| Exercise 12-4 | Die Geschäfte schließen um 18.30 Uhr. + | Geschäft | Shops close at 6:30 p. m. | Các cửa tiệm đóng cửa lúc 6:30 s. m.
|
| Exercise 12-4 | Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist? + | Geschäft | Do you know where there's a shoe store? | Bạn có biết nơi có cửa hàng giày?
|
| Exercise 12-4 | Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht. + | Geschäft | You made a good deal on that. | Bạn đã thực hiện một thỏa thuận tốt về điều đó.
|
| Exercise 12-4 | Hier meine Nummer im Büro und meine Privatnummer. + | privat | Here's my number in the office and my home number. | Đây là số của tôi trong văn phòng và số nhà của tôi.
|
| Exercise 12-4 | Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat. + | privat | I don't want to talk about my problems. This is private. | Tôi không muốn nói về những vấn đề của mình. Đây là thông tin cá nhân.
|
| Exercise 12-4 | Ich treffe meine Kollegen auch privat. + | privat | I also meet my colleagues in private. | Tôi cũng gặp các đồng nghiệp của tôi một cách riêng tư.
|
| Exercise 12-4 | Er sprach über private Dinge. + | privat | He was talking about personal things. | Anh ấy đang nói về những điều cá nhân.
|
| Exercise 12-5 | Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit. + | teilen | My husband and I are sharing the work. | Chồng tôi và tôi đang chia sẻ công việc.
|
| Exercise 12-5 | Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Schwester. + | teilen | What do you do with the profit? I share it with my sister. | Bạn làm gì với lợi nhuận? Tôi chia sẻ nó với chị tôi.
|
| Exercise 12-5 | Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen. + | teilen | I'll share a secret with you. | Tôi sẽ chia sẻ bí mật với bạn.
|
| Exercise 12-5 | Wir haben brüderlich geteilt. + | teilen | We shared fraternally. | Chúng tôi chia sẻ tình huynh đệ.
|
| Exercise 12-5 | Teil dir die Kuchen mit Jonas. + | teilen | Share the cake with Jonas. | Chia bánh với Jonas.
|
| Exercise 12-5 | Ich habe wenig Kontakt zu meinen Kollegen. + | Kontakt | I have little contact with my colleagues. | Tôi có rất ít liên lạc với đồng nghiệp.
|
| Exercise 12-5 | Er hat den Kontakt zu ihr verloren. + | Kontakt | He's lost contact with her. | Anh ấy đã mất liên lạc với cô ấy.
|
| Exercise 12-5 | Claudia und Peter wollen ihre Hochzeit groß feiern. + | Hochzeit | Claudia and Peter want to celebrate their wedding. | Claudia và Peter muốn tổ chức đám cưới của họ.
|
| Exercise 12-5 | Zu dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste. + | Hochzeit | More than fifty guests attend this wedding. | Hơn năm mươi khách tham dự đám cưới này.
|
| Exercise 12-5 | Ich interessiere mich für andere Länder und Kulturen. + | Kultur | I am interested in other countries and cultures. | Tôi quan tâm đến các quốc gia và nền văn hoá khác.
|
| Exercise 12-5 | Dieser Mensch hat doch keine Kultur! + | Kultur | This man has no culture! | Người đàn ông này không có văn hóa!
|
| Exercise 12-5 | Er versteht nichts von Musik. + | Musik | He doesn't know anything about music. | Anh ấy không biết gì về âm nhạc.
|
| Exercise 12-5 | Spanische Musik mag ich sehr. + | Musik | I like Spanish music very much. | Tôi thích âm nhạc Tây Ban Nha rất nhiều.
|
| Exercise 12-5 | Was für Musik hörst du gern? + | Musik | What kind of music do you like to listen to? | Bạn thích nghe loại nhạc nào?
|
| Exercise 12-5 | Ich kann leider nicht mitkommen. – Das ist aber schade! + | schade | I'm afraid I can't go with you. That's too bad! | Tôi sợ tôi không thể đi với bạn. Thật tệ!
|
| Exercise 12-5 | Schade, dass du nicht mitkommen kannst. + | schade | Too bad you can't come with me. | Quá tệ bạn không thể đến với tôi.
|
| Exercise 12-5 | Das ist wirklich schade! + | schade | That's too bad! | Thật tệ!
|
| Exercise 12-5 | Sofia ist erst 20 Jahre alt. + | erst | Sofia is only 20 years old. | Sofia chỉ mới 20 tuổi.
|
| Exercise 12-5 | Ich habe das erst gestern erfahren. + | erst | I just found out yesterday. | Tôi vừa phát hiện ra hôm qua.
|
| Exercise 12-5 | Sprich erst mit dem Arzt. + | erst | Talk to the doctor first. | Nói chuyện với bác sĩ trước.
|
| Exercise 12-5 | Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt. + | erst | At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it. | Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó.
|
| Exercise 12-6 | Wann war die Scheidung? + | Scheidung | When was the divorce? | Khi ly hôn là khi nào?
|
| Exercise 12-6 | Sie haben die Scheidung beantragt. + | Scheidung | You filed for divorce. | Bạn nộp đơn xin ly hôn.
|
| Exercise 12-6 | Ihre Ehe endete in Scheidung. + | Scheidung | Her marriage ended in a divorce. | Cuộc hôn nhân của cô kết thúc bằng ly hôn.
|
| Exercise 12-6 | Meine Kollegin ist noch nicht geschieden, aber sie lebt in Trennung. + | Trennung | My colleague hasn't divorced, but she's separated. | Đồng nghiệp của tôi đã không ly dị, nhưng cô ta đã ly thân.
|
| Exercise 12-6 | Die Trennung von der Familie war schwierig. + | Trennung | The separation from the family was difficult. | Việc ly thân khỏi gia đình rất khó khăn.
|
| Exercise 12-6 | Du hast dich nicht verletzt? Da hast du Glück gehabt. + | Glück | You didn't hurt yourself? You're lucky you did. | Bạn đã không làm tổn thương chính mình? Bạn may mắn đã làm.
|
| Exercise 12-6 | Er hat Glück gehabt, dass ihm nichts passiert ist. + | Glück | He's lucky he didn't get hurt. | Anh ấy may mắn anh ấy không bị tổn thương.
|
| Exercise 12-6 | Es hat geregnet. Zum Glück hatte ich einen Regenschirm dabei. + | Glück | It was raining. Luckily, I had an umbrella with me. | Trời đang mưa. May mắn thay, tôi đã có một cái ô với tôi.
|
| Exercise 12-6 | Ich habe nur Glück gehabt. + | Glück | I just got lucky. | Tôi chỉ có may mắn.
|
| Exercise 12-6 | Ich werde mein Glück versuchen. + | Glück | I'll try my luck. | Tôi sẽ thử vận may của mình.
|
| Exercise 12-6 | Das Glück hat sich gewendet. + | Glück | Luck has turned. | May mắn đã quay lại.
|
| Exercise 12-6 | Er hat sein Glück gemacht. + | Glück | He made his luck. | Anh ấy đã may mắn.
|
| Exercise 12-6 | Wir gehen nächste Woche ins Theater. + | Theater | We're going to the theatre next week. | Chúng tôi sẽ đến nhà hát vào tuần tới.
|
| Exercise 12-6 | Das Theater beginnt um 19 Uhr. + | Theater | The theatre starts at 7 pm. | Nhà hát bắt đầu lúc 7 giờ chiều.
|
| Exercise 12-6 | Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten. + | Theater | I need two more tickets for the theatre. | Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát.
|
| Exercise 12-6 | Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant. + | Theater | After the theatre we go to a restaurant. | Sau khi đi nhà hát chúng tôi đi đến nhà hàng.
|
| Exercise 12-6 | Entschuldigung, das war dumm von mir. + | dumm | I'm sorry, that was stupid of me. | Tôi xin lỗi, đó là ngu ngốc của tôi.
|
| Exercise 12-6 | Ich fand den Film wirklich sehr dumm. + | dumm | I thought the movie was really very stupid. | Tôi nghĩ bộ phim thực sự rất ngu ngốc.
|
| Exercise 12-6 | Es ist dumm, gegen den Strom anzuschwimmen. + | dumm | It's stupid to swim against the current. | Thật ngu ngốc khi bơi theo dòng nước.
|
| Exercise 12-6 | Ich war dumm genug, ja zu sagen. + | dumm | I was stupid enough to say yes. | Tôi đã ngu ngốc đủ để nói vâng.
|
| Exercise 12-6 | So dumm bin ich nun auch wieder nicht. + | dumm | I'm not that stupid. | Tôi không ngu ngốc.
|
| Exercise 12-6 | Er war dumm genug, ihr zu glauben. + | dumm | He was stupid enough to believe her. | Anh ấy ngu ngốc đủ để tin cô ấy.
|
| Exercise 12-6 | Es ist dumm von dir, an ihn zu glauben. + | dumm | It's stupid of you to believe in him. | Đó là ngu ngốc của bạn để tin vào anh ta.
|
| Exercise 12-6 | Die Lage sieht ernst aus. + | ernst | The situation looks serious. | Tình hình có vẻ nghiêm trọng.
|
| Exercise 12-6 | Die Lage ist wirklich ernst. + | ernst | The situation is really serious. | Tình hình thực sự nghiêm trọng.
|
| Exercise 12-6 | Ich nehme das ernst. + | ernst | I'm taking this seriously. | Tôi đang thực hiện nghiêm túc này.
|
| Exercise 12-6 | Ist es dir wirklich ernst? + | ernst | Are you really serious? | Bạn có nghiêm túc không?
|
| Exercise 12-6 | Ich nehme meine Gesundheit ernst. + | ernst | I take my health seriously. | Tôi coi trọng sức khoẻ của mình.
|
| Exercise 12-6 | Sie bemühte sich, ernst zu bleiben. + | ernst | She tried to stay serious. | Cô cố gắng giữ nghiêm túc.
|
| Exercise 12-6 | Ich bin seit drei Jahren geschieden. + | geschieden | I've been divorced for three years. | Tôi đã ly dị trong ba năm.
|
| Exercise 12-6 | Meine Kollegin ist geschieden. + | geschieden | My colleague's divorced. | Đồng nghiệp của tôi đã ly dị.
|
| Exercise 12-6 | Meine Eltern sind geschieden. + | geschieden | My parents are divorced. | Cha mẹ tôi đã ly dị.
|
| Exercise 12-6 | Er ist schon zwei Mal geschieden. + | geschieden | He's been divorced twice before. | Anh ta đã ly dị hai lần trước đó.
|
| Exercise 12-7 | Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten? + | anbieten* | May I offer you something to drink? | Tôi có thể cho bạn một cái gì đó để uống?
|
| Exercise 12-7 | Darf ich dir noch eine Tasse Tee anbieten? + | anbieten* | May I offer you another cup of tea? | Tôi có thể cho bạn một tách trà nữa không?
|
| Exercise 12-7 | Er bot ihr an, sie nach Hause zu fahren. + | anbieten* | He offered to take her home. | Anh ta đề nghị đưa cô về nhà.
|
| Exercise 12-7 | Sie bietet sich an, auf die Kinder aufzupassen. + | anbieten* | She's a good place to look after the kids. | Cô ấy là một nơi tốt để chăm sóc những đứa trẻ.
|
| Exercise 12-7 | Wer bietet sich für den Abwasch an? + | anbieten* | Who can do the dishes? | Ai có thể làm các món ăn?
|
| Exercise 12-7 | Er bietet sich als Vermittler an. + | anbieten* | He offers himself as a mediator. | Anh ta tự giới thiệu mình như một người hòa giải.
|
| Exercise 12-7 | Wir mögen Paul, weil er so viel Humor hat. + | Humor | We like Paul because he's such a good man. | Chúng tôi thích Paul vì anh ấy là một người đàn ông tốt.
|
| Exercise 12-7 | Den Humor des Komikers verstehe ich nicht. + | Humor | I don't understand the comedian's sense of humor. | Tôi không hiểu ý nghĩa hài hước của hài hước.
|
| Exercise 12-7 | Sie hat viel Sinn für Humor. + | Humor | She has a great sense of humor. | Cô có một cảm giác tuyệt vời của sự hài hước.
|
| Exercise 12-7 | Sie hat keinen Humor. + | Humor | She has no sense of humor. | Cô ấy không có cảm giác hài hước.
|
| Exercise 12-7 | Gehen wir am Wochenende Ski laufen? + | Ski | Are we going skiing on weekends? | Chúng ta có đi trượt tuyết vào cuối tuần không?
|
| Exercise 12-7 | Das sind aber schöne Skier! + | Ski | Those are beautiful skis! | Đó là những chiếc ván đẹp!
|
| Exercise 12-7 | Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel? + | Spiegel | I'd like to see how my dress sits. Do you have a mirror? | Tôi muốn xem cách ăn mặc của tôi ngồi. Bạn có một tấm gương?
|
| Exercise 12-7 | Schau dich im Spiegel an. + | Spiegel | Look at yourself in the mirror. | Tự nhìn lại mình trong gương.
|
| Exercise 12-7 | Sie liebt klassische Musik. + | klassisch | She loves classical music. | Cô ấy thích nhạc cổ điển.
|
| Exercise 12-7 | Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur. + | klassisch | I am very interested in classical literature. | Tôi rất quan tâm đến văn học cổ điển.
|
| Exercise 12-7 | Dieser Fall ist geradezu klassisch. + | klassisch | This is a classic case. | Đây là một trường hợp cổ điển.
|
| Exercise 12-7 | Ich halte sie für sehr klug. + | klug | I think she's very smart. | Tôi nghĩ cô ấy rất thông minh.
|
| Exercise 12-7 | Er hat sich in der Diskussion nicht besonders klug verhalten. + | klug | He has not behaved very wisely in the discussion. | Anh ấy đã không cư xử rất khôn ngoan trong cuộc thảo luận.
|
| Exercise 12-7 | Es war klug, das nicht öffentlich zu sagen. + | klug | It was wise not to say that in public. | Thật là khôn ngoan nếu không nói như vậy ở nơi công cộng.
|
| Exercise 12-7 | Er ist zu klug, das nicht zu wissen. + | klug | He's too smart not to know. | Anh ta quá thông minh không biết.
|
| Exercise 12-7 | Er war klug genug, es einzusehen. + | klug | He was smart enough to see it. | Anh ấy đủ thông minh để xem nó.
|
| Exercise 12-7 | In diesem Artikel beschäftigt er sich mit den sozialen Problemen. + | sozial | In this article he deals with social problems. | Trong bài báo này ông đề cập đến các vấn đề xã hội.
|
| Exercise 12-7 | Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften. + | sozial | The social security of workers is one of the main objectives of trade unions. | An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn.
|
| Exercise 12-7 | Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung. + | sozial | He lives according to his social position. | Ông sống theo vị trí xã hội của mình.
|
| Exercise 12-8 | Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen. + | Bericht | I read an interesting report yesterday. | Tôi đọc báo cáo thú vị hôm qua.
|
| Exercise 12-8 | Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall. + | Bericht | The newspaper brought a report about the accident. | Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn.
|
| Exercise 12-8 | Für diesen Bericht waren viele Recherchen nötig. + | Bericht | This report required a lot of research. | Báo cáo này yêu cầu rất nhiều nghiên cứu.
|
| Exercise 12-8 | Was kostet dieser Tee hier? + | Tee | How much is this tea here? | Chè này ở đây bao nhiêu?
|
| Exercise 12-8 | Ich habe Karten für das Konzert. Wir sitzen in der dritten Reihe. + | Reihe | I have tickets for the concert. We're in the third row. | Tôi có vé cho concert. Chúng tôi đang ở hàng thứ ba.
|
| Exercise 12-8 | Wer ist jetzt an der Reihe? + | Reihe | Whose turn is it now? | Đến bây giờ là ai?
|
| Exercise 12-8 | Jetzt bin ich an der Reihe! + | Reihe | Now it's my turn! | Bây giờ tới lượt của tôi!
|
| Exercise 12-8 | In den vorderen Reihen sind noch Plätze frei. + | Reihe | There are still places available in the front rows. | Vẫn còn những địa điểm có sẵn ở các hàng phía trước.
|
| Exercise 12-8 | Meine Tochter liebt Fernsehserien. + | Serie | My daughter loves TV series. | Con gái tôi yêu phim truyền hình.
|
| Exercise 12-8 | Nächste Woche beginnt eine neue Serie. + | Serie | A new series starts next week. | Một loạt phim mới bắt đầu vào tuần tới.
|
| Exercise 12-8 | Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht. + | Serie | He's just published an interesting series of articles. | Anh ấy vừa xuất bản một loạt các bài báo thú vị.
|
| Exercise 12-8 | Nach deutschem Recht darf man Kinder nicht schlagen. + | Recht | According to German law, you can't beat children. | Theo luật pháp Đức, bạn không thể đánh bại trẻ em.
|
| Exercise 12-8 | Ich hatte Vorfahrt. Ich war im Recht. + | Recht | I had the right of way. I was right. | Tôi đã có quyền của con đường. Tôi đã đúng.
|
| Exercise 12-8 | Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen. + | Recht | The check isn't right? Then you have the right to have the money back. | Việc kiểm tra là không đúng? Sau đó bạn có quyền lấy lại tiền.
|
| Exercise 12-8 | Mit welchem Recht hat er das getan? + | Recht | What right did he have to do that? | Anh phải làm điều đó phải không?
|
| Exercise 12-8 | Dazu hat sie kein Recht. + | Recht | She has no right. | Cô ấy không có quyền.
|
| Exercise 12-8 | Das Recht war auf ihrer Seite. + | Recht | The law was on their side. | Luật pháp đã ở bên họ.
|
| Exercise 12-8 | Ich habe ein Recht auf meine eigene Meinung. + | Recht | I have a right to my own opinion. | Tôi có quyền ý kiến của riêng tôi.
|
| Exercise 12-8 | Was hast du letzte Woche gemacht? + | letzte | What did you do last week? | Bạn đã làm gì tuần trước?
|
| Exercise 12-8 | Ich wohne im letzten Haus auf der rechten Seite. + | letzte | I'm living in the last house on the right. | Tôi đang sống ở ngôi nhà cuối bên phải.
|
| Exercise 12-8 | Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen? + | letzte | When was the last time you saw your family? | Lần cuối cùng bạn nhìn thấy gia đình của bạn là khi nào?
|
| Exercise 12-8 | Das ist deine letzte Chance. + | letzte | This is your last chance. | Đây là cơ hội cuối cùng của bạn.
|
| Exercise 12-8 | Was hast du in letzter Zeit gemacht? + | letzte | What have you been doing lately? | Gần đây bạn đã làm gì?
|
| Exercise 12-9 | Mein Sohn will Journalist werden. + | Journalist | My son wants to be a journalist. | Con trai tôi muốn làm phóng viên.
|
| Exercise 12-9 | Heute Abend kommt ein spannender Krimi im Fernsehen. + | Krimi | Tonight an exciting thriller will be on TV. | Tối nay một bộ phim kinh dị thú vị sẽ xuất hiện trên TV.
|
| Exercise 12-9 | Sie liest einen Krimi nach dem andern. + | Krimi | She reads one crime novel after another. | Cô đọc một cuốn tiểu thuyết về tội ác khác.
|
| Exercise 12-9 | Wie heißt der Film? – Ich weiß den Titel nicht mehr. + | Titel | What's the movie called? I don't remember the title. | Bộ phim được gọi là gì? Tôi không nhớ danh hiệu.
|
| Exercise 12-9 | Was ist der Titel des Buchs? + | Titel | What is the title of the book? | Tiêu đề của cuốn sách là gì?
|
| Exercise 12-9 | Wer hat den Titel gewonnen? + | Titel | Who won the title? | Ai đoạt danh hiệu?
|
| Exercise 12-9 | Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht. + | Diskussion | There has been a long discussion about whether or not to work overtime. | Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ.
|
| Exercise 12-9 | Ich habe an der Diskussion teilgenommen. + | Diskussion | I took part in the discussion. | Tôi đã tham gia vào cuộc thảo luận.
|
| Exercise 12-9 | Es ist eine große Ehre für mich, Sie hier zu begrüßen. + | Ehre | It is a great honour for me to welcome you here. | Thật là một vinh dự lớn lao đối với tôi khi chào đón bạn ở đây.
|
| Exercise 12-9 | Mit wem habe ich die Ehre? + | Ehre | To whom do I have the honour? | Tôi có vinh dự nào
|
| Exercise 12-9 | Er hat seine Ehre verloren. + | Ehre | He has lost his honor. | Anh ấy đã mất danh dự.
|
| Exercise 12-9 | Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben. + | Meldung | Did you hear the radio report? There will be strong storms. | Bạn đã nghe báo cáo radio? Sẽ có những cơn bão mạnh.
|
| Exercise 12-9 | Die Meldung kam in den Nachrichten. + | Meldung | The message came on the news. | Thông báo đưa tin.
|
| Exercise 12-9 | Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen. + | Meldung | The newspapers brought unconfirmed reports. | Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận.
|
| Exercise 12-9 | Wir wiederholen die Sendung am 11. Mai. + | Sendung | We'll repeat the show on May 11th. | Chúng tôi sẽ lặp lại chương trình vào ngày 11 tháng 5.
|
| Exercise 12-9 | Die Sendung wird morgen wiederholt. + | Sendung | The broadcast will be repeated tomorrow. | Chương trình sẽ được lặp lại vào ngày mai.
|
| Exercise 12-9 | Diese Sendung läuft jede zweite Woche. + | Sendung | This show runs every other week. | Chương trình này diễn ra mỗi tuần khác.
|
| Exercise 12-9 | Ich warte auf eine Postsendung. + | Sendung | I'm waiting for a letter. | Tôi đang đợi một lá thư.
|
| Exercise 12-9 | Wir haben gerade eine Sendung erhalten. + | Sendung | We just received a shipment. | Chúng tôi vừa nhận hàng.
|
| Exercise 13-1 | Viele Jugendliche gehen gerne in die Disko. + | Jugendliche | Many young people like to go to the disco. | Nhiều thanh thiếu niên thích đi chơi disco.
|
| Exercise 13-1 | Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. + | Jugendliche | Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age. | Lối vào miễn phí cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 16 tuổi trở lên.
|
| Exercise 13-1 | Er ist der Senior der Mannschaft. + | Senior | He's the senior of the crew. | Anh ta là người cao cấp của thủy thủ đoàn.
|
| Exercise 13-1 | Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt. + | Turm | Come to the tower, from here you can see the whole city. | Đến tháp, từ đây bạn có thể nhìn thấy cả thành phố.
|
| Exercise 13-1 | Wie hoch ist dieser Turm? + | Turm | How high is this tower? | Tháp này cao như thế nào?
|
| Exercise 13-1 | Ihr Vortrag war sehr interessant. + | Vortrag | Your lecture was very interesting. | Bài giảng của bạn rất thú vị.
|
| Exercise 13-1 | Was ist das Thema Ihres Vortrags? + | Vortrag | What is the topic of your presentation? | Chủ đề của bài trình bày của bạn là gì?
|
| Exercise 13-1 | Der Vortrag findet in der Halle statt. + | Vortrag | The lecture will take place in the hall. | Bài giảng sẽ được tổ chức tại hội trường.
|
| Exercise 13-1 | Die nächste Führung beginnt um 15 Uhr. + | Führung | The next tour starts at 3 pm. | Chuyến đi tiếp theo bắt đầu lúc 3 giờ.
|
| Exercise 13-1 | Täglich finden Führungen durch den Dom statt. + | Führung | Guided tours of the cathedral take place daily. | Các chuyến tham quan có hướng dẫn của nhà thờ được tổ chức hàng ngày.
|
| Exercise 13-1 | Bayern München liegt in Führung. + | Führung | Bayern Munich is in the lead. | Bayern Munich đang dẫn đầu.
|
| Exercise 13-1 | Bei ihm liegt die Führung in guten Händen. + | Führung | With him, the leadership is in good hands. | Với anh ta, sự lãnh đạo đang ở trong tình trạng tốt.
|
| Exercise 13-1 | Unsere kleine Tochter bekommt zum Geburtstag eine Puppe. + | Puppe | Our little daughter gets a doll for her birthday. | Con gái nhỏ của chúng tôi được một con búp bê cho ngày sinh nhật của cô.
|
| Exercise 13-1 | Das kleine Mädchen spielt mit einer Puppe. + | Puppe | The little girl is playing with a doll. | Cô bé đang chơi với một con búp bê.
|
| Exercise 13-1 | Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung. + | Veranstaltung | Our restaurant is closed on Saturday. We have an event. | Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
|
| Exercise 13-1 | Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt. + | Veranstaltung | In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium. | Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng.
|
| Exercise 13-2 | Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden. + | anmelden | You must register for this course in advance. | Bạn phải đăng ký trước cho khóa học này.
|
| Exercise 13-2 | Ich melde meinen Sohn im Kindergarten an. + | anmelden | I'll register my son in kindergarten. | Tôi sẽ đăng ký con trai tôi ở mẫu giáo.
|
| Exercise 13-2 | Er hat sein Kommen angemeldet. + | anmelden | He has announced his arrival. | Anh ấy đã thông báo sự xuất hiện của anh ấy.
|
| Exercise 13-2 | Entschuldigung, sind Sie angemeldet? + | anmelden | Excuse me, are you logged in? | Xin lỗi, bạn đã đăng nhập?
|
| Exercise 13-2 | Sie sind nicht angemeldet. + | anmelden | You are not logged in. | bạn không đăng nhập.
|
| Exercise 13-2 | In Hannover wohnen Bekannte von mir. + | Bekannte | Some of my acquaintances live in Hanover. | Một số người quen của tôi sống ở Hanover.
|
| Exercise 13-2 | Ein Bekannter von mir heißt Klaus. + | Bekannte | An acquaintance of mine is Klaus. | Một người quen của tôi là Klaus.
|
| Exercise 13-2 | Er hat viele Bekannte in der Geschäftswelt. + | Bekannte | He has many acquaintances in the business world. | Ông có nhiều người quen trong thế giới kinh doanh.
|
| Exercise 13-2 | Was macht man in so einem Fall? + | Fall | What do you do in a case like this? | Bạn làm gì trong một trường hợp như thế này?
|
| Exercise 13-2 | Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an. + | Fall | In any case, please call us again before you do so. | Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy.
|
| Exercise 13-2 | Ich nehme auf alle Fälle Bargeld mit. + | Fall | I definitely take cash with me. | Tôi chắc chắn lấy tiền mặt với tôi.
|
| Exercise 13-2 | Geh auf keinen Fall mit Fremden mit. + | Fall | Don't ever go with strangers. | Đừng bao giờ đi với người lạ.
|
| Exercise 13-2 | Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause. + | Fall | In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home. | Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà.
|
| Exercise 13-2 | Das ist nicht grade mein Fall. + | Fall | This isn't exactly my case. | Đây không phải là trường hợp của tôi.
|
| Exercise 13-2 | Ich möchte Sie auf keinen Fall belästigen. + | Fall | I don't want to bother you. | Tôi không muốn làm phiền bạn.
|
| Exercise 13-2 | Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert. + | Fall | I'll give you my phone number in case something happens. | Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra.
|
| Exercise 13-2 | In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein. + | Wein | There is very good wine in this restaurant. | Có rất tốt rượu vang trong nhà hàng này.
|
| Exercise 13-2 | Zu ihrem Geburtstag veranstalteten wir eine Feier. + | Feier | For her birthday we had a party. | Đối với sinh nhật của cô, chúng tôi đã có một bữa tiệc.
|
| Exercise 13-2 | Er hat sie zur Feier eingeladen. + | Feier | He invited her to the party. | Anh mời cô tham dự bữa tiệc.
|
| Exercise 13-2 | Wir werden an der Feier teilnehmen. + | Feier | We're going to attend the ceremony. | Chúng tôi sẽ tham dự buổi lễ.
|
| Exercise 13-2 | Es war eine schöne Feier. + | Feier | It was a lovely party. | Đó là một bữa tiệc đáng yêu.
|
| Exercise 13-2 | Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben? + | Flasche | Where can I return the empty bottles? | Tôi có thể trả lại chai rỗng ở đâu?
|
| Exercise 13-2 | Eine Flasche Bier bitte. + | Flasche | A bottle of beer, please. | Một chai bia, làm ơn.
|
| Exercise 13-2 | Hier links sehen Sie das Rathaus. + | Rathaus | Here on the left you see the town hall. | Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn.
|
| Exercise 13-2 | Das Formular bekommen Sie im Rathaus. + | Rathaus | The form is available at the town hall. | Mẫu này có sẵn tại tòa thị chính.
|
| Exercise 13-3 | Das ist ein Geschenk für dich. + | Geschenk | It's a gift for you. | Đó là một món quà cho bạn.
|
| Exercise 13-3 | Vielen Dank für das Geschenk. + | Geschenk | Thank you for the present. | Cảm ơn vì hiện tại.
|
| Exercise 13-3 | Jeder von euch bekommt ein Geschenk. + | Geschenk | Each of you gets a present. | Mỗi người đều có một món quà.
|
| Exercise 13-3 | Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen. + | Geschenk | I can't accept this gift. | Tôi không thể chấp nhận món quà này.
|
| Exercise 13-3 | Er hat mein Geschenk angenommen. + | Geschenk | He accepted my gift. | Anh ấy chấp nhận món quà của tôi.
|
| Exercise 13-3 | Ich suche ein Geschenk für meine Frau. + | Geschenk | I'm looking for a present for my wife. | Tôi đang tìm một món quà cho vợ tôi.
|
| Exercise 13-3 | Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause. + | Zuhause | I'm comfortable here. This is my home. | Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. Đây là nhà tôi.
|
| Exercise 13-3 | Er hat hier ein neues Zuhause gefunden. + | Zuhause | He found a new home here. | Anh ta tìm được một ngôi nhà mới ở đây.
|
| Exercise 13-3 | Er hat kein Zuhause. + | Zuhause | He has no home. | Anh ta không có nhà.
|
| Exercise 13-3 | Sie hat ein schönes Zuhause. + | Zuhause | She has a nice home. | Cô ấy có một ngôi nhà đẹp.
|
| Exercise 13-3 | Mein Sohn ist ganz stolz, dass er die Prüfung bestanden hat. + | stolz | My son is very proud to have passed the test. | Con trai tôi rất tự hào đã vượt qua bài kiểm tra.
|
| Exercise 13-3 | Er ist stolz, dass er sein Ziel erreicht hat. + | stolz | He is proud to have achieved his goal. | Anh ta tự hào đã đạt được mục tiêu của mình.
|
| Exercise 13-3 | Ich bin stolz auf dich. Das hast du sehr gut gemacht. + | stolz | I'm proud of you. You did very well. | Tôi tự hào về bạn. Bạn đã làm rất tốt.
|
| Exercise 13-3 | Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter. + | stolz | She's very proud of her daughter. | Cô ấy rất tự hào về con gái mình.
|
| Exercise 13-3 | Er war zu stolz, um Hilfe anzunehmen. + | stolz | He was too proud to accept help. | Anh ta quá tự hào khi nhận sự giúp đỡ.
|
| Exercise 13-3 | Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben. + | bevor | Read everything carefully before you sign. | Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký.
|
| Exercise 13-3 | Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen. + | bevor | Before we leave, we have a lot of things to do. | Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có rất nhiều việc để làm.
|
| Exercise 13-3 | Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind. + | bevor | He can't watch TV until his homework is done. | Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.
|
| Exercise 13-3 | Kannst du mir noch kurz helfen, bevor du gehst? + | bevor | Can you give me a hand before you leave? | Bạn có thể cho tôi một bàn tay trước khi bạn đi?
|
| Exercise 13-3 | Ich bade immer, bevor ich schlafen gehe. + | bevor | I always bathe before going to bed. | Tôi luôn tắm trước khi đi ngủ.
|
| Exercise 13-3 | Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro. + | deshalb | I was sick. That's why I wasn't at the office. | Tôi đa bị ôm. Đó là lý do tại sao tôi không ở văn phòng.
|
| Exercise 13-3 | Es war bewölkt, deshalb nahm ich meinen Regenschirm mit. + | deshalb | It was cloudy, so I took my umbrella with me. | Trời rất đục, vì vậy tôi mang ô của tôi cùng tôi.
|
| Exercise 13-3 | Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger. + | deshalb | I just ate, so I'm not hungry. | Tôi chỉ ăn, vì vậy tôi không đói.
|
| Exercise 13-3 | Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein. + | deshalb | That's why you don't have to be insulted right away. | Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay.
|
| Exercise 13-3 | Er machte es vielleicht gerade deshalb. + | deshalb | Maybe that's why he did it. | Có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy đã làm nó.
|
| Exercise 13-3 | Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen. + | deswegen | I parked the wrong car. That's why I got a ticket. | Tôi đỗ xe sai. Đó là lý do tại sao tôi có vé.
|
| Exercise 13-3 | Deswegen bin ich gestern nicht gekommen. + | deswegen | That's not why I came yesterday. | Đó không phải là lý do tại sao tôi đến hôm qua.
|
| Exercise 13-3 | Ich liebe Kinder. Deswegen bin ich Lehrer geworden. + | deswegen | I love kids. That's why I became a teacher. | Tôi yêu trẻ con. Đó là lý do tại sao tôi trở thành một giáo viên.
|
| Exercise 13-3 | Ich habe mich sehr über Ihren Besuch gefreut. + | sehr | I was very pleased to see you. | Tôi rất vui khi gặp bạn.
|
| Exercise 13-3 | Hier ist Ihr Essen. – Danke sehr. + | sehr | Here's your food. Thank you very much. | Đây là thức ăn của bạn. Cảm ơn nhiều.
|
| Exercise 13-3 | Bitte sehr. + | sehr | Here you are. | Của bạn đây.
|
| Exercise 13-3 | Das Wetter ist heute sehr schön. + | sehr | The weather is fine today. | Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp.
|
| Exercise 13-3 | Tut es sehr weh? + | sehr | Does it hurt a lot? | Nó có đau không?
|
| Exercise 13-4 | Bitte geben Sie Ihre genaue Adresse an. + | angeben* | Please enter your exact address. | Vui lòng nhập địa chỉ chính xác của bạn.
|
| Exercise 13-4 | Du mußt dein jährliches Einkommen im Steuerformular angeben. + | angeben* | You must state your annual income in the tax form. | Bạn phải ghi rõ thu nhập hàng năm của bạn trong mẫu thuế.
|
| Exercise 13-4 | Hat er auch seine Telefonnummer angegeben? + | angeben* | Did he give his phone number, too? | Ông ta cũng cho biết số điện thoại của mình?
|
| Exercise 13-4 | Bitte begründen Sie Ihren Antrag. + | begründen | Please justify your request. | Vui lòng giải thích yêu cầu của bạn.
|
| Exercise 13-4 | Meinen Verdacht kann ich dir begründen. + | begründen | I can justify my suspicion. | Tôi có thể biện minh cho sự nghi ngờ của tôi.
|
| Exercise 13-4 | Das ist durch nichts zu begründen. + | begründen | This is completely unjustified. | Điều này hoàn toàn không có lý.
|
| Exercise 13-4 | Er hat die Kündigung mit den häufigen Erkrankungen begründet. + | begründen | He has justified his dismissal with the frequent illnesses. | Ông đã biện minh cho việc sa thải của ông với những căn bệnh thường xuyên.
|
| Exercise 13-4 | Ich kann abends zu einem günstigeren Tarif telefonieren. + | Tarif | I can make a cheaper phone call in the evening. | Tôi có thể gọi điện thoại rẻ hơn vào buổi tối.
|
| Exercise 13-4 | Aus dieser Entfernung ist das nicht zu erkennen. + | Entfernung | This is not visible from this distance. | Điều này không thể nhìn thấy từ khoảng cách này.
|
| Exercise 13-4 | Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 90 Kilometer. + | Entfernung | The distance between the two cities is 90 kilometres. | Khoảng cách giữa hai thành phố là 90 km.
|
| Exercise 13-4 | Ich komme mit ins Café. Vorher muss ich aber noch zur Bank. + | vorher | I'm coming to the cafe. I have to go to the bank first. | Tôi đến quán cà phê. Tôi phải đi đến ngân hàng trước.
|
| Exercise 13-4 | Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt? + | vorher | Why didn't you tell me this before? | Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước đây?
|
| Exercise 13-4 | Das Bett war vorher an diesem Platz. + | vorher | The bed was in this place before. | Giường nằm ở nơi này trước đây.
|
| Exercise 13-4 | Das ist kurz vorher passiert. + | vorher | That happened just before. | Điều đó đã xảy ra ngay trước đây.
|
| Exercise 13-4 | Ich hatte ihn vorher noch nie gesehen. + | vorher | I'd never seen him before. | Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây.
|
| Exercise 13-4 | Das hättest du dir vorher überlegen müssen. + | vorher | You should have thought of that before. | Bạn nên đã nghĩ về điều đó trước đây.
|
| Exercise 13-5 | Er forderte ihn zum Rücktritt auf. + | auffordern | He asked him to resign. | Ông yêu cầu ông từ chức.
|
| Exercise 13-5 | Sie werden aufgefordert, dort um 10 Uhr zu erscheinen. + | auffordern | You will be asked to arrive there at 10:00. | Bạn sẽ được yêu cầu đến nơi vào lúc 10:00.
|
| Exercise 13-5 | Er forderte mich zu einem Spaziergang auf. + | auffordern | He asked me to take a walk. | Anh ta bảo tôi đi dạo.
|
| Exercise 13-5 | Er forderte mich zu einem Essen auf. + | auffordern | He asked me to dinner. | Anh ấy yêu cầu tôi ăn tối.
|
| Exercise 13-5 | Der Lehrer forderte ihn auf, zu wiederholen, was er gesagt hatte. + | auffordern | The teacher asked him to repeat what he had said. | Giáo viên yêu cầu ông lặp lại những gì ông đã nói.
|
| Exercise 13-5 | Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln. + | auffordern | You are requested to treat this as strictly confidential. | Bạn được yêu cầu coi đây là bí mật.
|
| Exercise 13-5 | Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet. + | berichten | All the papers have reported on the accident. | Tất cả các giấy tờ đã báo cáo về vụ tai nạn.
|
| Exercise 13-5 | Er berichtete über seine Erlebnisse. + | berichten | He reported on his experiences. | Ông đã báo cáo về kinh nghiệm của mình.
|
| Exercise 13-5 | Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat. + | berichten | She reported everything she's been watching. | Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem.
|
| Exercise 13-5 | Ich habe ihm alles berichtet. + | berichten | I told him everything. | Tôi nói với anh ta tất cả mọi thứ.
|
| Exercise 13-5 | Man hat über sie nur Gutes berichtet. + | berichten | Only good things have been reported about them. | Chỉ có những điều tốt đẹp đã được báo cáo về họ.
|
| Exercise 13-5 | Er hat ihm den Hergang des Unfalls genau berichtet. + | berichten | He gave him a detailed account of the accident. | Anh ta đưa cho anh một bản tường trình chi tiết về vụ tai nạn.
|
| Exercise 13-5 | Alle Tageszeitungen haben von dem Skandal berichtet. + | berichten | All the newspapers have reported the scandal. | Tất cả các tờ báo đều báo cáo vụ bê bối.
|
| Exercise 13-5 | Die Post macht erst um 8 Uhr auf. + | Post | The mail doesn't open until 8:00. | Thư không mở cho đến 8:00.
|
| Exercise 13-5 | Ist Post für mich da? + | Post | Is there any mail for me? | Có mail cho tôi không?
|
| Exercise 13-5 | Ist hier in der Nähe eine Telefonzelle? + | Telefonzelle | Is there a phone booth nearby? | Có một gian hàng điện thoại gần đó không?
|
| Exercise 13-5 | Ich rufe dich von einer Telefonzelle aus an. + | Telefonzelle | I'll call you from a payphone. | Tôi sẽ gọi cho bạn từ một chiếc điện thoại.
|
| Exercise 13-5 | Wir fahren im Urlaub meistens ins Ausland. + | Ausland | We usually go abroad on holiday. | Chúng tôi thường đi ra nước ngoài vào kỳ nghỉ.
|
| Exercise 13-5 | Mein Sohn lebt immer noch im Ausland. + | Ausland | My son still lives abroad. | Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài.
|
| Exercise 13-5 | Angeblich ist er krank. + | angeblich | They say he's sick. | Họ nói anh ta bị ốm.
|
| Exercise 13-5 | Angeblich hat er gestern angerufen. + | angeblich | I heard he called yesterday. | Tôi nghe anh ấy gọi vào hôm qua.
|
| Exercise 13-5 | Er ist angeblich verreist. + | angeblich | He's supposed to be out of town. | Anh ấy phải ra khỏi thị trấn.
|
| Exercise 13-5 | Angeblich hat sie unser Schreiben nicht bekommen. + | angeblich | They say she didn't get our letter. | Họ nói rằng cô ấy không nhận được lá thư của chúng tôi.
|
| Exercise 13-5 | Du bist doch angeblich der Fachmann. + | angeblich | You're supposed to be the expert. | Bạn được cho là chuyên gia.
|
| Exercise 13-5 | Er ist angeblich sehr reich. + | angeblich | He's supposed to be very rich. | Anh ta được cho là rất phong phú.
|
| Exercise 13-5 | Ich habe fast alles verstanden. + | fast | I understood almost everything. | Tôi hiểu mọi thứ.
|
| Exercise 13-5 | Fast hätte ich es dir geglaubt. + | fast | I almost believed you. | Tôi gần như tin tưởng bạn.
|
| Exercise 13-5 | Ich verbrachte fast den ganzen Tag mit ihr. + | fast | I spent most of the day with her. | Tôi đã dành cả ngày với cô ấy.
|
| Exercise 13-5 | Ich bin fast fertig. + | fast | I'm almost done. | Tôi sắp xong rồi.
|
| Exercise 13-6 | Meine Frau unterrichtet Spanisch. + | unterrichten | My wife teaches Spanish. | Vợ tôi dạy tiếng Tây Ban Nha.
|
| Exercise 13-6 | Wo unterrichtet sie? + | unterrichten | Where does she teach? | Cô ấy dạy ở đâu?
|
| Exercise 13-6 | Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule. + | unterrichten | She has been teaching at this school for many years. | Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm.
|
| Exercise 13-6 | Er unterrichtet Mathematik an der Volkshochschule. + | unterrichten | He teaches mathematics at the adult education centre. | Ông dạy toán học tại trung tâm giáo dục người lớn.
|
| Exercise 13-6 | Sie dürfen nur persönliche Gegenstände mitnehmen. + | Gegenstand | You may only bring personal belongings. | Bạn chỉ có thể mang đồ đạc cá nhân.
|
| Exercise 13-6 | Eine Durchsage der Polizei: Auf der A 8 liegen Gegenstände auf der Fahrbahn. + | Gegenstand | Police announcement: On the A8 motorway there are objects on the road. | Cảnh báo của cảnh sát: trên đường cao tốc A8 có những vật thể trên đường.
|
| Exercise 13-6 | Er ist Gegenstand häufiger Kritik. + | Gegenstand | It is the subject of frequent criticism. | Đây là chủ đề thường xuyên chỉ trích.
|
| Exercise 13-6 | Er interessiert sich sehr für Biologie. + | Biologie | He's very interested in biology. | Anh ấy rất quan tâm đến sinh học.
|
| Exercise 13-6 | Mein Sohn ist gut in Chemie. + | Chemie | My son is good at chemistry. | Con trai tôi giỏi hóa học.
|
| Exercise 13-6 | Ich habe mein Interesse an Chemie verloren. + | Chemie | I've lost interest in chemistry. | Tôi đã mất hứng thú về hóa học.
|
| Exercise 13-6 | Ich interessiere mich nicht für Geschichte. + | Geschichte | I'm not interested in history. | Tôi không quan tâm đến lịch sử.
|
| Exercise 13-6 | Abends erzähle ich meinen Kindern immer eine Geschichte. + | Geschichte | In the evening I always tell my children a story. | Buổi tối tôi luôn nói với con mình một câu chuyện.
|
| Exercise 13-6 | Hast du schon von dieser seltsamen Geschichte gehört? + | Geschichte | Have you heard about this strange story? | Bạn có nghe nói về câu chuyện lạ lùng này không?
|
| Exercise 13-6 | Mein Neffe ist in Mathematik sehr gut. + | Mathematik | My nephew is very good at mathematics. | Cháu trai của tôi rất giỏi toán học.
|
| Exercise 13-6 | Mein Schwiegersohn studiert Physik. + | Physik | My son-in-law's studying physics. | Con dâu của tôi đang nghiên cứu vật lý.
|
| Exercise 13-6 | Er hat in Physik eine Zwei bekommen. + | Physik | He got a B in physics. | Ông có một B trong vật lý.
|
| Exercise 13-7 | Den Transport müssen wir Ihnen extra berechnen. + | berechnen | We have to charge you extra for the transport. | Chúng tôi phải tính thêm phí vận chuyển.
|
| Exercise 13-7 | Für die Verpackung berechne ich nichts. + | berechnen | I do not charge anything for the packaging. | Tôi không tính bất cứ thứ gì cho bao bì.
|
| Exercise 13-7 | Für die Arbeit berechne ich Ihnen € 50. + | berechnen | For the work I charge you € 50. | Đối với công việc tôi tính 50 €.
|
| Exercise 13-7 | Wir berechnen 3% Provision. + | berechnen | We charge 3% commission. | Chúng tôi tính phí hoa hồng 3%.
|
| Exercise 13-7 | Er berechnete die Kosten sehr sorgfältig. + | berechnen | He calculated the costs very carefully. | Anh tính toán chi phí rất cẩn thận.
|
| Exercise 13-7 | Meine Tochter kann gut rechnen. + | rechnen | My daughter's good at math. | Con gái tôi giỏi toán.
|
| Exercise 13-7 | Mit solchen Schwierigkeiten hatten wir nicht gerechnet. + | rechnen | We had not expected such difficulties. | Chúng tôi đã không mong đợi những khó khăn như vậy.
|
| Exercise 13-7 | Wir haben mit dem Schlimmsten gerechnet. + | rechnen | We expected the worst. | Chúng tôi dự kiến điều tồi tệ nhất.
|
| Exercise 13-7 | Wir rechnen mit dir beim Umzug. + | rechnen | We're counting on you for the move. | Chúng tôi đang tin tưởng vào bạn.
|
| Exercise 13-7 | Er rechnet auf meine Hilfe. + | rechnen | He's counting on my help. | Anh ấy đang trông cậy vào sự giúp đỡ của tôi.
|
| Exercise 13-7 | Du kannst auf meine Diskretion rechnen. + | rechnen | You can count on my discretion. | Bạn có thể dựa vào quyết định của tôi.
|
| Exercise 13-7 | Mit so etwas hatte ich nicht gerechnet. + | rechnen | I didn't expect anything like this. | Tôi đã không mong đợi bất cứ điều gì như thế này.
|
| Exercise 13-7 | Das bisschen rechnet doch nicht. + | rechnen | It doesn't count that much. | Nó không tính nhiều.
|
| Exercise 13-7 | Ich habe nicht damit gerechnet, dich hier zu sehen. + | rechnen | I didn't expect to see you here. | Tôi không mong đợi gặp bạn ở đây.
|
| Exercise 13-7 | Mein Rechner ist kaputt. + | Rechner | My computer's broken. | Máy tính của tôi bị hỏng.
|
| Exercise 13-7 | Die Anlage wird von einem Rechner gesteuert. + | Rechner | The system is controlled by a computer. | Hệ thống được điều khiển bởi máy tính.
|
| Exercise 13-7 | Ich tanze gern. Das macht mir Spaß. + | Spaß | I like dancing. I'm enjoying this. | Tôi thích nhảy. Tôi thích thú này.
|
| Exercise 13-7 | Lass ihm doch seinen Spaß! + | Spaß | Let him have his fun! | Hãy để anh ấy vui vẻ!
|
| Exercise 13-7 | Das war doch nur ein Spaß. + | Spaß | I was just kidding. | Tôi chỉ đùa.
|
| Exercise 13-7 | Hier hört für mich der Spaß auf. + | Spaß | This is where the fun ends for me. | Đây là nơi vui vẻ kết thúc cho tôi.
|
| Exercise 13-7 | Wir treffen uns hier an dieser Stelle. + | Stelle | I'll meet you here. | Tôi sẽ gặp bạn ở đây.
|
| Exercise 13-7 | Stell den Stuhl wieder an seine Stelle. + | Stelle | Put the chair back in its place. | Đặt ghế trở lại vị trí của nó.
|
| Exercise 13-7 | Ich habe eine neue Stelle. + | Stelle | I have a new job. | Tôi có một công việc mới.
|
| Exercise 13-7 | Sie ist für diese Stelle sehr geeignet. + | Stelle | It is very suitable for this position. | Nó rất phù hợp với vị trí này.
|
| Exercise 13-7 | Diese Stelle in seinem Brief ist mir nicht ganz klar. + | Stelle | I'm not sure about this part of his letter. | Tôi không chắc về phần này của bức thư.
|
| Exercise 13-7 | An Ihrer Stelle würde ich den Vertrag nicht unterschreiben. + | Stelle | If I were you, I wouldn't sign the contract. | Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không ký hợp đồng.
|
| Exercise 13-7 | An welche Stelle muss ich den Antrag schicken? + | Stelle | Where do I have to send the application? | Tôi phải gửi đơn đến đâu?
|
| Exercise 13-7 | Es ist eine ausgezeichnete Leistung. + | ausgezeichnet | It's an excellent achievement. | Đó là một thành tựu xuất sắc.
|
| Exercise 13-7 | Das hast du ganz ausgezeichnet gemacht! + | ausgezeichnet | You did an excellent job! | Bạn đã làm một công việc tuyệt vời!
|
| Exercise 13-7 | Essen und Unterkunft waren ausgezeichnet. + | ausgezeichnet | Food and accommodation were excellent. | Thực phẩm và ăn ở là tuyệt vời.
|
| Exercise 13-7 | Ich hatte gerade eine ausgezeichnete Idee. + | ausgezeichnet | I just had an excellent idea. | Tôi chỉ có một ý tưởng tuyệt vời.
|
| Exercise 13-7 | Wir haben eine befriedigende Lösung des Problems gefunden. + | befriedigend | We have found a satisfactory solution to the problem. | Chúng tôi đã tìm ra một giải pháp thỏa đáng cho vấn đề.
|
| Exercise 13-8 | Ich hätte gern eine Auskunft. + | Auskunft | I'd like some information. | Tôi muốn một số thông tin.
|
| Exercise 13-8 | Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an. + | Auskunft | The company has a new number. Please call the information desk. | Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin.
|
| Exercise 13-8 | Die Auskunft befindet sich in der Bahnhofshalle. + | Auskunft | The information desk is located in the station concourse. | Bàn thông tin nằm trong khu vực ga.
|
| Exercise 13-8 | Könnten Sie mir vielleicht Auskunft geben? + | Auskunft | Could you give me some information? | Bạn có thể cho tôi một số thông tin?
|
| Exercise 13-8 | Ich spiele Gitarre. + | Gitarre | I play guitar. | Tôi chơi guitar.
|
| Exercise 13-8 | Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand. + | Macht | I've done everything in my power. | Tôi đã làm tất cả mọi thứ trong quyền lực của tôi.
|
| Exercise 13-8 | Die Macht der Gewohnheit war stärker. + | Macht | The power of habit was stronger. | Sức mạnh của thói quen mạnh mẽ hơn.
|
| Exercise 13-8 | Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen. + | Macht | The party hopes to come to power at the next election. | Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo.
|
| Exercise 13-8 | Mein Sohn will Medizin studieren. + | Medizin | My son wants to study medicine. | Con trai tôi muốn học thuốc.
|
| Exercise 13-8 | Du musst noch deine Medizin nehmen. + | Medizin | You need to take your medicine. | Bạn cần uống thuốc.
|
| Exercise 13-8 | Eva hat immer sehr gute Noten in Mathematik. + | Note | Eva always has very good grades in mathematics. | Eva luôn có điểm số rất tốt trong toán học.
|
| Exercise 13-8 | Meine Kinder lernen im Musikunterricht gerade Noten lesen. + | Note | My children are learning to read music in music lessons. | Con tôi đang học cách đọc nhạc trong các bài học âm nhạc.
|
| Exercise 13-8 | Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen. + | Pflanze | When we're on vacation, the neighbor will water our plants. | Khi chúng tôi đi nghỉ mát, người hàng xóm sẽ bơm nước cho chúng tôi.
|
| Exercise 13-8 | Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat. + | Pflanze | Plants grow quickly when it rains. | Cây trồng phát triển nhanh chóng khi trời mưa.
|
| Exercise 13-8 | Diese Pflanze wächst wild. + | Pflanze | This plant grows wild. | Nhà máy này phát triển hoang dã.
|
| Exercise 13-8 | Meine Tochter mag Tiere. + | Tier | My daughter likes animals. | Con gái tôi thích thú.
|
| Exercise 13-8 | Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein. + | Tier | A dog can sometimes be a dangerous animal. | Một con chó đôi khi có thể là một con vật nguy hiểm.
|
| Exercise 13-8 | Diese Tiere ernähren sich von Gras. + | Tier | These animals feed on grass. | Những con vật này ăn cỏ.
|
| Exercise 13-9 | Hast du einen Bleistift für mich? + | Bleistift | Do you have a pencil for me? | Bạn có bút chì cho tôi không?
|
| Exercise 13-9 | Darf ich deinen Bleistift benutzen? + | Bleistift | Can I use your pencil? | Tôi có thể dùng bút chì không?
|
| Exercise 13-9 | Mein Kugelschreiber ist weg. + | Kugelschreiber | My pen's gone. | Bút của tôi đã biến mất.
|
| Exercise 13-9 | Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus. + | Kugelschreiber | Fill in the form with a pen. | Điền vào mẫu bằng bút.
|
| Exercise 13-9 | Der Lehrer schreibt das neue Wort an die Tafel. + | Tafel | The teacher writes the new word on the blackboard. | Giáo viên viết từ mới trên bảng đen.
|
| Exercise 13-9 | Ich hätte gern zwei Tafeln Schokolade. + | Tafel | I'd like two bars of chocolate. | Tôi muốn hai thanh chocolate.
|
| Exercise 13-9 | Er ist viel von zu Hause abwesend. + | abwesend | He's away from home a lot. | Anh ta xa nhà rất nhiều.
|
| Exercise 13-9 | So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind. + | anwesend | You shouldn't say that when children are present. | Bạn không nên nói rằng khi trẻ em có mặt.
|
| Exercise 13-9 | Sind alle Studenten anwesend heute? + | anwesend | Are all the students here today? | Có phải tất cả sinh viên ở đây hôm nay không?
|
| Exercise 13-9 | Ich war bei der Besprechung nicht anwesend. + | anwesend | I was not present at the meeting. | Tôi không có mặt tại cuộc họp.
|
| Exercise 13-9 | Ich habe einen interessanten Bericht gelesen. + | interessant | I read an interesting report. | Tôi đọc một báo cáo thú vị.
|
| Exercise 13-9 | Den Bericht über Brasilien finde ich sehr interessant. + | interessant | I find the report on Brazil very interesting. | Tôi thấy báo cáo về Brazil rất thú vị.
|
| Exercise 13-9 | Das klingt sehr interessant. + | interessant | Sounds very interesting. | Âm thanh rất thú vị.
|
| Exercise 13-9 | Es ist ein interessantes Buch für Kinder. + | interessant | It's an interesting book for children. | Đó là một quyển sách thú vị dành cho trẻ em.
|
| Exercise 13-9 | Dieses Geschäft ist für uns nicht interessant. + | interessant | This business is not interesting for us. | Kinh doanh này không phải là thú vị đối với chúng tôi.
|
| Exercise 13-9 | Das scheint mir interessant. + | interessant | That seems interesting. | Điều đó có vẻ thú vị.
|
| Exercise 13-9 | Ich muss leider gehen. Ich habe nämlich noch einen Termin beim Zahnarzt. + | nämlich | I have to leave. Cause I have another dentist appointment. | Tôi phải đi. Nguyên nhân tôi có một cuộc hẹn nha sĩ khác.
|
| Exercise 13-9 | Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub. + | nämlich | Next week, on Monday, we're going on holiday. | Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ.
|
| Exercise 14-1 | Ich muss noch meinen Koffer packen. + | packen | I still have to pack my suitcase. | Tôi vẫn phải đóng gói vali của tôi.
|
| Exercise 14-1 | Er packte ihre Hand. + | packen | He grabbed her hand. | Anh nắm lấy tay cô.
|
| Exercise 14-1 | Er packte ihn am Arm. + | packen | He grabbed him by the arm. | Anh ta nắm lấy tay anh.
|
| Exercise 14-1 | Hast du deine Sachen gepackt? + | packen | Did you pack your things? | Bạn đã gói đồ của mình chưa?
|
| Exercise 14-1 | Morgen verreise ich, ich muss heute noch packen. + | packen | Tomorrow I'm leaving, I have to pack today. | Ngày mai tôi đi, tôi phải đóng gói ngày hôm nay.
|
| Exercise 14-1 | Es wird schon Morgen. + | Morgen | It will be tomorrow. | Sẽ là ngày mai.
|
| Exercise 14-1 | Ich muss früh am Morgen aufstehen. + | Morgen | I have to get up early in the morning. | Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng.
|
| Exercise 14-1 | Ich habe sie heute Morgen gesehen. + | Morgen | I saw her this morning. | Tôi thấy cô ấy sáng nay.
|
| Exercise 14-1 | Ich brauche nicht viel. Ich nehme nur meinen Rucksack mit. + | Rucksack | I don't need much. I'm just taking my backpack. | Tôi không cần nhiều. Tôi chỉ dùng ba lô thôi.
|
| Exercise 14-1 | Dein Rucksack liegt auf meinem Schreibtisch. + | Rucksack | Your backpack's on my desk. | Ba lô của bạn nằm trên bàn làm việc của tôi.
|
| Exercise 14-1 | Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben. + | Bett | As long as you have a fever, you need to stay in bed. | Miễn là bạn bị sốt, bạn cần phải ở trên giường.
|
| Exercise 14-1 | Ich gehe ins Bett. + | Bett | I'm going to bed. | Tôi đi ngủ.
|
| Exercise 14-1 | Er ging erst um zwölf Uhr ins Bett. + | Bett | He didn't go to bed till noon. | Anh ấy không đi ngủ cho đến trưa.
|
| Exercise 14-1 | Ich bin nur noch ins Bett gefallen. + | Bett | I just fell into bed. | Tôi chỉ rơi vào giường.
|
| Exercise 14-1 | Haben Sie ein Buch über die Geschichte von Berlin? + | Buch | Do you have a book about the history of Berlin? | Bạn có một cuốn sách về lịch sử Berlin?
|
| Exercise 14-1 | Hast du das Buch gelesen? + | Buch | Did you read the book? | bạn đọc quyển sách đó chưa?
|
| Exercise 14-1 | Das Buch hat 400 Seiten. + | Buch | The book has 400 pages. | Cuốn sách có 400 trang.
|
| Exercise 14-1 | Ich habe kein Festnetztelefon, aber ein Handy. + | Handy | I don't have a landline, but I have a cell phone. | Tôi không có điện thoại cố định, nhưng tôi có điện thoại di động.
|
| Exercise 14-1 | Soll ich Ihnen meine Handynummer geben? + | Handy | Shall I give you my cell phone number? | Tôi sẽ cho bạn số điện thoại di động của tôi?
|
| Exercise 14-1 | Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy. + | Handy | Nowadays, even small children have their own mobile phone. | Ngày nay, ngay cả trẻ nhỏ cũng có điện thoại di động riêng.
|
| Exercise 14-1 | Ich muss mein Handy aufladen. + | Handy | I need to recharge my phone. | Tôi cần nạp tiền điện thoại.
|
| Exercise 14-1 | Ich hätte gern ein Schreibheft. + | Heft | I'd like a notebook. | Tôi muốn một cuốn sổ tay.
|
| Exercise 14-1 | Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein. + | Heft | The teacher collects the notebooks with the homework. | Giáo viên thu thập sổ tay bằng bài tập về nhà.
|
| Exercise 14-2 | Ich hätte gern einen Sack Kartoffeln. + | Sack | I'd like a sack of potatoes. | Tôi muốn một cái khoai tây.
|
| Exercise 14-2 | Wo soll ich die Müllsäcke hinstellen? + | Sack | Where should I put the garbage bags? | Tôi nên đặt túi rác ở đâu?
|
| Exercise 14-2 | Er hat die Katze im Sack gekauft. + | Sack | He bought the cat in the bag. | Anh ấy đã mua con mèo trong túi.
|
| Exercise 14-2 | Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen? + | Hausaufgabe | Can you help me with my homework? | Bạn có thể giúp tôi với bài tập về nhà của tôi?
|
| Exercise 14-2 | Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht? + | Hausaufgabe | Have you done your homework yet? | Bạn đã làm bài tập về nhà chưa?
|
| Exercise 14-2 | Ich werde meine Hausaufgaben am Abend machen. + | Hausaufgabe | I'll do my homework tonight. | Tôi sẽ làm bài tập về nhà tối nay.
|
| Exercise 14-2 | Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen. + | Hausaufgabe | I have to finish my homework first. | Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước.
|
| Exercise 14-2 | Ich interessiere mich nicht für Politik. + | Politik | I'm not interested in politics. | Tôi không quan tâm đến chính trị.
|
| Exercise 14-2 | Ich weiß nur wenig über Politik. + | Politik | I know very little about politics. | Tôi biết rất ít về chính trị.
|
| Exercise 14-2 | Ich habe nicht viel Gepäck, nur eine Tasche. + | Tasche | I don't have a lot of luggage, just one bag. | Tôi không có nhiều hành lý, chỉ cần một túi.
|
| Exercise 14-2 | Meine Jacke hat keine Taschen. + | Tasche | My jacket has no pockets. | Áo khoác của tôi không có túi.
|
| Exercise 14-2 | Würden Sie bitte auf meine Taschen aufpassen? + | Tasche | Would you mind watching my pockets, please? | Bạn có ý xem túi của tôi, xin vui lòng?
|
| Exercise 14-2 | Er steckte seine Hände in die Taschen. + | Tasche | He put his hands in his pockets. | Anh đặt tay vào túi.
|
| Exercise 14-2 | Der Koffer ist viel zu schwer. + | schwer | This case is much too heavy. | Trường hợp này quá nặng.
|
| Exercise 14-2 | Die Prüfung war schwer. + | schwer | The test was difficult. | Thử nghiệm rất khó.
|
| Exercise 14-2 | Das ist eine schwere Arbeit. + | schwer | This is hard work. | Đây là công việc khó khăn.
|
| Exercise 14-2 | Dieses Wort ist schwer zu erklären. + | schwer | This word is difficult to explain. | Từ này rất khó giải thích.
|
| Exercise 14-2 | Es ist schwer zu sagen, was sie tun werden. + | schwer | It's hard to say what they'll do. | Thật khó để nói những gì họ sẽ làm.
|
| Exercise 14-2 | Nimm es nicht so schwer! + | schwer | Don't take it so hard! | Đừng để nó quá khó!
|
| Exercise 14-2 | Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt. + | schwer | Several people were seriously injured in the accident. | Một số người bị thương nặng trong vụ tai nạn.
|
| Exercise 14-2 | Das ist ein schwerer Fehler. + | schwer | This is a serious mistake. | Đây là một sai lầm nghiêm trọng.
|
| Exercise 14-2 | In der Packung ist nichts mehr drin. + | drin | There's nothing left in the package. | Không còn gì trong gói.
|
| Exercise 14-2 | In der Dose ist gar nichts mehr drin. + | drin | There's nothing left in the can. | Không có gì trong hộp.
|
| Exercise 14-2 | Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden. + | drinnen | In case of bad weather the event will not take place outside, but inside. | Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong.
|
| Exercise 14-2 | Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer. + | drinnen | It's much more comfortable in the heat. | Nó dễ chịu hơn nhiều trong cái nóng.
|
| Exercise 14-2 | Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen? + | drinnen | Where do you want to sit? Outdoors or indoors? | Bạn muốn ngồi ở đâu? Ngoài trời hoặc trong nhà?
|
| Exercise 14-3 | Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst. + | aufpassen | Sorry about that. I guess I wasn't paying attention. | Xin lỗi vì điều đó. Tôi đoán tôi đã không chú ý.
|
| Exercise 14-3 | Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen. + | aufpassen | I have to stay home and look after the kids. | Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ.
|
| Exercise 14-3 | Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen? + | aufpassen | Can you watch my bag for a second? | Bạn có thể xem túi của tôi cho một thứ hai?
|
| Exercise 14-3 | Du musst im Unterricht besser aufpassen. + | aufpassen | You need to be more careful in class. | Bạn cần phải cẩn thận hơn trong lớp.
|
| Exercise 14-3 | Pass auf dich auf! + | aufpassen | Take care of yourself! | Chăm soc bản thân!
|
| Exercise 14-3 | Ich kann auf mich selbst aufpassen. + | aufpassen | I can take care of myself. | Tôi có thể chăm sóc bản thân mình.
|
| Exercise 14-3 | Pass auf, wo du hintrittst! + | aufpassen | Watch where you're going! | Xem bạn đang đi đâu!
|
| Exercise 14-3 | Sie können die Fahrkarten auch am Automaten lösen. + | lösen | You can also buy the tickets at the ticket machine. | Bạn cũng có thể mua vé tại máy bán vé.
|
| Exercise 14-3 | Hast du das Rätsel gelöst? + | lösen | Did you solve the riddle? | Bạn đã giải quyết được câu đố?
|
| Exercise 14-3 | Wie hast du dieses Problem gelöst? + | lösen | How did you solve this problem? | Bạn đã giải quyết vấn đề này bằng cách nào?
|
| Exercise 14-3 | Wer hat dieses Bild gemalt? + | malen | Who painted this picture? | Ai vẽ bức tranh này?
|
| Exercise 14-3 | Das Bild hat mein Vater gemalt. + | malen | My father painted this picture. | Bố tôi vẽ bức tranh này.
|
| Exercise 14-3 | Er kann wirklich gut malen. + | malen | He's really good at painting. | Anh ấy rất giỏi vẽ tranh.
|
| Exercise 14-3 | Ich muss noch die Wände malen. + | malen | I still have to paint the walls. | Tôi vẫn phải sơn tường.
|
| Exercise 14-3 | Vergessen Sie Ort und Datum nicht. + | Ort | Do not forget the date and place. | Đừng quên ngày tháng và địa điểm.
|
| Exercise 14-3 | Das Buch steht nicht an seinem Ort! + | Ort | The book is not in its place! | Cuốn sách không phải là nơi của nó!
|
| Exercise 14-3 | Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt. + | Ort | My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school. | Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học.
|
| Exercise 14-3 | Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet. + | Abbildung | Here in the picture you can see how to switch on the device. | Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị.
|
| Exercise 14-3 | Das Lehrbuch enthält viele Abbildungen. + | Abbildung | The textbook contains many illustrations. | Sách giáo khoa có nhiều minh hoạ.
|
| Exercise 14-3 | Die Nummer finden Sie im örtlichen Telefonbuch. + | örtlich | The number can be found in the local phone book. | Bạn có thể tìm thấy số điện thoại trong sổ điện thoại địa phương.
|
| Exercise 14-3 | Alle unsere Kinder gehen in die örtliche Schule. + | örtlich | All our children go to the local school. | Tất cả trẻ em của chúng tôi đi đến trường học địa phương.
|
| Exercise 14-3 | Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt. + | örtlich | We have a local newspaper in our town. | Chúng tôi có một tờ báo địa phương ở thị trấn của chúng tôi.
|
| Exercise 14-3 | Er arbeitet im örtlichen Postamt. + | örtlich | He works at the local post office. | Anh ta làm việc tại bưu điện địa phương.
|
| Exercise 14-3 | Warte auf mich. Ich bin unterwegs und komme gleich. + | unterwegs | Wait for me there. I'm on my way and I'll be right there. | Đợi tôi ở đó. Tôi đang trên đường và tôi sẽ ở ngay đó.
|
| Exercise 14-3 | Unterwegs können wir noch etwas essen. + | unterwegs | We can eat on the way. | Chúng ta có thể ăn uống trên đường.
|
| Exercise 14-3 | Stell dir vor, der Brief war zwei Wochen unterwegs. + | unterwegs | Imagine, the letter was on its way for two weeks. | Hãy tưởng tượng, bức thư đã được trên đường trong hai tuần.
|
| Exercise 14-3 | Ich bin gerade unterwegs in die Stadt. + | unterwegs | I'm on my way into town right now. | Tôi đang trên đường đến thị trấn ngay bây giờ.
|
| Exercise 14-3 | Er ist geschäftlich unterwegs. + | unterwegs | He's away on business. | Anh ta đi kinh doanh.
|
| Exercise 14-4 | Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn. + | fordern | Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company. | Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.
|
| Exercise 14-4 | Sie alle fordern ihr Geld zurück. + | fordern | They all claim their money back. | Họ đều đòi tiền lại.
|
| Exercise 14-4 | Ich fordere von dir eine Entschuldigung. + | fordern | I demand an apology from you. | Tôi yêu cầu một lời xin lỗi từ bạn.
|
| Exercise 14-4 | Das Erdbeben forderte zahlreiche Opfer. + | fordern | The earthquake claimed numerous victims. | Trận động đất đã làm nhiều người thiệt mạng.
|
| Exercise 14-4 | Ich fordere, gehört zu werden. + | fordern | I demand to be heard. | Tôi yêu cầu được lắng nghe.
|
| Exercise 14-4 | Die neue Arbeit fordert ihn sehr. + | fordern | The new job is very demanding. | Công việc mới rất đòi hỏi.
|
| Exercise 14-4 | Soll ich uns was zu trinken holen? + | holen | Should I get us something to drink? | Tôi có nên cho chúng tôi uống gì không?
|
| Exercise 14-4 | Warum haben Sie nicht sofort einen Arzt geholt? + | holen | Why didn't you call in a doctor right away? | Tại sao bạn không gọi ngay cho bác sĩ ngay?
|
| Exercise 14-4 | Ich hole dir etwas zu trinken. + | holen | I'll get you something to drink. | Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống.
|
| Exercise 14-4 | Bitte hol mir einen Stuhl. + | holen | Please get me a chair. | Xin vui lòng cho tôi một chiếc ghế.
|
| Exercise 14-4 | Ich hole Gläser. + | holen | I'll get glasses. | Tôi sẽ lấy kính.
|
| Exercise 14-4 | Seine Aufgabe ist es, Produkte auf Fehler zu testen. + | testen | Its task is to test products for defects. | Nhiệm vụ của nó là để kiểm tra các sản phẩm cho các khuyết tật.
|
| Exercise 14-4 | Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben. + | üben | I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more. | Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn.
|
| Exercise 14-4 | Er bereitet sich auf den Test vor. + | Test | He's getting ready for the test. | Anh ấy đang chuẩn bị cho kỳ thi này.
|
| Exercise 14-4 | Ich bin ganz sicher: Du wirst den Test schaffen. + | Test | I'm sure you'll pass the test. | Tôi chắc chắn bạn sẽ vượt qua bài kiểm tra.
|
| Exercise 14-4 | Er hat den Test bestanden. + | Test | He passed the test. | Ông đã vượt qua bài kiểm tra.
|
| Exercise 14-4 | Er ist beim Test durchgefallen. + | Test | He failed the test. | Ông thất bại trong cuộc kiểm tra.
|
| Exercise 14-4 | Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen. + | Aufgabe | It took us three hours to complete the task. | Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ.
|
| Exercise 14-4 | Es ist nicht meine Aufgabe, es ihr zu sagen. + | Aufgabe | It's not my job to tell her. | Đó không phải là công việc của tôi để nói với cô ấy.
|
| Exercise 14-4 | Ich habe heute ein besonders günstiges Angebot gesehen. + | besonders | I saw a particularly good offer today. | Tôi đã thấy một đề nghị đặc biệt tốt ngày hôm nay.
|
| Exercise 14-4 | Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden. + | besonders | The storm caused severe damage, especially in southern Germany. | Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức.
|
| Exercise 14-4 | Wir müssen besonders vorsichtig sein. + | besonders | We have to be extra careful. | Chúng ta phải cẩn thận hơn.
|
| Exercise 14-4 | Darauf müsst ihr besonders aufpassen! + | besonders | You have to be very careful! | Bạn phải rất cẩn thận!
|
| Exercise 14-4 | Wie geht’s ? – Nicht besonders. + | besonders | How are you doing? Not particularly. | Làm thế nào bạn đang làm gì? Không đặc biệt.
|
| Exercise 14-4 | Es geht mir nicht besonders gut. + | besonders | I'm not feeling very well. | Tôi không cảm thấy tốt.
|
| Exercise 14-4 | Mir gefällt diese Idee nicht besonders. + | besonders | I don't like that idea very much. | Tôi không thích ý tưởng đó rất nhiều.
|
| Exercise 14-4 | Es ist nicht besonders warm heute. + | besonders | It's not very warm today. | Nó không phải là rất ấm áp ngày hôm nay.
|
| Exercise 14-5 | Ich möchte gerne meine Familie nach Deutschland nachholen. + | nachholen | I would like to bring my family back to Germany. | Tôi muốn đưa gia đình trở về Đức.
|
| Exercise 14-5 | Sie können die Prüfung nächsten Monat nachholen. + | nachholen | You can take the exam next month. | Bạn có thể làm bài kiểm tra vào tháng tới.
|
| Exercise 14-5 | Es ist nicht mehr nachzuholen. + | nachholen | It's too late to catch up. | Đã quá muộn để bắt kịp.
|
| Exercise 14-5 | Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen! + | nachholen | You promised me we'd make up for going to the theatre! | Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch!
|
| Exercise 14-5 | Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt. + | nachholen | The match will be made up next Friday. | Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới.
|
| Exercise 14-5 | Er holte seine Versäumnisse nach. + | nachholen | He made up for his shortcomings. | Ông đã bù đắp cho những thiếu sót của mình.
|
| Exercise 14-5 | Wir haben viel nachzuholen. + | nachholen | We have a lot of catching up to do. | Chúng tôi có rất nhiều bắt kịp để làm.
|
| Exercise 14-5 | Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet. + | ordnen | Last weekend, I organized my papers. | Cuối tuần qua, tôi đã tổ chức các bài báo của mình.
|
| Exercise 14-5 | Ich muss dieses Durcheinander ordnen. + | ordnen | I need to get this mess in order. | Tôi cần phải có được mess này theo thứ tự.
|
| Exercise 14-5 | Meine Bücher sind nach Autoren geordnet. + | ordnen | My books are sorted by author. | Sách của tôi được sắp xếp theo tác giả.
|
| Exercise 14-5 | Ich muss erst noch meine Unterlagen ordnen. + | ordnen | I still have to get my records in order. | Tôi vẫn phải lấy hồ sơ của tôi theo thứ tự.
|
| Exercise 14-5 | Mary begrüßte ihre Mutter mit einem Kuss. + | Kuss | Mary welcomed her mother with a kiss. | Mary chào đón mẹ cô bằng một nụ hôn.
|
| Exercise 14-5 | Sie gab ihrem Mann einen Kuss. + | Kuss | She kissed her husband. | Cô hôn chồng.
|
| Exercise 14-5 | Sie erhalten eine Zahlungsaufforderung. + | Aufforderung | You will receive a payment request. | Bạn sẽ nhận được yêu cầu thanh toán.
|
| Exercise 14-5 | Auf wiederholte Aufforderung öffnete er. + | Aufforderung | On repeated request, he opened. | Theo yêu cầu lặp đi lặp lại, ông mở ra.
|
| Exercise 14-5 | Ich verstehe nichts von moderner Kunst. + | Kunst | I don't know anything about modern art. | Tôi không biết gì về nghệ thuật hiện đại.
|
| Exercise 14-5 | Er hat ein Auge für moderne Kunst. + | Kunst | He has an eye for modern art. | Ông có một mắt cho nghệ thuật hiện đại.
|
| Exercise 14-5 | Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst. + | Kunst | He's not interested in art at all. | Anh ấy không hề ham mê nghệ thuật.
|
| Exercise 14-5 | Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst. + | Kunst | He's not interested in art at all. | Anh ấy không hề ham mê nghệ thuật.
|
| Exercise 14-5 | Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? + | langsam | Could you please speak a little slower? | Bạn có thể nói chậm hơn một chút không?
|
| Exercise 14-5 | Es wird langsam kalt. Es wird Herbst. + | langsam | It's getting cold. It's autumn. | Bắt đầu lạnh. Đó là mùa thu.
|
| Exercise 14-5 | Er näherte sich dem Unfallort nur ganz langsam. + | langsam | He approached the scene of the accident very slowly. | Anh ta rất chậm chạp đến gần hiện trường vụ tai nạn.
|
| Exercise 14-5 | Es ging ihm alles viel zu langsam. + | langsam | It was all too slow for him. | Tất cả đều quá chậm đối với anh ta.
|
| Exercise 14-5 | Wir sind mit dem Fahrrad durch den Wald gefahren. + | durch | We rode our bikes through the woods. | Chúng tôi đạp xe đạp qua rừng.
|
| Exercise 14-5 | Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße. + | durch | When you get to the station, you'll come through Goethestraße. | Khi bạn đến ga, bạn sẽ đi qua Goethestraße.
|
| Exercise 14-5 | Wir haben den ganzen Mai durch geheizt. + | durch | We've been heating through May. | Chúng tôi đã được sưởi ấm cho đến tháng Năm.
|
| Exercise 14-5 | Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen. + | durch | We got our apartment through a real estate agent. | Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản.
|
| Exercise 14-6 | Ich bleibe heute zu Hause. + | bleiben* | I'm staying home tonight. | Tôi sẽ ở nhà đêm nay.
|
| Exercise 14-6 | Bitte bleiben Sie stehen. + | bleiben* | Please stop, please. | Xin hãy dừng lại.
|
| Exercise 14-6 | Ich bleibe bei meiner Meinung. + | bleiben* | I stand by my opinion. | Tôi đứng bởi ý kiến của tôi.
|
| Exercise 14-6 | Es ist mir völlig egal, ob du gehst oder bleibst. + | bleiben* | I don't care if you go or stay. | Tôi không quan tâm nếu bạn đi hoặc ở lại.
|
| Exercise 14-6 | Es bleibt keine andere Möglichkeit. + | bleiben* | There is no other option. | Không có lựa chọn nào khác.
|
| Exercise 14-6 | Wir haben uns an das Leben hier gewöhnt. + | gewöhnen | We've gotten used to life here. | Chúng ta đã quen với cuộc sống ở đây.
|
| Exercise 14-6 | Ich kann mich nicht an das kalte Wetter gewöhnen. + | gewöhnen | I can't get used to the cold weather. | Tôi không thể quen với thời tiết lạnh.
|
| Exercise 14-6 | Nach dem Umzug musste er sich erst an die neue Umgebung gewöhnen. + | gewöhnen | After the move he had to get used to the new surroundings. | Sau khi di chuyển, ông phải quen với môi trường mới.
|
| Exercise 14-6 | Ich bin daran gewöhnt, früh aufzustehen. + | gewöhnen | I'm used to getting up early. | Tôi thường dậy sớm.
|
| Exercise 14-6 | Er hat sich noch nicht an das Klima gewöhnt. + | gewöhnen | He hasn't gotten used to the climate yet. | Anh ấy chưa quen với khí hậu.
|
| Exercise 14-6 | Ich habe mich mehr oder weniger daran gewöhnt. + | gewöhnen | I've gotten more or less used to it. | Tôi đã ít nhiều quen với nó.
|
| Exercise 14-6 | Er hat sich an seine Arbeit gewöhnt. + | gewöhnen | He's used to his work. | Anh ấy đã quen với công việc của mình.
|
| Exercise 14-6 | Du musst die Kinder an Ordnung gewöhnen. + | gewöhnen | You have to get the kids used to order. | Bạn phải làm cho trẻ em sử dụng để đặt hàng.
|
| Exercise 14-6 | Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein. + | schaffen* | Can you help me prepare the party? I can't do it alone. | Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình.
|
| Exercise 14-6 | Er hat viel zu schaffen. + | schaffen* | He's a busy man. | Anh ấy là một người đàn ông bận rộn.
|
| Exercise 14-6 | Ohne Ihre Hilfe könnte ich es nicht schaffen. + | schaffen* | I couldn't do it without your help. | Tôi không thể làm điều đó nếu không có sự giúp đỡ của bạn.
|
| Exercise 14-6 | Er schaffte es nicht, ein Stipendium zu erlangen. + | schaffen* | He couldn't get a scholarship. | Anh ta không thể có được học bổng.
|
| Exercise 14-6 | Ich habe viel geschafft. + | schaffen* | I've done a lot of work. | Tôi đã làm rất nhiều công việc.
|
| Exercise 14-6 | Ich schaffe es schon, keine Angst. + | schaffen* | I can do it, don't worry. | Tôi có thể làm điều đó, đừng lo lắng.
|
| Exercise 14-6 | Er schuf ein Meisterwerk. + | schaffen* | He created a masterpiece. | Ông tạo ra một kiệt tác.
|
| Exercise 14-6 | Die Firma wollte neue Arbeitsplätze schaffen. + | schaffen* | The company wanted to create new jobs. | Công ty muốn tạo việc làm mới.
|
| Exercise 14-6 | Unsere Katze hat einen Vogel gefangen. + | Vogel | Our cat has caught a bird. | Mèo của chúng ta đã bắt được một con chim.
|
| Exercise 14-6 | Sie presste ihre Lippen fest zusammen. + | Lippe | She pressed her lips tightly together. | Cô hôn môi cô lại với nhau.
|
| Exercise 14-6 | Es ist sehr kalt. Meine Lippen sind ganz trocken. + | Lippe | It's very cold. My lips are all dry. | Lạnh quá. Môi tôi khô.
|
| Exercise 14-6 | Mein Freund hat die Prüfung bestanden. + | Prüfung | My friend passed the test. | Bạn tôi đã qua bài kiểm tra.
|
| Exercise 14-6 | Er hat die Prüfung nicht bestanden. + | Prüfung | He failed the test. | Ông thất bại trong cuộc kiểm tra.
|
| Exercise 14-6 | Sie sind bei der Prüfung durchgefallen. + | Prüfung | You failed the exam. | Bạn đã thất bại trong kỳ thi.
|
| Exercise 14-6 | Ich hatte die beste Note in der Prüfung. + | Prüfung | I had the best grade on the test. | Tôi đã có điểm tốt nhất trong kỳ thi.
|
| Exercise 14-6 | Darf ich Sie zu meinem Geburtstag einladen? – Mit Vergnügen! + | Vergnügen | May I invite you to my birthday? With pleasure! | Tôi có thể mời bạn sinh nhật của tôi không? Với niềm vui!
|
| Exercise 14-6 | Können Sie mir bitte kurz helfen? - Mit Vergnügen! + | Vergnügen | Can you give me a hand, please? With pleasure! | Bạn có thể cho tôi một bàn tay, xin vui lòng? Với niềm vui!
|
| Exercise 14-6 | Es machte ihm Vergnügen, mit dem Kind zu spielen. + | Vergnügen | He enjoyed playing with the child. | Anh thích chơi đùa với đứa trẻ.
|
| Exercise 14-6 | Es war kein Vergnügen, mit ihnen zu arbeiten. + | Vergnügen | It was no pleasure to work with them. | Không có niềm vui nào để làm việc với họ.
|
| Exercise 14-7 | Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt. + | stecken | Where's my passport? I had it in my purse. | Hộ chiếu của tôi ở đâu? Tôi đã có nó trong ví của tôi.
|
| Exercise 14-7 | Du kannst reingehen. Der Schlüssel steckt. + | stecken | You can go inside. The key's in it. | Bạn có thể vào bên trong. Chìa khoá trong đó.
|
| Exercise 14-7 | Er hat immer die Hände in den Taschen stecken. + | stecken | He always has his hands in his pockets. | Anh ấy luôn có đôi tay trong túi.
|
| Exercise 14-7 | Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte. + | Kloß | Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please. | Bạn có muốn khoai tây hoặc bánh bao với thịt? Bánh bao, xin vui lòng.
|
| Exercise 14-7 | Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. + | Kloß | At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings. | Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao.
|
| Exercise 14-7 | An meiner Jacke fehlt ein Knopf. + | Knopf | I'm missing a button on my jacket. | Tôi đang thiếu một nút trên áo khoác của tôi.
|
| Exercise 14-7 | Der Fahrstuhl kommt nicht. – Sie müssen auf den Knopf drücken. + | Knopf | The elevator's not coming. You must press the button. | Thang máy không đến. Bạn phải bấm nút.
|
| Exercise 14-7 | Da hinten ist noch ein Stuhl frei. + | Stuhl | There's another chair back there. | Có một chiếc ghế khác ở đó.
|
| Exercise 14-7 | Sie saß auf einem Stuhl und las ein Buch. + | Stuhl | She was sitting on a chair reading a book. | Cô đang ngồi trên ghế đọc sách.
|
| Exercise 14-7 | Setz dich bitte auf diesen Stuhl. + | Stuhl | Sit in that chair, please. | Ngồi trên ghế, làm ơn.
|
| Exercise 14-7 | Ich bin froh, dass alles so gut geklappt hat. + | froh | I'm glad it all worked out so well. | Tôi vui vì mọi thứ đã thành công rất tốt.
|
| Exercise 14-7 | Frohes Fest! + | froh | Merry Christmas! | Giáng sinh vui vẻ!
|
| Exercise 14-7 | Ich bin sehr froh über deine Entscheidung. + | froh | I'm very pleased with your decision. | Tôi rất hài lòng với quyết định của bạn.
|
| Exercise 14-7 | Wir sind froh über das schöne Geschenk. + | froh | We are happy about the beautiful gift. | Chúng tôi rất vui về món quà xinh đẹp.
|
| Exercise 14-7 | Ich bin sehr froh, dich zu kennen. + | froh | I'm very happy to know you. | Tôi rất vui khi biết bạn.
|
| Exercise 14-7 | Ich bin ganz froh, dass es ein Ende hat. + | froh | I'm glad it's over. | Tôi mừng là nó đã kết thúc.
|
| Exercise 14-7 | Er ist überhaupt ein fröhlicher Mensch. + | fröhlich | He's a happy man in general. | Anh ấy là một người đàn ông hạnh phúc nói chung.
|
| Exercise 14-7 | Wir wünschen euch fröhliche Feiertage! + | fröhlich | We wish you merry holidays! | Chúng tôi chúc bạn vui vẻ ngày lễ!
|
| Exercise 14-7 | Er ist immer fröhlich. + | fröhlich | He's always cheerful. | Anh ấy luôn vui vẻ.
|
| Exercise 14-7 | Ich bin gewohnt, früh ins Bett zu gehen. + | gewohnt | I used to go to bed early. | Tôi thường đi ngủ sớm.
|
| Exercise 14-7 | Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen. + | gewohnt | I'm used to getting up early. | Tôi thường dậy sớm.
|
| Exercise 14-7 | Ich bin diesen Lärm nicht gewohnt. + | gewohnt | I'm not used to this noise. | Tôi không quen với tiếng ồn này.
|
| Exercise 14-8 | Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule. + | Grundschule | Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school. | Martin 6 tuổi. Năm tới anh sẽ đi học tiểu học.
|
| Exercise 14-8 | Sie wurden Freunde an der Grundschule. + | Grundschule | They became friends at elementary school. | Họ đã trở thành bạn bè ở trường tiểu học.
|
| Exercise 14-8 | Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch. + | Volkshochschule | I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there. | Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó.
|
| Exercise 14-8 | Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen. + | Volkshochschule | Foreign languages can be learned at many adult education centres. | Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn.
|
| Exercise 14-8 | Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht. + | Abitur | My daughter just graduated from high school. | Con gái tôi vừa tốt nghiệp trung học.
|
| Exercise 14-8 | Hast du Abitur? + | Abitur | Do you have a baccalaureate? | Bạn có bằng tú tài?
|
| Exercise 14-8 | Lukas ist 16 Jahre alt und besucht das Gymnasium in Mainz. + | Gymnasium | Lukas is 16 years old and attends high school in Mainz. | Lukas 16 tuổi và học trung học ở Mainz.
|
| Exercise 14-8 | Ich bin müde. Ich gehe schlafen. + | müde | I am tired. I'm going to bed. | Tôi mệt. Tôi đi ngủ.
|
| Exercise 14-8 | Ich bin müde von der Arbeit. + | müde | I'm tired from work. | Tôi mệt mỏi vì công việc.
|
| Exercise 14-8 | Du siehst müde aus. + | müde | You look tired. | Bạn trông có vẻ mệt mỏi.
|
| Exercise 14-8 | Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde. + | müde | I've had enough for today. I'm too tired. | Tôi đã có đủ cho ngày hôm nay. Tôi quá mệt.
|
| Exercise 14-8 | Ich bin müde vom Laufen. + | müde | I'm tired of running. | Tôi mệt mỏi vì chạy.
|
| Exercise 14-8 | Ich bin zu müde zum Laufen. + | müde | I'm too tired to walk. | Tôi quá mệt mỏi để đi bộ.
|
| Exercise 14-8 | Hast du jemals von dem Problem gehört? – Nein, nie. + | jemals | Have you ever heard of the problem? No, never. | Bạn đã bao giờ nghe nói về vấn đề này? Không bao giờ.
|
| Exercise 14-8 | Hast du so etwas schon jemals gesehen? + | jemals | Have you ever seen anything like this before? | Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây?
|
| Exercise 14-8 | Er glaubte nicht, dass er jemals wieder gesund würde. + | jemals | He didn't think he'd ever recover again. | Anh không nghĩ anh sẽ bình phục trở lại.
|
| Exercise 14-8 | Hast du so etwas jemals gehört? + | jemals | Have you ever heard anything like that before? | Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy trước đây?
|
| Exercise 14-8 | Hast du es jemals gemacht? + | jemals | Have you ever done it? | Bạn đã bao giờ làm nó chưa?
|
| Exercise 14-8 | Der Chef ist nie da. + | nie | The boss is never here. | Ông chủ không bao giờ ở đây.
|
| Exercise 14-8 | Er hat sie nie verstanden. + | nie | He never understood them. | Anh ấy không bao giờ hiểu họ.
|
| Exercise 14-8 | Bis morgen Abend schaffe ich die Arbeit nie. + | nie | I'll never make it to work by tomorrow night. | Tôi sẽ không bao giờ làm cho nó vào làm việc vào tối mai.
|
| Exercise 14-8 | Ich gehe nie wieder in dieses Restaurant. + | nie | I'm never going to that restaurant again. | Tôi sẽ không bao giờ đi đến nhà hàng đó.
|
| Exercise 14-9 | Wo habt ihr euch kennengelernt? + | kennenlernen | Where did you two meet? | Hai người gặp nhau ở đâu?
|
| Exercise 14-9 | Wir haben uns im Urlaub kennengelernt. + | kennenlernen | We met on vacation. | Chúng tôi gặp nhau trong kỳ nghỉ.
|
| Exercise 14-9 | Ich möchte gern reisen und andere Länder kennenlernen. + | kennenlernen | I would like to travel and get to know other countries. | Tôi muốn đi du lịch và tìm hiểu các nước khác.
|
| Exercise 14-9 | Ich lernte sie bei der Arbeit kennen. + | kennenlernen | I met her at work. | Tôi gặp cô ấy trong công việc.
|
| Exercise 14-9 | Sie lernten sich an der Uni kennen. + | kennenlernen | They met at the university. | Họ gặp nhau tại trường đại học.
|
| Exercise 14-9 | Freut mich, Sie kennenzulernen! + | kennenlernen | Pleased to meet you! | Hân hạnh được gặp bạn!
|
| Exercise 14-9 | Mein Nachbar ist ein netter Typ. + | Typ | My neighbor's a nice guy. | Hàng xóm của tôi là một chàng trai tốt.
|
| Exercise 14-9 | Ich bin nicht der Typ dafür. + | Typ | I'm not the type. | Tôi không phải là loại người.
|
| Exercise 14-9 | Er ist nicht mein Typ. + | Typ | He's not my type. | Anh ấy không phải là người của tôi.
|
| Exercise 14-9 | Er ist nicht der Typ, so etwas zu tun. + | Typ | He's not the type to do that. | Anh ấy không phải là người để làm điều đó.
|
| Exercise 14-9 | Er ist nicht der Typ, der viel sagt. + | Typ | He's not the guy who says a lot of things. | Anh ấy không phải là người nói rất nhiều điều.
|
| Exercise 14-9 | Wir machen im Sommer drei Wochen Ferien. + | Ferien | We're going on three weeks of summer vacation. | Chúng ta sẽ đi nghỉ hè vào ba tuần.
|
| Exercise 14-9 | Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien. + | Ferien | Finally school is over! Now it's six weeks of vacation. | Cuối cùng trường đã kết thúc! Bây giờ là sáu tuần lễ.
|
| Exercise 14-9 | Über Pfingsten haben die Kinder eine Woche Ferien. + | Ferien | The children have a week's holiday over Whitsuntide. | Các em có một kỳ nghỉ tuần qua Whitsuntide.
|
| Exercise 14-9 | Was hast du in den Ferien gemacht? + | Ferien | What were you doing on vacation? | Bạn đã làm gì trong kỳ nghỉ?
|
| Exercise 14-9 | Zur Zeit studiert er Ingenieurwissenschaften an der Technischen Hochschule. + | Hochschule | He is currently studying engineering at the Technical University. | Ông hiện đang theo học kỹ sư tại trường Đại học Kỹ thuật.
|
| Exercise 14-9 | Sie studiert an einer Medizinischen Hochschule. + | Hochschule | She's studying at a medical school. | Cô đang học tại một trường y khoa.
|
| Exercise 14-9 | Die Reihenfolge hat sich geändert. + | Reihenfolge | The order has changed. | Thứ tự đã thay đổi.
|
| Exercise 14-9 | Ist das die richtige Reihenfolge? + | Reihenfolge | Is that the right order? | Đó có phải là đúng không?
|
| Exercise 14-9 | Er arbeitet acht Stunden täglich. + | täglich | He works eight hours a day. | Anh ta làm việc tám giờ một ngày.
|
| Exercise 14-9 | Der Zug verkehrt täglich außer sonn- und feiertags. + | täglich | The train runs daily except Sundays and public holidays. | Tàu chạy hàng ngày trừ ngày chủ nhật và những ngày lễ.
|
| Exercise 14-9 | Verkehrsunfälle ereignen sich täglich. + | täglich | Traffic accidents happen every day. | Tai nạn giao thông xảy ra hàng ngày.
|
| Exercise 14-9 | Nehmen Sie diese Medizin dreimal täglich ein. + | täglich | Take this medicine three times a day. | Uống thuốc này ba lần một ngày.
|
| Exercise 14-9 | Besuchen Sie uns doch bald mal. + | bald | Come and visit us soon. | Hãy đến và ghé thăm chúng tôi sớm.
|
| Exercise 14-9 | Geben Sie mir bitte so bald wie möglich Bescheid. + | bald | Please let me know as soon as possible. | Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt.
|
| Exercise 14-9 | Auf Wiedersehen, bis bald! + | bald | Goodbye, see you soon! | Tạm biệt hẹn gặp lại sớm!
|
| Exercise 14-9 | Ich komme bald zurück. + | bald | I'll be back soon. | Tôi sẽ trở lại sớm.
|
| Exercise 15-1 | Haben Sie meinen Brief bekommen? + | bekommen* | Did you get my letter? | Bạn đã nhận được thư của tôi chưa?
|
| Exercise 15-1 | Ich bekomme jeden Tag eine Spritze. + | bekommen* | I get an injection every day. | Tôi tiêm mỗi ngày.
|
| Exercise 15-1 | Wir haben Besuch bekommen. + | bekommen* | We got a visitor. | Chúng tôi có một khách truy cập.
|
| Exercise 15-1 | Laut Wetterbericht bekommen wir Regen. + | bekommen* | According to the weather forecast, we're getting rain. | Theo dự báo thời tiết, chúng ta đang có mưa.
|
| Exercise 15-1 | Plötzlich bekam ich starke Kopfschmerzen. + | bekommen* | Suddenly I got a bad headache. | Đột nhiên tôi bị nhức đầu tồi tệ.
|
| Exercise 15-1 | Kann ich Ihnen helfen? - Danke, ich bekomme schon. + | bekommen* | Can I help you guys? Thanks, I'll get it. | Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn, tôi sẽ nhận được nó.
|
| Exercise 15-1 | Ich habe die Stelle bekommen. + | bekommen* | I got the job. | Tôi nhận được công việc.
|
| Exercise 15-1 | Ich bekomme eine jährliche Gehaltserhöhung. + | bekommen* | I'm getting an annual raise. | Tôi đang nhận được một khoản tăng hàng năm.
|
| Exercise 15-1 | Ich habe mein Deutsch verbessert. + | verbessern | I've improved my German. | Tôi đã cải thiện tiếng Đức của tôi.
|
| Exercise 15-1 | Meine Kinder haben sich in der Schule verbessert. + | verbessern | My children have improved in school. | Con tôi đã được cải thiện ở trường.
|
| Exercise 15-1 | Die Verhältnisse haben sich entscheidend verbessert. + | verbessern | Conditions have improved considerably. | Điều kiện đã được cải thiện đáng kể.
|
| Exercise 15-1 | Du brauchst mich nicht ständig zu verbessern! + | verbessern | You don't have to improve me all the time! | Bạn không cần phải cải thiện tôi mọi lúc!
|
| Exercise 15-1 | Sie hat ihre Leistungen deutlich verbessert. + | verbessern | It has significantly improved its performance. | Nó đã cải thiện đáng kể hiệu suất của nó.
|
| Exercise 15-1 | Die Kommunikation zwischen den Abteilungen ist gut. + | Kommunikation | Communication between departments is good. | Giao tiếp giữa các phòng ban là tốt.
|
| Exercise 15-1 | Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert. + | Kommunikation | The possibilities of communication via the Internet have changed the world. | Khả năng giao tiếp qua Internet đã làm thay đổi thế giới.
|
| Exercise 15-1 | Hier kann sie eine andere Nationalität kennen lernen. + | Nationalität | Here she can get to know another nationality. | Ở đây cô có thể tìm hiểu một quốc tịch khác.
|
| Exercise 15-1 | Welche Nationalität hat er? + | Nationalität | What nationality is he? | Anh ấy thuộc quốc tịch nào?
|
| Exercise 15-1 | Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut. + | Institut | I attend a language course in a small language institute. | Tôi tham gia một khóa học ngôn ngữ ở một viện ngôn ngữ nhỏ.
|
| Exercise 15-1 | Das Institut für Deutsche Sprache hat seinen Sitz in Mannheim. + | Institut | The Institute for German Language is based in Mannheim. | Viện ngôn ngữ Đức có trụ sở tại Mannheim.
|
| Exercise 15-1 | Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer. + | einerseits | I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive. | Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn.
|
| Exercise 15-1 | Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben. + | einerseits | On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything. | Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì.
|
| Exercise 15-1 | Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid. + | sobald | As soon as I know the date, I'll let you know. | Ngay khi tôi biết ngày, tôi sẽ cho bạn biết.
|
| Exercise 15-1 | Ich komme, sobald ich mit der Arbeit fertig bin. + | sobald | I'll be back as soon as I finish work. | Tôi sẽ trở lại ngay khi tôi hoàn thành công việc.
|
| Exercise 15-1 | Bitte kommen Sie, sobald es Ihnen möglich ist. + | sobald | Please come as soon as you can. | Hãy đến ngay khi có thể.
|
| Exercise 15-1 | Ich mache es, sobald ich Zeit habe. + | sobald | I'll do it as soon as I have time. | Tôi sẽ làm ngay khi có thời gian.
|
| Exercise 15-2 | Daniel spricht nicht gern über seine Probleme. + | Problem | Daniel doesn't like to talk about his problems. | Daniel không thích nói về những vấn đề của mình.
|
| Exercise 15-2 | Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben. + | Problem | The problem is, we don't have enough money. | Vấn đề là, chúng ta không có đủ tiền.
|
| Exercise 15-2 | Er hat das Problem gelöst. + | Problem | He solved the problem. | Ông đã giải quyết vấn đề.
|
| Exercise 15-2 | Das ist kein Problem für mich. + | Problem | That's no problem for me. | Đó không phải là vấn đề cho tôi.
|
| Exercise 15-2 | Ich habe eine ganze Menge Probleme. + | Problem | I have a lot of problems. | Tôi có rất nhiều vấn đề.
|
| Exercise 15-2 | Er hatte großes Verständnis für meine Probleme. + | Problem | He had a lot of sympathy for my problems. | Anh ấy có nhiều thông cảm đối với những vấn đề của tôi.
|
| Exercise 15-2 | In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche. + | ausländisch | More foreign colleagues work in my company than German colleagues. | Nhiều đồng nghiệp nước ngoài làm việc trong công ty của tôi hơn các đồng nghiệp Đức.
|
| Exercise 15-2 | Ich habe zwei ausländische Freunde. + | ausländisch | I have two foreign friends. | Tôi có hai người bạn nước ngoài.
|
| Exercise 15-2 | Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich. + | ausländisch | The exchange rate for foreign currencies changes daily. | Tỷ giá ngoại tệ thay đổi hàng ngày.
|
| Exercise 15-2 | Ich bin von dem Rockkonzert begeistert. + | begeistert | I'm thrilled by the rock concert. | Tôi rất vui vì buổi hòa nhạc rock.
|
| Exercise 15-2 | Sie ist sehr begeistert von dem Plan. + | begeistert | She's very excited about the plan. | Cô ấy rất vui mừng về kế hoạch.
|
| Exercise 15-2 | Es gab ein technisches Problem. + | technisch | There was a technical problem. | Đã xảy ra sự cố kỹ thuật.
|
| Exercise 15-2 | Mein Bruder ist technisch sehr interessiert. + | technisch | My brother's technically very interested. | Anh trai của tôi về mặt kỹ thuật rất quan tâm.
|
| Exercise 15-2 | Eine technische Revolution ist erfolgt. + | technisch | A technical revolution has taken place. | Một cuộc cách mạng kỹ thuật đã diễn ra.
|
| Exercise 15-2 | Er kommt wöchentlich auf Besuch. + | wöchentlich | He comes to visit weekly. | Anh ấy đến thăm hàng tuần.
|
| Exercise 15-2 | Das Magazin erscheint wöchentlich. + | wöchentlich | The magazine is published weekly. | Tạp chí được xuất bản hàng tuần.
|
| Exercise 15-2 | Wir wohnen seit dem 1. März in Dortmund. + | seit | We have been living in Dortmund since March 1st. | Chúng tôi đã sống ở Dortmund kể từ ngày 1 tháng 3.
|
| Exercise 15-2 | Ich kenne sie erst seit kurzem. + | seit | I only just met her. | Tôi chỉ gặp cô ấy.
|
| Exercise 15-2 | Wir kennen uns seit vielen Jahren. + | seit | We've known each other for many years. | Chúng tôi đã quen nhau trong nhiều năm.
|
| Exercise 15-2 | Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch. + | seit | Since I have been living in Germany, I have been learning German. | Vì tôi đã sống ở Đức nên tôi đã học tiếng Đức.
|
| Exercise 15-2 | Sie verreist sehr viel, seit sie geschieden ist. + | seit | She's been traveling a lot since she got divorced. | Cô đã đi du lịch rất nhiều kể từ khi cô ly dị.
|
| Exercise 15-2 | Seit wann bist du wieder hier? + | seit | When did you get back? | Bạn đã trở lại khi nào?
|
| Exercise 15-3 | Unser Zug ist pünktlich abgefahren. + | abfahren* | Our train left on time. | Đoàn của chúng tôi rời đi đúng giờ.
|
| Exercise 15-3 | Wann fährst du morgen ab? + | abfahren* | When are you leaving tomorrow? | Khi nào bạn để lại ngày mai?
|
| Exercise 15-3 | Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab? + | abfahren* | Where do the buses leave for the city centre? | Xe buýt đi đâu sau trung tâm thành phố?
|
| Exercise 15-3 | Der Zug wird bald abfahren. + | abfahren* | The train's leaving soon. | Xe lửa rời sớm.
|
| Exercise 15-3 | Ich fahre in ein paar Tagen ab. + | abfahren* | I'm leaving in a few days. | Tôi sẽ đi trong một vài ngày.
|
| Exercise 15-3 | Ich glaube, es hat an der Tür geklingelt. + | klingeln | I think it rang the doorbell. | Tôi nghĩ nó đã chuông chuông cửa.
|
| Exercise 15-3 | Ich muss heute noch die Wohnung putzen. + | putzen | I have to clean the apartment tonight. | Tôi phải dọn dẹp căn hộ tối nay.
|
| Exercise 15-3 | Hast du dir schon die Zähne geputzt? + | putzen | Have you brushed your teeth yet? | Bạn đã chải răng chưa?
|
| Exercise 15-3 | Ich muss noch putzen. + | putzen | I still have to clean. | Tôi vẫn phải làm sạch.
|
| Exercise 15-3 | Putz deine Schuhe! + | putzen | Shine your shoes! | Giày của bạn!
|
| Exercise 15-3 | Ich muss mir die Nase putzen. + | putzen | I have to clean my nose. | Tôi phải rửa mũi.
|
| Exercise 15-3 | Ich habe die Kinder gerufen, aber sie haben mich nicht gehört. + | rufen* | I called the children, but they didn't hear me. | Tôi gọi những đứa trẻ, nhưng họ không nghe tôi.
|
| Exercise 15-3 | Wir haben sofort einen Arzt gerufen. + | rufen* | We immediately called a doctor. | Ngay lập tức chúng tôi gọi bác sĩ.
|
| Exercise 15-3 | Nächster Halt ist am Südbahnhof. Umsteigen zur Straßenbahn. + | Halt | The next stop is at Südbahnhof. Change to the tram. | Điểm dừng tiếp theo là tại Südbahnhof. Thay đổi xe điện.
|
| Exercise 15-3 | Am nächsten Halt müssen Sie aussteigen. + | Halt | At the next stop you have to get out. | Tại điểm tiếp theo, bạn phải ra ngoài.
|
| Exercise 15-3 | Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne. + | Plan | What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet. | Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch.
|
| Exercise 15-3 | Haben Sie einen Stadtplan von Berlin? + | Plan | Do you have a map of Berlin? | Bạn có một bản đồ Berlin?
|
| Exercise 15-3 | Wie hat er auf den Plan reagiert? + | Plan | How did he react to the plan? | Ông đã phản ứng như thế nào với kế hoạch?
|
| Exercise 15-3 | Es läuft alles genau nach Plan. + | Plan | It's right on schedule. | Đúng kế hoạch.
|
| Exercise 15-3 | Das lag nicht in meinen Pläne. + | Plan | That wasn't in my plans. | Đó không phải là trong kế hoạch của tôi.
|
| Exercise 15-3 | Was sind Ihre Pläne für den Sommer? + | Plan | What are your plans for the summer? | Kế hoạch của bạn cho mùa hè là gì?
|
| Exercise 15-3 | Hast du den Wecker schon gestellt? + | Wecker | Have you set the alarm? | Bạn đã thiết lập báo thức chưa?
|
| Exercise 15-3 | Ich habe heute morgen den Wecker nicht gehört. + | Wecker | I didn't hear the alarm clock this morning. | Tôi không nghe thấy đồng hồ báo thức sáng nay.
|
| Exercise 15-3 | Ich hab mir den Wecker auf fünf Uhr gestellt. + | Wecker | I set the alarm clock to five o' clock. | Tôi đặt đồng hồ báo thức lên 5 o 'clock.
|
| Exercise 15-3 | Es geht mir auf den Wecker. + | Wecker | It's getting on my nerves. | Nó đang trở nên căng thẳng.
|
| Exercise 15-4 | Wir müssen nach Hause. + | müssen* | We have to go home. | Chúng ta phải về nhà.
|
| Exercise 15-4 | Ich muss noch zum Arzt. + | müssen* | I have to see a doctor. | Tôi phải gặp bác sĩ.
|
| Exercise 15-4 | Er hat gemusst, ob er wollte oder nicht. + | müssen* | He had to, whether he wanted to or not. | Anh phải, dù anh có muốn hay không.
|
| Exercise 15-4 | Sie müssen die Miete pünktlich überweisen. + | müssen* | You have to pay the rent on time. | Bạn phải trả tiền thuê đúng hạn.
|
| Exercise 15-4 | Ich muss jeden Tag von 8 bis 18 Uhr arbeiten. + | müssen* | I have to work from 8:00 to 6:00 every day. | Tôi phải làm việc từ 8 giờ đến 6 giờ mỗi ngày.
|
| Exercise 15-4 | Du musst mich nicht abholen. Nur wenn du willst. + | müssen* | You don't have to pick me up. Only if you want to. | Bạn không cần phải đón tôi. Chỉ khi bạn muốn.
|
| Exercise 15-4 | Ich habe den Termin ganz vergessen. + | vergessen* | I forgot the appointment. | Tôi quên hẹn.
|
| Exercise 15-4 | Ich habe meinen Pass vergessen. + | vergessen* | I forgot my passport. | Tôi quên hộ chiếu của tôi.
|
| Exercise 15-4 | Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen? + | vergessen* | We talked about it recently, and you forgot already? | Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi?
|
| Exercise 15-4 | Vergiss bitte nicht, es ihr zu sagen. + | vergessen* | Don't forget to tell her. | Đừng quên nói với cô ấy.
|
| Exercise 15-4 | Schon vergessen! + | vergessen* | It's forgotten! | Nó bị lãng quên!
|
| Exercise 15-4 | Tut mir leid, ich hatte es ganz vergessen. + | vergessen* | I'm sorry, I forgot. | Tôi xin lỗi, tôi đã quên mất.
|
| Exercise 15-4 | Bei all der Aufregung habe ich es völlig vergessen. + | vergessen* | With all the excitement, I completely forgot. | Với tất cả sự phấn khích, tôi hoàn toàn quên mất.
|
| Exercise 15-4 | Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat! + | vergessen* | I'll never forget that he helped me so many times! | Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần!
|
| Exercise 15-4 | Ich gehe morgens unter die Dusche. + | Dusche | I'm taking a shower in the morning. | Tôi đang tắm vào buổi sáng.
|
| Exercise 15-4 | Wir haben leider nur noch ein Zimmer mit Dusche. + | Dusche | We only have one room with shower. | Chúng tôi chỉ có một phòng với vòi hoa sen.
|
| Exercise 15-4 | Unsere Wohnung hat nur eine Dusche. + | Dusche | Our apartment only has a shower. | Căn hộ của chúng tôi chỉ có một vòi hoa sen.
|
| Exercise 15-4 | Er ist gerade unter der Dusche. + | Dusche | He's in the shower right now. | Anh ấy đang tắm ngay bây giờ.
|
| Exercise 15-4 | Ihre Absage war eine kalte Dusche für ihn. + | Dusche | Your cancellation was a cold shower for him. | Việc hủy bỏ của bạn là một buổi tắm lạnh cho anh ấy.
|
| Exercise 15-4 | Meine Tochter schreibt heute eine Klassenarbeit. + | Klassenarbeit | My daughter's writing a class test today. | Con gái tôi đang viết bài kiểm tra lớp hôm nay.
|
| Exercise 15-4 | Unser Lehrer benotet gerade die Klassenarbeit. + | Klassenarbeit | Our teacher is grading the test now. | Giáo viên của chúng tôi đang phân loại bài kiểm tra ngay bây giờ.
|
| Exercise 15-4 | Wir sitzen gerade beim Frühstück. + | Frühstück | We're sitting at breakfast. | Chúng ta đang ngồi ăn sáng.
|
| Exercise 15-4 | Sollen wir Ihnen das Frühstück aufs Zimmer bringen? + | Frühstück | Shall we bring breakfast to your room? | Chúng ta mang bữa sáng đến phòng của bạn?
|
| Exercise 15-4 | Er isst zum Frühstück immer zwei Spiegeleier. + | Frühstück | He always eats two fried eggs for breakfast. | Anh ấy luôn ăn hai quả trứng chiên vào bữa sáng.
|
| Exercise 15-4 | Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter. + | Frühstück | For breakfast she only had a slice of bread with butter. | Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ.
|
| Exercise 15-4 | Sie briet Eier zum Frühstück. + | Frühstück | She made eggs for breakfast. | Cô ấy làm trứng cho bữa sáng.
|
| Exercise 15-4 | Frühstück gibt es zwischen sieben und neun Uhr. + | Frühstück | Breakfast is served between seven and nine o' clock. | Bữa sáng được phục vụ từ 7 đến 9 giờ.
|
| Exercise 15-4 | Zum Frühstück gibt es Tee oder Kaffee. + | Frühstück | Breakfast is served with tea or coffee. | Bữa sáng được phục vụ với trà hoặc cà phê.
|
| Exercise 15-4 | Seien Sie bitte pünktlich. + | pünktlich | Please be on time. | Làm ơn đúng giờ.
|
| Exercise 15-4 | Nächstes Mal bitte pünktlicher! + | pünktlich | Next time, please be more punctual! | Lần tiếp theo, vui lòng đúng giờ!
|
| Exercise 15-4 | Der Bus fährt pünktlich um acht Uhr. + | pünktlich | The bus leaves on time at 8:00. | Xe buýt khởi hành vào lúc 8:00.
|
| Exercise 15-4 | Er ist immer pünktlich. + | pünktlich | He's always on time. | Anh ấy luôn đúng giờ.
|
| Exercise 15-4 | Wann haben Sie normalerweise Pause? + | normalerweise | When do you usually have a break? | Khi nào bạn thường nghỉ ngơi?
|
| Exercise 15-4 | Normalerweise komme ich gegen 5 nach Hause. + | normalerweise | I usually get home around 5:00. | Tôi thường về nhà khoảng 5:00.
|
| Exercise 15-4 | Ich fahre normalerweise mit dem Rad zur Schule. + | normalerweise | I usually ride my bike to school. | Tôi thường đi xe đạp đến trường.
|
| Exercise 15-5 | Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg. + | rennen* | I ran very fast, but the bus was already gone. | Tôi chạy rất nhanh, nhưng xe buýt đã biến mất.
|
| Exercise 15-5 | Er rannte, so schnell er konnte. + | rennen* | He ran as fast as he could. | Anh chạy nhanh nhất có thể.
|
| Exercise 15-5 | Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein. + | rennen* | I ran to be on time. | Tôi chạy đến đúng giờ.
|
| Exercise 15-5 | Man muß nicht gleich zum Arzt rennen. + | rennen* | You don't have to run to the doctor right away. | Bạn không phải chạy ngay đến bác sĩ.
|
| Exercise 15-5 | Es hilft nichts, mit dem Kopf gegen die Wand zu rennen. + | rennen* | It's no use running your head up against the wall. | Không cần phải chạy đầu vào tường.
|
| Exercise 15-5 | Ich habe schlecht geträumt. + | träumen | I had a bad dream. | Tôi đã có một giấc mơ xấu.
|
| Exercise 15-5 | Sie hat von ihrem Vater geträumt. + | träumen | She was dreaming about her father. | Cô đã mơ về cha mình.
|
| Exercise 15-5 | Ich träume von einem großen Haus mit Garten. + | träumen | I dream of a big house with a garden. | Tôi mơ ước một ngôi nhà lớn với một khu vườn.
|
| Exercise 15-5 | Das hast du doch nur geträumt! + | träumen | You were dreaming! | Bạn đã mơ!
|
| Exercise 15-5 | Träum nicht! + | träumen | Don't dream! | Đừng mơ!
|
| Exercise 15-5 | Ich kann meine Schlüssel nicht finden. + | Schlüssel | I can't find my keys. | Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của tôi.
|
| Exercise 15-5 | Der Schlüssel steckt im Schloss. + | Schlüssel | The key's in the lock. | Chìa khóa trong khóa.
|
| Exercise 15-5 | Ich habe den Schlüssel verloren. + | Schlüssel | I lost the key. | Tôi bị mất chìa khoá.
|
| Exercise 15-5 | Harte Arbeit ist der Schlüssel zum Erfolg. + | Schlüssel | Hard work is the key to success. | Công việc khó khăn là chìa khóa thành công.
|
| Exercise 15-5 | Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken. + | Verbesserung | After correcting the errors you can print the text. | Sau khi sửa lỗi bạn có thể in văn bản.
|
| Exercise 15-5 | Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen. + | Thema | We talked a lot about the environment during the course. | Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều về môi trường trong quá trình học.
|
| Exercise 15-5 | Das ist für mich kein Thema. + | Thema | That is not an issue for me. | Đó không phải là vấn đề của tôi.
|
| Exercise 15-5 | Er ließ das Thema fallen. + | Thema | He dropped the subject. | Ông đã bỏ chủ đề.
|
| Exercise 15-5 | Das gehört nicht zum Thema. + | Thema | That's out of the question. | Không đúng trọng tâm câu hỏi, lạc đề.
|
| Exercise 15-5 | Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden. + | Thema | I'd like to talk to you about this. | Tôi muốn nói với bạn về điều này.
|
| Exercise 15-5 | Dieses Thema ist tabu. + | Thema | This subject is taboo. | Chủ đề này là điều cấm k tab.
|
| Exercise 15-5 | Über dieses Thema möchte ich nicht sprechen. + | Thema | I do not want to talk about this subject. | Tôi không muốn nói về chủ đề này.
|
| Exercise 15-5 | Das war für ihn ein unerschöpfliches Thema. + | Thema | That was an inexhaustible subject for him. | Đó là một chủ đề không thể thiếu cho anh ta.
|
| Exercise 15-5 | Sie wechselte das Thema. + | Thema | She changed the subject. | Cô đã thay đổi chủ đề.
|
| Exercise 15-5 | Kommen wir auf das Thema zurück! + | Thema | Let's get back to the subject! | Hãy trở lại chủ đề!
|
| Exercise 15-5 | Den Kuchen habe ich selbst gebacken. + | selbst | I baked the cake myself. | Tôi tự nướng bánh.
|
| Exercise 15-5 | Hast du das selbst gemacht? + | selbst | Did you do it yourself? | Bạn đã làm điều đó cho mình?
|
| Exercise 15-5 | Ich habe es selbst gemacht. + | selbst | I made it myself. | Tôi đã tự làm nó.
|
| Exercise 15-5 | Sie muss alles selbst machen. + | selbst | She has to do everything herself. | Cô ấy phải tự làm mọi thứ.
|
| Exercise 15-5 | Du hast es selbst gesagt. + | selbst | You said it yourself. | Bạn nói nó cho mình.
|
| Exercise 15-5 | Sie hatte es selbst gesehen. + | selbst | She had seen it herself. | Cô đã nhìn thấy nó.
|
| Exercise 15-5 | Der Wirt selbst hat uns bedient. + | selbst | The host himself has served us. | Chủ nhà đã phục vụ chúng tôi.
|
| Exercise 15-5 | Das Problem hat sich von selbst gelöst. + | selbst | The problem has solved itself. | Vấn đề đã tự giải quyết.
|
| Exercise 15-5 | Sie müssen sich sofort anmelden. + | sofort | You must register immediately. | Bạn phải đăng ký ngay.
|
| Exercise 15-5 | Ich komme sofort zurück. + | sofort | I'll be right back. | Tôi sẻ trở lại ngay.
|
| Exercise 15-5 | Komm sofort her! + | sofort | Get over here now! | Đi qua đây ngay!
|
| Exercise 15-5 | Muss ich sofort gehen? + | sofort | Do I have to go now? | Tôi có phải đi bây giờ không?
|
| Exercise 15-5 | Ich bin sofort fertig. + | sofort | I'll be ready in a minute. | Tôi sẽ sẵn sàng trong một phút.
|
| Exercise 15-6 | Mein Traum ist ein eigenes Geschäft. + | Traum | My dream is to have my own business. | Ước mơ của tôi là có kinh doanh riêng của tôi.
|
| Exercise 15-6 | Sein Traum hat sich endlich erfüllt. + | Traum | His dream has finally come true. | Giấc mơ của anh cuối cùng đã trở thành hiện thực.
|
| Exercise 15-6 | Es war doch nur ein Traum. + | Traum | It was just a dream. | Đó chỉ là một giấc mơ.
|
| Exercise 15-6 | Nicht mal im Traum würde mir einfallen, es ihm zu erzählen. + | Traum | I wouldn't even dream of telling him. | Tôi thậm chí còn không mơ ước được nói với anh ấy.
|
| Exercise 15-6 | Er ist mir im Traum erschienen. + | Traum | He appeared to me in my dream. | Anh ấy xuất hiện với tôi trong giấc mơ của tôi.
|
| Exercise 15-6 | Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt. + | Blume | We gave my mother flowers for her birthday. | Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của mình.
|
| Exercise 15-6 | Gießt du meine Blumen, wenn ich in Urlaub fahre? + | Blume | Will you water my flowers when I go on vacation? | Bạn sẽ uống nước hoa của tôi khi đi nghỉ?
|
| Exercise 15-6 | Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle? + | Haltestelle | How far is it to the next stop? | Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp?
|
| Exercise 15-6 | Sie müssen noch zwei Haltestellen weiter fahren. + | Haltestelle | You'll have to get off at two more stops. | Bạn sẽ phải xuống xe tại hai điểm dừng nữa.
|
| Exercise 15-6 | An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen. + | Haltestelle | We have to get off at the next stop. | Chúng ta phải rời khỏi điểm dừng kế tiếp.
|
| Exercise 15-6 | Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen. + | Haltestelle | I got off at the wrong stop. | Tôi đã dừng ở điểm dừng sai.
|
| Exercise 15-6 | Sie legte den Ausweis in ihre Handtasche. + | Handtasche | She put the badge in her purse. | Cô đặt huy hiệu trong túi xách của cô ấy.
|
| Exercise 15-6 | Ihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden. + | Handtasche | She had all her papers stolen from her purse. | Cô ấy đã lấy tất cả các giấy tờ của cô ấy bị lấy ra khỏi ví của cô ta.
|
| Exercise 15-6 | Die Polizei hat noch keine Spur. + | Spur | The police have no leads yet. | Cảnh sát chưa có lãnh đạo.
|
| Exercise 15-6 | Ich glaube, du bist auf der falschen Spur. + | Spur | I think you're on the wrong track. | Tôi nghĩ bạn đang đi sai.
|
| Exercise 15-6 | Das Buch steht im Regal oben rechts. + | Regal | The book is on the top right shelf. | Cuốn sách nằm ở trên cùng bên phải.
|
| Exercise 15-6 | Er nahm das Buch vom Regal. + | Regal | He took the book off the shelf. | Anh lấy cuốn sách ra khỏi kệ.
|
| Exercise 15-6 | Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse. + | böse | I'm afraid I forgot the book. I hope you're not angry with me. | Tôi sợ tôi quên cuốn sách. Tôi hy vọng bạn không tức giận với tôi.
|
| Exercise 15-6 | Bist du immer noch böse auf mich? + | böse | Are you still mad at me? | Bạn vẫn còn giận tôi à?
|
| Exercise 15-6 | Ich bin böse auf dich. + | böse | I'm mad at you. | Tôi giận bạn.
|
| Exercise 15-6 | Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. + | böse | Let's see it! You hurt yourself? That looks bad. | Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu.
|
| Exercise 15-7 | Das Bild hing an der Wand. + | hängen* | The picture was hanging on the wall. | Hình ảnh treo trên tường.
|
| Exercise 15-7 | Die Wäsche hing auf der Leine. + | hängen* | The laundry was on the leash. | Các giặt là trên dây xích.
|
| Exercise 15-7 | Die Kleider hingen im Schrank. + | hängen* | The clothes were in the closet. | Quần áo trong tủ quần áo.
|
| Exercise 15-7 | Hast du den Anzug wieder in den Schrank gehängt? + | hängen* | Did you put the suit back in the closet? | Bạn đã đặt lại bộ quần áo trong tủ quần áo?
|
| Exercise 15-7 | Wir haben das Bild an die Wand gehängt. + | hängen* | We hung the painting on the wall. | Chúng tôi treo bức tranh lên tường.
|
| Exercise 15-7 | Er hat den Anhänger an das Auto gehängt. + | hängen* | He hung the trailer on the car. | Anh ta treo trailer trên xe.
|
| Exercise 15-7 | Sie hängte die Wäsche an die Leine. + | hängen* | She hung the laundry on a leash. | Cô treo quần áo lên dây xích.
|
| Exercise 15-7 | Das Haus hängt an der Fernheizung. + | hängen* | The house is connected to the district heating. | Ngôi nhà được kết nối với hệ thống sưởi ấm của huyện.
|
| Exercise 15-7 | Er hängt den ganzen Tag am Telefon. + | hängen* | He's on the phone all day. | Anh ta đang gọi điện thoại cả ngày.
|
| Exercise 15-7 | Er hängt sehr an seiner Mutter. + | hängen* | He's very fond of his mother. | Anh ấy rất yêu mẹ.
|
| Exercise 15-7 | In meinem Beruf muss ich viel stehen. + | stehen* | I have to stand a lot in my profession. | Tôi phải đứng rất nhiều trong nghề nghiệp của mình.
|
| Exercise 15-7 | Als wir kamen, stand das Essen schon auf dem Tisch. + | stehen* | By the time we got here, the food was already on the table. | Bởi thời gian chúng tôi đến đây, thức ăn đã được trên bàn.
|
| Exercise 15-7 | Der Bus steht schon an der Haltestelle. + | stehen* | The bus is already at the bus stop. | Xe buýt đã ở tại trạm xe buýt.
|
| Exercise 15-7 | Mein Auto steht im Parkhaus. + | stehen* | My car is in the parking garage. | Xe của tôi ở trong nhà để xe.
|
| Exercise 15-7 | Was steht heute in der Zeitung? + | stehen* | What's in the paper today? | Những gì trong bài báo ngày hôm nay?
|
| Exercise 15-7 | Der Schalter steht auf „aus“. + | stehen* | The switch is set to "off". | Chuyển đổi được đặt thành "tắt".
|
| Exercise 15-7 | Nach 20 Minuten stand das Spiel 1:1. + | stehen* | After 20 minutes the game was 1:1. | Sau 20 phút trận đấu là 1: 1.
|
| Exercise 15-7 | Die neue Bluse steht dir gut. + | stehen* | The new blouse looks good on you. | Áo mới trông rất đẹp.
|
| Exercise 15-7 | Die Bücher lagen alle auf dem Boden. + | Boden | The books were all on the floor. | Các cuốn sách đều nằm trên sàn nhà.
|
| Exercise 15-7 | Auf diesem Boden wächst Gemüse besonders gut. + | Boden | Vegetables grow particularly well on this soil. | Rau quả phát triển rất tốt trên đất này.
|
| Exercise 15-7 | Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch. + | Tisch | Why are you so late? The food's already on the table. | Sao bạn lại trễ? Thức ăn đã có trên bàn.
|
| Exercise 15-7 | Haben Sie einen Tisch für fünf Personen? + | Tisch | Do you have a table for five people? | Bạn có một bảng cho năm người?
|
| Exercise 15-7 | Sie saßen um den Tisch. + | Tisch | They were sitting around the table. | Họ ngồi quanh bàn.
|
| Exercise 15-7 | Würdest du bitte den Tisch abräumen? + | Tisch | Would you clear the table, please? | Bạn có thể dọn bàn không?
|
| Exercise 15-7 | Ich stelle das Regal rechts an die Wand. + | Wand | I'll put the shelf on the right wall. | Tôi sẽ đặt kệ trên tường bên phải.
|
| Exercise 15-7 | Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles. + | Wand | The walls here are very thin. You can hear everything. | Các bức tường ở đây rất mỏng. Bạn có thể nghe thấy mọi thứ.
|
| Exercise 15-7 | Wir haben vergeblich versucht, ihn davon abzubringen. + | vergeblich | We tried in vain to stop him. | Chúng tôi đã cố gắng vô ích để ngăn chặn anh ta.
|
| Exercise 15-7 | Er hat sich bisher vergeblich beworben. + | vergeblich | He has applied in vain so far. | Ông đã áp dụng vô ích cho đến nay.
|
| Exercise 15-7 | Sie hat vergeblich auf ihn gewartet. + | vergeblich | She waited in vain for him. | Cô chờ đợi vô ích cho anh ta.
|
| Exercise 15-7 | Ich habe vergeblich versucht, ihn zu erreichen. + | vergeblich | I tried to reach him in vain. | Tôi đã cố gắng để đạt được anh ta một cách vô ích.
|
| Exercise 15-7 | Wir warteten vergeblich auf Nachricht. + | vergeblich | We waited in vain for word. | Chúng tôi chờ đợi một cách vô ích.
|
| Exercise 15-7 | Alle Bemühungen der Ärzte waren vergeblich. + | vergeblich | All the doctors' efforts were in vain. | Tất cả các nỗ lực của bác sĩ đều vô ích.
|
| Exercise 15-7 | Ich habe noch nichts gegessen. + | nichts | I haven't eaten anything yet. | Tôi chưa ăn gì cả.
|
| Exercise 15-7 | Ich weiß auch nichts Genaues. + | nichts | I don't know anything specific. | Tôi không biết gì cụ thể.
|
| Exercise 15-7 | Ich habe nichts zum Schreiben dabei. + | nichts | I don't have anything to write about. | Tôi không có gì để viết.
|
| Exercise 15-7 | Das geht dich nichts an. + | nichts | None of your business. | Không có doanh nghiệp của bạn.
|
| Exercise 15-7 | Das führt zu nichts. + | nichts | It's getting us nowhere. | Nó làm cho chúng tôi không có nơi nào.
|
| Exercise 15-7 | Entschuldigung! – Das macht nichts. + | nichts | Sorry! It doesn't matter. | Lấy làm tiếc! Nó không quan trọng.
|
| Exercise 15-8 | Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben? + | beschreiben | Can you give me directions to the airport? | Bạn có thể cho tôi hướng dẫn đến sân bay?
|
| Exercise 15-8 | Beschreiben Sie den Unfall detailliert. + | beschreiben | Describe the accident in detail. | Mô tả tai nạn cụ thể.
|
| Exercise 15-8 | Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben. + | beschreiben | I can't describe my feelings. | Tôi không thể diễn tả cảm xúc của mình.
|
| Exercise 15-8 | Die Straße beschreibt einen Bogen. + | beschreiben | The street describes an arc. | Đường phố mô tả một cung.
|
| Exercise 15-8 | Ich kann dir nicht beschreiben, was in mir vorging. + | beschreiben | I can't describe to you what was going on inside me. | Tôi không thể mô tả cho bạn những gì đang xảy ra bên trong tôi.
|
| Exercise 15-8 | Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war. + | beschreiben | It's impossible to describe how beautiful it was yesterday. | Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua.
|
| Exercise 15-8 | Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer. + | Drucker | I need a new printer for my computer. | Tôi cần một máy in mới cho máy tính của tôi.
|
| Exercise 15-8 | Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr. + | Drucker | The printer in the office is broken and doesn't print anymore. | Máy in trong văn phòng bị hỏng và không in nữa.
|
| Exercise 15-8 | Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof. + | Lautsprecher | Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station. | Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm.
|
| Exercise 15-8 | Wir hörten die Nachrichten aus dem Lautsprecher. + | Lautsprecher | We heard the news from the speaker. | Chúng tôi nghe tin từ người nói.
|
| Exercise 15-8 | Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. + | Monitor | I bought a bigger monitor. It's better for my eyes. | Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi.
|
| Exercise 15-8 | Die Goethestraße ist parallel zur Hauptstraße. + | parallel | Goethestraße is parallel to the main street. | Goethestraße song song với đường phố chính.
|
| Exercise 15-8 | Ziehen Sie bitte eine senkrechte Linie. + | senkrecht | Please draw a vertical line. | Hãy vẽ một đường thẳng đứng.
|
| Exercise 15-8 | Wenn kein Wind weht, steigt der Rauch senkrecht in die Höhe. + | senkrecht | When there's no wind, the smoke rises vertically. | Khi không có gió, khói tăng theo chiều dọc.
|
| Exercise 15-8 | Ziehen Sie bitte einen waagerechten Strich. + | waagerecht | Please draw a horizontal line. | Hãy vẽ một đường ngang.
|
| Exercise 15-8 | Das Brett liegt genau waagerecht. + | waagerecht | The board lies exactly horizontal. | Ban nằm chính xác theo chiều ngang.
|
| Exercise 15-9 | Ein König herrscht über das Volk. + | herrschen | A king rules over the people. | Vua cai trị dân.
|
| Exercise 15-9 | In unserer Zeit herrscht das Geld. + | herrschen | Money rules in our time. | Tiền trong thời đại chúng ta.
|
| Exercise 15-9 | Stille herrscht im Hause. + | herrschen | Silence reigns in the house. | Im lặng im lặng trong nhà.
|
| Exercise 15-9 | Drückende Hitze herrschte im Lande. + | herrschen | The heat was heavy in the country. | Nhiệt là nặng nề trong cả nước.
|
| Exercise 15-9 | Es herrschte eine gedrückte Stimmung. + | herrschen | There was a gloomy mood. | Có một tâm trạng ảm đạm.
|
| Exercise 15-9 | Es herrscht Schweigen. + | herrschen | There is silence. | Có sự im lặng.
|
| Exercise 15-9 | Die Papiere liegen auf dem Schreibtisch. + | Schreibtisch | The papers are on the desk. | Các giấy tờ trên bàn làm việc.
|
| Exercise 15-9 | Der Schreibtisch steht an der Wand. + | Schreibtisch | The desk is on the wall. | Bàn là trên tường.
|
| Exercise 15-9 | Ich habe mir eine neue Lampe gekauft. + | Lampe | I bought a new lamp. | Tôi mua một cái đèn mới.
|
| Exercise 15-9 | Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier. + | Lampe | Turn on the lamp, please. It's so dark in here. | Bật đèn, vui lòng. Ở đây tối quá.
|
| Exercise 15-9 | Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur gesteuert. + | Tastatur | This game is mainly controlled by the keyboard. | Trò chơi này chủ yếu được điều khiển bởi bàn phím.
|
| Exercise 15-9 | Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen? + | Fenster | May I open the window for a moment? | Tôi có thể mở cửa sổ một lát không?
|
| Exercise 15-9 | Das Fenster war nicht zu. + | Fenster | The window wasn't closed. | Cửa sổ không đóng lại.
|
| Exercise 15-9 | Das Fenster geht auf die Straße hinaus. + | Fenster | The window goes out onto the street. | Cửa sổ đi ra ngoài đường phố.
|
| Exercise 15-9 | Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich ein neues Fenster. + | Fenster | If you click on this icon, a new window will open. | Nếu bạn nhấp vào biểu tượng này, một cửa sổ mới sẽ mở.
|
| Exercise 15-9 | Ohne Kopfkissen kann ich nicht schlafen. + | Kissen | I can't sleep without a pillow. | Tôi không thể ngủ mà không có gối.
|
| Exercise 15-9 | Die Wohnung hat drei Zimmer. + | Zimmer | The apartment has three rooms. | Căn hộ có ba phòng.
|
| Exercise 15-9 | Mach im Schlafzimmer das Fenster zu! + | Zimmer | Close the window in the bedroom! | Đóng cửa sổ trong phòng ngủ!
|
| Exercise 15-9 | Ich habe ein Zimmer reserviert. + | Zimmer | I've reserved a room. | Tôi đã đặt phòng.
|
| Exercise 15-9 | Möchten Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer? + | Zimmer | Would you like a single or double room? | Bạn có muốn một phòng đơn hoặc đôi?
|
| Exercise 15-9 | Ich muss dieses Zimmer ausräumen. + | Zimmer | I have to clean out this room. | Tôi phải dọn dẹp căn phòng này.
|
| Exercise 16-1 | Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren. + | konzentrieren | Please don't bother me now. I need to focus on my work. | Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình.
|
| Exercise 16-1 | Bei diesem Lärm kann ich mich nicht auf meine Aufgabe konzentrieren. + | konzentrieren | I can't concentrate on my job at this noise. | Tôi không thể tập trung vào công việc của tôi tại tiếng ồn này.
|
| Exercise 16-1 | Sei bitte still, ich muss mich konzentrieren. + | konzentrieren | Please be quiet, I need to concentrate. | Xin hãy im lặng, tôi cần phải tập trung.
|
| Exercise 16-1 | In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren. + | konzentrieren | In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams. | Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi.
|
| Exercise 16-1 | Er kann sich nicht lange auf ein Buch konzentrieren. + | konzentrieren | He can't concentrate on one book for long. | Anh ấy không thể tập trung vào một cuốn sách lâu.
|
| Exercise 16-1 | Bei dieser Arbeit muss man sich konzentrieren. + | konzentrieren | This work requires concentration. | Công việc này đòi hỏi sự tập trung.
|
| Exercise 16-1 | Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen. + | nachschlagen* | I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary. | Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển.
|
| Exercise 16-1 | Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen. + | nachschlagen* | If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable. | Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu.
|
| Exercise 16-1 | Schlagen Sie dieses Wort in Ihrem Wörterbuch nach. + | nachschlagen* | Look up this word in your dictionary. | Tìm từ này trong từ điển của bạn.
|
| Exercise 16-1 | Schau mal! Da vorne ist noch ein Platz frei. + | schauen | Look at that! There's a seat over there. | Nhìn kìa! Có chỗ ngồi ở đó.
|
| Exercise 16-1 | Mit der neuen Brille kann ich besser schauen. + | schauen | I can look better with the new glasses. | Tôi có thể nhìn tốt hơn bằng kính mới.
|
| Exercise 16-1 | Danke, ich schau nur mal. + | schauen | Thanks, I'm just looking. | Cảm ơn, tôi chỉ đang nhìn.
|
| Exercise 16-1 | Schau mal, wer gekommen ist! + | schauen | Look who's here! | Xem ai đây này!
|
| Exercise 16-1 | Lass uns schauen, was heute auf der Speisekarte steht. + | schauen | Let's see what's on the menu today. | Hãy xem những gì trong thực đơn ngày nay.
|
| Exercise 16-1 | Ich werde schauen, was ich tun kann. + | schauen | I'll see what I can do. | Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm.
|
| Exercise 16-1 | Ich vermisse meine Familie. + | vermissen | I miss my family. | Tôi nhớ gia đình tôi.
|
| Exercise 16-1 | Ich habe dich sehr vermisst! + | vermissen | I missed you so much! | Anh nhớ em rất nhiều!
|
| Exercise 16-1 | Sie vermisst ihre Mutter. + | vermissen | She misses her mother. | Cô nhớ mẹ.
|
| Exercise 16-1 | Ich vermisse meine Brille. + | vermissen | I miss my glasses. | Tôi nhớ kính của tôi.
|
| Exercise 16-1 | Hast du einen Kuli für mich? + | Kuli | Do you have a pen for me? | Bạn có một cây bút cho tôi?
|
| Exercise 16-1 | Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf. + | Kuli | She took the pen and wrote down the address. | Cô lấy cây bút và viết địa chỉ.
|
| Exercise 16-1 | Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen. + | Wörterbuch | I have to look it up in the dictionary. | Tôi phải nhìn nó trong từ điển.
|
| Exercise 16-1 | Leihst du mir dein Wörterbuch? + | Wörterbuch | Can I borrow your dictionary? | Tôi có thể mượn từ điển của bạn?
|
| Exercise 16-1 | Deine Brille liegt auf dem Schreibtisch. + | auf | Your glasses are on your desk. | Kính của bạn đang ở trên bàn làm việc.
|
| Exercise 16-1 | Auf unsere Anzeige in der Abendzeitung hat sich noch niemand gemeldet. + | auf | No one's responded to our ad in the Abendzeitung yet. | Chưa có ai trả lời quảng cáo của chúng tôi ở Abendzeitung.
|
| Exercise 16-1 | Meine Tochter kommt nächstes Jahr aufs Gymnasium. + | auf | My daughter's going to high school next year. | Con gái tôi đi học trung học năm sau.
|
| Exercise 16-2 | Meine Tochter kann sehr gut zeichnen. + | zeichnen | My daughter is very good at drawing. | Con gái tôi rất giỏi vẽ.
|
| Exercise 16-2 | Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen? + | zeichnen | Can you please draw it on a piece of paper? | Bạn có thể xin vui lòng vẽ nó trên một mảnh giấy?
|
| Exercise 16-2 | Hör mir doch mal zu! + | zuhören | Listen to me, will you? | Nghe tôi, phải không?
|
| Exercise 16-2 | Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt. + | zuhören | You need to listen to the teacher explain something. | Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó.
|
| Exercise 16-2 | Du hast nicht richtig zugehört. + | zuhören | You weren't listening properly. | Bạn đã không nghe đúng.
|
| Exercise 16-2 | Kannst du mir mal zuhören? + | zuhören | Can you listen to me? | Bạn có thể nghe tôi không?
|
| Exercise 16-2 | Er hat mir noch nicht mal zugehört. + | zuhören | He hasn't even listened to me. | Anh ta thậm chí còn không lắng nghe tôi.
|
| Exercise 16-2 | Höre mir bitte zu. + | zuhören | Listen to me, please. | Hãy lắng nghe tôi.
|
| Exercise 16-2 | Sie finden das Buch in der Bibliothek. + | Bibliothek | You will find the book in the library. | Bạn sẽ tìm thấy cuốn sách trong thư viện.
|
| Exercise 16-2 | Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht? + | Bibliothek | Did you bring that book back to the library? | Bạn đã mang cuốn sách đó trở lại thư viện?
|
| Exercise 16-2 | Ich lieh diesen Roman in der Bibliothek aus. + | Bibliothek | I borrowed this novel from the library. | Tôi mượn cuốn tiểu thuyết này từ thư viện.
|
| Exercise 16-2 | Sie brauchen für diese Stelle ein fertiges Studium. + | Studium | You need a completed degree for this position. | Bạn cần một bằng cấp đã hoàn thành cho vị trí này.
|
| Exercise 16-2 | Dieses Studium dauert sechs Semester. + | Studium | This course lasts six semesters. | Khóa học kéo dài sáu học kỳ.
|
| Exercise 16-2 | Er hat sein Studium erfolgreich absolviert. + | Studium | He has successfully completed his studies. | Ông đã hoàn thành tốt các nghiên cứu của mình.
|
| Exercise 16-2 | Was willst du nach dem Studium machen? + | Studium | What do you want to do after your studies? | Bạn muốn làm gì sau khi học?
|
| Exercise 16-2 | Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik. + | Studium | She gave her whole life for studying physics. | Cô đã dành cả cuộc đời mình để học vật lý.
|
| Exercise 16-2 | Warum fährst du so schnell? + | schnell | Why are you driving so fast? | Tại sao bạn lái xe quá nhanh?
|
| Exercise 16-2 | Nicht so schnell! + | schnell | Not so fast! | Không quá nhanh!
|
| Exercise 16-2 | Es ging schneller als erwartet. + | schnell | It went faster than expected. | Nó diễn ra nhanh hơn dự kiến.
|
| Exercise 16-2 | Bitte sagen Sie mir so schnell wie möglich Bescheid. + | schnell | Please let me know as soon as possible. | Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt.
|
| Exercise 16-2 | Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch schnell telefonieren. + | schnell | I'm almost done, I just have to make a quick phone call. | Tôi gần như đã xong, tôi chỉ cần gọi điện thoại nhanh thôi.
|
| Exercise 16-2 | Isst du kein Fleisch? – Doch, manchmal schon. + | doch | You don't eat meat? Yes, sometimes it is. | Bạn không ăn thịt? Có, đôi khi nó là.
|
| Exercise 16-2 | Das stimmt nicht! – Doch! + | doch | That's not true! Yes, yes! | Đo không phải sự thật! Vâng vâng!
|
| Exercise 16-2 | Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt. + | doch | I've changed my mind. I'm coming to town with you. | Tôi đã thay đổi ý định. Tôi đến thị trấn với bạn.
|
| Exercise 16-2 | Ihr kommt doch heute Abend? + | doch | You're coming tonight, aren't you? | Bạn sẽ đến tối nay, phải không?
|
| Exercise 16-2 | Komm doch mal auf ein Bier vorbei! + | doch | Come by for a beer! | Đến với một ly bia!
|
| Exercise 16-2 | Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist. + | doch | Why don't you ask Mr. Müller, he's a computer specialist? | Tại sao bạn không hỏi ông Müller, ông ấy là chuyên gia về máy vi tính?
|
| Exercise 16-2 | Das hast du doch gewusst. + | doch | You knew that, didn't you? | Bạn biết điều đó, phải không?
|
| Exercise 16-2 | Ach, wenn doch schon Sonntag wäre! + | doch | Oh, if it were Sunday! | Ồ, nếu đó là chủ nhật!
|
| Exercise 16-2 | Schließlich erreichte er sein Ziel. + | schließlich | Eventually he reached his destination. | Cuối cùng anh ta đến đích.
|
| Exercise 16-2 | Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden. + | schließlich | I finally understood the truth. | Cuối cùng tôi đã hiểu sự thật.
|
| Exercise 16-2 | Schließlich hat er seinen Fehler bemerkt. + | schließlich | After all, he noticed his mistake. | Rốt cuộc, ông nhận thấy sai lầm của mình.
|
| Exercise 16-2 | Ich helfe dir natürlich. Du bist schließlich mein Freund. + | schließlich | I'll help you, of course. You're my friend after all. | Tôi sẽ giúp bạn, tất nhiên. Bạn là bạn của tôi sau tất cả.
|
| Exercise 16-2 | Ich habe hinten schließlich keine Augen! + | schließlich | I don't have eyes in the back, after all! | Tôi không có mắt ở phía sau, sau tất cả!
|
| Exercise 16-2 | Schließlich ist sie nur ein Kind. + | schließlich | After all, she's just a kid. | Rốt cuộc, cô ấy chỉ là một đứa trẻ.
|
| Exercise 16-3 | Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter. + | verstehen* | I can barely hear you. Please speak louder. | Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.
|
| Exercise 16-3 | Den Satz verstehe ich nicht. + | verstehen* | I don't understand that sentence. | Tôi không hiểu câu đó.
|
| Exercise 16-3 | Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut. + | verstehen* | Our two children get along very well. | Hai đứa con của chúng tôi đi cùng rất tốt.
|
| Exercise 16-3 | Ich verstehe nichts von Computern. + | verstehen* | I don't know anything about computers. | Tôi không biết gì về máy tính.
|
| Exercise 16-3 | Sie versteht viel von klassischer Musik. + | verstehen* | She knows a lot about classical music. | Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển.
|
| Exercise 16-3 | Wir verstehen uns ganz gut. + | verstehen* | We're on good terms. | Chúng tôi đang hợp tác tốt.
|
| Exercise 16-3 | Ich verstehe nicht, wie das funktioniert. + | verstehen* | I don't understand how this works. | Tôi không hiểu cách làm việc này.
|
| Exercise 16-3 | Versteh mich nicht falsch. + | verstehen* | Don't get me wrong. | Đừng làm cho tôi sai.
|
| Exercise 16-3 | Das verstehst du noch nicht. + | verstehen* | You don't understand that yet. | Bạn không hiểu điều đó.
|
| Exercise 16-3 | Wie soll ich das verstehen? + | verstehen* | What do you mean? | Ý anh là gì?
|
| Exercise 16-3 | Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter? + | verstehen* | How do you get along with your mother-in-law? | Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn?
|
| Exercise 16-3 | Ich habe mich immer gut mit ihr verstanden. + | verstehen* | I've always gotten along with her. | Tôi đã luôn luôn nhận được cùng với cô ấy.
|
| Exercise 16-3 | Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon. + | Balkon | The apartment also has a small balcony. | Căn hộ cũng có ban công nhỏ.
|
| Exercise 16-3 | Im Sommer frühstücken wir auf dem Balkon. + | Balkon | In summer we have breakfast on the balcony. | Vào mùa hè chúng tôi có bữa sáng trên ban công.
|
| Exercise 16-3 | Wir haben zwei Bäume im Garten. + | Baum | We have two trees in the garden. | Chúng ta có hai cây trong vườn.
|
| Exercise 16-3 | Wer hat den Baum gepflanzt? + | Baum | Who planted the tree? | Ai trồng cây?
|
| Exercise 16-3 | Vorsicht, fahr nicht an den Baum. + | Baum | Careful, don't go near the tree. | Cẩn thận, đừng đi gần cây.
|
| Exercise 16-3 | Er fiel vom Baum und brach sich den Arm. + | Baum | He fell from the tree and broke his arm. | Anh ngã xuống khỏi cây và gãy cánh tay.
|
| Exercise 16-3 | Das gehört in den Mülleimer. + | Mülleimer | It belongs in the trash can. | Nó nằm trong thùng rác.
|
| Exercise 16-3 | Die Kinder spielen auf dem Spielplatz Handball. + | Spielplatz | The children play handball on the playground. | Trẻ em chơi bóng ném trên sân chơi.
|
| Exercise 16-3 | Ich habe überall Staub gewischt. + | Staub | I wiped dust everywhere. | Tôi lau bụi ở khắp mọi nơi.
|
| Exercise 16-3 | Ich muss noch Staub saugen. + | Staub | I still have to vacuum. | Tôi vẫn phải hút chân không.
|
| Exercise 16-3 | Welches Datum haben wir heute? + | Datum | What's the date today? | Hôm nay là ngày mấy?
|
| Exercise 16-3 | Das heutige Datum ist der 1. Februar 2012. + | Datum | Today's date is February 1,2012. | Ngày hôm nay là ngày 1 tháng 2 năm 2012.
|
| Exercise 16-3 | Bitte Datum und Unterschrift nicht vergessen. + | Datum | Please do not forget the date and signature. | Xin đừng quên ngày tháng và chữ ký.
|
| Exercise 16-3 | Wie ist Ihr Geburtsdatum? + | Datum | What's your date of birth? | Ngày sinh của bạn là gì?
|
| Exercise 16-3 | Auf welches Datum fällt das Fest? + | Datum | What's the date of the party? | Ngày của bữa tiệc?
|
| Exercise 16-3 | Ich kann dir kein genaues Datum sagen. + | Datum | I can't give you an exact date. | Tôi không thể cho bạn một ngày chính xác.
|
| Exercise 16-4 | Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären. + | klären | I hope that we will soon be able to resolve this problem. | Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này.
|
| Exercise 16-4 | Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt. + | klären | This whole thing's sorted out by now. | Toàn bộ điều này được sắp xếp bởi bây giờ.
|
| Exercise 16-4 | Schließlich hat sich alles doch noch geklärt. + | klären | After all, everything is clear. | Rốt cuộc, mọi thứ đều rõ ràng.
|
| Exercise 16-4 | Bitte klären Sie diese Angelegenheit mit ihm. + | klären | Please clarify this matter with him. | Xin vui lòng làm rõ vấn đề này với anh ta.
|
| Exercise 16-4 | Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum. + | Angabe | We need the following information from you: name, address, date of birth. | Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh.
|
| Exercise 16-4 | Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung. + | Angabe | Please use the information below for your payment. | Hãy sử dụng thông tin bên dưới để thanh toán.
|
| Exercise 16-4 | Er hat die Arztpraxis neu eröffnet. + | Arztpraxis | He reopened the doctor's office. | Anh mở lại phòng bác sĩ.
|
| Exercise 16-4 | Am Mittwoch bleibt die Arztpraxis geschlossen. + | Arztpraxis | The doctor's office will be closed on Wednesday. | Văn phòng của bác sĩ sẽ đóng cửa vào Thứ Tư.
|
| Exercise 16-4 | Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut. + | Einrichtung | Your apartment is very cosy, I like the furnishings very much. | Căn hộ của bạn rất ấm cúng, tôi thích đồ nội thất rất nhiều.
|
| Exercise 16-4 | Die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung. + | Einrichtung | The apartment has a tasteful furnishing. | Căn hộ có nội thất trang nhã.
|
| Exercise 16-4 | Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld. + | Einrichtung | The furnishing of the living room cost us a lot of money. | Việc trang trí nội thất trong phòng khách tốn rất nhiều tiền.
|
| Exercise 16-4 | Wir wohnen im Erdgeschoss. + | Erdgeschoss | We live on the ground floor. | Chúng tôi sống ở tầng trệt.
|
| Exercise 16-4 | Das Restaurant ist im Erdgeschoss. + | Erdgeschoss | The restaurant is on the ground floor. | Nhà hàng nằm ở tầng trệt.
|
| Exercise 16-4 | Zu Weihnachten wünschen sich die Kinder vor allem Spielzeug. + | Spielzeug | At Christmas, the children mainly want toys. | Vào dịp Giáng sinh, trẻ em chủ yếu muốn mua đồ chơi.
|
| Exercise 16-4 | Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke. + | Stockwerk | The building has twenty floors. | Tòa nhà có hai mươi tầng.
|
| Exercise 16-4 | In welchem Stockwerk wohnst du? + | Stockwerk | What floor are you on? | Bạn đang sử dụng sàn nhà nào?
|
| Exercise 16-5 | Sie haben mich missverstanden. + | missverstehen* | You misunderstood me. | Bạn đã hiểu nhầm tôi.
|
| Exercise 16-5 | Missverstehen Sie mich nicht! + | missverstehen* | Don't misunderstand me! | Đừng hiểu lầm tôi!
|
| Exercise 16-5 | Sie missversteht mich absichtlich. + | missverstehen* | She misunderstands me on purpose. | Cô hiểu lầm tôi về mục đích.
|
| Exercise 16-5 | Du hast mich völlig missverstanden. + | missverstehen* | You totally misunderstood me. | Bạn hoàn toàn hiểu lầm tôi.
|
| Exercise 16-5 | Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich. + | Doktor | You can sit down, the doctor will be here soon. | Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây.
|
| Exercise 16-5 | Meine Tochter ist krank. Wir gehen zum Doktor. + | Doktor | My daughter's sick. We're going to the doctor. | Con gái tôi bị ốm. Chúng tôi sẽ đến bác sĩ.
|
| Exercise 16-5 | In unserem Haus gibt es keinen Lift. + | Lift | There's no elevator in our house. | Không có thang máy trong nhà chúng tôi.
|
| Exercise 16-5 | Das Haus hat vier Stock. + | Stock | The house has four floors. | Ngôi nhà có bốn tầng.
|
| Exercise 16-5 | In welchem Stock wohnt ihr? + | Stock | Which floor do you live on? | Bạn sống ở tầng nào?
|
| Exercise 16-5 | Meine Wohnung ist im vierten Stock. + | Stock | My apartment is on the fourth floor. | Căn hộ của tôi ở tầng bốn.
|
| Exercise 16-5 | Sie wohnen einen Stock tiefer. + | Stock | They live one floor down. | Họ sống một tầng xuống.
|
| Exercise 16-5 | Er nahm den Aufzug zum obersten Stock. + | Stock | He took the elevator to the top floor. | Anh ta đưa thang máy lên tầng trên cùng.
|
| Exercise 16-5 | Machen Sie bitte die Tür zu! Es zieht. + | Tür | Close the door, please! It drags. | Xin hãy đóng cửa lại! Nó kéo.
|
| Exercise 16-5 | Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf. + | Tür | You don't have to ring the doorbell, it's open. | Bạn không phải chuông chuông cửa, nó mở.
|
| Exercise 16-5 | Ich klopfte an die Tür. + | Tür | I knocked on the door. | Tôi đã gõ vào cánh cửa.
|
| Exercise 16-5 | Würdest du bitte die Tür aufmachen? + | Tür | Would you open the door, please? | Bạn có mở cửa, xin vui lòng?
|
| Exercise 16-5 | Sie schlug ihm die Tür vor der Nase zu. + | Tür | She slammed the door in his face. | Cô ấy nhắm mắt lại.
|
| Exercise 16-5 | Hosen finden Sie im Obergeschoss. + | Obergeschoss | Trousers can be found on the upper floor. | Quần có thể được tìm thấy ở tầng trên.
|
| Exercise 16-5 | Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer. + | Obergeschoss | On the upper floor there are two very spacious bedrooms. | Ở tầng trên có hai phòng ngủ rất rộng rãi.
|
| Exercise 16-5 | Die Kanne ist fast leer. Ich mache uns neuen Tee. + | leer | The pot is almost empty. I'll make us some new tea. | Cái nồi gần như trống rỗng. Tôi sẽ làm cho chúng ta một số trà mới.
|
| Exercise 16-6 | Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran. + | Hausmeister | You don't have hot water? You'd better call the janitor. | Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc.
|
| Exercise 16-6 | In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt. + | Hausmeister | At least one caretaker is employed in all dormitories. | Ít nhất một người trông nom được thuê trong tất cả các ký túc xá.
|
| Exercise 16-6 | Hans will Bauingenieur werden. + | Ingenieur | Hans wants to be a civil engineer. | Hans muốn trở thành một kỹ sư xây dựng.
|
| Exercise 16-6 | Mein Schwiegervater ist Ingenieur. + | Ingenieur | My father-in-law is an engineer. | Cha vợ tôi là một kỹ sư.
|
| Exercise 16-6 | Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt. + | Wohngemeinschaft | I used to live in a shared apartment. | Tôi đã từng sống trong một căn hộ chung cư.
|
| Exercise 16-6 | In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. + | Wohngemeinschaft | In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom. | Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm.
|
| Exercise 16-6 | Dieses Auto ist besonders sicher. + | sicher | This car is particularly safe. | Chiếc xe này đặc biệt an toàn.
|
| Exercise 16-6 | Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist? + | sicher | Are you sure the bank is open today? | Bạn có chắc là ngân hàng mở cửa ngày hôm nay không?
|
| Exercise 16-6 | Das weiß ich ganz sicher. + | sicher | I know that for a fact. | Tôi biết rằng một thực tế.
|
| Exercise 16-6 | Du bist jetzt sicher müde. + | sicher | You must be tired now. | Bây giờ bạn phải mệt mỏi.
|
| Exercise 16-6 | Er hat es sicher vergessen. + | sicher | I'm sure he forgot. | Tôi chắc chắn anh ấy đã quên mất.
|
| Exercise 16-6 | Du hast sicher davon gehört. + | sicher | I'm sure you've heard of it. | Tôi chắc chắn bạn đã nghe nói về nó.
|
| Exercise 16-6 | Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs. + | wahrscheinlich | I will probably take another German course in autumn. | Tôi có lẽ sẽ tham dự một khóa học tiếng Đức vào mùa thu.
|
| Exercise 16-6 | Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon. + | wahrscheinlich | Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is. | Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là.
|
| Exercise 16-6 | Er wird wahrscheinlich kommen. + | wahrscheinlich | He'll probably come. | Anh ta có thể đến.
|
| Exercise 16-6 | Kommst du morgen? – Wahrscheinlich ja. + | wahrscheinlich | Will you come tomorrow? Probably yes. | Bạn sẽ đến vào ngày mai? Chắc là đúng.
|
| Exercise 16-6 | An der nächsten Kreuzung müssen Sie rechts abbiegen. + | rechts | Turn right at the next intersection. | Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
|
| Exercise 16-6 | Das Wohnungsamt ist hier rechts. + | rechts | The housing office is right here. | Văn phòng nhà ở ngay tại đây.
|
| Exercise 16-7 | Willst du baden oder duschen? + | baden | You want to take a bath or shower? | Bạn muốn tắm hoặc tắm?
|
| Exercise 16-7 | Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links. + | baden | If you want to take a bath, the bathroom's back there on the left. | Nếu bạn muốn tắm, phòng tắm của bạn ở bên trái.
|
| Exercise 16-7 | Es ist hier verboten, im Meer zu baden. + | baden | It's forbidden to swim in the sea. | Không được bơi trong biển.
|
| Exercise 16-7 | Ich bade jeden Tag. + | baden | I bathe every day. | Tôi tắm mỗi ngày.
|
| Exercise 16-7 | Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber. + | duschen | I don't like baths so much. I'd rather take a shower. | Tôi không thích tắm quá nhiều. Tôi thích đi tắm.
|
| Exercise 16-7 | Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links. + | duschen | If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left. | Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái.
|
| Exercise 16-7 | Sie ging ins Bad und duschte. + | duschen | She went into the bathroom and took a shower. | Cô đi vào phòng tắm và tắm.
|
| Exercise 16-7 | Ich koche gern. + | kochen | I like cooking. | Tôi thích nấu ăn.
|
| Exercise 16-7 | Sie kann nicht kochen. + | kochen | She can't cook. | Cô ấy không thể nấu.
|
| Exercise 16-7 | Das Wasser kocht. + | kochen | The water is boiling. | Nước đang sôi.
|
| Exercise 16-7 | Der Reis muss etwa 20 Minuten kochen. + | kochen | Cook the rice for about 20 minutes. | Nấu cơm khoảng 20 phút.
|
| Exercise 16-7 | Die Suppe musst du gut umrühren. + | rühren | You'll have to stir the soup well. | Bạn sẽ phải khuấy súp tốt.
|
| Exercise 16-7 | Du musst rühren, damit die Soße nicht anbrennt. + | rühren | You have to stir so the sauce won't burn. | Bạn phải khuấy để nước sốt sẽ không cháy.
|
| Exercise 16-7 | Rührt dich das denn überhaupt nicht? + | rühren | Doesn't that move you at all? | Điều đó không làm bạn cảm thấy thế nào?
|
| Exercise 16-7 | Es rührte ihn überhaupt nicht. + | rühren | He wasn't touched at all. | Anh ấy không cảm động chút nào.
|
| Exercise 16-7 | Hier kann man sich ja nicht rühren! + | rühren | You can't move here! | Bạn không thể di chuyển ở đây!
|
| Exercise 16-7 | Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss mir das noch überlegen. + | überlegen | I can't make up my mind. I have to think about it. | Tôi không thể quyết định. Tôi phải suy nghĩ về nó.
|
| Exercise 16-7 | Ich habe mir überlegt, ein Auto zu kaufen. + | überlegen | I was thinking about buying a car. | Tôi đã suy nghĩ về việc mua một chiếc xe hơi.
|
| Exercise 16-7 | Ich habe lange überlegt, was ich machen soll. + | überlegen | I've been thinking about what to do for a long time. | Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài.
|
| Exercise 16-7 | Ich überlege es mir nochmal. + | überlegen | I'll reconsider. | Tôi sẽ xem xét lại.
|
| Exercise 16-7 | Das muss in Ruhe überlegt sein. + | überlegen | That's got to be quietly considered. | Đó là phải được xem xét một cách lặng lẽ.
|
| Exercise 16-7 | Es ist zu überlegen, ob sich das wirklich lohnt. + | überlegen | It is worth considering whether this is worthwhile. | Cần phải xem xét liệu điều này có đáng giá hay không.
|
| Exercise 16-7 | Ich muss mir die Sache noch einmal überlegen. + | überlegen | I have to reconsider. | Tôi phải xem xét lại.
|
| Exercise 16-7 | Ich habe die Bluse gerade frisch gewaschen. + | waschen* | I just washed the blouse. | Tôi chỉ giặt áo choàng.
|
| Exercise 16-7 | Wo kann ich mir die Hände waschen? + | waschen* | Where can I wash my hands? | Tôi có thể rửa tay ở đâu?
|
| Exercise 16-7 | Ich muss mir die Haare waschen. + | waschen* | I have to wash my hair. | Tôi phải rửa tóc.
|
| Exercise 16-7 | Er hat das Auto gewaschen. + | waschen* | He washed the car. | Anh ta rửa xe.
|
| Exercise 16-7 | Wir sitzen im Wohnzimmer und sehen fern. + | Wohnzimmer | We're sitting in the living room watching TV. | Chúng tôi đang ngồi trong phòng khách xem TV.
|
| Exercise 16-7 | Das Wohnzimmer ist der Mittelpunkt der Wohnung. + | Wohnzimmer | The living room is the centre of the apartment. | Phòng khách là trung tâm của căn hộ.
|
| Exercise 16-8 | Die Zahl der Bewohner unserer Erde wächst ständig. + | Bewohner | The number of inhabitants of our planet is constantly growing. | Số lượng cư dân của hành tinh chúng ta đang tăng lên liên tục.
|
| Exercise 16-8 | Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. + | Bewohner | The residents complained about the noise. | Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn.
|
| Exercise 16-8 | In unserer Wohnung haben wir nicht genug Platz. + | Platz | We don't have enough room in our apartment. | Chúng tôi không có đủ chỗ trong căn hộ của chúng tôi.
|
| Exercise 16-8 | Die Bücher stehen nicht an ihrem Platz. + | Platz | The books are not in their place. | Các cuốn sách không ở đúng nơi của họ.
|
| Exercise 16-8 | Nehmen Sie bitte Platz. + | Platz | Sit down, please. | Mời ngồi.
|
| Exercise 16-8 | In dem Kurs sind noch Plätze frei. + | Platz | There are still places available in the course. | Vẫn còn những nơi có sẵn trong khóa học.
|
| Exercise 16-8 | Er wohnt in einem großen Wohnblock. + | Wohnblock | He lives in a big apartment block. | Anh ấy sống trong một căn hộ chung cư lớn.
|
| Exercise 16-8 | Dort werden neue Wohnblocks gebaut. + | Wohnblock | New blocks of flats are being built there. | Các khối nhà mới đang được xây dựng ở đó.
|
| Exercise 16-8 | Jetzt gehe ich erst einmal in die Badewanne. + | Badewanne | Now I'm going to the bathtub. | Bây giờ tôi đi vào bồn tắm.
|
| Exercise 16-8 | Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche. + | Badewanne | On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower. | Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen.
|
| Exercise 16-8 | Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen. + | Gemeinschaft | The shared flat is a community of people living together. | Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau.
|
| Exercise 16-8 | Das ist eine internationale Gemeinschaft. + | Gemeinschaft | This is an international community. | Đây là một cộng đồng quốc tế.
|
| Exercise 16-8 | Ich habe keine Gemeinschaft mit ihm. + | Gemeinschaft | I have no fellowship with him. | Tôi không có mối giao tiếp với anh ta.
|
| Exercise 16-8 | Diese Gebäude sind aus Beton und Stahl gebaut. + | Gebäude | These buildings are made of concrete and steel. | Những tòa nhà này được làm bằng bê tông và thép.
|
| Exercise 16-8 | Zu Gast im Studio sind heute ... + | Studio | Guests in the studio today are.... | Khách trong phòng thu ngày nay ....
|
| Exercise 16-8 | Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. + | Studio | She spent three months in the studio working on her latest CD. | Cô đã dành ba tháng trong studio làm việc trên đĩa CD mới nhất của cô.
|
| Exercise 16-9 | Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen. + | aufräumen | I have to clean up my desk before I go on vacation. | Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ.
|
| Exercise 16-9 | Sie hat das Zimmer aufgeräumt. + | aufräumen | She cleaned up the room. | Cô ấy dọn dẹp phòng.
|
| Exercise 16-9 | Ich muss noch aufräumen. + | aufräumen | I have to clean up. | Tôi phải dọn dẹp.
|
| Exercise 16-9 | Ich suche einen neuen Job. + | Job | I'm looking for a new job. | Tôi đang tìm một công việc mới.
|
| Exercise 16-9 | Ich muss einen Job finden. + | Job | I need to find a job. | Tôi cần tìm một công việc.
|
| Exercise 16-9 | Dieser Job ist sehr anstrengend. + | Job | This job is very stressful. | Công việc này rất căng thẳng.
|
| Exercise 16-9 | Sie hatte Angst, sie könnte ihren Job verlieren. + | Job | She was afraid she might lose her job. | Cô ấy sợ cô ấy có thể bị mất việc.
|
| Exercise 16-9 | Ich hätte gern einen bequemen Sessel. + | Sessel | I'd like a comfortable armchair. | Tôi muốn một chiếc ghế bành thoải mái.
|
| Exercise 16-9 | Er saß in seinem Sessel und las ein Buch. + | Sessel | He was sitting in his chair reading a book. | Anh ngồi trên ghế đọc một quyển sách.
|
| Exercise 16-9 | Wir haben uns neue Möbel gekauft. + | Möbel | We bought new furniture. | Chúng tôi mua đồ nội thất mới.
|
| Exercise 16-9 | Die Wohnung ist ihr Eigentum. + | Eigentum | The apartment is their property. | Căn hộ là tài sản của họ.
|
| Exercise 16-9 | Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC. + | WC | I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet. | Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh.
|
| Exercise 16-9 | Der Berg ist fast 3000 m hoch. + | hoch | The mountain is almost 3000 m high. | Núi có chiều cao gần 3000 m.
|
| Exercise 16-9 | Das Hotel liegt hoch über dem See. + | hoch | The hotel is located high above the lake. | Khách sạn nằm cao trên hồ.
|
| Exercise 16-9 | Der Schnee liegt einen Meter hoch. + | hoch | The snow is a metre high. | Tuyết có độ cao 1 mét.
|
| Exercise 16-9 | Die Preise sind sehr hoch. + | hoch | The prices are very high. | Giá cả rất cao.
|
| Exercise 17-1 | Die Handtücher liegen im Schrank. + | Schrank | The towels are in the closet. | Khăn tắm là trong tủ quần áo.
|
| Exercise 17-1 | Häng deinen Mantel in den Schrank. + | Schrank | Put your coat in the closet. | Đặt áo của bạn trong tủ quần áo.
|
| Exercise 17-1 | Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein. + | Tabelle | Enter the correct information in the table. | Nhập thông tin chính xác vào bảng.
|
| Exercise 17-1 | Fast jedes Kind hat ein eigenes Zimmer. + | eigen | Almost every child has his or her own room. | Hầu như mọi trẻ đều có phòng riêng.
|
| Exercise 17-1 | Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang. + | eigen | Each apartment has its own entrance. | Mỗi căn hộ đều có lối vào riêng.
|
| Exercise 17-1 | Manche Leute haben keine eigene Meinung. + | eigen | Some people don't have a mind of their own. | Một số người không có tâm trí riêng của họ.
|
| Exercise 17-1 | Sie haben ihre eigenen Probleme. + | eigen | They have their own problems. | Họ có vấn đề riêng của họ.
|
| Exercise 17-1 | Ich habe es mit eigenen Augen gesehen. + | eigen | I saw it with my own eyes. | Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình.
|
| Exercise 17-1 | Es war sein eigener Fehler. + | eigen | It was his own fault. | Đó là lỗi của chính anh ta.
|
| Exercise 17-1 | Ich muss noch das Bad sauber machen. + | sauber | I still have to clean the bathroom. | Tôi vẫn phải lau phòng tắm.
|
| Exercise 17-1 | Sind deine Hände sauber? + | sauber | Are your hands clean? | Tay của bạn có sạch không?
|
| Exercise 17-1 | Ich fürchte, die Sache ist nicht ganz sauber. + | sauber | I'm afraid it's not very clean. | Tôi sợ nó không phải là rất sạch sẽ.
|
| Exercise 17-1 | Dort drüben ist der Bahnhof. + | dort | There's the train station over there. | Có ga xe lửa ở đó.
|
| Exercise 17-1 | Ich komme gerade von dort. + | dort | I just came from there. | Tôi chỉ đến từ đó.
|
| Exercise 17-1 | Bist du schon einmal dort gewesen? + | dort | Have you ever been there before? | Bạn đã từng ở đó chưa?
|
| Exercise 17-1 | Ich verbrachte eine lange Zeit dort. + | dort | I spent a long time there. | Tôi đã ở đó một thời gian dài.
|
| Exercise 17-1 | Das Restaurant hat jeden Tag geöffnet. + | jeder | The restaurant is open every day. | Nhà hàng mở cửa hàng ngày.
|
| Exercise 17-1 | Der Zug fährt jeden Tag. + | jeder | The train leaves every day. | Xe lửa rời mỗi ngày.
|
| Exercise 17-1 | Jeder von uns kann helfen. + | jeder | Any one of us can help. | Bất kỳ ai trong chúng ta có thể giúp đỡ.
|
| Exercise 17-1 | Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder. + | jeder | There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that. | Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng.
|
| Exercise 17-1 | Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss. + | weil | Why doesn't your father come? Because he has to work. | Tại sao cha không đến? Bởi vì anh ấy phải làm việc.
|
| Exercise 17-1 | Warum gehst du schon? – Weil ich noch einkaufen muss. + | weil | Why are you leaving already? Because I still have to shop. | Tại sao bạn bỏ đi? Bởi vì tôi vẫn phải mua sắm.
|
| Exercise 17-1 | Weil er eine Panne hatte, kam er zu spät. + | weil | Because he broke down, he was late. | Bởi vì anh ấy bị gãy, anh ấy đã trễ.
|
| Exercise 17-1 | Er kann nicht kommen, weil er krank ist. + | weil | He can't come because he's sick. | Anh ta không thể đến vì anh ta bị ốm.
|
| Exercise 17-2 | Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet. + | einrichten | I furnished my apartment myself. | Tôi tự trang bị căn hộ của mình.
|
| Exercise 17-2 | Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet. + | einrichten | If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number. | Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung.
|
| Exercise 17-2 | Wir müssen ein Bankkonto einrichten. + | einrichten | We need to set up a bank account. | Chúng ta cần thiết lập một tài khoản ngân hàng.
|
| Exercise 17-2 | Der Fernseher ist schon wieder kaputt. + | Fernseher | The TV's broken again. | TV bị hỏng.
|
| Exercise 17-2 | Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher? + | Fernseher | Where's the remote control for the TV? | Điều khiển từ xa cho TV là đâu?
|
| Exercise 17-2 | Wir haben uns eine Couch und neue Sessel gekauft. + | Couch | We bought a couch and new chairs. | Chúng tôi mua một chiếc ghế và ghế mới.
|
| Exercise 17-2 | Er liegt auf der Couch und sieht fern. + | Couch | He's on the couch watching TV. | Anh ấy đang ngồi trên ghế xem TV.
|
| Exercise 17-2 | Für diesen Anlass fehlt mir die passende Garderobe. + | Garderobe | I don't have the right wardrobe for this occasion. | Tôi không có tủ quần áo phù hợp cho dịp này.
|
| Exercise 17-2 | Bitte, achten Sie auf Ihre Garderobe. + | Garderobe | Please, pay attention to your wardrobe. | Hãy chú ý đến tủ quần áo của bạn.
|
| Exercise 17-2 | Im Sommer frühstücken wir auf der Terrasse. + | Terrasse | In summer we have breakfast on the terrace. | Vào mùa hè chúng tôi có bữa ăn sáng trên sân hiên.
|
| Exercise 17-2 | Wir hätten gern ein Doppelbett. + | Doppelbett | We'd like a double bed. | Chúng tôi muốn một cái giường đôi.
|
| Exercise 17-2 | Ich hätte gern ein Zimmer mit Doppelbett reservieren. + | Doppelbett | I would like to reserve a room with a double bed. | Tôi muốn đặt phòng với một giường đôi.
|
| Exercise 17-2 | Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen. + | Geschirr | For the birthday party, I need dishes for 12 people. | Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người.
|
| Exercise 17-2 | Wer wäscht heute das Geschirr ab? + | Geschirr | Who's washing the dishes today? | Ai rửa chén hôm nay?
|
| Exercise 17-3 | Darf ich Sie einen Augenblick stören? + | stören | May I bother you for a moment? | Tôi có thể làm phiền bạn một chút không?
|
| Exercise 17-3 | Entschuldigen Sie bitte, dass ich störe. + | stören | Excuse me for interrupting. | Xin lỗi vì đã làm gián đoạn.
|
| Exercise 17-3 | Das soll mich nicht weiter stören. + | stören | I don't want to be bothered by that anymore. | Tôi không muốn bị làm phiền bởi điều đó nữa.
|
| Exercise 17-3 | Du kannst das Radio anlassen. Das stört mich nicht. + | stören | You can leave the radio on. I don't mind that. | Bạn có thể để radio. Tôi không nhớ điều đó.
|
| Exercise 17-3 | Stell die Milch in den Kühlschrank! + | Kühlschrank | Put the milk in the fridge! | Đặt sữa vào tủ lạnh!
|
| Exercise 17-3 | Stell die Einkäufe in den Kühlschrank. + | Kühlschrank | Put the groceries in the fridge. | Đặt các cửa hàng tạp hóa trong tủ lạnh.
|
| Exercise 17-3 | Der Kühlschrank ist voll. + | Kühlschrank | The fridge's full. | Tủ lạnh đầy.
|
| Exercise 17-3 | Er zahlt keine Rundfunkgebühren. + | Rundfunk | He doesn't pay any broadcasting fees. | Anh ta không trả bất kỳ khoản phí phát sóng nào.
|
| Exercise 17-3 | Der Rundfunk sendet ausführliche Nachrichten. + | Rundfunk | Broadcasters broadcast extensive messages. | Các đài phát thanh phát các tin nhắn rộng rãi.
|
| Exercise 17-3 | Hast du die Fernbedienung gesehen? + | Fernbedienung | Did you see the remote? | Bạn đã nhìn thấy từ xa?
|
| Exercise 17-3 | Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen? + | Fernbedienung | Have you seen the remote control for the TV anywhere? | Bạn đã thấy điều khiển từ xa cho TV ở bất cứ đâu?
|
| Exercise 17-3 | Die Fernbedienung liegt unter der Couch. + | Fernbedienung | The remote control is under the couch. | Bộ điều khiển từ xa nằm dưới ghế.
|
| Exercise 17-3 | Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger. + | Gerät | I always buy my electrical appliances used. That's much cheaper. | Tôi luôn mua thiết bị điện của tôi được sử dụng. Đó là rẻ hơn nhiều.
|
| Exercise 17-3 | Das Gerät ist leicht zu bedienen. + | Gerät | The device is easy to use. | Thiết bị này rất dễ sử dụng.
|
| Exercise 17-3 | Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. + | Gerät | The device will save you a lot of time and work. | Thiết bị sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và công việc.
|
| Exercise 17-3 | Diese Bluse darfst du nicht mit jedem Waschmittel waschen. + | Waschmittel | You can't wash this blouse with every detergent. | Bạn không thể giặt áo này với mọi chất tẩy rửa.
|
| Exercise 17-3 | Sie haben die Formel des Waschmittels geändert. + | Waschmittel | You have changed the formula of the detergent. | Bạn đã thay đổi công thức của chất tẩy rửa.
|
| Exercise 17-4 | Sie haben sich schließlich auf einen Kompromiss geeinigt. + | Kompromiss | You finally agreed on a compromise. | Cuối cùng bạn đã đồng ý về một thỏa hiệp.
|
| Exercise 17-4 | Zahlen Sie bitte an der Kasse. + | Kasse | Please pay at the cash desk. | Vui lòng thanh toán tại bàn làm việc.
|
| Exercise 17-4 | Die Kasse ist schon geschlossen. + | Kasse | The register is already closed. | Đăng ký đã được đóng lại.
|
| Exercise 17-4 | Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) + | Kita | I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center) | Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày)
|
| Exercise 17-4 | Meine Tochter lernt in der Schule gerade die Verkehrsregeln. + | Regel | My daughter's at school learning the traffic rules. | Con gái tôi ở trường học các quy tắc giao thông.
|
| Exercise 17-4 | Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln? + | Regel | How's this game going? Do you know the rules? | Trò chơi này diễn ra như thế nào? Bạn có biết các quy tắc?
|
| Exercise 17-4 | In der Regel benutzt er die Straßenbahn. + | Regel | He usually uses the tram. | Anh ta thường sử dụng xe điện.
|
| Exercise 17-4 | Unser Chef schrieb uns vor, die Regeln zu befolgen. + | Regel | Our boss told us to follow the rules. | Ông chủ của chúng tôi nói với chúng tôi để làm theo các quy tắc.
|
| Exercise 17-4 | Sie hält die Regeln ein. + | Regel | She's following the rules. | Cô ấy tuân theo các quy tắc.
|
| Exercise 17-4 | Das ist hier nicht die Regel. + | Regel | That's not the rule here. | Đó không phải là quy tắc ở đây.
|
| Exercise 17-4 | Entschuldigen Sie bitte die Störung. + | Störung | Sorry to bother you. | Xin lỗi làm phiền bạn.
|
| Exercise 17-4 | Die Störungen im Radio wurden durch ein Gewitter ausgelöst. + | Störung | Radio interference was triggered by a thunderstorm. | Sự can thiệp của vô tuyến đã được kích hoạt bởi một cơn bão.
|
| Exercise 17-4 | Ich habe nicht genug Geld dabei. + | Geld | I don't have enough money. | Tôi không có đủ tiền.
|
| Exercise 17-4 | Ich muss Geld verdienen. + | Geld | I have to earn money. | Tôi phải kiếm tiền.
|
| Exercise 17-4 | Ich möchte bitte Geld von meinem Konto abheben. + | Geld | I would like to withdraw money from my account, please. | Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi, xin vui lòng.
|
| Exercise 17-4 | Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an. + | Geld | How much money I spend is none of your business. | Tôi chi tiêu bao nhiêu tiền là không có doanh nghiệp của bạn.
|
| Exercise 17-4 | Im Moment kann ich dir das Geld nicht zurückzahlen. + | Geld | I can't pay you back right now. | Tôi không thể trả nợ bạn ngay bây giờ.
|
| Exercise 17-4 | Ich habe weder Zeit noch Geld für so etwas. + | Geld | I don't have time or money for this. | Tôi không có thời gian hay tiền bạc cho việc này.
|
| Exercise 17-4 | Ich werde das augenblicklich erledigen. + | augenblicklich | I'm going to do this right now. | Tôi sẽ làm ngay bây giờ.
|
| Exercise 17-4 | Verlassen Sie augenblicklich mein Haus! + | augenblicklich | Leave my house immediately! | Rời khỏi nhà tôi ngay!
|
| Exercise 17-4 | Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein. + | augenblicklich | I can't think of the name right now. | Tôi không thể nghĩ ra tên ngay bây giờ.
|
| Exercise 17-4 | Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage. + | augenblicklich | After the news, a report about the current situation will follow. | Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau.
|
| Exercise 17-5 | Sie durfte nicht ins Kino. + | dürfen* | She wasn't allowed to go to the movies. | Cô ấy không được phép đi xem phim.
|
| Exercise 17-5 | Um diese Zeit dürfen die Kinder nicht mehr nach draußen. + | dürfen* | At this time of the day, the children are not allowed to go outside. | Vào thời điểm này trong ngày, trẻ em không được phép ra ngoài.
|
| Exercise 17-5 | Dürfen wir heute länger fernsehen? + | dürfen* | Can we watch TV any longer today? | Hôm nay chúng ta có thể xem TV được không?
|
| Exercise 17-5 | Sie dürfen hier nicht parken. + | dürfen* | You can't park here. | Bạn không thể đỗ ở đây.
|
| Exercise 17-5 | Das hätten Sie nicht machen dürfen! + | dürfen* | You shouldn't have done that! | Bạn không nên đã làm điều đó!
|
| Exercise 17-5 | Was darf ich Ihnen anbieten? + | dürfen* | What can I offer you? | Tôi có thể cho bạn những gì?
|
| Exercise 17-5 | Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten. + | dürfen* | I'm looking for a used car. It must not cost more than 1000 euros. | Tôi đang tìm kiếm một chiếc xe đã qua sử dụng. Nó không được tốn hơn 1000 euro.
|
| Exercise 17-5 | Sie sollen sofort zum Chef kommen. + | sollen* | I want you to see the boss right away. | Tôi muốn bạn nhìn thấy ông chủ ngay.
|
| Exercise 17-5 | Wann soll ich kommen? + | sollen* | When do you want me to come? | Khi nào bạn muốn tôi đến?
|
| Exercise 17-5 | Ich habe im Radio gehört, es soll morgen regnen. + | sollen* | I heard on the radio it's supposed to rain tomorrow. | Tôi nghe trên đài phát thanh ngày mai trời mưa.
|
| Exercise 17-5 | Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an. + | sollen* | If you do not agree with the suggestion, please call me. | Nếu bạn không đồng ý với đề nghị, vui lòng gọi cho tôi.
|
| Exercise 17-5 | Hätte ich um deine Erlaubnis bitten sollen? + | Erlaubnis | Should I have asked your permission? | Tôi có nên xin phép bạn không?
|
| Exercise 17-5 | Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten. + | Erlaubnis | You must ask your teacher for permission. | Bạn phải yêu cầu giáo viên của bạn cho phép.
|
| Exercise 17-5 | Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. + | Erlaubnis | He entered my room without permission. | Anh ấy bước vào phòng tôi mà không được phép.
|
| Exercise 17-5 | Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe. + | rein | It was pure coincidence that I found the watch. | Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ.
|
| Exercise 17-5 | Ich habe nichts zu verbergen. Mein Gewissen ist rein. + | rein | I have nothing to hide. My conscience is clear. | Tôi không có gì để giấu. Lương tâm của tôi là rõ ràng.
|
| Exercise 17-5 | Das ist die reine Wahrheit. + | rein | That's the absolute truth. | Đó là sự thật tuyệt đối.
|
| Exercise 17-5 | Darum kann ich das nicht verstehen. + | darum | That's why I can't understand it. | Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu nó.
|
| Exercise 17-5 | Ich werde mich darum kümmern. + | darum | I'll take care of it. | Tôi sẽ chăm sóc nó.
|
| Exercise 17-5 | Sie war krank. Darum konnte sie nicht kommen. + | darum | She was sick. That's why she couldn't come. | Cô ấy bị ốm. Đó là lý do tại sao cô ấy không thể đến.
|
| Exercise 17-5 | Darum handelt es sich nicht. + | darum | That's not what this is about. | Đó không phải là điều này là về.
|
| Exercise 17-5 | Darum hat sich niemand zu kümmern. + | darum | No one has to worry about that. | Không ai phải lo lắng về điều đó.
|
| Exercise 17-5 | Warum hast du das getan? – Darum! + | darum | Why did you do that? That's why! | Tại sao bạn làm vậy? Đó là lý do tại sao!
|
| Exercise 17-5 | Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin? + | lange | How long does the journey from Hamburg to Berlin take? | Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu?
|
| Exercise 17-5 | Wie lange bist du schon in Deutschland? + | lange | How long have you been in Germany? | Bạn đã ở Đức bao lâu rồi?
|
| Exercise 17-5 | Wartest du schon lange? + | lange | Been waiting long? | Chờ lâu?
|
| Exercise 17-5 | Wir sind noch lange nicht fertig mit der Arbeit. + | lange | We're far from finished. | Chúng tôi còn chưa hoàn thành.
|
| Exercise 17-5 | Wir haben lange gefrühstückt. + | lange | We had a long breakfast. | Chúng tôi đã có một bữa ăn sáng dài.
|
| Exercise 17-5 | Ich komme gleich. Es dauert nicht lange. + | lange | I'll be right there. It won't take long. | Tôi sẽ tới đó ngay. Nó sẽ không mất nhiều thời gian.
|
| Exercise 17-5 | Wo warst du überhaupt so lange? + | lange | What took you so long, anyway? | Điều gì đã làm bạn quá lâu, dù sao?
|
| Exercise 17-5 | Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten. + | paar | I'll be right there. It'll only take a few minutes. | Tôi sẽ tới đó ngay. Sẽ chỉ mất vài phút.
|
| Exercise 17-5 | Wir fahren mit ein paar Freunden in Urlaub. + | paar | We're going on vacation with some friends. | Chúng tôi đang đi nghỉ với bạn bè.
|
| Exercise 17-5 | Ich habe ein paar Kleidungsstücke gekauft. + | paar | I bought some clothes. | Tôi đã mua quần áo.
|
| Exercise 17-6 | Das bedeutet nichts Gutes. + | bedeuten | That doesn't mean anything good. | Điều đó không có nghĩa gì cả.
|
| Exercise 17-6 | Das hat nichts zu bedeuten. + | bedeuten | It doesn't mean anything. | Nó không có ý nghĩa gì.
|
| Exercise 17-6 | Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann. + | bedeuten | I am sick. That means I can't work today. | Tôi bị ốm. Điều đó có nghĩa là tôi không thể làm việc ngày hôm nay.
|
| Exercise 17-6 | Hast du die Rechnung schon bezahlt? + | bezahlen | Did you pay the bill yet? | Bạn đã thanh toán hóa đơn chưa?
|
| Exercise 17-6 | Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? + | bezahlen | Can I pay by credit card? | Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?
|
| Exercise 17-6 | Muss ich im Voraus bezahlen? + | bezahlen | Do I have to pay in advance? | Tôi có phải trả trước?
|
| Exercise 17-6 | Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen. + | bezahlen | You have to pay the additional costs. | Bạn phải trả chi phí bổ sung.
|
| Exercise 17-6 | Lass mich meinen Teil bezahlen. + | bezahlen | Let me pay my share. | Hãy để tôi trả cổ phần của tôi.
|
| Exercise 17-6 | Ich muss die Miete bezahlen. + | bezahlen | I have to pay the rent. | Tôi phải trả tiền thuê.
|
| Exercise 17-6 | Ich habe Ihnen die Briefe auf den Schreibtisch gelegt. + | legen | I put the letters on your desk. | Tôi đặt các chữ cái trên bàn của bạn.
|
| Exercise 17-6 | Sie legt das Paket auf den Tisch. + | legen | She puts the package on the table. | Cô đặt gói lên bàn.
|
| Exercise 17-6 | Er legt sich aufs Sofa. + | legen | He's lying down on the sofa. | Anh ấy đang nằm trên ghế sofa.
|
| Exercise 17-6 | Das Schiff legt sich auf die Seite. + | legen | The ship is laying down on its side. | Con tàu đang nằm trên nó.
|
| Exercise 17-6 | Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung. + | legen | I don't value his opinion very much. | Tôi không đánh giá cao quan điểm của anh ấy.
|
| Exercise 17-6 | Stört es Sie, wenn ich rauche? + | rauchen | Mind if I smoke? | Tâm trí nếu tôi hút thuốc lá?
|
| Exercise 17-6 | Ich bin dagegen, dass meine Kinder rauchen. + | rauchen | I'm against my kids smoking. | Tôi chống lại những đứa trẻ hút thuốc của tôi.
|
| Exercise 17-6 | Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen. + | rauchen | He quit smoking last year. | Anh bỏ hút thuốc vào năm ngoái.
|
| Exercise 17-6 | Der Ofen raucht. + | rauchen | The stove smokes. | Bếp lò hút.
|
| Exercise 17-6 | Was gibt es heute Abend im Fernsehen? + | Fernsehen | What's on TV tonight? | Tối nay TV chiếu gì?
|
| Exercise 17-6 | Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend? + | Fernsehen | Is there anything interesting on TV tonight? | Có điều gì thú vị trên TV tối nay không?
|
| Exercise 17-6 | Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank. + | daneben | You know where the mail is. Right next to it is the bank. | Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng.
|
| Exercise 17-6 | Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum. + | daneben | There you will see the town hall and the museum. | Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng.
|
| Exercise 17-6 | Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch. + | daneben | She's working. Besides, she's still studying. | Cô ấy đang làm việc. Bên cạnh đó, cô ấy vẫn đang học.
|
| Exercise 17-6 | Manchmal gehe ich mit meiner Frau ins Café. + | manchmal | Sometimes I go to the café with my wife. | Đôi khi tôi đi café với vợ tôi.
|
| Exercise 17-6 | Rauchen Sie? – Manchmal. + | manchmal | Do you smoke? Sometimes. | Bạn có hút thuốc không? Đôi khi.
|
| Exercise 17-6 | Er besucht mich manchmal. + | manchmal | He visits me sometimes. | Đôi khi anh ấy đến thăm tôi.
|
| Exercise 17-6 | Wir treffen uns manchmal im Laden. + | manchmal | We meet at the store sometimes. | Đôi khi chúng ta gặp nhau tại cửa hàng.
|
| Exercise 17-7 | Hast du das Geschirr gespült? + | spülen | Did you wash the dishes? | Bạn đã rửa chén?
|
| Exercise 17-7 | Sind die Gläser schon gespült? + | spülen | Have the glasses been washed yet? | Bạn đã rửa kính chưa?
|
| Exercise 17-7 | Die Waschmaschine spült gerade. + | spülen | The washing machine is washing up. | Máy rửa bát.
|
| Exercise 17-7 | Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm. + | Lärm | The planes make a horrible noise. | Các máy bay gây ra một tiếng ồn khủng khiếp.
|
| Exercise 17-7 | Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen. + | Lärm | I can't take this noise anymore. | Tôi không thể chịu đựng tiếng ồn nữa.
|
| Exercise 17-7 | Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. + | Lärm | My landlady complains all the time about the noise. | Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn.
|
| Exercise 17-7 | Wirf doch bitte die Dosen in den Müll! + | Müll | Throw the cans in the trash, please! | Vứt lon vào thùng rác, xin vui lòng!
|
| Exercise 17-7 | In unserer Familie sind alle Nichtraucher. + | Nichtraucher | They're all non-smokers in our family. | Tất cả họ đều là những người không hút thuốc trong gia đình của chúng tôi.
|
| Exercise 17-7 | Einmal Hamburg, 2. Klasse, Nichtraucher. + | Nichtraucher | Once in Hamburg, second class, non-smokers. | Một lần ở Hamburg, lớp thứ hai, không hút thuốc.
|
| Exercise 17-7 | Gibt es hier ein Raucherzimmer? + | Raucher | Is there a smoking room? | Có phòng hút thuốc không?
|
| Exercise 17-7 | Er ist ein starker Raucher. + | Raucher | He's a heavy smoker. | Anh ta là một người hút thuốc nặng.
|
| Exercise 17-7 | Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen? + | Bitte | I have a request. Can I use your cell phone? | Tôi có một yêu cầu. Tôi có thể sử dụng điện thoại di động của bạn?
|
| Exercise 17-7 | Ich habe eine Bitte an dich. + | Bitte | I have a request for you. | Tôi có một yêu cầu dành cho bạn.
|
| Exercise 17-7 | Ich hätte da eine kleine Bitte an Sie. + | Bitte | I have a small request for you. | Tôi có một yêu cầu nhỏ cho bạn.
|
| Exercise 17-7 | Wann kommt die Müllabfuhr? + | Müllabfuhr | When's the garbage truck coming? | Khi xe chở rác đến?
|
| Exercise 17-7 | Die Müllabfuhr kommt dreimal pro Woche. + | Müllabfuhr | Garbage truck comes three times a week. | Xe chở rác thải ba lần một tuần.
|
| Exercise 17-8 | Wie viele Einwohner hat diese Stadt? + | Einwohner | How many inhabitants does this city have? | Có bao nhiêu cư dân thành phố này?
|
| Exercise 17-8 | Berlin hat über drei Millionen Einwohner. + | Einwohner | Berlin has over three million inhabitants. | Berlin có hơn ba triệu cư dân.
|
| Exercise 17-8 | In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse. + | Kenntnisse | In many professions you need language skills today. | Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ.
|
| Exercise 17-8 | Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern. + | Kenntnisse | I would like to improve my German language skills. | Tôi muốn nâng cao kỹ năng tiếng Đức của mình.
|
| Exercise 17-8 | Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen. + | Mülltonne | Please dispose of your garbage in the dustbins outside. | Xin vứt bỏ rác của bạn vào thùng rác bên ngoài.
|
| Exercise 17-8 | Ich habe eine Spülmaschine. + | Spülmaschine | I have a dishwasher. | Tôi có một máy rửa chén.
|
| Exercise 17-8 | Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert? + | Spülmaschine | Could you explain how the dishwasher works? | Bạn có thể giải thích cách máy rửa chén hoạt động?
|
| Exercise 17-8 | Können Sie die Zahl bitte wiederholen? + | Zahl | Can you repeat the number, please? | Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?
|
| Exercise 17-8 | Die Zahl der Internetnutzer wird immer größer. + | Zahl | The number of Internet users is growing. | Số người sử dụng Internet đang tăng lên.
|
| Exercise 17-8 | Wenn ich 18 werde, feiern wir ein großes Fest. + | Fest | When I turn 18, we'll have a big party. | Khi tôi 18 tuổi, chúng tôi sẽ có một bữa tiệc lớn.
|
| Exercise 17-8 | Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen. + | ganz | I haven't eaten all day. | Tôi đã không ăn cả ngày.
|
| Exercise 17-8 | Den Zahnarzttermin habe ich ganz vergessen. + | ganz | I forgot the dentist appointment. | Tôi quên hẹn nha sĩ.
|
| Exercise 17-8 | Ich finde Paul ganz nett. + | ganz | I think Paul's nice. | Tôi nghĩ Paul thật tuyệt.
|
| Exercise 17-8 | Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher. + | ganz | Monday is a day of rest here. I know that for a fact. | Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế.
|
| Exercise 17-8 | Gott sei Dank ist meine Brille noch ganz. + | ganz | Thank God, my glasses are still in perfect shape. | Cảm ơn Chúa, kính của tôi vẫn còn trong hình dạng hoàn hảo.
|
| Exercise 17-8 | Das Wetter war ganz schön. + | ganz | The weather was fine. | Thời tiết tốt.
|
| Exercise 17-8 | Das war nicht die ganze Wahrheit. + | ganz | That wasn't the whole truth. | Đó không phải là toàn bộ sự thật.
|
| Exercise 17-9 | Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben. + | ergänzen | Please complete the missing information. | Vui lòng hoàn thành thông tin còn thiếu.
|
| Exercise 17-9 | Die beiden ergänzen sich prima. + | ergänzen | They complement each other perfectly. | Họ bổ sung hoàn hảo cho nhau.
|
| Exercise 17-9 | Er hat seine Sammlung ergänzt. + | ergänzen | He has completed his collection. | Anh ấy đã hoàn thành bộ sưu tập của mình.
|
| Exercise 17-9 | Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch. + | umdrehen | Turn around, will you? That's the book back there. | Quay lại, phải không? Đó là cuốn sách ở đó.
|
| Exercise 17-9 | Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite. + | umdrehen | Turn the sheet around; the solution is on the back. | Rẽ tấm xung quanh; giải pháp là ở mặt sau.
|
| Exercise 17-9 | Er drehte sich um und ging hinaus. + | umdrehen | He turned around and walked out. | Anh quay lại và đi ra ngoài.
|
| Exercise 17-9 | Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um. + | umdrehen | On the street, all men turn around. | Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại.
|
| Exercise 17-9 | Wie heißt dieser Fluss? + | Fluss | What's the name of this river? | Tên của dòng sông này là gì?
|
| Exercise 17-9 | Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer. + | Fluss | After the heavy rains, the river broke its banks. | Sau cơn mưa lớn, dòng sông đã phá vỡ các ngân hàng.
|
| Exercise 17-9 | Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt. + | Fluss | The river has flooded the entire region. | Dòng sông đã tràn ngập toàn bộ khu vực.
|
| Exercise 17-9 | Ich suche für meinen Sohn einen Kindersitz fürs Auto. + | Sitz | I'm looking for a car seat for my son. | Tôi đang tìm chỗ ngồi cho con trai tôi.
|
| Exercise 17-9 | Das Auto hat bequeme Sitze. + | Sitz | The car has comfortable seats. | Chiếc xe có chỗ ngồi thoải mái.
|
| Exercise 17-9 | Ich möchte gerne einen Sitz reservieren. + | Sitz | I would like to reserve a seat. | Tôi muốn đặt chỗ.
|
| Exercise 17-9 | Die Firma hat ihren Sitz in Berlin. + | Sitz | The company is based in Berlin. | Công ty có trụ sở tại Berlin.
|
| Exercise 17-9 | Die Erklärung der Lehrerin ist besser als die Erklärung im Buch. + | Erklärung | The teacher's explanation is better than the explanation in the book. | Lời giải thích của giáo viên thì tốt hơn lời giải thích trong cuốn sách.
|
| Exercise 17-9 | Sie hat doch für alles eine Erklärung. + | Erklärung | She has an explanation for everything. | Cô ấy có một lời giải thích cho mọi thứ.
|
| Exercise 17-9 | Das Herz ist ein Symbol für die Liebe. + | Symbol | The heart is a symbol of love. | Trái tim là một biểu tượng của tình yêu.
|
| Exercise 17-9 | Auf dem Bildschirm finden Sie viele Symbole. + | Symbol | There are many icons on the screen. | Có rất nhiều biểu tượng trên màn hình.
|
| Exercise 17-9 | Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger. + | online | I buy a lot of things online now. That's often cheaper. | Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.
|
| Exercise 18-1 | Bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto? + | Bank | At which bank do you have your account? | Bạn có tài khoản ở ngân hàng nào?
|
| Exercise 18-1 | Er hat etwas Geld auf der Bank. + | Bank | He's got some money in the bank. | Anh ấy có một khoản tiền trong ngân hàng.
|
| Exercise 18-1 | Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet? + | Bank | What time does the bank open? | Ngân hàng mở cửa lúc nào?
|
| Exercise 18-1 | Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen. + | Bank | Two men with masks robbed the bank. | Hai người đàn ông với mặt nạ cướp ngân hàng.
|
| Exercise 18-1 | Sie hat die Firma verlassen. + | Firma | She left the company. | Cô ấy rời công ty.
|
| Exercise 18-1 | Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen. + | Firma | The company had to lay off many of its employees. | Công ty đã phải sa thải nhiều nhân viên của công ty.
|
| Exercise 18-1 | Diese Firma stellt Fernsehgeräte her. + | Firma | This company produces television sets. | Công ty này sản xuất tivi.
|
| Exercise 18-1 | Vielleicht kann ich auf der Messe einen Job bekommen. + | Messe | Maybe I can get a job at the fair. | Có lẽ tôi có thể có được một công việc tại hội chợ.
|
| Exercise 18-1 | Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung. + | Verwaltung | Please contact the property manager. | Vui lòng liên hệ với người quản lý tài sản.
|
| Exercise 18-1 | Das Rathaus ist schon viele Jahrhunderte alt. + | Jahrhundert | The town hall is many centuries old. | Tòa thị chính là nhiều thế kỷ.
|
| Exercise 18-1 | Die Stadt wurde im 18. Jahrhundert gegründet. + | Jahrhundert | The city was founded in the 18th century. | Thành phố được thành lập vào thế kỷ 18.
|
| Exercise 18-1 | Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. + | Jahrtausend | The testimonies of human culture go back thousands of years. | Những lời khai của văn hoá con người đã trở lại hàng ngàn năm.
|
| Exercise 18-1 | Das deutsche Parlament ist der Bundestag. + | Parlament | The German parliament is the Bundestag. | Quốc hội Đức là Bundestag.
|
| Exercise 18-1 | Das Parlament hat jetzt eine Sitzung. + | Parlament | Parliament now has a meeting. | Nghị viện hiện có một cuộc họp.
|
| Exercise 18-1 | Er hat einen Sitz im Parlament. + | Parlament | He has a seat in parliament. | Anh ta có ghế trong Quốc hội.
|
| Exercise 18-1 | Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet. + | Parlament | Parliament passed the law last week. | Quốc hội thông qua luật hồi tuần trước.
|
| Exercise 18-2 | Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf. + | aufführen | The children perform a play for Christmas. | Trẻ em chơi một trò chơi cho Giáng sinh.
|
| Exercise 18-2 | Das Stück wurde jede Nacht aufgeführt. + | aufführen | The play was performed every night. | Vở kịch diễn ra mỗi đêm.
|
| Exercise 18-2 | Mein Kollege kommt heute nicht. Sein Vater ist gestern gestorben. + | sterben* | My colleague is not coming today. His father died yesterday. | Đồng nghiệp của tôi không đến ngày hôm nay. Cha anh qua đời ngày hôm qua.
|
| Exercise 18-2 | Sie starb an einer Krankheit. + | sterben* | She died of a disease. | Cô ấy chết vì bệnh.
|
| Exercise 18-2 | Goethe war ein großer Dichter. + | Dichter | Goethe was a great poet. | Goethe là một nhà thơ vĩ đại.
|
| Exercise 18-2 | Er zitiert einen Dichter. + | Dichter | He quotes a poet. | Ông trích dẫn một nhà thơ.
|
| Exercise 18-2 | Ich lese gern Romane. + | Roman | I like to read novels. | Tôi thích đọc tiểu thuyết.
|
| Exercise 18-2 | Dieser Roman besteht aus drei Teilen. + | Roman | This novel consists of three parts. | Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần.
|
| Exercise 18-2 | Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden. + | Geburt | You must report the birth of your child to the registry office. | Bạn phải báo cáo sự ra đời của con mình tới cơ quan đăng ký.
|
| Exercise 18-2 | Das Hotel ist für seine gute Küche berühmt. + | berühmt | The hotel is famous for its good cuisine. | Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
|
| Exercise 18-2 | Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt. + | berühmt | The city is famous for its castle. | Thành phố nổi tiếng với lâu đài của nó.
|
| Exercise 18-2 | Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme. + | politisch | I often discuss political problems with my father-in-law. | Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi.
|
| Exercise 18-2 | Über meine politische Meinung möchte ich nicht sprechen. + | politisch | I do not want to talk about my political opinion. | Tôi không muốn nói về quan điểm chính trị của tôi.
|
| Exercise 18-2 | Sein Rücktritt hatte politische Folgen. + | politisch | His resignation had political consequences. | Sự từ chức của anh ta có những hậu quả chính trị.
|
| Exercise 18-3 | Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen. + | Beginn | Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again. | Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại.
|
| Exercise 18-3 | Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen? + | Beginn | Are we gonna be in time for the party to start? | Liệu chúng ta có đủ thời gian để bữa tiệc bắt đầu?
|
| Exercise 18-3 | In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern. + | Kindheit | In my childhood I was often in the country with my grandparents. | Trong thời thơ ấu của tôi, tôi thường ở trong nước với ông bà tôi.
|
| Exercise 18-3 | Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit. + | Kindheit | This picture reminds me of my childhood. | Hình ảnh này nhắc nhở tôi về thời thơ ấu của tôi.
|
| Exercise 18-3 | Ich kenne Peter seit meiner Kindheit. + | Kindheit | I've known Peter since my childhood. | Tôi đã biết Peter kể từ thời thơ ấu của tôi.
|
| Exercise 18-3 | Sie hatte eine glückliche Kindheit. + | Kindheit | She had a happy childhood. | Cô đã có một tuổi thơ hạnh phúc.
|
| Exercise 18-3 | Sie fühlte sich in ihrer Rolle als Lehrerin nicht wohl. + | Rolle | She was not comfortable in her role as a teacher. | Cô không thoải mái trong vai trò của một giáo viên.
|
| Exercise 18-3 | Er ist zwar alt, aber für mich spielt das keine Rolle. + | Rolle | He's old, but it doesn't matter to me. | Anh ấy đã già, nhưng điều đó không quan trọng với tôi.
|
| Exercise 18-3 | Er spielt in diesem Stück die Hauptrolle. + | Rolle | He plays the leading role in this play. | Anh đóng vai chính trong vở kịch này.
|
| Exercise 18-3 | Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben. + | Rolle | Happiness plays an important role in life. | Hạnh phúc đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống.
|
| Exercise 18-3 | Ich habe ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht. + | Souvenir | I brought some souvenirs from my vacation. | Tôi mang theo một số quà lưu niệm từ kỳ nghỉ của tôi.
|
| Exercise 18-3 | Dieses Lied ist sehr bekannt. + | bekannt | This song is well known. | Bài hát này được biết đến nhiều.
|
| Exercise 18-3 | Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche. + | bekannt | The hotel is known for its good cuisine. | Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
|
| Exercise 18-3 | Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt. + | bekannt | We will inform you of the examination location in good time. | Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vị trí thi vào thời điểm thích hợp.
|
| Exercise 18-3 | Der Betriebsrat wird demokratisch gewählt. + | demokratisch | The works council is democratically elected. | Hội đồng công trình được bầu cử dân chủ.
|
| Exercise 18-3 | Wir waren mit unserer Klasse im Historischen Museum. + | historisch | We were with our class at the Historical Museum. | Chúng tôi ở trong lớp học của chúng tôi tại Bảo tàng Lịch sử.
|
| Exercise 18-3 | Das war ein historischer Augenblick. + | historisch | This was a historic moment. | Đây là một khoảnh khắc lịch sử.
|
| Exercise 18-4 | Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert. + | organisieren | For the next summer vacation I have already organized everything. | Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ.
|
| Exercise 18-4 | Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner. + | Partner | We have the business together. We're partners. | Chúng tôi có kinh doanh với nhau. Chúng tôi là đối tác.
|
| Exercise 18-4 | Beide Partner kümmern sich um die Kinder. + | Partner | Both partners take care of the children. | Cả hai đối tác chăm sóc trẻ em.
|
| Exercise 18-4 | Herr Maier ist mein Geschäftspartner. + | Partner | Mr. Maier is my business partner. | Ông Maier là đối tác kinh doanh của tôi.
|
| Exercise 18-4 | Er ist ihr ständiger Partner. + | Partner | He's your constant partner. | Anh ấy là bạn đời của bạn.
|
| Exercise 18-4 | Wir wohnen in einem Vorort von Köln. + | Vorort | We live in a suburb of Cologne. | Chúng tôi sống ở ngoại ô Cologne.
|
| Exercise 18-4 | In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut. + | Vorort | Many new houses are being built in the suburbs. | Nhiều căn nhà mới đang được xây dựng ở ngoại ô.
|
| Exercise 18-4 | Ich habe einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen. + | Agentur | I got a letter from the employment agency. | Tôi nhận được một lá thư từ cơ quan tuyển dụng.
|
| Exercise 18-4 | Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. + | Einführung | Before the course starts, there is a short introduction. | Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn.
|
| Exercise 18-4 | Das ist eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung. + | grundsätzlich | This is a matter of fundamental importance. | Đây là vấn đề quan trọng cơ bản.
|
| Exercise 18-4 | Grundsätzlich bin ich einverstanden. + | grundsätzlich | I agree in principle. | Tôi đồng ý về nguyên tắc.
|
| Exercise 18-4 | Wir müssen noch einige grundsätzliche Fragen diskutieren. + | grundsätzlich | We still have some fundamental issues to discuss. | Chúng tôi vẫn có một số vấn đề cơ bản cần thảo luận.
|
| Exercise 18-5 | Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken. + | sich bedanken | Once again, I would like to thank you very much for your help. | Một lần nữa, tôi xin cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn.
|
| Exercise 18-5 | Wir müssen uns bei ihm für seine Hilfe bedanken. + | sich bedanken | We must thank him for his help. | Chúng ta phải cảm ơn Ngài vì sự giúp đỡ của Ngài.
|
| Exercise 18-5 | Hast du dich bei deiner Mutter schon für das Geschenk bedankt? + | sich bedanken | Have you thanked your mother for the present yet? | Bạn có cảm ơn mẹ của bạn cho hiện tại chưa?
|
| Exercise 18-5 | Ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung. + | sich bedanken | I politely thanked her for the invitation. | Tôi lịch sự cảm ơn cô ấy vì lời mời.
|
| Exercise 18-5 | Möchtest du einen Apfel? + | Apfel | Would you like an apple? | Bạn có muốn một quả táo?
|
| Exercise 18-5 | Dieser Apfel schmeckt süß. + | Apfel | This apple tastes sweet. | Táo này có vị ngọt.
|
| Exercise 18-5 | Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt. + | Markt | I usually go to the market on Friday. | Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu.
|
| Exercise 18-5 | Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich? + | Markt | Is this new model available on the market? | Đây có phải là mô hình mới trên thị trường?
|
| Exercise 18-5 | In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten. + | Aktivität | During the holidays, the city offers various leisure activities for children. | Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em.
|
| Exercise 18-5 | Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil. + | Aktivität | She participates in many school activities. | Cô tham gia vào nhiều hoạt động của trường.
|
| Exercise 18-5 | Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten. + | Aktivität | He deepened his knowledge in many cultural activities. | Ông đã làm sâu sắc thêm kiến thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá.
|
| Exercise 18-5 | Meine Situation ist schwierig. + | Situation | My situation is difficult. | Tình hình của tôi rất khó.
|
| Exercise 18-5 | Die Situation hat sich dramatisch geändert. + | Situation | The situation has changed dramatically. | Tình hình đã thay đổi đáng kể.
|
| Exercise 18-5 | Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt. + | Situation | He got used to the new situation quickly. | Anh ấy nhanh chóng quen với tình hình mới.
|
| Exercise 18-5 | Bitte, wie komme ich ins Zentrum? + | Zentrum | Please, how do I get to the center? | Xin vui lòng, làm thế nào để tôi nhận được đến trung tâm?
|
| Exercise 18-5 | Die Stadt ist ein wirtschaftliches Zentrum. + | Zentrum | The city is an economic centre. | Thành phố là một trung tâm kinh tế.
|
| Exercise 18-5 | Du musst schnell zurückkommen. + | zurück | You must come back quickly. | Bạn phải trở lại nhanh chóng.
|
| Exercise 18-5 | Ich bin bald wieder zurück. + | zurück | I'll be back soon. | Tôi sẽ trở lại sớm.
|
| Exercise 18-6 | Schmecken dir die Aprikosen? + | Aprikose | Do you like the apricots? | Bạn có thích quả mơ không?
|
| Exercise 18-6 | Ich mag Bananen lieber als Äpfel. + | Banane | I prefer bananas to apples. | Tôi thích chuối hơn táo.
|
| Exercise 18-6 | Du vergleichst Äpfel mit Birnen. + | Birne | You compare apples to pears. | Bạn so sánh táo với quả lê.
|
| Exercise 18-6 | Ich hätte gern einen Tee mit Zitrone. + | Zitrone | I'd like some tea with lemon. | Tôi muốn uống trà với chanh.
|
| Exercise 18-6 | Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. + | Zitrone | This lettuce tastes like lemon. | Xà lách này có mùi vị như chanh.
|
| Exercise 18-6 | Wir ziehen Gemüse in unserem Garten. + | Gemüse | We grow vegetables in our garden. | Chúng tôi trồng rau trong vườn.
|
| Exercise 18-6 | Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit. + | Gemüse | Fresh fruit and vegetables are good for your health. | Trái cây tươi và rau cải rất tốt cho sức khoẻ của bạn.
|
| Exercise 18-6 | Obst kaufe ich am liebsten auf dem Markt. + | Obst | I prefer to buy fruit at the market. | Tôi thích mua hoa quả ở chợ.
|
| Exercise 18-6 | Du solltest mehr Obst essen. + | Obst | You should eat more fruit. | Bạn nên ăn trái cây nhiều hơn.
|
| Exercise 18-6 | Welches Obst magst du am liebsten? + | Obst | Which fruit do you like best? | Bạn thích trái cây nào nhất?
|
| Exercise 18-7 | Such dir etwas Schönes aus! Ich lade dich ein. + | aussuchen | Take your pick! I'll buy you a drink. | Bạn chọn đi! Tôi sẽ mua cho bạn đồ uống.
|
| Exercise 18-7 | Du kannst dir aussuchen, was du willst. + | aussuchen | You can choose what you want. | Bạn có thể chọn cái gì bạn muốn.
|
| Exercise 18-7 | Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen. + | aussuchen | I want to pick a present for my girlfriend. | Tôi muốn chọn một món quà cho bạn gái của tôi.
|
| Exercise 18-7 | Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen. + | auswählen | You can choose from three topics for the task. | Bạn có thể chọn từ ba chủ đề cho nhiệm vụ.
|
| Exercise 18-7 | Ich habe mir das Beste ausgewählt. + | auswählen | I picked the best one. | Tôi chọn cái tốt nhất.
|
| Exercise 18-7 | Bitte wähle ein gutes Buch für mich aus. + | auswählen | Please choose a good book for me. | Xin vui lòng chọn một cuốn sách tốt cho tôi.
|
| Exercise 18-7 | Das Messer schneidet nicht. + | schneiden* | The knife doesn't cut. | Con dao không bị cắt.
|
| Exercise 18-7 | Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten. + | schneiden* | Do you have a Band-Aid? I cut myself. | Bạn có một ban nhạc viện trợ? Tui tự cắt mình.
|
| Exercise 18-7 | Wann lässt du deine Haare schneiden? + | schneiden* | When do you get your hair cut? | Khi nào bạn cắt tóc?
|
| Exercise 18-7 | Möchten Sie zum Fisch einen Salat? + | Salat | Would you like a salad with the fish? | Bạn có muốn một salad với cá không?
|
| Exercise 18-7 | Wie schmeckt dir der Salat? + | Salat | How do you like the salad? | Bạn thích salad như thế nào?
|
| Exercise 18-7 | Schmeckt dir die Suppe? + | Suppe | You like the soup? | Bạn thích món súp?
|
| Exercise 18-7 | Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen. + | Suppe | The soup tastes a little bland. You should add a little salt. | Súp có mùi vị nhạt nhẽo. Bạn nên thêm một ít muối.
|
| Exercise 18-7 | Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig. + | faul | My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard. | Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ.
|
| Exercise 18-7 | Den Apfel kannst du nicht mehr essen. Der ist faul. + | faul | You can't eat the apple anymore. He's lazy. | Bạn không thể ăn quả táo nữa. Anh ta lười biếng.
|
| Exercise 18-7 | Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif. + | reif | You can't eat the banana. She's not ready yet. | Bạn không thể ăn chuối. Cô ấy chưa sẵn sàng.
|
| Exercise 18-7 | Die Äpfel sind erst halb reif. + | reif | The apples are only half ripe. | Táo chỉ chín muồi.
|
| Exercise 18-7 | Er ist für diese Aufgabe noch nicht reif. + | reif | He is not yet ready for this task. | Anh ta vẫn chưa sẵn sàng cho nhiệm vụ này.
|
| Exercise 18-7 | Dafür ist die Zeit noch nicht reif. + | reif | The time is not yet ripe for that. | Thời gian chưa đủ chín chắn cho điều đó.
|
| Exercise 18-8 | Möchtest du Käse aufs Brot? + | Käse | Want some cheese on the bread? | Bạn muốn một ít phô mai trên bánh mì?
|
| Exercise 18-8 | Dieser Kuchen schmeckt nach Käse. + | Käse | This cake tastes like cheese. | Bánh này có mùi phô mai.
|
| Exercise 18-8 | Ich möchte nur Butter aufs Brot. + | Butter | I just want butter on bread. | Tôi chỉ muốn bơ trên bánh mì.
|
| Exercise 18-8 | Die Butter riecht gut. + | Butter | The butter smells good. | Bơ có mùi thơm ngon.
|
| Exercise 18-8 | Kann ich bitte noch Kartoffeln bekommen? + | Kartoffel | Can I get some more potatoes, please? | Tôi có thể lấy thêm một ít khoai tây không?
|
| Exercise 18-8 | Die Kartoffeln wurden gekocht. + | Kartoffel | The potatoes were boiled. | Khoai tây đã được luộc.
|
| Exercise 18-8 | Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit. + | Marmelade | Bring another glass of jam, please. | Mang theo một miếng giấy khác, xin vui lòng.
|
| Exercise 18-8 | Das ist selbstgemachte Marmelade. + | Marmelade | It's homemade jam. | Đó là mứt tự chế.
|
| Exercise 18-8 | Mein Freund und ich gehen in dieselbe Schule. + | derselbe | My boyfriend and I go to the same school. | Bạn trai tôi và tôi cũng học cùng trường.
|
| Exercise 18-8 | Sie ist immer noch dieselbe wie damals. + | derselbe | She's still the same as before. | Cô ấy vẫn như trước đây.
|
| Exercise 18-8 | Das ist doch ein und dasselbe. + | derselbe | It's the same thing. | Nó là điều tương tự.
|
| Exercise 18-8 | Wer war zuerst? – Der Herr hier. + | zuerst | Who was first? The gentleman here. | Ai là người đầu tiên? Người đàn ông ở đây.
|
| Exercise 18-8 | Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen. + | zuerst | First we have lunch. Then you can eat chocolate. | Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la.
|
| Exercise 18-8 | Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser. + | zuerst | At first I didn't like the work at all. I feel better now. | Ban đầu tôi không thích công việc. Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi.
|
| Exercise 18-8 | Was wollen wir zuerst machen? + | zuerst | What do we want to do first? | Chúng ta muốn làm gì đầu tiên?
|
| Exercise 18-8 | Wohin würdest du gerne zuerst gehen? + | zuerst | Where would you like to go first? | Bạn muốn đi đâu trước?
|
| Exercise 18-9 | Stellst du bitte die Milch in den Kühlschrank? + | Milch | Will you put the milk in the fridge, please? | Bạn sẽ đặt sữa vào tủ lạnh, làm ơn?
|
| Exercise 18-9 | Diese Milch hat einen seltsamen Geschmack. + | Milch | This milk has a strange taste. | Sữa này có hương vị lạ.
|
| Exercise 18-9 | Die Milch ist sauer geworden. + | Milch | The milk has gone sour. | Sữa đã trở nên chua.
|
| Exercise 18-9 | Ich mag lieber Milch als Saft. + | Milch | I prefer milk to juice. | Tôi thích sữa để nước trái cây.
|
| Exercise 18-9 | Ich hätte gern ein Eis mit Sahne. + | Sahne | I'd like an ice-cream with cream. | Tôi muốn kem kem.
|
| Exercise 18-9 | Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne. + | Sahne | She likes to eat strawberries with cream. | Cô ấy thích ăn dâu tây với kem.
|
| Exercise 18-9 | Möchten Sie eine Tasse Kaffee? + | Tasse | Would you like a cup of coffee? | Bạn muốn có một tách cà phê?
|
| Exercise 18-9 | Brot kaufe ich immer beim Bäcker, nicht im Supermarkt. + | Brot | I always buy bread at the baker's, not the supermarket. | Tôi luôn luôn mua bánh mì ở tiệm bánh, chứ không phải siêu thị.
|
| Exercise 18-9 | Was möchtest du aufs Brot haben? + | Brot | What do you want on the bread? | Bạn muốn gì trên bánh mì?
|
| Exercise 18-9 | Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit. + | Brot | Take some sandwiches for the ride. | Ăn bánh sandwich cho chuyến đi.
|
| Exercise 18-9 | Möchtest du zum Frühstück ein Ei? + | Ei | Do you want an egg for breakfast? | Bạn có muốn ăn trứng vào bữa sáng?
|
| Exercise 18-9 | Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei. + | Ei | I eat a boiled egg every day for breakfast. | Tôi ăn trứng luộc mỗi ngày để ăn sáng.
|
| Exercise 18-9 | Man soll nicht so viel Fett essen. + | Fett | You shouldn't eat so much fat. | Bạn không nên ăn nhiều chất béo.
|
| Exercise 18-9 | Magst du lieber Fleisch oder Fisch? + | Fleisch | Do you prefer meat or fish? | Bạn có thích thịt hay cá không?
|
| Exercise 18-9 | Fleisch mag ich nicht. + | Fleisch | I don't like meat. | Tôi không thích thịt.
|
| Exercise 18-9 | Heute gibt es kein Fleisch. + | Fleisch | There's no meat today. | Hôm nay không có thịt.
|
| Exercise 18-9 | Dieses Fleisch riecht schlecht. + | Fleisch | This meat smells bad. | Món này có mùi xấu.
|
| Exercise 19-1 | Ich habe heute keinen Appetit. Ich mag nichts essen. + | Appetit | I don't have an appetite today. I don't like food. | Hôm nay tôi không có cảm giác thèm ăn. Tôi không thích thức ăn.
|
| Exercise 19-1 | Das hat ihm den Appetit verdorben. + | Appetit | It spoiled his appetite. | Nó làm hỏng sự thèm ăn của anh.
|
| Exercise 19-1 | Worauf hast du Appetit? Vielleicht auf einen Salat? + | Appetit | What are you hungry for? Maybe on a salad? | Bạn là gì đói? Có lẽ trên một salad?
|
| Exercise 19-1 | Ich habe Appetit auf Leberwurst. + | Appetit | I have an appetite for liver sausage. | Tôi có một sự thèm ăn cho xúc xích gan.
|
| Exercise 19-1 | Hast du keinen größeren Topf? Ich möchte Kartoffeln kochen. + | Topf | Don't you have a bigger pot? I want to make potatoes. | Bạn không có một cái nồi lớn hơn? Tôi muốn làm khoai tây.
|
| Exercise 19-1 | Sie kochte die Kartoffeln in einem großen Topf. + | Topf | She cooked the potatoes in a large pot. | Cô nấu khoai tây trong một nồi lớn.
|
| Exercise 19-1 | Nehmen Sie Zucker in den Tee? + | Zucker | Will you put sugar in the tea? | Bạn sẽ bỏ đường vào chè?
|
| Exercise 19-1 | Ich trinke den Tee ohne Zucker. + | Zucker | I drink the tea without sugar. | Tôi uống trà không đường.
|
| Exercise 19-1 | Ich esse gern Bohnen. + | Bohne | I like to eat beans. | Tôi thích ăn đậu.
|
| Exercise 19-1 | Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne. + | Bohne | One of the most important crops is the soybean. | Một trong những cây trồng quan trọng nhất là đậu nành.
|
| Exercise 19-1 | Welche Frucht magst du am liebsten? + | Frucht | Which fruit do you like best? | Bạn thích trái cây nào nhất?
|
| Exercise 19-1 | Diese Frucht ist noch nicht reif genug. + | Frucht | This fruit is not ripe enough. | Quả này chưa chín.
|
| Exercise 19-1 | Vorsicht, die Kanne ist aus Glas! + | Glas | Careful, the jug is made of glass! | Cẩn thận, ly được làm bằng thủy tinh!
|
| Exercise 19-1 | Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte! + | Glas | A bottle of mineral water and two glasses, please! | Một chai nước khoáng và hai ly, xin vui lòng!
|
| Exercise 19-1 | Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie. + | fett | The more chocolate you eat, the fatter you get. | Càng nhiều sôcôla bạn ăn, thì bạn sẽ càng béo.
|
| Exercise 19-1 | Mageres Fleisch ist gesünder als fettes. + | fett | Lean meat is healthier than fat. | Thịt nạc có sức khỏe hơn mỡ.
|
| Exercise 19-2 | Meine Lebensmittel kaufe ich im Supermarkt. + | Lebensmittel | I buy my groceries at the supermarket. | Tôi mua đồ tạp hóa tại siêu thị.
|
| Exercise 19-2 | Möchten Sie Nudeln oder Reis? – Lieber Nudeln. + | Nudel | Would you like some noodles or rice? Dear pasta. | Bạn có muốn ăn mì hoặc cơm không? Mì ống thân mến.
|
| Exercise 19-2 | Ich nehme die Suppe und danach Nudeln mit Soße. + | Nudel | I'll take the soup and pasta with sauce. | Tôi sẽ ăn súp và mì ống với nước sốt.
|
| Exercise 19-2 | Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot. + | Wurst | For breakfast I eat sausage and two slices of bread. | Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì.
|
| Exercise 19-2 | Zum Mittag gibt es Huhn mit Reis. + | Huhn | For lunch we will have chicken with rice. | Ăn trưa, chúng ta sẽ có cơm gà.
|
| Exercise 19-2 | Hühner legen Eier. + | Huhn | Chickens lay eggs. | Gà đẻ trứng.
|
| Exercise 19-2 | Ein weibliches Huhn heißt Henne, ein männliches nennt man Hahn und ein junges Küken. + | Huhn | A female chicken is called hen, a male one is called rooster and a young chick. | Một con gà cái được gọi là gà mái, một con đực được gọi là gà trống và một con gà con.
|
| Exercise 19-2 | Zum Mittagessen gibt es Hühnchen mit Reis. + | Hühnchen | For lunch we will have chicken with rice. | Ăn trưa, chúng ta sẽ có cơm gà.
|
| Exercise 19-2 | Dieses Medikament dürfen Sie nach dem Verfallsdatum nicht mehr nehmen. + | Verfallsdatum | Do not take this medicine after the expiration date. | Không dùng thuốc này sau ngày hết hạn.
|
| Exercise 19-3 | Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst. + | abmachen | We agreed that you'd get the drinks. | Chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ có được đồ uống.
|
| Exercise 19-3 | Wir haben abgemacht, dass wir heute ins Kino gehen. + | abmachen | We agreed to go to the movies today. | Chúng tôi đồng ý đi xem phim hôm nay.
|
| Exercise 19-3 | Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll. + | abmachen | We agreed that everyone should pay half. | Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa.
|
| Exercise 19-3 | Wir wollen die Sache unter uns abmachen. + | abmachen | We want to settle this between us. | Chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này giữa chúng tôi.
|
| Exercise 19-3 | Das musst du mit dir selbst abmachen. + | abmachen | You'll have to deal with yourself. | Bạn sẽ phải tự giải quyết.
|
| Exercise 19-3 | Wenn du kommst, backe ich einen Kuchen. + | backen* | When you get here, I'll bake a cake. | Khi bạn đến đây, tôi sẽ nướng bánh.
|
| Exercise 19-3 | Der Kuchen muss eine Stunde backen. + | backen* | The cake has to bake for an hour. | Bánh này phải nướng trong một giờ.
|
| Exercise 19-3 | Das Brot bäckt schon. + | backen* | The bread is already baking. | Bánh mì đã được nướng.
|
| Exercise 19-3 | Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück. + | Honig | I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast. | Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng.
|
| Exercise 19-3 | Die Bienen sammeln Honig. + | Honig | The bees collect honey. | Ong thu mật ong.
|
| Exercise 19-3 | Habt ihr keinen Hunger? + | Hunger | Aren't you hungry? | Bạn không đói?
|
| Exercise 19-3 | Ich habe Hunger. + | Hunger | I'm hungry. | Tôi đói.
|
| Exercise 19-3 | Ich habe keinen Hunger. + | Hunger | I'm not hungry. | Tôi không đói.
|
| Exercise 19-3 | Er hat die Suppe mit dem Löffel gegessen. + | Löffel | He ate the soup with the spoon. | Anh ta ăn súp với muỗng.
|
| Exercise 19-3 | Wir brauchen bitte noch eine Gabel. + | Gabel | We need another fork, please. | Chúng ta cần một ngã ba nữa, làm ơn.
|
| Exercise 19-3 | Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar. + | haltbar | This can of tomatoes is at least preserved until February. | Cà chua này có thể được bảo quản ít nhất cho đến tháng Hai.
|
| Exercise 19-3 | Kein Lebensmittel ist unbegrenzt haltbar. + | haltbar | No food is indefinitely durable. | Không có thức ăn nào bền lâu.
|
| Exercise 19-3 | Diese Schuhe sind sehr haltbar. + | haltbar | These shoes are very durable. | Những đôi giày này rất bền.
|
| Exercise 19-3 | Diese Theorie ist bestimmt nicht haltbar. + | haltbar | This theory is certainly not tenable. | Lý thuyết này chắc chắn không có giá trị.
|
| Exercise 19-4 | Herr Ober, bitte noch ein Besteck! + | Besteck | Waiter, another piece of cutlery, please! | Người phục vụ, một lát dao khác, xin vui lòng!
|
| Exercise 19-4 | Das Brot ist noch ganz frisch. + | frisch | The bread is still very fresh. | Bánh mì vẫn còn rất tươi.
|
| Exercise 19-4 | Die Handtücher sind frisch gewaschen. + | frisch | The towels are freshly washed. | Khăn được rửa sạch.
|
| Exercise 19-4 | Ich muss mal an die frische Luft. + | frisch | I need to get some fresh air. | Tôi cần phải có một không khí trong lành.
|
| Exercise 19-4 | Sie ist frisch von der Universität. + | frisch | She's fresh from university. | Cô ấy còn tươi mới từ trường đại học.
|
| Exercise 19-4 | Vorsicht, frisch gestrichen! + | frisch | Careful, freshly painted! | Cẩn thận, mới được sơn!
|
| Exercise 19-4 | Wir sind gleich alt. + | gleich | We're the same age. | Chúng ta cùng tuổi.
|
| Exercise 19-4 | Wir sind am gleichen Tag geboren. + | gleich | We were born on the same day. | Chúng tôi sinh ra cùng ngày.
|
| Exercise 19-4 | Wir haben das gleiche Ziel. + | gleich | We have the same goal. | Chúng ta có cùng một mục tiêu.
|
| Exercise 19-4 | Wir wohnen im gleichen Haus. + | gleich | We live in the same house. | Chúng tôi sống trong cùng một ngôi nhà.
|
| Exercise 19-4 | Du kannst das nicht essen. Das Fleisch ist noch roh. + | roh | You can't eat that. The meat's still raw. | Bạn không thể ăn được. Thịt vẫn còn sống.
|
| Exercise 19-4 | Er isst das Gemüse roh. + | roh | He eats the vegetables raw. | Anh ta ăn rau sống.
|
| Exercise 19-4 | Das Steak ist innen noch roh. + | roh | The steak is still raw inside. | Bít tết vẫn còn nguyên bên trong.
|
| Exercise 19-4 | Die Milch ist sauer. + | sauer | The milk is sour. | Sữa chua.
|
| Exercise 19-4 | Immer kommst du zu spät. Ich bin wirklich sauer auf dich. + | sauer | You're always late. I'm really mad at you. | Bạn luôn muộn. Tôi thực sự giận bạn.
|
| Exercise 19-4 | Das hatte ich ja völlig vergessen. + | völlig | I completely forgot. | Tôi hoàn toàn quên mất.
|
| Exercise 19-4 | Es herrschte völlige Stille. + | völlig | There was complete silence. | Đã có sự im lặng hoàn toàn.
|
| Exercise 19-4 | Das halte ich für völlig ausgeschlossen. + | völlig | I think that is completely out of the question. | Tôi nghĩ rằng đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
|
| Exercise 19-4 | Sie hat mich völlig verwirrt. + | völlig | She's completely confused me. | Cô ấy hoàn toàn bối rối tôi.
|
| Exercise 19-4 | Du hast völlig recht. + | völlig | You're absolutely right. | Bạn hoàn toàn đúng.
|
| Exercise 19-5 | Mein Chef hat meinen Vertrag nicht verlängert. + | verlängern | My boss didn't renew my contract. | Ông chủ của tôi đã không gia hạn hợp đồng của tôi.
|
| Exercise 19-5 | Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern? + | verlängern | Can I extend my stay by one day? | Tôi có thể kéo dài thời gian lưu lại của tôi vào một ngày nào không?
|
| Exercise 19-5 | Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr. + | verlängern | The contract is automatically extended for one year. | Hợp đồng được tự động gia hạn một năm.
|
| Exercise 19-5 | Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. + | Ausländer | Many foreigners learn German in the adult education centre. | Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn.
|
| Exercise 19-5 | Bitte geben Sie Ihren Familienstand an! + | Familienstand | Please enter your marital status! | Hãy nhập địa vị hôn nhân của bạn!
|
| Exercise 19-5 | Tragen Sie bitte Straße und Wohnort ein. + | Wohnort | Please enter street and city. | Vui lòng nhập đường phố và thành phố.
|
| Exercise 19-5 | Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnortwechseln. + | Wohnort | Due to professional changes, he also had to change his whereabouts. | Do thay đổi nghề nghiệp, ông cũng phải thay đổi nơi ở của mình.
|
| Exercise 19-5 | Hast du schon meine neue Adresse? + | Adresse | Have you got my new address yet? | Bạn đã có địa chỉ mới chưa?
|
| Exercise 19-5 | Ich habe ihre Adresse vergessen. + | Adresse | I forgot her address. | Tôi quên địa chỉ của cô.
|
| Exercise 19-5 | Können Sie es an diese Adresse schicken? + | Adresse | Can you send it to this address? | Bạn có thể gửi nó đến địa chỉ này?
|
| Exercise 19-5 | Welche Staatsangehörigkeit haben Sie? + | Staatsangehörigkeit | What is your nationality? | Quốc tịch của bạn là gì?
|
| Exercise 19-5 | Seine Staatsangehörigkeit ist deutsch. + | Staatsangehörigkeit | His nationality is German. | Quốc tịch của ông là người Đức.
|
| Exercise 19-5 | Sie bemüht sich um die deutsche Staatsangehörigkeit. + | Staatsangehörigkeit | She tries to obtain German nationality. | Cô ấy cố gắng để có quốc tịch Đức.
|
| Exercise 19-5 | Wohin gehen sie? + | wohin | Where are they going? | Họ đang đi đâu vậy?
|
| Exercise 19-5 | Wohin kommt der Schrank? + | wohin | Where does the cupboard come from? | Tủ đựng đồ ở đâu?
|
| Exercise 19-5 | Wohin fährt dieser Bus? + | wohin | Where is this bus going? | Xe buýt đi đâu?
|
| Exercise 19-5 | Wohin ist er verschwunden? + | wohin | Where did he disappear to? | Anh ấy đã biến mất ở đâu?
|
| Exercise 19-5 | Wohin so spät? + | wohin | Where are you going so late? | Anh định đi đâu vậy?
|
| Exercise 19-5 | Ihr könnt gehen, wohin ihr wollt. + | wohin | You can go anywhere you want. | Bạn có thể đi bất cứ nơi nào bạn muốn.
|
| Exercise 19-5 | Wohin wird das alles führen? + | wohin | Where will all this lead? | Trường hợp này sẽ dẫn tất cả?
|
| Exercise 19-6 | Ich danke dir für die Einladung. + | danken | Thank you for inviting me. | Cảm ơn bạn đa mơi tôi.
|
| Exercise 19-6 | Ich möchte dir für deine Hilfe vielmals danken. + | danken | I want to thank you so much for your help. | Tôi muốn cảm ơn bạn rất nhiều cho sự giúp đỡ của bạn.
|
| Exercise 19-6 | Nichts zu danken! + | danken | Don't mention it! | Đừng đề cập đến nó!
|
| Exercise 19-6 | Niemand wird dir deine Mühe danken. + | danken | No one will thank you for your trouble. | Không ai cảm ơn bạn vì sự cố của bạn.
|
| Exercise 19-6 | Ich habe die Möbel vom Vormieter übernommen. + | übernehmen* | I took over the furniture from the previous tenant. | Tôi lấy đồ đạc từ người thuê nhà trước.
|
| Exercise 19-6 | Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall. + | übernehmen* | The insurance covers the costs of the accident. | Bảo hiểm bao gồm các chi phí của vụ tai nạn.
|
| Exercise 19-6 | Dafür übernehme ich die Verantwortung. + | übernehmen* | I take full responsibility for that. | Tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm về điều đó.
|
| Exercise 19-6 | Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. + | übernehmen* | She agreed to pay half the rent. | Cô ấy đã đồng ý trả một nửa tiền thuê.
|
| Exercise 19-6 | Bitte überprüfen Sie Ihre Kontonummer. + | überprüfen | Please check your account number. | Vui lòng kiểm tra số tài khoản của bạn.
|
| Exercise 19-6 | Ich habe den Vertrag von meinem Anwalt überprüfen lassen. + | überprüfen | I had my lawyer check the contract. | Tôi đã có luật sư kiểm tra hợp đồng.
|
| Exercise 19-6 | Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind. + | überprüfen | Why don't you check again to see if the windows are closed? | Tại sao bạn không kiểm tra lại để xem có đóng cửa sổ không?
|
| Exercise 19-6 | Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen. + | Lösung | Write your solutions on the answer sheet. | Viết các giải pháp của bạn trên bảng câu trả lời.
|
| Exercise 19-6 | Was ist die richtige Lösung für dieses Problem? + | Lösung | What is the right solution for this problem? | Giải pháp phù hợp cho vấn đề này là gì?
|
| Exercise 19-6 | Es gibt verschiedene Lösungen. + | Lösung | There are different solutions. | Có nhiều giải pháp khác nhau.
|
| Exercise 19-6 | Wir machen eine Umfrage zum Thema Umweltschutz. + | Umfrage | We conduct a survey on the subject of environmental protection. | Chúng tôi tiến hành khảo sát về đối tượng bảo vệ môi trường.
|
| Exercise 19-6 | Wir werden eine eine repräsentative Umfrage durchführen. + | Umfrage | We will conduct a representative survey. | Chúng tôi sẽ tiến hành khảo sát đại diện.
|
| Exercise 19-6 | Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen. + | Bürgerbüro | If you have any questions, you can go to the Citizens' Office. | Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân.
|
| Exercise 19-6 | Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro. + | Bürgerbüro | By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office. | Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân.
|
| Exercise 19-6 | Sie müssen das Formular unterschreiben. + | Formular | You must sign the form. | Bạn phải ký tên vào biểu mẫu.
|
| Exercise 19-7 | Mein Pass gilt noch ein Jahr. + | gelten* | My passport is valid for another year. | Hộ chiếu của tôi có hiệu lực cho một năm khác.
|
| Exercise 19-7 | Die Fahrkarten gelten nur zwei Tage. + | gelten* | Tickets are valid for two days only. | Vé chỉ có giá trị trong hai ngày.
|
| Exercise 19-7 | Das gilt auch für dich! + | gelten* | That goes for you too! | Điều đó cũng đúng với bạn!
|
| Exercise 19-7 | Bitte diesen Zettel gut aufheben. Er gilt als Garantie. + | gelten* | Keep this note, please. It is a guarantee. | Hãy giữ lại lưu ý này. Đó là một đảm bảo.
|
| Exercise 19-7 | Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert. + | verändern | We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all. | Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi.
|
| Exercise 19-7 | Sie hat sich in den letzten Jahren sehr verändert. + | verändern | It has changed a lot in recent years. | Nó đã thay đổi rất nhiều trong những năm gần đây.
|
| Exercise 19-7 | Das Kind hat unser Leben sehr verändert. + | verändern | The child has changed our lives a lot. | Đứa trẻ đã thay đổi cuộc sống của chúng ta rất nhiều.
|
| Exercise 19-7 | Bei uns hat sich kaum etwas verändert. + | verändern | There has been little change here. | Ở đây ít thay đổi.
|
| Exercise 19-7 | Du hast dich aber verändert! + | verändern | You've changed so much! | Bạn đã thay đổi rất nhiều!
|
| Exercise 19-7 | Ich habe einen interessanten Artikel gelesen. + | Artikel | I read an interesting article. | Tôi đọc một bài báo thú vị.
|
| Exercise 19-7 | Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung. + | Artikel | The article will appear in tomorrow's newspaper. | Bài viết sẽ xuất hiện trên tờ báo ngày mai.
|
| Exercise 19-7 | Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die, das. + | Artikel | In German there are three articles: that, that, that. | Trong tiếng Đức có ba bài báo: đó, đó, đó.
|
| Exercise 19-7 | Eine Portion Huhn mit Reis, bitte. + | Reis | A portion of chicken with rice, please. | Một phần của gà với cơm, xin vui lòng.
|
| Exercise 19-7 | Als Beilage nehmen wir Reis. + | Reis | We'll have rice as a side dish. | Chúng ta sẽ có cơm như một món ăn phụ.
|
| Exercise 19-7 | Meine Tante hat mir ein Päckchen geschickt. + | Päckchen | My aunt sent me a parcel. | Dì của tôi gửi cho tôi một bưu kiện.
|
| Exercise 19-7 | Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch. + | Päckchen | The address on this package is wrong. | Địa chỉ trên gói này là sai.
|
| Exercise 19-7 | Ich habe das Päckchen zur Post gebracht. + | Päckchen | I took the package to the post office. | Tôi mang gói hàng đến bưu điện.
|
| Exercise 19-7 | Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe. + | dankbar | I am very grateful for your help. | Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn.
|
| Exercise 19-7 | Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest. + | dankbar | I'd appreciate it if you could do that for me. | Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi.
|
| Exercise 19-7 | Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar. + | dankbar | We are very grateful to you for that. | Chúng tôi rất biết ơn bạn vì điều đó.
|
| Exercise 19-8 | Wo kann ich den Computer anschließen? + | anschließen* | Where can I connect the computer? | Tôi có thể kết nối máy tính ở đâu?
|
| Exercise 19-8 | Seid Ihr schon ans Netz angeschlossen? + | anschließen* | Are you already connected to the network? | Bạn đã kết nối với mạng?
|
| Exercise 19-8 | Darf ich mich Ihnen anschließen? + | anschließen* | May I join you? | Tôi có thể tham gia với bạn không?
|
| Exercise 19-8 | Entschuldigung! – Kein Problem. Es ist nichts passiert. + | passieren | Sorry! No problem. Nothing has happened. | Lấy làm tiếc! Không vấn đề gì. Không có gì xảy ra.
|
| Exercise 19-8 | Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert. + | passieren | They stole my wallet. That's happened to me, too. | Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi.
|
| Exercise 19-8 | Es passierte einfach so. + | passieren | It just happened that way. | Nó chỉ xảy ra theo cách đó.
|
| Exercise 19-8 | Der Zug hat gerade die Grenze passiert. + | passieren | The train just crossed the border. | Tàu chỉ vượt qua biên giới.
|
| Exercise 19-8 | Das Schiff passierte den Kanal. + | passieren | The ship passed the canal. | Con tàu vượt qua con kênh.
|
| Exercise 19-8 | Hat es Ihnen geschmeckt? + | schmecken | Did you enjoy it? | Bạn co thich no không?
|
| Exercise 19-8 | Die Suppe schmeckt nach Knoblauch. + | schmecken | The soup tastes like garlic. | Súp có vị như tỏi.
|
| Exercise 19-8 | Wie schmeckt es dir? + | schmecken | How do you like it? | Bạn thích nó như thế nào?
|
| Exercise 19-8 | Es hat mir sehr gut geschmeckt. + | schmecken | I liked it very much. | Tôi thích nó rất nhiều.
|
| Exercise 19-8 | Diese Äpfel schmecken gut. + | schmecken | These apples taste good. | Những quả táo này ngon miệng.
|
| Exercise 19-8 | Meine Mutter hat mir versprochen, mich abzuholen. + | versprechen* | My mother promised to pick me up. | Mẹ tôi hứa sẽ đón tôi.
|
| Exercise 19-8 | Sie hat mir versprochen zu kommen. + | versprechen* | She promised me she'd come. | Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đến.
|
| Exercise 19-8 | Sie hat mir fest versprochen, pünktlich zu sein. + | versprechen* | She promised me she'd be on time. | Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đúng giờ.
|
| Exercise 19-8 | Was versprichst du dir von diesem Abend? + | versprechen* | What do you expect from this evening? | Bạn mong đợi gì từ tối nay?
|
| Exercise 19-8 | Er versprach sich viel davon. + | versprechen* | He was expecting a lot from it. | Anh ấy trông đợi rất nhiều từ nó.
|
| Exercise 19-8 | Zitronen haben einen sauren Geschmack. + | Geschmack | Lemons have an acid taste. | Cytam có hương vị axit.
|
| Exercise 19-8 | Ich mag den Geschmack von Schokolade. + | Geschmack | I like the taste of chocolate. | Tôi thích hương vị của chocolate.
|
| Exercise 19-8 | Ich hoffe, dass der Wein deinem Geschmack entspricht. + | Geschmack | I hope the wine suits your taste. | Tôi hy vọng rượu vang phù hợp với khẩu vị của bạn.
|
| Exercise 19-8 | Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet. + | Geschmack | She has furnished her apartment with great taste. | Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời.
|
| Exercise 19-8 | Sie kleidet sich immer mit viel Geschmack. + | Geschmack | She always dresses with great taste. | Cô ấy luôn ăn mặc với hương vị tuyệt vời.
|
| Exercise 19-8 | Das ist nicht mein Geschmack. + | Geschmack | That's not my taste. | Đó không phải là sở thích của tôi.
|
| Exercise 19-8 | Über Geschmack lässt sich nicht streiten. + | Geschmack | Taste can't be disputed. | Hương vị không thể bị tranh cãi.
|
| Exercise 19-8 | Dieses Geschäft hat viele Kunden. + | Kunde | This business has many customers. | Kinh doanh này có nhiều khách hàng.
|
| Exercise 19-8 | Er zählt zu unseren besten Kunden. + | Kunde | He is one of our best customers. | Anh ấy là một trong những khách hàng tốt nhất của chúng tôi.
|
| Exercise 19-8 | Für unsere Kunden haben wir ein spezielles Angebot. + | Kunde | We have a special offer for our customers. | Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng của chúng tôi.
|
| Exercise 19-8 | Der Kunde hat immer Recht. + | Kunde | The customer is always right. | Khách hàng luôn luôn đúng.
|
| Exercise 19-8 | Ich habe leider heute keine Zeit. + | kein | I don't have time today. | Hôm nay tôi không có thời gian.
|
| Exercise 19-8 | Jetzt habe ich noch keinen Hunger. + | kein | I'm not hungry yet. | Tôi chưa đói.
|
| Exercise 19-8 | Ich habe keine Kinder. + | kein | I have no children. | Tôi không có con.
|
| Exercise 19-8 | Was für ein Auto haben Sie? – Ich habe keins. + | kein | What kind of car do you have? I don't have one. | bạn có những loại xe nào? Tôi không có.
|
| Exercise 19-8 | Das ist kein großer Unterschied. + | kein | That's not much of a difference. | Đó không phải là một sự khác biệt.
|
| Exercise 19-9 | Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Bad. + | Küche | I am looking for an apartment with 3 rooms, kitchen and bathroom. | Tôi đang tìm kiếm một căn hộ với 3 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
|
| Exercise 19-9 | Ich mag die deutsche Küche. + | Küche | I like German cuisine. | Tôi thích ẩm thực Đức.
|
| Exercise 19-9 | Ich habe eine Tafel Schokolade gegessen. + | Schokolade | I ate a bar of chocolate. | Tôi đã ăn một thanh sô cô la.
|
| Exercise 19-9 | Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade. + | Schokolade | Bring me a cup of hot chocolate, please. | Mang cho tôi một chén sôcôla nóng, xin vui lòng.
|
| Exercise 19-9 | Kann ich bitte ein Mineralwasser haben? + | Mineralwasser | Can I have a soda, please? | Tôi có thể uống soda được không?
|
| Exercise 19-9 | Ich möchte ein Pfund Äpfel. + | Pfund | I want a pound of apples. | Tôi muốn một cân táo.
|
| Exercise 19-9 | Ein Pfund hat 500 Gramm. + | Pfund | One pound has 500 grams. | Một pound có 500 gram.
|
| Exercise 19-9 | Ich nehme zwei Stück Zucker in den Kaffee. + | Stück | I'll put two sugars in the coffee. | Tôi sẽ đưa hai đường vào cà phê.
|
| Exercise 19-9 | Möchten Sie noch ein Stück Kuchen? + | Stück | Would you like another piece of cake? | Bạn có muốn một miếng bánh khác không?
|
| Exercise 19-9 | Wie viele Gepäckstücke haben Sie? + | Stück | How many bags do you have? | Bạn có bao nhiêu bao?
|
| Exercise 19-9 | Ich begleite dich ein Stück. + | Stück | I'll walk with you a bit. | Tôi sẽ đi với bạn một chút.
|
| Exercise 19-9 | Dieses Buch ist nicht ganz billig. + | billig | This book is not cheap. | Cuốn sách này không phải là giá rẻ.
|
| Exercise 19-9 | Es war nicht nur billig, sondern auch gut. + | billig | It was not only cheap, but also good. | Nó không chỉ rẻ, mà còn tốt.
|
| Exercise 19-9 | Ich finde das nicht teuer. + | teuer | I don't find that expensive. | Tôi không thấy rằng đắt tiền.
|
| Exercise 19-9 | Dieses Geschäft ist mir zu teuer. + | teuer | This business is too expensive for me. | Việc kinh doanh này quá tốn kém đối với tôi.
|
| Exercise 19-9 | Sein Auto ist ihm lieb und teuer. + | teuer | His car is dear to him. | Chiếc xe của anh ấy là của anh ấy.
|
| Exercise 20-1 | Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren. + | Hersteller | Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired. | Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa.
|
| Exercise 20-1 | Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller. + | Hersteller | If you have any complaints, please contact the manufacturer directly. | Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất.
|
| Exercise 20-1 | Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine. + | Hersteller | The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine. | Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới.
|
| Exercise 20-1 | Ich hätte gern einen Liter Milch. + | Liter | I'd like a litre of milk. | Tôi muốn một lít sữa.
|
| Exercise 20-1 | Ein Liter entspricht 1000 Milliliter. + | Liter | One litre equals 1000 millilitres. | Một lít bằng 1000 ml.
|
| Exercise 20-1 | Die Wand ist drei Meter hoch. + | Meter | The wall is three meters high. | Bức tường cao ba mét.
|
| Exercise 20-1 | Ein Meter hat hundert Zentimeter. + | Meter | A meter is a hundred centimeters. | Một mét là một trăm centimet.
|
| Exercise 20-1 | Hundert Zentimeter sind ein Meter. + | Zentimeter | A hundred centimeters is a meter. | Một trăm centimet là một mét.
|
| Exercise 20-1 | Viele Leute fragen mich nach meiner Herkunft. + | Herkunft | A lot of people ask me where I come from. | Rất nhiều người hỏi tôi từ đâu.
|
| Exercise 20-1 | Er ist nach seiner Herkunft Italiener. + | Herkunft | He's Italian by his origins. | Anh ấy là người Ý theo nguồn gốc của mình.
|
| Exercise 20-1 | Diese Waren sind chinesischer Herkunft. + | Herkunft | These goods are of Chinese origin. | Những mặt hàng này có nguồn gốc Trung Quốc.
|
| Exercise 20-1 | Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen? + | Maßnahme | What measures have been taken to combat the flooding? | Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt?
|
| Exercise 20-1 | Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. + | Maßnahme | The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed. | Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp.
|
| Exercise 20-1 | Los! Beeilt euch! + | los | Let's go! Hurry up! | Đi nào! Nhanh lên!
|
| Exercise 20-1 | Los, mach schon! + | los | Come on, let's go! | Come on, đi thôi!
|
| Exercise 20-1 | Achtung – fertig – los! + | los | Attention - ready - go! | Chú ý - sẵn sàng-đi!
|
| Exercise 20-2 | Fünf Scheiben Käse, bitte. + | Scheibe | Five slices of cheese, please. | Năm lát phô mai, làm ơn.
|
| Exercise 20-2 | Möchtest du eine Scheibe Brot mit Wurst? + | Scheibe | Would you like a slice of bread with sausage? | Bạn có muốn một lát bánh mì với xúc xích?
|
| Exercise 20-2 | Das Fahrzeug wiegt über 8 Tonnen. + | Tonne | The vehicle weighs over 8 tons. | Chiếc xe nặng hơn 8 tấn.
|
| Exercise 20-2 | Ich sehe gern die Werbung im Fernsehen. + | Werbung | I like watching the commercials on TV. | Tôi thích xem quảng cáo trên TV.
|
| Exercise 20-2 | Ich möchte keine Werbung im Briefkasten. + | Werbung | I don't want advertising in the mailbox. | Tôi không muốn quảng cáo trong hộp thư.
|
| Exercise 20-2 | Händler geben viel Geld aus für Werbung. + | Werbung | Traders spend a lot of money on advertising. | Thương nhân chi tiêu rất nhiều tiền cho quảng cáo.
|
| Exercise 20-2 | Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert. + | Zeichnung | The children's book is illustrated with many funny drawings. | Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước.
|
| Exercise 20-2 | Er hat eine Katze mit schöner Zeichnung. + | Zeichnung | He's got a beautifully drawn cat. | Anh ấy có một con mèo xinh đẹp.
|
| Exercise 20-2 | Tragen Sie bitte hier Ihr Herkunftsland ein. + | Herkunftsland | Please enter your country of origin here. | Vui lòng nhập quốc gia xuất xứ của bạn ở đây.
|
| Exercise 20-2 | Ein Kilogramm hat 1000 Gramm. + | Kilogramm | A kilogram has 1,000 grams. | Một kg có 1.000 gram.
|
| Exercise 20-2 | Unsere Produkte haben eine hohe Qualität. + | Produkt | Our products are of high quality. | Sản phẩm của chúng tôi có chất lượng cao.
|
| Exercise 20-2 | Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen. + | Produkt | The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products. | Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều trái cây và các sản phẩm từ sữa.
|
| Exercise 20-3 | Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus. + | liefern | We deliver the shelf directly to your home. | Chúng tôi cung cấp kệ cho nhà bạn.
|
| Exercise 20-3 | Der Schrank wird am Montag geliefert. + | liefern | The cabinet will be delivered on Monday. | Nội các sẽ được phát vào thứ Hai.
|
| Exercise 20-3 | Wir liefern auch an Privatpersonen. + | liefern | We also deliver to private individuals. | Chúng tôi cũng cung cấp cho cá nhân.
|
| Exercise 20-3 | Die Firma liefert die Waren per Nachnahme. + | liefern | The company delivers the goods by cash on delivery. | Công ty giao hàng bằng tiền mặt khi giao hàng.
|
| Exercise 20-3 | Ich muss meine Wohnung neu streichen. + | streichen* | I have to repaint my apartment. | Tôi phải sơn lại căn hộ của mình.
|
| Exercise 20-3 | Sie hat die Türen mit Ölfarbe gestrichen. + | streichen* | She painted the doors with oil paint. | Cô sơn cánh cửa bằng sơn dầu.
|
| Exercise 20-3 | Ich habe Butter auf die Brötchen gestrichen. + | streichen* | I put butter on the rolls. | Tôi đặt bơ lên cuộn.
|
| Exercise 20-3 | Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen. + | streichen* | You can remove her name from the list. | Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách.
|
| Exercise 20-3 | Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel. + | streichen* | Housing allowance is canceled. We're making too much money now. | Trợ cấp nhà ở bị hủy. Chúng tôi đang kiếm tiền quá nhiều.
|
| Exercise 20-3 | Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen. + | streichen* | My father canceled my allowance for two weeks. | Bố tôi đã hủy bỏ khoản trợ cấp trong hai tuần.
|
| Exercise 20-3 | Wir haben unseren Urlaub in diesem Jahr gestrichen. + | streichen* | We canceled our holiday this year. | Chúng tôi hủy bỏ kỳ nghỉ năm nay.
|
| Exercise 20-3 | Kauf bitte noch Tomaten auf dem Markt. + | Tomate | Buy some more tomatoes at the market, please. | Mua một ít cà chua trên thị trường, vui lòng.
|
| Exercise 20-3 | Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten. + | Tomate | One kilo of ketchup equals two kilos of tomatoes. | Một kg cà chua bằng 2 kg cà chua.
|
| Exercise 20-3 | Er holt einen Kasten Bier. + | Bier | He's getting a case of beer. | Anh ấy nhận được một thùng bia.
|
| Exercise 20-3 | Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück. + | Brötchen | I'm just gonna grab some sandwiches for breakfast. | Tôi chỉ cần lấy một ít bánh mì cho bữa sáng.
|
| Exercise 20-3 | Er isst ein Brötchen mit Wurst. + | Brötchen | He's eating a bun with sausage. | Anh ấy ăn một cái bánh với xúc xích.
|
| Exercise 20-3 | Bitte ein Schnitzel mit Kartoffeln und Salat. + | Schnitzel | A schnitzel with potatoes and salad, please. | Một schnitzel với khoai tây và salad, xin vui lòng.
|
| Exercise 20-3 | Wiener Schnitzel ist ein dünnes, paniertes und ausgebackenes Schnitzel aus Kalbfleisch. + | Schnitzel | Wiener Schnitzel is a thin, breaded and fried veal schnitzel. | Wiener Schnitzel là một schnitzel mỏng thịt lợn và bánh chiên.
|
| Exercise 20-3 | Ich esse kein Fleisch vom Schwein. + | Schwein | I don't eat pork. | Tôi không ăn thịt lợn.
|
| Exercise 20-3 | Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt! + | Schwein | Nothing really happened in the accident? You were lucky! | Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn!
|
| Exercise 20-4 | Diese Schokolade enthält nur sehr wenig Zucker. + | enthalten* | This chocolate contains very little sugar. | Sô cô la này chứa rất ít đường.
|
| Exercise 20-4 | Die Flasche enthält einen Liter Wein. + | enthalten* | The bottle contains one litre of wine. | Chai chứa một lít rượu.
|
| Exercise 20-4 | Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder. + | enthalten* | This book contains many pictures. | Cuốn sách này có nhiều hình ảnh.
|
| Exercise 20-4 | Ist das Frühstück im Preis enthalten? + | enthalten* | Is breakfast included in the price? | Ăn sáng có bao gồm trong giá không?
|
| Exercise 20-4 | Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten. + | enthalten* | Value added tax is included in the price. | Thuế giá trị gia tăng được bao gồm trong giá.
|
| Exercise 20-4 | In dem Preis sind Unterkunft und Verpflegung enthalten. + | enthalten* | The price includes board and lodging. | Giá bao gồm bảng và chỗ ở.
|
| Exercise 20-4 | Er ernährt sich einseitig. + | ernähren | It feeds on one side of the body. | Nó ăn ở một bên của cơ thể.
|
| Exercise 20-4 | Wie ernähre ich mich richtig? + | ernähren | How do I feed properly? | Tôi làm cách nào để cho ăn đúng cách?
|
| Exercise 20-4 | Ich ernähre mich hauptsächlich von Obst. + | ernähren | I feed mainly on fruit. | Tôi ăn chủ yếu là trái cây.
|
| Exercise 20-4 | Elefanten ernähren sich von Pflanzen. + | ernähren | Elephants feed on plants. | Voi ăn cỏ.
|
| Exercise 20-4 | Von dem Gehalt kann ich mich kaum ernähren. + | ernähren | I can barely feed on that salary. | Tôi chỉ có thể ăn tiền lương đó.
|
| Exercise 20-4 | Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren. + | ernähren | My parents both have to work to support the family. | Cha mẹ tôi đều phải làm việc để hỗ trợ gia đình.
|
| Exercise 20-4 | Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft. + | Laden | I bought this dress in a shop in the center. | Tôi đã mua chiếc váy này trong một cửa hàng ở trung tâm.
|
| Exercise 20-4 | Mein Bruder hat einen kleinen Zeitungsladen. + | Laden | My brother has a little newspaper shop. | Anh tôi có một cửa hàng báo nhỏ.
|
| Exercise 20-4 | Sie ist bei allen Kollegen sehr beliebt. + | beliebt | She is very popular with all colleagues. | Cô ấy rất nổi tiếng với tất cả các đồng nghiệp.
|
| Exercise 20-4 | Dieses Spiel ist bei Jugendlichen sehr beliebt. + | beliebt | This game is very popular with young people. | Trò chơi này rất phổ biến với những người trẻ tuổi.
|
| Exercise 20-4 | Die Preise sind im letzten Jahr um durchschnittlich 6 % gestiegen. + | durchschnittlich | Prices rose by an average of 6% last year. | Giá cả tăng trung bình 6% trong năm ngoái.
|
| Exercise 20-4 | In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich. + | durchschnittlich | In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average. | Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình.
|
| Exercise 20-4 | Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag. + | durchschnittlich | He studied an average of ten hours a day. | Anh học trung bình mười giờ một ngày.
|
| Exercise 20-4 | Die Konferenz findet jährlich statt. + | jährlich | The conference is held annually. | Hội nghị được tổ chức hàng năm.
|
| Exercise 20-4 | Sie besuchte sie einmal jährlich. + | jährlich | She visited them once a year. | Cô ấy viếng thăm họ mỗi năm một lần.
|
| Exercise 20-4 | Wir haben für unser Wohnzimmer einen runden Tisch gekauft. + | rund | We bought a round table for our living room. | Chúng tôi mua một bàn tròn cho phòng khách của chúng tôi.
|
| Exercise 20-4 | Bis Berlin sind es noch rund 40 Kilometer. + | rund | The distance to Berlin is still about 40 kilometres. | Khoảng cách đến Berlin vẫn khoảng 40 km.
|
| Exercise 20-5 | Ich kann mich der Darstellung meines Kollegen nur anschließen. + | Darstellung | I can only endorse what my colleague has said. | Tôi chỉ có thể xác nhận những gì đồng nghiệp của tôi đã nói.
|
| Exercise 20-5 | Deiner Darstellung muss ich entschieden widersprechen. + | Darstellung | I strongly disagree with your presentation. | Tôi rất không đồng ý với bài trình bày của bạn.
|
| Exercise 20-5 | Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme. + | Darstellung | Your book contains a clear description of these problems. | Cuốn sách của bạn có mô tả rõ ràng về những vấn đề này.
|
| Exercise 20-5 | Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. + | Darstellung | The graphical representation shows the system in simplified form. | Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản.
|
| Exercise 20-5 | Ich finde eine gesunde Ernährung wichtig. + | Ernährung | I find a healthy diet important. | Tôi tìm thấy một chế độ ăn uống lành mạnh quan trọng.
|
| Exercise 20-5 | Achten Sie auf Ihre Ernährung. + | Ernährung | Pay attention to your diet. | Chú ý đến chế độ ăn uống của bạn.
|
| Exercise 20-5 | Wir bevorzugen eine vegetarische Ernährung. + | Ernährung | We prefer a vegetarian diet. | Chúng tôi thích chế độ ăn chay.
|
| Exercise 20-5 | Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe. + | Gruppe | My daughter goes to a youth group in her spare time. | Con gái tôi đi đến một nhóm thanh niên trong thời gian rảnh rỗi.
|
| Exercise 20-5 | Die Arbeit in der Gruppe macht ihm Spaß. + | Gruppe | He enjoys working in a group. | Anh thích làm việc trong một nhóm.
|
| Exercise 20-5 | Wir haben noch eine Menge Zeit. + | Menge | We have plenty of time. | Chúng ta có nhiều thời gian.
|
| Exercise 20-5 | Ich kenne schon eine Menge Leute in der Stadt. + | Menge | I know a lot of people in town. | Tôi biết rất nhiều người trong thị trấn.
|
| Exercise 20-5 | Das Auto hat bestimmt eine Menge Geld gekostet. + | Menge | The car must have cost a lot of money. | Chiếc xe phải tốn rất nhiều tiền.
|
| Exercise 20-5 | Unser Sohn isst sehr gerne Bonbons. + | Bonbon | Our son loves to eat candy. | Con trai của chúng tôi thích ăn kẹo.
|
| Exercise 20-5 | Das Feld ist mit Schnee bedeckt. + | Feld | The field is covered with snow. | Các lĩnh vực được bao phủ bởi tuyết.
|
| Exercise 20-5 | Auf den Feldern wächst Getreide. + | Getreide | Cereals grow in the fields. | Ngũ cốc mọc trên đồng ruộng.
|
| Exercise 20-5 | In dieser Gegend wachsen Obst, Gemüse und Getreide. + | Getreide | In this area there are fruit, vegetables and cereals. | Trong khu vực này có trái cây, rau và ngũ cốc.
|
| Exercise 20-6 | Mein Bruder arbeitet als Krankenpfleger im Krankenhaus. + | Krankenpfleger | My brother works as a nurse in the hospital. | Anh tôi làm y tá trong bệnh viện.
|
| Exercise 20-6 | Meine Freundin hat eine Stelle als Altenpflegerin gefunden. + | Pfleger | My girlfriend found a job as an geriatric nurse. | Bạn gái tôi tìm được việc làm y tá geriatric.
|
| Exercise 20-6 | Er hat eine Praxis in der Innenstadt. + | Praxis | He's got a practice downtown. | Anh ấy có một trung tâm luyện tập.
|
| Exercise 20-6 | Die Praxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen. + | Praxis | The practice will be closed until January 7th. | Thực hành sẽ đóng cửa cho đến ngày 7 tháng 1.
|
| Exercise 20-6 | Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders. + | Praxis | That's the theory. In practice, many things are quite different. | Đó là lý thuyết. Trên thực tế, rất nhiều thứ khác nhau.
|
| Exercise 20-6 | Das hat sich in der Praxis nicht bewährt. + | Praxis | This has not proved its worth in practice. | Điều này đã không chứng minh giá trị của nó trong thực tế.
|
| Exercise 20-6 | Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? + | Praxis | Do you think you can put your idea into practice? | Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn?
|
| Exercise 20-6 | Er arbeitet als Mechaniker in einer Werkstatt. + | Werkstatt | He works as a mechanic in a workshop. | Ông làm việc như một thợ cơ khí trong xưởng.
|
| Exercise 20-6 | Kauf bitte 500 g Hackfleisch. + | Hackfleisch | Buy 500 g minced meat, please. | Mua 500 g thịt băm, xin vui lòng.
|
| Exercise 20-6 | In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll. + | Nahrungsmittel | The nutrition pyramid shows how much food should be eaten. | Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm.
|
| Exercise 20-6 | Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker. + | Nahrungsmittel | This store sells foods such as butter, cheese and sugar. | Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường.
|
| Exercise 20-6 | In diesen Ländern fehlen vor allem Nahrungsmittel. + | Nahrungsmittel | These countries lack foodstuffs in particular. | Những nước này thiếu thực phẩm nói riêng.
|
| Exercise 20-6 | Ich esse nur Fleisch vom Rind. + | Rind | I only eat beef. | Tôi chỉ ăn thịt bò.
|
| Exercise 20-6 | Sie bevorzugt Fleisch vom Rind. + | Rind | She prefers beef. | Cô ấy thích thịt bò.
|
| Exercise 20-7 | Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen? + | erledigen | These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me? | Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không?
|
| Exercise 20-7 | Ich muss noch meine Einkäufe erledigen. + | erledigen | I've got some shopping to do. | Tôi đã có một số mua sắm để làm.
|
| Exercise 20-7 | Ich muss diese Arbeit heute erledigen. + | erledigen | I have this work to do today. | Tôi có công việc này để làm ngày hôm nay.
|
| Exercise 20-7 | Das erledigt sich von selbst. + | erledigen | It'll take care of itself. | Nó sẽ chăm sóc bản thân.
|
| Exercise 20-7 | Sie können mir den Brief auch faxen. + | faxen | You can also fax me the letter. | Bạn cũng có thể fax cho tôi lá thư.
|
| Exercise 20-7 | Ich faxe dir die Rechnung. + | faxen | I'll fax you the bill. | Tôi sẽ fax hoá đơn.
|
| Exercise 20-7 | Ich muss kurz telefonieren. + | telefonieren | I need to make a phone call. | Tôi cần gọi điện thoại.
|
| Exercise 20-7 | Mit wem hast du telefoniert? + | telefonieren | Who were you talking to? | Bạn đang nói chuyện với ai?
|
| Exercise 20-7 | Er hat lange mit mir telefoniert. + | telefonieren | He's been on the phone with me a long time. | Anh ấy đã điện thoại với tôi một thời gian dài.
|
| Exercise 20-7 | Er hat seinen Wagen an seinen Nachbarn verkauft. + | verkaufen | He sold his car to his neighbor. | Anh ấy bán xe cho người hàng xóm.
|
| Exercise 20-7 | Dieses Geschäft verkauft alle möglichen Kleidungsstücke. + | verkaufen | This store sells all kinds of clothes. | Cửa hàng này bán tất cả các loại quần áo.
|
| Exercise 20-7 | Sie mussten ihr Haus verkaufen. + | verkaufen | They had to sell their house. | Họ phải bán nhà của họ.
|
| Exercise 20-7 | Diese Ware verkauft sich gut. + | verkaufen | This product sells well. | Sản phẩm này bán chạy tốt.
|
| Exercise 20-7 | Orangen werden nicht nach Stückzahl, sondern nach Gewicht verkauft. + | verkaufen | Orange oranges are not sold by quantity, but by weight. | Cam cam không được bán theo số lượng, nhưng theo trọng lượng.
|
| Exercise 20-7 | Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen? + | verteilen | Can you spread the glasses, please? | Bạn có thể lây lan kính, xin vui lòng?
|
| Exercise 20-7 | Sie verteilte den Kuchen an die Kinder. + | verteilen | She handed out the cake to the children. | Cô đưa bánh cho các em.
|
| Exercise 20-7 | Die Gäste verteilten sich im ganzen Haus. + | verteilen | The guests were spread all over the house. | Các vị khách đã được lan truyền khắp nhà.
|
| Exercise 20-8 | Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern. + | speichern | It is difficult to store electrical energy directly. | Rất khó để lưu trữ năng lượng điện trực tiếp.
|
| Exercise 20-8 | Sie müssen die Datei speichern. + | speichern | You must save the file. | Bạn phải lưu tệp.
|
| Exercise 20-8 | Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer. + | Bildschirm | I need a bigger screen for my computer. | Tôi cần một màn hình lớn hơn cho máy tính của tôi.
|
| Exercise 20-8 | Wir haben einen Fernsehapparat mit einem sehr großen Bildschirm. + | Bildschirm | We have a TV with a very large screen. | Chúng tôi có TV với màn hình rất lớn.
|
| Exercise 20-8 | Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen. + | Chef | I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first. | Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên.
|
| Exercise 20-8 | Mein Chef hat mir sechs Wochen Urlaub genehmigt. + | Chef | My boss gave me six weeks off work. | Ông chủ của tôi đã cho tôi sáu tuần nghỉ làm việc.
|
| Exercise 20-8 | Der Betrieb bekommt einen neuen Chef. + | Chef | The company gets a new boss. | Công ty nhận được một ông chủ mới.
|
| Exercise 20-8 | Sie war sehr zornig auf den Chef. + | Chef | She was very angry with the boss. | Cô ấy rất tức giận với ông chủ.
|
| Exercise 20-8 | Ich kümmere mich um den Haushalt, d. h. ich putze, wasche, koche etc. + | Haushalt | I take care of the household, i. e. I clean, wash, cook etc. | Tôi chăm sóc gia đình, i. e. Tôi rửa sạch, rửa, nấu ăn vv
|
| Exercise 20-8 | Wir rechnen die Nebenkosten pro Haushalt ab. + | Haushalt | We calculate the additional costs per household. | Chúng tôi tính thêm chi phí cho mỗi hộ.
|
| Exercise 20-8 | Der Haushalt kostet viel Geld. + | Haushalt | The budget costs a lot of money. | Ngân sách tốn rất nhiều tiền.
|
| Exercise 20-8 | Ich habe den Termin in meinem Kalender notiert. + | Kalender | I've got the appointment on my calendar. | Tôi đã có cuộc hẹn trên lịch của tôi.
|
| Exercise 20-8 | Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen. + | Kalender | Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first. | Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước.
|
| Exercise 20-8 | Die Ordner mussten einschreiten. + | Ordner | The security guards had to intervene. | Các nhân viên an ninh đã phải can thiệp.
|
| Exercise 20-8 | Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordnergekauft. + | Ordner | For my exercises in the German course I bought a folder. | Đối với các bài tập của tôi trong khóa học tiếng Đức tôi đã mua một thư mục.
|
| Exercise 20-9 | Diese Arbeit strengt mich sehr an. + | anstrengen | This work is very strenuous. | Công việc này rất vất vả.
|
| Exercise 20-9 | Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen. + | anstrengen | If you want to pass the test, you have to try harder. | Nếu bạn muốn vượt qua bài kiểm tra, bạn phải cố gắng nhiều hơn.
|
| Exercise 20-9 | Er hat sich nicht sehr angestrengt. + | anstrengen | He didn't put much effort into it. | Anh ấy đã không nỗ lực nhiều vào nó.
|
| Exercise 20-9 | Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen. + | Konferenz | She took part in a conference on new media. | Cô tham gia một cuộc hội thảo về phương tiện truyền thông mới.
|
| Exercise 20-9 | Er hat eine Konferenz. + | Konferenz | He has a conference. | Anh ta có một cuộc họp.
|
| Exercise 20-9 | Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt. + | Reparatur | The mechanic said it's not worth repairing. | Người thợ máy nói rằng nó không đáng để sửa chữa.
|
| Exercise 20-9 | Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank. + | Sekretärin | My sister works as a secretary in a bank. | Chị tôi làm thư ký trong ngân hàng.
|
| Exercise 20-9 | Die Sitzung des Bundestages wird im Fernsehen übertragen. + | Sitzung | The session of the Bundestag will be broadcast on television. | Phiên họp của Bundestag sẽ được phát sóng trên truyền hình.
|
| Exercise 20-9 | Die nächste Sitzung findet am 18. Januar statt. + | Sitzung | The next meeting will take place on 18 January. | Cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 1.
|
| Exercise 20-9 | Die Sitzung ist geschlossen. + | Sitzung | The meeting is closed. | Cuộc họp đã kết thúc.
|
| Exercise 20-9 | Ich muss heute Überstunden machen. + | Überstunde | I have to work late tonight. | Tôi phải làm việc tối nay.
|
| Exercise 20-9 | Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen. + | Überstunde | I'll pay you double the salary for overtime. | Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ.
|
| Exercise 20-9 | Sie wurden für die Überstunden extra bezahlt. + | Überstunde | They were paid extra for the overtime. | Họ đã được trả thêm cho làm thêm giờ.
|
| Exercise 20-9 | Ich finde diese Arbeit sehr anstrengend. + | anstrengend | I find this work very strenuous. | Tôi thấy công việc này rất vất vả.
|
| Exercise 21-1 | Womit kann ich Ihnen dienen? + | dienen | How may I help you? | Tôi có thể giúp gì cho bạn?
|
| Exercise 21-1 | Damit kann ich leider nicht dienen. + | dienen | I'm afraid I can't help you with that. | Tôi sợ tôi không thể giúp bạn với điều đó.
|
| Exercise 21-1 | Wozu dient dieser Schalter? + | dienen | What is this switch for? | Chuyển đổi này là gì?
|
| Exercise 21-1 | Dieser Raum dient als Aufenthaltsraum. + | dienen | This room serves as a lounge. | Phòng này phục vụ như một sảnh khách.
|
| Exercise 21-1 | Das ehemalige Schloss dient jetzt als Hotel. + | dienen | The former castle now serves as a hotel. | Lâu đài cũ nay phục vụ như là một khách sạn.
|
| Exercise 21-1 | Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit. + | dienen | These measures are for your own safety. | Những biện pháp này nhằm mục đích an toàn cho chính bạn.
|
| Exercise 21-1 | Damit ist mir nicht gedient. + | dienen | That's not helping me. | Đó không phải là giúp tôi.
|
| Exercise 21-1 | Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung. + | genügen | How many rooms do you need? I only need a two-room apartment. | Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng.
|
| Exercise 21-1 | Für diese Prüfung genügt eine Woche Vorbereitung. + | genügen | One week of preparation is sufficient for this examination. | Một tuần chuẩn bị là đủ để kiểm tra.
|
| Exercise 21-1 | Zwei Meter Stoff genügen nicht. + | genügen | Two meters of cloth is not enough. | Hai mét vải là không đủ.
|
| Exercise 21-1 | Hast du genügend Geld eingesteckt? + | genügen | Have you got enough money? | Bạn có đủ tiền?
|
| Exercise 21-1 | Daran ist nichts zu verdienen. + | verdienen | There's nothing to be gained from it. | Không có gì thu được từ nó.
|
| Exercise 21-1 | Du verdienst es eigentlich nicht, dass wir dich mitnehmen. + | verdienen | You don't really deserve to be taken away. | Bạn không thực sự xứng đáng để được lấy đi.
|
| Exercise 21-1 | Er hat seine Strafe verdient. + | verdienen | He deserves to be punished. | Anh ta xứng đáng bị trừng phạt.
|
| Exercise 21-1 | Er hat nichts Besseres verdient. + | verdienen | He deserves nothing better. | Anh ta không xứng đáng gì hơn.
|
| Exercise 21-1 | Das hat er nicht verdient. + | verdienen | He doesn't deserve it. | Anh ta không xứng đáng.
|
| Exercise 21-1 | Rita hat den Urlaub wirklich verdient. + | verdienen | Rita really deserves this vacation. | Rita thực sự xứng đáng với kỳ nghỉ này.
|
| Exercise 21-1 | Unsere Firma hat mehr als 300 Mitarbeiter. + | Mitarbeiter | Our company has more than 300 employees. | Công ty chúng tôi có hơn 300 nhân viên.
|
| Exercise 21-1 | Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern. + | Mitarbeiter | He gets along well with his employees. | Anh ấy làm việc tốt với nhân viên của mình.
|
| Exercise 21-1 | Wie hoch ist Ihr Gehalt? + | Gehalt | What's your salary? | Mức lương của bạn là gì?
|
| Exercise 21-1 | Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden. + | Gehalt | I'm happy with my salary. | Tôi hài lòng với mức lương của tôi.
|
| Exercise 21-1 | Sie bezieht ein durchschnittliches Gehalt. + | Gehalt | She receives an average salary. | Cô ấy nhận được mức lương trung bình.
|
| Exercise 21-1 | Er bezieht 3000 Euro Gehalt. + | Gehalt | He receives a salary of 3000 euros. | Ông nhận được mức lương 3000 euro.
|
| Exercise 21-1 | Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt. + | Gehalt | She's always complaining about her low salary. | Cô ấy luôn phàn nàn về mức lương thấp của cô.
|
| Exercise 21-1 | Sie haben ein höheres Gehalt gefordert. + | Gehalt | You asked for a higher salary. | Bạn yêu cầu mức lương cao hơn.
|
| Exercise 21-1 | Es ist noch genug Suppe da. + | genug | There's plenty of soup left. | Có rất nhiều súp trái.
|
| Exercise 21-1 | Ich habe jetzt lange genug gewartet. + | genug | I've waited long enough now. | Tôi đã chờ đợi đủ lâu rồi.
|
| Exercise 21-1 | Ich verdiene nicht genug. + | genug | I don't earn enough. | Tôi không kiếm được đủ.
|
| Exercise 21-1 | Es ist ihr alles nicht gut genug. + | genug | It's not good enough for her. | Nó không đủ tốt cho cô ấy.
|
| Exercise 21-1 | Hast du genug Geld eingesteckt? + | genug | Have you got enough money? | Bạn có đủ tiền?
|
| Exercise 21-1 | Das ist genug für mich. + | genug | That's enough for me. | Điều đó đủ cho tôi.
|
| Exercise 21-1 | Jetzt habe ich genug von dieser Arbeit. + | genug | Now I've had enough of this work. | Bây giờ tôi đã có đủ công việc này.
|
| Exercise 21-1 | Jetzt habe ich aber genug! + | genug | I've had enough! | Tôi đã có đủ!
|
| Exercise 21-1 | Ich war dumm genug, es zu glauben. + | genug | I was stupid enough to believe it. | Tôi đã ngu ngốc đủ để tin điều đó.
|
| Exercise 21-1 | Sonst noch etwas? – Nein, danke. Das ist alles. + | sonst | Anything else? No, thank you. That's all. | Còn gì nữa không? Không cám ơn. Đó là tất cả.
|
| Exercise 21-1 | Darf es sonst noch etwas sein? + | sonst | Is there anything else? | Có gì khác?
|
| Exercise 21-1 | Hast du sonst noch eine Frage? + | sonst | Do you have any other questions? | Bạn có bất cứ câu hỏi nào khác không?
|
| Exercise 21-1 | Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät. + | sonst | We have to go now, or it'll be too late. | Chúng ta phải đi ngay bây giờ, hoặc nó sẽ là quá muộn.
|
| Exercise 21-1 | Beeil dich, sonst kommen wir zu spät. + | sonst | Hurry up or we'll be late. | Nhanh lên hoặc chúng tôi sẽ trễ.
|
| Exercise 21-1 | Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich. + | sonst | Get warm, or you'll catch cold. | Giữ ấm, hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh.
|
| Exercise 21-1 | Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro. + | sonst | The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour. | Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này.
|
| Exercise 21-1 | Heute nicht, sonst ja. + | sonst | Not today, that's all. | Không phải hôm nay, đó là tất cả.
|
| Exercise 21-2 | Ich habe mir den Termin notiert. + | notieren | I made a note of the appointment. | Tôi đã ghi lại cuộc hẹn.
|
| Exercise 21-2 | Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert. + | notieren | I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet. | Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ.
|
| Exercise 21-2 | Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren. + | reparieren | Unfortunately, the bicycle cannot be repaired. | Thật không may, xe đạp không thể sửa chữa.
|
| Exercise 21-2 | Es lohnt sich nicht, den Wagen zu reparieren. + | reparieren | It's not worth repairing the car. | Nó không phải là giá trị sửa chữa xe.
|
| Exercise 21-2 | Vielen Dank für Ihre Hilfe. + | Hilfe | Thank you for your help. | Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
|
| Exercise 21-2 | Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen. + | Hilfe | Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license. | Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn.
|
| Exercise 21-2 | Hilfe! Jemand hat mir die Handtasche gestohlen. Bitte helfen Sie mir! + | Hilfe | Help! Someone stole my purse. Please, help me! | Cứu giúp! Có người đã lấy cắp ví của tôi. Làm ơn giúp tôi!
|
| Exercise 21-2 | Du siehst ganz blass aus. Bist du krank? + | blass | You look pale. Are you sick? | Bạn trông nhợt nhạt. Bạn bị bệnh?
|
| Exercise 21-2 | Er wurde blass vor Schreck. + | blass | He became pale with fright. | Anh trở nên nhợt nhạt vì sợ hãi.
|
| Exercise 21-2 | Es gibt eine blasse Hoffnung. + | blass | There is a pale hope. | Có một hy vọng nhạt nhẽo.
|
| Exercise 21-2 | Endlich haben wir eine schöne Wohnung gefunden. + | endlich | Finally we found a nice apartment. | Cuối cùng chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp.
|
| Exercise 21-2 | Haben Sie sich nun endlich entschieden? + | endlich | Have you finally made up your mind? | Cuối cùng bạn đã quyết định?
|
| Exercise 21-2 | Hör endlich auf! + | endlich | Will you stop it! | Bạn sẽ dừng nó!
|
| Exercise 21-2 | Er ist endlich doch noch gekommen. + | endlich | He finally came after all. | Cuối cùng anh ta đã đến sau khi tất cả.
|
| Exercise 21-2 | Wann bist du endlich fertig? + | endlich | When are you gonna be ready? | Khi nào bạn sẽ sẵn sàng?
|
| Exercise 21-2 | Endlich haben wir unser Ziel erreicht. + | endlich | Finally we have reached our goal. | Cuối cùng chúng tôi đã đạt được mục tiêu của chúng tôi.
|
| Exercise 21-2 | Ich hatte Grippe. Jetzt bin ich wieder gesund. + | gesund | I had the flu. Now I'm well again. | Tôi bị cúm. Bây giờ tôi lại khỏe.
|
| Exercise 21-2 | Zu viel Zucker ist nicht gesund. + | gesund | Too much sugar is not healthy. | Quá nhiều đường không lành mạnh.
|
| Exercise 21-2 | Er hat eine gesunde Farbe. + | gesund | It's a healthy color. | Đó là một màu sắc khỏe mạnh.
|
| Exercise 21-2 | Er hat einen gesunden Appetit. + | gesund | He has a healthy appetite. | Anh ấy có sự thèm ăn lành mạnh.
|
| Exercise 21-2 | Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst. + | umsonst | I didn't have to pay anything. The repair was free. | Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí.
|
| Exercise 21-2 | Nichts hat geholfen, es war alles umsonst. + | umsonst | Nothing helped, it was all in vain. | Không có gì giúp đỡ, tất cả đều vô ích.
|
| Exercise 21-2 | Die ganze Mühe war leider umsonst. + | umsonst | The whole effort was for nothing. | Toàn bộ nỗ lực là không có gì.
|
| Exercise 21-2 | Hast du umsonst gewartet? + | umsonst | Did you wait for free? | Bạn đã đợi miễn phí?
|
| Exercise 21-2 | Er ließ mich umsonst warten. + | umsonst | He kept me waiting for nothing. | Anh ta giữ tôi chờ đợi không có gì cả.
|
| Exercise 21-2 | Ich habe nicht umsonst davor gewarnt. + | umsonst | I didn't warn you about that for nothing. | Tôi đã không cảnh báo bạn về điều đó vì không có gì.
|
| Exercise 21-3 | Wann kommt der Zug in Hamburg an? + | ankommen* | When does the train arrive in Hamburg? | Khi nào tàu đến Hamburg?
|
| Exercise 21-3 | Das Päckchen ist angekommen. + | ankommen* | The package has arrived. | Gói đã đến.
|
| Exercise 21-3 | Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme. + | ankommen* | It depends on the pay, if I accept the job. | Nó phụ thuộc vào tiền lương, nếu tôi chấp nhận công việc.
|
| Exercise 21-3 | Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen können oder nicht. + | ankommen* | It depends on the weather, whether we can grill or not. | Nó phụ thuộc vào thời tiết, dù chúng ta có thể nướng hay không.
|
| Exercise 21-3 | Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht. + | ankommen* | What grade do I need? This depends on whether you want to study or not. | Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không.
|
| Exercise 21-3 | Auf ein paar Euro kommt es mir nicht an. + | ankommen* | I don't care about a few euros. | Tôi không quan tâm đến một vài euro.
|
| Exercise 21-3 | Es kommt mir nicht darauf an. + | ankommen* | It doesn't matter to me. | Nó không quan trọng với tôi.
|
| Exercise 21-3 | Es kommt ihm auf gutes Benehmen an. + | ankommen* | He depends on good behavior. | Anh ta phụ thuộc vào hành vi tốt.
|
| Exercise 21-3 | Tragen Sie sich bitte in die Liste ein. + | eintragen* | Please enter your name in the list. | Vui lòng nhập tên của bạn vào danh sách.
|
| Exercise 21-3 | Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein. + | eintragen* | The secretary entered our names in the list of participants. | Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia.
|
| Exercise 21-3 | Wie viel kostet das T-Shirt? – 15 Euro. + | kosten | How much does the shirt cost? 15 Euro. | Áo giá bao nhiêu? 15 Euro.
|
| Exercise 21-3 | Das kostet gar nichts. + | kosten | That costs nothing. | Điều đó không tốn gì.
|
| Exercise 21-3 | Eine Sprache zu lernen kostet viel Zeit. + | kosten | Learning a language takes a lot of time. | Học một ngôn ngữ mất rất nhiều thời gian.
|
| Exercise 21-3 | Das Auto kostete ihn 15 000 Euro. + | kosten | The car cost him 15,000 euros. | Chiếc xe này tốn kém 15.000 euro.
|
| Exercise 21-3 | Das hat ihn ein Vermögen gekostet. + | kosten | It cost him a fortune. | Nó tốn kém anh ta một tài sản.
|
| Exercise 21-3 | Das kostet mich nicht mehr als ein Wort. + | kosten | It doesn't cost me more than a word. | Nó không chi phí cho tôi nhiều hơn một từ.
|
| Exercise 21-3 | Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten. + | kosten | This mistake can cost you your position. | Sai lầm này có thể làm bạn mất vị trí của mình.
|
| Exercise 21-3 | Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren. + | reservieren | I'd like to reserve a table for two people. | Tôi muốn đặt một cái bàn cho hai người.
|
| Exercise 21-3 | Kannst du den Platz für mich reservieren? + | reservieren | Can you reserve the seat for me? | Bạn có thể đặt chỗ cho tôi không?
|
| Exercise 21-3 | Wir haben auf dem Campingplatz übernachtet. + | übernachten | We stayed overnight at the campsite. | Chúng tôi nghỉ qua đêm tại khu cắm trại.
|
| Exercise 21-3 | Wir übernachteten im besten Hotel der Stadt. + | übernachten | We stayed at the best hotel in town. | Chúng tôi vẫn ở khách sạn tốt nhất trong thị trấn.
|
| Exercise 21-3 | Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten. + | übernachten | You can stay at my place on the sofa. | Bạn có thể ở lại nơi tôi trên ghế sofa.
|
| Exercise 21-3 | Du kannst bei uns übernachten. + | übernachten | You can stay overnight with us. | Bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.
|
| Exercise 21-3 | Wir möchten ein Zimmer mit Halbpension. + | Halbpension | We would like a room with half board. | Chúng tôi muốn một căn phòng với hội đồng quản trị một nửa.
|
| Exercise 21-3 | Wir nehmen nur Halbpension. + | Halbpension | We only take half board. | Chúng tôi chỉ ăn bữa sáng.
|
| Exercise 21-3 | Ich war zwei Wochen krank. + | krank | I've been sick for two weeks. | Tôi đã bị bệnh trong hai tuần.
|
| Exercise 21-3 | Ich muss mich um meine kranke Großmutter kümmern. + | krank | I have to take care of my sick grandmother. | Tôi phải chăm sóc bà ngoại bệnh hoạn của tôi.
|
| Exercise 21-3 | Die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht. + | krank | All those worries made him sick. | Tất cả những lo lắng đó khiến anh ta bị bệnh.
|
| Exercise 21-3 | Ich fühle mich krank. + | krank | I feel sick. | Tôi cảm thấy bệnh.
|
| Exercise 21-3 | Er sieht krank aus. + | krank | He looks sick. | Anh ấy có vẻ ốm yếu.
|
| Exercise 21-4 | Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde. + | verbinden* | Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect. | Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối.
|
| Exercise 21-4 | Hast du die beiden Kabel schon verbunden? + | verbinden* | Have you connected the two wires yet? | Bạn đã kết nối hai dây chưa?
|
| Exercise 21-4 | Der Tunnel verbindet Frankreich mit England. + | verbinden* | The tunnel connects France with England. | Đường hầm kết nối Pháp với nước Anh.
|
| Exercise 21-4 | Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen. + | verbinden* | I associate this holiday with many beautiful memories. | Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp.
|
| Exercise 21-4 | Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden. + | verbinden* | I don't like to combine business with pleasure. | Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui.
|
| Exercise 21-4 | Sie verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen. + | verbinden* | She likes to combine the pleasant with the useful. | Cô ấy thích kết hợp những điều thú vị với sự hữu ích.
|
| Exercise 21-4 | Ich möchte gerne meine Reservierung ändern. + | Reservierung | I would like to change my reservation. | Tôi muốn thay đổi đặt phòng của tôi.
|
| Exercise 21-4 | Bitte bestätigen Sie noch einmal die Reservierung vom 18. März. + | Reservierung | Please confirm the reservation from 18 March. | Vui lòng xác nhận đặt phòng từ ngày 18 tháng 3.
|
| Exercise 21-4 | In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro. + | Übernachtung | In this hotel the overnight stay with breakfast costs 90 Euro. | Trong khách sạn này nghỉ qua đêm với bữa ăn sáng với giá 90 Euro.
|
| Exercise 21-4 | Er hat nur Übernachtung mit Frühstück gebucht. + | Übernachtung | He only booked overnight stay with breakfast. | Anh chỉ đi ngủ đêm với bữa sáng.
|
| Exercise 21-4 | Ich komme drei Tage nach Hamburg und suche eine günstige Unterkunft. + | Unterkunft | I come to Hamburg for three days and look for a cheap accommodation. | Tôi đến Hamburg trong ba ngày và tìm chỗ ở giá rẻ.
|
| Exercise 21-4 | Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad für drei Nächte. + | Doppelzimmer | I would like a double room with bathroom for three nights. | Tôi muốn một phòng đôi với phòng tắm trong ba đêm.
|
| Exercise 21-4 | Wir haben ein Doppelzimmer gebucht. + | Doppelzimmer | We have booked a double room. | Chúng tôi đã đặt một phòng đôi.
|
| Exercise 21-4 | Das Hotel hat nur wenige Einzelzimmer. + | Einzelzimmer | The hotel has only a few single rooms. | Khách sạn chỉ có một vài phòng đơn.
|
| Exercise 21-4 | Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte. + | Einzelzimmer | I'd like a single room with bathroom for two nights. | Tôi muốn một phòng đơn với phòng tắm trong hai đêm.
|
| Exercise 21-4 | Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer. + | Hotel | On vacation we are staying in a hotel by the sea. | Vào kỳ nghỉ chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bờ biển.
|
| Exercise 21-4 | Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel? + | Hotel | How far is it from the airport to the hotel? | Nó từ sân bay đến khách sạn bao xa?
|
| Exercise 21-4 | Können Sie mir ein Hotel empfehlen? + | Hotel | Can you recommend a hotel? | Bạn có thể giới thiệu một khách sạn?
|
| Exercise 21-5 | Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht. + | verschieben* | Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow. | Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai.
|
| Exercise 21-5 | Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben. + | verschieben* | We have to postpone the game until next Sunday. | Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.
|
| Exercise 21-5 | Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben. + | verschieben* | We had to postpone the meeting because of the rain. | Chúng tôi phải hoãn cuộc họp vì mưa.
|
| Exercise 21-5 | Ich muss die Arbeit auf später verschieben. + | verschieben* | I have to postpone work until later. | Tôi phải tạm hoãn công việc cho đến sau.
|
| Exercise 21-5 | Wir müssen den Schrank verschieben. + | verschieben* | We have to move the closet. | Chúng ta phải di chuyển tủ quần áo.
|
| Exercise 21-5 | Ich habe das Geld hinter dem Regal versteckt. + | verstecken | I hid the money behind the shelf. | Tôi giấu tiền đằng sau kệ.
|
| Exercise 21-5 | Die Mutter versteckt die Schokolade vor den Kindern. + | verstecken | The mother hides the chocolate from the children. | Người mẹ giấu sôcôla từ trẻ em.
|
| Exercise 21-5 | Die Kinder verstecken sich im Wald. + | verstecken | The children are hiding in the woods. | Các em đang trốn trong rừng.
|
| Exercise 21-5 | Er versteckte seine Hände auf dem Rücken. + | verstecken | He hid his hands behind his back. | Anh giấu tay sau lưng anh.
|
| Exercise 21-5 | Wo hast du es versteckt? + | verstecken | Where did you hide it? | Bạn giấu nó ở đâu?
|
| Exercise 21-5 | Ich warte auf einen Anruf aus Berlin. + | Anruf | I'm waiting for a call from Berlin. | Tôi đang chờ đợi một cuộc gọi từ Berlin.
|
| Exercise 21-5 | Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy. + | Anruf | My daughter gets a lot of calls on her cell phone. | Con gái tôi được nhiều cuộc điện thoại di động.
|
| Exercise 21-5 | Ich erwarte einen Anruf. + | Anruf | I'm expecting a call. | Tôi đang mong đợi một cuộc gọi.
|
| Exercise 21-5 | Den endgültigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen. + | Bescheid | You will receive the final notification in about four weeks. | Bạn sẽ nhận được thông báo cuối cùng trong khoảng bốn tuần.
|
| Exercise 21-5 | Er hat keinen Bescheid hinterlassen. + | Bescheid | He didn't leave a message. | Anh ấy đã không để lại tin nhắn.
|
| Exercise 21-5 | Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid. + | Bescheid | I'll check on the dates and let you know. | Tôi sẽ kiểm tra vào ngày và cho bạn biết.
|
| Exercise 21-5 | Kannst du mir bis morgen Bescheid geben? + | Bescheid | Can you let me know by tomorrow? | Bạn có thể cho tôi biết vào ngày mai không?
|
| Exercise 21-5 | Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist. + | Bescheid | Let me know when you get back. | Hãy cho tôi biết khi bạn trở lại.
|
| Exercise 21-5 | Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde. + | Sprechstunde | Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon. | Tiến sĩ Müller không có buổi tư vấn vào buổi chiều.
|
| Exercise 21-5 | In den Ferien finden keine Sprechstunden statt. + | Sprechstunde | There are no consulting hours during the holidays. | Không có giờ tư vấn trong những ngày lễ.
|
| Exercise 21-5 | Der Arzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf Sprechstunde. + | Sprechstunde | The doctor has from Monday to Friday from nine to twelve consultation hours. | Bác sĩ có từ thứ Hai đến Thứ Sáu từ chín đến mười hai giờ tư vấn.
|
| Exercise 21-5 | Die Tür schließt automatisch. + | automatisch | The door closes automatically. | Cửa đóng tự động.
|
| Exercise 21-5 | Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt. + | automatisch | Your income tax card will be sent to you automatically. | Thẻ thuế thu nhập của bạn sẽ được gửi đến cho bạn một cách tự động.
|
| Exercise 21-5 | Ich habe geklingelt. Aber es war niemand zu Hause. + | niemand | I rang the bell. But there was no one home. | Tôi reo chuông. Nhưng không có ai ở nhà.
|
| Exercise 21-5 | Sie hat es niemandem erzählt. + | niemand | She didn't tell anyone. | Cô ấy không nói với ai.
|
| Exercise 21-6 | Wir haben lange mit den Kollegen diskutiert. + | diskutieren | We have had long discussions with colleagues. | Chúng tôi đã thảo luận lâu dài với các đồng nghiệp.
|
| Exercise 21-6 | Die Regierung diskutiert den Vorschlag. + | diskutieren | The government is discussing the proposal. | Chính phủ đang thảo luận đề xuất.
|
| Exercise 21-6 | Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert. + | diskutieren | We have been discussing this issue for hours. | Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ.
|
| Exercise 21-6 | Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren. + | diskutieren | I don't have time to argue with you. | Tôi không có thời gian tranh cãi với bạn.
|
| Exercise 21-6 | Ich will nicht mehr diskutieren. + | diskutieren | I don't want to argue anymore. | Tôi không muốn tranh luận nữa.
|
| Exercise 21-6 | Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine. + | informieren | We will inform you in good time about the new examination dates. | Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới.
|
| Exercise 21-6 | Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren. + | informieren | You must inform yourself about the conditions before you travel. | Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch.
|
| Exercise 21-6 | Informieren Sie mich doch bitte über das Ding. + | informieren | Why don't you tell me about this thing? | Tại sao bạn không nói với tôi về điều này?
|
| Exercise 21-6 | Der Fahrer konnte den Wagen nicht mehr kontrollieren. + | kontrollieren | The driver couldn't control the car anymore. | Người lái xe không thể kiểm soát chiếc xe nữa.
|
| Exercise 21-6 | Kritisier mich nicht so oft. + | kritisieren | Don't criticize me so much. | Đừng chỉ trích tôi rất nhiều.
|
| Exercise 21-6 | Sie hat an allem etwas zu kritisieren. + | kritisieren | She's got something to criticize about everything. | Cô ấy có điều gì đó chỉ trích về mọi thứ.
|
| Exercise 21-6 | Du hast kein Recht, mich zu kritisieren! + | kritisieren | You have no right to criticise me! | Bạn không có quyền chỉ trích tôi!
|
| Exercise 21-6 | Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein. + | Vorschlag | I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner. | Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối.
|
| Exercise 21-6 | Darf ich einen Vorschlag machen? + | Vorschlag | May I make a suggestion? | Tôi có thể đưa ra gợi ý không?
|
| Exercise 21-6 | Ich mache dir einen Vorschlag. + | Vorschlag | I'll make you a deal. | Tôi sẽ làm cho bạn một thỏa thuận.
|
| Exercise 21-6 | Ich bin einverstanden mit dem Vorschlag. + | Vorschlag | I agree with the proposal. | Tôi đồng ý với đề nghị.
|
| Exercise 21-6 | Sie ging auf seinen Vorschlag nicht ein. + | Vorschlag | She did not respond to his suggestion. | Cô ấy đã không đáp lại lời đề nghị của anh ta.
|
| Exercise 21-6 | Er hat meinen Vorschlag abgelehnt. + | Vorschlag | He rejected my proposal. | Ông bác bỏ đề nghị của tôi.
|
| Exercise 21-6 | Sie hören jetzt Ansagen aus dem Radio. + | Ansage | You now hear announcements from the radio. | Bây giờ, bạn sẽ nghe thông báo từ đài phát thanh.
|
| Exercise 21-6 | Wir wohnen außerhalb von Berlin. + | außerhalb | We live outside of Berlin. | Chúng tôi sống bên ngoài Berlin.
|
| Exercise 21-6 | Außerhalb der Saison ist es hier sehr ruhig. + | außerhalb | Out of season it is very quiet here. | Vào mùa giải, rất yên tĩnh ở đây.
|
| Exercise 21-6 | Das liegt außerhalb meiner Kompetenz. + | außerhalb | This is out of my jurisdiction. | Điều này nằm ngoài thẩm quyền của tôi.
|
| Exercise 21-7 | Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven. + | Nerv | Turn off the radio, please. The music gets on my nerves. | Tắt radio, làm ơn. Âm nhạc đang căng thẳng.
|
| Exercise 21-7 | Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen. + | Nerv | You need strong nerves to watch this movie. | Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này.
|
| Exercise 21-7 | Seine Nerven haben versagt. + | Nerv | His nerves have failed. | Thần kinh của ông đã thất bại.
|
| Exercise 21-7 | Meine Nerven halten das nicht aus. + | Nerv | My nerves can't take it. | Thần kinh của tôi không thể lấy nó.
|
| Exercise 21-7 | Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen. + | Aktion | The government is planning an action against smoking. | Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc.
|
| Exercise 21-7 | Die ganze Aktion dauerte keine zehn Minuten. + | Aktion | The whole action lasted less than ten minutes. | Toàn bộ hành động kéo dài chưa đầy mười phút.
|
| Exercise 21-7 | An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen. + | Kontrolle | There are hardly any controls at the borders. | Hầu như không có bất kỳ điều khiển nào tại biên giới.
|
| Exercise 21-7 | Fahrkartenkontrolle! Bitte Ihre Fahrkarten! + | Kontrolle | Ticket inspection! Tickets, please! | Kiểm tra vé! Vé, xin vui lòng!
|
| Exercise 21-7 | Mach dir keine Sorgen, die Situation ist unter Kontrolle. + | Kontrolle | Don't worry, the situation is under control. | Đừng lo lắng, tình hình đang được kiểm soát.
|
| Exercise 21-7 | Er verliert leicht die Kontrolle über sich. + | Kontrolle | He easily loses control of himself. | Anh ta dễ dàng mất kiểm soát chính mình.
|
| Exercise 21-7 | Der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. + | Kontrolle | The driver has lost control of his vehicle. | Người lái xe đã mất kiểm soát chiếc xe của mình.
|
| Exercise 21-7 | Dieser Film hat sehr gute Kritiken bekommen. + | Kritik | This movie got very good reviews. | Bộ phim này có đánh giá rất tốt.
|
| Exercise 21-7 | Ich kann seine Kritik an meinem Verhalten nicht akzeptieren. + | Kritik | I can't accept his criticism of my behavior. | Tôi không thể chấp nhận lời chỉ trích của ông về hành vi của tôi.
|
| Exercise 21-7 | Ich habe Ihnen eine Notiz geschrieben. + | Notiz | I wrote you a note. | Tôi đã viết cho bạn một ghi chú.
|
| Exercise 21-7 | Hast du einen Notizzettel für mich? + | Notiz | Do you have a memo for me? | Bạn có một bản ghi nhớ cho tôi không?
|
| Exercise 21-7 | Ich nehme wenig Notiz von ihr. + | Notiz | I take little notice of her. | Tôi ít chú ý đến cô ấy.
|
| Exercise 21-7 | Sie nahm keine Notiz von uns. + | Notiz | She took no notice of us. | Cô ấy không chú ý đến chúng tôi.
|
| Exercise 21-7 | Diese Reaktion ist typisch für ihn. + | Reaktion | This reaction is typical of him. | Phản ứng này là điển hình của ông.
|
| Exercise 21-7 | Ich möchte intensiv Deutsch lernen. + | intensiv | I want to learn German intensively. | Tôi muốn học tiếng Đức một cách mạnh mẽ.
|
| Exercise 21-7 | Sie hat sehr intensiv für diese Prüfung gearbeitet. + | intensiv | She worked very hard for this exam. | Cô làm việc rất chăm chỉ cho kỳ thi này.
|
| Exercise 21-7 | Dieses Rot ist sehr intensiv. + | intensiv | This red is very intense. | Màu đỏ này rất mãnh liệt.
|
| Exercise 21-8 | Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert? + | probieren | Have you ever tried this product before? | Bạn đã bao giờ thử sản phẩm này trước đây?
|
| Exercise 21-8 | Möchten Sie den Käse mal probieren? + | probieren | Would you like to try the cheese? | Bạn có muốn thử pho mát không?
|
| Exercise 21-8 | Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer. + | probieren | I tried to read the paper, but it was too hard. | Tôi đã cố gắng đọc bài báo, nhưng nó quá khó.
|
| Exercise 21-8 | Haben Sie dieses Kleid schon probiert? + | probieren | Have you tried this dress yet? | Bạn đã thử trang phục này chưa?
|
| Exercise 21-8 | Wir trainieren einmal pro Woche im Sportverein. + | trainieren | We train once a week at the sports club. | Chúng tôi tập luyện mỗi tuần một lần tại câu lạc bộ thể thao.
|
| Exercise 21-8 | Er trainiert täglich. + | trainieren | He trains every day. | Anh ta luyện tập mỗi ngày.
|
| Exercise 21-8 | Wer trainiert die Mannschaft? + | trainieren | Who trains the team? | Ai đào tạo đội?
|
| Exercise 21-8 | Die Waren werden mit der Bahn transportiert. + | transportieren | The goods are transported by rail. | Hàng hoá được vận chuyển bằng đường sắt.
|
| Exercise 21-8 | Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt. + | kritisch | There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions. | Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng.
|
| Exercise 21-8 | Der Kranke befindet sich in einem kritischen Zustand. + | kritisch | The patient is in a critical state. | Bệnh nhân đang trong tình trạng nguy kịch.
|
| Exercise 21-8 | Sein Zustand ist kritisch. + | kritisch | His condition is critical. | Điều kiện của ông là rất quan trọng.
|
| Exercise 21-8 | Das Kind ist gerade in einem kritischen Alter. + | kritisch | The child is at a critical age. | Đứa trẻ ở độ tuổi quyết định.
|
| Exercise 21-8 | Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt. + | ständig | I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy. | Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn.
|
| Exercise 21-8 | Sie beschwert sich ständig. + | ständig | She complains all the time. | Cô ấy phàn nàn mọi lúc.
|
| Exercise 21-8 | Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund. + | vorläufig | I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being. | Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được.
|
| Exercise 21-8 | Das ist ein vorläufiger Bescheid. + | vorläufig | That's a preliminary report. | Đó là một báo cáo sơ bộ.
|
| Exercise 21-8 | Das reicht vorläufig. + | vorläufig | That's enough for now. | Điều đó đã đủ rồi.
|
| Exercise 21-9 | Frau Dr. Müller ist zurzeit geschäftlich verreist. + | verreisen | Dr. Müller is currently away on business. | Tiến sĩ Müller hiện đang đi kinh doanh.
|
| Exercise 21-9 | Ich hab nicht viel Zeit, wir wollen morgen verreisen. + | verreisen | I don't have much time. We're leaving tomorrow. | Tôi không có nhiều thời gian. Chúng tôi sẽ rời khỏi ngày mai.
|
| Exercise 21-9 | Das Gerät muss während des Transports kaputt gegangen sein. + | Transport | The device must have broken during transport. | Thiết bị này phải bị hỏng trong quá trình vận chuyển.
|
| Exercise 21-9 | Seit der Operation kann ich mein Knie nicht mehr bewegen. + | Operation | Since the surgery, I can't move my knee. | Kể từ khi phẫu thuật, tôi không thể di chuyển đầu gối của tôi.
|
| Exercise 21-9 | Sie hat die Operation gut überstanden. + | Operation | She survived the surgery well. | Cô sống sót sau cuộc phẫu thuật.
|
| Exercise 21-9 | Wer macht bei Ihnen die Organisation? + | Organisation | Who does the organisation for you? | Ai tổ chức cho bạn?
|
| Exercise 21-9 | Wir sind mit dem Flugzeug nach Berlin gereist. + | Flugzeug | We travelled to Berlin by plane. | Chúng tôi đến Berlin bằng máy bay.
|
| Exercise 21-9 | Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug. + | Flugzeug | I don't like to travel by plane. | Tôi không thích đi máy bay.
|
| Exercise 21-9 | Dieses Flugzeug fliegt um acht Uhr ab. + | Flugzeug | This plane leaves at 8:00. | Máy bay này rời lúc 8:00.
|
| Exercise 21-9 | Sind Sie mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug gekommen? + | Schiff | Did you come by ship or plane? | Bạn đã đến bằng tàu hoặc máy bay?
|
| Exercise 21-9 | Das Schiff macht eine Kreuzfahrt um die Welt. + | Schiff | The ship is making a cruise around the world. | Con tàu đang thực hiện chuyến đi vòng quanh thế giới.
|
| Exercise 21-9 | Unser Schiff fährt morgen nach Hamburg ab. + | Schiff | Our ship leaves for Hamburg tomorrow. | Tàu của chúng tôi rời Hamburg vào ngày mai.
|
| Exercise 21-9 | Ich gehe jede Woche zum Training. + | Training | I go to practice every week. | Tôi đi luyện tập mỗi tuần.
|
| Exercise 21-9 | Er kann das strenge Training nicht aushalten. + | Training | He can't stand the rigorous training. | Anh ta không thể chịu đựng được sự huấn luyện nghiêm ngặt.
|
| Exercise 22-1 | Ein Inch entspricht 2,54 Zentimetern. + | entsprechen* | One inch equals 2.54 centimeters. | Một inch là 2,54 cm.
|
| Exercise 22-1 | Seine Aussage entspricht der Wahrheit. + | entsprechen* | His testimony is true. | Lời chứng của ông là đúng.
|
| Exercise 22-1 | Ich darf Sie bitten, meinem Antrag zu entsprechen. + | entsprechen* | I would ask you to accept my request. | Tôi sẽ yêu cầu bạn chấp nhận yêu cầu của tôi.
|
| Exercise 22-1 | Leider können wir Ihrer Bitte nicht entsprechen. + | entsprechen* | Unfortunately, we cannot comply with your request. | Thật không may, chúng tôi không thể thực hiện theo yêu cầu của bạn.
|
| Exercise 22-1 | Ihre Produkte entsprechen nicht dem internationalen Standard. + | entsprechen* | Your products do not comply with international standards. | Sản phẩm của bạn không tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế.
|
| Exercise 22-1 | Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen. + | entsprechen* | The candidate does not quite meet our expectations. | Các ứng cử viên không hoàn toàn đáp ứng mong đợi của chúng tôi.
|
| Exercise 22-1 | Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten. + | unterhalten* | We talked about the soccer game. | Chúng tôi đã nói về trò chơi bóng đá.
|
| Exercise 22-1 | Ich habe mich sehr gut mit ihm unterhalten. + | unterhalten* | I had a very good conversation with him. | Tôi đã có một cuộc trò chuyện rất tốt với anh ta.
|
| Exercise 22-1 | Er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten. + | unterhalten* | He wanted to talk to him in private. | Anh muốn nói chuyện riêng với anh.
|
| Exercise 22-1 | Wir unterhalten uns immer seltener. + | unterhalten* | We don't talk so often. | Chúng tôi không thường xuyên nói chuyện.
|
| Exercise 22-1 | Er unterhält seine Familie allein. + | unterhalten* | He runs his own family. | Ông điều hành gia đình riêng của mình.
|
| Exercise 22-1 | Er hat eine große Familie zu unterhalten. + | unterhalten* | He has a big family to entertain. | Anh ấy có một gia đình lớn để giải trí.
|
| Exercise 22-1 | Er hat seine Gäste mit spannenden Erzählungen unterhalten. + | unterhalten* | He entertained his guests with exciting stories. | Anh giải trí cho khách của mình với những câu chuyện thú vị.
|
| Exercise 22-1 | Sie hat die Kinder mit Märchen unterhalten. + | unterhalten* | She entertained the children with fairy tales. | Cô giải trí cho trẻ em với câu chuyện cổ tích.
|
| Exercise 22-1 | Warte hier, ich bin gleich zurück. + | warten | Wait here, I'll be right back. | Đợi ở đây, tôi sẽ về ngay.
|
| Exercise 22-1 | Worauf wartest du noch? + | warten | What are you waiting for? | Bạn còn chờ gì nữa?
|
| Exercise 22-1 | Ich warte seit einer Stunde auf dich. + | warten | I've been waiting for you for an hour. | Tôi đã chờ anh trong một giờ.
|
| Exercise 22-1 | Ich habe auf dich vergeblich gewartet. + | warten | I've waited for you in vain. | Tôi đã chờ bạn vô ích.
|
| Exercise 22-1 | Ich kann nicht länger warten. + | warten | I can't wait any longer. | Tôi không thể chờ đợi nữa.
|
| Exercise 22-1 | Der Erfolg lässt noch auf sich warten. + | warten | Success is yet to come. | Thành công vẫn chưa đến.
|
| Exercise 22-1 | Das ist ein Teil meiner Vergangenheit. + | Vergangenheit | That's part of my past. | Đó là một phần của quá khứ của tôi.
|
| Exercise 22-1 | Wir sollten versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen. + | Vergangenheit | We should try to learn from the past. | Chúng ta nên cố học hỏi từ quá khứ.
|
| Exercise 22-1 | Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit. + | Vergangenheit | She doesn't like to talk about her past. | Cô ấy không thích nói về quá khứ của mình.
|
| Exercise 22-1 | Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit. + | Vergangenheit | We know little about his personal history. | Chúng ta biết rất ít về lịch sử cá nhân của mình.
|
| Exercise 22-1 | Sie hat mit der Vergangenheit gebrochen. + | Vergangenheit | She broke with the past. | Cô ấy đã chia tay với quá khứ.
|
| Exercise 22-1 | Sie hat eine zweifelhafte Vergangenheit. + | Vergangenheit | She has a dubious past. | Cô ấy có một quá khứ đáng ngờ.
|
| Exercise 22-1 | Die Prüfung war sehr schwierig. + | schwierig | The stage was very difficult. | Giai đoạn rất khó khăn.
|
| Exercise 22-1 | Er ist in einer schwierigen Lage. + | schwierig | He's in a difficult situation. | Anh ấy đang ở trong tình thế khó khăn.
|
| Exercise 22-1 | Das ist ein schwieriger Fall. + | schwierig | This is a difficult case. | Đây là một trường hợp khó khăn.
|
| Exercise 22-1 | Das bringt mich in eine schwierige Lage. + | schwierig | That puts me in a difficult position. | Điều đó đặt tôi ở một vị trí khó khăn.
|
| Exercise 22-1 | Ich habe mir ein tolles Kleid gekauft. + | toll | I bought myself a great dress. | Tôi đã mua cho mình một bộ váy tuyệt vời.
|
| Exercise 22-1 | Du siehst toll aus! + | toll | You look great! | Bạn nhìn tuyệt vời!
|
| Exercise 22-1 | Das Konzert gestern war wirklich toll. + | toll | The concert yesterday was really great. | Concert hôm qua thật tuyệt.
|
| Exercise 22-1 | Außer Lisa hat sich niemand um die Stelle beworben. + | außer | Except for Lisa, no one else has applied for the job. | Ngoại trừ Lisa, không ai khác đã nộp đơn xin việc.
|
| Exercise 22-1 | Wir haben täglich außer Samstag geöffnet. + | außer | We are open every day except Saturday. | Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy.
|
| Exercise 22-1 | Wir gehen jeden Tag außer sonntags dahin. + | außer | We go there every day except Sundays. | Chúng tôi đến đó mỗi ngày trừ Chủ Nhật.
|
| Exercise 22-1 | Keiner außer mir sah es. + | außer | Nobody saw it but me. | Không ai nhìn thấy nó nhưng tôi.
|
| Exercise 22-1 | Ich war außer mir vor Freude. + | außer | I was beside myself with joy. | Tôi đã được bên cạnh bản thân mình với niềm vui.
|
| Exercise 22-1 | Außer dir habe ich keinen Freund. + | außer | I have no boyfriend except you. | Tôi không có bạn trai ngoại trừ bạn.
|
| Exercise 22-2 | Wir fahren um 8 Uhr los. Sei bitte pünktlich. + | losfahren* | We leave at 8:00. Please be on time. | Chúng tôi rời đi lúc 8:00. Làm ơn đúng giờ.
|
| Exercise 22-2 | Sie stieg in den Wagen und fuhr los. + | losfahren* | She got in the car and left. | Cô ấy vào xe và bỏ đi.
|
| Exercise 22-2 | Wir wollen gleich nach dem Frühstück losfahren. + | losfahren* | We want to leave right after breakfast. | Chúng tôi muốn rời khỏi ngay sau bữa sáng.
|
| Exercise 22-2 | Wir müssen früh losfahren. + | losfahren* | We have to leave early. | Chúng ta phải rời đi sớm.
|
| Exercise 22-2 | Haben Sie schon Fieber gemessen? + | messen* | Have you had a fever yet? | Bạn đã bị sốt chưa?
|
| Exercise 22-2 | Es ist schon 23 Uhr. Ich möchte mich verabschieden. + | verabschieden | It's already 11:00. I want to say goodbye. | Đã 11 giờ rồi. Tôi muốn nói lời tạm biệt.
|
| Exercise 22-2 | Leider muss ich mich verabschieden. + | verabschieden | I'm afraid I have to say goodbye. | Tôi e rằng tôi phải nói lời tạm biệt.
|
| Exercise 22-2 | Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. + | verabschieden | I went to the station to say goodbye to my friend. | Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi.
|
| Exercise 22-2 | Am Salat fehlt noch etwas Essig. + | Essig | Some vinegar is still missing in the salad. | Một số giấm vẫn còn thiếu trong salad.
|
| Exercise 22-2 | Ich habe dich sofort an der Stimme erkannt. + | Stimme | I recognized you immediately by your voice. | Tôi nhận ra bạn ngay lập tức bằng giọng nói của bạn.
|
| Exercise 22-2 | Er hat eine angenehme Stimme. + | Stimme | He has a pleasant voice. | Anh ấy có một giọng nói dễ chịu.
|
| Exercise 22-2 | Die Stimme versagte ihm. + | Stimme | The voice failed him. | Tiếng nói thất bại.
|
| Exercise 22-2 | Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post. + | gegenüber | The business is located directly opposite the post office. | Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện.
|
| Exercise 22-2 | Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof. + | gegenüber | The shop is located directly opposite the station. | Cửa hàng nằm ngay phía đối diện ga.
|
| Exercise 22-2 | Mir gegenüber war der Polizist sehr freundlich. + | gegenüber | The policeman was very kind to me. | Người cảnh sát rất tử tế với tôi.
|
| Exercise 22-2 | Warum bist du so unfreundlich mir gegenüber? + | gegenüber | Why are you being so unkind to me? | Tại sao bạn lại quá tàn nhẫn với tôi?
|
| Exercise 22-3 | Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen. + | berücksichtigen | I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration. | Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn có thể xem xét đăng ký của bạn.
|
| Exercise 22-3 | Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt. + | berücksichtigen | The tax office has largely taken its difficult situation into account. | Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn.
|
| Exercise 22-3 | Wir müssen berücksichtigen, dass es nicht billig werden wird. + | berücksichtigen | We have to bear in mind that it will not be cheap. | Chúng ta phải nhớ rằng nó sẽ không rẻ.
|
| Exercise 22-3 | Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist. + | berücksichtigen | You have to take into account the fact that he's too young. | Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ.
|
| Exercise 22-3 | Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen. + | berücksichtigen | We must also take account of his age. | Chúng ta cũng phải tính đến tuổi tác của mình.
|
| Exercise 22-3 | Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt. + | besichtigen | We visited Schönbrunn Palace on holiday. | Chúng tôi viếng thăm Cung điện Schönbrunn trong kỳ nghỉ.
|
| Exercise 22-3 | Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Berlin besichtigen. + | besichtigen | Tomorrow I want to visit the sights in Berlin. | Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Berlin.
|
| Exercise 22-3 | Ich reise gern. + | reisen | I like to travel. | Tôi thích đi du lịch.
|
| Exercise 22-3 | Er reist für einige Tage nach Berlin. + | reisen | He travels to Berlin for a few days. | Anh ta đi đến Berlin trong vài ngày.
|
| Exercise 22-3 | Er ist durch ganz Europa gereist. + | reisen | He has traveled throughout Europe. | Ông đã đi khắp châu Âu.
|
| Exercise 22-3 | Wir reisen mit der Bahn. + | reisen | We travel by train. | Chúng tôi đi bằng tàu hỏa.
|
| Exercise 22-3 | Ich bin früher viel gereist. + | reisen | I used to travel a lot. | Tôi thường đi du lịch nhiều.
|
| Exercise 22-3 | Sie hat regelmäßig am Unterricht teilgenommen. + | teilnehmen* | She attended classes regularly. | Cô tham dự các lớp học thường xuyên.
|
| Exercise 22-3 | Er hat an einem Wettbewerb teilgenommen. + | teilnehmen* | He took part in a competition. | Anh tham gia vào một cuộc thi.
|
| Exercise 22-3 | An der Sitzung nahmen 10 Personen teil. + | teilnehmen* | The meeting was attended by 10 people. | Cuộc họp có sự tham dự của 10 người.
|
| Exercise 22-3 | Ich habe den Flug für Sie gebucht. + | Flug | I booked the flight for you. | Tôi đã đặt chuyến bay cho bạn.
|
| Exercise 22-3 | Ihr Flug nach Köln fliegt von Terminal 2 ab. + | Flug | Your flight to Cologne leaves from Terminal 2. | Chuyến bay của bạn đến Cologne sẽ rời khỏi Terminal 2.
|
| Exercise 22-3 | Ich habe mir ein Kleid aus dem Katalog bestellt. + | Katalog | I ordered a dress from the catalogue. | Tôi ra lệnh cho một bộ trang phục từ cửa hàng.
|
| Exercise 22-3 | Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken? + | Katalog | Could you send me a catalogue by post, please? | Bạn có thể gửi cho tôi một danh mục qua đường bưu điện, xin vui lòng?
|
| Exercise 22-3 | Er wohnt gleich nebenan. + | nebenan | He lives next door. | Anh ta sống bên cạnh.
|
| Exercise 22-3 | Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch. + | nebenan | The girl next door is very pretty. | Các cô gái bên cạnh là rất đẹp.
|
| Exercise 22-4 | Was können Sie mir denn empfehlen? + | empfehlen* | What can you recommend? | Bạn có thể giới thiệu gì?
|
| Exercise 22-4 | Dieses Buch kann ich dir sehr empfehlen. + | empfehlen* | I highly recommend this book. | Tôi thực sự khuyên bạn nên tham khảo cuôn sach nay.
|
| Exercise 22-4 | Kannst du mir einen guten Arzt empfehlen? + | empfehlen* | Can you recommend a good doctor? | Bạn có thể giới thiệu một bác sĩ tốt không?
|
| Exercise 22-4 | Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen? + | empfehlen* | Can you recommend a good restaurant? | Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng tốt?
|
| Exercise 22-4 | Heute sieht man viele Sterne am Himmel. + | Stern | Today you can see many stars in the sky. | Hôm nay bạn có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao trên bầu trời.
|
| Exercise 22-4 | Er hat einen neuen Stern entdeckt. + | Stern | He has discovered a new star. | Anh ấy đã khám phá ra một ngôi sao mới.
|
| Exercise 22-4 | Ich habe ein paar günstige Wohnungsangebote bekommen. + | Angebot | I got some cheap housing offers. | Tôi nhận được một số cung cấp nhà ở giá rẻ.
|
| Exercise 22-4 | Es war ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte. + | Angebot | It was an offer I couldn't refuse. | Đó là một đề nghị mà tôi không thể từ chối.
|
| Exercise 22-4 | Dieser Käse ist heute im Angebot. + | Angebot | This cheese is on sale today. | Pho mát này đang được bán ngày hôm nay.
|
| Exercise 22-4 | Wir haben sein Angebot angenommen. + | Angebot | We accepted his offer. | Chúng tôi chấp nhận đề nghị của ông.
|
| Exercise 22-4 | Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat. + | Angebot | I'm surprised she turned down such a good offer. | Tôi ngạc nhiên khi cô ấy từ chối lời đề nghị như vậy.
|
| Exercise 22-4 | Wir haben die Reise im Reisebüro gebucht. + | Reisebüro | We have booked the trip at the travel agency. | Chúng tôi đã đặt chuyến đi làm việc tại đại lý du lịch.
|
| Exercise 22-4 | Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren. + | Verkehrsmittel | There are hardly any parking spaces. You should take public transport. | Hầu như không có chỗ đỗ xe nào. Bạn nên đi phương tiện công cộng.
|
| Exercise 22-4 | Busse und Straßenbahnen sind öffentliche Verkehrsmittel. + | Verkehrsmittel | Buses and trams are public transport. | Xe buýt và xe điện là phương tiện giao thông công cộng.
|
| Exercise 22-4 | Eine Wohnung mit Garten wäre für uns ideal. + | ideal | An apartment with a garden would be ideal for us. | Một căn hộ với một khu vườn sẽ là lý tưởng cho chúng tôi.
|
| Exercise 22-4 | Wir hatten im Urlaub die ganze Zeit ideales Wetter. + | ideal | We had ideal weather all the time on holiday. | Chúng tôi đã có thời tiết lý tưởng mọi lúc trong kỳ nghỉ.
|
| Exercise 22-4 | Die Lage des neuen Hauses ist ideal. + | ideal | The location of the new house is ideal. | Vị trí của ngôi nhà mới là lý tưởng.
|
| Exercise 22-4 | Ich muss zu meiner Arbeit quer durch die ganze Stadt fahren. + | quer | I have to drive across town to my work. | Tôi phải lái xe qua thị trấn để làm việc của tôi.
|
| Exercise 22-4 | Hier liegt alles kreuz und quer herum. + | quer | It's all crossways here. | Tất cả đều ở đây ở đây.
|
| Exercise 22-4 | Er ist quer durch den Garten gegangen. + | quer | He walked across the garden. | Anh đi ngang qua khu vườn.
|
| Exercise 22-4 | Wir sind quer durch das ganze Land gefahren. + | quer | We drove all over the country. | Chúng tôi lái xe trên khắp đất nước.
|
| Exercise 22-5 | Hast du Handtücher eingepackt? + | einpacken | Did you pack some towels? | Bạn có gói một ít khăn không?
|
| Exercise 22-5 | Soll ich Ihnen das als Geschenk einpacken? + | einpacken | You want me to wrap this for you as a present? | Bạn muốn tôi quấn nó cho bạn như một món quà?
|
| Exercise 22-5 | Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren. + | planen | We have planned to go to Austria on holiday this time. | Chúng tôi đã lên kế hoạch đến Áo vào kỳ nghỉ lần này.
|
| Exercise 22-5 | Hast du schon etwas für das Wochenende geplant? + | planen | Have you got something planned for the weekend? | Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần này?
|
| Exercise 22-5 | Ich habe den Koffer schon gepackt. + | Koffer | I already packed my suitcase. | Tôi đã đóng gói va li của tôi.
|
| Exercise 22-5 | Wem gehört dieser Koffer? + | Koffer | Whose suitcase is this? | Ai là va li này?
|
| Exercise 22-5 | Kannst du mir helfen, diesen Koffer zu tragen? + | Koffer | Can you help me carry this suitcase? | Bạn có thể giúp tôi mang theo vali này?
|
| Exercise 22-5 | Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben? + | Rat | What am I supposed to do? Can you give me some advice? | Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên?
|
| Exercise 22-5 | Darf ich dir einen Rat geben? + | Rat | Can I give you some advice? | Tôi có thể cho bạn một số lời khuyên?
|
| Exercise 22-5 | Sie befolgte meinen Rat nicht. + | Rat | She didn't take my advice. | Cô ấy đã không theo lời khuyên của tôi.
|
| Exercise 22-5 | Gibst du mir ein frisches Handtuch? + | Handtuch | Will you give me a fresh towel? | Bạn sẽ cho tôi một chiếc khăn tươi?
|
| Exercise 22-5 | Nach dem Schwimmen trockneten wir uns mit einem Handtuch ab. + | Handtuch | After swimming we dried ourselves with a towel. | Sau khi bơi, chúng tôi tự sấy khô bằng khăn.
|
| Exercise 22-5 | Das ist ein Anzug aus blauem Tuch. + | Tuch | This is a suit made of blue cloth. | Đây là một bộ quần áo làm bằng vải màu xanh lam.
|
| Exercise 22-5 | Gentechnik ist ein rotes Tuch für viele Umweltschützer. + | Tuch | Genetic engineering is a red rag for many environmentalists. | Kỹ thuật di truyền là một giọt đỏ cho nhiều nhà môi trường.
|
| Exercise 22-5 | Hier ist ein frisches Tuch. + | Tuch | Here's a fresh cloth. | Đây là một miếng vải tươi.
|
| Exercise 22-5 | Wir machen Camping-Urlaub und nehmen ein Zelt mit. + | Zelt | We take a camping holiday and take a tent with us. | Chúng tôi có một kỳ nghỉ cắm trại và có một lều với chúng tôi.
|
| Exercise 22-5 | Sie schlugen ein Zelt am Fluss auf. + | Zelt | They pitched a tent by the river. | Họ giăng một cái lều bên bờ sông.
|
| Exercise 22-6 | Sie müssen an der nächsten Haltestelle in den Bus umsteigen. + | umsteigen* | You have to change to the bus at the next stop. | Bạn phải thay đổi xe buýt ở điểm dừng kế tiếp.
|
| Exercise 22-6 | Sie musste auf ihrer Fahrt dreimal umsteigen. + | umsteigen* | She had to change trains three times on her journey. | Cô phải thay đổi chuyến đi ba lần trên hành trình của mình.
|
| Exercise 22-6 | Mein Auto habe ich verliehen. + | verleihen* | I lent my car. | Tôi cho mượn xe.
|
| Exercise 22-6 | Ich verleihe meine Bücher nicht gerne. + | verleihen* | I don't like lending out my books. | Tôi không thích cho mượn sách của tôi.
|
| Exercise 22-6 | Er hat seine Kamera an einen Freund verliehen. + | verleihen* | He lent his camera to a friend. | Ông cho mượn máy ảnh của mình cho một người bạn.
|
| Exercise 22-6 | Das Geschäft verleiht Fahrräder. + | verleihen* | The shop rents bicycles. | Cửa hàng cho thuê xe đạp.
|
| Exercise 22-6 | Die Bank verleiht Geld an ihre Kunden. + | verleihen* | The bank lends money to its customers. | Ngân hàng cho khách hàng vay tiền.
|
| Exercise 22-6 | Das Argument verlieh seinen Worten Nachdruck. + | verleihen* | The argument emphasized his words. | Lập luận nhấn mạnh những lời của ông.
|
| Exercise 22-6 | Ich habe den Zug verpasst. + | verpassen | I missed the train. | Tôi đã lỡ mất chuyến tàu.
|
| Exercise 22-6 | Sie hat den letzten Bus verpasst. + | verpassen | She missed the last bus. | Cô nhớ chiếc xe buýt cuối cùng.
|
| Exercise 22-6 | Ich habe die Nachrichten verpasst. + | verpassen | I missed the news. | Tôi nhớ tin này.
|
| Exercise 22-6 | Du hast nicht viel verpasst. + | verpassen | You didn't miss much. | Bạn không bỏ lỡ nhiều.
|
| Exercise 22-6 | Er hat eine günstige Gelegenheit verpasst. + | verpassen | He missed a good opportunity. | Anh nhớ một cơ hội tốt.
|
| Exercise 22-6 | Er hat immer Angst, er könnte etwas verpassen. + | verpassen | He's always afraid he might miss something. | Anh ấy luôn sợ anh ấy có thể bỏ lỡ một điều gì đó.
|
| Exercise 22-6 | Der Zug fährt heute nicht von Bahnsteig 5, sondern von Bahnsteig 7 ab. + | Bahnsteig | The train does not leave platform 5 today, but platform 7. | Xe lửa không rời khỏi nền 5 ngày hôm nay, nhưng nền tảng 7.
|
| Exercise 22-6 | Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig. + | Bahnsteig | He came by train, so I waited on the platform. | Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục.
|
| Exercise 22-6 | Es regnet. Hast du einen Schirm dabei? + | Schirm | It's raining. Did you bring an umbrella? | Trời đang mưa. Bạn đã mang một cái ô?
|
| Exercise 22-6 | Ich nahm einen Schirm mit. + | Schirm | I brought an umbrella. | Tôi mang một ô.
|
| Exercise 22-6 | Wir haben nicht viel Gepäck. + | Gepäck | We don't have much luggage. | Chúng tôi không có nhiều hành lý.
|
| Exercise 22-6 | Wo kann ich mein Gepäck bekommen? + | Gepäck | Where can I get my luggage? | Tôi có thể lấy hành lý ở đâu?
|
| Exercise 22-6 | Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht? + | Gepäck | What have you done with my luggage? | Bạn đã làm gì với hành lý của tôi?
|
| Exercise 22-6 | Der Zug fährt heute von Gleis sieben ab. + | Gleis | The train leaves track seven today. | Xe lửa rời khỏi cây số 7 hôm nay.
|
| Exercise 22-7 | Verzeihen Sie, wo geht es hier zum Bahnhof? + | verzeihen* | Excuse me, where are we going to the station? | Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào?
|
| Exercise 22-7 | Verzeihen Sie bitte, ist dieser Platz noch frei? + | verzeihen* | Excuse me, is this seat still available? | Xin lỗi, chỗ này có còn chỗ không?
|
| Exercise 22-7 | Das werde ich ihm nie verzeihen können. + | verzeihen* | I'll never be able to forgive him. | Tôi sẽ không bao giờ có thể tha thứ cho anh ta.
|
| Exercise 22-7 | Sie kann ihm sein Verhalten nicht verzeihen. + | verzeihen* | She can't forgive him for his behavior. | Cô ấy không thể tha thứ cho anh ta vì hành vi của anh ta.
|
| Exercise 22-7 | Kannst du mir verzeihen? + | verzeihen* | Can you forgive me? | Bạn co thể tha thư cho tôi không?
|
| Exercise 22-7 | Er kann einfach nicht verzeihen. + | verzeihen* | He just can't forgive. | Anh ta không thể tha thứ.
|
| Exercise 22-7 | Man muss auch mal verzeihen können! + | verzeihen* | You have to be able to forgive! | Bạn phải có khả năng tha thứ!
|
| Exercise 22-7 | So etwas ist nicht zu verzeihen. + | verzeihen* | There's nothing to forgive. | Không có gì để tha thứ.
|
| Exercise 22-7 | Bitte weck mich morgen früh um sechs Uhr. + | wecken | Please wake me up tomorrow morning at 6:00. | Xin hãy thức dậy vào sáng ngày mai lúc 6 giờ.
|
| Exercise 22-7 | Er wurde durch den Lärm geweckt. + | wecken | He was awakened by the noise. | Anh ta bị đánh thức bởi tiếng ồn.
|
| Exercise 22-7 | Das hat meine Aufmerksamkeit geweckt. + | wecken | It caught my attention. | Nó thu hút sự chú ý của tôi.
|
| Exercise 22-7 | Ich will keine falschen Hoffnungen wecken. + | wecken | I don't want to raise false hopes. | Tôi không muốn làm tăng hy vọng.
|
| Exercise 22-7 | In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken. + | Anschluss | In Mannheim you have access to Saarbrücken. | Tại Mannheim bạn có thể đến Saarbrücken.
|
| Exercise 22-7 | Der Zug hat Anschluss an den ICE nach Köln. + | Anschluss | The train has a connection to the ICE to Cologne. | Tàu có kết nối với ICE đến Cologne.
|
| Exercise 22-7 | Ich brauche in meiner Wohnung einen Anschluss ans Internet. + | Anschluss | I need an Internet connection in my apartment. | Tôi cần một kết nối Internet trong căn hộ của tôi.
|
| Exercise 22-7 | Der Zug hat in München nur 20 Minuten Aufenthalt. + | Aufenthalt | The train is only 20 minutes in Munich. | Xe lửa chỉ cách Munich 20 phút.
|
| Exercise 22-7 | Haben Sie eine gültige Aufenthaltserlaubnis? + | Aufenthalt | Do you have a valid residence permit? | Bạn có giấy phép cư trú hợp lệ không?
|
| Exercise 22-7 | Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. + | Aufenthalt | We wish you a pleasant stay. | Chúng tôi chúc bạn một kỳ nghỉ vui vẻ.
|
| Exercise 22-7 | Achtung, Achtung, eine wichtige Durchsage! + | Durchsage | Attention, attention, an important announcement! | Chú ý, chú ý, một thông báo quan trọng!
|
| Exercise 22-7 | Ich habe die Durchsage nicht verstanden. + | Durchsage | I didn't get the announcement. | Tôi đã không nhận được thông báo.
|
| Exercise 22-7 | Fahrkarten bekommt man am Automaten. + | Fahrkarte | Tickets are available at the ticket machine. | Vé có tại quầy vé.
|
| Exercise 22-7 | Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist. + | Fahrkarte | Please note that the ticket is non-transferable. | Xin lưu ý rằng vé không được chuyển nhượng.
|
| Exercise 22-7 | Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag. + | Fahrkarte | The ticket is valid up to and including Monday. | Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
|
| Exercise 22-8 | Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben. + | Auftrag | I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you. | Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn.
|
| Exercise 22-8 | Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge. + | Auftrag | At the moment the company has a lot of orders. | Hiện tại, công ty có rất nhiều đơn đặt hàng.
|
| Exercise 22-8 | Ich rufe auf Empfehlung von Herrn Weber an. + | Empfehlung | I am calling on the recommendation of Mr Weber. | Tôi kêu gọi đề nghị của ông Weber.
|
| Exercise 22-8 | Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt. + | Empfehlung | On his recommendation, I switched doctors. | Về đề nghị của mình, tôi đã đổi bác sĩ.
|
| Exercise 22-8 | Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht. + | Pflicht | As a driver, you must have insurance. It's mandatory. | Là lái xe, bạn phải có bảo hiểm. Đó là bắt buộc.
|
| Exercise 22-8 | Er tut nur seine Pflicht. + | Pflicht | He's just doing his duty. | Anh ấy chỉ làm nhiệm vụ của mình.
|
| Exercise 22-8 | Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg. + | Pflicht | If everyone does their duty, the project will certainly be a success. | Nếu mọi người làm nhiệm vụ, dự án chắc chắn sẽ thành công.
|
| Exercise 22-8 | Endlich erfüllte er seine Pflicht. + | Pflicht | Finally he fulfilled his duty. | Cuối cùng anh ta hoàn thành nhiệm vụ của mình.
|
| Exercise 22-8 | Auf der Rückfahrt besuche ich meine Eltern. + | Rückfahrt | On the way back, I'm visiting my parents. | Trên đường về, tôi đang thăm cha mẹ tôi.
|
| Exercise 22-8 | Hin- und Rückfahrt? - Nur Hinfahrt. + | Rückfahrt | Round trip? Only outward journey. | Chuyến đi vòng? Chỉ có hành trình ra nước ngoài.
|
| Exercise 22-8 | Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen. + | Verbindung | The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains. | Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa.
|
| Exercise 22-8 | Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht. + | Verbindung | Can you please speak louder? The connection is very bad. | Bạn có thể nói chuyện to hơn được không? Kết nối là rất xấu.
|
| Exercise 22-8 | Wir haben die Verbindung mit ihm verloren. + | Verbindung | We lost contact with him. | Chúng tôi đã mất liên lạc với anh ta.
|
| Exercise 22-8 | Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen. + | Verbindung | I will contact him as soon as possible. | Tôi sẽ liên lạc với anh ta càng sớm càng tốt.
|
| Exercise 22-8 | Unser Zug hatte 10 Minuten Verspätung. + | Verspätung | Our train was 10 minutes late. | Xe lửa của chúng tôi đã trễ 10 phút.
|
| Exercise 22-8 | Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung! + | Verspätung | Please excuse my delay! | Xin hãy tha lỗi cho sự chậm trễ của tôi!
|
| Exercise 22-8 | In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen. + | Verspätung | In Frankfurt we have already left with one hour delay. | Tại Frankfurt, chúng tôi đã để lại một giờ trễ.
|
| Exercise 22-8 | Oleg sieht seinem Bruder sehr ähnlich. + | ähnlich | Oleg looks a lot like his brother. | Oleg trông rất giống anh trai mình.
|
| Exercise 22-8 | Emilia ist in einer ganz ähnlichen Situation wie ich. + | ähnlich | Emilia's in a very similar situation to me. | Emilia trong tình huống tương tự với tôi.
|
| Exercise 22-9 | Gestern konnte ich lange nicht einschlafen. + | einschlafen* | Yesterday I couldn't fall asleep for a long time. | Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài.
|
| Exercise 22-9 | Er war über dem Buch eingeschlafen. + | einschlafen* | He had fallen asleep over the book. | Anh đã ngủ quên trong cuốn sách.
|
| Exercise 22-9 | Das Feuer schläft ein. + | einschlafen* | The fire is falling asleep. | Ngọn lửa đang rơi vào giấc ngủ.
|
| Exercise 22-9 | Der Wind schläft ein. + | einschlafen* | The wind is falling asleep. | Gió đang ngủ.
|
| Exercise 22-9 | Diesen Sender können wir hier leider nicht empfangen. + | empfangen* | Unfortunately, we cannot receive this channel here. | Rất tiếc, chúng tôi không thể nhận kênh này tại đây.
|
| Exercise 22-9 | Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen. + | empfangen* | My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly. | Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt.
|
| Exercise 22-9 | Sie hat mich ziemlich kühl empfangen. + | empfangen* | She gave me a pretty cool welcome. | Cô đã cho tôi một chào đón khá mát mẻ.
|
| Exercise 22-9 | Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m. + | Breite | What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m. | Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m.
|
| Exercise 22-9 | Dieser Stoff ist in verschiedenen Breiten erhältlich. + | Breite | This fabric is available in different widths. | Vải này có nhiều chiều rộng khác nhau.
|
| Exercise 22-9 | Der Teppich ist zwei Meter lang und einen Meter breit. + | breit | The carpet is two metres long and one metre wide. | Thảm trải dài hai mét và rộng một mét.
|
| Exercise 22-9 | Der Fluss ist an dieser Stelle sechzig Meter breit. + | breit | The river is sixty metres wide at this point. | Sông rộng sáu mươi mét vào thời điểm này.
|
| Exercise 22-9 | Der Schrank ist 1,20m breit und 60cm tief. + | breit | The cabinet is 1,20m wide and 60cm deep. | Tủ có chiều rộng 1,20m và sâu 60cm.
|
| Exercise 22-9 | Der Ring ist echt golden. + | echt | The ring's really golden. | Vòng của thực sự vàng.
|
| Exercise 22-9 | Der Film war echt gut. + | echt | That movie was really good. | Bộ phim đó thực sự tốt.
|
| Exercise 22-9 | Ein echter Freund hätte mir geholfen. + | echt | A real friend would have helped me. | Một người bạn thực sự đã giúp tôi.
|
| Exercise 22-9 | Die Unterschrift ist echt. + | echt | The signature's real. | Chữ của thật.
|
| Exercise 22-9 | Sie sind krank? Ach, das tut mir aber leid. + | ach | You're sick? Oh, I'm sorry about that. | Bạn ốm? Oh, tôi xin lỗi về điều đó.
|
| Exercise 22-9 | Ach so! Jetzt verstehe ich, was Sie meinen. + | ach | I see! Now I see what you mean. | Tôi hiểu rồi! Bây giờ tôi nhìn thấy ý của bạn.
|
| Exercise 22-9 | Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden. + | ach | Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today. | Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn.
|
| Exercise 22-9 | Ich habe Angst, ich schaffe es nicht. – Ach was! Das wird schon klappen. + | ach | I'm afraid I won't make it. Oh, come on! It'll be all right. | Tôi e rằng tôi sẽ không làm được. Oh, đi nào! Sẽ ổn thôi.
|
| Exercise 22-9 | Ach, das ist mir neu! + | ach | Oh, that's new to me! | Oh, đó mới lạ với tôi!
|
| Exercise 22-9 | Ach, lassen wir das. + | ach | Oh, let's not do that. | Oh, chúng ta đừng làm thế.
|
| Exercise 22-9 | Bitte vorn beim Fahrer einsteigen! + | vorn | Please get in front of the driver! | Xin hãy đứng trước người lái xe!
|
| Exercise 22-9 | Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten Sie sitzen, vorn oder hinten? + | vorn | Two tickets, please. Where would you like to sit, front or rear? | Hai vé, vui lòng. Bạn muốn ngồi ở đâu, phía trước hay sau?
|
| Exercise 22-9 | Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorn. + | vorn | That wasn't quite right. Let's go over it again, please. | Điều đó không đúng. Hãy đi qua nó một lần nữa, xin vui lòng.
|
| Exercise 23-1 | Wie heißt der Leiter der Schule? + | Leiter | What's the headmaster's name? | Tên hiệu trưởng là gì?
|
| Exercise 23-1 | Von diesem Turm hat man eine tolle Aussicht. + | Aussicht | From this tower you have a great view. | Từ tháp này bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
|
| Exercise 23-1 | Wir haben ein Zimmer mit Aussicht aufs Meer. + | Aussicht | We have a room with sea view. | Chúng tôi có một phòng nhìn ra biển.
|
| Exercise 23-1 | Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen. + | Aussicht | With several foreign languages, you have a good chance of getting a job. | Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc.
|
| Exercise 23-1 | Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht? + | Aussicht | Have you got a new job opening yet? | Bạn đã có một công việc mới mở chưa?
|
| Exercise 23-1 | Organisierte Gruppen erhalten 10% Ermäßigung. + | Ermäßigung | Organized groups receive a 10% discount. | Các nhóm được tổ chức nhận được giảm giá 10%.
|
| Exercise 23-1 | Im Urlaub haben wir in einer kleinen Pension gewohnt. + | Pension | On vacation we stayed in a small guesthouse. | Vào kỳ nghỉ, chúng tôi ở trong một nhà khách nhỏ.
|
| Exercise 23-1 | Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension. + | Pension | An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension. | Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt.
|
| Exercise 23-1 | Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist. + | Camping | We like to take camping holidays because it's not so expensive. | Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt.
|
| Exercise 23-1 | In diesem Sommer fahren wir zum Camping nach Italien. + | Camping | This summer we are going to the camping site in Italy. | Mùa hè này chúng tôi sẽ đến khu cắm trại ở Ý.
|
| Exercise 23-1 | Er hat uns sehr freundlich begrüßt. + | freundlich | He greeted us very warmly. | Anh chào chúng tôi rất nồng nhiệt.
|
| Exercise 23-1 | Der Mann ist sehr freundlich zu mir. + | freundlich | The man is very kind to me. | Người đàn ông rất tử tế với tôi.
|
| Exercise 23-1 | Diese Farben sind besonders freundlich. + | freundlich | These colours are particularly friendly. | Những màu sắc đặc biệt thân thiện.
|
| Exercise 23-1 | Das war sehr freundlich von Ihnen. + | freundlich | That was very kind of you. | Đó là loại của bạn.
|
| Exercise 23-1 | Herzlichen Glückwunsch! + | herzlich | Congratulations! | Xin chúc mừng!
|
| Exercise 23-1 | Sie empfingen mich herzlich. + | herzlich | They received me warmly. | Họ đã đón nhận tôi nồng nhiệt.
|
| Exercise 23-1 | Er war sehr herzlich zu mir. + | herzlich | He was very kind to me. | Anh ấy rất tử tế với tôi.
|
| Exercise 23-2 | Vergiss nicht, dich anzuschnallen! + | anschnallen | Don't forget to fasten your seat belt! | Đừng quên buộc đai an toàn của bạn!
|
| Exercise 23-2 | Bitte anschnallen! + | anschnallen | Buckle up, please! | Gắn lên, xin vui lòng!
|
| Exercise 23-2 | Diese Maschine fliegt direkt nach New York. + | fliegen* | This plane flies directly to New York. | Chiếc máy bay này bay thẳng đến New York.
|
| Exercise 23-2 | Ich bin nach Berlin geflogen. + | fliegen* | I flew to Berlin. | Tôi bay đến Berlin.
|
| Exercise 23-2 | Der Pilot hat die Machine nach München geflogen. + | fliegen* | The pilot flew the machine to Munich. | Phi công đã bay máy bay đến Munich.
|
| Exercise 23-2 | Wir sind erst um 20 Uhr in München gelandet. + | landen | We didn't land in Munich until 8:00 pm. | Chúng tôi đã không đến Munich cho đến 20:00.
|
| Exercise 23-2 | Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen. + | landen | Due to strong fog, the plane could not land in Frankfurt. | Do sương mù mạnh, máy bay không thể hạ cánh xuống Frankfurt.
|
| Exercise 23-2 | Das Schiff ist im Hafen gelandet. + | landen | The ship has landed in port. | Con tàu đã hạ cánh xuống cảng.
|
| Exercise 23-2 | Wie weit ist es bis zum Flughafen? + | Flughafen | How far is it to the airport? | Nó bay đến sân bay bao lâu?
|
| Exercise 23-2 | Der Flughafen liegt 30 km außerhalb. + | Flughafen | The airport is located 30 km outside. | Sân bay cách sân bay 30 km.
|
| Exercise 23-2 | Kannst du mich zum Flughafen bringen? + | Flughafen | Can you take me to the airport? | Bạn có thể đưa tôi đến sân bay?
|
| Exercise 23-2 | Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland. + | Hafen | Hamburg is the largest port in Germany. | Hamburg là cảng lớn nhất ở Đức.
|
| Exercise 23-2 | Wenn du in Hamburg bist, musst du dir unbedingt den Hafen ansehen. + | Hafen | If you are in Hamburg, you have to visit the harbour. | Nếu bạn ở Hamburg, bạn phải ghé thăm bến cảng.
|
| Exercise 23-2 | Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen? + | Hafen | Can you show me the way to the harbour? | Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến bến cảng?
|
| Exercise 23-2 | Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll. + | Zoll | That was passport control. We have to go through customs now. | Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ.
|
| Exercise 23-2 | Wir müssen erst noch durch den Zoll gehen. + | Zoll | We still have to go through customs. | Chúng ta vẫn phải trải qua phong tục tập quán.
|
| Exercise 23-2 | Auf dieser Ware liegt ein hoher Zoll. + | Zoll | There's a high tariff on this product. | Có một mức thuế cao đối với sản phẩm này.
|
| Exercise 23-2 | Wo muss ich den Zoll bezahlen? + | Zoll | Where do I have to pay customs? | Tôi phải trả thuế ở đâu?
|
| Exercise 23-2 | Das Buch ist in Vorbereitung. + | Vorbereitung | The book is in preparation. | Cuốn sách đang được chuẩn bị.
|
| Exercise 23-2 | Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung. + | Vorbereitung | Next week we will start with the exam preparation. | Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra.
|
| Exercise 23-2 | Wir haben schon Vorbereitungen für unsere Ferien getroffen. + | Vorbereitung | We've already made preparations for our holidays. | Chúng tôi đã chuẩn bị cho kỳ nghỉ của chúng tôi.
|
| Exercise 23-3 | Ab 20 Uhr vorne beim Fahrer einsteigen. + | einsteigen* | Get in the front of the driver's seat from 8:00. | Đứng trước ghế lái xe từ 8:00.
|
| Exercise 23-3 | Steig ein. Wir wollen losfahren. + | einsteigen* | Get in the car. Let's get going. | Lên xe đi. Chúng ta hãy đi.
|
| Exercise 23-3 | Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts. + | Brücke | Cross the next bridge and turn right. | Đi qua cây cầu tiếp theo và rẽ phải.
|
| Exercise 23-3 | Wir nehmen die Fähre über den Bodensee. + | Fähre | We take the ferry across Lake Constance. | Chúng tôi đưa phà qua Hồ Constance.
|
| Exercise 23-3 | Die Fähre legt ab. + | Fähre | The ferry's leaving. | Phà rời đi.
|
| Exercise 23-3 | Die Fähre fährt quer über den Strom. + | Fähre | The ferry crosses the river. | Phà qua sông.
|
| Exercise 23-3 | Wie lange hat die Fahrt gedauert? + | Fahrt | How long did the trip take? | Chuyến đi kéo dài bao lâu?
|
| Exercise 23-3 | Die Fahrt nach Köln dauert etwa drei Stunden. + | Fahrt | The trip to Cologne takes about three hours. | Chuyến đi đến Cologne mất khoảng ba giờ.
|
| Exercise 23-3 | Der Zug verlangsamt die Fahrt. + | Fahrt | The train is slowing down. | Xe lửa đang chậm lại.
|
| Exercise 23-3 | Ich habe für die Fahrt zur Arbeit eine Jahreskarte. + | Fahrt | I have an annual pass for the trip to work. | Tôi có một pass hàng năm cho chuyến đi làm việc.
|
| Exercise 23-3 | Wir hatten eine gute Fahrt. + | Fahrt | We had a good trip. | Chúng tôi đã có một chuyến đi tốt.
|
| Exercise 23-3 | Ihr Stolz war ohne Grenzen. + | Grenze | Their pride was boundless. | Niềm tự hào của họ là vô biên.
|
| Exercise 23-3 | Bei der Landung müssen Sie sich anschnallen. + | Landung | You'll have to buckle up when you land. | Bạn sẽ phải khóa lại khi bạn hạ cánh.
|
| Exercise 23-3 | Das Flugzeug machte eine perfekte Landung. + | Landung | The plane made a perfect landing. | Chiếc máy bay đã hạ cánh hoàn hảo.
|
| Exercise 23-4 | Die Preise für Milch und Gemüse steigen. + | steigen* | Prices for milk and vegetables are rising. | Giá sữa và rau cải đang tăng.
|
| Exercise 23-4 | Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg. + | Ausflug | On weekends we take a trip with friends to Heidelberg. | Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đi với bạn bè đến Heidelberg.
|
| Exercise 23-4 | Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern. + | Ausflug | The trip will last at least eight hours. | Chuyến đi kéo dài ít nhất 8 giờ.
|
| Exercise 23-4 | Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht. + | Ausflug | Last weekend I made a trip to the mountains. | Cuối tuần qua tôi đã đi du lịch đến những ngọn núi.
|
| Exercise 23-4 | Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert. + | Rückkehr | When I returned, we had a big party. | Khi tôi trở về, chúng tôi đã có một bữa tiệc lớn.
|
| Exercise 23-4 | Sie warteten auf die Rückkehr der Fähre. + | Rückkehr | They waited for the ferry to return. | Họ chờ đón chiếc phà trở lại.
|
| Exercise 23-4 | Ich habe ein schreckliches Erlebnis gehabt. + | Erlebnis | I've had a terrible experience. | Tôi đã có một kinh nghiệm khủng khiếp.
|
| Exercise 23-4 | Herzlich willkommen in Köln. + | willkommen | Welcome to Cologne. | Chào mừng đến với Cologne.
|
| Exercise 23-4 | Du bist uns immer herzlich willkommen. + | willkommen | You are always welcome. | Bạn luôn luôn được chào đón.
|
| Exercise 23-4 | Das Angebot war ihm sehr willkommen. + | willkommen | The offer was very welcome. | Lời chào mời rất hoan nghênh.
|
| Exercise 23-4 | Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter. + | kaum | I can barely hear you. Please speak louder. | Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.
|
| Exercise 23-4 | Ich kenne sie kaum. + | kaum | I barely know her. | Tôi chỉ biết cô ấy.
|
| Exercise 23-4 | Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten. + | kaum | The trip didn't take long. Barely 20 minutes. | Chuyến đi không mất nhiều thời gian. Chỉ khoảng 20 phút.
|
| Exercise 23-4 | Ich habe kaum geschlafen. + | kaum | I barely slept. | Tôi hầu như không ngủ.
|
| Exercise 23-4 | Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann. + | kaum | I'm so tired I can barely walk. | Tôi quá mệt mỏi tôi chỉ có thể đi bộ.
|
| Exercise 23-4 | Er war kaum gekommen, da wollte er schon wieder gehen. + | kaum | He hadn't come, so he was about to leave. | Anh ấy đã không đến, vì vậy anh ấy sắp rời đi.
|
| Exercise 23-4 | Schade, dass du arbeiten musst. – Das ist nun mal so. + | nun | Too bad you have to work. That's the way it is. | Quá tệ bạn phải làm việc. No chinh la như thê.
|
| Exercise 23-4 | Was ist jetzt? Kommst du nun endlich? + | nun | What about now? Are you finally coming? | Bây giờ thì sao? Cuối cùng bạn đã đến?
|
| Exercise 23-4 | Hat sich das nun gelohnt? + | nun | Has that now paid off? | Có phải bây giờ đã trả hết?
|
| Exercise 23-4 | Kommst du nun mit oder nicht? + | nun | Are you coming or not? | Bạn có đến hay không?
|
| Exercise 23-4 | Nun geht es mir schon wieder besser. + | nun | I feel better now. | Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi.
|
| Exercise 23-4 | Ich muss nun gehen. + | nun | I have to go now. | Tôi phải đi ngay bây giờ.
|
| Exercise 23-4 | Die Lage hat sich nun stabilisiert. + | nun | The situation has now stabilised. | Tình hình đã ổn định.
|
| Exercise 23-4 | Nun bist du an der Reihe. + | nun | Now it's your turn. | Bây giờ đến lượt bạn.
|
| Exercise 23-5 | Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeit geschickt. + | schicken | I sent my friends an invitation to the wedding. | Tôi đã gửi cho bạn bè của tôi một lời mời đám cưới.
|
| Exercise 23-5 | Schick mir doch eine E-Mail. + | schicken | Why don't you send me an e-mail? | Tại sao bạn không gửi cho tôi một e-mail?
|
| Exercise 23-5 | Wohin sollen wir das Paket schicken? + | schicken | Where should we send the package? | Chúng ta nên gửi gói ở đâu?
|
| Exercise 23-5 | Ich habe die Kinder in die Schule geschickt. + | schicken | I sent the kids to school. | Tôi đã đưa những đứa trẻ đến trường.
|
| Exercise 23-5 | Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen. + | schicken | I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package. | Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói.
|
| Exercise 23-5 | Wer hat dich denn zu mir geschickt? + | schicken | Who sent you to me? | Ai đã gửi bạn cho tôi?
|
| Exercise 23-5 | Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand. + | Zustand | When we moved into the apartment, she was in very poor condition. | Khi chúng tôi di chuyển vào căn hộ, cô ấy đang trong tình trạng rất nghèo.
|
| Exercise 23-5 | Hier herrschen unerträgliche Zustände. + | Zustand | The conditions here are unbearable. | Các điều kiện ở đây là không thể chịu nổi.
|
| Exercise 23-5 | Das ist ein unhaltbarer Zustand! + | Zustand | This is an untenable situation! | Đây là một tình huống không thể tin được!
|
| Exercise 23-5 | Sein Zustand verbessert sich. + | Zustand | His condition is improving. | Tình trạng của ông đang được cải thiện.
|
| Exercise 23-5 | Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen. + | Bewegung | They need more exercise. You have to take regular walks. | Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên.
|
| Exercise 23-5 | Der Zug setzte sich langsam in Bewegung. + | Bewegung | The train moved slowly. | Tàu chạy chậm.
|
| Exercise 23-5 | Ich schicke dir aus dem Urlaub eine Postkarte. + | Postkarte | I'll send you a postcard from vacation. | Tôi sẽ gửi cho bạn một tấm bưu thiếp từ kỳ nghỉ.
|
| Exercise 23-5 | Der Zug in Richtung Köln hat Verspätung. + | Richtung | The train to Cologne is late. | Chuyến tàu đến Cologne đã trễ.
|
| Exercise 23-5 | Wo ist der Bahnhof? In welche Richtung muss ich fahren? + | Richtung | Where's the station? Which way do I have to go? | Trạm này ở đâu? Tôi phải đi theo cách nào?
|
| Exercise 23-5 | In welche Richtung ist er gegangen? + | Richtung | Which way did he go? | Anh ấy đi theo cách nào?
|
| Exercise 23-5 | Wir fuhren Richtung Berlin. + | Richtung | We headed for Berlin. | Chúng tôi hướng về Berlin.
|
| Exercise 23-5 | An unserer Wohnungstür ist das Schloss kaputt. + | Schloss | The lock on our apartment door is broken. | Khóa cửa căn hộ của chúng tôi bị hỏng.
|
| Exercise 23-5 | Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss. + | Schloss | This key doesn't fit in the lock. | Khóa này không khớp với khóa.
|
| Exercise 23-5 | Wir haben am Wochenende ein Schloss besichtigt. + | Schloss | We visited a castle on the weekend. | Chúng tôi đã viếng thăm lâu đài vào cuối tuần.
|
| Exercise 23-5 | Hoffentlich hat unser Zug keine Verspätung. + | hoffentlich | I hope our train's not delayed. | Tôi hy vọng tàu của chúng tôi không bị trì hoãn.
|
| Exercise 23-5 | Hoffentlich ist ihm nichts passiert! + | hoffentlich | I hope nothing happened to him! | Tôi hy vọng không có gì xảy ra với anh ta!
|
| Exercise 23-5 | Hoffentlich regnet es heute Abend nicht. + | hoffentlich | I hope it doesn't rain tonight. | Tôi hy vọng nó không mưa đêm nay.
|
| Exercise 23-6 | Ihr Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt. + | ausfüllen | Her life is filled with work. | Cuộc sống của cô đầy những công việc.
|
| Exercise 23-6 | Der Tag war mit einem Museumsbesuch ausgefüllt. + | ausfüllen | The day was filled with a visit to the museum. | Ngày hôm đó là một chuyến viếng thăm bảo tàng.
|
| Exercise 23-6 | Hast du schon einen neuen Pass beantragt? + | beantragen | Have you applied for a new passport yet? | Bạn đã nộp đơn xin hộ chiếu mới chưa?
|
| Exercise 23-6 | Die Studentin hat ein Stipendium beantragt. + | beantragen | The student applied for a scholarship. | Học sinh nộp đơn xin học bổng.
|
| Exercise 23-6 | Kann ich mir diesen Artikel kopieren? + | kopieren | Can I copy this article? | Tôi có thể sao chép bài báo này không?
|
| Exercise 23-6 | Ich kopiere dir die Datei auf die Speicherkarte. + | kopieren | I'll copy the file to your memory card. | Tôi sẽ sao chép tệp vào thẻ nhớ của bạn.
|
| Exercise 23-6 | Ich kann dir die CD kopieren. + | kopieren | I can copy the CD for you. | Tôi có thể sao chép đĩa CD cho bạn.
|
| Exercise 23-6 | Mein Dorf liegt nördlich von Köln. + | nördlich | My village is north of Cologne. | Làng tôi ở phía bắc Cologne.
|
| Exercise 23-6 | Sie fahren in nördlicher Richtung. + | nördlich | They're heading north. | Họ đang đi về phía bắc.
|
| Exercise 23-6 | Der Stadtteil liegt östlich vom Zentrum. + | östlich | The district is located east of the city centre. | Quận nằm ở phía đông của trung tâm thành phố.
|
| Exercise 23-6 | Mein Dorf liegt südlich von München. + | südlich | My village is south of Munich. | Làng tôi ở phía Nam Munich.
|
| Exercise 23-6 | Das Dorf liegt westlich von Frankfurt. + | westlich | The village is located west of Frankfurt. | Làng nằm ở phía tây Frankfurt.
|
| Exercise 23-7 | Wir sollen alle wichtigen Wörter unterstreichen. + | unterstreichen* | We're supposed to underline all the important words. | Chúng ta phải nhấn mạnh tất cả những từ quan trọng.
|
| Exercise 23-7 | Er hat die Fehler mit Rotstift unterstrichen. + | unterstreichen* | He underlined the mistakes with red pencil. | Ông đã nhấn mạnh những sai lầm bằng bút chì màu đỏ.
|
| Exercise 23-7 | Ich habe meine Brieftasche verloren. + | verlieren* | I lost my wallet. | Tôi bị mất ví rồi.
|
| Exercise 23-7 | Jennifer hat ihre Stelle verloren. + | verlieren* | Jennifer lost her job. | Jennifer mất công việc của mình.
|
| Exercise 23-7 | Sie dürfen den Mut nicht verlieren. + | verlieren* | You mustn't lose courage. | Bạn không được mất can đảm.
|
| Exercise 23-7 | Unsere Mannschaft hat 3 : 5 verloren. + | verlieren* | Our team lost 3:5. | Nhóm của chúng tôi bị mất 3: 5.
|
| Exercise 23-7 | Mein Nachbar hat den Prozess verloren. + | verlieren* | My neighbor lost the trial. | Người hàng xóm của tôi đã mất phiên tòa.
|
| Exercise 23-7 | Ich habe nichts zu verlieren. + | verlieren* | I have nothing to lose. | Tôi không có gì để mất.
|
| Exercise 23-7 | Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt? + | Antrag | Have you already applied for housing benefit? | Bạn đã nộp đơn xin trợ cấp nhà ở chưa?
|
| Exercise 23-7 | Ich würde dieses Mal gern auf einer Insel Ferien machen. + | Insel | I'd like to go on an island vacation this time. | Tôi muốn đi nghỉ mát ở đảo này lần này.
|
| Exercise 23-7 | Eine Fähre verkehrt zwischen der Insel und dem Festland. + | Insel | A ferry runs between the island and the mainland. | Phà chạy giữa đảo và đại lục.
|
| Exercise 23-7 | Machst du mir bitte eine Kopie? + | Kopie | Will you make me a copy, please? | Bạn sẽ làm cho tôi một bản sao, xin vui lòng?
|
| Exercise 23-7 | Er verglich die Kopie mit dem Original. + | Kopie | He compared the copy to the original. | Ông đã so sánh bản sao với bản gốc.
|
| Exercise 23-7 | Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite. + | Kopie | Make three copies of this page, please. | Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng.
|
| Exercise 23-7 | Die Jacke ist sehr preiswert. + | preiswert | The jacket is very cheap. | Áo khoác rất rẻ.
|
| Exercise 23-8 | Ich habe für morgen einen Flug nach Rom gebucht. + | buchen | I booked a flight to Rome tomorrow. | Tôi đặt một chuyến bay tới Rome vào ngày mai.
|
| Exercise 23-8 | Würden Sie bitte zwei Plätze für uns buchen? + | buchen | Would you please book two seats for us? | Bạn có thể đặt hai chỗ cho chúng tôi không?
|
| Exercise 23-8 | In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt. + | erleben | During our holiday we have experienced a lot of beautiful things. | Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời.
|
| Exercise 23-8 | Wir haben schon viel miteinander erlebt. + | erleben | We've seen a lot of each other. | Chúng tôi đã nhìn thấy rất nhiều của nhau.
|
| Exercise 23-8 | Ich habe schon viel erlebt. + | erleben | I've been through a lot. | Tôi đã trải qua rất nhiều.
|
| Exercise 23-8 | So ein teures Auto kann ich mir leider nicht leisten. + | leisten | I can't afford such an expensive car. | Tôi không thể mua được một chiếc xe đắt tiền.
|
| Exercise 23-8 | Kannst du dir dieses Benehmen in der Schule leisten? + | leisten | Can you afford to behave like that in school? | Bạn có khả năng cư xử như thế ở trường học?
|
| Exercise 23-8 | Wir können uns einen solchen Preis nicht leisten. + | leisten | We cannot afford such a price. | Chúng ta không thể có được một mức giá như vậy.
|
| Exercise 23-8 | Du hast gute Arbeit geleistet. + | leisten | You did a good job. | Làm tốt lắm.
|
| Exercise 23-8 | Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten. + | leisten | In the event of an accident, everyone must provide first aid. | Trong trường hợp xảy ra tai nạn, tất cả mọi người phải cấp cứu.
|
| Exercise 23-8 | Er hat mir einen guten Dienst geleistet. + | leisten | He did me a good service. | Ông đã làm cho tôi một dịch vụ tốt.
|
| Exercise 23-8 | Der Trend geht wieder zu mehr Qualität. + | Trend | The trend is again towards more quality. | Xu hướng này lại hướng về chất lượng hơn.
|
| Exercise 23-8 | Wer wird der nächste Weltmeister? + | Weltmeister | Who will be the next world champion? | Ai sẽ là nhà vô địch thế giới tiếp theo?
|
| Exercise 23-8 | Umweltschutz ist ein aktuelles Thema. + | aktuell | Environmental protection is a topical issue. | Bảo vệ môi trường là vấn đề thời sự.
|
| Exercise 23-8 | Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte. + | aktuell | This information is not as up to date as it should be. | Thông tin này không phải là cập nhật như nó nên được.
|
| Exercise 23-8 | Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten. + | inzwischen | Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now. | Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ.
|
| Exercise 23-8 | Es geht ihm inzwischen besser. + | inzwischen | He's feeling better now. | Bây giờ anh ấy cảm thấy tốt hơn.
|
| Exercise 23-9 | Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sichbeteiligen? + | beteiligen | We want to buy our teacher a present. Who wants to participate? | Chúng tôi muốn mua giáo viên của chúng tôi một món quà. Ai muốn tham gia?
|
| Exercise 23-9 | Du solltest dich mehr am Unterricht beteiligen. + | beteiligen | You should be more involved in class. | Bạn nên tham gia nhiều hơn vào lớp.
|
| Exercise 23-9 | Er beteiligt sich an den Fahrtkosten. + | beteiligen | He's paying for the trip. | Anh ta trả tiền cho chuyến đi.
|
| Exercise 23-9 | Sie beteiligte sich rege an der Diskussion. + | beteiligen | She took part in the discussion. | Cô tham gia vào cuộc thảo luận.
|
| Exercise 23-9 | Hier sind 100 Euro. Den Rest gebe ich dir später. + | Rest | Here's 100 euros. I'll give you the rest later. | Đây là 100 €. Tôi sẽ cho bạn phần còn lại sau.
|
| Exercise 23-9 | Es ist noch ein Rest Wein da. Möchtest du noch? + | Rest | There's some wine left. Do you still want to? | Còn lại một ít rượu. Bạn vẫn muốn?
|
| Exercise 23-9 | Den Rest machen wir morgen. + | Rest | We'll do the rest tomorrow. | Chúng tôi sẽ làm phần còn lại vào ngày mai.
|
| Exercise 23-9 | Den Rest können Sie behalten. + | Rest | You can keep the rest. | Bạn có thể giữ phần còn lại.
|
| Exercise 23-9 | Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier? + | Sehenswürdigkeit | What places of interest are there? | Những điểm thú vị nào ở đó?
|
| Exercise 23-9 | Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Köln besichtigen. + | Sehenswürdigkeit | Tomorrow I want to visit the sights in Cologne. | Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Cologne.
|
| Exercise 23-9 | Das ist eine merkwürdige Geschichte. + | merkwürdig | That's a strange story. | Đó là một câu chuyện lạ lùng.
|
| Exercise 23-9 | Ist das nicht merkwürdig? + | merkwürdig | Isn't that strange? | Không phải là kỳ lạ?
|
| Exercise 23-9 | Heute Morgen sind die Straßen so merkwürdig ruhig. + | merkwürdig | This morning, the streets are so strangely quiet. | Sáng nay, đường phố rất yên tĩnh lạ thường.
|
| Exercise 23-9 | Er zeigte ein sehr merkwürdiges Verhalten. + | merkwürdig | He showed a very strange behavior. | Ông đã cho thấy một hành vi rất lạ.
|
| Exercise 23-9 | Es ist merkwürdig, dass er noch nicht angekommen ist. + | merkwürdig | It's strange he hasn't arrived yet. | Thật kỳ lạ anh ấy chưa đến.
|
| Exercise 23-9 | War der Test schwierig? – Teilweise. + | teilweise | Was the test difficult? Partially. | Bài kiểm tra có khó khăn không? Một phần.
|
| Exercise 23-9 | Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise. + | teilweise | Can you explain the sentence? I understand only in part. | Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần.
|
| Exercise 23-9 | Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich. + | teilweise | I'm sorry about that. I'm partly responsible. | Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi có trách nhiệm một phần.
|
| Exercise 23-9 | Das Auto ist vielleicht noch 1000 Euro wert. + | wert | The car is worth maybe 1000 euros. | Chiếc xe có giá trị có thể là 1.000 euro.
|
| Exercise 23-9 | Es ist der Mühe nicht wert. + | wert | It's not worth the trouble. | Nó không đáng rắc rối.
|
| Exercise 24-1 | Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen. + | stürzen | I fell on the street and broke my foot. | Tôi ngã trên đường phố và gãy chân tôi.
|
| Exercise 24-1 | Er stürzte ins Haus. + | stürzen | He crashed into the house. | Anh ta đâm vào nhà.
|
| Exercise 24-1 | Haben Sie Schmerzen? + | Schmerz | Are you in pain? | Bạn có đau không?
|
| Exercise 24-1 | Ich kann vor Schmerzen nicht laufen. + | Schmerz | I can't walk in pain. | Tôi không thể đi trong đau đớn.
|
| Exercise 24-1 | Sie sagt, sie habe unerträgliche Schmerzen in den Gelenken. + | Schmerz | She says she has unbearable pain in her joints. | Cô nói rằng cô có đau không chịu nổi trong khớp của cô.
|
| Exercise 24-1 | Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten. + | Schmerz | I can't stand this pain anymore. | Tôi không thể chịu đựng nỗi đau này nữa.
|
| Exercise 24-1 | Ich habe schreckliche Schmerzen. + | Schmerz | I'm in terrible pain. | Tôi đau đớn khủng khiếp.
|
| Exercise 24-1 | Ich hatte letzte Woche einen Unfall. + | Unfall | I had an accident last week. | Tôi đã có một tai nạn tuần trước.
|
| Exercise 24-1 | Ich hatte einen Unfall. Aber ich war nicht schuld. + | Unfall | I had an accident. But it wasn't my fault. | Tôi bị tai nạn. Nhưng đó không phải là lỗi của tôi.
|
| Exercise 24-1 | Sie sind verpflichtet, den Unfall zu melden. + | Unfall | You are obliged to report the accident. | Bạn có nghĩa vụ báo cáo tai nạn.
|
| Exercise 24-1 | Wenn ich das Geld nicht bekomme, gehe ich vor Gericht. + | Gericht | If I don't get the money, I'll go to court. | Nếu tôi không nhận được tiền, tôi sẽ ra tòa.
|
| Exercise 24-1 | Das Gericht befand den Angeklagten für schuldig. + | Gericht | The court found the defendant guilty. | Tòa án tìm thấy bị cáo phạm tội.
|
| Exercise 24-1 | Das Gericht sprach ihn schuldig. + | Gericht | The court found him guilty. | Tòa án đã phát hiện ra anh ta có tội.
|
| Exercise 24-1 | Mein Lieblingsgericht ist Pizza. + | Gericht | My favorite dish is pizza. | Món ăn yêu thích của tôi là pizza.
|
| Exercise 24-1 | Ich nehme keinen Kredit auf. Das Risiko ist mir zu hoch. + | Risiko | I'm not taking credit. The risk is too high for me. | Tôi không lấy tín dụng. Rủi ro quá cao đối với tôi.
|
| Exercise 24-1 | Ich will kein Risiko eingehen. + | Risiko | I don't want to take any chances. | Tôi không muốn mất bất kỳ cơ hội.
|
| Exercise 24-1 | Warum gehst du ein solches Risiko ein? + | Risiko | Why are you taking such a risk? | Tại sao bạn lại có nguy cơ như vậy?
|
| Exercise 24-1 | Die Versicherung trägt das Risiko. + | Risiko | The insurance company bears the risk. | Công ty bảo hiểm chịu rủi ro.
|
| Exercise 24-1 | Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden. + | allgemein | In general, I am very satisfied with my work. | Nhìn chung, tôi rất hài lòng với công việc của mình.
|
| Exercise 24-1 | Wir haben nur über allgemeine Probleme gesprochen. + | allgemein | We only talked about general problems. | Chúng tôi chỉ nói về các vấn đề chung.
|
| Exercise 24-1 | Der allgemeine Eindruck von ihr war nicht schlecht + | allgemein | The general impression of her was not bad | Ấn tượng chung của cô ấy không tệ
|
| Exercise 24-2 | In diesem See gibt es kaum noch Fische. + | Fisch | There are hardly any fish left in this lake. | Hầu như không có cá nào còn lại trong hồ này.
|
| Exercise 24-2 | Sie isst keinen Fisch. + | Fisch | She doesn't eat fish. | Cô ấy không ăn cá.
|
| Exercise 24-2 | Ich nehme Fisch und Pommes. + | Fisch | I'll have fish and chips. | Tôi sẽ có cá và khoai tây chiên.
|
| Exercise 24-2 | Ich habe schon einen Käufer für den alten Tisch. + | Käufer | I already have a buyer for the old table. | Tôi đã có một người mua cho bảng cũ.
|
| Exercise 24-2 | Haben Sie für das Haus schon einen Käufer gefunden? + | Käufer | Have you found a buyer for the house yet? | Bạn đã tìm thấy một người mua nhà chưa?
|
| Exercise 24-2 | Diese Metzgerei hat sehr gute Wurst. + | Metzgerei | This butcher's shop has very good sausage. | Cửa hàng bán thịt này có xúc xích rất tốt.
|
| Exercise 24-2 | Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität. + | Qualität | For me, not only price is important, but also quality. | Đối với tôi, không chỉ giá cả là quan trọng, mà còn chất lượng.
|
| Exercise 24-2 | Wir achten sehr auf Qualität. + | Qualität | We pay great attention to quality. | Chúng tôi chú trọng đến chất lượng.
|
| Exercise 24-2 | Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen. + | Kaufhaus | In the department store you can buy almost everything. | Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ.
|
| Exercise 24-2 | Wir kaufen im Kaufhaus ein. + | Kaufhaus | We shop at the department store. | Chúng tôi mua sắm tại cửa hàng bách hóa.
|
| Exercise 24-2 | Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen. + | Schaufenster | I saw a fancy blouse in the window. | Tôi nhìn thấy một chiếc áo khoác lạ mắt trong cửa sổ.
|
| Exercise 24-2 | Die Schuhe waren im Schaufenster ausgestellt. + | Schaufenster | The shoes were on display in the shop window. | Những đôi giày đã được trưng bày trong cửa sổ cửa hàng.
|
| Exercise 24-2 | Sie dekorieren die Schaufenster neu. + | Schaufenster | They're redecorating the shop windows. | Họ đang trang trí lại cửa sổ cửa hàng.
|
| Exercise 24-3 | Für das Buch habe ich 10 Euro ausgegeben. + | ausgeben* | I spent 10 euros on the book. | Tôi đã dành 10 euro cho cuốn sách.
|
| Exercise 24-3 | Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus. + | ausgeben* | She spends a lot of money on her hobby. | Cô dành rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
|
| Exercise 24-3 | Er hat sie als seine Schwester ausgegeben. + | ausgeben* | He used it as his sister. | Anh ta dùng nó như em gái mình.
|
| Exercise 24-3 | Du gibst dich für seinen Freund aus. + | ausgeben* | You're pretending to be his friend. | Bạn đang giả vờ là bạn của mình.
|
| Exercise 24-3 | Sie führt das Kind an der Hand. + | führen | She holds the child by the hand. | Cô nắm lấy đứa trẻ bằng tay.
|
| Exercise 24-3 | Der Meister führt uns durch den Betrieb. + | führen | The master guides us through the business. | Đạo sư hướng dẫn chúng ta thông qua hoạt động kinh doanh.
|
| Exercise 24-3 | Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren. + | führen | Ms. Meyer has been running the company for ten years. | Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm.
|
| Exercise 24-3 | Nach 20 Minuten führte unsere Mannschaft 2 : 0. + | führen | After 20 minutes, our team led 2:0. | Sau 20 phút, nhóm của chúng tôi dẫn 2: 0.
|
| Exercise 24-3 | Die Straße führt direkt zum Bahnhof. + | führen | The road leads directly to the railway station. | Con đường dẫn trực tiếp đến ga đường sắt.
|
| Exercise 24-3 | Die Bahn führt ans Meer. + | führen | The train goes to the sea. | Tàu chạy ra biển.
|
| Exercise 24-3 | Mein Kollege hat einen Prozess gegen den Vermieter geführt. + | führen | My colleague went to court against the landlord. | Đồng nghiệp của tôi đã ra tòa chống lại chủ nhà.
|
| Exercise 24-3 | Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote. + | Einkauf | Look out for special offers when shopping. | Hãy để ý những ưu đãi đặc biệt khi mua sắm.
|
| Exercise 24-3 | Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken. + | Einkauf | What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee. | Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê.
|
| Exercise 24-3 | Kannst du heute den Einkauf erledigen? + | Einkauf | Can you do the shopping today? | Bạn có thể mua sắm hôm nay không?
|
| Exercise 24-3 | Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen. + | Ausbildung | I have completed my training. | Tôi đã hoàn thành khóa học.
|
| Exercise 24-3 | Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit. + | Ausbildung | With your good education, I'm sure you'll find a job. | Với nền giáo dục tốt của bạn, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được việc làm.
|
| Exercise 24-3 | In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher. + | Buchhandlung | I'm sure they've got the book at the bookstore in town. | Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn.
|
| Exercise 24-3 | Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben. + | Buchhandlung | You can buy it at any bookstore. | Bạn có thể mua nó tại bất kỳ hiệu sách.
|
| Exercise 24-3 | Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag? + | Zigarette | How many cigarettes do you smoke a day? | Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc mỗi ngày?
|
| Exercise 24-3 | Dieses Institut hat keine kommerziellen Interessen. + | kommerziell | This institute has no commercial interests. | Viện này không có lợi ích thương mại.
|
| Exercise 24-3 | Sie denkt nur noch kommerziell. + | kommerziell | She's only thinking commercially. | Cô ấy chỉ nghĩ về thương mại.
|
| Exercise 24-4 | Bitte, ein Brötchen mit Schinken. + | Schinken | Please, a bun with ham. | Xin vui lòng, một bánh bao với ham.
|
| Exercise 24-4 | Ich hatte Schinken mit Ei zum Frühstück. + | Schinken | I had ham and egg for breakfast. | Tôi đã có ham và trứng cho bữa sáng.
|
| Exercise 24-4 | Ich habe noch eine Dose Bohnen. + | Dose | I got another can of beans. | Tôi có thêm một hộp đậu.
|
| Exercise 24-4 | Ich habe die leere Dose gefunden. + | Dose | I found the empty can. | Tôi tìm thấy cái trống rỗng.
|
| Exercise 24-4 | Kannst du diese Dose für mich öffnen? + | Dose | Can you open this can for me? | Bạn có thể mở nó cho tôi được không?
|
| Exercise 24-4 | Die Reparatur beläuft sich auf eine Summe von € 200. + | Summe | The repair costs are € 200, -. | Chi phí sửa chữa là € 200, -.
|
| Exercise 24-4 | Die Summe scheint mir zu hoch. + | Summe | The sum seems too high to me. | Tổng số có vẻ quá cao đối với tôi.
|
| Exercise 24-4 | Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt. + | Verzeihung | I beg your pardon! I called the wrong number. | Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! Tôi đã gọi sai số.
|
| Exercise 24-4 | Ich muss dich um Verzeihung bitten, dass ich so unhöflich war. + | Verzeihung | I have to ask your forgiveness for being so rude. | Tôi phải xin sự tha thứ của bạn vì quá thô sơ.
|
| Exercise 24-4 | Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt. + | biologisch | Organic food is now also available in the supermarket. | Thực phẩm hữu cơ bây giờ cũng có sẵn trong siêu thị.
|
| Exercise 24-4 | Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet. + | insgesamt | A total of 20 participants have registered for the exam. | Tổng cộng 20 người tham gia đã đăng ký tham dự kỳ thi.
|
| Exercise 24-5 | Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste. + | Liste | What do we need for the party? Why don't you make a shopping list? | Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?
|
| Exercise 24-5 | Dein Name steht ganz oben auf der Liste. + | Liste | Your name's at the top of the list. | Tên của bạn ở đầu danh sách.
|
| Exercise 24-5 | Ihr Name wurde von der Liste gestrichen. + | Liste | Her name has been removed from the list. | Tên cô ấy đã được xóa khỏi danh sách.
|
| Exercise 24-5 | Ich esse gern Orangen. + | Orange | I like eating oranges. | Tôi thích ăn cam.
|
| Exercise 24-5 | Ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten. + | Schachtel | I'd like a pack of cigarettes. | Tôi muốn một gói thuốc lá.
|
| Exercise 24-5 | Meiner Mutter schenke ich eine Schachtel Pralinen. + | Schachtel | I'm giving my mother a box of chocolates. | Tôi đang cho mẹ tôi một hộp sôcôla.
|
| Exercise 24-5 | Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen. + | Feuerzeug | You left your lighter on the table. | Bạn bỏ nhẹ trên bàn.
|
| Exercise 24-5 | Das Feuerzeug funktioniert nicht mehr. + | Feuerzeug | The lighter doesn't work anymore. | Chì nhẹ không làm việc nữa.
|
| Exercise 24-5 | Es fehlt Öl am Salat. + | Öl | There's no oil on the salad. | Không có dầu trên salad.
|
| Exercise 24-5 | Reich mir bitte das Salz. + | Salz | Pass the salt, please. | Vượt qua muối, làm ơn.
|
| Exercise 24-5 | Ich hätte gern eine Schachtel Streichhölzer. + | Streichholz | I'd like a box of matches. | Tôi muốn một hộp của trận đấu.
|
| Exercise 24-5 | Er hat ein Streichholz angezündet. + | Streichholz | He lit a match. | Anh ấy đánh một trận đấu.
|
| Exercise 24-6 | Ich möchte mir einen Fotoapparat kaufen. + | Fotoapparat | I want to buy a camera. | Tôi muốn mua một máy ảnh.
|
| Exercise 24-6 | Ich habe meinen Ring verloren. + | Ring | I lost my ring. | Tôi bị mất chiếc nhẫn của tôi.
|
| Exercise 24-6 | Ich habe einen sehr wertvollen Ring. + | Ring | I have a very valuable ring. | Tôi có một chiếc nhẫn rất có giá trị.
|
| Exercise 24-6 | Meine Damen und Herren! + | Dame | Ladies and gentlemen! | Thưa quý vị!
|
| Exercise 24-6 | Sehr geehrte Damen und Herren. + | Dame | Ladies and gentlemen. | Thưa quý vị.
|
| Exercise 24-6 | Sie geht regelmäßig zur Kosmetik. + | Kosmetik | She regularly goes to the cosmetics department. | Cô thường xuyên đi đến phòng mỹ phẩm.
|
| Exercise 24-6 | Die Kosmetikabteilung ist im Erdgeschoss. + | Kosmetik | The cosmetics department is on the ground floor. | Bộ phận mỹ phẩm nằm ở tầng trệt.
|
| Exercise 24-6 | Sie benutzt immer die gleiche Kosmetik. + | Kosmetik | She always uses the same cosmetics. | Cô ấy luôn sử dụng cùng một loại mỹ phẩm.
|
| Exercise 24-6 | Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus. + | Ware | We deliver the goods directly to your doorstep. | Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.
|
| Exercise 24-6 | Das Geschäft bekommt immer freitags neue Ware. + | Ware | The store gets new merchandise every Friday. | Cửa hàng được bán hàng mới vào mỗi thứ Sáu.
|
| Exercise 24-6 | Die Ware verkauft sich gut. + | Ware | The merchandise sells well. | Hàng hóa bán khá chạy.
|
| Exercise 24-6 | Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich. + | möglich | Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible. | Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể.
|
| Exercise 24-6 | Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst? + | möglich | Would it be possible for you to come sooner? | Liệu bạn có thể đến sớm hơn không?
|
| Exercise 24-6 | Alles ist möglich. + | möglich | Anything is possible. | Mọi thứ đều có thể.
|
| Exercise 24-6 | Das ist nicht möglich! + | möglich | That is not possible! | Chuyện đó không thể xảy ra được!
|
| Exercise 24-6 | Bitte antworten Sie so bald wie möglich. + | möglich | Please reply as soon as possible. | Xin trả lời càng sớm càng tốt.
|
| Exercise 24-6 | Komm so schnell wie möglich. + | möglich | Come as soon as you can. | Hãy đến ngay khi có thể.
|
| Exercise 24-7 | Stell bitte schon mal die Teller auf den Tisch! + | Teller | Put the plates on the table, please! | Đặt các tấm trên bàn, xin vui lòng!
|
| Exercise 24-7 | Willst du noch einen Teller Suppe? + | Teller | You want another plate of soup? | Bạn muốn một món canh nữa?
|
| Exercise 24-7 | Die Batterien muss man extra bezahlen. + | Batterie | You have to pay extra for the batteries. | Bạn phải trả thêm tiền cho pin.
|
| Exercise 24-7 | Ich tue viel für meine Fitness. + | Fitness | I do a lot for my fitness. | Tôi làm rất nhiều cho thể dục của tôi.
|
| Exercise 24-7 | Sie machen Sport, um ihre Fitness zu verbessern. + | Fitness | They do sports to improve their fitness. | Họ chơi thể thao để cải thiện thể lực của họ.
|
| Exercise 24-7 | Ich habe zum Geburtstag eine goldene Kette bekommen. + | Kette | I got a gold necklace for my birthday. | Tôi có một chiếc vòng cổ vàng cho ngày sinh nhật của tôi.
|
| Exercise 24-7 | Sie trug eine Kette um den Hals. + | Kette | She had a necklace around her neck. | Cô đã có một vòng cổ quanh cổ cô.
|
| Exercise 24-7 | Die Schere hier schneidet schlecht. Hast du noch eine andere? + | Schere | The scissors here cut badly. Do you have another one? | Cái kéo ở đây bị cắt đứt. Bạn có cái khác không?
|
| Exercise 24-7 | Die Schere ist sehr scharf. + | Schere | The scissors are very sharp. | Kéo là rất sắc nét.
|
| Exercise 24-7 | Das Messer schneidet nicht gut. + | Messer | The knife doesn't cut well. | Con dao không cắt tốt.
|
| Exercise 24-7 | Dieses Messer ist sehr scharf. + | Messer | This knife is very sharp. | Con dao này rất sắc nét.
|
| Exercise 24-7 | Er hat mit seinem Messer einen Zweig von dem Baum geschnitten. + | Messer | He cut a twig of the tree with his knife. | Anh ta dùng dao để cắt một cành cây.
|
| Exercise 24-7 | Die Suppe ist mir zu scharf. + | scharf | The soup's too hot for me. | Súp quá nóng đối với tôi.
|
| Exercise 24-7 | Bei uns zu Hause essen wir immer sehr scharf. + | scharf | At our home we eat very spicy food. | Tại nhà chúng tôi ăn thức ăn rất cay.
|
| Exercise 24-7 | Hast du kein schärferes Messer? + | scharf | Don't you have a sharper knife? | Bạn không có một con dao sắc nét hơn?
|
| Exercise 24-7 | Sie hat eine scharfe Zunge. + | scharf | She has a sharp tongue. | Cô ấy có một lưỡi sắc nét.
|
| Exercise 24-7 | Er hat einen scharfen Verstand. + | scharf | He has a sharp mind. | Anh ấy có một tâm trí sắc bén.
|
| Exercise 24-8 | Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt. + | festsetzen | The Aliens Department has fixed this date. | Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này.
|
| Exercise 24-8 | Er zahlte den festgesetzten Preis. + | festsetzen | He paid the fixed price. | Ông đã trả giá cố định.
|
| Exercise 24-8 | Hast Du die Pakete gut verpackt? + | verpacken | Did you pack the packages well? | Bạn đã gói hàng tốt chưa?
|
| Exercise 24-8 | Er hat die Gläser für den Umzug sorgfältig verpackt. + | verpacken | He carefully packed the glasses for the parade. | Anh cẩn thận đóng gói kính cho cuộc diễu hành.
|
| Exercise 24-8 | Die Preise sind schon wieder gestiegen. + | Preis | The prices have gone up again. | Giá đã tăng trở lại.
|
| Exercise 24-8 | Wir haben den Preis auf 20 Euro festgesetzt. + | Preis | We have set the price at 20 euros. | Chúng tôi đã đặt giá ở mức 20 euro.
|
| Exercise 24-8 | Wir haben einen guten Preis dafür bekommen. + | Preis | We got a good price for it. | Chúng tôi có một mức giá tốt cho nó.
|
| Exercise 24-8 | Wer hat den ersten Preis gewonnen? + | Preis | Who won first prize? | Ai đoạt giải nhất?
|
| Exercise 24-8 | 12 Mannschaften kämpften um den Preis. + | Preis | 12 teams competed for the prize. | 12 đội thi đấu cho giải.
|
| Exercise 24-8 | Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer. + | Mehrwertsteuer | Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT. | Hai tuần bằng đường biển giá 1.300 Euro cộng với VAT.
|
| Exercise 24-8 | Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten. + | Mehrwertsteuer | The price does not include VAT. | Giá chưa bao gồm VAT.
|
| Exercise 24-8 | Die Preise sind inklusive Mehrwertsteuer. + | Mehrwertsteuer | The prices are inclusive of VAT. | Giá đã bao gồm thuế VAT.
|
| Exercise 24-8 | Es ist nicht alles Gold, was glänzt. + | Gold | Not all that glitters is gold. | Không phải tất cả những gì lấp lánh là vàng.
|
| Exercise 24-8 | Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent. + | Prozent | For cash payments we give a discount of 10 percent. | Đối với thanh toán bằng tiền mặt, chúng tôi sẽ giảm giá 10%.
|
| Exercise 24-8 | Er verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent. + | Prozent | He lends money at an interest rate of three percent. | Ông cho vay với lãi suất 3%.
|
| Exercise 24-8 | Der Umsatz ist im laufenden Jahr um 20 Prozent gestiegen. + | Prozent | Sales increased by 20 percent in the current year. | Doanh số bán hàng tăng 20% trong năm nay.
|
| Exercise 24-8 | Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie. + | gratis | This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge. | Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn.
|
| Exercise 24-8 | Der Eintritt ist heute gratis. + | gratis | Admission is free today. | Nhập học miễn phí ngày hôm nay.
|
| Exercise 24-9 | Wir haben uns neue Möbel angeschafft. + | anschaffen | We bought new furniture. | Chúng tôi mua đồ nội thất mới.
|
| Exercise 24-9 | Ich habe mir ein Auto angeschafft. + | anschaffen | I bought a car. | Tôi đã mua một cái xe hơi.
|
| Exercise 24-9 | Ich habe mir deine Telefonnummer aufgeschrieben. + | aufschreiben* | I wrote down your phone number. | Tôi đã ghi lại số điện thoại của bạn.
|
| Exercise 24-9 | Sie hat sich seine Adresse aufgeschrieben. + | aufschreiben* | She wrote down his address. | Cô đã viết xuống địa chỉ của mình.
|
| Exercise 24-9 | Ich habe von dem Einbruch gar nichts bemerkt. + | bemerken | I didn't even notice the break-in. | Tôi thậm chí không nhận thấy sự đột nhập.
|
| Exercise 24-9 | Er wird deinen Fehler sicher bemerken. + | bemerken | I'm sure he'll notice your mistake. | Tôi chắc chắn anh ta sẽ nhận thấy lỗi của bạn.
|
| Exercise 24-9 | Ich habe es nicht bemerkt. + | bemerken | I didn't notice. | Tôi không để ý.
|
| Exercise 24-9 | Der Unterschied ist kaum zu bemerken. + | bemerken | The difference is hardly noticeable. | Sự khác biệt hầu như không đáng chú ý.
|
| Exercise 24-9 | Haben sie dazu etwas zu bemerken? + | bemerken | Do you have anything to say about that? | Bạn có gì để nói về điều đó?
|
| Exercise 24-9 | Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist. + | garantieren | I can't guarantee that the device will be ready for use next week. | Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới.
|
| Exercise 24-9 | Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht. + | Bedienungsanleitung | I don't understand the manual. | Tôi không hiểu hướng dẫn sử dụng.
|
| Exercise 24-9 | Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen. + | Bedienungsanleitung | Please read the operating instructions before switching on the device. | Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.
|
| Exercise 24-9 | Sie können die Bedienungsanleitung hier hierunterladen. + | Bedienungsanleitung | You can download the manual here. | Bạn có thể tải về hướng dẫn ở đây.
|
| Exercise 24-9 | Ich habe eine ganz neue Kamera. + | Kamera | I've got a whole new camera. | Tôi đã có một máy ảnh hoàn toàn mới.
|
| Exercise 24-9 | Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen. + | Kamera | My camera can shoot high resolution video. | Máy ảnh của tôi có thể quay video độ phân giải cao.
|
| Exercise 24-9 | Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben. + | höchstens | I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour. | Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ.
|
| Exercise 24-9 | Sie geht nicht aus, höchstens gelegentlich ins Theater. + | höchstens | She doesn't go out, at most occasionally to the theatre. | Cô ấy không đi ra ngoài, thỉnh thoảng đến nhà hát.
|
| Exercise 24-9 | Ich gebe höchstens zwanzig Euro dafür. + | höchstens | I will give a maximum of twenty euros. | Tôi sẽ cho tối đa hai mươi euro.
|
| Exercise 24-9 | Sie ist höchstens achtzehn. + | höchstens | She's no more than eighteen. | Cô ấy không quá mười tám.
|
| Exercise 25-1 | Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell. + | eilen | It's urgent. Please be quick. | Đó là khẩn cấp. Xin vui lòng nhanh chóng.
|
| Exercise 25-1 | Die Sache hat nicht geeilt. + | eilen | There was no rush. | Không có vội vã.
|
| Exercise 25-1 | Die Angelegenheit eilt. + | eilen | The matter is urgent. | Vấn đề là khẩn cấp.
|
| Exercise 25-1 | Er eilte nach Hause. + | eilen | He hurried home. | Anh vội vã về nhà.
|
| Exercise 25-1 | Ich eile dir zu Hilfe. + | eilen | I'm helping you out. | Tôi đang giúp bạn ra ngoài.
|
| Exercise 25-1 | Ich bin sofort zu meinem Freund geeilt. + | eilen | I rushed to my friend right away. | Tôi vội vã đến bên bạn tôi.
|
| Exercise 25-1 | Ich kriege noch 50 Euro von dir. + | kriegen | I'll get 50 euros from you. | Tôi sẽ nhận được 50 € từ bạn.
|
| Exercise 25-1 | Du hast Post gekriegt. + | kriegen | You got mail. | Bạn có thư.
|
| Exercise 25-1 | Wir kriegen morgen Besuch. + | kriegen | We'll have visitors tomorrow. | Chúng ta sẽ có khách vào ngày mai.
|
| Exercise 25-1 | Gleich kriegst du eine Ohrfeige! + | kriegen | I'll slap you in the face! | Tôi sẽ tát bạn vào mặt!
|
| Exercise 25-1 | Für den Einbruch hat er Gefängnis gekriegt. + | kriegen | He got prison for breaking in. | Anh ta bị bắt giam.
|
| Exercise 25-1 | Er hat die Sachen billig gekriegt. + | kriegen | He got the stuff cheap. | Anh ấy có thứ rẻ tiền.
|
| Exercise 25-1 | Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen. + | rücken | Could you move a piece, please? Then I can sit down. | Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống.
|
| Exercise 25-1 | Sie ist etwas näher an den Tisch gerückt. + | rücken | She's a little closer to the table. | Cô ấy gần một chút gần bàn.
|
| Exercise 25-1 | Er hat den Tisch zur Seite gerückt. + | rücken | He moved the table aside. | Anh đưa bàn sang một bên.
|
| Exercise 25-1 | Er hat den Schrank an die Wand gerückt. + | rücken | He put the cupboard against the wall. | Anh đặt ngăn vào tường.
|
| Exercise 25-1 | Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt. + | trennen | My girlfriend and her husband broke up. | Bạn gái tôi và chồng cô chia tay.
|
| Exercise 25-1 | Ich lebe getrennt von meiner Frau. + | trennen | I live apart from my wife. | Tôi sống ngoài vợ tôi.
|
| Exercise 25-1 | Sie hat sich von ihrem Mann getrennt. + | trennen | She broke up with her husband. | Cô chia tay với chồng.
|
| Exercise 25-1 | Wir haben uns am Bahnhof getrennt. + | trennen | We broke up at the station. | Chúng tôi chia tay tại nhà ga.
|
| Exercise 25-1 | Sie trennten sich vor der Haustür. + | trennen | They broke up at the front door. | Họ chia tay ở cửa trước.
|
| Exercise 25-1 | Hier trennen sich unsere Wege. + | trennen | This is where we part ways. | Đây là nơi chúng ta chia tay.
|
| Exercise 25-1 | Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik? + | CD | I bought a new CD. How do you like the music? | Tôi đã mua một đĩa CD mới. Bạn thích âm nhạc như thế nào?
|
| Exercise 25-1 | Welche CD willst du anhören? + | CD | Which CD do you want to listen to? | CD nào bạn muốn nghe?
|
| Exercise 25-1 | Lass uns heute Abend eine DVD anschauen. + | DVD | Let's watch a DVD tonight. | Hãy xem một DVD tối nay.
|
| Exercise 25-1 | Gibt es den Film schon auf DVD? + | DVD | Is the film already available on DVD? | Bộ phim có sẵn trên đĩa DVD không?
|
| Exercise 25-1 | Ich suche eine günstige Ferienwohnung. + | günstig | I'm looking for a cheap apartment. | Tôi đang tìm kiếm một căn hộ giá rẻ.
|
| Exercise 25-1 | Wir hoffen auf ein günstiges Angebot. + | günstig | We hope for a favourable offer. | Chúng tôi hy vọng cho một cung cấp thuận lợi.
|
| Exercise 25-1 | Ich finde den Preis nicht besonders günstig. + | günstig | I don't find the price particularly low. | Tôi không tìm thấy giá đặc biệt thấp.
|
| Exercise 25-1 | Ich habe diese günstige Gelegenheit verpasst. + | günstig | I missed this good opportunity. | Tôi nhớ cơ hội tốt này.
|
| Exercise 25-2 | Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren. + | Verbraucher | Consumers should inform themselves thoroughly before buying. | Người tiêu dùng nên thông báo kỹ trước khi mua.
|
| Exercise 25-2 | Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. + | Verbraucher | This product information is intended to protect the consumer. | Thông tin sản phẩm này nhằm bảo vệ người tiêu dùng.
|
| Exercise 25-2 | Ich bin sehr in Eile. + | Eile | I'm in a hurry. | Tôi đang vội.
|
| Exercise 25-2 | Das hat keine Eile. + | Eile | There's no rush. | Không có vội vã.
|
| Exercise 25-2 | Tut mir Leid, ich bin in Eile. + | Eile | I'm sorry, I'm in a hurry. | Tôi xin lỗi, tôi đang vội.
|
| Exercise 25-2 | Sie hat in der Eile vergessen, mir ihre Nummer zu geben. + | Eile | She forgot to give me her number in a hurry. | Cô ấy quên mất số điện thoại của cô ấy vội vàng.
|
| Exercise 25-2 | Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie. + | Garantie | The washing machine comes with a one year guarantee. | Máy giặt được bảo hành một năm.
|
| Exercise 25-2 | Ich kann Ihnen keine Garantie geben, dass Sie den Job bekommen. + | Garantie | I can't guarantee you'll get the job. | Tôi không thể đảm bảo bạn sẽ nhận được công việc.
|
| Exercise 25-2 | Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen. + | Garantie | I think it works, but I can't guarantee it. | Tôi nghĩ rằng nó hoạt động, nhưng tôi không thể đảm bảo nó.
|
| Exercise 25-2 | Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung. + | Gebrauchsanweisung | Please read the instructions for use first. | Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên.
|
| Exercise 25-2 | Ich habe meine Garderobenmarke verloren. + | Marke | I lost my coat check. | Tôi đã mất kiểm tra áo.
|
| Exercise 25-2 | Markenschuhe sind mir zu teuer. + | Marke | Brand shoes are too expensive for me. | Giày thương hiệu quá đắt đối với tôi.
|
| Exercise 25-2 | Welche Marke magst du lieber? + | Marke | Which brand do you prefer? | Bạn thích thương hiệu nào?
|
| Exercise 25-2 | Er kam zehn Minuten zu spät. + | Minute | He was ten minutes late. | Anh ấy đã mười phút muộn.
|
| Exercise 25-2 | Jede Minute zählt. + | Minute | Every minute counts. | Mỗi phút đếm.
|
| Exercise 25-2 | Hast du eine Minute Zeit für mich? + | Minute | Can you spare a minute for me? | Bạn có thể dành một phút cho tôi?
|
| Exercise 25-2 | Brauchen Sie eine Quittung? + | Quittung | Do you need a receipt? | Bạn có cần biên nhận không?
|
| Exercise 25-3 | Das Wetter hat sich geändert. + | ändern | The weather has changed. | Thời tiết đã thay đổi.
|
| Exercise 25-3 | Ich habe meine Meinung inzwischen geändert. + | ändern | I've changed my mind now. | Bây giờ tôi đã thay đổi ý định.
|
| Exercise 25-3 | Können Sie mir diese Hose ändern? + | ändern | Can you change my pants? | Bạn có thể thay quần của tôi không?
|
| Exercise 25-3 | Er sollte unbedingt etwas an seinem Aussehen ändern. + | ändern | He should definitely change his appearance. | Anh ta chắc chắn sẽ thay đổi ngoại hình của mình.
|
| Exercise 25-3 | Sie hat sich ziemlich geändert. + | ändern | She's changed a lot. | Cô ấy đã thay đổi rất nhiều.
|
| Exercise 25-3 | Das ändert die Lage nicht wesentlich. + | ändern | This does not significantly change the situation. | Điều này không thay đổi đáng kể tình hình.
|
| Exercise 25-3 | Es ändert sich wieder nichts. + | ändern | Nothing's changing again. | Không có gì thay đổi nữa.
|
| Exercise 25-3 | Daran ist nichts zu ändern. + | ändern | Nothing can change that. | Không có gì có thể thay đổi điều đó.
|
| Exercise 25-3 | Dauert es noch lange? + | dauern | Will it take much longer? | Nó sẽ mất nhiều thời gian hơn?
|
| Exercise 25-3 | Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt. + | dauern | It won't be long before she comes back. | Nó sẽ không lâu trước khi cô trở lại.
|
| Exercise 25-3 | Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht. + | dauern | It's gonna be a while before he understands. | Sẽ có một lúc trước khi anh ấy hiểu.
|
| Exercise 25-3 | Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde. + | dauern | How long does the break last? Half an hour. | Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng.
|
| Exercise 25-3 | Wie lange hat der Kurs gedauert? – Zwei Monate. + | dauern | How long did the course last? Two months. | Khóa học kéo dài bao lâu? Hai tháng.
|
| Exercise 25-3 | Ich möchte diese Bluse umtauschen. Sie passt mir nicht. + | umtauschen | I'd like to exchange this blouse. I don't like it. | Tôi muốn trao đổi áo này. Tôi không thích nó.
|
| Exercise 25-3 | Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht. + | umtauschen | The store changed my blouse for me without further ado. | Cửa hàng đã thay áo cho tôi mà không cần thêm bất ngờ.
|
| Exercise 25-3 | Ich muss vor der Reise Geld umtauschen. + | umtauschen | I have to exchange money before I leave. | Tôi phải đổi tiền trước khi tôi rời đi.
|
| Exercise 25-3 | Wo kann ich Geld umtauschen? + | umtauschen | Where can I exchange money? | Tôi có thể đổi tiền ở đâu?
|
| Exercise 25-3 | Eine Kommission kümmert sich um die Durchführung des neuen Gesetzes. + | Kommission | A commission is responsible for implementing the new law. | Một uỷ ban có trách nhiệm thực hiện luật mới.
|
| Exercise 25-3 | Eine Kommission soll die Ursache untersuchen. + | Kommission | A commission is to investigate the cause. | Hoa hồng là để điều tra nguyên nhân.
|
| Exercise 25-3 | Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel. + | Ziel | I really want to pass the exam. That's my target. | Tôi thực sự muốn vượt qua kỳ thi. Đó là mục tiêu của tôi.
|
| Exercise 25-3 | Das Ziel war in Sicht. + | Ziel | The target was in sight. | Mục tiêu đã được nhìn thấy.
|
| Exercise 25-3 | Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen. + | Ziel | We must achieve our goal at all costs. | Chúng ta phải đạt được mục tiêu của mình bằng mọi giá.
|
| Exercise 25-3 | Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel? + | Ziel | What are you going to do now? Do you have a target? | bạn sẽ làm gì bây giờ? Bạn có một mục tiêu?
|
| Exercise 25-3 | Mein Pass ist nur noch zwei Monate gültig. + | gültig | My passport is only valid for two months. | Hộ chiếu của tôi chỉ có giá trị trong hai tháng.
|
| Exercise 25-3 | Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig. + | gültig | This ticket is valid for three days. | Vé này có hiệu lực trong ba ngày.
|
| Exercise 25-3 | Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier. + | nah | How far is it to the station? It's only two minutes from here. | Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút.
|
| Exercise 25-3 | Das Postamt ist ganz nah. + | nah | The post office is close by. | Bưu điện gần đó.
|
| Exercise 25-4 | Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet? + | sich ereignen | Has something special happened in the meantime? | Có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian chờ đợi?
|
| Exercise 25-4 | Es hat sich nichts Besonderes ereignet. + | sich ereignen | Nothing special has happened. | Không có gì đặc biệt đã xảy ra.
|
| Exercise 25-4 | Gestern hat sich ein Unfall ereignet. + | sich ereignen | There was an accident yesterday. | Có một tai nạn hôm qua.
|
| Exercise 25-4 | Wo genau hat sich das Unglück ereignet? + | sich ereignen | Where exactly did the disaster take place? | Chính xác thì thiên tai diễn ra ở đâu?
|
| Exercise 25-4 | Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel ereignet. + | sich ereignen | There hasn't been much going on with me all day. | Không có nhiều chuyện xảy ra với tôi cả ngày.
|
| Exercise 25-4 | Haben Sie meinen Brief erhalten? + | erhalten* | Did you get my letter? | Bạn đã nhận được thư của tôi chưa?
|
| Exercise 25-4 | Sie erhalten für Ihre Tätigkeit 600 Euro im Monat. + | erhalten* | You will receive 600 Euro per month for your activity. | Bạn sẽ nhận được 600 Euro mỗi tháng cho hoạt động của bạn.
|
| Exercise 25-4 | Er wird seine Strafe erhalten. + | erhalten* | He will receive his punishment. | Anh ta sẽ nhận được hình phạt của mình.
|
| Exercise 25-4 | Unsere Mühe hat sich nicht gelohnt. + | lohnen | Our efforts have not paid off. | Những nỗ lực của chúng tôi đã không trả hết.
|
| Exercise 25-4 | Es lohnt sich, den Versuch zu machen. + | lohnen | It's worth a try. | Đó là một thử.
|
| Exercise 25-4 | Wird es sich lohnen? + | lohnen | Will it be worth it? | Cái đó có đáng giá không?
|
| Exercise 25-4 | Es lohnt sich nicht. + | lohnen | It's not worth it. | Nó không đáng.
|
| Exercise 25-4 | Das Auto lohnt keine Reparatur mehr. + | lohnen | The car is no longer worth a repair. | Chiếc xe không còn giá trị để sửa chữa.
|
| Exercise 25-4 | Das lohnt die Mühe nicht. + | lohnen | It's not worth the trouble. | Nó không đáng rắc rối.
|
| Exercise 25-4 | Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral. + | Nachteil | One disadvantage is the apartment. It is not centrally located. | Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm.
|
| Exercise 25-4 | Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist. + | Nachteil | This house has the disadvantage of being too small. | Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ.
|
| Exercise 25-4 | Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile. + | Nachteil | City life has advantages and disadvantages. | Cuộc sống thành phố có những thuận lợi và bất lợi.
|
| Exercise 25-4 | Sie ist im Nachteil. + | Nachteil | She's at a disadvantage. | Cô ấy là một bất lợi.
|
| Exercise 25-4 | Der Film war toll. Die Schauspieler waren sehr gut. + | Schauspieler | The movie was great. The actors were very good. | Bộ phim là tuyệt vời. Các diễn viên rất tốt.
|
| Exercise 25-4 | Er ist ein äußerst vielseitiger Schauspieler. + | Schauspieler | He is an extremely versatile actor. | Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt.
|
| Exercise 25-4 | Ein Vergleich ist schwer möglich. + | Vergleich | Comparison is difficult. | So sánh là rất khó.
|
| Exercise 25-4 | Im Vergleich zu seinem Bruder ist er nicht so groß. + | Vergleich | He's not that big compared to his brother. | Anh ấy không lớn so với anh trai.
|
| Exercise 25-4 | Im Vergleich zum Vorjahr ist es dieses Jahr trocken und warm. + | Vergleich | Compared to the previous year, it is dry and warm this year. | So với năm trước, năm nay khô và ấm.
|
| Exercise 25-4 | Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt. + | Vorteil | The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre. | Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm.
|
| Exercise 25-4 | Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage. + | Vorteil | One advantage of this apartment is its good traffic situation. | Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó.
|
| Exercise 25-4 | Er hat davon viele Vorteile. + | Vorteil | It has many advantages. | Nó có nhiều ưu điểm.
|
| Exercise 25-5 | Es kommen immer mehr Touristen in unsere Stadt. + | Tourist | More and more tourists are coming to our city. | Ngày càng có nhiều khách du lịch đến thành phố của chúng tôi.
|
| Exercise 25-5 | Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel. + | Tourist | Many tourists visit this island every year. | Nhiều du khách đến hòn đảo này hàng năm.
|
| Exercise 25-5 | Hier haben viele neue Bars aufgemacht. + | Bar | Many new bars have opened here. | Nhiều quầy bar mới đã mở ở đây.
|
| Exercise 25-5 | Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch? + | Bar | Shall we sit down at the bar or should we sit at a table? | Chúng ta sẽ ngồi xuống quầy bar hay chúng ta nên ngồi ở bàn ăn?
|
| Exercise 25-5 | Mein Sohn arbeitet in einer Autofabrik. + | Fabrik | My son works in a car factory. | Con trai tôi làm việc trong một nhà máy sản xuất xe hơi.
|
| Exercise 25-5 | Warst du schon mal in der Oper? + | Oper | Have you ever been to the opera before? | Đã bao giờ bạn đến opera chưa?
|
| Exercise 25-5 | Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden. + | Umwelt | He feels misunderstood by his environment. | Anh cảm thấy bị hiểu lầm bởi môi trường của mình.
|
| Exercise 25-5 | Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet. + | Ereignis | All the newspapers have reported on these events. | Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này.
|
| Exercise 25-5 | Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr? + | Ereignis | What were the most important events last year? | Các sự kiện quan trọng nhất năm ngoái là gì?
|
| Exercise 25-6 | Hinter dem Haus fließt ein Bach. + | fließen* | There's a creek behind the house. | Có một con suối phía sau nhà.
|
| Exercise 25-6 | Kannst du mir helfen? Das Paket kann ich nicht heben. + | heben* | Can you help me? I can't lift the package. | Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể nhấc bao.
|
| Exercise 25-6 | Wenn Sie für diesen Vorschlag sind, heben Sie bitte die Hand! + | heben* | If you are in favour of this proposal, please raise your hand! | Nếu bạn ủng hộ đề xuất này, hãy giơ tay lên!
|
| Exercise 25-6 | Er hob den Handschuh vom Boden. + | heben* | He lifted the glove off the floor. | Anh nâng chiếc găng tay lên khỏi sàn.
|
| Exercise 25-6 | Diese Werbung hebt den Umsatz. + | heben* | This advertising boosts sales. | Quảng cáo này thúc đẩy doanh số bán hàng.
|
| Exercise 25-6 | Unser Dorf liegt direkt an der Autobahn. + | Dorf | Our village is directly on the motorway. | Làng của chúng tôi nằm ngay trên xa lộ.
|
| Exercise 25-6 | An das Leben auf dem Dorf haben wir uns schnell gewöhnt. + | Dorf | We quickly got used to life in the village. | Chúng tôi nhanh chóng quen với cuộc sống trong làng.
|
| Exercise 25-6 | Er ist auf dem Dorf aufgewachsen. + | Dorf | He grew up in the village. | Anh lớn lên trong làng.
|
| Exercise 25-6 | Das Tor wird um acht Uhr geschlossen. + | Tor | The gate will be closed at eight o' clock. | Cổng sẽ đóng cửa lúc 8 giờ.
|
| Exercise 25-6 | Ich warte am Tor auf dich. + | Tor | I'll wait for you at the gate. | Tôi sẽ đợi bạn ở cổng.
|
| Exercise 25-6 | Hinter dem Tor geht es zur Fabrik. + | Tor | Behind the gate we go to the factory. | Phía sau cửa khẩu chúng tôi đi đến nhà máy.
|
| Exercise 25-6 | Mein Bruder hat gestern wieder ein Tor geschossen. + | Tor | My brother scored another goal yesterday. | Anh trai tôi ghi một bàn thắng khác hôm qua.
|
| Exercise 25-6 | Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland. + | lebendig | The listening texts convey a lively picture of life in Germany. | Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức.
|
| Exercise 25-6 | Er kann sehr lebendig erzählen. + | lebendig | He can tell it very vividly. | Anh ấy có thể nói rất rõ ràng.
|
| Exercise 25-6 | Ist der Fisch noch lebendig? + | lebendig | Is the fish still alive? | Cá vẫn còn sống?
|
| Exercise 25-6 | Im Hotel gab es typisch deutsches Essen. + | typisch | The hotel offered typical German food. | Khách sạn cung cấp đồ ăn Đức điển hình.
|
| Exercise 25-6 | Zu spät zu kommen ist wirklich typisch für ihn. + | typisch | Too late is really typical of him. | Quá trễ là thực sự điển hình của anh ta.
|
| Exercise 25-6 | Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für ihn. + | typisch | Such behavior is really typical of him. | Hành vi đó thực sự là điển hình của anh ta.
|
| Exercise 25-6 | Das ist ein typisches Beispiel. + | typisch | This is a typical example. | Đây là một ví dụ điển hình.
|
| Exercise 25-6 | Wie weit ist es bis zu dir hin? + | hin | How far is it to you? | Bạn đến đâu?
|
| Exercise 25-6 | Sie rutschte aus und fiel hin. + | hin | She slipped and fell down. | Cô trượt và ngã xuống.
|
| Exercise 25-6 | Die Fenster liegen zum Hof hin. + | hin | The windows face the courtyard. | Các cửa sổ nhìn ra sân.
|
| Exercise 25-7 | Kannst du mal kurz meine Handtasche halten? + | halten* | Can you hold my purse for a second? | Bạn có thể giữ ví của tôi cho một thứ hai?
|
| Exercise 25-7 | Entschuldigung, hält dieser Zug auch in Darmstadt? + | halten* | Excuse me, is this train also stopping in Darmstadt? | Xin lỗi, là chuyến đi này cũng dừng lại ở Darmstadt?
|
| Exercise 25-7 | Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen. + | halten* | Keep the windows closed in the basement, please. | Giữ các cửa sổ đóng kín trong tầng hầm, làm ơn.
|
| Exercise 25-7 | Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten. + | halten* | All tenants must abide by the house rules. | Tất cả người thuê nhà đều phải tuân thủ các quy tắc về nhà.
|
| Exercise 25-7 | Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon? + | halten* | The city wants to build a new airport. What do you think of that? | Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó?
|
| Exercise 25-7 | Halt, Polizei! Fahren Sie bitte an den Straßenrand. + | halten* | Stop, police! Drive along the side of the road, please. | Dừng lại, cảnh sát! Lái xe dọc theo đường, xin vui lòng.
|
| Exercise 25-7 | Die Wurst hält sich noch ein paar Tage. + | halten* | The sausage will keep for a few more days. | Xúc xích sẽ giữ trong một vài ngày nữa.
|
| Exercise 25-7 | Ich halte sie für klug. + | halten* | I think she's smart. | Tôi nghĩ cô ấy thông minh.
|
| Exercise 25-7 | Ich halte es für das beste, wenn du jetzt gehst. + | halten* | I think it's best if you leave now. | Tôi nghĩ rằng tốt nhất nếu bạn để lại bây giờ.
|
| Exercise 25-7 | Du kannst gehen, es hält dich niemand. + | halten* | You can go. No one will hold you. | Bạn có thể đi. Không ai sẽ giữ bạn.
|
| Exercise 25-7 | Die Schule ist fünf Kilometer entfernt von meinem Haus. + | Kilometer | The school is five kilometers from my house. | Nhà trường cách nhà tôi 5 km.
|
| Exercise 25-7 | Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof? + | Kilometer | How many kilometers are there from here to the station? | Có bao nhiêu cây số từ đây đến ga?
|
| Exercise 25-7 | Hinter unserem Haus fängt der Wald an. + | Wald | Behind our house the forest begins. | Đằng sau ngôi nhà của chúng tôi khu rừng bắt đầu.
|
| Exercise 25-7 | Ich gehe gern im Wald spazieren. + | Wald | I like to walk in the woods. | Tôi thích đi bộ trong rừng.
|
| Exercise 25-7 | Wir haben uns im Wald verlaufen. + | Wald | We got lost in the woods. | Chúng tôi bị lạc trong rừng.
|
| Exercise 25-7 | Schreibst du mir eine Karte aus dem Urlaub? + | Karte | Will you write me a card from vacation? | Bạn sẽ viết cho tôi một tấm thẻ từ kỳ nghỉ?
|
| Exercise 25-7 | Hast du schon die Karten für das Konzert abgeholt? + | Karte | Did you pick up the tickets for the concert yet? | Bạn đã nhận vé cho buổi hòa nhạc chưa?
|
| Exercise 25-7 | Haben Sie eine Karte von Norddeutschland? + | Karte | Do you have a map of Northern Germany? | Bạn có một bản đồ của Bắc Đức?
|
| Exercise 25-7 | Herr Ober, bitte die Speisekarte. + | Karte | Waiter, the menu, please. | Waiter, thực đơn, xin vui lòng.
|
| Exercise 25-7 | Die Landschaft bestand nur aus Hügeln und Feldern. + | Landschaft | The landscape consisted only of hills and fields. | Cảnh quan chỉ bao gồm các ngọn đồi và ruộng.
|
| Exercise 25-7 | Diese Landschaft ist typisch für den Norden Deutschlands. + | Landschaft | This landscape is typical for the north of Germany. | Phong cảnh này đặc trưng cho miền bắc nước Đức.
|
| Exercise 25-7 | Sie haben die schöne Landschaft bewundert. + | Landschaft | You admired the beautiful landscape. | Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp.
|
| Exercise 25-7 | Auf dem Land arbeiten die meisten Leute in der Landwirtschaft. + | Landwirtschaft | Most people work in the countryside in agriculture. | Hầu hết mọi người làm việc ở vùng nông thôn.
|
| Exercise 25-7 | Er betreibt eine kleine Landwirtschaft. + | Landwirtschaft | He runs a small farm. | Anh ta điều hành một trang trại nhỏ.
|
| Exercise 25-7 | Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück. + | Grundstück | We want to build a house and are looking for a favorable plot of land. | Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi.
|
| Exercise 25-7 | Wir haben uns in einem Neubaugebiet ein Grundstück gekauft. + | Grundstück | We bought a piece of land in a new development area. | Chúng tôi mua một mảnh đất trong một khu vực phát triển mới.
|
| Exercise 25-8 | Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf. + | auftreten* | Next week a famous music group will perform in the Stadthalle. | Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle.
|
| Exercise 25-8 | Heute wird ein bekannter Sänger auftreten. + | auftreten* | Today a well-known singer will perform. | Hôm nay một ca sĩ nổi tiếng sẽ biểu diễn.
|
| Exercise 25-8 | Wir hoffen, dass keine Komplikationen auftreten. + | auftreten* | We hope there will be no complications. | Chúng tôi hy vọng sẽ không có biến chứng.
|
| Exercise 25-8 | Wir sind durch ein schönes Tal gewandert. + | Tal | We walked through a beautiful valley. | Chúng tôi đi qua một thung lũng xinh đẹp.
|
| Exercise 25-8 | Er ist der frühere Eigentümer. + | früher | He's the former owner. | Anh ấy là chủ cũ.
|
| Exercise 25-8 | Er war früher Busfahrer. + | früher | He used to be a bus driver. | Anh ấy từng là lái xe buýt.
|
| Exercise 25-8 | Früher habe ich in Berlin gewohnt. + | früher | I used to live in Berlin. | Tôi đã từng sống ở Berlin.
|
| Exercise 25-8 | Wir kennen uns von früher her. + | früher | We've known each other since before. | Chúng tôi đã quen nhau từ trước.
|
| Exercise 25-8 | Was für einen Saft möchten Sie? – Ganz egal, irgendeinen. + | irgendein | What juice would you like? No matter, any of them. | Bạn muốn nước ép gì? Không có vấn đề gì cả.
|
| Exercise 25-8 | Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen? + | irgendein | Did he suggest any solution? | Ông có đề nghị bất kỳ giải pháp?
|
| Exercise 25-8 | Hast du irgendeine Idee, wer er ist? + | irgendein | Do you have any idea who he is? | Bạn có bất kỳ ý tưởng người ông là ai?
|
| Exercise 25-8 | Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf. + | irgendein | For some reason, she shook her head. | Vì một lý do nào đó, cô lắc đầu.
|
| Exercise 25-8 | Die Schlüssel kann ich nirgendwo finden. + | nirgendwo | I can't find the keys anywhere. | Tôi không thể tìm thấy chìa khóa ở bất cứ đâu.
|
| Exercise 25-8 | Eine solche Gelegenheit finden Sie sonst nirgendwo. + | nirgendwo | You won't find such an opportunity anywhere else. | Bạn sẽ không tìm thấy một cơ hội như vậy ở bất cứ đâu khác.
|
| Exercise 25-8 | Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin. + | nirgendwo | I'm not going anywhere Sunday. | Tôi sẽ không đi đâu vào Chủ Nhật.
|
| Exercise 25-8 | In den Ferien ging ich nirgendwo hin. + | nirgendwo | I didn't go anywhere during the holidays. | Tôi đã không đi đâu cả trong những ngày nghỉ.
|
| Exercise 25-8 | Bitte eine Pizza ohne Zwiebeln. + | ohne | A pizza without onions, please. | Một pizza không củ hành, xin vui lòng.
|
| Exercise 25-8 | Er kam ohne seine Frau. + | ohne | He came without his wife. | Anh ta đến mà không có vợ.
|
| Exercise 25-8 | Sie nahm Platz, ohne gefragt zu haben. + | ohne | She sat down without asking. | Cô ngồi xuống mà không hỏi.
|
| Exercise 25-8 | Ohne Auto ist es schwer, zur Arbeit zu kommen. + | ohne | Without a car, it's hard to get to work. | Không có xe, thật khó để có thể làm việc.
|
| Exercise 25-8 | Mein Sohn ist einfach mit dem Auto weggefahren, ohne mich zu fragen. + | ohne | My son just drove away in the car without asking me. | Con trai tôi chỉ lái xe trong xe mà không hỏi tôi.
|
| Exercise 25-8 | In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. + | ohne | There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it. | Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.
|
| Exercise 25-8 | Der Zug ist schon an Köln vorbei. + | vorbei | The train has already passed Cologne. | Xe lửa đã vượt qua Cologne.
|
| Exercise 25-9 | Es hat nicht geregnet. Ich muss meine Blumen gießen. + | gießen* | It wasn't raining. I have to water my flowers. | Trời không mưa. Tôi phải cho hoa của tôi.
|
| Exercise 25-9 | Sie hat Kaffee in die Tassen gegossen. + | gießen* | She poured coffee into the cups. | Cô đổ cà phê vào cốc.
|
| Exercise 25-9 | Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich. + | wachsen* | My son has grown a lot. He's already taller than me now. | Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ.
|
| Exercise 25-9 | Ich will mir die Haare wachsen lassen. + | wachsen* | I want to grow my hair. | Tôi muốn mọc tóc.
|
| Exercise 25-9 | In meinem Garten wachsen Tomaten und Paprika. + | wachsen* | Tomatoes and peppers grow in my garden. | Cà chua và ớt phát triển trong vườn của tôi.
|
| Exercise 25-9 | Meine Großeltern hatten einen Bauernhof. + | Bauernhof | My grandparents had a farm. | Ông bà tôi có một trang trại.
|
| Exercise 25-9 | Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. + | Bauernhof | He works on the farm from morning to night. | Anh ta làm việc ở nông trại từ sáng đến tối.
|
| Exercise 25-9 | Dieses Jahr hatten wir eine gute Ernte. + | Ernte | This year we had a good harvest. | Năm nay chúng tôi đã có một mùa thu hoạch tốt.
|
| Exercise 25-9 | Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte. + | Ernte | Last year there was a bad harvest. | Năm ngoái có một vụ thu hoạch tồi tệ.
|
| Exercise 25-9 | Der Schwarzwald ist eine sehr schöne Gegend. + | Gegend | The Black Forest is a very beautiful area. | Rừng Đen là một khu vực rất đẹp.
|
| Exercise 25-9 | Das Ordnungsamt muss hier in der Gegend sein. + | Gegend | I'm gonna need the Department of Corrections in the area. | Tôi sẽ cần Sở Cải Huấn trong khu vực.
|
| Exercise 25-9 | Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus. + | Gegend | I know a lot about this neighborhood. | Tôi biết rất nhiều về khu phố này.
|
| Exercise 25-9 | Mein Großvater hatte noch Schafe und Kühe. + | Kuh | My grandfather still had sheep and cows. | Ông tôi vẫn còn cừu và bò.
|
| Exercise 25-9 | Ich gehe ganz selten ins Kino. + | selten | I rarely go to the movies. | Tôi ít khi đi xem phim.
|
| Exercise 25-9 | Ich sehe ihn selten. + | selten | I rarely see him. | Tôi hiếm khi nhìn thấy anh ta.
|
| Exercise 25-9 | Er spricht selten darüber. + | selten | He rarely talks about it. | Ông hiếm khi nói về nó.
|
| Exercise 25-9 | Das ist eine sehr seltene Pflanze. + | selten | This is a very rare plant. | Đây là một thực vật rất hiếm.
|
| Exercise 26-1 | Oh, hier ist aber schlechte Luft. + | Luft | Oh, there's bad air here. | Oh, có không khí xấu ở đây.
|
| Exercise 26-1 | Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft. + | Luft | Please open the window. I need some fresh air. | Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành.
|
| Exercise 26-1 | Das hier ist die Goethestraße. Ich wohne auf der linken Seite. + | Seite | This is Goethestraße. I live on the left side. | Đây là Goethestraße. Tôi sống ở bên trái.
|
| Exercise 26-1 | Der Text steht auf Seite 20. + | Seite | The text is on page 20. | Văn bản ở trang 20.
|
| Exercise 26-1 | Auf welcher Seite stehen Sie eigentlich? + | Seite | What side are you on? | Bạn đang ở phía bên nào
|
| Exercise 26-1 | Man muss immer auch die andere Seite hören. + | Seite | You always have to hear the other side as well. | Bạn luôn phải nghe bên kia là tốt.
|
| Exercise 26-1 | Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht? + | Wahrheit | Tell me the truth, please. Have you been smoking again? | Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không?
|
| Exercise 26-1 | Wir kennen die Wahrheit noch nicht. + | Wahrheit | We don't know the truth yet. | Chúng ta chưa biết sự thật.
|
| Exercise 26-1 | Meine Tochter wünscht sich ein Pferd. + | Pferd | My daughter wants a horse. | Con gái tôi muốn một con ngựa.
|
| Exercise 26-1 | Keine zehn Pferde würden mich dahin bringen. + | Pferd | No ten horses would take me there. | Không có mười ngựa sẽ đưa tôi đến đó.
|
| Exercise 26-1 | Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise. + | angenehm | We wish you a pleasant journey. | Chúng tôi chúc bạn một cuộc hành trình thú vị.
|
| Exercise 26-1 | Welcher Termin wäre Ihnen angenehm? + | angenehm | What appointment would you like? | Bạn muốn cuộc hẹn như thế nào?
|
| Exercise 26-1 | Was für eine angenehme Überraschung! + | angenehm | What a pleasant surprise! | Thật là một sự bất ngờ thú vị!
|
| Exercise 26-1 | Wir hatten einen angenehmen Abend. + | angenehm | We had a pleasant evening. | Chúng tôi đã có một buổi tối vui vẻ.
|
| Exercise 26-1 | Danke für den angenehmen Abend. + | angenehm | Thank you for a pleasant evening. | Cảm ơn bạn đã cho một buổi tối dễ chịu.
|
| Exercise 26-1 | Heute ist das Wetter wirklich angenehm. + | angenehm | Today the weather is really nice. | Hôm nay thời tiết thực sự tốt đẹp.
|
| Exercise 26-1 | Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam. + | einsam | Without my family, I feel a little lonely. | Không có gia đình, tôi cảm thấy cô đơn.
|
| Exercise 26-1 | Sie führte ein einsames Leben. + | einsam | She led a lonely life. | Cô đã sống một cuộc sống cô đơn.
|
| Exercise 26-1 | Für die Arbeit brauche ich flache Schuhe. + | flach | I need flat shoes for work. | Tôi cần giày phẳng để làm việc.
|
| Exercise 26-1 | An dieser Stelle ist der See sehr flach. + | flach | At this point the lake is very shallow. | Tại thời điểm này hồ nước rất nông.
|
| Exercise 26-2 | Mein Nachbar hat ein Haus gebaut. + | bauen | My neighbor built a house. | Người hàng xóm của tôi đã xây một ngôi nhà.
|
| Exercise 26-2 | Mein Vater hat mir ein Regal gebaut. + | bauen | My father made me a shelf. | Bố tôi làm tôi một kệ.
|
| Exercise 26-2 | Auf ihn kann man immer bauen. + | bauen | You can always count on him. | Bạn luôn có thể tin tưởng vào anh ta.
|
| Exercise 26-2 | Ich muss heute zum Arzt. + | Arzt | I have to see a doctor today. | Tôi phải gặp bác sĩ hôm nay.
|
| Exercise 26-2 | Wann warst du beim Zahnarzt? + | Arzt | When did you go to the dentist? | Khi nào bạn đến nha sĩ?
|
| Exercise 26-2 | Du musst zu einem Arzt gehen. + | Arzt | You need to see a doctor. | Bạn cần phải đi khám bác sĩ.
|
| Exercise 26-2 | Sie holt bei einem Bauern frische Eier. + | Bauer | She's getting fresh eggs from a farmer. | Cô ấy đang lấy trứng tươi từ một nông dân.
|
| Exercise 26-2 | Das Dorf liegt direkt an der Autobahn. + | Autobahn | The village is located directly on the motorway. | Ngôi làng nằm ngay trên xa lộ.
|
| Exercise 26-2 | Das machen wir nächstes Mal. + | Mal | We'll do that next time. | Chúng ta sẽ làm điều đó trong lần tiếp theo.
|
| Exercise 26-2 | Das erste Mal war ich vor fünf Jahren in England. + | Mal | The first time I was in England was five years ago. | Lần đầu tiên tôi ở Anh năm năm về trước.
|
| Exercise 26-2 | Bis zum nächsten Mal. + | Mal | Until next time. | Cho đến lần sau.
|
| Exercise 26-2 | Er hat es mehrere Male versucht. + | Mal | He tried several times. | Anh đã cố gắng nhiều lần.
|
| Exercise 26-2 | Ich habe dir das jetzt zum letzten Mal gesagt. + | Mal | I've told you this for the last time. | Tôi đã nói với bạn điều này lần cuối.
|
| Exercise 26-2 | Was ich sage, ist wahr. + | wahr | What I'm saying is true. | Những gì tôi nói là đúng.
|
| Exercise 26-2 | Das ist gar nicht wahr. + | wahr | That's not true at all. | Điều đó hoàn toàn không đúng.
|
| Exercise 26-2 | Es ist eine wahre Geschichte. + | wahr | It's a true story. | Đó là một câu chuyện có thật.
|
| Exercise 26-2 | Es ist doch schön hier, nicht wahr? + | wahr | It's nice here, isn't it? | Nó đẹp ở đây, phải không?
|
| Exercise 26-2 | Das ist zu schön, um wahr zu sein. + | wahr | That's too good to be true. | Điều đó là quá tốt để có thể là sự thật.
|
| Exercise 26-2 | Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen. + | andererseits | Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away. | Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay.
|
| Exercise 26-2 | Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst. + | andererseits | On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening. | Một mặt nó thật vui vẻ, mặt khác nó thật đáng sợ.
|
| Exercise 26-3 | Wegen Nebels konnten wir gestern nicht in Frankfurt landen. + | Nebel | Because of fog, we couldn't land in Frankfurt yesterday. | Bởi vì sương mù, chúng tôi không thể hạ cánh ở Frankfurt hôm qua.
|
| Exercise 26-3 | Fahren Sie bei Nebel besonders vorsichtig! + | Nebel | Drive very carefully in fog! | Lái xe rất cẩn thận trong sương mù!
|
| Exercise 26-3 | Wegen des dichten Nebels ist es gefährlich zu fliegen. + | Nebel | Because of the thick fog it is dangerous to fly. | Do sương mù dày nên bay rất nguy hiểm.
|
| Exercise 26-3 | Gestern hatten wir 25 Grad im Schatten. + | Schatten | Yesterday we had 25 degrees in the shade. | Hôm qua chúng tôi đã có 25 độ trong bóng râm.
|
| Exercise 26-3 | Ich muss im Schatten bleiben. + | Schatten | I have to stay in the shadows. | Tôi phải ở trong bóng tối.
|
| Exercise 26-3 | Es war kühl im Schatten der Bäume. + | Schatten | It was cool in the shade of the trees. | Trời mát trong bóng cây.
|
| Exercise 26-3 | Weit und breit gab es keinen Schatten. + | Schatten | There was no shadow far and wide. | Không có cái bóng nào xa xôi.
|
| Exercise 26-3 | Unser Hotel war direkt am See. + | See | Our hotel was right by the lake. | Khách sạn của chúng tôi nằm ngay cạnh hồ.
|
| Exercise 26-3 | Der Bodensee ist der größte See in Deutschland. + | See | Lake Constance is the largest lake in Germany. | Hồ Constance là hồ lớn nhất ở Đức.
|
| Exercise 26-3 | In diesem See ist Schwimmen verboten. + | See | Swimming is forbidden in this lake. | Bơi lội ở hồ này bị cấm.
|
| Exercise 26-3 | Ich will heute in die Disko gehen. + | Disko | I want to go to the disco tonight. | Tôi muốn đi đến tối nay.
|
| Exercise 26-3 | Sie erlauben mir nicht, in die Disko zu gehen. + | Disko | They won't let me go to the disco. | Họ sẽ không cho tôi đi đến disco.
|
| Exercise 26-3 | Gestern war eine schreckliche Hitze! + | Hitze | Yesterday was a terrible heat! | Hôm qua là một cơn sốt khủng khiếp!
|
| Exercise 26-3 | Wir schwitzten in der Hitze. + | Hitze | We were sweating in the heat. | Chúng tôi đang đổ mồ hôi dưới nước.
|
| Exercise 26-3 | Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen. + | Hitze | He couldn't sleep because of the heat. | Anh không thể ngủ vì nóng.
|
| Exercise 26-3 | In dieser Hitze ist es nicht auszuhalten. + | Hitze | I can't stand it in this heat. | Tôi không thể đứng trong nhiệt này.
|
| Exercise 26-3 | Die städtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhöhen. + | städtisch | The municipal transport companies want to increase the tariffs. | Các công ty vận tải thành phố muốn tăng thuế.
|
| Exercise 26-3 | Sie bevorzugt die städtische Lebensweise. + | städtisch | She prefers the urban lifestyle. | Cô thích lối sống đô thị.
|
| Exercise 26-3 | Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten. + | halbtags | I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time. | Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian.
|
| Exercise 26-3 | Die Kinder gehen halbtags in den Kindergarten. + | halbtags | The children go to kindergarten half-day. | Các em đi học mẫu giáo nửa ngày.
|
| Exercise 26-4 | In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen. + | Umgebung | In the surroundings of Berlin you can make nice excursions. | Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp.
|
| Exercise 26-4 | Wo kann man hier in der Umgebung gut essen? + | Umgebung | Where can you eat well in the area? | Bạn có thể ăn ở đâu trong khu vực này?
|
| Exercise 26-4 | Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung. + | Umgebung | He had a great influence on the people around him. | Anh ấy có ảnh hưởng lớn đến những người xung quanh.
|
| Exercise 26-4 | Wo gibt es hier in der Umgebung ein Restaurant? + | Umgebung | Where is there a restaurant in the area? | Ở đâu có nhà hàng trong khu vực?
|
| Exercise 26-4 | Wir machen immer Urlaub am Meer. + | Meer | We always spend our holidays by the sea. | Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bằng đường biển.
|
| Exercise 26-4 | Wir haben die Ferien am Meer verbracht. + | Meer | We spent our holidays by the sea. | Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở biển.
|
| Exercise 26-4 | Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer. + | Meer | I'd rather go to the mountains than the sea. | Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển.
|
| Exercise 26-4 | Kommst du mit ins Schwimmbad? + | Schwimmbad | Are you coming to the pool? | Bạn đang đến hồ bơi?
|
| Exercise 26-4 | Im Sommer gehe ich jeden Tag ins Schwimmbad. + | Schwimmbad | In summer I go to the swimming pool every day. | Vào mùa hè tôi đi bơi mỗi ngày.
|
| Exercise 26-4 | Es hat schrecklich geregnet. Ich bin ganz nass geworden. + | nass | It was raining badly. I got all wet. | Trời mưa. Tôi bị ướt.
|
| Exercise 26-4 | Geh nicht mit den nassen Schuhen ins Wohnzimmer. + | nass | Don't put your wet shoes in the living room. | Đừng để giày ướt của bạn trong phòng khách.
|
| Exercise 26-4 | Die Farbe ist noch nass. + | nass | The paint's still wet. | Sơn vẫn còn ướt.
|
| Exercise 26-4 | Fahr vorsichtig! Es ist neblig. + | neblig | Drive carefully! It's foggy. | Lái xe cẩn thận! Nó có sương mù.
|
| Exercise 26-4 | Die Straße zu unserem Haus ist sehr steil. + | steil | The road to our house is very steep. | Đường vào nhà chúng ta rất dốc.
|
| Exercise 26-4 | Der Weg war eng und sehr steil. + | steil | The path was narrow and very steep. | Con đường hẹp và rất dốc.
|
| Exercise 26-4 | Das habe ich total vergessen! + | total | I totally forgot! | Tôi hoàn toàn quên!
|
| Exercise 26-4 | Du hast total recht. + | total | You're absolutely right. | Bạn hoàn toàn đúng.
|
| Exercise 26-5 | Nächste Woche fällt der Kurs aus. + | ausfallen* | Next week the class will be cancelled. | Tuần tới lớp sẽ bị hủy.
|
| Exercise 26-5 | Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus. + | ausfallen* | I'm home early today, the last hour is cancelled. | Tôi về nhà sớm ngày hôm nay, giờ cuối cùng bị hủy bỏ.
|
| Exercise 26-5 | Die Haare fallen ihr aus. + | ausfallen* | Her hair is falling out. | Tóc cô ấy rơi ra.
|
| Exercise 26-5 | Ich treffe ihn ab und zu im Club. + | Club | I meet him at the club once in a while. | Tôi gặp anh ta ở câu lạc bộ một lần trong một thời gian.
|
| Exercise 26-5 | Gehen Sie bitte in Kabine 3. + | Kabine | Please go to booth 3. | Hãy đi đến gian hàng 3.
|
| Exercise 26-5 | Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. + | Kabine | You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied. | Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng.
|
| Exercise 26-5 | Wir suchen eine Wohnung in zentraler Lage. + | Lage | We are looking for an apartment in a central location. | Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ở vị trí trung tâm.
|
| Exercise 26-5 | Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können. + | Lage | I'm in the fortunate position of being able to help you. | Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn.
|
| Exercise 26-5 | Dazu bin ich nicht in der Lage. + | Lage | I'm not capable of that. | Tôi không có khả năng đó.
|
| Exercise 26-5 | Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer. + | Ufer | Every spring the river crosses the banks here. | Mỗi mùa xuân sông băng qua các ngân hàng ở đây.
|
| Exercise 26-5 | Die Verkäuferin war sehr unfreundlich zu uns. + | unfreundlich | The salesgirl was very unfriendly to us. | Người bán hàng rất không thân thiện với chúng tôi.
|
| Exercise 26-5 | Wir wurden sehr unfreundlich empfangen. + | unfreundlich | We were received very unfriendly. | Chúng tôi đã nhận được rất không thân thiện.
|
| Exercise 26-7 | Der Einbrecher ist sofort geflohen. + | fliehen* | The burglar escaped immediately. | Tên trộm đã trốn thoát ngay lập tức.
|
| Exercise 26-7 | Tausende flohen vor dem Hochwasser aus der Stadt. + | fliehen* | Thousands fled from the floods in the city. | Hàng ngàn người đã trốn thoát khỏi lũ lụt trong thành phố.
|
| Exercise 26-7 | Die Wanderer sind vor dem Unwetter in die Berghütte geflohen. + | fliehen* | The hikers have fled from the storm into the mountain hut. | Những người leo núi đã chạy trốn khỏi cơn bão vào chòi núi.
|
| Exercise 26-7 | Ich habe dem Vermieter geschrieben, aber er hat noch nicht reagiert. + | reagieren | I wrote to the landlord, but he hasn't responded yet. | Tôi đã viết cho chủ nhà, nhưng anh ta vẫn chưa trả lời.
|
| Exercise 26-7 | Er reagierte nicht auf meine Kritik. + | reagieren | He didn't respond to my criticism. | Anh ta đã không đáp lại lời chỉ trích của tôi.
|
| Exercise 26-7 | Wie hat sie auf die Einladung reagiert? + | reagieren | How did she react to the invitation? | Cô ấy phản ứng thế nào với lời mời?
|
| Exercise 26-7 | Meine Adresse stimmt nicht mehr. + | stimmen | My address's not correct anymore. | Địa chỉ của tôi không chính xác nữa.
|
| Exercise 26-7 | Das Wetter in Deutschland könnte besser sein. – Das stimmt. + | stimmen | The weather in Germany could be better. That's right. | Thời tiết ở Đức có thể tốt hơn. Đúng rồi.
|
| Exercise 26-7 | Die Rechnung stimmt nicht. + | stimmen | The math is wrong. | Toán học là sai.
|
| Exercise 26-7 | Ihre Angabe stimmt. + | stimmen | Your statement is correct. | Tuyên bố của bạn là chính xác.
|
| Exercise 26-7 | Hier stimmt etwas nicht! + | stimmen | There's something wrong here! | Có gì đó sai ở đây!
|
| Exercise 26-7 | Wer dafür stimmt, hebe die Hand hoch! + | stimmen | Vote for it, raise your hand! | Bình chọn cho nó, giơ tay lên!
|
| Exercise 26-7 | Auf jeden Fall stimme ich gegen die jetzige Koalition. + | stimmen | In any case, I am voting against the current coalition. | Trong mọi trường hợp, tôi biểu quyết chống lại liên minh hiện tại.
|
| Exercise 26-7 | Wir müssen diesen schrecklichen Konflikt beenden. + | Konflikt | We must put an end to this terrible conflict. | Chúng ta phải chấm dứt xung đột khủng khiếp này.
|
| Exercise 26-7 | Wann ist dieser Krieg ausgebrochen? + | Krieg | When did this war start? | Cuộc chiến này bắt đầu khi nào?
|
| Exercise 26-7 | Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern. + | Krieg | Right now, everything possible is being done to prevent wars. | Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh.
|
| Exercise 26-7 | Ich bin der Meinung, dass du recht hast. + | Meinung | I think you're right. | Tôi nghĩ bạn đúng.
|
| Exercise 26-7 | Ich habe meine Meinung geändert. + | Meinung | I changed my mind. | Tôi đã thay đổi tâm trí của tôi.
|
| Exercise 26-7 | Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos. + | Meinung | In my opinion, there are too many cars here. | Theo tôi, có quá nhiều xe ô tô ở đây.
|
| Exercise 26-7 | Ich bin ganz deiner Meinung. + | Meinung | I totally agree with you. | Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
|
| Exercise 26-7 | Ich bin anderer Meinung. + | Meinung | I disagree. | Tôi không đồng ý.
|
| Exercise 26-7 | Fehler zu machen ist doch ganz normal. + | normal | Making mistakes is quite normal. | Sai lầm là khá bình thường.
|
| Exercise 26-7 | Unter normalen Umständen wäre sie jetzt schon hier. + | normal | Under normal circumstances, she'd be here by now. | Trong hoàn cảnh bình thường, cô ấy sẽ ở đây ngay bây giờ.
|
| Exercise 26-8 | Der Sturm hat viele Häuser zerstört. + | zerstören | The storm has destroyed many homes. | Bão đã phá hủy nhiều ngôi nhà.
|
| Exercise 26-8 | Du hast alle meine Hoffnungen zerstört. + | zerstören | You've destroyed all my hopes. | Bạn đã phá hủy mọi hy vọng của tôi.
|
| Exercise 26-8 | Die Stadt ist durch ein Feuer zerstört worden. + | zerstören | The city has been destroyed by fire. | Thành phố đã bị phá hủy bởi lửa.
|
| Exercise 26-8 | Der Handel mit Computern ist ein gutes Geschäft. + | Handel | Trading in computers is a good business. | Kinh doanh máy tính là một việc kinh doanh tốt.
|
| Exercise 26-8 | Das ist ein guter Handel. + | Handel | That's a good deal. | Đó là một thỏa thuận tốt.
|
| Exercise 26-8 | Er hat einen kleinen Handel mit Gebrauchtwagen. + | Handel | He has a little used car dealership. | Anh ấy có một đại lý bán xe hơi.
|
| Exercise 26-8 | Mein Onkel ist Gemüsehändler. + | Händler | My uncle's a greengrocer. | Chú tôi là người bán rau.
|
| Exercise 26-8 | Bringe es dem Händler zurück. + | Händler | Return it to the dealer. | Trả lại cho người bán.
|
| Exercise 26-8 | Bitte den Händler, dir eine Quittung zu geben. + | Händler | Ask the dealer to give you a receipt. | Yêu cầu đại lý cung cấp cho bạn một biên lai.
|
| Exercise 26-8 | Wir müssen die Baustelle umfahren. + | Baustelle | We have to bypass the construction site. | Chúng ta phải bỏ qua địa điểm xây dựng.
|
| Exercise 26-8 | Die Autobahn ist wegen einer Baustelle halbseitig gesperrt. + | Baustelle | The motorway is half closed due to a construction site. | Đường cao tốc bị đóng nửa do một khu vực xây dựng.
|
| Exercise 26-8 | Hier musst du langsam fahren. Das ist eine verkehrsberuhigte Zone. + | Zone | Here you have to drive slowly. This is a traffic-calmed zone. | Ở đây bạn phải lái xe chậm. Đây là một khu vực an toàn giao thông.
|
| Exercise 26-8 | Die schriftliche Prüfung dauert einen halben Tag. + | schriftlich | The written examination lasts half a day. | Việc kiểm tra bằng văn bản kéo dài nửa ngày.
|
| Exercise 26-8 | Wir brauchen von Ihnen eine schriftliche Bestätigung. + | schriftlich | We need written confirmation from you. | Chúng tôi cần có văn bản xác nhận của bạn.
|
| Exercise 26-8 | Sie müssen sich schriftlich anmelden. + | schriftlich | You must register in writing. | Bạn phải đăng ký bằng văn bản.
|
| Exercise 26-8 | Du musst dich schriftlich bewerben. + | schriftlich | You must apply in writing. | Bạn phải nộp đơn bằng văn bản.
|
| Exercise 26-8 | Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür. + | damals | When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money. | Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền.
|
| Exercise 26-8 | Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet. + | damals | The media did not report anything else at the time. | Các phương tiện truyền thông đã không báo cáo bất cứ điều gì khác vào thời điểm đó.
|
| Exercise 26-8 | Ich arbeitete damals in der Stadt. + | damals | I used to work in the city. | Tôi đã từng làm việc trong thành phố.
|
| Exercise 26-8 | Damals war er noch völlig unbekannt. + | damals | At that time he was completely unknown. | Vào thời điểm đó ông hoàn toàn không biết.
|
| Exercise 26-8 | Ich war damals glücklich. + | damals | I was happy then. | Tôi đã hạnh phúc sau đó.
|
| Exercise 26-9 | Wir haben unsere Sitzung um 11 Uhr beendet. + | beenden | We concluded our sitting at 11 a. m. | Chúng tôi kết thúc buổi họp của chúng tôi tại 11 a. m.
|
| Exercise 26-9 | Wir haben beschlossen, unsere Beziehung zu beenden. + | beenden | We've decided to end our relationship. | Chúng tôi đã quyết định chấm dứt mối quan hệ của chúng tôi.
|
| Exercise 26-9 | Ich habe mein Gepäck am Bahnhof gelassen. + | lassen* | I left my luggage at the station. | Tôi để lại hành lý của mình tại nhà ga.
|
| Exercise 26-9 | Am Samstag lasse ich mir die Haare schneiden. + | lassen* | I'll have my hair cut on Saturday. | Tôi sẽ cắt tóc vào ngày thứ bảy.
|
| Exercise 26-9 | Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen. + | lassen* | I only let my kids watch TV for an hour at night. | Tôi chỉ để cho con tôi xem TV trong một giờ vào ban đêm.
|
| Exercise 26-9 | Kann ich mein Auto hier stehen lassen? + | lassen* | Can I leave my car here? | Tôi có thể để xe của tôi ở đây không?
|
| Exercise 26-9 | Wo habe ich nur meine Brille gelassen? + | lassen* | Where did I leave my glasses? | Tôi để lại kính của tôi ở đâu?
|
| Exercise 26-9 | Ich habe meinen Anzug reinigen lassen. + | lassen* | I had my suit cleaned. | Tôi đã làm sạch túi.
|
| Exercise 26-9 | Ich kann meine kleine Tochter noch nicht allein lassen. + | lassen* | I can't leave my little daughter alone just yet. | Tôi không thể để con gái tôi một mình được.
|
| Exercise 26-9 | Lass mich in Ruhe. Ich muss arbeiten. + | lassen* | Don't bother me. I have to work. | Đừng làm phiền tôi. Tôi phải làm việc.
|
| Exercise 26-9 | Das lasse ich mir nicht gefallen. + | lassen* | I won't put up with that. | Tôi sẽ không chịu đựng được điều đó.
|
| Exercise 26-9 | Hier dürfen Sie nicht parken. + | parken | You can't park here. | Bạn không thể đỗ ở đây.
|
| Exercise 26-9 | Wo kann ich parken? + | parken | Where can I park my car? | Tôi có thể đậu xe ở đâu?
|
| Exercise 26-9 | Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken. + | parken | You can't park on the sidewalk. | Bạn không thể đậu xe trên vỉa hè.
|
| Exercise 26-9 | Können Sie uns die Post bitte nachsenden? + | senden* | Can you please forward the mail to us? | Bạn có thể gửi mail cho chúng tôi?
|
| Exercise 26-9 | Um 21 Uhr werden die Nachrichten gesendet. + | senden* | Messages are sent at 9:00 p. m. | Thư được gửi lúc 9:00 p. m.
|
| Exercise 26-9 | Das Fernsehen sendet einen Spielfilm. + | senden* | Television is broadcasting a feature film. | Truyền hình đang phát sóng một bộ phim.
|
| Exercise 26-9 | In welchem Bereich möchten Sie arbeiten? + | Bereich | In which area would you like to work? | Bạn muốn làm việc ở khu vực nào?
|
| Exercise 26-9 | Er hat keine Erfahrung in diesem Bereich. + | Bereich | He has no experience in this field. | Ông không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
|
| Exercise 26-9 | Das fällt nicht in meinen Bereich. + | Bereich | That's not my department. | Đó không phải là phòng của tôi.
|
| Exercise 26-9 | Umfahren Sie den Baustellenbereich. + | Bereich | Avoid the construction site area. | Tránh diện tích xây dựng.
|
| Exercise 26-9 | Er hat einen guten Charakter. + | Charakter | He has a good character. | Anh ấy có một nhân vật tốt.
|
| Exercise 26-9 | Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten. + | Charakter | One should try to preserve the character of this landscape. | Một nên cố gắng để bảo vệ tính chất của cảnh quan này.
|
| Exercise 26-9 | Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen. + | Bedingung | If you accept our terms and conditions, we can make a contract. | Nếu bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, chúng tôi có thể làm một hợp đồng.
|
| Exercise 26-9 | Wie lauten ihre Bedingungen? + | Bedingung | What are their terms? | Các điều khoản của họ là gì?
|
| Exercise 26-9 | Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen. + | Bedingung | We have very good working conditions in our company. | Chúng tôi có điều kiện làm việc rất tốt trong công ty của chúng tôi.
|
| Exercise 26-9 | Unter welchen Bedingungen? + | Bedingung | Under what conditions? | Dưới điều kiện nào?
|
| Exercise 26-9 | Ich mache es nur unter der Bedingung, dass du mir hilfst. + | Bedingung | I'm only doing it on condition that you help me. | Tôi chỉ làm việc đó với điều kiện là bạn giúp tôi.
|
| Exercise 26-9 | Sie haben die Bedingungen nicht erfüllt. + | Bedingung | You have not met the conditions. | Bạn chưa đáp ứng các điều kiện.
|
| Exercise 27-1 | Lassen Sie sich den Termin schriftlich bestätigen. + | bestätigen | Have the appointment confirmed in writing. | Có cuộc hẹn được xác nhận bằng văn bản.
|
| Exercise 27-1 | Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war. + | bestätigen | I can confirm that my son was home all morning. | Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng.
|
| Exercise 27-1 | Das kann ich bestätigen. + | bestätigen | I can verify that. | Tôi có thể xác minh điều đó.
|
| Exercise 27-1 | Ich habe den Empfang des Pakets bestätigt. + | bestätigen | I have confirmed receipt of the package. | Tôi đã xác nhận nhận gói.
|
| Exercise 27-1 | Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus. + | bestätigen | Confirm your reservation in advance. | Xác nhận đặt phòng trước.
|
| Exercise 27-1 | Der Verdacht hat sich bestätigt. + | bestätigen | The suspicion has been confirmed. | Sự nghi ngờ đã được xác nhận.
|
| Exercise 27-1 | Die Ausnahme bestätigt die Regel. + | bestätigen | The exception confirms the rule. | Ngoại lệ xác nhận quy tắc.
|
| Exercise 27-1 | Als Krankenschwester habe ich oft Frühdienst. + | Dienst | As a nurse, I often work early. | Là một y tá, tôi thường làm việc sớm.
|
| Exercise 27-1 | Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen. + | Dienst | I'm on duty tomorrow. That's why I can't come. | Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến.
|
| Exercise 27-1 | Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz. + | Parkplatz | I'm sure we won't be able to find a parking space at this hour. | Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một chỗ đậu xe vào giờ này.
|
| Exercise 27-1 | Ich habe keinen Parkplatz gefunden. + | Parkplatz | I didn't find any parking space. | Tôi không tìm thấy bất kỳ chỗ đậu xe nào.
|
| Exercise 27-1 | Ich habe einen Parkplatz gerade vor dem Gebäude gefunden. + | Parkplatz | I just found a parking lot outside the building. | Tôi chỉ tìm thấy một bãi đậu xe bên ngoài tòa nhà.
|
| Exercise 27-1 | Das Hotel ist für seinen guten Service bekannt. + | Service | The hotel is known for its good service. | Khách sạn được biết đến với dịch vụ tốt.
|
| Exercise 27-1 | Ich war mit dem Service in der Werkstatt nicht zufrieden. + | Service | I was not satisfied with the service in the workshop. | Tôi không hài lòng với dịch vụ trong hội thảo.
|
| Exercise 27-1 | Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld. + | Service | If you are not satisfied with the service, do not tip. | Nếu bạn không hài lòng với dịch vụ, không tip.
|
| Exercise 27-1 | Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt. + | Bestätigung | I need a written confirmation for the office. | Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng.
|
| Exercise 27-1 | Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus. + | Parkhaus | It's best to go straight to the parking garage. | Tốt nhất là đi thẳng vào gara để xe.
|
| Exercise 27-1 | Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus. + | Parkhaus | We parked the car in a free parking garage. | Chúng tôi đậu xe trong một nhà để xe đậu xe miễn phí.
|
| Exercise 27-1 | Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail. + | per | How can I register for the course? By fax or e-mail. | Làm thế nào tôi có thể đăng ký khóa học? Bằng fax hoặc e-mail.
|
| Exercise 27-1 | Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. + | per | I thought I could do it over the phone. | Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó qua điện thoại.
|
| Exercise 27-2 | Ich schicke dir morgen eine E-Mail. + | E-Mail | I'll send you an e-mail tomorrow. | Tôi sẽ gửi e-mail cho bạn vào ngày mai.
|
| Exercise 27-2 | Ich habe deine E-Mail noch nicht erhalten. + | E-Mail | I haven't received your email yet. | Tôi chưa nhận được email của bạn.
|
| Exercise 27-2 | Für die Parkuhr brauchst du Kleingeld. + | Parkuhr | You'll need change for the meter. | Bạn sẽ cần thay đổi đồng hồ.
|
| Exercise 27-2 | Die Parkuhr ist abgelaufen. + | Parkuhr | The parking meter has expired. | Chỗ đỗ xe đã hết hạn.
|
| Exercise 27-2 | Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschickt. Warum antwortest du nicht? + | SMS | I texted you this morning. Why don't you answer me? | Tôi nhắn cho bạn sáng nay. Tại sao bạn không trả lời tôi?
|
| Exercise 27-2 | Welches Betriebssystem hast du? + | System | Which operating system do you have? | Bạn có hệ điều hành nào?
|
| Exercise 27-2 | Ich kenne Ihr System nicht. Können Sie es mir erklären? + | System | I don't know your system. Can you explain it to me? | Tôi không biết hệ thống của bạn. Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi không?
|
| Exercise 27-2 | Wir müssen die Flugtickets abholen. + | Ticket | We have to pick up the plane tickets. | Chúng ta phải nhận vé máy bay.
|
| Exercise 27-2 | Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen. + | Ticket | She left her ticket at home. | Cô để lại vé ở nhà.
|
| Exercise 27-2 | Er entwickelt ein neues Verfahren. + | Verfahren | He is developing a new procedure. | Ông đang phát triển một thủ tục mới.
|
| Exercise 27-2 | Ich lehne dieses Verfahren ab. + | Verfahren | I reject this procedure. | Tôi từ chối thủ tục này.
|
| Exercise 27-2 | Der Vorsitzende sollte mit dem Verfahren vertraut sein. + | Verfahren | The Chairman should be familiar with the procedure. | Chủ tịch nên làm quen với thủ tục.
|
| Exercise 27-2 | Gegen ihn läuft ein Verfahren. + | Verfahren | He's on trial. | Anh ấy đang bị xét xử.
|
| Exercise 27-3 | Ich fotografiere gern. + | fotografieren | I like taking pictures. | Tôi thích chụp ảnh.
|
| Exercise 27-3 | Dürfen wir hier fotografieren? + | fotografieren | Can we take pictures here? | Chúng ta có thể chụp hình ở đây không?
|
| Exercise 27-3 | Wir haben uns von ihm fotografieren lassen. + | fotografieren | We let him take pictures of us. | Chúng tôi để anh ấy chụp ảnh chúng tôi.
|
| Exercise 27-3 | Ich fürchte, wir müssen wieder von vorn anfangen. + | fürchten | I'm afraid we'll have to start all over again. | Tôi e rằng chúng ta sẽ phải bắt đầu lại từ đầu.
|
| Exercise 27-3 | Ich fürchte, du hast recht. + | fürchten | I'm afraid you're right. | Tôi e rằng bạn nói đúng.
|
| Exercise 27-3 | Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen. + | fürchten | I'm afraid I can't help you. | Tôi sợ tôi không thể giúp bạn.
|
| Exercise 27-3 | Ich fürchte, das ist mir zu hoch. + | fürchten | I'm afraid that's too high for me. | Tôi e rằng đó là quá cao đối với tôi.
|
| Exercise 27-3 | Ich fürchte, er wird nicht mehr kommen. + | fürchten | I'm afraid he won't be coming. | Tôi e rằng anh ấy sẽ không đến.
|
| Exercise 27-3 | Er fürchtet sich im Dunkeln. + | fürchten | He's afraid of the dark. | Anh ta sợ bóng tối.
|
| Exercise 27-3 | Viele Kinder fürchten sich vor Hunden. + | fürchten | Many children are afraid of dogs. | Nhiều trẻ em sợ chó.
|
| Exercise 27-3 | Sie fürchtet sich vor Schlangen. + | fürchten | She's afraid of snakes. | Cô ấy sợ rắn.
|
| Exercise 27-3 | Meine Cousine heiratet nächsten Monat in Italien. + | heiraten | My cousin's getting married in Italy next month. | Anh em họ của tôi đang kết hôn ở Ý vào tháng tới.
|
| Exercise 27-3 | Wir haben 2010 geheiratet. + | heiraten | We got married in 2010. | Chúng tôi cưới nhau vào năm 2010.
|
| Exercise 27-3 | Meine Schwester heiratet einen Japaner. + | heiraten | My sister is marrying a Japanese man. | Em gái của tôi đang cưới một người đàn ông Nhật Bản.
|
| Exercise 27-3 | Sie hat schon sehr jung geheiratet. + | heiraten | She married very young. | Cô kết hôn rất trẻ.
|
| Exercise 27-3 | Ich möchte nicht zu früh heiraten. + | heiraten | I don't want to get married too soon. | Tôi không muốn kết hôn quá sớm.
|
| Exercise 27-3 | Sie werden bald heiraten. + | heiraten | They're getting married. | Họ đang kết hôn.
|
| Exercise 27-3 | Die Ampel war kaputt. Ein Polizist hat den Verkehr geregelt. + | Polizist | The traffic light was broken. There's a policeman in charge of traffic. | Ánh sáng giao thông bị hỏng. Có một cảnh sát phụ trách giao thông.
|
| Exercise 27-3 | Ich interessiere mich für Fotografie. + | Fotografie | I am interested in photography. | Tôi quan tâm đến nhiếp ảnh.
|
| Exercise 27-3 | Ich mache eine Fotografie von dir. + | Fotografie | I'll take a picture of you. | Tôi sẽ chụp ảnh bạn.
|
| Exercise 27-3 | Nach dem Regen war die Luft frisch und klar. + | klar | After the rain, the air was fresh and clear. | Sau cơn mưa, không khí trong lành và trong lành.
|
| Exercise 27-3 | Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar. + | klar | You have to learn more German. Yes, I am aware of that. | Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó.
|
| Exercise 27-3 | Es ist nicht klar, wer diesen Brief geschrieben hat. + | klar | It is not clear who wrote this letter. | Không rõ ai đã viết bức thư này.
|
| Exercise 27-3 | Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen. + | klar | Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company. | Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt.
|
| Exercise 27-3 | Ich komme zu deinem Geburtstag, das ist doch klar. + | klar | I'm coming to your birthday, that's for sure. | Tôi sắp đến sinh nhật của bạn, đó là chắc chắn.
|
| Exercise 27-3 | Ich habe diese Oper leider nur einmal gesehen. + | einmal | I've only seen this opera once. | Tôi chỉ nhìn thấy vở opera này một lần.
|
| Exercise 27-3 | Bitte rufen Sie morgen noch einmal an. + | einmal | Please call again tomorrow. | Vui lòng gọi lại vào ngày mai.
|
| Exercise 27-3 | Auf einmal ging das Licht aus. + | einmal | Suddenly the lights went out. | Đột nhiên đèn tắt.
|
| Exercise 27-3 | Ich kann nicht alles auf einmal machen. + | einmal | I can't do everything at once. | Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.
|
| Exercise 27-3 | Sehen wir uns einmal wieder? + | einmal | Do we meet again? | Chúng ta có gặp lại nhau không?
|
| Exercise 27-3 | Vor Jahren habe ich einmal in Wien gewohnt. + | einmal | Years ago I lived in Vienna once. | Cách đây nhiều năm tôi sống ở Vienna một lần.
|
| Exercise 27-3 | Komm doch bitte einmal her und hilf mir. + | einmal | Why don't you come over here and help me? | Tại sao bạn không đến đây và giúp tôi?
|
| Exercise 27-4 | Ich möchte mich erkundigen, wie es Ihnen geht. + | erkundigen | I'd like to find out how you're doing. | Tôi muốn tìm hiểu cách bạn đang làm.
|
| Exercise 27-4 | Er erkundigte sich nach dir. + | erkundigen | He asked about you. | Anh ấy hỏi bạn.
|
| Exercise 27-4 | Hast du dich schon nach einem Zug erkundigt? + | erkundigen | Have you asked about a train yet? | Bạn đã hỏi về một chuyến tàu chưa?
|
| Exercise 27-4 | Die Touristen haben sich bei uns nach dem Weg erkundigt. + | erkundigen | Tourists have asked us about the route. | Khách du lịch đã hỏi chúng tôi về tuyến đường.
|
| Exercise 27-4 | Der Chef hat sich nach dir erkundigt. + | erkundigen | The chief asked about you. | Người đứng đầu hỏi bạn.
|
| Exercise 27-4 | Du musst dich vorher erkundigen. + | erkundigen | You need to check in first. | Bạn cần đăng ký trước.
|
| Exercise 27-4 | Von hier hat man einen tollen Blick über die Stadt. + | Blick | From here you have a great view over the city. | Từ đây bạn có tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố.
|
| Exercise 27-4 | Sie führte mich in den Salon. + | Salon | She took me to the salon. | Cô đưa tôi đến tiệm.
|
| Exercise 27-4 | Ich habe meinen Wagen in die Werkstatt gebracht. + | Wagen | I took my car to the garage. | Tôi đưa xe của tôi đến nhà để xe.
|
| Exercise 27-4 | Der Wagen ist sehr sparsam. + | Wagen | The car is very economical. | Chiếc xe rất tiết kiệm.
|
| Exercise 27-4 | Ich habe Plätze reserviert. Wir sind in Wagen 15. + | Wagen | I've reserved seats. We're in car 15. | Tôi đã dành chỗ. Chúng tôi đang ở trong ô tô 15.
|
| Exercise 27-4 | Wir haben eine Reise nach Österreich gebucht. + | Reise | We have booked a trip to Austria. | Chúng tôi đã đặt một chuyến đi đến Áo.
|
| Exercise 27-4 | Auf der Reise haben wir nette Leute kennengelernt. + | Reise | On the journey we met nice people. | Trong chuyến đi chúng tôi đã gặp những người tốt.
|
| Exercise 27-4 | Du musst mehr für die Schule lernen. Denk an die Zukunft. + | Zukunft | You have to learn more for school. Think about the future. | Bạn phải học thêm để học. Suy nghĩ về tương lai.
|
| Exercise 27-4 | In Zukunft werde ich vorsichtiger sein. + | Zukunft | I'll be more careful in the future. | Tôi sẽ cẩn thận hơn trong tương lai.
|
| Exercise 27-4 | Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert. + | längst | When do you fix the heater? I've already fixed it. | Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó.
|
| Exercise 27-4 | Das weiß ich doch schon längst! + | längst | I already know that! | Tôi đã biết điều đó!
|
| Exercise 27-4 | Das hat er schon längst erledigt! + | längst | He's already done that! | Anh ta đã làm điều đó!
|
| Exercise 27-4 | Ich habe es längst vergessen. + | längst | I forgot long ago. | Tôi quên mất từ lâu.
|
| Exercise 27-5 | Wir ersetzen Ihnen die Kosten. + | ersetzen | We will reimburse you for the costs. | Chúng tôi sẽ hoàn trả cho bạn các chi phí.
|
| Exercise 27-5 | Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen. + | ersetzen | Peter's sick. Someone has to replace him. | Peter đau ốm. Ai đó phải thay thế anh ta.
|
| Exercise 27-5 | Du musst mir den Schaden ersetzen. + | ersetzen | I need you to make good the damage. | Tôi cần bạn để làm tốt thiệt hại.
|
| Exercise 27-5 | Die Fahrkosten werden ersetzt. + | ersetzen | The travel expenses will be reimbursed. | Các chi phí đi lại sẽ được hoàn lại.
|
| Exercise 27-5 | Sie sollten Ihre alten Reifen durch neue Reifen ersetzen. + | ersetzen | You should replace your old tyres with new tyres. | Bạn nên thay lốp cũ bằng lốp mới.
|
| Exercise 27-5 | Wie viel Benzin verbraucht dein Auto? + | verbrauchen | How much fuel does your car use? | Xe của bạn sử dụng bao nhiêu nhiên liệu?
|
| Exercise 27-5 | Das Auto verbraucht 5 Liter Benzin auf 100 Kilometer. + | verbrauchen | The car consumes 5 litres of gasoline per 100 kilometres. | Chiếc xe tiêu thụ 5 lít xăng mỗi 100 km.
|
| Exercise 27-5 | Wer hat den ganzen Zucker verbraucht? + | verbrauchen | Who used up all the sugar? | Ai đã sử dụng hết lượng đường?
|
| Exercise 27-5 | Wir haben zu viel Strom verbraucht. + | verbrauchen | We used too much electricity. | Chúng tôi sử dụng quá nhiều điện.
|
| Exercise 27-5 | Er hat seine Frau verlassen. + | verlassen* | He left his wife. | Anh ấy để lại vợ.
|
| Exercise 27-5 | Er hat um 17 Uhr das Haus verlassen. + | verlassen* | He left the house at 5:00. | Anh ta rời nhà lúc 5 giờ.
|
| Exercise 27-5 | Wir haben die Autobahn verlassen. + | verlassen* | We left the highway. | Chúng tôi rời xa lộ.
|
| Exercise 27-5 | Auf ihn kann man sich hundertprozentig verlassen. + | verlassen* | You can rely on him one hundred percent. | Bạn có thể dựa vào anh ta một trăm phần trăm.
|
| Exercise 27-5 | Du kannst dich auf mich verlassen. Ich helfe dir auf jeden Fall. + | verlassen* | You can count on me. I'll definitely help you. | Anh hãy tin tôi. Tôi chắc chắn sẽ giúp bạn.
|
| Exercise 27-5 | Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen? + | verlassen* | Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that? | Mang xe lại cho tôi vào ngày mai! Tôi có thể tin tưởng vào điều đó không?
|
| Exercise 27-5 | Ich verlasse mich nicht auf den ersten Eindruck. + | verlassen* | I don't rely on the first impression. | Tôi không dựa vào ấn tượng đầu tiên.
|
| Exercise 27-5 | Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. + | verlassen* | You can only rely on yourself. | Bạn chỉ có thể dựa vào chính mình.
|
| Exercise 27-5 | Die Agentur schickte Ersatz für die Sekretärin, die gekündigt hatte. + | Ersatz | The agency sent replacements for the secretary who quit. | Cơ quan đã gửi thư thay cho thư ký bỏ thuốc lá.
|
| Exercise 27-5 | Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden. + | Ersatz | We won't be able to find a replacement for the chef that quickly. | Chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự thay thế cho đầu bếp nhanh chóng.
|
| Exercise 27-5 | Könntest du diese Taschen in den Kofferraum packen? + | Kofferraum | Could you put these bags in the trunk? | Bạn có thể đặt những túi này trong thân cây?
|
| Exercise 27-5 | Die Tasche geht nicht mehr in den Kofferraum. + | Kofferraum | The bag doesn't go in the trunk anymore. | Các túi không đi trong thân cây nữa.
|
| Exercise 27-5 | Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen. + | besondere | My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip. | Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này.
|
| Exercise 27-5 | Dieses Paket erfordert besondere Behandlung. + | besondere | This package requires special treatment. | Gói này yêu cầu điều trị đặc biệt.
|
| Exercise 27-6 | Der Motor ist kaputt. Das Auto fährt nicht mehr. + | Motor | The engine's broken. The car's stopped driving. | Động cơ bị hỏng. Chiếc xe ngừng lái xe.
|
| Exercise 27-6 | Hast du den Motor überprüft? + | Motor | Did you check the engine? | Bạn đã kiểm tra động cơ?
|
| Exercise 27-6 | Du solltest den Motor nicht laufen lassen. + | Motor | You shouldn't let the engine run. | Bạn không nên để động cơ chạy.
|
| Exercise 27-6 | Ihr Wagen braucht neue Reifen. + | Reifen | Your car needs new tires. | Xe của bạn cần lốp mới.
|
| Exercise 27-6 | Kannst du einen Reifen wechseln? + | Reifen | Can you change a tire? | Bạn có thể thay đổi lốp không?
|
| Exercise 27-6 | Dieser Reifen ist ziemlich abgefahren. + | Reifen | This tire is pretty worn out. | Lốp xe này khá mòn.
|
| Exercise 27-6 | Mein Fahrrad hat einen platten Reifen. + | Reifen | My bike has a flat tire. | Xe đạp của tôi có lốp phẳng.
|
| Exercise 27-6 | Mach mal etwas Ordnung in deinem Zimmer! + | Ordnung | Keep your room tidy! | Giữ phòng của bạn gọn gàng!
|
| Exercise 27-6 | Bitte beachten Sie die Hausordnung. + | Ordnung | Please observe the house rules. | Hãy tuân thủ các quy tắc về nhà.
|
| Exercise 27-6 | Mit dem Motor ist etwas nicht in Ordnung. + | Ordnung | There's something wrong with the engine. | Có gì đó không ổn với động cơ.
|
| Exercise 27-6 | In Ordnung, du kannst gehen. + | Ordnung | All right, you can go. | Được rồi, bạn có thể đi.
|
| Exercise 27-6 | Wo ist die nächste Tankstelle? + | Tankstelle | Where's the nearest gas station? | Trạm xăng gần nhất ở đâu?
|
| Exercise 27-6 | Lass uns an der nächsten Tankstelle anhalten. + | Tankstelle | Let's stop at the next gas station. | Hãy dừng lại ở trạm xăng tiếp theo.
|
| Exercise 27-6 | Dieses Auto fährt mit Benzin. + | Benzin | This car runs on gasoline. | Chiếc xe này chạy bằng xăng.
|
| Exercise 27-6 | Dieses Auto verbraucht zu viel Benzin. + | Benzin | This car uses too much gasoline. | Chiếc xe này sử dụng quá nhiều xăng.
|
| Exercise 27-6 | Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile? + | Ersatzteil | Do you have any spare parts for this device? | Bạn có bất kỳ phụ tùng cho thiết bị này?
|
| Exercise 27-6 | Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr. + | Ersatzteil | Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore. | Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa.
|
| Exercise 27-7 | Ich möchte ein Bild aufhängen. Hast du einen Hammer für mich? + | Hammer | I want to hang a picture. You got a hammer for me? | Tôi muốn treo một bức tranh. Bạn có một cái búa cho tôi?
|
| Exercise 27-7 | Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wände neu streichen. + | Maler | We have the painters in the house. We'll repaint the walls. | Chúng tôi có các hoạ sĩ trong nhà. Chúng ta sẽ sơn lại các bức tường.
|
| Exercise 27-7 | Er ist ein berühmter Maler. + | Maler | He's a famous painter. | Anh ta là một hoạ sĩ nổi tiếng.
|
| Exercise 27-7 | Kannst du mir den Nagel in die Wand schlagen? + | Nagel | Can you punch the nail in the wall? | Bạn có thể đấm móng vào tường?
|
| Exercise 27-7 | Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen. + | Nagel | You hit the nail on the head. | Bạn nhấn đinh trên đầu.
|
| Exercise 27-7 | Ich muss mir die Fingernägel schneiden. + | Nagel | I have to cut my fingernails. | Tôi phải cắt móng tay của tôi.
|
| Exercise 27-7 | Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger? + | Unterschied | Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper? | Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn?
|
| Exercise 27-7 | Ich sehe keinen Unterschied. + | Unterschied | I don't see any difference. | Tôi không thấy bất kỳ sự khác biệt.
|
| Exercise 27-7 | Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied. + | Unterschied | There is a huge difference between the two. | Có một sự khác biệt rất lớn giữa hai người.
|
| Exercise 27-7 | Das ist ein riesiger Unterschied. + | Unterschied | There's a huge difference. | Có một sự khác biệt rất lớn.
|
| Exercise 27-7 | Sie ist im Unterschied zu ihrer Schwester blond. + | Unterschied | She's blonde, unlike her sister. | Cô ấy tóc vàng, không giống chị gái mình.
|
| Exercise 27-7 | Im Unterschied zu mir geht sie gern ins Kino. + | Unterschied | Unlike me, she likes going to the movies. | Không giống tôi, cô thích đi xem phim.
|
| Exercise 27-7 | Das macht keinen Unterschied. + | Unterschied | It doesn't make any difference. | Nó không làm cho bất kỳ sự khác biệt.
|
| Exercise 27-7 | Das Feuer breitete sich im Haus aus. + | Feuer | The fire spread in the house. | Lửa lan rộng trong nhà.
|
| Exercise 27-7 | Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht. + | Feuer | The firemen put out the fire. | Lính cứu hỏa đưa ra lửa.
|
| Exercise 27-7 | Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt. + | Feuer | The cause of the fire is unknown. | Nguyên nhân của vụ cháy là chưa biết.
|
| Exercise 27-7 | Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei. + | Werkzeug | We didn't have any tools for the repair. | Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa.
|
| Exercise 27-7 | Als Werkzeug benutzte er einen Hammer. + | Werkzeug | He used a hammer as a tool. | Anh ta dùng búa như một công cụ.
|
| Exercise 27-7 | Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan. + | Zeug | What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room. | Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn.
|
| Exercise 27-7 | Wem gehört das ganze Zeug hier? + | Zeug | Who owns all this stuff? | Ai sở hữu tất cả những thứ này?
|
| Exercise 27-7 | Ich will das Zeug hier nicht mehr sehen! + | Zeug | I don't want to see any more of this stuff! | Tôi không muốn nhìn thấy bất cứ thứ gì khác nữa!
|
| Exercise 27-8 | Hier ist ein Krankenhaus. Hier darfst du nicht hupen. + | hupen | Here's a hospital. You can't honk here. | Đây là bệnh viện. Bạn không thể cạo ở đây.
|
| Exercise 27-8 | Der Fahrer hupte ungeduldig. + | hupen | The driver honked impatiently. | Người lái xe hét lên một cách thiếu kiên nhẫn.
|
| Exercise 27-8 | Ich warne Sie. Der Hund ist gefährlich. + | warnen | I'm warning you. The dog is dangerous. | Tôi cảnh báo bạn. Con chó nguy hiểm.
|
| Exercise 27-8 | Ich warne dich: lass das! + | warnen | I'm warning you, stop it! | Tôi cảnh báo bạn, hãy dừng lại đi!
|
| Exercise 27-8 | Ich warne dich, mach das ja nicht noch mal! + | warnen | I'm warning you, don't do that again! | Tôi cảnh cáo bạn, đừng làm thế nữa!
|
| Exercise 27-8 | Fachleute warnen davor, diese Gefahr zu unterschätzen. + | warnen | Experts warn against underestimating this danger. | Các chuyên gia cảnh báo không đánh giá thấp nguy cơ này.
|
| Exercise 27-8 | Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt. + | warnen | I warned him of the danger. | Tôi cảnh báo anh ta về sự nguy hiểm.
|
| Exercise 27-8 | Hier ist eine Ausfahrt, da dürfen Sie nicht parken. + | Ausfahrt | There's an exit here, you can't park there. | Có một lối ra ở đây, bạn không thể đỗ xe ở đó.
|
| Exercise 27-8 | Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg? + | Ausfahrt | How far is it to the Freiburg exit? | Khoảng cách tới lối ra của Freiburg là bao xa?
|
| Exercise 27-8 | Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen? + | Ausfahrt | What do you say we take a driveway now? | Bạn nói gì khi đi xe điện?
|
| Exercise 27-8 | Das Regal stellen wir hier in die Ecke. + | Ecke | We'll put the shelf in the corner here. | Chúng ta sẽ đặt kệ ở góc này.
|
| Exercise 27-8 | Wo ist die Apotheke? Gleich um die Ecke. + | Ecke | Where's the pharmacy? Right around the corner. | Đâu là hiệu thuốc? Ngay xung quanh góc.
|
| Exercise 27-8 | Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab. + | Ecke | Turn right at the second corner. | Rẽ phải ở góc thứ hai.
|
| Exercise 27-8 | Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt. + | Einfahrt | There's another parker outside our driveway. | Có một người đỗ xe bên ngoài đường lái xe của chúng tôi.
|
| Exercise 27-8 | Können Sie nicht lesen: Einfahrt freihalten! + | Einfahrt | Can't you read: Keep the driveway clear! | Bạn không thể đọc được: Giữ đường lái xe sạch!
|
| Exercise 27-8 | Fahren Sie bitte vorsichtig. Es sind Kühe auf der Fahrbahn. + | Fahrbahn | Drive carefully, please. There are cows on the road. | Lái xe cẩn thận, xin vui lòng. Có những con bò trên đường.
|
| Exercise 27-8 | Achtung! Rechts hat Vorfahrt. + | Vorfahrt | Attention! Right has priority. | Chú ý! Quyền được ưu tiên.
|
| Exercise 27-8 | Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet. + | Vorfahrt | You have ignored the right of way. | Bạn đã bỏ qua quyền của con đường.
|
| Exercise 27-9 | Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen. + | Alarm | Do not use the elevators in case of fire alarms. | Không sử dụng thang máy trong trường hợp báo cháy.
|
| Exercise 27-9 | Er hat den Alarm gehört. + | Alarm | He heard the alarm. | Anh nghe thấy tiếng báo động.
|
| Exercise 27-9 | Kranke brauchen viel Ruhe. + | Kranke | Sick people need a lot of rest. | Bệnh nhân cần nghỉ ngơi nhiều.
|
| Exercise 27-9 | Er wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht. + | Krankenwagen | He was taken to the hospital in an ambulance. | Anh ta bị đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương.
|
| Exercise 27-9 | Der Notausgang ist gleich hier bei der Treppe. + | Notausgang | Emergency exit is right here by the stairs. | Thoát khẩn cấp là ngay bên dưới cầu thang.
|
| Exercise 27-9 | Wem gehört das Fahrzeug? + | Fahrzeug | Whose vehicle is this? | Xe của ai đây?
|
| Exercise 27-9 | Bewegen Sie ihr Fahrzeug aus der Einfahrt! + | Fahrzeug | Move your vehicle out of the driveway! | Di chuyển xe của bạn ra khỏi đường lái xe vào nhà!
|
| Exercise 27-9 | Welches Kennzeichen hat Ihr Auto? + | Kennzeichen | What license plate number does your car have? | Xe của bạn có số biển số nào?
|
| Exercise 27-9 | Wir können Ihnen einen günstigen Vertrag für Ihr Mobiltelefonanbieten. + | Mobiltelefon | We can offer you a favorable contract for your mobile phone. | Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một hợp đồng thuận lợi cho điện thoại di động của bạn.
|
| Exercise 27-9 | Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten. + | Mobiltelefon | You should turn off your cell phone. | Bạn nên tắt điện thoại di động.
|
| Exercise 28-1 | Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit. + | mitteilen | We will let you know the date of the examination. | Chúng tôi sẽ cho bạn biết ngày thi.
|
| Exercise 28-1 | Er hat uns seine neue Telefonnummer mitgeteilt. + | mitteilen | He gave us his new phone number. | Ông đưa cho chúng tôi số điện thoại mới của ông.
|
| Exercise 28-1 | Er hat aufs zweite Programm geschaltet. + | schalten | He switched to the second program. | Anh chuyển sang chương trình thứ hai.
|
| Exercise 28-1 | Die Ampel schaltet gleich auf Gelb. + | schalten | The traffic light turns yellow immediately. | Đèn giao thông chuyển sang màu vàng ngay lập tức.
|
| Exercise 28-1 | Du musst jetzt in den ersten Gang schalten. + | schalten | I need you to shift into first gear now. | Tôi cần bạn để chuyển sang gear đầu tiên bây giờ.
|
| Exercise 28-1 | Er schaltete in den Leerlauf. + | schalten | He went into neutral. | Anh ta đi vào trung lập.
|
| Exercise 28-1 | Jetzt hat er endlich geschaltet! + | schalten | Now he's finally changed gears! | Bây giờ anh ta đã thay đổi bánh răng cuối cùng!
|
| Exercise 28-1 | Bis er geschaltet hatte, war es zu spät. + | schalten | It was too late for him to change gears. | Đã quá muộn để anh ta thay đổi bánh răng.
|
| Exercise 28-1 | Wir haben einen Notfall. Bitte schicken Sie einen Krankenwagen. + | Notfall | We have an emergency. Please send an ambulance. | Chúng tôi có trường hợp khẩn cấp. Xin vui lòng gửi một xe cứu thương.
|
| Exercise 28-1 | Im Notfall kannst du bei uns übernachten. + | Notfall | In case of emergency you can stay overnight with us. | Trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.
|
| Exercise 28-1 | Schnell! Rufen Sie die Feuerwehr! Die Nummer ist: 112. + | Feuerwehr | Quick! Call the fire department! The number is 112. | Nhanh chóng! Gọi sở cứu hỏa! Số là 112.
|
| Exercise 28-1 | Er alarmierte sofort die Feuerwehr. + | Feuerwehr | He immediately alerted the fire brigade. | Anh ta ngay lập tức cảnh báo cho lữ đoàn cứu hỏa.
|
| Exercise 28-1 | Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit. + | Geschwindigkeit | The car was driving at too high a speed. | Chiếc xe chạy với tốc độ quá cao.
|
| Exercise 28-1 | Die Geschwindigkeit beträgt 120 Kilometer pro Stunde. + | Geschwindigkeit | The speed is 120 kilometers per hour. | Tốc độ 120 km / h.
|
| Exercise 28-1 | Diese Straße ist für Kraftfahrzeuge gesperrt. + | Kraftfahrzeug | This road is closed to motor vehicles. | Đường này đóng cửa cho xe có động cơ.
|
| Exercise 28-1 | Das Auto ist auch ein Kraftfahrzeug. + | Kraftfahrzeug | The car is also a motor vehicle. | Chiếc xe cũng là một chiếc xe cơ giới.
|
| Exercise 28-1 | Meine Kinder lernen in der Schule gerade die Verkehrszeichen. + | Verkehrszeichen | My children are learning traffic signs at school. | Con tôi đang học các tín hiệu giao thông ở trường.
|
| Exercise 28-1 | Er übersah das Verkehrszeichen, das die Geschwindigkeit auf 30 beschränkte. + | Verkehrszeichen | He missed the traffic sign limiting speed to 30. | Anh bỏ lỡ tốc độ giới hạn tốc độ đăng nhập tới 30.
|
| Exercise 28-2 | Ich zwinge meine Kinder nicht, wenn sie nicht essen wollen. + | zwingen* | I don't force my children not to eat if they don't want to eat. | Tôi không bắt con tôi không ăn nếu họ không muốn ăn.
|
| Exercise 28-2 | Er zwang sich zur Ruhe. + | zwingen* | He forced himself to rest. | Anh ta buộc mình nghỉ ngơi.
|
| Exercise 28-2 | Wir sind gezwungen, das Geschäft aufzugeben. + | zwingen* | We are forced to give up business. | Chúng tôi buộc phải từ bỏ kinh doanh.
|
| Exercise 28-2 | Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen. + | zwingen* | You have to force yourself to eat a little more. | Bạn buộc phải ăn nhiều hơn một chút.
|
| Exercise 28-2 | Ich lasse mich nicht zwingen! + | zwingen* | I won't be forced! | Tôi sẽ không bị buộc!
|
| Exercise 28-2 | Du musst nicht gehen, es zwingt dich niemand. + | zwingen* | You don't have to go, no one's forcing you. | Bạn không phải đi, không ai buộc bạn.
|
| Exercise 28-2 | Der Fahrer des Wagens war nicht verletzt. + | Fahrer | The driver of the car was not injured. | Người lái xe không bị thương.
|
| Exercise 28-2 | Stefan ist von Beruf Busfahrer. + | Fahrer | Stefan is a bus driver by profession. | Stefan là một tài xế xe buýt theo nghề nghiệp.
|
| Exercise 28-2 | Er ist ein sicherer Fahrer. + | Fahrer | He's a safe driver. | Anh ấy là người lái xe an toàn.
|
| Exercise 28-2 | Bitte nicht mit dem Fahrer sprechen! + | Fahrer | Please do not speak to the driver! | Xin vui lòng không nói chuyện với người lái xe!
|
| Exercise 28-2 | Ein Auto hatte eine Panne und es ist zu einem Stau gekommen. + | Stau | A car broke down and a traffic jam has occurred. | Một chiếc xe bị hỏng và một vụ tắc đường đã xảy ra.
|
| Exercise 28-2 | Ich habe mich verspätet, weil es einen Stau gegeben hat. + | Stau | I was late because there was a traffic jam. | Tôi đã trễ vì đã có một ách tắc giao thông.
|
| Exercise 28-2 | Ich bin gegen jede Art von Gewalt. + | Gewalt | I'm against any kind of violence. | Tôi đang chống lại bất kỳ loại bạo lực nào.
|
| Exercise 28-2 | Wird im Fernsehen zu viel Gewalt gezeigt? + | Gewalt | Is there too much violence on television? | Có quá nhiều bạo lực trên truyền hình không?
|
| Exercise 28-2 | Die Kiste ließ sich nur mit Gewalt öffnen. + | Gewalt | The box could only be opened by force. | Hộp chỉ có thể được mở bằng vũ lực.
|
| Exercise 28-2 | Der Bankräuber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt. + | Gewalt | The bank robber has taken several hostages. | Cướp ngân hàng đã bắt vài con tin.
|
| Exercise 28-2 | Er hatte den Wagen nicht mehr in der Gewalt. + | Gewalt | He no longer had the car under his control. | Anh ta không còn chiếc xe hơi dưới sự kiểm soát của anh nữa.
|
| Exercise 28-2 | Achtung, Lebensgefahr! + | Lebensgefahr | Attention, danger of death! | Chú ý, nguy hiểm của cái chết!
|
| Exercise 28-2 | Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr. + | Lebensgefahr | After the accident, he was in danger of death. | Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.
|
| Exercise 28-2 | Er ist außer Lebensgefahr. + | Lebensgefahr | He's out of danger. | Anh ta ra khỏi nguy hiểm.
|
| Exercise 28-2 | Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto. + | Panne | Shortly before Munich we had a breakdown with the car. | Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
|
| Exercise 28-2 | Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. + | Panne | The trip was badly organized, there was one mishap after another. | Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
|
| Exercise 28-2 | Vielen Dank! – Keine Ursache! + | Ursache | Thank you very much! You're welcome! | Cảm ơn nhiều! Không có gì!
|
| Exercise 28-2 | Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls. + | Ursache | The police are investigating the cause of the accident. | Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
|
| Exercise 28-2 | Die Ursache des Brandes war unbekannt. + | Ursache | The cause of the fire was unknown. | Nguyên nhân của lửa không rõ.
|
| Exercise 28-3 | Das Feuer wurde schnell gelöscht. + | löschen | The fire was quickly extinguished. | Lửa đã nhanh chóng dập tắt.
|
| Exercise 28-3 | Die Feuerwehr löschte den Brand. + | löschen | The fire brigade put the fire out. | Lữ đoàn hỏa hoạn đã dập tắt lửa.
|
| Exercise 28-3 | Er löschte seinen Durst mit einem Glas Wasser. + | löschen | He quenched his thirst with a glass of water. | Ông khát khát của mình với một ly nước.
|
| Exercise 28-3 | Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr. + | löschen | You can delete the file. I don't need them anymore. | Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa.
|
| Exercise 28-3 | Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen. + | löschen | I have to delete a lot of files from my computer. | Tôi phải xóa rất nhiều tập tin từ máy tính của tôi.
|
| Exercise 28-3 | Wir konnten den Unfall nicht verhindern. + | verhindern | We couldn't prevent the accident. | Chúng tôi không thể ngăn được tai nạn.
|
| Exercise 28-3 | Wir konnten in letzter Minute das Schlimmste verhindern. + | verhindern | We were able to avoid the worst at the last minute. | Chúng tôi đã có thể tránh được cái tồi tệ nhất vào phút chót.
|
| Exercise 28-3 | Das muss mit allen Mitteln verhindert werden. + | verhindern | This must be prevented by every means possible. | Điều này phải được ngăn ngừa bằng mọi cách có thể.
|
| Exercise 28-3 | In welcher Zeitschrift wurde der Artikel veröffentlicht? + | veröffentlichen | In which journal was the article published? | Trong đó tạp chí là bài báo xuất bản?
|
| Exercise 28-3 | Die Zeitung veröffentlicht am Mittwoch die Anzeigen. + | veröffentlichen | The newspaper will be publishing the ads on Wednesday. | Các tờ báo sẽ được xuất bản các quảng cáo vào thứ Tư.
|
| Exercise 28-3 | Der Autor hat einen neuen Roman veröffentlicht. + | veröffentlichen | The author has published a new novel. | Tác giả đã xuất bản một cuốn tiểu thuyết mới.
|
| Exercise 28-3 | Die Polizei hat ein Foto des Verdächtigen veröffentlicht. + | veröffentlichen | Police have released a photo of the suspect. | Cảnh sát đã phát hành một bức ảnh của nghi can.
|
| Exercise 28-3 | Ich habe meinen Großvater vor seinem Tod noch einmal gesehen. + | Tod | I saw my grandfather again before he died. | Tôi nhìn thấy ông nội của tôi một lần nữa trước khi ông qua đời.
|
| Exercise 28-3 | Diese Krankheit führt zum Tod. + | Tod | This disease leads to death. | Bệnh này dẫn đến tử vong.
|
| Exercise 28-3 | Du hast mich zu Tode erschreckt. + | Tod | You scared the hell out of me. | Bạn sợ hãi khỏi tôi.
|
| Exercise 28-3 | Betreten auf eigene Gefahr. + | Gefahr | Enter at your own risk. | Bước vào rủi ro riêng của bạn.
|
| Exercise 28-3 | Sein Leben ist in Gefahr. + | Gefahr | His life is in danger. | Cuộc sống của ông đang gặp nguy hiểm.
|
| Exercise 28-3 | Er setzte sich großer Gefahr aus. + | Gefahr | He put himself in great danger. | Anh ta tự nguy hiểm.
|
| Exercise 28-3 | Es besteht keine Gefahr für dich. + | Gefahr | There's no danger to you. | Không có gì nguy hiểm cho bạn.
|
| Exercise 28-3 | Rauchen ist eine Gefahr für die Gesundheit. + | Gefahr | Smoking is a health hazard. | Hút thuốc là một nguy cơ sức khỏe.
|
| Exercise 28-3 | Achtung, Lebensgefahr! + | Lebensgefahr | Attention, danger of death! | Chú ý, nguy hiểm của cái chết!
|
| Exercise 28-3 | Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr. + | Lebensgefahr | After the accident, he was in danger of death. | Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.
|
| Exercise 28-3 | Er ist außer Lebensgefahr. + | Lebensgefahr | He's out of danger. | Anh ta ra khỏi nguy hiểm.
|
| Exercise 28-3 | Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto. + | Panne | Shortly before Munich we had a breakdown with the car. | Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
|
| Exercise 28-3 | Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. + | Panne | The trip was badly organized, there was one mishap after another. | Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
|
| Exercise 28-3 | Vielen Dank! – Keine Ursache! + | Ursache | Thank you very much! You're welcome! | Cảm ơn nhiều! Không có gì!
|
| Exercise 28-3 | Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls. + | Ursache | The police are investigating the cause of the accident. | Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
|
| Exercise 28-3 | Die Ursache des Brandes war unbekannt. + | Ursache | The cause of the fire was unknown. | Nguyên nhân của lửa không rõ.
|
| Exercise 28-4 | Die Polizei hat einen Mann festgenommen. + | festnehmen* | Police have arrested a man. | Cảnh sát đã bắt một người đàn ông.
|
| Exercise 28-4 | Er wurde wegen Diebstahls festgenommen. + | festnehmen* | He was arrested for theft. | Anh ta bị bắt vì tội trộm cắp.
|
| Exercise 28-4 | Ich habe mich verliebt. + | verlieben | I fell in love. | Tôi đã yêu.
|
| Exercise 28-4 | Er verliebte sich in sie. + | verlieben | He fell in love with her. | Anh ấy đã yêu cô ta.
|
| Exercise 28-4 | Er ist bis über beide Ohren in sie verliebt. + | verlieben | He's head over heels in love with her. | Anh ấy đứng đầu trong tình yêu với cô ấy.
|
| Exercise 28-4 | Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt. + | verlieben | They fell in love at first glance. | Họ đã yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên.
|
| Exercise 28-4 | Sie ist hoffnungslos verliebt. + | verlieben | She's hopelessly in love. | Cô ấy vô vọng trong tình yêu.
|
| Exercise 28-4 | Der Zug hat sich schon wieder verspätet. + | verspäten | The train's already late again. | Xe lửa đã trễ rồi.
|
| Exercise 28-4 | Ich habe mich leider etwas verspätet. + | verspäten | I'm afraid I'm a little late. | Tôi e rằng tôi hơi trễ.
|
| Exercise 28-4 | Er hat sich um fünf Minuten verspätet. + | verspäten | He's five minutes late. | Anh ta muộn 5 phút.
|
| Exercise 28-4 | Sie müssen eine Umleitung fahren. + | Umleitung | You'll have to do a detour. | Bạn sẽ phải làm một đường vòng.
|
| Exercise 28-4 | Bitte benutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen! + | Umleitung | Please use the signposted detours! | Vui lòng sử dụng đường đi có dấu hiệu!
|
| Exercise 28-4 | Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament? + | Wirkung | What side effects may interact with this medicine? | Tác dụng phụ có thể tương tác với thuốc này?
|
| Exercise 28-4 | Seine Worte hatten keine Wirkung. + | Wirkung | His words had no effect. | Những lời của Ngài không có hiệu quả.
|
| Exercise 28-4 | Das bleibt alles ohne Wirkung. + | Wirkung | All this has no effect. | Tất cả điều này không có hiệu lực.
|
| Exercise 28-4 | Die erhoffte Wirkung blieb aus. + | Wirkung | The hoped-for effect failed to materialize. | Hiệu quả mong đợi không thành hiện thực.
|
| Exercise 28-4 | Er hat eine ziemliche Wirkung auf sie gehabt. + | Wirkung | He had quite an effect on her. | Anh ấy có ảnh hưởng khá lớn đến cô ấy.
|
| Exercise 28-4 | Wir müssen das Dach reparieren lassen. + | Dach | We need to get the roof fixed. | Chúng ta cần phải có mái nhà cố định.
|
| Exercise 28-4 | Wir wohnen direkt unter dem Dach. + | Dach | We live right under the roof. | Chúng ta sống ngay dưới mái nhà.
|
| Exercise 28-5 | Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben. + | aufgeben* | I left a package at the post office. | Tôi để lại một gói tại bưu điện.
|
| Exercise 28-5 | Er hat sein Geschäft aufgegeben. + | aufgeben* | He gave up his business. | Anh ta bỏ công việc kinh doanh của mình.
|
| Exercise 28-5 | Man soll die Hoffnung nie aufgeben. + | aufgeben* | One should never give up hope. | Người ta không bao giờ nên bỏ hy vọng.
|
| Exercise 28-5 | Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben. + | aufgeben* | No matter what happens, you can't give up. | Không có vấn đề gì xảy ra, bạn không thể bỏ cuộc.
|
| Exercise 28-5 | Du sollst das Rauchen aufgeben. + | aufgeben* | You're supposed to quit smoking. | Bạn nên bỏ thuốc lá.
|
| Exercise 28-5 | Ich habe mir im Urlaub das Bein gebrochen. + | brechen* | I broke my leg on vacation. | Tôi đã nghỉ chân vào kỳ nghỉ.
|
| Exercise 28-5 | Sie hat ihr Versprechen gebrochen. + | brechen* | She broke her promise. | Cô đã phá vỡ lời hứa của cô.
|
| Exercise 28-5 | Das Eis ist gebrochen. + | brechen* | The ice is broken. | Băng tan.
|
| Exercise 28-5 | Das Brett ist in der Mitte gebrochen. + | brechen* | The board is broken in the middle. | Hội đồng quản trị bị phá vỡ ở giữa.
|
| Exercise 28-5 | Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen? + | verschwinden* | My badge has disappeared. Have you ever seen him? | Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta?
|
| Exercise 28-5 | Die Sonne ist hinter den Bergen verschwunden. + | verschwinden* | The sun has disappeared behind the mountains. | Mặt trời đã biến mất sau những ngọn núi.
|
| Exercise 28-5 | Sie ist aus seinem Leben verschwunden. + | verschwinden* | She's out of his life. | Cô ấy đã ra khỏi cuộc đời.
|
| Exercise 28-5 | Sie verschwand spurlos. + | verschwinden* | She disappeared without a trace. | Cô biến mất mà không có dấu vết.
|
| Exercise 28-5 | Das Haus steht auf festem Grund. + | Grund | The house is on firm ground. | Ngôi nhà nằm trên nền đất vững chắc.
|
| Exercise 28-5 | Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund? + | Grund | You quit your job. For what reason? | Bạn bỏ công việc của mình. Lý do gì?
|
| Exercise 28-5 | Was hat er als Grund angegeben? + | Grund | What reason did he give? | Anh ấy đã cho anh ta lý do gì?
|
| Exercise 28-5 | Dafür habe ich meine Gründe. + | Grund | I have my reasons for that. | Tôi có lý do của tôi cho điều đó.
|
| Exercise 28-5 | Ich muss leider aus privaten Gründen absagen. + | Grund | I'm afraid I have to cancel for personal reasons. | Tôi e rằng tôi phải hủy bỏ vì lý do cá nhân.
|
| Exercise 28-5 | Sie haben keinen Grund, sich zu beschweren. + | Grund | You have no reason to complain. | Bạn không có lý do để phàn nàn.
|
| Exercise 28-5 | Es besteht kein Grund zur Aufregung. + | Grund | There's nothing to get excited about. | Không có gì để kích động.
|
| Exercise 28-5 | Das Schiff liegt auf dem Grund des Meeres. + | Grund | The ship is at the bottom of the sea. | Con tàu nằm ở đáy biển.
|
| Exercise 28-5 | Der Notruf hat die Nummer 112. + | Notruf | Emergency call 112. | Cuộc gọi khẩn cấp 112.
|
| Exercise 28-5 | Das entspricht einem Verhältnis von vier zu drei. + | Verhältnis | This corresponds to a ratio of four to three. | Điều này tương ứng với tỷ lệ từ bốn đến ba.
|
| Exercise 28-5 | Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern. + | Verhältnis | I have a good relationship with my parents. | Tôi có một mối quan hệ tốt với bố mẹ tôi.
|
| Exercise 28-5 | Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns. + | Verhältnis | There's a familiar relationship between us. | Có một mối quan hệ quen thuộc giữa chúng ta.
|
| Exercise 28-5 | Sie leben in gesicherten Verhältnissen. + | Verhältnis | They live in secure conditions. | Họ sống trong những điều kiện an toàn.
|
| Exercise 28-5 | Weshalb rufst du nicht mal an? + | weshalb | Why don't you call me? | Tại sao bạn không gọi cho tôi?
|
| Exercise 28-5 | Weshalb hat er das getan? + | weshalb | Why did he do that? | Tại sao ông lại làm vậy?
|
| Exercise 28-5 | Ist dir nicht bekannt, weshalb ich gekommen bin? + | weshalb | Don't you know why I came? | Bạn không biết tại sao tôi lại đến?
|
| Exercise 28-5 | Ich verstehe nicht, weshalb er das getan hat. + | weshalb | I don't understand why he did this. | Tôi không hiểu tại sao ông lại làm thế.
|
| Exercise 28-6 | Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag. + | kleben | Stick a stamp on the envelope. | Dán tem vào phong bì.
|
| Exercise 28-6 | Ich klebte ein Etikett auf die Kiste. + | kleben | I put a label on the box. | Tôi đặt một nhãn trên hộp.
|
| Exercise 28-6 | Das Pflaster klebt nicht mehr. + | kleben | The plaster doesn't stick anymore. | Các thạch cao không dính nữa.
|
| Exercise 28-6 | Das Hemd klebt ihm am Körper. + | kleben | The shirt sticks to his body. | Áo sơ mi dính vào cơ thể anh ta.
|
| Exercise 28-6 | Hier ist unser Hotel. Ich markiere Ihnen auf dem Plan den Weg zum Bahnhof. + | markieren | Here's our hotel. I'll mark the way to the station on the map. | Đây là khách sạn của chúng tôi. Tôi sẽ đánh dấu đường đi đến trạm trên bản đồ.
|
| Exercise 28-6 | Bitte markieren Sie die richtige Antwort. + | markieren | Please mark the correct answer. | Vui lòng đánh dấu đúng câu trả lời.
|
| Exercise 28-6 | Er hat die wichtigen Stellen markiert. + | markieren | He's marked the important points. | Ông đã đánh dấu những điểm quan trọng.
|
| Exercise 28-6 | War der Briefträger schon da? + | Briefträger | The postman arrived yet? | Người đưa thư đã đến chưa?
|
| Exercise 28-6 | Der Briefträger teilt die Briefe schnell aus. + | Briefträger | The postman distributes the letters quickly. | Người đưa thư phân phát các chữ cái một cách nhanh chóng.
|
| Exercise 28-6 | Ich hätte gern 50 Briefumschläge. + | Briefumschlag | I'd like 50 envelopes. | Tôi muốn 50 phong bì.
|
| Exercise 28-6 | Er adressierte den Briefumschlag. + | Briefumschlag | He addressed the envelope. | Anh ta nói về phong bì.
|
| Exercise 28-6 | Briefmarken bekommen Sie am Schalter 7. + | Briefmarke | Stamps are available at counter 7. | Tem có tại quầy 7.
|
| Exercise 28-6 | Kleben Sie eine Briefmarke auf den Briefumschlag. + | Briefmarke | Stick a stamp on the envelope. | Dán tem vào phong bì.
|
| Exercise 28-6 | Sie schickte den Brief per Luftpost. + | Luftpost | She sent the letter by airmail. | Cô ấy đã gửi thư bằng đường hàng không.
|
| Exercise 28-6 | Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken. + | Luftpost | I want to airmail these letters. | Tôi muốn gửi qua đường bưu điện những bức thư này.
|
| Exercise 28-6 | Weißt du die Postleitzahl von Berlin-Wedding? + | Postleitzahl | Do you know the zip code of Berlin-Wedding? | Bạn có biết mã zip của Berlin-Wedding không?
|
| Exercise 28-6 | Die Postleitzahl gehört zur Adresse. + | Postleitzahl | The postal code belongs to the address. | Mã bưu chính thuộc địa chỉ.
|
| Exercise 28-7 | Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen. + | benötigen | Let me know if you need anything else. | Cho tôi biết nếu bạn cần thứ gì khác.
|
| Exercise 28-7 | Ich benötige deinen Rat. + | benötigen | I need your advice. | Tôi cần lời khuyên của bạn.
|
| Exercise 28-7 | Er benötigt dringend eine Wohnung. + | benötigen | He desperately needs an apartment. | Anh ấy rất cần một căn hộ.
|
| Exercise 28-7 | Das kann nur ein Mechaniker reparieren. + | Mechaniker | Only a mechanic can fix that. | Chỉ một thợ máy mới có thể khắc phục điều đó.
|
| Exercise 28-7 | Kevin ist Automechaniker. Er arbeitet bei Opel. + | Mechaniker | Kevin is a car mechanic. He works at Opel. | Kevin là một thợ máy xe hơi. Ông làm việc tại Opel.
|
| Exercise 28-7 | Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch. + | Zeitpunkt | He's sick. This is not a good time to visit. | Anh ấy ốm. Đây không phải là thời điểm tốt để thăm viếng.
|
| Exercise 28-7 | Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt. + | Zeitpunkt | The exact time of their arrival is not known. | Thời gian chính xác khi đến là không biết.
|
| Exercise 28-7 | Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür. + | Zeitpunkt | Now is not the time. | Bây giờ không phải là thời gian.
|
| Exercise 28-7 | Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken. + | Einschreiben | I would like to send this letter as a registered letter. | Tôi muốn gửi bức thư này như một bức thư đã đăng ký.
|
| Exercise 28-7 | Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden. + | Einschreiben | Particularly important things should be sent as registered mail. | Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.
|
| Exercise 28-7 | Hast du das Paket zur Post gebracht? + | Paket | Did you take the package to the post office? | Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa?
|
| Exercise 28-7 | Ist das Paket noch nicht angekommen? + | Paket | Has the package not arrived yet? | Gói hàng này chưa đến chưa?
|
| Exercise 28-7 | Hast du mein Paket bekommen? + | Paket | Did you get my package? | Bạn đã nhận được gói của tôi?
|
| Exercise 28-7 | Du musst den Brief an das Postfach schicken. + | Postfach | You have to send the letter to the P. O. box. | Bạn phải gửi bức thư đến hộp P. O.
|
| Exercise 28-7 | Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach. + | Postfach | Each employee has his own mailbox. | Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình.
|
| Exercise 28-7 | Wir schicken nichts mehr per Post. Alles geht elektronisch. + | elektronisch | We're not sending any more mail. Everything is electronic. | Chúng tôi không gửi thêm thư nữa. Tất cả mọi thứ là điện tử.
|
| Exercise 28-7 | Die Informationen werden elektronisch übertragen. + | elektronisch | The information is transmitted electronically. | Thông tin được truyền tải bằng điện tử.
|
| Exercise 28-8 | Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an. + | anzeigen | If you park here, I'll report you. | Nếu bạn đậu ở đây, tôi sẽ báo cáo cho bạn.
|
| Exercise 28-8 | Die Tafel zeigt die Abfahrt des Zuges an. + | anzeigen | The board shows the departure of the train. | Bảng hiển thị cho thấy khởi hành của tàu.
|
| Exercise 28-8 | Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen. + | bremsen | The man crossed the street all of a sudden. I had to brake hard. | Người đàn ông băng qua đường đột nhiên. Tôi phải phanh cứng.
|
| Exercise 28-8 | Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern. + | bremsen | He braked his car just in time to prevent an accident. | Anh phanh xe đúng thời gian để ngăn ngừa một tai nạn.
|
| Exercise 28-8 | Der Fahrer hatte zu scharf gebremst. + | bremsen | The driver had braked too hard. | Người lái xe đã phanh quá mạnh.
|
| Exercise 28-8 | Der Faher hat zu spät gebremst. + | bremsen | The driver braked too late. | Người lái xe đã phanh quá muộn.
|
| Exercise 28-8 | Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren. + | ehren | I want you to honor your father and mother. | Tôi muốn bạn tôn trọng cha mẹ của bạn.
|
| Exercise 28-8 | Ich ehre dein Vertrauen. + | ehren | I respect your trust. | Tôi tôn trọng sự tin tưởng của bạn.
|
| Exercise 28-8 | Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust. + | ehren | I'm very honored that you trust me. | Tôi rất vinh dự khi bạn tin tưởng tôi.
|
| Exercise 28-8 | Sein Angebot ehrt mich. + | ehren | His offer honors me. | Lời chào của Ngài tôn vinh tôi.
|
| Exercise 28-8 | Ich fühle mich dadurch geehrt. + | ehren | I'm honored by that. | Tôi được vinh dự bởi điều đó.
|
| Exercise 28-8 | Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. + | ehren | If you don't honor the penny, you're not worth the thaler. | Nếu bạn không tôn trọng penny, bạn không có giá trị thaler.
|
| Exercise 28-8 | Wir konnten den Absender des Briefes nicht feststellen. + | feststellen | We were unable to determine the sender of the letter. | Chúng tôi không thể xác định được người gửi thư.
|
| Exercise 28-8 | Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen. + | feststellen | The doctor examined me, but he couldn't find anything. | Bác sĩ kiểm tra tôi, nhưng ông không thể tìm thấy bất cứ điều gì.
|
| Exercise 28-8 | Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war. + | feststellen | She found that her plan had been a success. | Cô nhận thấy kế hoạch của cô đã thành công.
|
| Exercise 28-8 | Ich stellte fest, dass mein Auto fehlte. + | feststellen | I realized my car was missing. | Tôi nhận ra chiếc xe của tôi đã mất tích.
|
| Exercise 28-8 | Ich kann keine Veränderung feststellen. + | feststellen | I can see no change. | Tôi không thấy sự thay đổi.
|
| Exercise 28-8 | Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen. + | Gegenwart | The students have learned to translate German verbs from the present into the past. | Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại.
|
| Exercise 28-8 | In deiner Gegenwart ist sie immer sehr nervös. + | Gegenwart | She's always very nervous around you. | Cô ấy luôn lo lắng xung quanh bạn.
|
| Exercise 28-8 | In meiner Gegenwart hat er davon nichts gesagt. + | Gegenwart | He hasn't said anything about this in my presence. | Anh ấy đã không nói gì về điều này trong sự hiện diện của tôi.
|
| Exercise 28-8 | Seine Gegenwart ist hier nicht erwünscht. + | Gegenwart | His presence here is undesirable. | Sự hiện diện của Ngài ở đây là không mong muốn.
|
| Exercise 28-8 | Wir treffen uns um 8 Uhr. + | um | I'll meet you at 8:00. | Tôi sẽ gặp bạn lúc 8 giờ.
|
| Exercise 28-8 | Die Apotheke ist gleich um die Ecke. + | um | The pharmacy's around the corner. | Nhà thuốc tây ở góc.
|
| Exercise 28-8 | Die Benzinpreise sind schon wieder um 3 % gestiegen. + | um | Petrol prices have already risen again by 3%. | Giá xăng đã tăng trở lại khoảng 3%.
|
| Exercise 28-8 | Sie setzten sich um einen Tisch. + | um | They sat around a table. | Họ ngồi quanh bàn.
|
| Exercise 28-8 | Ich bitte um Verständnis. + | um | I ask for your understanding. | Tôi yêu cầu sự hiểu biết của bạn.
|
| Exercise 28-8 | Um was geht es denn? + | um | What's this all about? | Tất cả những thứ này nghĩa là sao?
|
| Exercise 28-8 | Da kümmer ich mich gar nicht um. + | um | I don't care about that. | Tôi không quan tâm đến điều đó.
|
| Exercise 28-8 | Ich mag süßen Tee. Je süßer, umso besser. + | umso | I like sweet tea. The sweeter, the better. | Tôi thích trà ngọt. Các ngọt, thì tốt hơn.
|
| Exercise 28-8 | Je früher wir losfahren, umso früher kommen wir auch an. + | umso | The sooner we leave, the sooner we will arrive. | Chúng tôi sớm rời khỏi, chúng tôi sẽ đến sớm hơn.
|
| Exercise 28-8 | Je früher wir es tun, umso besser ist es. + | umso | The sooner we do it, the better. | Chúng ta càng làm càng tốt thì càng tốt.
|
| Exercise 28-8 | Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast. + | umso | You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow. | Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn.
|
| Exercise 28-8 | Nach einer Pause wird es umso besser gehen! + | umso | After a break, things will be even better! | Sau khi nghỉ, mọi thứ sẽ tốt hơn!
|
| Exercise 28-9 | Darf ich mal Ihren Ausweis sehen? + | Ausweis | May I see your ID? | Tôi có thể xem ID của bạn không?
|
| Exercise 28-9 | Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen. + | Ausweis | I left my I. D. at home. | Tôi đã để lại cho tôi cái tên D. ở nhà.
|
| Exercise 28-9 | Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerscheingemacht. + | Führerschein | My brother only got his license six months ago. | Anh tôi chỉ có giấy phép sáu tháng trước.
|
| Exercise 28-9 | Meine Frau hat keinen Führerschein. + | Führerschein | My wife doesn't have a license. | Vợ tôi không có giấy phép.
|
| Exercise 28-9 | Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. + | Führerschein | After that accident, they took his license away. | Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi.
|
| Exercise 28-9 | Da ist ein Herr, der möchte Sie sprechen. + | Herr | There's a gentleman here to see you. | Có một quý ông ở đây để gặp bạn.
|
| Exercise 28-9 | Was wünscht der Herr? + | Herr | What does the gentleman want? | Ông lão muốn gì?
|
| Exercise 28-9 | Guten Tag, Herr Müller! + | Herr | Good afternoon, Mr. Müller! | Chào buổi chiều, ông Müller!
|
| Exercise 28-9 | Herr Ober, bitte eine Tasse Kaffee. + | Herr | Waiter, a cup of coffee, please. | Người phục vụ, một tách cà phê, làm ơn.
|
| Exercise 28-9 | Morgens ist hier immer viel Verkehr. + | Verkehr | There's always a lot of traffic in the morning. | Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập vào buổi sáng.
|
| Exercise 28-9 | Auf dieser Straße ist immer viel Verkehr. + | Verkehr | There's always a lot of traffic on this road. | Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập trên con đường này.
|
| Exercise 28-9 | Auf den Straßen herrscht dichter Verkehr. + | Verkehr | There is heavy traffic on the streets. | Có nhiều xe cộ trên đường phố.
|
| Exercise 28-9 | Der Verkehr kam praktisch zum Stillstand. + | Verkehr | Traffic practically came to a halt. | Giao thông thực tế đã dừng lại.
|
| Exercise 28-9 | Sie müssen den Verlust Ihrer Versicherung melden. + | Verlust | You must report the loss of your insurance. | Bạn phải báo cáo việc mất bảo hiểm.
|
| Exercise 28-9 | Unser Unternehmen hat letztes Jahr hohe Verluste gemacht. + | Verlust | Our company suffered heavy losses last year. | Công ty chúng tôi bị lỗ nặng năm ngoái.
|
| Exercise 28-9 | Er hat das Haus mit Verlust verkauft. + | Verlust | He sold the house at a loss. | Anh ta bán ngôi nhà bị mất mát.
|
| Exercise 28-9 | Der Verlust des Vaters schmerzte sie sehr. + | Verlust | The loss of her father hurt her very much. | Sự mất mát của cha cô làm cô ấy đau đớn.
|
| Exercise 28-9 | Es wird allmählich dunkel. + | allmählich | It's getting dark. | Trời đang tối.
|
| Exercise 28-9 | Allmählich wird mir die Sache klar. + | allmählich | I'm beginning to see the point. | Tôi bắt đầu nhìn thấy điểm.
|
| Exercise 28-9 | Wir sollten allmählich gehen. + | allmählich | We should be leaving gradually. | Chúng ta nên rời bỏ dần.
|
| Exercise 28-9 | Sie begann allmählich zu verstehen. + | allmählich | She began to understand. | Cô bắt đầu hiểu.
|
| Exercise 28-9 | Allmählich wird es mir zu viel. + | allmählich | It's getting to be too much. | Nó trở nên quá nhiều.
|
| Exercise 28-9 | Sehr geehrte Damen und Herren, ... + | geehrt | Ladies and Gentlemen,... | Thưa quý vị, ...
|
| Exercise 29-1 | Ich soll Sie von Frau Meier grüßen. + | grüßen | Mrs. Meier said to say hello. | Bà Meier nói chào.
|
| Exercise 29-1 | Ich soll auch von meiner Mutter grüßen. + | grüßen | My mother said to say hello, too. | Mẹ tôi cũng nói xin chào.
|
| Exercise 29-1 | Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns. + | grüßen | We don't know each other very well, but we say hello. | Chúng tôi không biết nhau rất tốt, nhưng chúng tôi chào hỏi.
|
| Exercise 29-1 | Sie grüßen sich nicht mehr. + | grüßen | They stopped greeting each other. | Họ ngừng chào hỏi lẫn nhau.
|
| Exercise 29-1 | Wann kommt der nächste Bus? + | Bus | When's the next bus? | Khi nào thì xe buýt kế tiếp?
|
| Exercise 29-1 | Ich fahre meistens mit dem Bus. + | Bus | I usually take the bus. | Tôi thường đi xe buýt.
|
| Exercise 29-1 | Hier ist Ihr Kaffee. – Vielen Dank! + | Dank | Here's your coffee. Thank you very much! | Đây là cà phê của bạn. Cảm ơn nhiều!
|
| Exercise 29-1 | Herzlichen Dank! + | Dank | Thank you very much! | Cảm ơn nhiều!
|
| Exercise 29-1 | Gott sei Dank hat es nicht geregnet. + | Dank | Thank God it wasn't raining. | Cảm ơn Chúa trời trời không mưa.
|
| Exercise 29-1 | Schönen Gruß an Ihren Mann. + | Gruß | Give my regards to your husband. | Cho tôi biết chồng của bạn.
|
| Exercise 29-1 | Viele Grüße an Ihre Frau. + | Gruß | Greetings to your wife. | Chào mừng vợ của bạn.
|
| Exercise 29-1 | Schöne Grüße von meiner Frau. + | Gruß | Greetings from my wife. | Lời chào từ vợ tôi.
|
| Exercise 29-1 | Sagen Sie ihr herzliche Grüße von mir. + | Gruß | Give her my best wishes. | Cho cô ấy những lời chúc tốt nhất của tôi.
|
| Exercise 29-1 | Sag Sarah herzliche Grüße von mir! + | Gruß | Say hello to Sarah for me! | Hãy chào Sarah vì tôi!
|
| Exercise 29-1 | Mit freundlichen Grüßen ... + | Gruß | With kind regards... | Với loại ...
|
| Exercise 29-1 | Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen. + | plötzlich | At first it was so beautiful. Suddenly it started raining. | Ban đầu nó thật đẹp. Đột nhiên nó bắt đầu mưa.
|
| Exercise 29-1 | Es war eine plötzliche Entscheidung. + | plötzlich | It was a sudden decision. | Đó là một quyết định đột ngột.
|
| Exercise 29-1 | Das kommt alles so plötzlich. + | plötzlich | It's all so sudden. | Tất cả đều quá đột ngột.
|
| Exercise 29-1 | Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war. + | plötzlich | Suddenly I realized my watch was gone. | Đột nhiên tôi nhận ra đồng hồ của tôi đã biến mất.
|
| Exercise 29-1 | Von hier sind es etwa zwanzig Kilometer. + | etwa | It's about 20 kilometers from here. | Đó là khoảng 20 km từ đây.
|
| Exercise 29-1 | Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit. + | etwa | From home I need about 10 minutes to work. | Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc.
|
| Exercise 29-1 | Du bist doch nicht etwa krank? + | etwa | You're not sick, are you? | Bạn không bị bệnh, đúng không?
|
| Exercise 29-1 | Stimmt das etwa nicht? + | etwa | Isn't that true? | Không đúng sao?
|
| Exercise 29-1 | Ist es etwa nicht seine Schuld? + | etwa | Isn't it his fault? | Phải chăng đó là lỗi của anh?
|
| Exercise 29-1 | Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen. + | zuletzt | We met last three years ago. | Chúng tôi đã gặp nhau ba năm trước.
|
| Exercise 29-1 | Daran hätte ich zuletzt gedacht. + | zuletzt | I'd have thought of that last. | Tôi đã nghĩ đến điều đó cuối cùng.
|
| Exercise 29-2 | Ein Auto ist mir zu teuer, ich muss sparen. + | sparen | A car is too expensive for me, I have to save. | Một chiếc ô tô quá đắt đối với tôi, tôi phải tiết kiệm.
|
| Exercise 29-2 | Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus. + | sparen | To save electricity, we turn off the heating at night. | Để tiết kiệm điện, chúng tôi tắt sưởi ấm vào ban đêm.
|
| Exercise 29-2 | Er kann nicht sparen. + | sparen | He can't cut corners. | Anh ta không thể cắt góc.
|
| Exercise 29-2 | Die Mühe hätten wir uns sparen können. + | sparen | We could have saved ourselves the trouble. | Chúng ta có thể cứu rỗi cho chúng ta.
|
| Exercise 29-2 | Deine Ratschläge kannst du dir sparen. + | sparen | Spare your advice. | Thay lời khuyên của bạn.
|
| Exercise 29-2 | Wer vertritt Sie, wenn Sie Urlaub machen? + | vertreten* | Who will represent you when you go on holiday? | Ai sẽ đại diện cho bạn khi bạn đi nghỉ?
|
| Exercise 29-2 | Kannst du mich heute in der Sitzung vertreten? + | vertreten* | Can you represent me at the meeting today? | Bạn có thể đại diện cho tôi tại cuộc họp ngày hôm nay?
|
| Exercise 29-2 | Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte. + | vertreten* | I believe that this motion should be rejected. | Tôi tin rằng đề nghị này nên bị từ chối.
|
| Exercise 29-2 | Er ist berechtigt, unsere Firma zu vertreten. + | vertreten* | He is entitled to represent our company. | Ông có quyền đại diện cho công ty của chúng tôi.
|
| Exercise 29-2 | Als Abgeordneter muss Markus Zeit für die Bürger haben. + | Bürger | As a Member of Parliament, Markus must have time for the citizens. | Là thành viên của Quốc hội, Markus phải có thời gian cho công dân.
|
| Exercise 29-2 | Herr Dr. Müller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertretergegangen. + | Vertreter | Dr. Müller was on holiday. That's when I went to his deputy. | Tiến sĩ Müller đang đi nghỉ. Đó là khi tôi đi đến phó của mình.
|
| Exercise 29-2 | Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule. + | Vertreter | Parents' representatives are meeting tomorrow night at school. | Các đại diện của cha mẹ đang họp mặt vào tối mai tại trường.
|
| Exercise 29-2 | Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma. + | Vertreter | He attended the meeting as a representative of the company. | Ông đã tham dự cuộc họp như một đại diện của công ty.
|
| Exercise 29-2 | Sie sprach mit führenden Vertretern der Wirtschaft. + | Vertreter | She spoke with business leaders. | Cô đã nói chuyện với lãnh đạo doanh nghiệp.
|
| Exercise 29-2 | Die Polizei sucht noch Zeugen für den Unfall. + | Zeuge | The police are still looking for witnesses to the accident. | Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm nhân chứng cho vụ tai nạn.
|
| Exercise 29-2 | Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können? + | Zeuge | Do you have any witnesses who can confirm that statement? | Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không?
|
| Exercise 29-2 | Bist du Mitglied in einer Gewerkschaft? + | Gewerkschaft | Are you a union member? | Bạn là một thành viên công đoàn?
|
| Exercise 29-2 | Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung. + | Gewerkschaft | The union is calling for a 10% increase in wages. | Liên minh đang kêu gọi tăng 10% tiền lương.
|
| Exercise 29-2 | Die Gewerkschaften fordern mehr Mitbestimmung. + | Gewerkschaft | The trade unions demand more co-determination. | Các công đoàn yêu cầu nhiều hơn đồng quyết.
|
| Exercise 29-2 | Die Flasche ist noch ganz voll. + | voll | The bottle's still full. | Chai vẫn đầy.
|
| Exercise 29-2 | Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll. + | voll | The trains are always full before the holidays. | Các đoàn tàu luôn đầy đủ trước kỳ nghỉ.
|
| Exercise 29-2 | Es war sehr voll in den Geschäften. + | voll | It was very crowded in the shops. | Nó đã được rất đông đúc trong các cửa hàng.
|
| Exercise 29-2 | Bitte unterschreiben Sie mit Ihrem vollen Namen. + | voll | Please sign with your full name. | Vui lòng ký tên họ của bạn.
|
| Exercise 29-3 | Meiner Mutter haben wir zum Geburtstag Blumen geschenkt. + | schenken | We gave my mother flowers for my birthday. | Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của tôi.
|
| Exercise 29-3 | Die Eltern haben ihm zum bestandenen Abitur eine Reise geschenkt. + | schenken | His parents gave him a trip to the school leaving examination. | Cha mẹ anh ta đã cho anh ta một chuyến đi đến trường để lại kiểm tra.
|
| Exercise 29-3 | Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch. + | schenken | She gave him a book for his birthday. | Cô đã cho anh ta một cuốn sách cho ngày sinh nhật của mình.
|
| Exercise 29-3 | Er hat ihr zum Abschied eine Kette geschenkt. + | schenken | He gave her a necklace to say goodbye. | Anh đưa cho cô một sợi dây chuyền để nói lời tạm biệt.
|
| Exercise 29-3 | Sie schenkte ihm eine Krawatte. + | schenken | She gave him a tie. | Cô ấy cho anh ta một tie.
|
| Exercise 29-3 | Herr Ober, ich möchte bitte zahlen! + | zahlen | Waiter, I'd like to pay you! | Người phục vụ, tôi muốn trả tiền cho bạn!
|
| Exercise 29-3 | Wie viel habe ich zu zahlen? + | zahlen | How much do I have to pay? | Tôi phải trả bao nhiêu tiền?
|
| Exercise 29-3 | Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen. + | zahlen | I didn't have a ticket and had to pay a fine of 60 euros. | Tôi không có vé và phải trả một khoản tiền phạt 60 euro.
|
| Exercise 29-3 | Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen. + | zahlen | We have to pay more taxes next year. | Chúng ta phải nộp thêm thuế vào năm tới.
|
| Exercise 29-3 | Wieviel Miete zahlst du? + | zahlen | How much rent do you pay? | Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà?
|
| Exercise 29-3 | Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen. + | zahlen | Do you pay cash? You can also pay with the ec card. | Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec.
|
| Exercise 29-3 | Den Betrag zahle ich per Überweisung. + | zahlen | I will pay the amount by bank transfer. | Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng.
|
| Exercise 29-3 | Die Nachfrage ist stark gestiegen. + | Nachfrage | Demand has risen sharply. | Nhu cầu đã tăng mạnh.
|
| Exercise 29-3 | Die Nachfrage nach Computern steigt ständig. + | Nachfrage | The demand for computers is constantly increasing. | Nhu cầu máy tính ngày càng tăng.
|
| Exercise 29-3 | Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab. + | Nachfrage | The price depends on the cost and demand. | Giá cả phụ thuộc vào chi phí và nhu cầu.
|
| Exercise 29-3 | Danke für die Hilfe. Das war wirklich eine gute Tat! + | Tat | Thanks for the help. That was really a good deed! | Cảm ơn đã giúp đỡ. Đó thực sự là một hành động tốt!
|
| Exercise 29-3 | Er hat viele gute Taten getan. + | Tat | He has done many good deeds. | Ngài đã làm nhiều việc lành.
|
| Exercise 29-3 | Die Polizei hat ihn auf frischer Tat ertappt. + | Tat | The police caught him red-handed. | Cảnh sát bắt anh ta đỏ tay.
|
| Exercise 29-3 | Das hat er in der Tat gesagt? + | Tat | He did indeed say that? | Anh ấy thực sự nói điều đó?
|
| Exercise 29-3 | Herr Dr. Meyer macht für mich Vertretung. + | Vertretung | Dr. Meyer is my substitute. | Tiến sĩ Meyer là người thay thế tôi.
|
| Exercise 29-3 | Der Arzt hat zurzeit eine Vertretung. + | Vertretung | The doctor is currently on standby. | Bác sĩ hiện đang ở chế độ chờ.
|
| Exercise 29-3 | Bei der Schiffskatastrophe gab es viele Opfer. + | Opfer | There were many victims of the shipwreck. | Có rất nhiều nạn nhân của vụ đắm tàu.
|
| Exercise 29-3 | Diese Arbeit verlangt persönliche Opfer. + | Opfer | This work demands personal sacrifices. | Công việc này đòi hỏi những hy sinh cá nhân.
|
| Exercise 29-3 | Alle Opfer waren vergeblich. + | Opfer | All the victims were in vain. | Tất cả các nạn nhân đều vô ích.
|
| Exercise 29-3 | Dieser Bauer hat noch 50 Stück Vieh. + | Vieh | This farmer has 50 cattle left. | Người nông dân này còn lại 50 gia súc.
|
| Exercise 29-3 | Im Frühjahr wird das Vieh auf die Alm getrieben. + | Vieh | In spring the cattle are driven to the mountain pasture. | Vào mùa xuân gia súc được đưa tới đồng cỏ núi.
|
| Exercise 29-4 | Zu schnelles Fahren wird streng bestraft. + | bestrafen | Driving too fast is severely punished. | Lái xe quá nhanh sẽ bị trừng phạt nghiêm trọng.
|
| Exercise 29-4 | Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen. + | gründlich | You must clean the apartment thoroughly before you move out. | Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra.
|
| Exercise 29-4 | Waschen Sie sich gründlich die Hände. + | gründlich | Wash your hands thoroughly. | Rửa tay thật kỹ.
|
| Exercise 29-4 | Er hat sich auf die Prüfung gründlich vorbereitet. + | gründlich | He has prepared himself thoroughly for the exam. | Anh đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho kỳ thi.
|
| Exercise 29-4 | Er arbeitet sehr gründlich. + | gründlich | He works very thoroughly. | Anh ta làm việc rất kỹ lưỡng.
|
| Exercise 29-4 | Er ist sehr gründlich. + | gründlich | He's very thorough. | Anh ấy rất kỹ lưỡng.
|
| Exercise 29-4 | Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden. + | ursprünglich | I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver. | Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt.
|
| Exercise 29-4 | Ursprünglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt. + | ursprünglich | Originally, she had imagined her work quite differently. | Ban đầu, cô đã tưởng tượng ra công việc của cô khá khác biệt.
|
| Exercise 29-4 | Der ursprüngliche Preis für das Auto war etwas zu hoch. + | ursprünglich | The original price for the car was a little too high. | Giá gốc cho chiếc xe hơi quá cao.
|
| Exercise 29-4 | Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen. + | allerdings | You can still register for the course, but only until tomorrow. | Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai.
|
| Exercise 29-4 | Ist das denn wichtig? – Allerdings! + | allerdings | What does it matter? Yes, indeed! | Nó có vấn đề gì? Vâng, thực sự!
|
| Exercise 29-4 | Ich bin eben erst angekommen. + | eben | I just got here. | Tôi chỉ vừa mới đến đây.
|
| Exercise 29-4 | Er war eben noch hier. + | eben | He was here a minute ago. | Anh ta đã ở đây một phút trước.
|
| Exercise 29-4 | Ich gebe auf. Ich habe eben kein Glück! + | eben | I give up. I'm out of luck! | Tôi từ bỏ. Tôi hết sức!
|
| Exercise 29-4 | Was hast du eben gesagt? + | eben | What did you just say? | Bạn vừa nói gì vậy?
|
| Exercise 29-4 | Manche Nachbarn sind unfreundlich. + | manche | Some of the neighbors are unfriendly. | Một số người hàng xóm không thân thiện.
|
| Exercise 29-4 | An manchen Tagen ist das Zugfahren billiger. + | manche | Some days the train is cheaper. | Một số ngày xe lửa rẻ hơn.
|
| Exercise 29-4 | Manche Kinder mögen kein Gemüse. + | manche | Some kids don't like vegetables. | Một số trẻ không thích rau.
|
| Exercise 29-4 | Diese Schuhe sind zwar teuer, aber gut. + | zwar | These shoes are expensive, but good. | Những đôi giày này đắt tiền nhưng tốt.
|
| Exercise 29-4 | Das ist zwar verboten, aber es hält sich keiner daran. + | zwar | It's forbidden, but no one's going to stick to it. | Nó bị cấm, nhưng không ai có thể dính vào nó.
|
| Exercise 29-4 | Draußen ist es zwar sonnig, aber ziemlich kalt. + | zwar | It's sunny outside, but it's quite cold. | Trời nắng, nhưng trời lạnh.
|
| Exercise 29-4 | Ich kriege jetzt doch eine Woche Urlaub, und zwar nächsten Monat. + | zwar | I'm going to get a week off, next month. | Tôi sẽ nghỉ một tuần vào tháng tới.
|
| Exercise 29-4 | Geh raus, und zwar sofort. + | zwar | Get out, right now. | Hãy ra ngoài, ngay bây giờ.
|
| Exercise 29-4 | Er soll mich anrufen, und zwar sofort. + | zwar | Tell him to call me right away. | Hãy bảo anh ấy gọi cho tôi ngay.
|
| Exercise 29-5 | Greifen Sie doch zu! + | greifen* | Why don't you help yourself? | Tại sao bạn không giúp mình?
|
| Exercise 29-5 | Das Kind griff nach der Hand der Mutter. + | greifen* | The child reached for the mother's hand. | Đứa trẻ chạm tay mẹ.
|
| Exercise 29-5 | Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch. + | greifen* | She likes to grab a good book after work. | Cô ấy thích lấy một cuốn sách tốt sau giờ làm việc.
|
| Exercise 29-5 | Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr. + | greifen* | The wheels no longer grip the wet road surface. | Các bánh xe không còn nắm chặt bề mặt đường ướt.
|
| Exercise 29-5 | Sie griff in die Tasche und holte ihren Schlüssel heraus. + | greifen* | She grabbed into her pocket and took out her key. | Cô túm lấy trong túi và lấy chìa khoá.
|
| Exercise 29-5 | Ich habe meinen Kindern das Rauchen verboten. + | verbieten* | I've forbidden my children to smoke. | Tôi đã cấm con tôi hút thuốc.
|
| Exercise 29-5 | Ich habe dir das ausdrücklich verboten! + | verbieten* | I expressly forbid you to do that! | Tôi nghiêm cấm bạn làm điều đó!
|
| Exercise 29-5 | Du hast mir gar nichts zu verbieten! + | verbieten* | You have nothing to forbid me from anything! | Bạn không có gì để ngăn cấm tôi từ bất cứ điều gì!
|
| Exercise 29-5 | So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. + | Strafzettel | Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away. | Quá tệ! Tôi đậu xe của tôi theo cách sai lầm và có một vé ngay.
|
| Exercise 29-5 | Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen. + | Ampel | At the traffic lights you can walk across the street. | Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố.
|
| Exercise 29-5 | Biegen Sie an der Ampel nach links ab. + | Ampel | Turn left at the traffic lights. | Rẽ trái tại đèn giao thông.
|
| Exercise 29-5 | Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen. + | Fahrschule | If you want to get your license, you have to go to a driving school. | Nếu bạn muốn có giấy phép, bạn phải đi học lái xe.
|
| Exercise 29-5 | In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden. + | Fahrschule | The driving school offered theoretical courses and practical lessons. | Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn.
|
| Exercise 29-5 | Der Unfall wird rechtliche Konsequenzen haben. + | Konsequenz | The accident will have legal consequences. | Tai nạn sẽ có hậu quả pháp lý.
|
| Exercise 29-5 | Die Konsequenzen sind noch nicht klar. + | Konsequenz | The consequences are not yet clear. | Hậu quả vẫn chưa rõ ràng.
|
| Exercise 29-5 | Er hat seine Strafe bekommen. + | Strafe | He got his punishment. | Anh ta bị phạt.
|
| Exercise 29-5 | Schwarzfahren kostet 60 Euro Strafe. + | Strafe | Black driving costs 60 Euro fine. | Chi phí lái xe đen là 60 Euro.
|
| Exercise 29-5 | Man hat ihr die Strafe teilweise erlassen. + | Strafe | Some of the punishment was waived. | Một số hình phạt đã được miễn.
|
| Exercise 29-6 | Das Parlament hat ein neues Gesetz beschlossen. + | Gesetz | Parliament has passed a new law. | Quốc hội đã thông qua một đạo luật mới.
|
| Exercise 29-6 | Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen. + | Steuer | She sat behind the wheel and started the car. | Cô ngồi sau bánh xe và bắt đầu xe.
|
| Exercise 29-6 | Es gibt jetzt härtere Strafen für Trunkenheit am Steuer. + | Steuer | There are now harsher penalties for drunk driving. | Hiện giờ đã trừng phạt nặng hơn đối với lái xe say rượu.
|
| Exercise 29-6 | Hier ist Parkverbot. + | Verbot | This is a no-parking zone. | Đây là khu không có bãi đậu xe.
|
| Exercise 29-6 | Ich kann nicht alles gleichzeitig machen. + | gleichzeitig | I can't do everything at once. | Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.
|
| Exercise 29-6 | Sie redeten alle gleichzeitig. + | gleichzeitig | They all talked at the same time. | Tất cả họ đều nói chuyện cùng một lúc.
|
| Exercise 29-6 | Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. + | gleichzeitig | If everyone talks at once, I don't understand anything. | Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì.
|
| Exercise 29-6 | Das Bett im Hotel war mir zu hart. + | hart | The bed at the hotel was too hard for me. | Giường ở khách sạn quá khó cho tôi.
|
| Exercise 29-6 | Die Brötchen sind ja ganz hart. + | hart | The buns are really hard. | Các bánh thực sự rất khó.
|
| Exercise 29-6 | Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen. + | hart | I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day. | Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày.
|
| Exercise 29-6 | Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen. + | hart | We worked hard to pay for the apartment. | Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ.
|
| Exercise 29-6 | Es kommt mich hart an, dir das zu sagen. + | hart | It's hard for me to tell you that. | Thật khó cho tôi để nói với bạn điều đó.
|
| Exercise 29-6 | Bringen Sie bitte sämtliche Unterlagen mit. + | sämtlich | Please bring all documents with you. | Xin mang theo tất cả các giấy tờ với bạn.
|
| Exercise 29-6 | Sämtliche Kinder der Familie waren erkrankt. + | sämtlich | All the children of the family were ill. | Tất cả các trẻ em trong gia đình đều bị ốm.
|
| Exercise 29-6 | Vorsicht, Kinder! Das Wasser ist hier sehr tief. + | tief | Watch it, kids! The water is very deep here. | Xem nó, trẻ con! Nước ở đây rất sâu.
|
| Exercise 29-6 | Der Schrank ist drei Meter breit und 60 Zentimeter tief. + | tief | The cabinet is three meters wide and 60 centimeters deep. | Tủ có chiều rộng ba mét và sâu 60 cm.
|
| Exercise 29-6 | Sie schläft tief und fest. + | tief | She's fast asleep. | Cô ấy đang ngủ say.
|
| Exercise 29-7 | Machen Sie bitte das Licht aus! + | ausmachen | Turn off the lights, please! | Tắt đèn, xin vui lòng!
|
| Exercise 29-7 | Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst. + | ausmachen | We agreed you'd get the drinks. | Chúng tôi đồng ý bạn sẽ có được đồ uống.
|
| Exercise 29-7 | Haben Sie einen Termin ausgemacht? + | ausmachen | Did you make an appointment? | Bạn đã hẹn chưa?
|
| Exercise 29-7 | Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus. + | ausmachen | I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all. | Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả.
|
| Exercise 29-7 | Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird? + | ausmachen | Do you mind if the window opens? | Bạn có nhớ nếu cửa sổ mở ra?
|
| Exercise 29-7 | Es macht ihm eine ganze Menge aus. + | ausmachen | It matters a lot to him. | Nó rất quan trọng với anh ta.
|
| Exercise 29-7 | Im Urlaub habe ich mich sehr gut erholt. + | sich erholen | On vacation I recovered very well. | Vào kỳ nghỉ, tôi hồi phục rất tốt.
|
| Exercise 29-7 | Meine Schwester hat sich nach der Geburt sehr schnell wieder erholt. + | sich erholen | My sister recovered very quickly after giving birth. | Chị tôi hồi phục rất nhanh sau khi sinh.
|
| Exercise 29-7 | Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen. + | sich erholen | He could not recover from his astonishment for a long time. | Anh không thể phục hồi từ sự ngạc nhiên của anh trong một thời gian dài.
|
| Exercise 29-7 | Jetzt muss ich mich von den Strapazen erholen. + | sich erholen | Now I have to recover from the exertion. | Bây giờ tôi phải hồi phục sau nỗ lực.
|
| Exercise 29-7 | Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu. + | frieren* | If you freeze, I'll close the window. | Nếu bạn đóng băng, tôi sẽ đóng cửa sổ.
|
| Exercise 29-7 | Ich friere an den Füßen. + | frieren* | I'm freezing on my feet. | Tôi đang đóng băng trên đôi chân của tôi.
|
| Exercise 29-7 | Heute Nacht hat es gefroren. + | frieren* | It froze last night. | Nó đêm đông.
|
| Exercise 29-7 | Der Boden ist hart gefroren. + | frieren* | The soil is hard frozen. | Đất cứng đông lạnh.
|
| Exercise 29-7 | Unsere Ehe funktioniert nicht mehr. + | funktionieren | Our marriage is no longer working. | Cuộc hôn nhân của chúng ta không còn hiệu quả.
|
| Exercise 29-7 | Das wird garantiert nicht funktionieren. + | funktionieren | This is not going to work. | Điều này sẽ không làm việc.
|
| Exercise 29-7 | Der Apparat funktioniert nicht. + | funktionieren | The machine doesn't work. | Máy không hoạt động.
|
| Exercise 29-7 | Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld. + | Anspruch | They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare. | Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé.
|
| Exercise 29-7 | Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch. + | Anspruch | This sofa takes up too much space. | Bộ sofa này chiếm quá nhiều không gian.
|
| Exercise 29-7 | Die Arbeit nimmt mich sehr in Anspruch. + | Anspruch | The work is very demanding. | Công việc rất đòi hỏi.
|
| Exercise 29-7 | Ich werde seine Hilfe in Anspruch nehmen. + | Anspruch | I'll call in his help. | Tôi sẽ gọi cho anh ta giúp đỡ.
|
| Exercise 29-7 | Er erhob Anspruch auf das Haus. + | Anspruch | He claimed the house. | Ông tuyên bố ngôi nhà.
|
| Exercise 29-7 | Er stellt keine Ansprüche. + | Anspruch | He makes no demands. | Anh ta không đòi hỏi.
|
| Exercise 29-7 | Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter. + | Anspruch | He places high demands on his employees. | Ông đặt ra yêu cầu cao cho nhân viên của mình.
|
| Exercise 29-7 | Die Abfahrt ist um 0.55 Uhr, die Ankunft um 8.07 Uhr. + | Ankunft | Departure is at 0.55 a. m., arrival at 8.07 a. m. | Khởi hành là 0,55 a. m, đến 8.07 a. m.
|
| Exercise 29-7 | Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen. + | Ankunft | I called my parents right after the arrival. | Tôi gọi bố mẹ tôi ngay sau khi đến.
|
| Exercise 29-7 | Bitte benachrichtige mich von deiner Ankunft. + | Ankunft | Please notify me of your arrival. | Vui lòng thông báo cho tôi khi bạn đến.
|
| Exercise 29-7 | Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden. + | Leistung | Your daughter's performance has improved in the last school year. | Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua.
|
| Exercise 29-7 | Die Mannschaft hat eine reife Leistung gezeigt. + | Leistung | The team has shown a mature performance. | Nhóm đã cho thấy một hiệu suất trưởng thành.
|
| Exercise 29-8 | Du solltest dich jetzt erst einmal ein paar Tage ausruhen. + | ausruhen | You should rest for a few days now. | Bạn nên nghỉ ngơi vài ngày.
|
| Exercise 29-8 | Kann ich mich ein bisschen ausruhen? + | ausruhen | Can I get some rest? | Tôi có thể nghỉ ngơi được không?
|
| Exercise 29-8 | Ich muss mich nach der Arbeit ausruhen. + | ausruhen | I need to rest after work. | Tôi cần nghỉ ngơi sau giờ làm việc.
|
| Exercise 29-8 | Ich muss meine Augen ausruhen. + | ausruhen | I need to rest my eyes. | Tôi cần nghỉ ngơi mắt.
|
| Exercise 29-8 | Es war sehr heiß. Wir haben alle sehr geschwitzt. + | schwitzen | It was very hot. We've all been sweating a lot. | Trơi rât nong. Tất cả chúng ta đều đổ mồ hôi nhiều.
|
| Exercise 29-8 | Ihm haben die Hände geschwitzt. + | schwitzen | His hands were sweating. | Bàn tay anh đang đổ mồ hôi.
|
| Exercise 29-8 | Schwitzt du nicht in deinem Mantel? + | schwitzen | Don't you sweat in your coat? | Bạn không đổ mồ hôi trong áo khoác của bạn?
|
| Exercise 29-8 | Wo tut es weh? + | weh tun* | Where does it hurt? | Nó bị đau ở đâu?
|
| Exercise 29-8 | Mir tut der Rücken weh. + | weh tun* | My back hurts. | Tôi bị đau lưng.
|
| Exercise 29-8 | Meine Füße tun weh. + | weh tun* | My feet hurt. | Chân tôi đau.
|
| Exercise 29-8 | Hast du dir weh getan? + | weh tun* | Did you hurt yourself? | Bạn có làm tổn thương chính mình?
|
| Exercise 29-8 | Ich will dir nicht weh tun. + | weh tun* | I don't want to hurt you. | Tôi không muốn làm tổn thương bạn.
|
| Exercise 29-8 | Hör auf, du tust mir ja weh! + | weh tun* | Stop it, you're hurting me! | Dừng lại, em đang làm em đau!
|
| Exercise 29-8 | Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst. + | Durst | I'll get you something to drink. You must be thirsty. | Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống. Bạn phải khát.
|
| Exercise 29-8 | Haben Sie Durst? + | Durst | Are you thirsty? | Bạn có khát nước?
|
| Exercise 29-8 | Ich habe Durst. + | Durst | I'm thirsty. | Tôi khát nước.
|
| Exercise 29-8 | Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht. + | Empfang | I'm not satisfied with the TV. The reception is very poor. | Tôi không hài lòng với TV. Việc tiếp nhận là rất nghèo.
|
| Exercise 29-8 | Die Zimmerschlüssel können beim Empfang abgegeben werden. + | Empfang | Room keys can be handed in at reception. | Các chìa khóa phòng có thể được giao tại lễ tân.
|
| Exercise 29-8 | Die Teile sind nicht ganz egal. + | egal | The parts don't make no difference. | Các bộ phận không tạo ra sự khác biệt.
|
| Exercise 29-8 | Egal, wie das Wetter ist, ich gehe schwimmen. + | egal | Whatever the weather, I'm going swimming. | Bất kể thời tiết, tôi sẽ bơi.
|
| Exercise 29-8 | Egal was sie sagt, ich glaube ihr nicht. + | egal | No matter what she says, I don't believe her. | Không có vấn đề gì cô ấy nói, tôi không tin cô ấy.
|
| Exercise 29-8 | Ich habe mich über das Geschenk riesig gefreut. + | riesig | I was really happy about the present. | Tôi thực sự hạnh phúc về hiện tại.
|
| Exercise 29-8 | Er lebt in einem riesigen Haus. + | riesig | He lives in a huge house. | Anh ấy sống trong một căn nhà khổng lồ.
|
| Exercise 29-8 | Er macht einen riesigen Fehler. + | riesig | He's making a huge mistake. | Anh ta mắc một sai lầm lớn.
|
| Exercise 29-8 | Ich habe riesigen Hunger. + | riesig | I'm very hungry. | Tôi rất đói.
|
| Exercise 29-9 | Auf dem Brief fehlt der Absender. + | fehlen | The letter lacks the sender. | Lá thư này thiếu người gửi.
|
| Exercise 29-9 | Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro. + | fehlen | You got any change? I'm missing a euro. | Bạn có bất kỳ thay đổi? Tôi đang thiếu một đồng euro.
|
| Exercise 29-9 | Du fehlst mir so sehr! + | fehlen | I miss you so much! | Tôi nhớ bạn rất nhiều!
|
| Exercise 29-9 | In der Kasse fehlen 20 Euro. + | fehlen | There's 20 euros missing in the till. | Có đến 20 euro còn thiếu.
|
| Exercise 29-9 | Thomas war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen. + | fehlen | Thomas hasn't been to school, he's been missing for three days. | Thomas đã không được đến trường, ông đã mất tích trong ba ngày.
|
| Exercise 29-9 | Was fehlt Ihnen? Haben Sie Schmerzen? + | fehlen | What's wrong with you? Are you in pain? | Co chuyện gi vơi bạn vậy? Bạn có đau không?
|
| Exercise 29-9 | Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen. + | verlangen | Overtime every day? You can't ask that. | Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó.
|
| Exercise 29-9 | Deine Frau verlangt sehr viel von dir. + | verlangen | Your wife is asking a lot from you. | Vợ bạn đang hỏi rất nhiều từ bạn.
|
| Exercise 29-9 | Mehr kann man wirklich nicht verlangen. + | verlangen | That's all you can ask for. | Đó là tất cả những gì bạn có thể yêu cầu.
|
| Exercise 29-9 | Du verlangst Unmögliches von mir. + | verlangen | You're asking the impossible of me. | Bạn đang yêu cầu những điều không thể của tôi.
|
| Exercise 29-9 | Er hat nach dem Arzt verlangt. + | verlangen | He asked for the doctor. | Anh ấy yêu cầu bác sĩ.
|
| Exercise 29-9 | Hast du eine Bürste? Meine Schuhe sind so schmutzig. + | Bürste | Do you have a brush? My shoes are so dirty. | Bạn có một bàn chải? Giày của tôi rất bẩn.
|
| Exercise 29-9 | Ich brauche eine Bürste für meine Haare. + | Bürste | I need a brush for my hair. | Tôi cần một bàn chải cho tóc của tôi.
|
| Exercise 29-9 | Ich hätte gern eine Creme für die Hände. + | Creme | I'd like a cream for my hands. | Tôi muốn một loại kem cho tay của tôi.
|
| Exercise 29-9 | Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. + | Creme | They believe that they belong to the cream of society. | Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội.
|
| Exercise 29-9 | Waschmittel bekommst du in der Drogerie. + | Drogerie | You can get detergent at the drugstore. | Bạn có thể lấy chất tẩy rửa tại hiệu thuốc.
|
| Exercise 29-9 | Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen. + | Drogerie | Ointments and patches can also be bought in a drugstore. | Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc.
|
| Exercise 29-9 | Das Wohl seiner Familie ist ihm sehr wichtig. + | Wohl | The welfare of his family is very important to him. | Phúc lợi của gia đình ông rất quan trọng đối với ông.
|
| Exercise 29-9 | Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht. + | Wohl | He was always concerned for his own good. | Anh ta luôn quan tâm đến lợi ích của mình.
|
| Exercise 29-9 | Das geschah zu deinem Wohl. + | Wohl | This was for your own good. | Đây là vì lợi của riêng bạn.
|
| Exercise 29-9 | Zum Wohl! + | Wohl | Cheers! | Chúc mừng!
|
| Exercise 29-9 | Ich bin sehr hungrig. + | hungrig | I'm very hungry. | Tôi rất đói.
|
| Exercise 29-9 | Ich bin überhaupt nicht hungrig. + | hungrig | I'm not hungry at all. | Tôi không đói cả.
|
| Exercise 29-9 | Sie war hungrig nach Schokolade. + | hungrig | She was hungry for chocolate. | Cô ấy đói vì sô cô la.
|
| Exercise 30-1 | Das regt mich auf. + | aufregen | It upsets me. | Nó phiền tôi.
|
| Exercise 30-1 | Reg dich nicht so auf. + | aufregen | Don't get so upset. | Đừng buồn lắm.
|
| Exercise 30-1 | Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss. + | aufregen | It upsets me that I have to work overtime again. | Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa.
|
| Exercise 30-1 | Ganz ruhig! Bitte regen Sie sich nicht auf. + | aufregen | Take it easy! Please don't get upset. | Mang nó dễ dàng! Xin đừng buồn.
|
| Exercise 30-1 | Die Nachricht regte sie sehr auf. + | aufregen | The news upset her a lot. | Tin tức đã làm cô ấy rất nhiều.
|
| Exercise 30-1 | Warum regst du dich immer über alles auf? + | aufregen | Why do you always get so upset about everything? | Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ?
|
| Exercise 30-1 | Du darfst dich nicht so sehr aufregen. + | aufregen | You mustn't get so upset. | Bạn không được như vậy buồn bã.
|
| Exercise 30-1 | Wir heizen mit Öl. + | heizen | We heat with oil. | Chúng tôi nóng với dầu.
|
| Exercise 30-1 | Ziehen Sie sich warm an. In der Halle ist nicht geheizt. + | heizen | Wear warm clothes. There is no heating in the hall. | Mặc đồ ấm. Không có sưởi ấm trong hội trường.
|
| Exercise 30-1 | Die Wohnung war gut geheizt. + | heizen | The apartment was well heated. | Căn hộ được sưởi ấm.
|
| Exercise 30-1 | Wir heizen das Haus mit Gas. + | heizen | We heat the house with gas. | Chúng tôi làm nóng ngôi nhà bằng khí.
|
| Exercise 30-1 | Das Haus heizt sich schlecht. + | heizen | The house doesn't heat well. | Ngôi nhà không nóng tốt.
|
| Exercise 30-1 | Es ist kalt. Ist die Heizung kaputt? + | Heizung | It's cold. Is the heater broken? | Trời lạnh. Là lò sưởi bị hỏng?
|
| Exercise 30-1 | Ich glaube, die Heizung ist aus. + | Heizung | I think the heat's off. | Tôi nghĩ hơi nóng.
|
| Exercise 30-1 | Die elektrische Heizung verbraucht viel Strom. + | Heizung | The electrical heating consumes a lot of electricity. | Việc sưởi ấm điện tiêu thụ rất nhiều điện.
|
| Exercise 30-1 | Die Miete beträgt 600 Euro, inklusive Heizung. + | Heizung | The rent is 600 euros, including heating. | Tiền thuê là 600 euro, bao gồm sưởi ấm.
|
| Exercise 30-1 | Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen. + | Kerze | For the birthday table we need many flowers and candles. | Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến.
|
| Exercise 30-1 | Hast du die Kerze ausgeblasen? + | Kerze | Did you blow out the candle? | Bạn đã thổi ra ngọn nến?
|
| Exercise 30-1 | Hier gibt es keine Seife. + | Seife | There's no soap here. | Không có xà phòng ở đây.
|
| Exercise 30-1 | Wasch deine Hände mit Seife. + | Seife | Wash your hands with soap. | Rửa tay bằng xà bông.
|
| Exercise 30-1 | Ich brauche eine neue Zahnbürste. + | Zahnbürste | I need a new toothbrush. | Tôi cần một bàn chải đánh răng mới.
|
| Exercise 30-1 | Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung. + | Zahnpasta | I want the new toothpaste from the commercial. | Tôi muốn kem đánh răng mới từ thương mại.
|
| Exercise 30-2 | Ich kann nur mit Brille lesen. + | Brille | I can only read with glasses. | Tôi chỉ có thể đọc bằng kính.
|
| Exercise 30-2 | Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden. + | Brille | The glasses have become too weak for my eyes. | Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi.
|
| Exercise 30-2 | Ich brauche eine stärkere Brille. + | Brille | I need stronger glasses. | Tôi cần kính mạnh mẽ hơn.
|
| Exercise 30-2 | Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China. + | Kanne | That's a nice teapot. Yes, it's from China. | Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc.
|
| Exercise 30-2 | Sie machte eine Kanne Tee für ihre Gäste. + | Kanne | She made a pot of tea for her guests. | Cô làm một chậu trà cho khách của mình.
|
| Exercise 30-2 | Ich mache mir Sorgen um meinen Sohn. Er ruft nicht an. + | Sorge | I'm worried about my son. He's not calling. | Tôi lo lắng về con trai tôi. Anh ấy không gọi.
|
| Exercise 30-2 | Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. + | Sorge | You don't need to worry about your future. | Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình.
|
| Exercise 30-2 | Mach dir darüber keine Sorgen! + | Sorge | Don't worry about it! | Đừng lo lắng về nó!
|
| Exercise 30-2 | Keine Sorge, wir schaffen das schon! + | Sorge | Don't worry, we'll be fine! | Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ ổn thôi!
|
| Exercise 30-2 | Ich bin ganz nervös. Mir klopft das Herz. + | Herz | I'm all nervous. My heart is beating. | Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập.
|
| Exercise 30-2 | Wir müssen Ihr Herz untersuchen. + | Herz | We need to examine your heart. | Chúng ta cần phải kiểm tra trái tim của bạn.
|
| Exercise 30-2 | Hör einfach auf dein Herz! + | Herz | Just listen to your heart! | Chỉ cần lắng nghe trái tim của bạn!
|
| Exercise 30-2 | Was hast du auf dem Herzen? + | Herz | What's on your mind? | Bạn đang nghĩ gì vậy?
|
| Exercise 30-2 | Du darfst in der Schule nicht so frech sein. + | frech | You can't be so naughty in school. | Bạn không thể được như vậy nghịch ngợm trong trường học.
|
| Exercise 30-2 | Sei nicht so frech zu mir! + | frech | Don't be so naughty to me! | Đừng quá dại dột với tôi!
|
| Exercise 30-2 | Das Kind zeigte ein freches Verhalten. + | frech | The child showed a naughty attitude. | Đứa trẻ cho thấy một thái độ nghịch ngợm.
|
| Exercise 30-2 | Er hat sich das linke Bein gebrochen. + | linke | He broke his left leg. | Anh ta gãy chân trái.
|
| Exercise 30-2 | Das Haus ist auf der linken Seite. + | linke | The house is on the left. | Ngôi nhà nằm bên trái.
|
| Exercise 30-2 | Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet. + | jedenfalls | He's very experienced, at least in his field. | Anh ấy rất có kinh nghiệm, ít nhất là trong lĩnh vực của mình.
|
| Exercise 30-2 | Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit. + | jedenfalls | It will not change, at least not in the foreseeable future. | Nó sẽ không thay đổi, ít nhất không phải trong tương lai gần.
|
| Exercise 30-2 | Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche. + | jedenfalls | We had great weather on holiday, at least in the first week. | Chúng tôi có thời tiết tuyệt vời vào kỳ nghỉ, ít nhất là trong tuần đầu tiên.
|
| Exercise 30-2 | Meinst du, es wird regnen? Ich nehme jedenfalls einen Schirm mit. + | jedenfalls | Do you think it's gonna rain? I'm taking an umbrella anyway. | Bạn có nghĩ rằng nó sẽ mưa? Tôi vẫn đang mặc dù một cái ô.
|
| Exercise 30-2 | Ich habe ihn jedenfalls so verstanden. + | jedenfalls | I understood him that way. | Tôi hiểu anh ta theo cách đó.
|
| Exercise 30-3 | Meine Mutter ist sehr krank. Ich muss sie pflegen. + | pflegen | My mother is very sick. I have to take care of her. | Mẹ tôi rất ốm. Tôi phải chăm sóc cô ấy.
|
| Exercise 30-3 | Du solltest mit solchen Leuten keinen Umgang pflegen. + | pflegen | You shouldn't associate with people like that. | Bạn không nên kết hợp với những người như thế.
|
| Exercise 30-3 | Ich komme gleich. Ich muss mich nur noch schnell rasieren. + | rasieren | I'll be right there. I just need a quick shave. | Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần một cạo râu nhanh.
|
| Exercise 30-3 | Ich rasiere mich jeden Morgen. + | rasieren | I shave myself every morning. | Tôi cạo râu mỗi sáng.
|
| Exercise 30-3 | Er war frisch rasiert. + | rasieren | He was freshly shaved. | Anh ta cạo râu mới.
|
| Exercise 30-3 | Thomas trägt jetzt einen Bart. + | Bart | Thomas is now wearing a beard. | Thomas đang mặc bộ râu.
|
| Exercise 30-3 | Ich lasse mir einen Bart wachsen. + | Bart | I'm growing a beard. | Tôi đang râu.
|
| Exercise 30-3 | Darf ich bitte Ihre Toilette benutzen? + | Toilette | May I use your bathroom, please? | Tôi có thể sử dụng phòng tắm của bạn, xin vui lòng?
|
| Exercise 30-3 | Nach einem warmen Bad fühlt man sich gleich viel besser. + | Bad | After a warm bath you will feel much better. | Sau khi tắm nước ấm, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.
|
| Exercise 30-3 | Ich möchte ein Zimmer mit Bad. + | Bad | I want a room with a bathroom. | Tôi muốn có một phòng với một phòng tắm.
|
| Exercise 30-3 | Kann ich das Bad benutzen? + | Bad | Can I use the bathroom? | Tôi có thể sử dụng phòng tắm không?
|
| Exercise 30-3 | Ich werde ein Bad nehmen. + | Bad | I'm gonna take a bath. | Tôi sẽ tắm rửa.
|
| Exercise 30-3 | Er lag wach in seinem Bett. + | wach | He lay awake in his bed. | Anh nằm ngủ trên giường.
|
| Exercise 30-3 | Wie lange willst du noch wach bleiben? + | wach | How long are you going to stay awake? | Bao lâu bạn sẽ ở lại tỉnh táo?
|
| Exercise 30-3 | Bist du schon lange wach? + | wach | Been awake long? | Được tỉnh táo lâu?
|
| Exercise 30-3 | Ich bin gerade wach geworden. + | wach | I just woke up. | Tôi chỉ tỉnh dậy.
|
| Exercise 30-3 | Der Lärm hat mich wach gemacht. + | wach | The noise woke me up. | Tiếng ồn làm tôi tỉnh giấc.
|
| Exercise 30-3 | Ich war noch gar nicht richtig wach. + | wach | I wasn't really awake yet. | Tôi chưa thực sự thức.
|
| Exercise 30-3 | Dies hier kannst du alles wegwerfen. + | all | You can throw all this away. | Bạn có thể ném tất cả đi.
|
| Exercise 30-3 | Er hat alles Geld verloren. + | all | He lost all his money. | Anh ta mất tất cả tiền của mình.
|
| Exercise 30-3 | Was war dort alles zu sehen? + | all | What could you see there? | Bạn thấy gì ở đó?
|
| Exercise 30-4 | An der nächsten Haltestelle steigen wir aus. + | aussteigen* | We get off at the next stop. | Chúng tôi xuống xe tại điểm dừng kế tiếp.
|
| Exercise 30-4 | Der Bus hielt und drei Passagiere stiegen aus. + | aussteigen* | The bus stopped and three passengers got off. | Bến xe dừng lại và ba hành khách rời khỏi.
|
| Exercise 30-4 | Er ist aus dem Geschäft ausgestiegen. + | aussteigen* | He's out of the business. | Anh ta ra khỏi công việc.
|
| Exercise 30-4 | Ich kann mich vor Schmerzen kaum noch bewegen. + | bewegen* | I can hardly move in pain. | Tôi khó có thể bị đau đớn.
|
| Exercise 30-4 | Ich kann meinen Finger nicht mehr bewegen. + | bewegen* | I can't move my finger anymore. | Tôi không thể cử động ngón tay nữa.
|
| Exercise 30-4 | Du solltest dich mehr bewegen. + | bewegen* | You should move more. | Bạn nên di chuyển nhiều hơn.
|
| Exercise 30-4 | Was hat ihn wohl zur Abreise bewogen? + | bewegen* | I wonder what made him leave. | Tôi tự hỏi điều gì làm anh ta bỏ đi.
|
| Exercise 30-4 | Dies bewog ihn schließlich dazu, die Stelle anzunehmen. + | bewegen* | This eventually led him to accept the position. | Điều này cuối cùng dẫn anh ta chấp nhận vị trí.
|
| Exercise 30-4 | Ich habe mich verletzt. Es blutet. + | bluten | I hurt myself. It's bleeding. | Tôi làm tổn thương bản thân mình. Nó đang chảy máu.
|
| Exercise 30-4 | Du blutest ja! Hast du dich geschnitten? + | bluten | You're bleeding! Did you cut yourself? | Bạn đang chảy máu! Bạn đã cắt mình?
|
| Exercise 30-4 | Wo hast du meine Tasche hingesetzt? + | hinsetzen | Where did you put my bag? | Bạn đặt túi của tôi ở đâu?
|
| Exercise 30-4 | Wollt ihr euch nicht hinsetzen? + | hinsetzen | Don't you want to sit down? | Bạn không muốn ngồi xuống không?
|
| Exercise 30-4 | Ich muss mich einen Moment hinsetzen. + | hinsetzen | I need to sit down for a moment. | Tôi cần ngồi xuống một chút.
|
| Exercise 30-4 | Kann ich mich hier hinsetzen? + | hinsetzen | Can I sit here? | Tôi có thể ngồi ở đây không?
|
| Exercise 30-4 | Setz dich gerade hin! + | hinsetzen | Sit up straight! | Ngồi thẳng!
|
| Exercise 30-4 | Er setzte sich neben mich hin. + | hinsetzen | He sat down next to me. | Anh ngồi xuống cạnh tôi.
|
| Exercise 30-4 | Kinder, hört bitte auf, so laut zu schreien. – Ich muss arbeiten. + | schreien* | Kids, please stop screaming so loud. I have to work. | Trẻ em, hãy ngừng la hét to. Tôi phải làm việc.
|
| Exercise 30-4 | Unser Baby hat heute Nacht viel geschrien. + | schreien* | Our baby screamed a lot tonight. | Con của chúng tôi hét lên rất nhiều tối nay.
|
| Exercise 30-4 | Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören. + | schreien* | You don't have to yell. I can hear you. | Bạn không cần phải la lên. Tôi có thể nghe thấy bạn.
|
| Exercise 30-4 | Ich habe jemanden schreien gehört. + | schreien* | I heard someone screaming. | Tôi nghe ai đó la hét.
|
| Exercise 30-4 | Schrei mir doch nicht so ins Ohr! + | schreien* | Don't yell in my ear like that! | Đừng hét vào tai tôi như thế!
|
| Exercise 30-4 | Die Kinder schrien nach ihrer Mutter. + | schreien* | The children were screaming for their mother. | Các em đã hét lên vì mẹ của họ.
|
| Exercise 30-4 | Er schrie vor Schmerz. + | schreien* | He was screaming in pain. | Anh ấy đang la hét đau đớn.
|
| Exercise 30-4 | Wir haben das Schloss nur von außen gesehen. + | außen | We only saw the castle from the outside. | Chúng tôi chỉ nhìn thấy lâu đài từ bên ngoài.
|
| Exercise 30-4 | Außen ist das Haus nicht sehr schön. + | außen | Outside the house is not very nice. | Bên ngoài ngôi nhà không phải là rất tốt đẹp.
|
| Exercise 30-4 | Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen. + | außen | One should not judge something only from the outside. | Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài.
|
| Exercise 30-4 | Nach außen hin scheint sie ganz nett zu sein. + | außen | She seems really nice on the outside. | Cô ấy có vẻ như rất đẹp ở bên ngoài.
|
| Exercise 30-4 | Die Tür geht nach außen auf. + | außen | The door opens outwards. | Cửa mở ra bên ngoài.
|
| Exercise 30-4 | Wir müssen aufstehen. Es ist bereits 8 Uhr. + | bereits | We have to get up. It's already 8:00. | Chúng ta phải thức dậy. Đã 8 giờ rồi.
|
| Exercise 30-4 | Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt? + | bereits | Have you already paid the bill? | Bạn đã thanh toán hóa đơn?
|
| Exercise 30-4 | Ich habe bereits Urlaub gehabt. + | bereits | I've already been on vacation. | Tôi đã đi nghỉ.
|
| Exercise 30-4 | Er ist bereits gestern abgefahren. + | bereits | He left yesterday. | Anh ta bỏ đi ngày hôm qua.
|
| Exercise 30-4 | Das hattest du bereits erwähnt. + | bereits | You already mentioned that. | Bạn đã đề cập điều đó.
|
| Exercise 30-5 | Darf ich mich zu Ihnen setzen? + | setzen | Mind if I join you? | Có phiền nếu tôi tham gia với bạn không?
|
| Exercise 30-5 | Bitte setzen Sie sich! + | setzen | Please have a seat! | Xin mời ngồi!
|
| Exercise 30-5 | Ich setze meine kleine Tochter immer auf den hohen Stuhl. + | setzen | I always put my little daughter in the high chair. | Tôi luôn luôn đặt con gái nhỏ của tôi vào ghế cao.
|
| Exercise 30-5 | Sie setzte sich einen Hut auf den Kopf. + | setzen | She put a hat on her head. | Cô đặt một chiếc mũ trên đầu cô.
|
| Exercise 30-5 | Sie setzte den Topf auf den Herd. + | setzen | She put the pot on the stove. | Cô đặt nồi lên bếp.
|
| Exercise 30-5 | Sie sollten sich vom Arzt untersuchen lassen. + | untersuchen | You should get a doctor's examination. | Bạn nên khám bác sĩ.
|
| Exercise 30-5 | Der Arzt untersuchte den Jungen gründlich. + | untersuchen | The doctor examined the boy thoroughly. | Bác sĩ khảo sát cậu bé một cách triệt để.
|
| Exercise 30-5 | Der Arzt untersuchte die Wunde flüchtig. + | untersuchen | The doctor examined the wound briefly. | Bác sĩ kiểm tra vết thương một thời gian ngắn.
|
| Exercise 30-5 | Die Polizei untersucht das Verbrechen. + | untersuchen | The police are investigating the crime. | Công an đang điều tra vụ án.
|
| Exercise 30-5 | Das Thema soll genauer untersucht werden. + | untersuchen | The topic will be examined in more detail. | Chủ đề sẽ được xem xét chi tiết hơn.
|
| Exercise 30-5 | Ich habe mich mit der Schere an der Hand verletzt. + | verletzen | I hurt my hand with the scissors. | Tôi làm đau tay tôi với cái kéo.
|
| Exercise 30-5 | Sie stürzte schwer und verletzte sich am Kopf. + | verletzen | She fell heavily and hurt her head. | Cô ngã nặng và đau đầu.
|
| Exercise 30-5 | Ich habe mir den Arm verletzt. + | verletzen | I hurt my arm. | Tôi làm hại cánh tay của tôi.
|
| Exercise 30-5 | Er wurde bei dem Unfall schwer verletzt. + | verletzen | He was seriously injured in the accident. | Anh ta bị thương nặng trong vụ tai nạn.
|
| Exercise 30-5 | Seine Bemerkung hat sie tief verletzt. + | verletzen | His remark hurt her deeply. | Nhận xét của ông làm tổn thương cô sâu sắc.
|
| Exercise 30-5 | Ich wollte dich nicht verletzen. + | verletzen | I didn't mean to hurt you. | Tôi không có ý làm tổn thương bạn.
|
| Exercise 30-5 | Dieses Bild verletzt den guten Geschmack. + | verletzen | This picture violates good taste. | Hình ảnh này vi phạm khẩu vị tốt.
|
| Exercise 30-5 | Da brauchst du doch nicht zu weinen. + | weinen | You don't have to cry. | Bạn không phải khóc.
|
| Exercise 30-5 | Bitte nicht weinen. Du bekommst eine neue Puppe. + | weinen | Please don't cry. You get a new doll. | Xin đừng khóc. Bạn nhận được một con búp bê mới.
|
| Exercise 30-5 | Nun hör auf zu weinen! + | weinen | Now stop crying! | Bây giờ đừng khóc!
|
| Exercise 30-5 | Sie weint wegen der Schmerzen. + | weinen | She's crying because of the pain. | Cô ấy đang khóc vì đau.
|
| Exercise 30-5 | Sie weinte bitterlich, als sie die Nachricht hörte. + | weinen | She cried bitterly when she heard the news. | Cô ấy đã khóc rất cay đắng khi cô ấy nghe tin đó.
|
| Exercise 30-5 | Sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte. + | weinen | She didn't know whether to laugh or cry. | Cô không biết phải cười hay khóc.
|
| Exercise 30-5 | Sie wohnen am westlichen Rand der Stadt. + | Rand | They live on the western edge of town. | Họ sống ở rìa phía tây của thị trấn.
|
| Exercise 30-5 | Wir wohnen am Stadtrand. + | Rand | We live on the outskirts of town. | Chúng tôi sống ở ngoại ô thị trấn.
|
| Exercise 30-5 | Sie lebten in einem Haus am Rande des Waldes. + | Rand | They lived in a house on the edge of the woods. | Họ sống trong một căn nhà ở rìa rừng.
|
| Exercise 30-5 | Ich bin heute mit der Straßenbahn gekommen. + | Straßenbahn | I came by tram today. | Tôi đến bằng xe điện hôm nay.
|
| Exercise 30-5 | Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? + | Straßenbahn | Can you tell me which tram goes to downtown? | Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố?
|
| Exercise 30-5 | Der Verletzte hat viel Blut verloren. + | Blut | The injured man has lost a lot of blood. | Người đàn ông bị thương đã bị mất rất nhiều máu.
|
| Exercise 30-5 | Sie kann kein Blut sehen. + | Blut | She can't see blood. | Cô ấy không thể nhìn thấy máu.
|
| Exercise 30-5 | Musik liegt ihm im Blut. + | Blut | Music is in his blood. | Âm nhạc đang trong máu của anh ấy.
|
| Exercise 30-6 | Kannst du mir die Dose aufmachen? + | aufmachen | Can you open the can for me? | Bạn có thể mở hộp cho tôi được không?
|
| Exercise 30-6 | Er machte die Tür auf. + | aufmachen | He opened the door. | Anh mở cửa.
|
| Exercise 30-6 | Würden Sie bitte das Fenster aufmachen? + | aufmachen | Would you mind opening the window, please? | Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng?
|
| Exercise 30-6 | Wann macht der Supermarkt auf? + | aufmachen | When does the supermarket open? | Khi nào siêu thị mở?
|
| Exercise 30-6 | Die Geschäfte machen um 8 Uhr auf. + | aufmachen | Shops open at 8:00. | Các cửa hàng mở cửa lúc 8:00.
|
| Exercise 30-6 | Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht. + | aufmachen | Many new stores have opened here. | Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây.
|
| Exercise 30-6 | Der Wirt hat schon wieder die Miete erhöht. + | Wirt | The landlord's already raised the rent again. | Chủ nhà đã trả lại tiền thuê.
|
| Exercise 30-6 | Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung. + | Erholung | I've been working too much. Now I need some rest. | Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi.
|
| Exercise 30-6 | Er fährt zur Erholung ins Gebirge. + | Erholung | He drives to the mountains for recovery. | Anh lái xe đến những ngọn núi để phục hồi.
|
| Exercise 30-6 | Er hat dringend Erholung nötig. + | Erholung | He desperately needs rest. | Anh ta rất cần nghỉ ngơi.
|
| Exercise 30-6 | Die Notaufnahme ist gleich hier links. + | Notaufnahme | Emergency room's right here on the left. | Phòng cấp cứu ngay phía bên trái.
|
| Exercise 30-6 | Er liegt noch in der Notaufnahme. + | Notaufnahme | He's still in the ER. | Anh ấy vẫn ở trong ER.
|
| Exercise 30-6 | Der Arzt untersuchte die Wunde. + | Wunde | The doctor examined the wound. | Bác sĩ kiểm tra vết thương.
|
| Exercise 30-6 | Die Wunde schmerzt. + | Wunde | The wound hurts. | Vết thương đau.
|
| Exercise 30-6 | Die Prüfung war extrem schwer. + | extrem | The test was extremely difficult. | Thử nghiệm là vô cùng khó khăn.
|
| Exercise 30-6 | Das Auto ist extrem sparsam im Verbrauch. + | extrem | The car is extremely economical in fuel consumption. | Xe tiết kiệm nhiên liệu trong tiêu thụ nhiên liệu.
|
| Exercise 30-6 | Heutzutage sind die Preise extrem hoch. + | extrem | Nowadays, prices are extremely high. | Ngày nay, giá cả rất cao.
|
| Exercise 30-6 | Heute ist es extrem heiß. + | extrem | Today it is extremely hot. | Hôm nay cực kỳ nóng.
|
| Exercise 30-6 | Er hat extreme Ansichten. + | extrem | He has extreme views. | Ông có quan điểm cực đoan.
|
| Exercise 30-6 | Ich reise gern in fremde Länder. + | fremd | I like to travel to foreign countries. | Tôi thích đi du lịch nước ngoài.
|
| Exercise 30-6 | Ich bin fremd hier. + | fremd | I'm a stranger here. | Tôi là một người xa lạ ở đây.
|
| Exercise 30-7 | Ich bete, dass sie zurückkommt. + | beten | I pray she comes back. | Tôi cầu nguyện cô ấy trở lại.
|
| Exercise 30-7 | Ich werde für dich beten. + | beten | I'll pray for you. | Tôi sẽ cầu nguyện cho bạn.
|
| Exercise 30-7 | Jetzt kann man nur noch hoffen und beten. + | beten | Now all you can do is hope and pray. | Bây giờ tất cả những gì bạn có thể làm là hy vọng và cầu nguyện.
|
| Exercise 30-7 | Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen. + | beten | He prays every night before bedtime. | Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ.
|
| Exercise 30-7 | Unser Sohn entwickelt sich gut in der Schule. + | entwickeln | Our son is developing well in school. | Con trai chúng tôi đang phát triển tốt ở trường.
|
| Exercise 30-7 | Die Pflanze hat sich gut entwickelt. + | entwickeln | The plant has developed well. | Nhà máy đã phát triển tốt.
|
| Exercise 30-7 | Es entwickelte sich daraus eine Diskussion. + | entwickeln | This developed into a discussion. | Điều này đã phát triển thành một cuộc thảo luận.
|
| Exercise 30-7 | Er hat eine neue Methode entwickelt. + | entwickeln | He has developed a new method. | Ông đã phát triển một phương pháp mới.
|
| Exercise 30-7 | Wir müssen dafür ein neues Verfahren entwickeln. + | entwickeln | We must develop a new procedure for this. | Chúng ta phải phát triển một thủ tục mới cho điều này.
|
| Exercise 30-7 | Das Feuer entwickelte große Hitze. + | entwickeln | The fire developed great heat. | Lửa phát ra hơi nóng.
|
| Exercise 30-7 | Reich mir bitte das Gemüse. + | reichen | Pass the vegetables, please. | Đi qua rau, vui lòng.
|
| Exercise 30-7 | Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir. + | reichen | I'll just have a soup. That's good enough for me. | Tôi sẽ chỉ có một canh. Điều đó đủ tốt cho tôi.
|
| Exercise 30-7 | Danke, es reicht. + | reichen | Thank you, that's enough. | Cảm ơn bạn, đủ rồi.
|
| Exercise 30-7 | Das muss für uns beide reichen. + | reichen | That's enough for both of us. | Đó là đủ cho cả hai chúng tôi.
|
| Exercise 30-7 | Zwei Männer reichen für die Arbeit. + | reichen | Two men are enough for work. | Hai người đàn ông đã đủ để làm việc.
|
| Exercise 30-7 | Das Geld reicht nicht mehr. + | reichen | The money's not enough. | Tiền không đủ.
|
| Exercise 30-7 | Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen. + | reichen | How long will our oil last? I think we need to order more. | Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn.
|
| Exercise 30-7 | Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern. + | reichen | The kid's been reaching up to my shoulders. | Đứa trẻ đang vươn tới vai tôi.
|
| Exercise 30-7 | Ich halte mich durch Sport fit. + | fit | I keep myself fit through sport. | Tôi giữ bản thân mình phù hợp với thể thao.
|
| Exercise 30-7 | Ich bin nicht ganz fit. + | fit | I'm not quite fit. | Tôi không khá khỏe.
|
| Exercise 30-7 | Körperliche Arbeit macht mir nichts aus. + | körperlich | I don't mind physical labor. | Tôi không nhớ lao động thể chất.
|
| Exercise 30-7 | Seit dem Unfall ist er körperlich behindert. + | körperlich | He's been physically disabled since the accident. | Anh ta đã bị khuyết tật về thể chất kể từ vụ tai nạn.
|
| Exercise 30-7 | Meine Cousine ist im dritten Monat schwanger. + | schwanger | My cousin's three months pregnant. | Cháu của em họ ba tháng.
|
| Exercise 30-7 | Sie ist zum zweiten Mal schwanger. + | schwanger | She's pregnant for the second time. | Cô đang mang thai lần thứ hai.
|
| Exercise 30-7 | Es gibt zahlreiche Wellness-Angebote von Hotels und Kurbädern. + | zahlreich | There are numerous wellness offers from hotels and spas. | Có nhiều dịch vụ chăm sóc sức khoẻ từ khách sạn và spa.
|
| Exercise 30-7 | Dafür gibt es in der Geschichte zahlreiche Beispiele. + | zahlreich | There are many examples of this in history. | Có nhiều ví dụ về điều này trong lịch sử.
|
| Exercise 30-7 | Zu dieser Veranstaltung waren die Mitglieder zahlreich erschienen. + | zahlreich | The members of this event were numerous. | Các thành viên của sự kiện này rất nhiều.
|
| Exercise 30-8 | Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen. + | ausreichen | The money has to last until the end of the month. | Số tiền này phải kéo dài cho đến cuối tháng.
|
| Exercise 30-8 | Dafür reicht das Geld nicht aus. + | ausreichen | The money is not enough for that. | Tiền không đủ cho điều đó.
|
| Exercise 30-8 | Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus. + | ausreichen | His knowledge is not sufficient for this work. | Kiến thức của ông không đủ cho công việc này.
|
| Exercise 30-8 | Reichst du mit deinem Gehalt immer bis zum nächsten Monat aus? + | ausreichen | You always pay your salary till next month? | Bạn luôn phải trả lương cho tháng tới?
|
| Exercise 30-8 | Der Platz reicht aus. + | ausreichen | There's plenty of room. | Có rất nhiều phòng.
|
| Exercise 30-8 | Du musst die Wunde mit Alkohol reinigen. + | Alkohol | You need to clean the wound with alcohol. | Bạn cần phải làm sạch vết thương bằng rượu.
|
| Exercise 30-8 | Nein, danke! Ich trinke keinen Alkohol. + | Alkohol | No, thank you! I don't drink alcohol. | Không cám ơn! Tôi không uống rượu.
|
| Exercise 30-8 | Meine Tochter nimmt meine Ratschläge nicht an. + | Ratschlag | My daughter won't take my advice. | Con gái tôi sẽ không lấy lời khuyên của tôi.
|
| Exercise 30-8 | Er folgte meinem Ratschlag. + | Ratschlag | He followed my advice. | Anh ấy theo lời khuyên của tôi.
|
| Exercise 30-8 | Sie hat eine neue Decke aufgelegt. + | Decke | She put on a new blanket. | Cô đặt một cái chăn mới.
|
| Exercise 30-8 | Kann ich noch eine Decke bekommen? Mir ist kalt. + | Decke | Can I get another blanket? I'm cold. | Tôi có thể lấy chăn khác không? Tôi lạnh.
|
| Exercise 30-8 | Ich zog mir die Decke bis über den Kopf. + | Decke | I pulled the blanket over my head. | Tôi kéo tấm chăn lên đầu tôi.
|
| Exercise 30-8 | Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke. + | Decke | In the living room we don't have a lamp on the ceiling. | Trong phòng khách chúng ta không có đèn trên trần nhà.
|
| Exercise 30-8 | Ich fahre jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit. + | Fahrrad | I cycle to work every morning. | Tôi đi làm mỗi sáng.
|
| Exercise 30-8 | Bei dieser Kälte fahre ich nicht mit dem Fahrrad. + | Fahrrad | I don't ride a bike in this cold weather. | Tôi không đi xe đạp trong thời tiết lạnh giá này.
|
| Exercise 30-8 | Ich fahre jeden Morgen mit dem Rad zur Arbeit. + | Rad | I cycle to work every morning. | Tôi đi làm mỗi sáng.
|
| Exercise 30-8 | Hast du ein Ersatzrad dabei? + | Rad | Did you bring a spare wheel? | Bạn đã mang theo một bánh xe dự phòng?
|
| Exercise 30-8 | Die Nachbarn sind ziemlich neugierig. + | neugierig | The neighbors are quite curious. | Những người hàng xóm khá tò mò.
|
| Exercise 30-8 | Ich bin sehr neugierig auf deine Erklärung. + | neugierig | I'm very curious about your explanation. | Tôi rất tò mò về lời giải thích của bạn.
|
| Exercise 30-8 | Bist du auch auf seine Reaktion neugierig? + | neugierig | Are you curious about his reaction, too? | Bạn cũng tò mò về phản ứng của anh ấy?
|
| Exercise 30-8 | Sei nicht so neugierig. + | neugierig | Don't be so curious. | Đừng quá tò mò.
|
| Exercise 30-9 | Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert? + | klettern | How did you get on the roof of this house? | Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này?
|
| Exercise 30-9 | Er hat über den Zaun geklettert. + | klettern | He climbed over the fence. | Anh ta leo qua hàng rào.
|
| Exercise 30-9 | Am Sonntag fahren wir oft Rad. + | Rad fahren* | On Sunday we cycle often. | Vào Chủ Nhật, chúng tôi thường xuyên đạp xe.
|
| Exercise 30-9 | Sie lernt Rad fahren. + | Rad fahren* | She learns to ride a bike. | Cô ấy học lái xe đạp.
|
| Exercise 30-9 | In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben? + | Art | What kind of house would you like to live in? | Bạn muốn ở nhà loại gì?
|
| Exercise 30-9 | Ich mag ihre Art zu lachen. + | Art | I like her way of laughing. | Tôi thích cách cô ấy cười.
|
| Exercise 30-9 | Ihre Art zu reden macht mich nervös. + | Art | Her way of talking makes me nervous. | Cách nói chuyện của cô làm cho tôi lo lắng.
|
| Exercise 30-9 | Das entspricht nicht ihrer Art. + | Art | That's not like them. | Điều đó không giống họ.
|
| Exercise 30-9 | Es gibt verschiedene Arten, darauf zu reagieren. + | Art | There are different ways of reacting to this. | Có nhiều cách phản ứng khác nhau.
|
| Exercise 30-9 | Das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen. + | Art | That's the easiest way to reach your goal. | Đó là cách dễ dàng nhất để đạt được mục tiêu của bạn.
|
| Exercise 30-9 | Die Tropfen bitte immer nach den Mahlzeiten einnehmen. + | Mahlzeit | Always take the drops after meals. | Luôn uống thuốc sau bữa ăn.
|
| Exercise 30-9 | In Deutschland gibt es meist nur einmal am Tag eine warme Mahlzeit. + | Mahlzeit | In Germany, there is usually only a warm meal once a day. | Ở Đức, thường chỉ có một bữa ăn nóng mỗi ngày một lần.
|
| Exercise 30-9 | Wir fahren dieses Jahr nicht ans Meer, sondern ins Gebirge. + | Gebirge | This year we're not going to the sea, but to the mountains. | Năm nay chúng ta sẽ không ra biển, nhưng đến những ngọn núi.
|
| Exercise 30-9 | Wir haben unseren Urlaub im Gebirge verbracht. + | Gebirge | We spent our holidays in the mountains. | Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở vùng núi.
|
| Exercise 30-9 | Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend. + | ausreichend | Unfortunately, you only get the grade sufficient for this. | Thật không may, bạn chỉ nhận được lớp đủ cho việc này.
|
| Exercise 30-9 | Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend. + | ausreichend | The house is small, but sufficient for us. | Ngôi nhà nhỏ nhưng đủ cho chúng tôi.
|
| Exercise 30-9 | Er war nicht ausreichend informiert. + | ausreichend | He was not sufficiently informed. | Ông không được thông báo đầy đủ.
|
| Exercise 30-9 | Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein. + | betrunken | If you drive a drunk car, you lose your driver's license. | Nếu bạn lái một chiếc xe say rượu, bạn sẽ bị mất giấy phép lái xe.
|
| Exercise 31-1 | Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen. + | Mut | It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country. | Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài.
|
| Exercise 31-1 | Es gehört viel Mut dazu. + | Mut | It takes a lot of courage. | Phải mất rất nhiều can đảm.
|
| Exercise 31-1 | Lass den Mut nicht sinken! + | Mut | Don't let the guts sink! | Đừng để ruột chìm!
|
| Exercise 31-1 | Er hatte nicht den Mut, ihr die Wahrheit zu sagen. + | Mut | He didn't have the courage to tell her the truth. | Anh không có can đảm để nói cho cô biết sự thật.
|
| Exercise 31-1 | Achtung! Da kommt ein Radfahrer. + | Radfahrer | Attention! There's a cyclist coming. | Chú ý! Có một người đi xe đạp sắp tới.
|
| Exercise 31-1 | Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten. + | Radfahrer | Even as a cyclist, you have to watch out for the traffic. | Ngay cả khi là người đi xe đạp, bạn phải chú ý đến giao thông.
|
| Exercise 31-1 | Am Wochenende machen wir eine Tour durch die Dörfer. + | Tour | On the weekend we will make a tour through the villages. | Vào cuối tuần chúng tôi sẽ thực hiện một tour du lịch thông qua các làng.
|
| Exercise 31-1 | Nach der Tour kamen die Touristen wieder im Hotel an. + | Tour | After the tour, the tourists returned to the hotel. | Sau tour du lịch, khách du lịch trở lại khách sạn.
|
| Exercise 31-1 | Die Band ist auf Tour, um für ihre neuste CD zu werben. + | Tour | The band is on tour to promote their latest CD. | Ban nhạc đang lên kế hoạch phát hành đĩa CD mới nhất.
|
| Exercise 31-1 | Der Koffer ist ganz leicht. Ich kann ihn allein tragen. + | leicht | The case is very light. I can carry him alone. | Trường hợp rất nhẹ. Tôi có thể mang anh ta một mình.
|
| Exercise 31-1 | Es ist nicht leicht, Deutsch zu lernen. + | leicht | Learning German is not easy. | Học tiếng Đức không dễ.
|
| Exercise 31-1 | Sie hatte es nicht leicht mit ihrem Mann. + | leicht | She had a tough time with her husband. | Cô ấy có một khoảng thời gian khó khăn với chồng.
|
| Exercise 31-1 | Er hat eine leichte Arbeit. + | leicht | He has an easy job. | Anh ấy có một công việc dễ dàng.
|
| Exercise 31-1 | Das kannst du leicht sagen. + | leicht | It's easy for you to say. | Thật dễ dàng để bạn nói.
|
| Exercise 31-1 | Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys. + | aha | I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies. | Tôi sắp nghỉ hưu. Vâng, sau đó bạn có nhiều thời gian cho sở thích của bạn.
|
| Exercise 31-1 | Aha! Ach so ist das! + | aha | Aha! That's how it is! | Aha! Đó là cách nó được!
|
| Exercise 31-1 | Deine Tasche kannst du dorthin stellen. + | dorthin | You can put your bag there. | Bạn có thể đặt túi của bạn ở đó.
|
| Exercise 31-1 | Stell dich dorthin! + | dorthin | Stand over there! | Đứng ở đó!
|
| Exercise 31-1 | Wie kommt man am schnellsten dorthin? + | dorthin | How do you get there fastest? | Làm thế nào để bạn nhận được có nhanh nhất?
|
| Exercise 31-1 | Er wird nie mehr dorthin gehen. + | dorthin | He'll never go there again. | Anh ấy sẽ không bao giờ đến đó nữa.
|
| Exercise 31-1 | Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen. + | naja | Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done. | Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm.
|
| Exercise 31-1 | Naja, mein Haus ist nicht groß genug. + | naja | Well, my house isn't big enough. | Vâng, căn nhà của tôi không đủ lớn.
|
| Exercise 31-2 | Bitte beeil dich mit deinen Hausaufgaben. + | sich beeilen | Please hurry up with your homework. | Hãy nhanh lên với bài tập về nhà của bạn.
|
| Exercise 31-2 | Sie beeilte sich mit ihrer Arbeit. + | sich beeilen | She hurried with her work. | Cô vội vã làm việc.
|
| Exercise 31-2 | Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät! + | sich beeilen | Hurry up a little, or we'll be late! | Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn!
|
| Exercise 31-2 | Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden. + | sich beeilen | He hurries to finish by noon. | Anh ấy vội vã kết thúc vào giữa trưa.
|
| Exercise 31-2 | Hat es nicht eben geklopft? + | klopfen | Didn't you just knock? | Bạn không chỉ gõ?
|
| Exercise 31-2 | Er klopfte ihm den Schnee vom Mantel. + | klopfen | He knocked the snow off his coat. | Anh ta ném tuyết ra khỏi áo khoác.
|
| Exercise 31-2 | Mein Bruder möchte Musiker werden. + | Musiker | My brother wants to be a musician. | Anh tôi muốn trở thành một nhạc sĩ.
|
| Exercise 31-2 | Er ist ein berühmter Musiker. + | Musiker | He's a famous musician. | Anh ấy là một nhạc sĩ nổi tiếng.
|
| Exercise 31-2 | Mein Sohn möchte Fußballspieler werden. + | Spieler | My son wants to be a football player. | Con trai tôi muốn trở thành một cầu thủ bóng đá.
|
| Exercise 31-2 | An diesem Spiel müssen mindestens drei Spieler teilnehmen. + | Spieler | At least three players must participate in this game. | Ít nhất ba người chơi phải tham gia vào trò chơi này.
|
| Exercise 31-2 | Er sucht eine andere Stellung. + | Stellung | He's looking for another job. | Anh ấy đang tìm việc khác.
|
| Exercise 31-2 | Er hat eine gute Stellung. + | Stellung | He has a good position. | Anh ta có một vị trí tốt.
|
| Exercise 31-2 | Zu diesem Punkt wollte er nicht Stellung nehmen. + | Stellung | He did not want to comment on this point. | Anh không muốn bình luận về vấn đề này.
|
| Exercise 31-2 | Wenn der Schalter in dieser Stellung ist, fließt Strom. + | Stellung | When the switch is in this position, current flows. | Khi chuyển đổi ở vị trí này, dòng chảy hiện tại.
|
| Exercise 31-2 | Ich spiele Klavier. Spielen Sie auch ein Musikinstrument? + | Instrument | I play the piano. Do you also play a musical instrument? | Tôi chơi piano. Bạn có chơi nhạc cụ không?
|
| Exercise 31-2 | Auf unserer Hochzeit hat ein kleines Orchester gespielt. + | Orchester | A small orchestra played at our wedding. | Một dàn nhạc nhỏ chơi trong đám cưới của chúng tôi.
|
| Exercise 31-2 | Ein Orchester spielte Jazz. + | Orchester | An orchestra played jazz. | Một dàn nhạc chơi jazz.
|
| Exercise 31-3 | Unsere Mannschaft hat ein Tor geschossen. + | schießen* | Our team scored a goal. | Đội ngũ của chúng tôi ghi một bàn thắng.
|
| Exercise 31-3 | Die Soldaten schießen auf alles, was sich bewegt. + | schießen* | The soldiers are shooting at anything that moves. | Những người lính đang bắn vào bất cứ thứ gì di chuyển.
|
| Exercise 31-3 | Die Polizei hatte auf ihn geschossen. + | schießen* | The police had shot him. | Cảnh sát đã bắn anh ta.
|
| Exercise 31-3 | Man hatte ihm ins Bein geschossen. + | schießen* | He was shot in the leg. | Anh ta bị bắn vào chân.
|
| Exercise 31-3 | Hier endet der erste Abschnitt. + | Abschnitt | This is where the first section ends. | Đây là nơi phần đầu tiên kết thúc.
|
| Exercise 31-3 | Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt. + | Abschnitt | Please read the second section. | Vui lòng đọc phần thứ hai.
|
| Exercise 31-3 | Der zweite Abschnitt der Strecke ist der schwierigste. + | Abschnitt | The second section of the route is the most difficult. | Phần thứ hai của tuyến đường là khó nhất.
|
| Exercise 31-3 | Mit dem Umzug beginnt ein neuer Abschnitt in ihrem Leben. + | Abschnitt | With the move, a new phase in her life begins. | Với việc di chuyển, một giai đoạn mới trong cuộc đời cô bắt đầu.
|
| Exercise 31-3 | Bitte haben Sie etwas Geduld. + | Geduld | Please be patient. | Làm ơn hãy kiên nhẫn.
|
| Exercise 31-3 | Ich habe keine Geduld. + | Geduld | I have no patience. | Tôi không có sự kiên nhẫn.
|
| Exercise 31-3 | Hast du es eilig? + | eilig | Are you in a hurry? | Bạn đang vội sao?
|
| Exercise 31-3 | Die Sache ist eilig. + | eilig | The matter is urgent. | Vấn đề là khẩn cấp.
|
| Exercise 31-3 | Er hat es immer so eilig. + | eilig | He's always in such a hurry. | Anh ấy luôn vội vàng.
|
| Exercise 31-3 | Nur nicht so eilig! + | eilig | Don't be in such a hurry! | Đừng vội vàng!
|
| Exercise 31-3 | Wohin denn so eilig? + | eilig | What's the hurry? | Nhanh lên là gì?
|
| Exercise 31-3 | Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel. + | kräftig | My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot. | Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều.
|
| Exercise 31-3 | Sie fühlt sich wieder kräftig. + | kräftig | She feels strong again. | Cô cảm thấy mạnh mẽ một lần nữa.
|
| Exercise 31-3 | Sei doch mal einen Moment still! + | still | Shut up for a second! | Đóng cửa một giây!
|
| Exercise 31-3 | Maria kann nicht lange still sitzen. + | still | Mary cannot sit still for long. | Mary không thể ngồi yên lâu.
|
| Exercise 31-3 | Er ist ein sehr stiller Mensch. + | still | He's a very quiet man. | Anh ta là một người đàn ông rất yên tĩnh.
|
| Exercise 31-3 | Sei doch still! + | still | Shut up, will you? | Câm mồm, phải không?
|
| Exercise 31-3 | Du bist ja heute so still. + | still | You're so quiet today. | Hôm nay bạn im lặng quá.
|
| Exercise 31-3 | Ich bin wütend auf meinen Bruder. Er hat wieder nicht auf mich gewartet. + | wütend | I'm angry with my brother. He didn't wait for me again. | Tôi tức giận với anh tôi. Anh ấy không đợi tôi nữa.
|
| Exercise 31-3 | Ist sie immer noch wütend auf mich? + | wütend | Is she still mad at me? | Cô ta vẫn giận tôi chứ?
|
| Exercise 31-4 | Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben. + | abgeben* | I'm supposed to deliver this package to Mr. Müller. | Tôi phải đưa gói này cho ông Müller.
|
| Exercise 31-4 | Bitte geben Sie ihren Schlüssel an der Rezeption ab. + | abgeben* | Please hand in your key at the reception. | Vui lòng mang chìa khóa của bạn tại quầy lễ tân.
|
| Exercise 31-4 | Gibst du mir ein Stück von deinem Kuchen ab? + | abgeben* | Will you give me a piece of your cake? | Bạn sẽ cho tôi một mẩu bánh của bạn?
|
| Exercise 31-4 | Er hat mir die Hälfte vom Kuchen abgegeben. + | abgeben* | He gave me half the cake. | Anh ấy đưa cho tôi một nửa bánh.
|
| Exercise 31-4 | Wie muss ich die Tropfen einnehmen? + | einnehmen* | How should I take the drops? | Tôi nên dùng thuốc nhỏ giọt như thế nào?
|
| Exercise 31-4 | Wie viel Geld haben wir insgesamt eingenommen? + | einnehmen* | How much money have we made in total? | Chúng ta đã tổng cộng bao nhiêu tiền?
|
| Exercise 31-4 | Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein! + | einnehmen* | Please take your seats! | Hãy ngồi chỗ của bạn!
|
| Exercise 31-4 | Der Schrank nahm zu viel Raum ein in dem Zimmer. + | einnehmen* | The cupboard took up too much space in the room. | Cái tủ đựng quá nhiều không gian trong phòng.
|
| Exercise 31-4 | Alle waren von ihr eingenommen. + | einnehmen* | Everyone was taken in by her. | Mọi người đều bị cô ấy bắt.
|
| Exercise 31-4 | Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister. + | Meister | I don't know how to do that. Then ask the master. | Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân.
|
| Exercise 31-4 | Unsere Mannschaft ist deutscher Meister geworden. + | Meister | Our team has become German champion. | Đội ngũ của chúng tôi đã trở thành nhà vô địch Đức.
|
| Exercise 31-4 | Übung macht den Meister. + | Meister | Practice makes perfect. | Tập luyện giúp hoàn hảo hơn.
|
| Exercise 31-4 | Der Sportler gewann drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen. + | Sportler | The athlete won three gold medals at the Olympic Games. | Vận động viên đã giành được ba huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic.
|
| Exercise 31-4 | Er wurde zum Sportler des Jahres gewählt. + | Sportler | He was elected Sportsman of the Year. | Ông được bầu làm Vận động viên thể thao của năm.
|
| Exercise 31-4 | In meiner Jugend habe ich mich sehr für Musik interessiert. + | Jugend | In my youth I was very interested in music. | Trong thời thơ ấu tôi đã rất quan tâm đến âm nhạc.
|
| Exercise 31-4 | So ist die Jugend von heute. + | Jugend | That's the youth of today. | Đó là tuổi trẻ của ngày hôm nay.
|
| Exercise 31-4 | Sie steht in der Blüte ihrer Jugend. + | Jugend | She is in the prime of her youth. | Cô ấy đang ở tuổi thanh niên.
|
| Exercise 31-4 | Mein Schreibtisch hat die Maße: Länge: 1.20 m, Breite: 0,85 m, Höhe: 0,75 m. + | Länge | My desk measures: length: 1.20 m, width: 0.85 m, height: 0.75 m. | Thước bàn của tôi: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,85 m, chiều cao: 0,75 m.
|
| Exercise 31-4 | Hast du die Weltmeisterschaft gesehen? + | Weltmeisterschaft | Have you seen the World Cup? | Bạn đã xem World Cup?
|
| Exercise 31-5 | Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto. + | Gewinn | I was in a guessing game. The first prize is a car. | Tôi đã ở trong một trò chơi đoán. Giải nhất là xe hơi.
|
| Exercise 31-5 | Die Firma hat einen großen Gewinn gemacht. + | Gewinn | The company made a big profit. | Công ty đã có một khoản lợi nhuận lớn.
|
| Exercise 31-5 | Es gibt einen neuen Weltrekord im Schwimmen. + | Rekord | There's a new world record in swimming. | Có một kỷ lục mới về bơi lội.
|
| Exercise 31-5 | Er hat den Rekord gebrochen. + | Rekord | He broke the record. | Ông đã phá vỡ kỷ lục.
|
| Exercise 31-5 | Der Verkauf bricht alle Rekorde. + | Rekord | Sales break all records. | Bán hàng phá vỡ tất cả hồ sơ.
|
| Exercise 31-5 | Unsere Mannschaft hat gewonnen. Wir freuen uns über den Sieg. + | Sieg | Our team has won. We are happy about the victory. | Đội của chúng tôi đã thắng. Chúng tôi rất vui mừng về chiến thắng.
|
| Exercise 31-5 | Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg. + | Sieg | We paid a high price for this victory. | Chúng tôi phải trả một mức giá cao cho chiến thắng này.
|
| Exercise 31-5 | Wer hat gewonnen? Wie heißt der Sieger? + | Sieger | Who won? What's the winner's name? | Người chiến thắng? Tên người chiến thắng là gì?
|
| Exercise 31-5 | Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. + | Sieger | The winner of today's game will face the world champion next week. | Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới.
|
| Exercise 31-5 | Diese Arbeit macht mir viel Freude. + | Freude | I enjoy this work a lot. | Tôi thích công việc này rất nhiều.
|
| Exercise 31-5 | Was macht dir am meisten Freude? + | Freude | What do you enjoy the most? | Bạn thích gì nhất?
|
| Exercise 31-5 | Unsere Mannschaft hat 0 zu 1 verloren. + | Mannschaft | Our team lost 0-1. | Đội của chúng tôi thua 0-1.
|
| Exercise 31-5 | Der Tanker hat eine kleine Mannschaft. + | Mannschaft | The tanker has a small crew. | Tàu chở dầu có một phi hành đoàn nhỏ.
|
| Exercise 31-5 | Ein so gutes Ergebnis hat uns alle überrascht. + | Ergebnis | Such a good result surprised us all. | Một kết quả tốt như vậy làm chúng tôi kinh ngạc.
|
| Exercise 31-5 | Die Untersuchung führte zu keinem Ergebnis. + | Ergebnis | The investigation did not yield any results. | Cuộc điều tra không mang lại bất kỳ kết quả nào.
|
| Exercise 31-6 | Wer hat den Weltmeister geschlagen? + | schlagen* | Who beat the world champion? | Ai đánh bại nhà vô địch thế giới?
|
| Exercise 31-6 | Ich muss einen Nagel in die Wand schlagen. Wo ist der Hammer? + | schlagen* | I have to punch a nail into the wall. Where's the hammer? | Tôi phải đục một cái đinh vào tường. Cái búa đâu?
|
| Exercise 31-6 | Er schlägt den Ball ins Netz. + | schlagen* | He hits the ball in the net. | Anh ấy đánh bóng trong lưới.
|
| Exercise 31-6 | Sie dürfen Ihre Kinder nicht schlagen. + | schlagen* | You mustn't hit your children. | Bạn không được đánh con của bạn.
|
| Exercise 31-6 | Ich schlage vor, dass wir eine Pause machen. + | vorschlagen* | I suggest we take a break. | Tôi đề nghị chúng tôi nghỉ ngơi.
|
| Exercise 31-6 | Was wollen wir am Wochenende machen? Was schlägst du vor? + | vorschlagen* | What are we gonna do this weekend? What do you suggest? | Chúng ta sẽ làm gì vào cuối tuần này? Bạn có đề nghị gì?
|
| Exercise 31-6 | Ich würde Ihnen einen geeigneten Termin vorschlagen. + | vorschlagen* | I would suggest a suitable date. | Tôi sẽ đề nghị một ngày thích hợp.
|
| Exercise 31-6 | Ich schlage vor, wir gehen zuerst essen. + | vorschlagen* | I suggest we eat first. | Tôi đề nghị chúng tôi ăn trước.
|
| Exercise 31-6 | Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu. + | zuschauen | You want to play? No, I'd rather just watch. | Bạn muốn chơi? Không, tôi chỉ muốn xem.
|
| Exercise 31-6 | Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu. + | zuschauen | I like watching children play. | Tôi thích xem trẻ em chơi.
|
| Exercise 31-6 | Ich bin kein Fan von lauter Musik. + | Fan | I'm not a fan of loud music. | Tôi không phải là fan của âm nhạc to.
|
| Exercise 31-6 | Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport. + | aktiv | I am very active and do a lot of sports. | Tôi rất năng động và có nhiều môn thể thao.
|
| Exercise 31-6 | Er ist über 70, aber er ist noch sehr aktiv. + | aktiv | He's over 70, but he's still very active. | Anh ấy đã 70 tuổi, nhưng anh ấy vẫn rất năng động.
|
| Exercise 31-6 | Um die Zeit ist mein Onkel gewöhnlich zu Hause. + | gewöhnlich | At this time, my uncle is usually at home. | Vào lúc này, chú tôi thường ở nhà.
|
| Exercise 31-6 | Ich bin später als gewöhnlich angekommen. + | gewöhnlich | I arrived later than usual. | Tôi đến muộn hơn bình thường.
|
| Exercise 31-6 | Es war ein ganz gewöhnlicher Tag. + | gewöhnlich | It was an ordinary day. | Đó là một ngày bình thường.
|
| Exercise 31-6 | Ich ging zur gewönlichen Zeit ins Bett. + | gewöhnlich | I went to bed at the usual time. | Tôi đi ngủ vào giờ bình thường.
|
| Exercise 31-6 | Es endete wie gewöhnlich. + | gewöhnlich | It ended as usual. | Nó kết thúc như thường lệ.
|
| Exercise 31-6 | Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen? + | ungewöhnlich | Have you seen anything unusual? | Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì bất thường?
|
| Exercise 31-6 | Dieses warme Wetter ist für den Februar ungewöhnlich. + | ungewöhnlich | This warm weather is unusual for February. | Thời tiết ấm áp này không bình thường trong tháng hai.
|
| Exercise 31-6 | Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch. + | ungewöhnlich | I heard an unusual sound. | Tôi nghe thấy một âm thanh bất thường.
|
| Exercise 31-6 | Er ist ungewöhnlich vielseitig. + | ungewöhnlich | He's unusually versatile. | Anh ấy rất linh hoạt.
|
| Exercise 31-7 | Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi. + | Profi | Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional. | Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia.
|
| Exercise 31-7 | Mein Sohn möchte Profisportler werden. + | Profi | My son wants to be a professional athlete. | Con trai tôi muốn trở thành vận động viên chuyên nghiệp.
|
| Exercise 31-7 | Ich finde unseren Trainer sehr nett. + | Trainer | I think our coach is very nice. | Tôi nghĩ rằng huấn luyện viên của chúng tôi là rất tốt đẹp.
|
| Exercise 31-7 | Unsere Fußballmannschaft hat einen erfahrenen Trainer. + | Trainer | Our football team has an experienced coach. | Đội bóng của chúng tôi có một HLV giàu kinh nghiệm.
|
| Exercise 31-7 | Liebe Zuschauer, wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung. + | Zuschauer | Dear viewers, we wish you good entertainment. | Kính thính giả, chúng tôi muốn bạn giải trí tốt.
|
| Exercise 31-7 | Die Zuschauer waren zufrieden mit der Vorstellung. + | Zuschauer | The spectators were satisfied with the performance. | Các khán giả hài lòng với buổi trình diễn.
|
| Exercise 31-7 | Die Stadt baut eine neue Sporthalle. + | Halle | The city is building a new gymnasium. | Thành phố đang xây dựng một phòng tập thể dục mới.
|
| Exercise 31-7 | Die Veranstaltung findet in der großen Halle im ersten Stock statt. + | Halle | The event will take place in the large hall on the first floor. | Sự kiện sẽ diễn ra tại hội trường lớn ở tầng một.
|
| Exercise 31-7 | Ihre Zulassung, bitte. + | Zulassung | Your license, please. | Giấy phép của bạn, xin vui lòng.
|
| Exercise 31-7 | Ich habe von der Universität keine Zulassung bekommen. + | Zulassung | I didn't get admission from the university. | Tôi đã không nhận được nhập học từ trường đại học.
|
| Exercise 31-7 | Ein schweres Unglück ist geschehen. + | Unglück | A terrible accident has happened. | Một tai nạn khủng khiếp đã xảy ra.
|
| Exercise 31-7 | Nach der Nachtschicht bin ich immer sehr erschöpft. + | erschöpft | After the night shift, I'm always very tired. | Sau ca đêm, tôi luôn mệt mỏi.
|
| Exercise 31-7 | Ich bin total erschöpft. + | erschöpft | I'm totally exhausted. | Tôi hoàn toàn kiệt sức.
|
| Exercise 31-7 | Ich war von der Arbeit erschöpft. + | erschöpft | I was exhausted from work. | Tôi đã mệt mỏi từ công việc.
|
| Exercise 31-7 | Unsere Geduld ist erschöpft. + | erschöpft | Our patience is exhausted. | Sự kiên nhẫn của chúng tôi đã hết.
|
| Exercise 31-8 | Es hört nicht auf zu schneien. + | aufhören | It doesn't stop snowing. | Nó không dừng tuyết.
|
| Exercise 31-8 | Hier hört die Hauptstraße auf. + | aufhören | This is where the main road ends. | Đây là nơi mà con đường chính kết thúc.
|
| Exercise 31-8 | Wann hörst du mit der Arbeit auf? + | aufhören | When are you going to stop working? | Khi nào bạn sẽ ngừng làm việc?
|
| Exercise 31-8 | Du musst mit dem Rauchen aufhören. + | aufhören | You need to stop smoking. | Bạn cần phải ngừng hút thuốc.
|
| Exercise 31-8 | Es hat aufgehört mit Schneien. + | aufhören | It stopped snowing. | Nó ngừng tuyết.
|
| Exercise 31-8 | Könnten Sie bitte damit aufhören? + | aufhören | Could you stop doing that, please? | Bạn có thể ngừng làm việc đó không?
|
| Exercise 31-8 | Hör auf, mich zu kritisieren! + | aufhören | Stop criticizing me! | Dừng chỉ trích tôi!
|
| Exercise 31-8 | Hör auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt. + | aufhören | Stop bugging me. I'm busy. | Ngừng bugging tôi. Tôi đang bận.
|
| Exercise 31-8 | Hört das denn nie auf? + | aufhören | Doesn't that ever stop? | Không bao giờ dừng lại?
|
| Exercise 31-8 | Frag einfach meine Freundin. Sie hat immer gute Einfälle. + | Einfall | Just ask my girlfriend. She always has good ideas. | Chỉ cần hỏi bạn gái của tôi. Cô luôn có những ý tưởng tốt.
|
| Exercise 31-8 | Von wem stammt dieser Einfall eigentlich? + | Einfall | Who is the originator of this idea? | Ai là người khởi xướng ý tưởng này?
|
| Exercise 31-8 | Es war nur so ein Einfall von ihr. + | Einfall | It was just a thought of hers. | Đó chỉ là suy nghĩ của cô.
|
| Exercise 31-8 | Ich hatte keine Ahnung, dass du heute Geburtstag hast. + | Ahnung | I had no idea it was your birthday. | Tôi không biết đó là ngày sinh nhật của bạn.
|
| Exercise 31-8 | Du hast davon überhaupt keine Ahnung. + | Ahnung | You don't know anything about it. | Bạn không biết gì về nó.
|
| Exercise 31-8 | Was ist denn das? - Keine Ahnung! + | Ahnung | What the hell is that? I don't know! | Cái quái gì thế? Tôi không biết!
|
| Exercise 31-8 | Hast du eine Ahnung, wo sie hingegangen ist? + | Ahnung | Do you have any idea where she went? | Bạn có bất cứ ý tưởng nơi cô ấy đã đi?
|
| Exercise 31-8 | Tut mir Leid, ich habe keine Ahnung. + | Ahnung | I'm sorry, I have no idea. | Tôi xin lỗi, tôi không có ý tưởng.
|
| Exercise 31-8 | Es war eine tolle Party. Die Stimmung war sehr gut. + | Stimmung | It was a great party. The atmosphere was very good. | Đó là một bữa tiệc tuyệt vời. Bầu không khí rất tốt.
|
| Exercise 31-8 | Ich bin nicht in der Stimmung, spazieren zu gehen. + | Stimmung | I'm not in the mood to take a walk. | Tôi không muốn đi dạo.
|
| Exercise 31-8 | Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben. + | fleißig | She's really busy. She always does her homework. | Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà.
|
| Exercise 31-8 | Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen. + | fleißig | I studied diligently to pass the test. | Tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng để vượt qua bài kiểm tra.
|
| Exercise 31-8 | Ich bin gespannt, wie es weitergeht. + | gespannt | I am curious to see what happens next. | Tôi tò mò muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo.
|
| Exercise 31-8 | Ich bin gespannt auf seine Reaktion. + | gespannt | I look forward to his reaction. | Tôi mong đợi phản ứng của anh ấy.
|
| Exercise 31-8 | Ich bin auf das Ergebnis gespannt. + | gespannt | I look forward to the result. | Tôi mong được kết quả.
|
| Exercise 31-8 | Es herrschte eine gespannte Stille. + | gespannt | There was a tense silence. | Có một khoảng lặng im lặng.
|
| Exercise 31-8 | Ich bin gespannt, ob sie kommen wird. + | gespannt | I wonder if she will come. | Tôi tự hỏi nếu cô ấy sẽ đến.
|
| Exercise 31-8 | Ich bin gespannt, ob es ihr gelingt. + | gespannt | I'm curious to see if she'll succeed. | Tôi tò mò muốn biết liệu cô ấy có thành công hay không.
|
| Exercise 31-8 | Ich lese eine spannende Geschichte. + | spannend | I read an exciting story. | Tôi đọc một câu chuyện thú vị.
|
| Exercise 31-9 | Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima. + | beeinflussen | Pollution affects the climate. | Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu.
|
| Exercise 31-9 | Dieses Ereignis hat die Wahlen beeinflusst. + | beeinflussen | This event influenced the elections. | Sự kiện này ảnh hưởng đến cuộc bầu cử.
|
| Exercise 31-9 | Dieses Ereignis beeinflusste die Verhandlungen. + | beeinflussen | This event affected the negotiations. | Sự kiện này ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán.
|
| Exercise 31-9 | Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden. + | beeinflussen | I don't want to influence you. You have to decide for yourself. | Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định.
|
| Exercise 31-9 | Ich ließ mich von ihm nicht beeinflussen. + | beeinflussen | I didn't let him influence me. | Tôi đã không để anh ta ảnh hưởng đến tôi.
|
| Exercise 31-9 | Die Bürger wählten den neuen Bürgermeister. + | Bürgermeister | The citizens elected the new mayor. | Công dân bầu ra thị trưởng mới.
|
| Exercise 31-9 | Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus. + | Bürgermeister | The mayor's office is in the town hall. | Văn phòng của thị trưởng là ở thị trấn.
|
| Exercise 31-9 | Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein. + | Einfluss | My neighbor has a lot of influence in the sports club. | Hàng xóm của tôi có rất nhiều ảnh hưởng trong câu lạc bộ thể thao.
|
| Exercise 31-9 | Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung. + | Einfluss | Unfortunately, I have no influence on the decision. | Thật không may, tôi không có ảnh hưởng đến quyết định.
|
| Exercise 31-9 | Er hat immer noch Einfluss auf sie. + | Einfluss | He still has influence on her. | Anh ấy vẫn có ảnh hưởng đến cô ấy.
|
| Exercise 31-9 | Er stand unter ihrem Einfluss. + | Einfluss | He was under her influence. | Anh ta đã bị ảnh hưởng của cô.
|
| Exercise 31-9 | Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler. + | Einfluss | The teacher has a great influence on his students. | Giáo viên có ảnh hưởng lớn đến sinh viên của mình.
|
| Exercise 31-9 | Er steht unter dem Einfluss von Drogen. + | Einfluss | He's under the influence of drugs. | Anh ta đang chịu ảnh hưởng của ma túy.
|
| Exercise 31-9 | Unser Ort gehört zum Kreis Frankfurt. + | Kreis | Our town belongs to the district of Frankfurt. | Thị trấn của chúng tôi thuộc về quận của Frankfurt.
|
| Exercise 31-9 | Bitte malt jetzt alle einen Kreis in euer Heft. + | Kreis | Please draw a circle in your notebook. | Hãy vẽ một vòng tròn trong sổ tay của bạn.
|
| Exercise 31-9 | Bitte teilt euch die Schokolade. Jeder bekommt die Hälfte. + | Hälfte | Please share the chocolate. Everyone gets half. | Hãy chia sẻ sô cô la. Mọi người đều bị một nửa.
|
| Exercise 31-9 | Die Hälfte vom Urlaub ist schon vorbei. + | Hälfte | Half the vacation's already over. | Một nửa kỳ nghỉ đã kết thúc.
|
| Exercise 31-9 | Was hat der Mann gesagt? Ich habe nur die Hälfte verstanden. + | Hälfte | What did the man say? I only understood half of it. | Người đàn ông đã nói gì? Tôi chỉ hiểu một nửa của nó.
|
| Exercise 31-9 | Unser Gasthaus bietet auch Fremdenzimmer an. + | Gasthaus | Our guesthouse also offers guest rooms. | Nhà khách của chúng tôi cũng cung cấp các phòng nghỉ.
|
| Exercise 31-9 | Wir wollen in einem einfachen Gasthaus auf dem Land einkehren. + | Gasthaus | We want to stop in a simple country inn. | Chúng tôi muốn dừng lại trong một nhà trọ giản dị ở đất nước.
|
| Exercise 31-9 | Er ist Kellner in einem Gasthaus. + | Gasthaus | He's a waiter at an inn. | Anh ấy là một bồi bàn tại quán trọ.
|
| Exercise 31-9 | Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post. + | sowieso | You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway. | Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện.
|
| Exercise 31-9 | Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek. + | sowieso | You can give me the books, I'm going to the library anyway. | Bạn có thể cho tôi những cuốn sách, tôi sẽ đến thư viện anyway.
|
| Exercise 31-9 | Ich wollte sowieso gehen. + | sowieso | I was gonna leave anyway. | Tôi sẽ rời đi.
|
| Exercise 32-1 | Bist du schon in deine Wohnung eingezogen? + | einziehen* | Have you moved into your apartment yet? | Bạn đã chuyển đến căn hộ chưa?
|
| Exercise 32-1 | Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen. + | einziehen* | The apartment is ready. We can move in next week. | Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới.
|
| Exercise 32-1 | Sie ziehen in ihr neues Haus ein. + | einziehen* | They're moving into their new house. | Họ đang di chuyển vào ngôi nhà mới của họ.
|
| Exercise 32-1 | Eine neue Mieterin ist in die Wohnung eingezogen. + | einziehen* | A new tenant has moved into the apartment. | Một người thuê mới đã di chuyển vào căn hộ.
|
| Exercise 32-1 | Meine Tochter wünscht sich eine Katze. + | Katze | My daughter wants a cat. | Con gái tôi muốn một con mèo.
|
| Exercise 32-1 | Sie spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus. + | Katze | She plays with him like a cat with the mouse. | Cô ấy chơi với anh ta như một con mèo bằng chuột.
|
| Exercise 32-1 | Die Ämter haben heute geschlossen. + | Amt | The offices are closed today. | Các văn phòng đóng cửa hôm nay.
|
| Exercise 32-1 | Gibt es hier in der Nähe ein gemütliches Lokal? + | Lokal | Is there a cozy place nearby? | Có một nơi ấm cúng gần đó không?
|
| Exercise 32-1 | Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht? + | Schild | Can you read what it says on the sign? | Bạn có thể đọc những gì nó nói trên biển hiệu không?
|
| Exercise 32-1 | Machen Sie bitte das Preisschild ab. + | Schild | Please remove the price tag. | Vui lòng xóa giá.
|
| Exercise 32-1 | Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild. + | Schild | In front of our house there's been a car without a license plate for days. | Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.
|
| Exercise 32-1 | Ich habe das Schild nicht gesehen. + | Schild | I didn't see the sign. | Tôi không thấy dấu hiệu.
|
| Exercise 32-1 | Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin. + | speziell | I'm looking for a very special ring for my girlfriend. | Tôi đang tìm kiếm một chiếc nhẫn rất đặc biệt cho bạn gái của tôi.
|
| Exercise 32-1 | Für unsere Stammkunden haben wir ein spezielles Angebot. + | speziell | We have a special offer for our regular customers. | Chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt cho khách hàng thường xuyên của chúng tôi.
|
| Exercise 32-1 | Das Essen habe ich speziell für dich gekocht. + | speziell | I cooked the food especially for you. | Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn.
|
| Exercise 32-1 | Das ist ein sehr spezielles Problem. + | speziell | This is a very specific problem. | Đây là một vấn đề rất cụ thể.
|
| Exercise 32-2 | Ich möchte keinen Streit mit den Nachbarn. + | Streit | I don't want no quarrel with the neighbors. | Tôi không muốn cãi nhau với những người hàng xóm.
|
| Exercise 32-2 | Die beiden haben oft Streit miteinander. + | Streit | They're often at odds with each other. | Chúng thường mâu thuẫn với nhau.
|
| Exercise 32-2 | An diese Zeit habe ich viele schöne Erinnerungen. + | Erinnerung | I have many beautiful memories of this time. | Tôi có nhiều kỷ niệm đẹp của thời đại này.
|
| Exercise 32-2 | Das Foto bringt viele schöne Erinnerungen zurück. + | Erinnerung | The photo brings back many beautiful memories. | Hình ảnh mang lại nhiều kỷ niệm đẹp.
|
| Exercise 32-2 | Meine Erinnerung setzt hier aus. + | Erinnerung | My memory is suspended here. | Bộ nhớ của tôi bị treo ở đây.
|
| Exercise 32-2 | Welche Größe haben Sie? + | Größe | What size are you? | Bạn có kích thước gì?
|
| Exercise 32-2 | Haben Sie das Hemd auch in Größe 40? + | Größe | Do you have the shirt in size 40? | Bạn có áo sơ mi có kích thước 40?
|
| Exercise 32-2 | Die Kinder essen gern Würstchen mit Pommes frites. + | Pommes | The children like to eat sausages with French fries. | Trẻ em thích ăn xúc xích với khoai tây chiên.
|
| Exercise 32-2 | Wir hätten gern ein modernes Sofa. + | Sofa | We'd like a modern sofa. | Chúng tôi muốn một chiếc ghế sofa hiện đại.
|
| Exercise 32-2 | Bitte nehmen Sie auf dem Sofa Platz. + | Sofa | Please sit on the sofa. | Hãy ngồi trên ghế sofa.
|
| Exercise 32-2 | Am Anfang war alles sehr schwierig. + | an | In the beginning everything was very difficult. | Ban đầu mọi thứ đều rất khó khăn.
|
| Exercise 32-2 | Dann sehen wir uns also am Dienstag. + | an | See you Tuesday, then. | Gặp lại bạn vào thứ ba.
|
| Exercise 32-2 | Ich warte am Bahnhof auf dich. + | an | I'll wait for you at the station. | Tôi sẽ chờ bạn ở nhà ga.
|
| Exercise 32-2 | Meine Freundin ist Lehrerin am Gymnasium. + | an | My girlfriend is a high school teacher. | Bạn gái tôi là một giáo viên trung học.
|
| Exercise 32-2 | Am besten, du gehst zur Information und fragst da. + | an | You'd better go to the information desk and ask. | Bạn nên đi đến bàn thông tin và hỏi.
|
| Exercise 32-2 | Das Licht war die ganze Nacht an. + | an | The light was on all night. | Ánh sáng đã vào ban đêm.
|
| Exercise 32-2 | Die Suppe schmeckt mir überhaupt nicht. + | überhaupt | I don't like the soup at all. | Tôi không thích món súp chút nào.
|
| Exercise 32-2 | Ich kenne hier überhaupt niemand. + | überhaupt | I don't know anybody here. | Tôi không biết ai ở đây.
|
| Exercise 32-2 | Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit. + | überhaupt | Sorry about that. I don't have time at all. | Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có thời gian cả.
|
| Exercise 32-2 | Das stimmt überhaupt nicht. + | überhaupt | That's not true at all. | Điều đó hoàn toàn không đúng.
|
| Exercise 32-2 | Du willst mit meinem Auto fahren? Hast du überhaupt einen Führerschein? + | überhaupt | You want to drive my car? Do you even have a license? | Bạn muốn lái xe của tôi? Bạn thậm chí có giấy phép?
|
| Exercise 32-2 | Ist dafür überhaupt noch genügend Zeit? + | überhaupt | Is there still enough time for that? | Có đủ thời gian cho điều đó không?
|
| Exercise 32-2 | Er ist überhaupt ein ganz netter Junge. + | überhaupt | He's a very nice boy, anyway. | Cậu ấy là một cậu bé rất tốt.
|
| Exercise 32-2 | Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt. + | überhaupt | And she was too excited about it in general. | Và cô ấy đã rất vui mừng về điều đó nói chung.
|
| Exercise 32-2 | Sie wollte ihn nicht sehen und überhaupt, sie hatte gar keine Zeit. + | überhaupt | She didn't want to see him, and she didn't even have time. | Cô ấy không muốn gặp anh ấy, và cô ấy thậm chí không có thời gian.
|
| Exercise 32-2 | Man wird, überhaupt im Alter, nachlässiger. + | überhaupt | You get, like, any old age, sloppier. | Bạn nhận được, như, bất kỳ tuổi già, sloppier.
|
| Exercise 32-3 | Ihr Vorschlag überzeugt mich gar nicht. + | überzeugen | Your suggestion doesn't convince me at all. | Đề nghị của bạn không thuyết phục tôi cả.
|
| Exercise 32-3 | Bitte, überzeugen Sie sich selbst! + | überzeugen | Please, see for yourself! | Xin vui lòng, xem cho chính mình!
|
| Exercise 32-3 | Ich bin fest davon überzeugt. + | überzeugen | I am firmly convinced of that. | Tôi chắc chắn về điều đó.
|
| Exercise 32-3 | Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen. + | überzeugen | He was also able to convince the doubters of his plan. | Ông cũng có thể thuyết phục những người hoài nghi về kế hoạch của ông.
|
| Exercise 32-3 | Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. + | überzeugen | You can always convince yourself that it is. | Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là.
|
| Exercise 32-3 | Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs. + | Kurs | I regularly attend a German course. | Tôi thường xuyên tham gia khóa học tiếng Đức.
|
| Exercise 32-3 | Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen? + | Kurs | Do you want to take part in this course? | Bạn có muốn tham gia khóa học này không?
|
| Exercise 32-3 | Sie hat ihre Tochter vom Kurs abgemeldet. + | Kurs | She cancelled her daughter's course registration. | Cô hủy đăng ký khóa học của con gái.
|
| Exercise 32-3 | Bitte kreuzen Sie an: Geschlecht: weiblich / männlich. + | Geschlecht | Please tick the box: Gender: female / male. | Vui lòng đánh dấu vào ô: Giới tính: nữ / nam.
|
| Exercise 32-3 | Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt. + | entfernt | The hotel is located about 100 m from the beach. | Khách sạn nằm cách bãi biển khoảng 100 m.
|
| Exercise 32-3 | Der Bahnhof ist nicht weit entfernt von unserem Hotel. + | entfernt | The train station is not far from our hotel. | Ga xe lửa không xa khách sạn của chúng tôi.
|
| Exercise 32-3 | Wie weit ist der Ort entfernt von hier. + | entfernt | How far is the place from here. | Từ đây đến đâu.
|
| Exercise 32-3 | Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof. + | entfernt | Your house is far from the train station. | Ngôi nhà của bạn cách xa nhà ga xe lửa.
|
| Exercise 32-3 | Ich erinnere mich ganz entfernt daran. + | entfernt | I remember it from afar. | Tôi nhớ nó từ xa.
|
| Exercise 32-3 | Ich habe einen lustigen Film gesehen. + | lustig | I saw a funny movie. | Tôi đã xem một bộ phim hài hước.
|
| Exercise 32-3 | Sie macht ein lustiges Gesicht. + | lustig | She's making a funny face. | Cô ấy đang làm một bộ mặt buồn cười.
|
| Exercise 32-3 | Mir ist heute etwas Lustiges passiert. + | lustig | Something funny happened to me today. | Một cái gì đó buồn cười đã xảy ra với tôi ngày hôm nay.
|
| Exercise 32-3 | Tut mir leid, aber ich finde das nicht lustig. + | lustig | I'm sorry, but I don't think it's funny. | Tôi xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ nó buồn cười.
|
| Exercise 32-3 | Mach dich nicht über mich lustig. + | lustig | Don't make fun of me. | Đừng làm tôi vui.
|
| Exercise 32-3 | Jeder hat sich über dich lustig gemacht. + | lustig | Everybody made fun of you. | Mọi người đều vui vẻ với bạn.
|
| Exercise 32-3 | Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter. + | weiter | I don't want to interrupt. Please continue to eat, please. | Tôi không muốn làm gián đoạn. Hãy tiếp tục ăn, làm ơn.
|
| Exercise 32-3 | Die Probleme werden weiter bestehen. + | weiter | The problems will persist. | Các vấn đề sẽ vẫn tồn tại.
|
| Exercise 32-3 | Haben Sie noch weitere Fragen? + | weiter | Do you have any further questions? | Bạn có câu hỏi thêm nào nữa không?
|
| Exercise 32-3 | Die Welt bewegt sich weiter. + | weiter | The world keeps moving. | Thế giới tiếp tục di chuyển.
|
| Exercise 32-3 | Was geschah weiter? + | weiter | What happened next? | Những gì đã xảy ra tiếp theo?
|
| Exercise 32-3 | Weiter weiß ich nichts von der Sache. + | weiter | That's all I know about it. | Đó là tất cả những gì tôi biết về nó.
|
| Exercise 32-3 | Hat er weiter nichts gesagt? + | weiter | He didn't say anything else? | Anh ta không nói gì khác?
|
| Exercise 32-3 | Mach weiter! + | weiter | Go on! | Đi tiếp!
|
| Exercise 32-3 | Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn? + | worum | May I speak to Mr. Meier? What's this about? | Tôi có thể nói chuyện với ông Meier không? Điều này là gì?
|
| Exercise 32-3 | Worum handelt es sich? + | worum | What is it about? | Nó là gì về?
|
| Exercise 32-3 | Da ist etwas, worum ich Sie bitten wollte. + | worum | There's something I wanted to ask you. | Có điều tôi muốn hỏi bạn.
|
| Exercise 32-4 | Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden. + | verlaufen* | Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later. | Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.
|
| Exercise 32-4 | Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte. + | verlaufen* | The park was so big, you could get lost in it. | Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó.
|
| Exercise 32-4 | Er hat sich vielleicht verlaufen. + | verlaufen* | He may be lost. | Anh ta có thể bị mất.
|
| Exercise 32-4 | Sie hat sich in Berlin verlaufen. + | verlaufen* | She got lost in Berlin. | Cô ấy bị lạc tại Berlin.
|
| Exercise 32-4 | Hänsel und Gretel haben sich im Wald verlaufen. + | verlaufen* | Hansel and Gretel got lost in the woods. | Hansel và Gretel đã bị lạc trong rừng.
|
| Exercise 32-4 | Ich zweifle nicht daran, dass Sie recht haben. + | zweifeln | I have no doubt you're right. | Tôi không có nghi ngờ bạn nói đúng.
|
| Exercise 32-4 | Ich zweifle nicht an seiner Zuverlässigkeit. + | zweifeln | I have no doubt in his reliability. | Tôi không nghi ngờ gì về độ tin cậy của mình.
|
| Exercise 32-4 | Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll. + | zweifeln | I still doubt if I really should do that. | Tôi vẫn nghi ngờ nếu tôi thực sự nên làm điều đó.
|
| Exercise 32-4 | Daran ist nicht zu zweifeln. + | zweifeln | There is no doubt about it. | Không có nghi ngờ gì về điều đó.
|
| Exercise 32-4 | Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen. + | Zweifel | I have no doubt whatsoever that we can do this. | Tôi không nghi ngờ gì nếu chúng ta có thể làm điều này.
|
| Exercise 32-4 | Es besteht überhaupt kein Zweifel. + | Zweifel | There's no doubt about it. | Không có nghi ngờ gì về điều đó.
|
| Exercise 32-4 | Er ist ohne Zweifel der beste Mann für den Posten. + | Zweifel | He's undoubtedly the best man for the job. | Anh ta chắc chắn là người đàn ông tốt nhất cho công việc.
|
| Exercise 32-4 | Allmählich bekomme ich Zweifel daran. + | Zweifel | I'm beginning to doubt it. | Tôi bắt đầu nghi ngờ nó.
|
| Exercise 32-4 | Ich habe keinen Zweifel an seiner Unschuld. + | Zweifel | I have no doubt about his innocence. | Tôi không nghi ngờ gì về sự vô tội của anh.
|
| Exercise 32-4 | Sie ist ohne Zweifel sehr schön. + | Zweifel | She is undoubtedly very beautiful. | Cô chắc chắn là rất đẹp.
|
| Exercise 32-4 | Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts. + | Angst | There's nothing to be afraid of. The dog won't hurt you. | Không có gì phải sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.
|
| Exercise 32-4 | Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert. + | Angst | I'm afraid something might have happened. | Tôi e rằng có chuyện gì đó đã xảy ra.
|
| Exercise 32-4 | Sie hat große Angst vor Wasser. + | Angst | She's terrified of water. | Cô ấy sợ nước.
|
| Exercise 32-4 | Er hat Angst, Fehler zu machen. + | Angst | He's afraid to make mistakes. | Anh ta sợ mắc sai lầm.
|
| Exercise 32-4 | Sie hat Angst vor Hunden. + | Angst | She's afraid of dogs. | Cô ấy sợ con chó.
|
| Exercise 32-4 | Er hatte Angst um sein Leben. + | Angst | He was afraid for his life. | Anh ta sợ cuộc đời mình.
|
| Exercise 32-4 | Ich hatte große Schwierigkeiten mit dem Visum. + | Schwierigkeit | I had a lot of trouble with the visa. | Tôi đã có nhiều rắc rối với thị thực.
|
| Exercise 32-4 | Er hat finanzielle Schwierigkeiten. + | Schwierigkeit | He's in financial trouble. | Anh ta gặp rắc rối về tài chính.
|
| Exercise 32-4 | Welche Sportart findest du am besten? + | Sportart | Which sport do you like best? | Bạn thích môn thể thao nào nhất?
|
| Exercise 32-4 | Die Zimmervermittlung ist am Bahnhof. + | Vermittlung | Rooms are available at the station. | Phòng có tại ga.
|
| Exercise 32-4 | Entschuldigen Sie, wo ist hier die Jobvermittlung? + | Vermittlung | Excuse me, where's the employment agency? | Xin lỗi, cơ quan tuyển dụng ở đâu?
|
| Exercise 32-4 | Ich habe die Stelle durch die Vermittlung eines Freundes bekommen. + | Vermittlung | I got the job through a friend's placement. | Tôi nhận được công việc qua vị trí của một người bạn.
|
| Exercise 32-5 | Fassen Sie bitte die Waren nicht an. + | anfassen | Please don't touch the goods. | Xin đừng chạm vào hàng hoá.
|
| Exercise 32-5 | Fass bitte nichts an! + | anfassen | Don't touch anything! | Đừng chạm vào bất cứ thứ gì!
|
| Exercise 32-5 | Fass mich nicht an! + | anfassen | Don't you touch me! | Bạn không chạm vào tôi!
|
| Exercise 32-5 | Fass es nicht an! + | anfassen | Don't touch it! | Đừng chạm vào nó!
|
| Exercise 32-5 | Das Paket ist schwer, fass doch mal an! + | anfassen | The package is heavy, just touch it! | Gói là nặng, chỉ cần chạm vào nó!
|
| Exercise 32-5 | Sie brauchen nur auf den Knopf zu drücken. + | drücken | All you have to do is press the button. | Tất cả bạn phải làm là nhấn nút.
|
| Exercise 32-5 | Drücken Sie diesen Knopf, um den Computer anzuschalten. + | drücken | Press this button to turn on the computer. | Nhấn nút này để bật máy tính.
|
| Exercise 32-5 | Wenn du hier drückst, geht die Tür auf. + | drücken | If you press this, the door opens. | Nếu bạn ấn nút này, cánh cửa sẽ mở ra.
|
| Exercise 32-5 | Die neuen Schuhe drücken. + | drücken | Press the new shoes. | Nhấn giày mới.
|
| Exercise 32-5 | Sie drückte ihm Geld in die Hand. + | drücken | She put money in his hands. | Cô ấy bỏ tiền trong tay.
|
| Exercise 32-5 | Können Sie bitte die Heizung einschalten? + | einschalten | Can you turn on the heater, please? | Bạn có thể bật lò sưởi, xin vui lòng?
|
| Exercise 32-5 | Würdest du bitte das Licht einschalten? + | einschalten | Would you turn on the light, please? | Bạn có bật đèn, xin vui lòng?
|
| Exercise 32-5 | Er hatte den Rückwärtsgang eingeschaltet. + | einschalten | He had engaged reverse gear. | Anh đã sử dụng thiết bị đảo chiều.
|
| Exercise 32-5 | Er wollte in dieser Frage die Gewerkschaft einschalten. + | einschalten | He wanted to involve the union in this matter. | Ông muốn liên quan đến sự kết hợp trong vấn đề này.
|
| Exercise 32-5 | Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet. + | einschalten | The police have been called in to investigate. | Cảnh sát đã được kêu gọi điều tra.
|
| Exercise 32-5 | Jeder hat irgendwelche Vorurteile. + | Vorurteil | Everybody's got some sort of prejudice. | Mọi người đều có một số thành kiến.
|
| Exercise 32-5 | Er hat ein Vorurteil gegen Ausländer. + | Vorurteil | He's got a prejudice against foreigners. | Anh ta có một định kiến đối với người nước ngoài.
|
| Exercise 32-5 | Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße. + | ängstlich | My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone. | Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình.
|
| Exercise 32-5 | Er ist ängstlich Fremden gegenüber. + | ängstlich | He's scared of strangers. | Anh ta sợ người lạ.
|
| Exercise 32-5 | Der endgültige Termin steht noch nicht fest. + | endgültig | The final date has not yet been set. | Ngày cuối cùng vẫn chưa được thiết lập.
|
| Exercise 32-5 | Das Ergebnis ist noch nicht endgültig. + | endgültig | The result is not yet final. | Kết quả vẫn chưa kết thúc.
|
| Exercise 32-5 | Die Sache ist endgültig erledigt. + | endgültig | The matter is finally settled. | Vấn đề cuối cùng đã được giải quyết.
|
| Exercise 32-5 | Das Warten macht mich ganz nervös. + | nervös | I'm nervous waiting. | Tôi đang lo lắng chờ đợi.
|
| Exercise 32-5 | Du machst mich nervös. + | nervös | You're making me nervous. | Bạn đang làm cho tôi lo lắng.
|
| Exercise 32-5 | Sei doch nicht so nervös! + | nervös | Don't be so nervous! | Đừng lo lắng quá!
|
| Exercise 32-6 | Firmen setzen immer mehr Computer ein. + | einsetzen | Companies are using more and more computers. | Các công ty đang sử dụng nhiều máy tính hơn.
|
| Exercise 32-6 | Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme. + | einsetzen | Peter's been working hard to get me the job. | Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc.
|
| Exercise 32-6 | Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen. + | einsetzen | I'll stand up for you with your father. | Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn.
|
| Exercise 32-6 | Er hat seine ganze Kraft eingesetzt. + | einsetzen | He used all his strength. | Anh ta dùng sức mạnh của mình.
|
| Exercise 32-6 | Das Gerät ist nicht richtig eingestellt. + | einstellen | The unit is not set correctly. | Đơn vị không được đặt chính xác.
|
| Exercise 32-6 | Welchen Sender hast du eingestellt? + | einstellen | What station did you hire? | Bạn thuê trạm gì?
|
| Exercise 32-6 | Stellen Sie jetzt bitte das Rauchen ein! + | einstellen | Please stop smoking now! | Hãy ngừng hút thuốc bây giờ!
|
| Exercise 32-6 | Er hat gut trainierte Muskeln. + | Muskel | He has well trained muscles. | Anh ấy có cơ bắp được đào tạo tốt.
|
| Exercise 32-6 | Ich habe Schmerzen in der rechten Schulter. + | Schulter | I have pain in my right shoulder. | Tôi đau ở vai phải của tôi.
|
| Exercise 32-6 | Er hatte breite Schultern und starke Arme. + | Schulter | He had broad shoulders and strong arms. | Anh có vai rộng và cánh tay khỏe mạnh.
|
| Exercise 32-6 | Er nahm das Kind auf die Schultern. + | Schulter | He took the child on his shoulders. | Anh đưa đứa trẻ lên vai anh.
|
| Exercise 32-6 | Wie teuer ist das Päckchen? – Das hängt vom Gewicht ab. + | Gewicht | How much is the package? It depends on the weight. | Gói bao nhiêu? Nó phụ thuộc vào trọng lượng.
|
| Exercise 32-6 | Sie dürfen Gepäck bis zu einem Gewicht von 15 kg mitnehmen. + | Gewicht | You are allowed to carry luggage weighing up to 15 kg. | Bạn được phép mang hành lý nặng đến 15 kg.
|
| Exercise 32-6 | Das Gepäck hat sein Gewicht. + | Gewicht | The luggage has his weight. | Hành lý có trọng lượng.
|
| Exercise 32-6 | Seine Stimme hat in der Kommission Gewicht. + | Gewicht | His voice has weight in the Commission. | Giọng của ông có trọng lượng trong Ủy ban.
|
| Exercise 32-6 | Wir wohnen im 3. Stock, meine Eltern unten im 1. Stock. + | unten | We live on the third floor, my parents downstairs on the first floor. | Chúng tôi sống trên tầng ba, bố mẹ tôi ở tầng trên tầng một.
|
| Exercise 32-6 | Er ging nach unten in den Keller. + | unten | He went down to the basement. | Anh ta đi xuống tầng hầm.
|
| Exercise 32-6 | Er war von oben bis unten schmutzig. + | unten | It was dirty from top to bottom. | Nó bẩn từ trên xuống dưới.
|
| Exercise 32-6 | Sie hat alles von unten nach oben gekehrt. + | unten | She turned everything upside down. | Cô ấy đã lật ngược mọi thứ.
|
| Exercise 32-6 | Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind. + | zumindest | I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young. | Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ.
|
| Exercise 32-6 | Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein. + | zumindest | You could at least try to be a little more polite. | Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn.
|
| Exercise 32-6 | Es wird schon alles gut gehen, zumindest glaube ich das. + | zumindest | Everything's gonna be all right, at least I think so. | Mọi thứ sẽ ổn thôi, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.
|
| Exercise 32-6 | Der Film ist sehr gut, zumindest sagt das Peter. + | zumindest | The movie is very good, at least that's what Peter says. | Bộ phim rất hay, ít nhất đó là những gì Peter nói.
|
| Exercise 32-6 | Er hätte zumindest anrufen können, wenn er schon nicht kommt. + | zumindest | He could have at least called if he wasn't coming. | Anh ta có thể gọi ít nhất nếu anh ta không đến.
|
| Exercise 32-7 | Die Zeitschrift erscheint wöchentlich. + | erscheinen* | The magazine is published weekly. | Tạp chí được xuất bản hàng tuần.
|
| Exercise 32-7 | Die Idee erscheint mir gut. + | erscheinen* | The idea seems good to me. | Ý tưởng này có vẻ tốt với tôi.
|
| Exercise 32-7 | Es erscheint uns nötig. + | erscheinen* | It seems necessary to us. | Có vẻ như chúng ta cần thiết.
|
| Exercise 32-7 | Sein Verhalten erscheint mir verdächtig. + | erscheinen* | His behavior seems suspicious to me. | Hành vi của ông có vẻ đáng ngờ đối với tôi.
|
| Exercise 32-7 | Alles erschien mir wie ein Traum. + | erscheinen* | Everything seemed like a dream to me. | Mọi thứ dường như là một giấc mơ với tôi.
|
| Exercise 32-7 | Er bemüht sich, ruhig zu erscheinen. + | erscheinen* | He tries to appear calm. | Anh ta cố gắng bình tĩnh.
|
| Exercise 32-7 | Sie wünschen, dass ich persönlich erscheine. + | erscheinen* | You want me to appear in person. | Bạn muốn tôi xuất hiện trong người.
|
| Exercise 32-7 | Erscheint bitte pünktlich! + | erscheinen* | Please be on time! | Làm ơn đúng giờ!
|
| Exercise 32-7 | Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spät ist. Ich muss gehen. + | merken | I didn't realize it was that late. I have to go. | Tôi không nhận ra rằng đã muộn. Tôi phải đi.
|
| Exercise 32-7 | Es war zu merken, dass sie Angst hatte. + | merken | It was noticeable that she was afraid. | Điều đáng chú ý là cô ấy sợ hãi.
|
| Exercise 32-7 | Davon habe ich nichts gemerkt. + | merken | I hadn't noticed. | Tôi đã không nhận thấy.
|
| Exercise 32-7 | Sie werden es früher oder später merken. + | merken | They'll know sooner or later. | Họ sẽ biết sớm hay muộn.
|
| Exercise 32-7 | Ich kann mir keine Zahlen merken. Ich vergesse sie sofort wieder. + | merken | I can't remember numbers. I'll forget her right away. | Tôi không thể nhớ số. Tôi sẽ quên cô ấy ngay.
|
| Exercise 32-7 | Diese Telefonnummer kann man sich gut merken. + | merken | This phone number is easy to remember. | Số điện thoại này rất dễ nhớ.
|
| Exercise 32-7 | Ich werde es mir merken. + | merken | I'll keep it in mind. | Tôi sẽ giữ nó trong tâm trí.
|
| Exercise 32-7 | Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben. + | schieben* | Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home. | Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà.
|
| Exercise 32-7 | Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz. + | schieben* | We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space. | Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn.
|
| Exercise 32-7 | Hilf mir bitte, das Auto von der Straße zu schieben. + | schieben* | Please help me push the car off the road. | Xin hãy giúp tôi đẩy xe ra khỏi đường.
|
| Exercise 32-7 | Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzen. + | schieben* | They put all the blame on their superiors. | Họ đổ lỗi cho cấp trên.
|
| Exercise 32-7 | Er hat die Schuld auf mich geschoben. + | schieben* | He put the blame on me. | Anh ấy đổ lỗi cho tôi.
|
| Exercise 32-7 | Der Film hat eine ausgezeichnete Presse bekommen. + | Presse | The film has received an excellent press. | Bộ phim đã nhận được một báo chí xuất sắc.
|
| Exercise 32-7 | Er hat gute Kontakte zur Presse. + | Presse | He has good contacts to the press. | Anh ấy có mối liên hệ tốt với báo chí.
|
| Exercise 32-7 | Hier darfst du nur Tempo 30 fahren. + | Tempo | You're only allowed to drive 30 kph here. | Bạn chỉ được phép lái 30 km / h ở đây.
|
| Exercise 32-7 | Sie nahm die Kurve mit hohem Tempo. + | Tempo | She took the corner at high speed. | Cô ấy lấy góc với tốc độ cao.
|
| Exercise 32-7 | Ein guter Fernsehapparat kostet mindestens 1000 Euro. + | mindestens | A good TV set costs at least 1000 Euros. | Một bộ TV tốt có giá ít nhất 1000 Euro.
|
| Exercise 32-7 | Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen. + | mindestens | Please arrive at the airport at least one hour before departure. | Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành.
|
| Exercise 32-7 | Du hättest dich mindestens entschuldigen müssen. + | mindestens | You should have at least apologized. | Bạn nên có ít nhất xin lỗi.
|
| Exercise 32-7 | Nochmals vielen Dank! + | nochmals | Thank you again! | Cám ơn bạn một lần nữa!
|
| Exercise 32-7 | Ich bitte nochmals um Verzeihung. + | nochmals | I beg your pardon again. | Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn một lần nữa.
|
| Exercise 32-7 | Lass uns nochmals von vorne beginnen! + | nochmals | Let's start all over again! | Hãy bắt đầu lại từ đầu!
|
| Exercise 32-7 | Könntest du es nochmals erklären? + | nochmals | Could you explain it again? | Bạn có thể giải thích nó một lần nữa?
|
| Exercise 32-8 | Wer betreut bei Ihnen die Kinder? + | betreuen | Who takes care of the children? | Ai chăm sóc trẻ?
|
| Exercise 32-8 | Wenn ich arbeite, betreut eine Tagesmutter meine Kinder. + | betreuen | When I'm working, a childminder looks after my children. | Khi tôi làm việc, một người giữ trẻ chăm sóc con tôi.
|
| Exercise 32-8 | Der Trainer betreut die Jugendmannschaft. + | betreuen | The coach looks after the youth team. | Huấn luyện viên chăm sóc đội trẻ.
|
| Exercise 32-8 | Anna kann nichts dafür. Mach ihr keine Vorwürfe. + | Vorwurf | Anna can't help it. Don't blame her. | Anna không thể làm được. Đừng đổ lỗi cho cô ấy.
|
| Exercise 32-8 | Dieser Vorwurf ist unberechtigt. + | Vorwurf | This accusation is unjustified. | Lời buộc tội này là không hợp lý.
|
| Exercise 32-8 | Ich habe genug von ihren Vorwürfen. + | Vorwurf | I've had enough of her accusations. | Tôi đã có đủ cáo buộc.
|
| Exercise 32-8 | Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe. + | Vorwurf | I don't blame you for that. | Tôi không đổ lỗi cho bạn vì điều đó.
|
| Exercise 32-8 | Wir sind bereit zur Abfahrt. + | bereit | We're ready to go. | Chúng tôi đã sẵn sàng để đi.
|
| Exercise 32-8 | Ich bin zu allem bereit. + | bereit | I'm ready for anything. | Tôi đã sẵn sàng cho bất cứ điều gì.
|
| Exercise 32-8 | Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen. + | bereit | I'm not willing to work any more overtime. | Tôi không sẵn sàng làm việc thêm giờ.
|
| Exercise 32-8 | Sie ist eine perfekte Hausfrau. + | perfekt | She's a perfect housewife. | Cô ấy là một bà nội trợ hoàn hảo.
|
| Exercise 32-8 | Wir wohnen nicht weit auseinander. + | auseinander | We don't live far away. | Chúng ta không sống xa.
|
| Exercise 32-8 | Die Häuser liegen weit auseinander. + | auseinander | The houses are far apart. | Các ngôi nhà xa nhau.
|
| Exercise 32-8 | Unsere Kinder sind vier Jahre auseinander. + | auseinander | Our children are four years apart. | Con của chúng ta cách nhau bốn năm.
|
| Exercise 32-8 | Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander. + | auseinander | Opinions differ on this matter. | Ý kiến khác nhau về vấn đề này.
|
| Exercise 32-8 | Alle meine Sachen sind durcheinander. Ich finde nichts mehr. + | durcheinander | All my things are mixed up. I can't find anything else. | Tất cả mọi thứ của tôi đều bị lẫn lộn. Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì khác.
|
| Exercise 32-8 | Hier ist ja alles durcheinander. + | durcheinander | Everything's all mixed up here. | Tất cả mọi thứ đều hỗn hợp ở đây.
|
| Exercise 32-8 | Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts. + | durcheinander | Please don't confuse everyone. That's all I understand. | Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu.
|
| Exercise 32-8 | Ich habe keinen Hunger. – Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen. + | wenigstens | I'm not hungry. Oh, at least eat a piece of cake. | Tôi không đói. Oh, ít nhất là ăn một miếng bánh.
|
| Exercise 32-8 | Wir wollen wenigstens zwei Wochen verreisen. + | wenigstens | We want to travel for at least two weeks. | Chúng tôi muốn đi du lịch ít nhất hai tuần.
|
| Exercise 32-8 | Du könntest ihn wenigstens anrufen. + | wenigstens | You could at least call him. | Bạn ít nhất có thể gọi cho anh ta.
|
| Exercise 32-8 | Jetzt weiß ich wenigstens, warum. + | wenigstens | At least now I know why. | Ít nhất thì bây giờ tôi biết tại sao.
|
| Exercise 32-8 | Das ist schon richtig, wenigstens glaube ich das. + | wenigstens | That's right, at least I think so. | Đúng vậy, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.
|
| Exercise 32-9 | Ich habe endlich einen Arbeitsplatz gefunden. + | Arbeitsplatz | I finally found a job. | Cuối cùng tôi đã tìm được một công việc.
|
| Exercise 32-9 | Es ist nicht meine Schuld, dass das nicht geklappt hat. + | Schuld | It's not my fault it didn't work out. | Đó không phải là lỗi của tôi, nó đã không thành công.
|
| Exercise 32-9 | Die Schuld liegt bei mir. + | Schuld | The fault is mine. | Lỗi là của tôi.
|
| Exercise 32-9 | Er hat die Schuld an dem Unfall. + | Schuld | He's to blame for the accident. | Anh ta đổ lỗi cho tai nạn.
|
| Exercise 32-9 | Jetzt habe ich alle meine Schulden bezahlt. + | Schuld | Now I've paid all my debts. | Bây giờ tôi đã trả tất cả các khoản nợ của tôi.
|
| Exercise 32-9 | Meine Kinder ziehen am liebsten bequeme Sachen an. + | bequem | My children prefer to wear comfortable clothes. | Con tôi thích mặc quần áo thoải mái.
|
| Exercise 32-9 | Im Supermarkt einkaufen ist sehr bequem. + | bequem | Shopping in the supermarket is very convenient. | Mua sắm trong siêu thị rất thuận tiện.
|
| Exercise 32-9 | Diesen Sessel finde ich sehr bequem. + | bequem | I find this chair very comfortable. | Tôi thấy chiếc ghế này rất thoải mái.
|
| Exercise 32-9 | Mache es dir bequem. + | bequem | Make yourself comfortable. | Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái.
|
| Exercise 32-9 | Bitte, machen Sie es sich doch bequem! + | bequem | Please, make yourself comfortable! | Xin vui lòng, làm cho mình thoải mái!
|
| Exercise 32-9 | Du musst einfach flexibler werden. + | flexibel | You just have to be more flexible. | Bạn chỉ cần phải linh hoạt hơn.
|
| Exercise 32-9 | Die Räume hier sind mir zu niedrig. + | niedrig | The rooms here are too low for me. | Các phòng ở đây quá thấp đối với tôi.
|
| Exercise 32-9 | Für die Jahreszeit sind die Temperaturen zu niedrig. + | niedrig | Temperatures are too low for the season. | Nhiệt độ quá thấp trong mùa.
|
| Exercise 32-9 | Die Firma zahlt sehr niedrige Löhne. + | niedrig | The company pays very low wages. | Công ty trả mức lương rất thấp.
|
| Exercise 32-9 | Ich hatte einen Unfall. – War es schlimm? + | schlimm | I had an accident. Was it bad? | Tôi bị tai nạn. Nó là xấu?
|
| Exercise 32-9 | Es hätte schlimmer kommen können. + | schlimm | It could have been worse. | Nó có thể trở nên tồi tệ.
|
| Exercise 32-9 | Die Wunde sieht schlimm aus. + | schlimm | The wound looks bad. | Vết thương có vẻ xấu.
|
| Exercise 32-9 | Keine Angst. Das ist nicht so schlimm. + | schlimm | Don't be afraid. That's not so bad. | Đừng sợ. Nó không đến nỗi tệ.
|
| Exercise 32-9 | Es wird immer schlimmer. + | schlimm | It's getting worse and worse. | Nó trở nên tồi tệ hơn và tồi tệ hơn.
|
| Exercise 32-9 | Was bin ich Ihnen schuldig? – 50 Euro, bitte. + | schuldig | What do I owe you? 50 euros, please. | Những gì tôi nợ bạn? 50 €, xin vui lòng.
|
| Exercise 32-9 | Der Angeklagte war schuldig. + | schuldig | The defendant was guilty. | Bị cáo phạm tội.
|
| Exercise 32-9 | Er wurde schuldig gesprochen. + | schuldig | He was found guilty. | Anh ta bị buộc tội.
|
| Exercise 32-9 | Ich bin dir eine Erklärung schuldig. + | schuldig | I owe you an explanation. | Tôi nợ bạn một lời giải thích.
|
| Exercise 33-1 | Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren. + | beschweren | I don't want to complain to you about things like that. | Tôi không muốn phàn nàn với bạn về những thứ như thế.
|
| Exercise 33-1 | Diese Nachricht beschwert mich sehr. + | beschweren | This message makes me very complained. | Thông điệp này khiến tôi rất phàn nàn.
|
| Exercise 33-1 | Wo können wir uns beschweren? + | beschweren | Where can we complain? | Chúng tôi có thể khiếu nại ở đâu?
|
| Exercise 33-1 | Er beschwerte sich wegen des Lärms. + | beschweren | He complained about the noise. | Anh than phiền về tiếng ồn.
|
| Exercise 33-1 | Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert. + | beschweren | The son complained to his mother about his father. | Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình.
|
| Exercise 33-1 | Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service. + | beschweren | He complained to management about the poor service. | Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém.
|
| Exercise 33-1 | Sie beschweren sich immer. + | beschweren | They always complain. | Họ luôn phàn nàn.
|
| Exercise 33-1 | Beschwer dich nicht. + | beschweren | Don't complain. | Đừng phàn nàn.
|
| Exercise 33-1 | Wie geht es dir? - Ich kann nicht klagen! + | klagen | How are you feeling? I can't complain! | Bản cảm thấy thế nào? Tôi không thể phàn nàn!
|
| Exercise 33-1 | Sie klagt über starke Kopfschmerzen. + | klagen | She complains of severe headaches. | Cô phàn nàn về những cơn nhức đầu dữ dội.
|
| Exercise 33-1 | Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm. + | klagen | The residents complained of constant noise. | Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn liên tục.
|
| Exercise 33-1 | Er klagt auf Schadenersatz. + | klagen | He's suing for damages. | Anh ấy kiện kiện thiệt hại.
|
| Exercise 33-1 | Du sollst nicht lügen. + | lügen* | You shall not lie. | Bạn sẽ không nói dối.
|
| Exercise 33-1 | Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen. + | lügen* | Don't believe everything you're told. It's often a lie. | Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối.
|
| Exercise 33-1 | Ich glaube ihm nicht, er lügt. + | lügen* | I don't believe him, he's lying. | Tôi không tin anh ấy, anh ấy nói dối.
|
| Exercise 33-1 | Hier ist eine Garage zu vermieten. + | Garage | Here is a garage for rent. | Đây là một gara cho thuê.
|
| Exercise 33-1 | Er holt das Auto aus der Garage. + | Garage | He's getting the car out of the garage. | Anh ta đang đưa xe ra khỏi gara.
|
| Exercise 33-1 | Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen. + | Lüge | Your story can't be true. She often tells lies. | Câu chuyện của bạn không thể đúng. Cô thường nói dối.
|
| Exercise 33-1 | Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich. + | ärgerlich | The train's already late again. That's really annoying. | Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu.
|
| Exercise 33-1 | Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich? + | ärgerlich | Why are you so excessively angry with your son? | Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn?
|
| Exercise 33-1 | Wir haben grade den Zug verpasst. Wie ärgerlich! + | ärgerlich | We just missed the train. How annoying! | Chúng tôi chỉ bỏ lỡ chuyến tàu. Thật khó chịu!
|
| Exercise 33-1 | Es ist für das bloße Auge unsichtbar. + | bloß | It is invisible to the naked eye. | Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường.
|
| Exercise 33-1 | Ich möchte nichts kaufen. Ich möchte mich bloß umsehen. + | bloß | I don't want to buy anything. I just want to look around. | Tôi không muốn mua gì cả. Tôi chỉ muốn nhìn xung quanh.
|
| Exercise 33-1 | Er denkt bloß an sich. + | bloß | He's just thinking about himself. | Anh ta chỉ nghĩ về bản thân.
|
| Exercise 33-1 | Das macht er bloß, um dich zu ärgern. + | bloß | He's just doing that to annoy you. | Anh ta làm điều đó để làm phiền bạn.
|
| Exercise 33-1 | Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein. + | bloß | Don't you be late. We have to get to the station on time. | Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ.
|
| Exercise 33-1 | Ach, wenn ich bloß mehr verdienen würde! + | bloß | Oh, if only I deserved more! | Oh, nếu chỉ tôi xứng đáng hơn!
|
| Exercise 33-1 | Was soll ich bloß machen? + | bloß | What am I gonna do? | Tôi sẽ làm gì đây?
|
| Exercise 33-2 | Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf. + | aufheben* | Just leave the papers on the floor, I'll pick them up. | Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên.
|
| Exercise 33-2 | Die Quittung müssen Sie gut aufheben. + | aufheben* | You'll have to keep the receipt well. | Bạn sẽ phải giữ lại biên nhận.
|
| Exercise 33-2 | Diesen Beleg würde ich mir aufheben. + | aufheben* | I would keep this evidence. | Tôi sẽ giữ bằng chứng này.
|
| Exercise 33-2 | Sie hebt alles auf. + | aufheben* | She keeps everything. | Cô giữ mọi thứ.
|
| Exercise 33-2 | Sie haben den Streik aufgehoben. + | aufheben* | They lifted the strike. | Họ dỡ bỏ cuộc đình công.
|
| Exercise 33-2 | Zum Öffnen der Dose müssen Sie den Deckel drehen. + | drehen | To open the box, turn the cover. | Để mở hộp, mở nắp.
|
| Exercise 33-2 | Du musst den Schalter nach rechts drehen. + | drehen | You have to turn the switch to the right. | Bạn phải chuyển sang bên phải.
|
| Exercise 33-2 | Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe. + | drehen | I turned the key in the lock and opened the door. | Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa.
|
| Exercise 33-2 | Sie drehte die Heizung höher. + | drehen | She turned the heater up. | Cô bật lò sưởi lên.
|
| Exercise 33-2 | Der Wind drehte plötzlich. + | drehen | The wind suddenly turned. | Gió đột nhiên quay lại.
|
| Exercise 33-2 | Der Autofahrer drehte und fuhr zurück. + | drehen | The driver turned and drove back. | Người lái xe quay lại và lái xe về.
|
| Exercise 33-2 | Die Sprachschule ist nur ein paar Schritte von hier. + | Schritt | The language school is only a few steps from here. | Trường ngôn ngữ chỉ cách đó vài bước.
|
| Exercise 33-2 | Ich konnte nicht mit ihm Schritt halten. + | Schritt | I couldn't keep up with him. | Tôi không thể theo kịp anh ta.
|
| Exercise 33-2 | Es liegt an ihr, den ersten Schritt zu tun. + | Schritt | It's up to her to take the first step. | Nó phụ thuộc vào cô ấy để thực hiện bước đầu tiên.
|
| Exercise 33-2 | Frau Müller ist sehr ehrlich. + | ehrlich | Mrs. Müller is very honest. | Bà Müller rất chân thành.
|
| Exercise 33-2 | Ehrlich gesagt, gefällt mir das nicht besonders. + | ehrlich | Honestly, I don't like it very much. | Trung thực, tôi không thích nó rất nhiều.
|
| Exercise 33-2 | Meinen Sie das ehrlich? + | ehrlich | Are you being honest? | Bạn có trung thực không?
|
| Exercise 33-2 | Er war nicht ehrlich zu mir. + | ehrlich | He wasn't honest with me. | Anh ấy không trung thực với tôi.
|
| Exercise 33-2 | Um ehrlich zu sein, sie hat mir überhaupt nicht gefallen. + | ehrlich | To be honest, I didn't like her at all. | Thành thật mà nói, tôi không hề thích cô ấy.
|
| Exercise 33-2 | Seien wir ehrlich. Wir werden es nie schaffen. + | ehrlich | Let's face it. We'll never make it. | Hãy đối mặt với nó. Chúng ta sẽ không bao giờ làm được.
|
| Exercise 33-2 | Sei ehrlich, warst du das? + | ehrlich | Be honest, were you? | Hãy trung thực, có phải bạn?
|
| Exercise 33-2 | Er scheint ehrlich zu sein. + | ehrlich | He seems to be honest. | Ông có vẻ trung thực.
|
| Exercise 33-2 | Mein Bruder ist ein sehr ordentlicher Mensch. + | ordentlich | My brother is a very neat person. | Anh tôi là một người rất gọn gàng.
|
| Exercise 33-2 | Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus. + | ordentlich | It always looks very neat on his desk. | Nó luôn trông rất gọn gàng trên bàn làm việc.
|
| Exercise 33-2 | Er räumt sein Zimmer immer ordentlich auf. + | ordentlich | He always tidies up his room. | Anh ta luôn lau dọn phòng mình.
|
| Exercise 33-2 | Sie ist immer ordentlich gekleidet. + | ordentlich | She's always properly dressed. | Cô ấy luôn luôn mặc quần áo.
|
| Exercise 33-2 | Ich finde unsere neue Kollegin sehr sympathisch. + | sympathisch | I find our new colleague very sympathetic. | Tôi tìm thấy đồng nghiệp mới của chúng tôi rất thông cảm.
|
| Exercise 33-2 | Der neue Chef ist sehr sympathisch. + | sympathisch | The new boss is very likeable. | Các ông chủ mới là rất dễ thương.
|
| Exercise 33-2 | Er ist mir sympathisch. + | sympathisch | I like him very much. | Tôi rất thích anh ấy.
|
| Exercise 33-2 | Der Kollege kommt bestimmt gleich. Er ist immer sehr zuverlässig. + | zuverlässig | I'm sure my colleague will be here soon. He's always very reliable. | Tôi chắc rằng đồng nghiệp của tôi sẽ sớm đến đây. Anh ấy luôn rất đáng tin cậy.
|
| Exercise 33-2 | Sie arbeitet sehr zuverlässig. + | zuverlässig | It works very reliably. | Nó hoạt động rất đáng tin cậy.
|
| Exercise 33-3 | Der Arzt hat mit mir geschimpft, weil ich zu wenig Sport mache. + | schimpfen | The doctor called me names because I don't exercise enough. | Bác sĩ gọi tôi tên vì tôi không tập thể dục đủ.
|
| Exercise 33-3 | Die Mutter schimpft mit dem Kind. + | schimpfen | The mother curses the child. | Người mẹ rủa sả đứa trẻ.
|
| Exercise 33-3 | Der Vater schimpft mit der Tochter. + | schimpfen | The father blames the daughter. | Người cha đổ lỗi cho con gái.
|
| Exercise 33-3 | Sie schimpft auf den Chef. + | schimpfen | She blames the boss. | Cô đổ lỗi cho ông chủ.
|
| Exercise 33-3 | Alle schimpfen auf das Wetter. + | schimpfen | Everyone is complaining about the weather. | Mọi người đều phàn nàn về thời tiết.
|
| Exercise 33-3 | Ich war ganz in Gedanken. + | Gedanke | I was all in my mind. | Tôi đã được tất cả trong tâm trí của tôi.
|
| Exercise 33-3 | Plötzlich kam mir der rettende Gedanke. + | Gedanke | Suddenly the saving thought came to me. | Đột nhiên, ý nghĩ tiết kiệm đã đến với tôi.
|
| Exercise 33-3 | Der bloße Gedanke daran macht ihn wütend. + | Gedanke | The very thought of it makes him angry. | Bản thân suy nghĩ của nó khiến anh ta tức giận.
|
| Exercise 33-3 | Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten. + | Sinn | The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching. | Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng.
|
| Exercise 33-3 | Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn. + | Sinn | Please don't call me every day. There's no point in that. | Xin đừng gọi cho tôi mỗi ngày. Không có điểm trong đó.
|
| Exercise 33-3 | Ich sehe keinen Sinn, darüber zu sprechen. + | Sinn | I don't see any point in talking about it. | Tôi không thấy bất cứ điểm nào trong việc nói về nó.
|
| Exercise 33-3 | Das macht keinen Sinn. + | Sinn | That doesn't make any sense. | Điều đó không làm cho bất kỳ ý nghĩa.
|
| Exercise 33-3 | Sie hat viel Sinn für Musik. + | Sinn | She has a great sense of music. | Cô ấy có một cảm giác tuyệt vời về âm nhạc.
|
| Exercise 33-3 | Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse. + | Kosten | The costs for dental treatment are paid by the health insurance company. | Các chi phí cho việc điều trị nha khoa được trả bởi công ty bảo hiểm y tế.
|
| Exercise 33-3 | Wir sind auf eigene Kosten mitgefahren. + | Kosten | We drove along at our own expense. | Chúng tôi lái xe cùng với chi phí của chính chúng tôi.
|
| Exercise 33-3 | Diese Lebensweise geht auf Kosten der Gesundheit. + | Kosten | This way of life is detrimental to health. | Cách sống này gây bất lợi cho sức khoẻ.
|
| Exercise 33-3 | Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten. + | Kosten | They had a lot of fun at my expense. | Họ đã có rất nhiều niềm vui với chi phí của tôi.
|
| Exercise 33-3 | Wenn du die Rechnung nicht pünktlich bezahlst, bekommst du eine Mahnung. + | Mahnung | If you don't pay the bill on time, you will get a reminder. | Nếu bạn không thanh toán đúng hạn, bạn sẽ nhận được một lời nhắc nhở.
|
| Exercise 33-3 | Er reagierte auf keine Mahnung. + | Mahnung | He did not respond to a reminder. | Anh ta đã không đáp lại lời nhắc nhở.
|
| Exercise 33-3 | Vielen Dank für Ihre Mühe. + | Mühe | Thank you for your efforts. | Cảm ơn sự nỗ lực của bạn.
|
| Exercise 33-3 | Du musst dir in der Schule ein bisschen mehr Mühe geben. + | Mühe | You need to try a little harder at school. | Bạn cần thử một chút ở trường.
|
| Exercise 33-3 | Die Sache ist nicht der Mühe wert. + | Mühe | It's not worth the trouble. | Nó không đáng rắc rối.
|
| Exercise 33-3 | Die Mühe kannst du dir sparen. + | Mühe | You don't have to bother. | Bạn không phải bận tâm.
|
| Exercise 33-3 | Ich wohne am Ende der Straße. + | Ende | I live at the end of the street. | Tôi sống ở cuối con đường.
|
| Exercise 33-3 | Die nächste Prüfung findet Ende August statt. + | Ende | The next examination will take place at the end of August. | Cuộc kiểm tra tiếp theo sẽ diễn ra vào cuối tháng Tám.
|
| Exercise 33-3 | Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende. + | Ende | Tuesday is the end of holidays. | Thứ ba là ngày nghỉ lễ.
|
| Exercise 33-3 | Ich werde das bis Ende der Woche fertig machen. + | Ende | I'll finish this by the end of the week. | Tôi sẽ hoàn thành vào cuối tuần.
|
| Exercise 33-3 | Ich machte der Sache ein Ende. + | Ende | I put an end to it. | Tôi chấm dứt nó.
|
| Exercise 33-4 | Sie haben den Dieb gefasst. + | fassen | They caught the thief. | Họ bắt được tên trộm.
|
| Exercise 33-4 | Die Polizei hat den Täter gefasst. + | fassen | The police caught the killer. | Cảnh sát bắt kẻ giết người.
|
| Exercise 33-4 | Der Saal fasst 1500 Zuschauer. + | fassen | The hall has 1500 seats. | Hội trường có 1500 chỗ.
|
| Exercise 33-4 | Gib nicht so viel Pfeffer in die Suppe. + | Pfeffer | Don't put so much pepper in the soup. | Không nên đặt quá nhiều hạt tiêu trong súp.
|
| Exercise 33-4 | Unsere Wohnung hat eine Wohnfläche von 100 m2. + | Fläche | Our apartment has a living space of 100 m2. | Căn hộ của chúng tôi có một không gian sống là 100 m2.
|
| Exercise 33-4 | Diese Flächen gehören der Stadt. + | Fläche | These areas belong to the city. | Những khu vực này thuộc về thành phố.
|
| Exercise 33-4 | Möchtest du noch etwas Soße? + | Soße | Would you like some more sauce? | Bạn có muốn thêm nước sốt không?
|
| Exercise 33-4 | Ich glaube, ich schaffe die Prüfung. Ich habe ein gutes Gefühl. + | Gefühl | I think I can pass the test. I have a good feeling. | Tôi nghĩ rằng tôi có thể vượt qua bài kiểm tra. Tôi có một cảm giác tốt.
|
| Exercise 33-4 | Sie zeigte selten ihre Gefühle. + | Gefühl | She rarely showed her feelings. | Cô hiếm khi thể hiện tình cảm của mình.
|
| Exercise 33-4 | Das muss man mit Gefühl machen. + | Gefühl | You have to do that with feeling. | Bạn phải làm điều đó với cảm giác.
|
| Exercise 33-4 | Sie hat ein Gefühl für Rhythmus. + | Gefühl | She has a sense of rhythm. | Cô ấy có cảm giác nhịp điệu.
|
| Exercise 33-4 | Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen. + | fest | When we got home, the kids were fast asleep. | Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say.
|
| Exercise 33-4 | Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin. + | fest | For the next family celebration there is no fixed date yet. | Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra.
|
| Exercise 33-4 | Das Eis ist noch nicht fest genug. + | fest | The ice is not yet firm enough. | Ice vẫn chưa đủ vững chắc.
|
| Exercise 33-4 | Ich bin fest entschlossen, zu gehen. + | fest | I am determined to leave. | Tôi quyết tâm ra đi.
|
| Exercise 33-4 | Hast du einen festen Freund? + | fest | Do you have a boyfriend? | Bạn có bạn trai chưa?
|
| Exercise 33-4 | Er hat ein festes Einkommen. + | fest | He has a steady income. | Anh ta có thu nhập ổn định.
|
| Exercise 33-4 | Diese Zeitschrift kostet nichts. Sie ist kostenlos. + | kostenlos | This magazine costs nothing. It is free of charge. | Tạp chí này không tốn gì. Nó là miễn phí.
|
| Exercise 33-4 | Die Teilnahme ist kostenlos. + | kostenlos | Participation is free of charge. | Việc tham gia là miễn phí.
|
| Exercise 33-5 | Halt dich gut fest. + | festhalten* | Hang on tight. | Bám chặt.
|
| Exercise 33-5 | Halt die Flasche gut fest. + | festhalten* | Hold the bottle tight. | Giữ chặt chai.
|
| Exercise 33-5 | Halte es mit beiden Händen fest. + | festhalten* | Hold it with both hands. | Giữ nó bằng cả hai tay.
|
| Exercise 33-5 | Er wurde an der Grenze festgehalten. + | festhalten* | He was detained at the border. | Anh ta bị giam tại biên giới.
|
| Exercise 33-5 | Sie hielt treu an ihrem Freund fest. + | festhalten* | She held fast to her boyfriend. | Cô giữ chặt lấy bạn trai.
|
| Exercise 33-5 | Der Herd war noch heiß. Ich habe mich verbrannt. + | verbrennen* | The stove was still hot. I burned myself. | Bếp vẫn còn nóng. Tôi tự đốt cháy mình.
|
| Exercise 33-5 | Er hat sich seinen Finger verbrannt. + | verbrennen* | He burned his finger. | Anh ta đốt ngón tay.
|
| Exercise 33-5 | Der Kuchen ist verbrannt. + | verbrennen* | The cake's burned. | Bánh nướng bị cháy.
|
| Exercise 33-5 | Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen. + | Ofen | I just made a pizza. It's fresh out of the oven. | Tôi chỉ làm một cái bánh pizza. Nó mới ra khỏi lò.
|
| Exercise 33-5 | Der Ofen heizt das Zimmer. + | Ofen | The stove heats the room. | Bếp lò làm nóng căn phòng.
|
| Exercise 33-5 | Das Gebäck ist ganz frisch. + | Gebäck | The pastry is very fresh. | Bánh ngọt rất tươi.
|
| Exercise 33-5 | Ich möchte einen Kuchen backen. Ist noch genug Mehl da? + | Mehl | I want to bake a cake. Is there enough flour left? | Tôi muốn nướng bánh. Có đủ bột không?
|
| Exercise 33-5 | Das Mehl wurde aus Weizen gemahlen. + | Mehl | The flour was ground from wheat. | Bột mì được nghiền từ lúa mỳ.
|
| Exercise 33-5 | Für den Teig braucht man Mehl, Eier, Wasser und Salz. + | Mehl | The dough requires flour, eggs, water and salt. | Bột đòi hỏi bột mì, trứng, nước và muối.
|
| Exercise 33-5 | Am Sonntag machen wir ein Picknick. + | Picknick | On Sunday we'll have a picnic. | Vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có bữa ăn ngoài trời.
|
| Exercise 33-5 | Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Schmerztabletten. + | Rezept | I'll write you a prescription for painkillers. | Tôi sẽ viết cho bạn một đơn thuốc giảm đau.
|
| Exercise 33-6 | Er schaltet das Radio aus. + | ausschalten | He turns off the radio. | Anh ta tắt radio.
|
| Exercise 33-6 | Könnten Sie den Fernseher ausschalten? + | ausschalten | Could you turn off the TV? | Bạn có thể tắt TV không?
|
| Exercise 33-6 | Würdest du bitte das Licht ausschalten? + | ausschalten | Would you turn off the light, please? | Bạn có tắt đèn, xin vui lòng?
|
| Exercise 33-6 | Die Maschine schaltet sich automatisch aus. + | ausschalten | The machine switches off automatically. | Máy sẽ tự động tắt.
|
| Exercise 33-6 | Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen. + | einigen | Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything. | Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì.
|
| Exercise 33-6 | Sie haben sich über den Preis geeinigt. + | einigen | They've agreed on the price. | Họ đã đồng ý về giá cả.
|
| Exercise 33-6 | Wir haben uns auf einen neuen Termin geeinigt. + | einigen | We have agreed on a new date. | Chúng tôi đã đồng ý về một ngày mới.
|
| Exercise 33-6 | Sie einigten sich auf einen Kompromiss. + | einigen | They agreed on a compromise. | Họ đã đồng ý về một thỏa hiệp.
|
| Exercise 33-6 | Der Arzt sagt, ich soll Stress vermeiden. + | vermeiden* | The doctor says I should avoid stress. | Bác sĩ nói tôi nên tránh căng thẳng.
|
| Exercise 33-6 | Ich kann es nicht vermeiden. + | vermeiden* | I can't help it. | Tôi không thể làm được.
|
| Exercise 33-6 | Sie versuchte, einen Streit zu vermeiden. + | vermeiden* | She tried to avoid a fight. | Cô đã cố gắng để tránh một cuộc chiến.
|
| Exercise 33-6 | Er vermied es, sie anzusehen. + | vermeiden* | He avoided looking at them. | Anh tránh nhìn họ.
|
| Exercise 33-6 | Genau das wollte ich vermeiden. + | vermeiden* | That's exactly what I wanted to avoid. | Đó là chính xác những gì tôi muốn tránh.
|
| Exercise 33-6 | Mein Bruder ist Computerfachmann. + | Fachmann | My brother's a computer scientist. | Anh tôi là một nhà khoa học máy tính.
|
| Exercise 33-6 | Er ist ein Fachmann für Heizungstechnik. + | Fachmann | He is an expert in heating technology. | Ông là một chuyên gia về công nghệ sưởi ấm.
|
| Exercise 33-6 | Er ist Fachmann auf diesem Gebiet. + | Fachmann, Fachleute | He is an expert in this field. | Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
|
| Exercise 33-6 | Kannst du mir einen Tipp geben? Wo finde ich billige Möbel? + | Tipp | Can you give me a tip? Where can I find cheap furniture? | Bạn có thể cho tôi một mẹo? Tôi có thể tìm đồ nội thất giá rẻ ở đâu?
|
| Exercise 33-6 | Vorsicht! Der Teller ist heiß. + | Vorsicht | Careful! The plate's hot. | Cẩn thận! Miếng nóng.
|
| Exercise 33-6 | Vorsicht! Der Boden ist nass. + | Vorsicht | Careful! The floor is wet. | Cẩn thận! Sàn nhà ướt.
|
| Exercise 33-6 | Hier ist Vorsicht geboten. + | Vorsicht | Care must be taken here. | Cần lưu ý ở đây.
|
| Exercise 33-6 | Von Mainz nach Frankfurt sind es circa 50 Kilometer. + | circa | From Mainz to Frankfurt it is about 50 kilometres. | Từ Mainz đến Frankfurt khoảng 50 cây số.
|
| Exercise 33-6 | Die Fahrt dauert circa drei Stunden. + | circa | The journey takes about three hours. | Hành trình mất khoảng ba tiếng đồng hồ.
|
| Exercise 33-6 | Ich bin in circa einer Stunde zurück. + | circa | I'll be back in about an hour. | Tôi sẽ trở lại trong khoảng một giờ.
|
| Exercise 33-7 | Morgen können wir den Verband abnehmen. + | abnehmen* | We can take off the bandage tomorrow. | Chúng ta có thể cởi băng vào ngày mai.
|
| Exercise 33-7 | Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen? + | abnehmen* | The phone's ringing, can you pick it up, please? | Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng?
|
| Exercise 33-7 | Die Birnen sind reif. Wir müssen sie noch heute abnehmen. + | abnehmen* | The pears are ripe. We have to take them off today. | Lợn chín. Chúng ta phải đưa họ đi hôm nay.
|
| Exercise 33-7 | Er nahm ihr den schweren Koffer ab. + | abnehmen* | He took her heavy suitcase. | Anh ta mang vali nặng của cô.
|
| Exercise 33-7 | Er will mir für die Reparatur 100 Euro abnehmen. + | abnehmen* | He wants to save me 100 euros for the repair. | Anh ta muốn cứu tôi 100 euro để sửa chữa.
|
| Exercise 33-7 | Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden. + | abnehmen* | The connection must be approved by a specialist. | Kết nối phải được một chuyên gia thông qua.
|
| Exercise 33-7 | Die Polizei hat ihm den Führerschein abgenommen. + | abnehmen* | The police have taken his license away. | Cảnh sát đã lấy giấy phép của mình đi.
|
| Exercise 33-7 | Der Dieb nahm ihm die Brieftasche ab. + | abnehmen* | The thief took his wallet. | Tên trộm lấy ví của mình.
|
| Exercise 33-7 | Der Händler will uns das Fahrrad abnehmen. + | abnehmen* | The dealer wants to take our bike. | Người bán hàng muốn lấy xe của chúng tôi.
|
| Exercise 33-7 | Diese Geschichte nehme ich ihm nicht ab. + | abnehmen* | I don't believe that story. | Tôi không tin câu chuyện đó.
|
| Exercise 33-7 | Sie hat mehr als 10 Kilo abgenommen. + | abnehmen* | She's lost more than ten kilos. | Cô ấy đã mất hơn mười kilô.
|
| Exercise 33-7 | Die Arbeitslosigkeit hat abgenommen. + | abnehmen* | Unemployment has fallen. | Thất nghiệp đã giảm.
|
| Exercise 33-7 | Ein kleines Glas Wein kann nicht schaden. + | schaden | A little glass of wine can't hurt. | Một ít ly rượu không thể bị thương.
|
| Exercise 33-7 | Das frühe Aufstehen wird dir nicht schaden! + | schaden | Getting up early won't hurt you! | Đi dậy sớm sẽ không làm tổn thương bạn!
|
| Exercise 33-7 | Damit schadest du nur dir selbst. + | schaden | You're only harming yourself. | Bạn chỉ làm hại bản thân.
|
| Exercise 33-7 | Ein bisschen mehr Bewegung kann dir nicht schaden. + | schaden | A little more exercise won't hurt you. | Tập thể dục nhiều sẽ không làm tổn thương bạn.
|
| Exercise 33-7 | Rauchen schadet der Gesundheit. + | schaden | Smoking is harmful to health. | Hút thuốc có hại cho sức khoẻ.
|
| Exercise 33-7 | Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte. + | Experte | I know a little bit about computers. But I'm not an expert. | Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia.
|
| Exercise 33-7 | Ich möchte abnehmen. Deshalb mache ich eine Diät. + | Diät | I want to lose weight. That's why I'm on a diet. | Tôi muốn giảm cân. Đó là lý do tại sao tôi đang ăn kiêng.
|
| Exercise 33-7 | Sie müssen eine strenge Diät einhalten. + | Diät | You must follow a strict diet. | Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt.
|
| Exercise 33-7 | Wir kochen nicht mit Gas, sondern elektrisch. + | elektrisch | We don't cook with gas, we cook with electricity. | Chúng ta không nấu bằng gas, chúng ta nấu bằng điện.
|
| Exercise 33-7 | Es gibt einen Fehler im elektrischen System. + | elektrisch | There's a fault in the electrical system. | Có lỗi trong hệ thống điện.
|
| Exercise 33-7 | Sei vorsichtig! + | vorsichtig | Be careful! | Hãy cẩn thận!
|
| Exercise 33-7 | Bitte fahr vorsichtig, die Straße ist glatt. + | vorsichtig | Please drive carefully, the road is slippery. | Hãy lái xe cẩn thận, con đường trơn trượt.
|
| Exercise 33-7 | Sei vorsichtig beim Überqueren der Straße! + | vorsichtig | Be careful crossing the road! | Hãy cẩn thận băng qua đường!
|
| Exercise 33-7 | Man kann gar nicht vorsichtig genug sein. + | vorsichtig | You can't be too careful. | Bạn không thể quá cẩn thận.
|
| Exercise 33-8 | Das hat sie schrecklich geärgert. + | ärgern | That's what made her angry. | Đó là điều khiến cô tức giận.
|
| Exercise 33-8 | Das hat er bloß getan, um dich zu ärgern. + | ärgern | He just did that to piss you off. | Anh ấy đã làm điều đó để làm em bực mình.
|
| Exercise 33-8 | Ärgern Sie sich nicht. + | ärgern | Don't get upset. | Đừng buồn.
|
| Exercise 33-8 | Sie ärgert sich über seine ständige Unpünktlichkeit. + | ärgern | She's annoyed at his constant unpunctuality. | Cô ấy khó chịu vì sự không liên tục của anh ấy.
|
| Exercise 33-8 | Ich habe mich über sein Verhalten sehr geärgert. + | ärgern | I was very upset about his behavior. | Tôi rất buồn về hành vi của mình.
|
| Exercise 33-8 | Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss. + | ärgern | I get angry when I have to explain everything twice. | Tôi tức giận khi tôi phải giải thích mọi thứ hai lần.
|
| Exercise 33-8 | Ich habe im Urlaub ein Kilo zugenommen. + | zunehmen* | I put on a pound on vacation. | Tôi đặt trên một pound vào kỳ nghỉ.
|
| Exercise 33-8 | Sie hat stark zugenommen. + | zunehmen* | She's put on a lot of weight. | Cô ấy nặng cân.
|
| Exercise 33-8 | Die Zahl der Studenten nimmt ständig zu. + | zunehmen* | The number of students is constantly increasing. | Số sinh viên ngày càng tăng.
|
| Exercise 33-8 | Die Bevölkerung nimmt immer noch zu. + | zunehmen* | The population is still increasing. | Dân số vẫn tăng.
|
| Exercise 33-8 | Die Schmerzen nehmen wieder zu. + | zunehmen* | The pain is getting worse. | Đau đang trở nên tồi tệ hơn.
|
| Exercise 33-8 | Er hat an Erfahrung zugenommen. + | zunehmen* | He's gained experience. | Anh ấy đã có được kinh nghiệm.
|
| Exercise 33-8 | Er nahm ständig an Einfluss zu. + | zunehmen* | His influence grew steadily. | Ảnh hưởng của ông tăng đều đặn.
|
| Exercise 33-8 | Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten. + | Ärger | I had trouble at the office today. I had a fight with a colleague. | Tôi đã gặp rắc rối tại văn phòng hôm nay. Tôi đã có một cuộc chiến với một đồng nghiệp.
|
| Exercise 33-8 | Bitte machen Sie keinen Ärger! + | Ärger | Please don't make any trouble! | Xin đừng làm phiền!
|
| Exercise 33-8 | Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin. + | Ärger | I had trouble with the police because I was speeding. | Tôi gặp rắc rối với cảnh sát vì tôi đang chạy nhanh.
|
| Exercise 33-8 | Er war außer ihm vor Ärger. + | Ärger | He was in trouble, except for him. | Anh ta gặp rắc rối, ngoại trừ anh ta.
|
| Exercise 33-8 | Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren. + | Körper | The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling. | Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp.
|
| Exercise 33-8 | Er hat Schmerzen am ganzen Körper. + | Körper | He's in pain all over his body. | Anh đau đớn khắp cơ thể.
|
| Exercise 33-8 | Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen. + | Folge | If you keep coming this late, it's gonna follow. | Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo.
|
| Exercise 33-8 | Diese Tat wird Folgen haben! + | Folge | This act will have consequences! | Hành động này sẽ có hậu quả!
|
| Exercise 33-8 | Die nächste Folge dieser Fernsehserie wird am Montag gezeigt. + | Folge | The next episode of this television series will be shown on Monday. | Tập tiếp theo của loạt phim truyền hình này sẽ được hiển thị vào Thứ Hai.
|
| Exercise 33-8 | Es hat drei Tage in Folge geregnet. + | Folge | It rained for three consecutive days. | Trời mưa trong ba ngày liên tiếp.
|
| Exercise 33-8 | Das ist eine schlechte Gewohnheit von ihm. + | Gewohnheit | It's a bad habit of his. | Đó là một thói quen xấu của anh ta.
|
| Exercise 33-8 | Ich muss meine Gewohnheiten ändern. + | Gewohnheit | I need to change my habits. | Tôi cần thay đổi thói quen của mình.
|
| Exercise 33-8 | Er tut dies aus reiner Gewohnheit. + | Gewohnheit | He does this out of pure habit. | Anh ta làm điều này từ thói quen thuần túy.
|
| Exercise 33-8 | Das ist die Macht der Gewohnheit! + | Gewohnheit | It's the power of habit! | Đó là sức mạnh của thói quen!
|
| Exercise 33-8 | Aus alter Gewohnheit treffen wir uns jeden Samstagabend. + | Gewohnheit | We meet every Saturday night, out of old habits. | Chúng tôi gặp nhau vào mỗi tối Thứ bảy, theo thói quen cũ.
|
| Exercise 33-8 | Möchtest du Saft oder Limonade? + | Limonade | Do you want juice or lemonade? | Bạn có muốn nước trái cây hay nước chanh?
|
| Exercise 33-8 | Die Limonade ist sehr süß. + | Limonade | The lemonade is very sweet. | Nước chanh rất ngọt.
|
| Exercise 33-9 | Was gibt es zum Nachtisch? + | Nachtisch | What's for dessert? | Món tráng miệng là gì?
|
| Exercise 33-9 | Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst? + | Nachtisch | What would you like for dessert, ice cream or fruit? | Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây?
|
| Exercise 33-9 | Haben Sie frische Pilze? + | Pilz | Do you have fresh mushrooms? | Bạn có nấm tươi không?
|
| Exercise 33-9 | Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald. + | Pilz | After the rain, many mushrooms grow in the forest. | Sau khi mưa, nhiều nấm mọc trong rừng.
|
| Exercise 33-9 | Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat. + | Kantine | Today, fresh fruit salad is available in the canteen. | Ngày nay, rau quả tươi có sẵn trong căng tin.
|
| Exercise 33-9 | Was möchten Sie als Nachspeise? + | Nachspeise | What would you like for dessert? | Bạn muốn gì cho món tráng miệng?
|
| Exercise 33-9 | Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise. + | Vorspeise | I'll have soup as an appetizer, but I don't use dessert. | Tôi sẽ ăn súp như một món khai vị, nhưng tôi không dùng món tráng miệng.
|
| Exercise 33-9 | Als Vorspeise gibt es heute Tomatensuppe. + | Vorspeise | Today, we serve tomato soup as a starter. | Ngày nay, chúng tôi phục vụ súp cà chua như một người khởi đầu.
|
| Exercise 33-9 | Von den scharfen Gewürzen bekommt man Durst. + | Gewürz | The hot spices make you thirsty. | Các loại gia vị nóng làm bạn khát.
|
| Exercise 33-9 | Das Gewürz ist mir zu scharf. + | Gewürz | The spice is too spicy for me. | Gia vị quá cay với tôi.
|
| Exercise 33-9 | Ich brauche noch die Maße des Zimmers. + | Maß | I still need the dimensions of the room. | Tôi vẫn cần kích thước của căn phòng.
|
| Exercise 33-9 | Ich war in höchstem Maße zufrieden. + | Maß | I was highly satisfied. | Tôi rất hài lòng.
|
| Exercise 33-9 | Er ist über alle Maßen frech. + | Maß | He's out of character. | Anh ấy không có tính cách.
|
| Exercise 33-9 | Es hängt in hohem Maß von dir ab. + | Maß | It depends to a large extent on you. | Nó phụ thuộc rất nhiều vào bạn.
|
| Exercise 34-1 | Die Mutter hat die Kinder ausgezogen. + | ausziehen* | The mother took the kids off. | Người mẹ đưa những đứa trẻ đi.
|
| Exercise 34-1 | Willst du den Mantel nicht ausziehen? + | ausziehen* | Don't you want to take off your coat? | Bạn không muốn cởi áo khoác của bạn?
|
| Exercise 34-1 | Der Arzt möchte Sie untersuchen. Bitte ziehen Sie sich aus. + | ausziehen* | The doctor wants to examine you. Please take your clothes off. | Bác sĩ muốn kiểm tra bạn. Xin hãy cởi quần áo đi.
|
| Exercise 34-1 | Du musst deine Schuhe nicht ausziehen. + | ausziehen* | You don't have to take off your shoes. | Bạn không phải cởi đôi giày của bạn.
|
| Exercise 34-1 | Müllers sind schon vor vier Wochen ausgezogen. + | ausziehen* | Müllers moved out four weeks ago. | Müllers di chuyển cách đây 4 tuần.
|
| Exercise 34-1 | Ich will aus diesem Haus ausziehen. + | ausziehen* | I want to move out of this house. | Tôi muốn ra khỏi ngôi nhà này.
|
| Exercise 34-1 | Besetzt du bitte einen Platz für mich? + | besetzen | Can you get me a seat, please? | Bạn có thể cho tôi một chỗ ngồi, xin vui lòng?
|
| Exercise 34-1 | Ich habe drei Plätze besetzt. + | besetzen | I've filled three seats. | Tôi đã đầy ba chỗ.
|
| Exercise 34-1 | Dieser Abend ist leider schon besetzt. + | besetzen | This evening is already busy. | Tối nay đã bận.
|
| Exercise 34-1 | Die Bedienung ist im Preis enthalten. + | Bedienung | Service is included in the price. | Dịch vụ được bao gồm trong giá.
|
| Exercise 34-1 | Tüchtige Bedienung für zwei Tage in der Woche gesucht. + | Bedienung | Efficient waitress for two days a week. | Nữ phục vụ hiệu quả trong hai ngày một tuần.
|
| Exercise 34-1 | Die Bedienung dieser Maschine ist einfach. + | Bedienung | Operation of this machine is simple. | Hoạt động của máy này là đơn giản.
|
| Exercise 34-1 | Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus. + | Bedienung | I'm not familiar with the operation of this CD player. | Tôi không quen thuộc với hoạt động của máy nghe nhạc CD này.
|
| Exercise 34-1 | Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte. + | Gaststätte | I've been working in a restaurant for a month. | Tôi đã làm việc trong một nhà hàng trong một tháng.
|
| Exercise 34-1 | Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte? + | Gaststätte | Have you eaten well in this restaurant? | Bạn đã ăn trong nhà hàng này chưa?
|
| Exercise 34-1 | Bitte, eine Portion Sahne! + | Portion | A portion of cream, please! | Một phần của kem, xin vui lòng!
|
| Exercise 34-1 | Ich nehme eine kleine Portion Eis. + | Portion | I'll have a small portion of ice cream. | Tôi sẽ có một phần nhỏ kem.
|
| Exercise 34-1 | Ich habe jetzt Appetit auf ein Steak. + | Steak | I'm hungry for a steak now. | Tôi đang đói cho một steak bây giờ.
|
| Exercise 34-1 | Hast du dem Kellner ein Trinkgeld gegeben? + | Trinkgeld | Did you tip the waiter? | Bạn đã cho bồi bàn?
|
| Exercise 34-1 | Ich habe dem Kellner zwei Euro Trinkgeld gegeben. + | Trinkgeld | I gave the waiter two euros in tips. | Tôi đã cho người bồi bàn hai euro trong lời khuyên.
|
| Exercise 34-2 | Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben. + | Zettel | Do you have a note for me? I have to write something down. | Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống.
|
| Exercise 34-2 | Sie nimmt einen Zettel und schreibt darauf. + | Zettel | She takes a note and writes on it. | Cô lưu ý và viết về nó.
|
| Exercise 34-2 | Ein Zettel hing an der Tür. + | Zettel | There was a note on the door. | Có một tờ giấy ở cửa.
|
| Exercise 34-2 | Ich esse gern Pflaumen und noch lieber Pflaumenkuchen. + | Pflaume | I like plums and even better plum pie. | Tôi thích mận và bánh mận tốt hơn.
|
| Exercise 34-2 | Ich hätte gern ein halbes Hähnchen mit Pommes frites, bitte. + | Hähnchen | I'd like half a chicken and fries, please. | Tôi muốn một nửa gà và khoai tây chiên, xin vui lòng.
|
| Exercise 34-2 | Das gebratene Hähnchen ist köstlich. + | Hähnchen | The fried chicken is delicious. | Con gà chiên ngon.
|
| Exercise 34-2 | Ist dieser Platz frei? – Nein, er ist schon besetzt. + | besetzt | Is this seat taken? No, it's already busy. | Ghế này đã có ai ngồi chưa? Không, nó đã bận.
|
| Exercise 34-2 | Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt. + | besetzt | I've already called there three times. It's always busy. | Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn.
|
| Exercise 34-2 | Der Spiegel hängt ganz schief. + | schief | The mirror's all crooked. | Gương của tất cả đều quanh co.
|
| Exercise 34-2 | Der Baum ist schief gewachsen. + | schief | The tree has grown crooked. | Cây đã mọc lên.
|
| Exercise 34-2 | Das siehst du ganz schief. + | schief | You'll see it all crooked. | Bạn sẽ thấy nó quanh co.
|
| Exercise 34-2 | Wo möchtest du sitzen? Hinten oder vorne? + | hinten | Where would you like to sit? Back or front? | Bạn muốn ngồi ở đâu? Trở lại hay phía trước?
|
| Exercise 34-2 | Bitte hinten aussteigen! + | hinten | Please get out at the back! | Xin hãy ra ngoài!
|
| Exercise 34-2 | Der Eingang ist hinten. + | hinten | The entrance's in the back. | Lối vào ở phía sau.
|
| Exercise 34-2 | Lasst uns nach hinten gehen. + | hinten | Let's go to the back. | Chúng ta hãy đi đến phía sau.
|
| Exercise 34-2 | Er hat mich von hinten gestoßen. + | hinten | He hit me from behind. | Anh ấy đánh tôi từ phía sau.
|
| Exercise 34-2 | Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl. + | wohl | Can I go home? I'm not feeling well. | Tôi có thể về nhà không? Tôi không khỏe.
|
| Exercise 34-2 | Wo ist deine Schwester? – Sie wird wohl noch in der Schule sein. + | wohl | Where's your sister? She'll probably still be at school. | Em của bạn ở đâu? Có lẽ cô ấy vẫn còn ở trường.
|
| Exercise 34-2 | Du hast wohl keine Zeit? + | wohl | You don't have time, do you? | Bạn không có thời gian, phải không?
|
| Exercise 34-2 | Das weiß ich sehr wohl. + | wohl | I know that very well. | Tôi biết điều đó rất tốt.
|
| Exercise 34-3 | Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst? + | ausrechnen | Have you figured out how much money I'll give you? | Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền?
|
| Exercise 34-3 | Rechne mal aus, wie lange das dauert. + | ausrechnen | Calculate how long it'll take. | Tính toán nó mất bao lâu.
|
| Exercise 34-3 | Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde? + | ausrechnen | Can you calculate how much that would cost? | Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí?
|
| Exercise 34-3 | Ich hatte mir keine Chancen ausgerechnet. + | ausrechnen | I didn't figure out any chances. | Tôi đã không tìm ra bất kỳ cơ hội.
|
| Exercise 34-3 | Er rechnet sich beim Wettbewerb gute Chancen aus. + | ausrechnen | He believes he has good chances in the competition. | Anh ấy tin rằng anh ấy có cơ hội tốt trong cuộc thi.
|
| Exercise 34-3 | Du hast dich ihr gegenüber schlecht betragen. + | betragen* | You've been bad to her. | Bạn đã xấu với cô ấy.
|
| Exercise 34-3 | Er hat sich im Unterricht immer gut betragen. + | betragen* | He has always done well in class. | Anh ấy luôn làm tốt trong lớp.
|
| Exercise 34-3 | Im Herbst sammeln wir im Wald Pilze. + | sammeln | In autumn we gather mushrooms in the forest. | Vào mùa thu, chúng tôi thu thập nấm trong rừng.
|
| Exercise 34-3 | Die Partei sammelt eine Mehrheit hinter sich. + | sammeln | The party collects a majority behind it. | Đảng chiếm một phần lớn phía sau nó.
|
| Exercise 34-3 | Die Reisegruppe sammelte sich auf dem Bahnhof. + | sammeln | The group gathered at the station. | Nhóm tụ tập tại nhà ga.
|
| Exercise 34-3 | Die Teilnehmer des Umzuges sammeln sich auf dem Parkplatz. + | sammeln | Participants of the parade gather in the parking lot. | Những người tham gia cuộc diễu hành tập trung tại bãi đậu xe.
|
| Exercise 34-3 | Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten? + | Betrag | Do you pay a fixed amount for heating costs? | Bạn có phải trả một số tiền cố định cho chi phí sưởi ấm?
|
| Exercise 34-3 | Hast du einen guten Friseur? + | Friseur | Do you have a good hairdresser? | Bạn có một thợ làm tóc tốt không?
|
| Exercise 34-3 | Meine Tochter will Friseurin werden. + | Friseur | My daughter wants to be a hairdresser. | Con gái tôi muốn trở thành một thợ làm tóc.
|
| Exercise 34-3 | Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine. + | schmutzig | Put the dirty laundry in the washing machine, please. | Đặt quần áo bẩn trong máy giặt, xin vui lòng.
|
| Exercise 34-3 | Das Handtuch ist schmutzig. + | schmutzig | The towel is dirty. | Khăn là bẩn.
|
| Exercise 34-3 | Dort ist es mir zu schmutzig. + | schmutzig | It's too dirty there. | Nó quá bẩn ở đó.
|
| Exercise 34-3 | Er erzählte schmutzige Witze. + | schmutzig | He told dirty jokes. | Anh kể những câu chuyện đùa bẩn.
|
| Exercise 34-3 | Das ist eine ziemlich schmutzige Arbeit. + | schmutzig | That's a pretty dirty job. | Đó là một công việc khá bẩn.
|
| Exercise 34-3 | Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid. + | selbstverständlich | Of course, we will let you know immediately. | Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức.
|
| Exercise 34-3 | Das ist selbstverständlich. + | selbstverständlich | That goes without saying. | Mà đi mà không nói.
|
| Exercise 34-4 | Ich kann diese Bedingungen nicht akzeptieren. + | akzeptieren | I cannot accept these conditions. | Tôi không thể chấp nhận những điều kiện này.
|
| Exercise 34-4 | Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren. + | akzeptieren | Somehow, I just can't accept that. | Bằng cách nào đó, tôi không thể chấp nhận điều đó.
|
| Exercise 34-4 | Der Vorschlag wurde von allen akzeptiert. + | akzeptieren | The proposal was accepted by everyone. | Đề xuất đã được mọi người chấp nhận.
|
| Exercise 34-4 | Er wirkt schon seit 30 Jahren als Arzt. + | wirken | He's been working as a doctor for 30 years. | Ông đã làm việc như một bác sĩ trong 30 năm.
|
| Exercise 34-4 | Sie wirken für den Schutz der Umwelt. + | wirken | They work to protect the environment. | Họ làm việc để bảo vệ môi trường.
|
| Exercise 34-4 | Die Behandlung hat gewirkt. + | wirken | The treatment worked. | Việc điều trị hiệu quả.
|
| Exercise 34-4 | Die Musik wirkt beruhigend. + | wirken | The music has a calming effect. | Âm nhạc có một hiệu ứng làm dịu.
|
| Exercise 34-4 | Nehmen Sie noch etwas Soße zum Braten? + | Braten | Have some more gravy for frying? | Có thêm một ít nước xốt chiên?
|
| Exercise 34-4 | Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten. + | Braten | Tonight we'll have sandwiches with cold meat. | Tối nay chúng ta sẽ có bánh sandwiches với thịt nguội.
|
| Exercise 34-4 | Ich bin Kellner von Beruf. + | Kellner | I'm a professional waiter. | Tôi là một bồi bàn chuyên nghiệp.
|
| Exercise 34-4 | Ein Freund von mir ist Koch. + | Koch | A friend of mine is a cook. | Một người bạn của tôi là một đầu bếp.
|
| Exercise 34-4 | Er ist ein guter Koch. + | Koch | He's a good cook. | Anh ta nấu ăn ngon.
|
| Exercise 34-4 | Hunger ist der beste Koch. + | Koch | Hunger is the best cook. | Đói là nấu ăn tốt nhất.
|
| Exercise 34-4 | Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro. + | freiwillig | Sometimes I volunteer to stay in the office longer. | Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn.
|
| Exercise 34-4 | Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos. + | freiwillig | Participation is voluntary and free of charge. | Sự tham gia là tự nguyện và miễn phí.
|
| Exercise 34-4 | Sie hat sich freiwillig für die Aufgabe gemeldet. + | freiwillig | She volunteered for the assignment. | Cô tình nguyện cho nhiệm vụ này.
|
| Exercise 34-4 | Die Versicherung trägt die gesamten Kosten. + | gesamt | The insurance covers all costs. | Bảo hiểm bao gồm tất cả các chi phí.
|
| Exercise 34-4 | z. B. Gesamtgewicht, Gesamtsumme, ... + | gesamt | e. g. total weight, total sum,.... | e. g. tổng trọng lượng, tổng số tiền, ....
|
| Exercise 34-5 | Wer hat den Unfall beobachtet? + | beobachten | Who watched the accident? | Ai xem vụ tai nạn?
|
| Exercise 34-5 | Er hat die Männer beim Diebstahl beobachtet. + | beobachten | He was watching the men stealing. | Anh ta đang xem những người đàn ông ăn cắp.
|
| Exercise 34-5 | Haben Sie irgendwelche Veränderungen beobachtet? + | beobachten | Have you seen any changes? | Bạn đã nhìn thấy bất kỳ thay đổi?
|
| Exercise 34-5 | Ich habe beobachtet, dass er weniger isst. + | beobachten | I've seen him eat less. | Tôi đã nhìn thấy anh ta ăn ít hơn.
|
| Exercise 34-5 | Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigthaben. + | beschädigen | Please make a list of what the burglars have damaged. | Hãy liệt kê những kẻ trộm đã làm hư hỏng.
|
| Exercise 34-5 | Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt. + | beschädigen | Many apartments were badly damaged by the storm. | Nhiều căn hộ đã bị hư hỏng nghiêm trọng do bão.
|
| Exercise 34-5 | Unbekannte haben das Schaufenster beschädigt. + | beschädigen | Unknown people have damaged the shop window. | Những người không biết đã làm hỏng cửa sổ cửa hàng.
|
| Exercise 34-5 | Das Haus wurde durch Feuer beschädigt. + | beschädigen | The house was damaged by fire. | Ngôi nhà đã bị hư hỏng do cháy.
|
| Exercise 34-5 | Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte. + | verdächtigen | The boss suspected the new employee because there was no money in the till. | Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian.
|
| Exercise 34-5 | Man verdächtigt ihn des Einbruchs. + | verdächtigen | He's suspected of breaking and entering. | Anh ta bị nghi ngờ xâm nhập.
|
| Exercise 34-5 | Sie verdächtigte ihn, gelogen zu haben. + | verdächtigen | She suspected him of lying. | Bà nghi ngờ ông nói dối.
|
| Exercise 34-5 | Er verdächtigte sie, sein Geld gestohlen zu haben. + | verdächtigen | He suspected her of stealing his money. | Anh ta nghi ngờ cô ta ăn cắp tiền của anh ta.
|
| Exercise 34-5 | Die Polizei hat den Täter endlich gefasst. + | Täter | The police finally caught the killer. | Cảnh sát cuối cùng đã bắt được kẻ giết người.
|
| Exercise 34-5 | Können Sie den Täter beschreiben? + | Täter | Can you describe the killer? | Bạn có thể mô tả kẻ giết người?
|
| Exercise 34-5 | Das Haus hat einen Wert von ca. 1 Mio. Euro. + | Wert | The house has a value of approx. 1 million euros. | Nhà có giá trị xấp xỉ 1 triệu euro.
|
| Exercise 34-5 | Ich trainiere nicht mehr. Es hat ja doch keinen Wert. + | Wert | I don't exercise anymore. It's not worth anything. | Tôi không tập thể dục nữa. Nó không có giá trị gì.
|
| Exercise 34-5 | Auf Ihr Urteil lege ich großen Wert. + | Wert | I value your judgment. | Tôi đánh giá sự phán xét của bạn.
|
| Exercise 34-5 | Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde. + | Behörde | You will receive a letter from the Aliens Department. | Bạn sẽ nhận được một lá thư từ Bộ Ngoại giao.
|
| Exercise 34-5 | Wir haben Ärger mit den Behörden bekommen. + | Behörde | We've been in trouble with the authorities. | Chúng tôi gặp rắc rối với chính quyền.
|
| Exercise 34-5 | Kommen Sie einfach am Mittwoch in die Beratung. + | Beratung | Just come to the consultation on Wednesday. | Chỉ cần đến tham vấn vào Thứ Tư.
|
| Exercise 34-5 | Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung. + | Beratung | You've been sitting in a consultation room for hours. | Bạn đã ngồi trong phòng tư vấn hàng giờ.
|
| Exercise 34-6 | Warum geht das Licht nicht an? + | angehen* | Why doesn't the light come on? | Tại sao ánh sáng không đến?
|
| Exercise 34-6 | Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an. + | angehen* | These are your problems, they're none of my business. | Đây là những vấn đề của bạn, họ không phải là công việc của tôi.
|
| Exercise 34-6 | Was geht mich das an? + | angehen* | What's it got to do with me? | Nó có liên quan gì với tôi?
|
| Exercise 34-6 | Das geht dich überhaupt nichts an! + | angehen* | That's none of your business! | Đó không phải việc của bạn!
|
| Exercise 34-6 | Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen. + | einbrechen* | Someone broke into our apartment. | Ai đó đã đột nhập vào căn hộ của chúng tôi.
|
| Exercise 34-6 | Die Diebe sind ins Geschäft eingebrochen. + | einbrechen* | The thieves broke into the store. | Những tên trộm đột nhập vào cửa hàng.
|
| Exercise 34-6 | Er brach in das Haus ein. + | einbrechen* | He broke into the house. | Anh ta đột nhập vào nhà.
|
| Exercise 34-6 | Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen. + | entgegenkommen* | On the way home, my neighbor met me. | Trên đường về nhà, người hàng xóm gặp tôi.
|
| Exercise 34-6 | Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen. + | erstellen | Please make a list of all the information you need. | Hãy liệt kê tất cả thông tin bạn cần.
|
| Exercise 34-6 | Die Polizei hat einen Mann verhaftet. + | verhaften | The police arrested a man. | Cảnh sát đã bắt một người đàn ông.
|
| Exercise 34-6 | Viele Demonstranten wurden verhaftet. + | verhaften | Many demonstrators were arrested. | Nhiều người biểu tình đã bị bắt.
|
| Exercise 34-6 | Ich habe kein Bargeld bei mir. + | Bargeld | I don't have any cash on me. | Tôi không có tiền mặt cho tôi.
|
| Exercise 34-6 | Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte? + | Bargeld | Do you pay with cash or card? | Bạn có trả bằng tiền mặt hoặc thẻ không?
|
| Exercise 34-6 | Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen? + | verdächtig | Have you seen anything suspicious? | Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì đáng ngờ?
|
| Exercise 34-6 | Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig. + | verdächtig | The door wasn't locked. That's suspicious. | Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ.
|
| Exercise 34-6 | Die Sache ist mir verdächtig. + | verdächtig | I'm a suspect. | Tôi là một nghi can.
|
| Exercise 34-6 | Das klingt sehr verdächtig. + | verdächtig | That sounds very suspicious. | Điều đó có vẻ rất đáng ngờ.
|
| Exercise 34-7 | Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. + | verurteilen | The court sentenced the perpetrator to three years in prison. | Toà án đã kết án người gây án ba năm tù.
|
| Exercise 34-7 | Er wurde zu einer hohen Geldstrafe verurteilt. + | verurteilen | He was sentenced to a heavy fine. | Anh ta bị kết án phạt nặng.
|
| Exercise 34-7 | Er war zum Schweigen verurteilt. + | verurteilen | He was silenced. | Anh ta im lặng.
|
| Exercise 34-7 | Sie verurteilte sein Verhalten aufs Schärfste. + | verurteilen | She strongly condemned his behaviour. | Cô mạnh mẽ lên án hành vi của mình.
|
| Exercise 34-7 | Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen. + | Anwalt | I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first. | Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước.
|
| Exercise 34-7 | Ich habe mir einen Anwalt genommen. + | Anwalt | I got a lawyer. | Tôi có một luật sư.
|
| Exercise 34-7 | Der Fahrkartenautomat ist auf dem Bahnsteig. + | Automat | The ticket machine is on the platform. | Máy bán vé đặt trên nền.
|
| Exercise 34-7 | Dieser Automat funktioniert nicht. + | Automat | This machine does not work. | Máy này không hoạt động.
|
| Exercise 34-7 | Haben Sie dafür Beweise? + | Beweis | Do you have any proof of that? | Bạn có bằng chứng nào về điều đó?
|
| Exercise 34-7 | Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat. + | Beweis | There's clear evidence that he did it. | Có bằng chứng rõ ràng rằng ông đã làm nó.
|
| Exercise 34-7 | Das ist der Beweis für seine Schuld. + | Beweis | That's proof of his fault. | Đó là bằng chứng về lỗi của anh ta.
|
| Exercise 34-7 | Die Einbrecher haben nichts gestohlen. + | Einbrecher | The burglars didn't steal anything. | Những kẻ trộm không ăn cắp gì cả.
|
| Exercise 34-7 | Der Polizist verfolgte den Einbrecher. + | Einbrecher | The cop chased the burglar. | Cảnh sát đuổi theo tên trộm.
|
| Exercise 34-7 | In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche. + | Einbruch | During the holiday season, there are many burglaries. | Trong mùa lễ, có rất nhiều kẻ trộm.
|
| Exercise 34-7 | Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen. + | Einbruch | Valuable paintings were stolen during the break-in. | Những bức tranh có giá trị đã bị đánh cắp trong thời gian đột nhập.
|
| Exercise 34-7 | Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen. + | Einbruch | We'll probably get there before dark. | Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối.
|
| Exercise 34-7 | Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht. + | Verdacht | Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion. | Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ.
|
| Exercise 34-7 | Wen haben Sie in Verdacht? + | Verdacht | Who do you suspect? | Ai nghi ngờ?
|
| Exercise 34-8 | Mir fällt an ihm auf, dass er sehr nervös ist. + | auffallen* | I notice on him that he's very nervous. | Tôi để ý thấy anh ta rất lo lắng.
|
| Exercise 34-8 | Ist dir nichts aufgefallen? + | auffallen* | You didn't notice anything? | Bạn đã không nhận thấy bất cứ điều gì?
|
| Exercise 34-8 | Bloß nicht auffallen! + | auffallen* | Just don't stand out! | Chỉ cần không nổi bật!
|
| Exercise 34-8 | Die Polizei hat den Verbrecher verhaftet. + | Verbrecher | The police arrested the criminal. | Cảnh sát bắt giữ tội phạm.
|
| Exercise 34-8 | Er ist ein gefährlicher Verbrecher. + | Verbrecher | He's a dangerous criminal. | Anh ấy là một tên tội phạm nguy hiểm.
|
| Exercise 34-8 | Lars hat eine gute Figur. + | Figur | Lars has a good figure. | Lars có một con số tốt.
|
| Exercise 34-8 | Bei diesem Spiel hat jeder Spieler vier Figuren. + | Figur | In this game, each player has four pieces. | Trong trò chơi này, mỗi người chơi có bốn miếng.
|
| Exercise 34-8 | Ich hatte letzten Monat einen Unfall. Morgen ist die Gerichtsverhandlung. + | Gerichtsverhandlung | I had an accident last month. The trial is tomorrow. | Tôi đã có một tai nạn hồi tháng trước. Phiên tòa là ngày mai.
|
| Exercise 34-8 | Er wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt. + | Gefängnis | He was sentenced to five years in prison. | Anh ta bị kết án 5 năm tù giam.
|
| Exercise 34-8 | Meine Tochter ist groß und schlank. + | schlank | My daughter is tall and thin. | Con gái tôi cao và gầy.
|
| Exercise 34-8 | Er hat eine schlanke Figur. + | schlank | He has a slender figure. | Anh ấy có một con người mảnh mai.
|
| Exercise 34-8 | Wir haben ein Problem mit der Heizung. Wer ist dafür zuständig? + | zuständig | We have a heating problem. Who's in charge? | Chúng tôi có vấn đề về sưởi ấm. Người chịu trách nhiệm?
|
| Exercise 34-8 | Welches Amt ist für diese Genehmigung zuständig? + | zuständig | Which office is responsible for this authorisation? | Văn phòng nào chịu trách nhiệm cho sự ủy quyền này?
|
| Exercise 34-8 | Das ist die zuständige Behörde in diesem Fall. + | zuständig | This is the competent authority in this case. | Đây là cơ quan có thẩm quyền trong trường hợp này.
|
| Exercise 34-8 | Dafür bin ich nicht zuständig. + | zuständig | I'm not in charge of that. | Tôi không phụ trách điều đó.
|
| Exercise 34-8 | Es fühlte sich niemand zuständig. + | zuständig | Nobody felt responsible. | Không ai cảm thấy có trách nhiệm.
|
| Exercise 34-9 | Von dem Lärm bin ich aufgewacht. + | aufwachen | I woke up from the noise. | Tôi thức dậy từ tiếng ồn.
|
| Exercise 34-9 | Heute bin ich sehr früh aufgewacht. + | aufwachen | I woke up very early today. | Tôi thức dậy rất sớm hôm nay.
|
| Exercise 34-9 | Er wachte mitten in der Nacht auf. + | aufwachen | He woke up in the middle of the night. | Anh tỉnh dậy vào lúc nửa đêm.
|
| Exercise 34-9 | Er hat die Entfernung gut geschätzt. + | schätzen | He estimated the distance well. | Anh ước tính khoảng cách tốt.
|
| Exercise 34-9 | Wie alt ist der Chef? – Ich weiß nicht, ich schätze, um die Fünfzig. + | schätzen | How old is the boss? I don't know, I guess around 50. | Ông chủ bao nhiêu tuổi? Tôi không biết, tôi đoán khoảng 50.
|
| Exercise 34-9 | Ich hätte ihn jünger geschätzt. + | schätzen | I would have guessed him younger. | Tôi sẽ đoán cậu ấy trẻ hơn.
|
| Exercise 34-9 | Ich schätze ihre Zuverlässigkeit. + | schätzen | I appreciate their reliability. | Tôi đánh giá cao độ tin cậy của họ.
|
| Exercise 34-9 | Ich schätze eure Hilfe sehr. + | schätzen | I really appreciate your help. | Tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn.
|
| Exercise 34-9 | Die Maschine ist pünktlich gestartet. + | starten | The plane took off on time. | Chiếc máy bay cất cánh đúng giờ.
|
| Exercise 34-9 | Ich kann das Auto nicht starten. + | starten | I can't start the car. | Tôi không thể bắt đầu xe.
|
| Exercise 34-9 | Drücken Sie auf diesen Knopf, um die Maschine zu starten. + | starten | Press this button to start the machine. | Nhấn nút này để khởi động máy.
|
| Exercise 34-9 | Er hat den Motor gestartet. + | starten | He started the engine. | Anh ta bắt đầu động cơ.
|
| Exercise 34-9 | Ich vermute, dass er mit dem 8-Uhr-Zug kommt. + | vermuten | I suspect he's coming on the 8:00 train. | Tôi nghi anh ta đang lên tàu 8:00.
|
| Exercise 34-9 | Ich vermute, ihr werdet meine Einladung annehmen. + | vermuten | I suppose you'll accept my invitation. | Tôi cho rằng bạn sẽ chấp nhận lời mời của tôi.
|
| Exercise 34-9 | Die Polizei vermutet ein Verbrechen. + | vermuten | Police suspect a crime. | Cảnh sát nghi ngờ một tội phạm.
|
| Exercise 34-9 | Ich vermute, dass es regnen wird. + | vermuten | I guess it's gonna rain. | Tôi đoán nó sẽ mưa.
|
| Exercise 34-9 | Ich vermute, dass du Recht hast. + | vermuten | I guess you're right. | Tôi đoan la bạn đung.
|
| Exercise 34-9 | Ich vermute, er kommt nicht wieder. + | vermuten | I guess he won't be back. | Tôi đoán anh ấy sẽ không trở lại.
|
| Exercise 34-9 | Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof. + | Bahnhof | The train is not stopping at this station. | Tàu không dừng ở ga này.
|
| Exercise 34-9 | Ich bringe Sie zum Bahnhof. + | Bahnhof | I'll take you to the station. | Tôi sẽ đưa bạn đến nhà ga.
|
| Exercise 34-9 | Wo ist der Bahnhof? + | Bahnhof | Where's the station? | Trạm này ở đâu?
|
| Exercise 34-9 | Eine Beschreibung des Geräts liegt bei. + | Beschreibung | A description of the device is enclosed. | Một mô tả của thiết bị được kèm theo.
|
| Exercise 34-9 | Ich kenne ihn nur aus ihrer Beschreibung. + | Beschreibung | I only know it from her description. | Tôi chỉ biết nó từ mô tả của cô.
|
| Exercise 34-9 | Die Beschreibung trifft auf ihn zu. + | Beschreibung | The description applies to him. | Mô tả áp dụng cho anh ta.
|
| Exercise 34-9 | Wir haben eine Wohnung mitten in der Stadt. + | mitten | We have an apartment in the middle of town. | Chúng tôi có một căn hộ ở giữa thị trấn.
|
| Exercise 34-9 | Er hat sich mitten unter die Leute gemischt. + | mitten | He's mingled in the middle of the crowd. | Anh ấy hòa trộn giữa đám đông.
|
| Exercise 34-9 | Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen. + | mitten | The plane was late. We didn't get here till the middle of the night. | Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm.
|
| Exercise 34-9 | Sie wachte mitten in der Nacht auf. + | mitten | She woke up in the middle of the night. | Cô thức dậy vào lúc nửa đêm.
|
| Exercise 35-1 | Sie sollten sich von einem Fachmann beraten lassen. + | beraten* | You should seek advice from an expert. | Bạn nên tìm lời khuyên từ một chuyên gia.
|
| Exercise 35-1 | Der Verkäufer hat uns gut beraten. + | beraten* | The salesman advised us well. | Người bán hàng đã khuyên chúng tôi rất rõ.
|
| Exercise 35-1 | Ich lasse mich vom Rechtsanwalt beraten. + | beraten* | I will be advised by the lawyer. | Tôi sẽ được tư vấn bởi luật sư.
|
| Exercise 35-1 | Sie haben miteinander beraten, was zu tun sei. + | beraten* | They discussed with each other what to do. | Họ thảo luận với nhau về những việc cần làm.
|
| Exercise 35-1 | Er beriet sich mit seiner Frau über den Kauf eines Autos. + | beraten* | He consulted with his wife about buying a car. | Anh ấy đã hỏi ý kiến của vợ về việc mua một chiếc xe.
|
| Exercise 35-1 | Die Kommission wird sich heute beraten. + | beraten* | The Commission will meet today. | Ủy ban sẽ họp hôm nay.
|
| Exercise 35-1 | Sie müssen zurückfahren, aber hier dürfen Sie nicht wenden. + | wenden* | You have to go back, but you can't turn around here. | Bạn phải quay trở lại, nhưng bạn không thể quay lại đây.
|
| Exercise 35-1 | Das Blatt hat sich gewendet. + | wenden* | The tide has turned. | Thủy triều đã quay lại.
|
| Exercise 35-1 | Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll. + | wenden* | I don't know who to turn to. | Tôi không biết ai sẽ đến.
|
| Exercise 35-1 | Wenden Sie sich an meinen Kollegen. + | wenden* | Please contact my colleague. | Xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi.
|
| Exercise 35-1 | In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute. + | Betrieb | There are ten people working in this company. | Có mười người làm việc trong công ty này.
|
| Exercise 35-1 | In der Stadt herrscht heute furchtbarer Betrieb. + | Betrieb | The city is a terrible place to be today. | Thành phố này là một nơi khủng khiếp để có được ngày hôm nay.
|
| Exercise 35-1 | In den Geschäften war großer Betrieb. + | Betrieb | There was big business in the shops. | Có nhiều cửa hàng kinh doanh.
|
| Exercise 35-1 | Der Fahrplan hat sich geändert. + | Fahrplan | The timetable has changed. | Thời khóa biểu đã thay đổi.
|
| Exercise 35-1 | Haben Sie schon den neuen Sommerfahrplan? + | Fahrplan | Do you already have the new summer timetable? | Bạn đã có thời khóa biểu mùa hè mới chưa?
|
| Exercise 35-1 | Der Bus hat seinen Fahrplan nicht eingehalten. + | Fahrplan | The bus has not kept to its timetable. | Xe buýt đã không giữ đúng thời khóa biểu.
|
| Exercise 35-1 | Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg. + | Zweck | I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now. | Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ.
|
| Exercise 35-1 | Es hat keinen Zweck, sich anzustrengen. + | Zweck | There's no point in trying. | Không có điểm trong cố gắng.
|
| Exercise 35-1 | Welchem Zweck dient dieses Gerät? + | Zweck | What is the purpose of this device? | Mục đích của thiết bị này là gì?
|
| Exercise 35-1 | Welchen Zweck soll das denn haben? + | Zweck | What's the point of that? | Điểm của điều đó là gì?
|
| Exercise 35-1 | Was für einen Zweck hat es, dahin zu gehen? + | Zweck | What is the point of going there? | Điểm để đi đến đó là gì?
|
| Exercise 35-1 | Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein. + | rechtzeitig | Please wake me up in time. I have to be on time. | Xin hãy đánh thức tôi dậy kịp. Tôi phải đúng giờ.
|
| Exercise 35-1 | Er kam rechtzeitig zum letzen Bus. + | rechtzeitig | He got here in time for the last bus. | Anh ta đến đây đúng giờ cho chiếc xe buýt cuối cùng.
|
| Exercise 35-1 | Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen? + | rechtzeitig | Will we get to the concert in time? | Liệu chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc đúng lúc?
|
| Exercise 35-1 | Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. + | rechtzeitig | I failed to register in time. There's no room left in the computer class. | Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.
|
| Exercise 35-1 | Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen. + | damit | What do you do with this thing? It can be used to open cans. | Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon.
|
| Exercise 35-1 | Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen. + | damit | I'm busy trying to find a room. | Tôi bận rộn tìm phòng.
|
| Exercise 35-1 | Damit habe ich nichts zu tun. + | damit | I had nothing to do with that. | Tôi không có gì để làm với điều đó.
|
| Exercise 35-1 | Damit hatte er nicht gerechnet. + | damit | He hadn't expected that. | Anh ta đã không mong đợi điều đó.
|
| Exercise 35-1 | Schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst. + | damit | Write it down so you won't forget it again. | Tính tính tính tính tính tính bản tínhigianhภาพ
|
| Exercise 35-1 | Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen. + | damit | Make it quick so we don't be late. | Hãy nhanh chóng để chúng tôi không trễ.
|
| Exercise 35-1 | Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen. + | damit | Let's leave in time so we don't miss the train. | Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu.
|
| Exercise 35-2 | Wie kann ich meine alte Kaffeemaschine entsorgen? + | entsorgen | How can I dispose of my old coffee machine? | Bãi tính Theo tính thuận thuận Theo Fed.
|
| Exercise 35-2 | Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen. + | entsorgen | The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner. | Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường.
|
| Exercise 35-2 | Das Internet erleichtert mir die Arbeit sehr. + | erleichtern | The Internet makes my work much easier. | Internet làm cho công việc của tôi dễ dàng hơn nhiều.
|
| Exercise 35-2 | Wir müssen unser Gepäck erleichtern. + | erleichtern | We need to lighten our luggage. | Chúng ta cần làm nhẹ hành lý của chúng tôi.
|
| Exercise 35-2 | Ich bin erleichtert, dass alles so gut geklappt hat. + | erleichtern | I'm relieved everything worked out so well. | Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi làm việc rất tốt.
|
| Exercise 35-2 | Diese Erklärung erleichtert ihr das Verständnis. + | erleichtern | This explanation makes it easier for her to understand. | Lời giải thích này làm cho nó dễ hiểu hơn.
|
| Exercise 35-2 | Diese Nachricht erleichterte sie sehr. + | erleichtern | This news made them very happy. | Tin tức này khiến họ rất hạnh phúc.
|
| Exercise 35-2 | Der Dieb hat ihn um 200 Euro erleichtert. + | erleichtern | The thief made it 200 euros lighter. | เลือก แทน มิตร แทน มิตร แทน บุตร ของ มิตร มิตร เลือก โดย
|
| Exercise 35-2 | Ich sorge mich um seine Gesundheit. + | sorgen | I'm worried about his health. | Tôi lo lắng về sức khoẻ của mình.
|
| Exercise 35-2 | Er sorgt sich sehr um seine Zukunft. + | sorgen | He cares a lot about his future. | Anh ấy quan tâm rất nhiều về tương lai của anh ấy.
|
| Exercise 35-2 | Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert. + | sorgen | You don't have to worry about anything happening to me. | Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi.
|
| Exercise 35-2 | Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen. + | sorgen | You don't have to worry about every little thing. | Bạn không phải lo lắng về mọi thứ nhỏ.
|
| Exercise 35-2 | Ich muss meinen Pass verlängern lassen. + | Pass | I have to get my passport extended. | Tôi phải mở hộ chiếu.
|
| Exercise 35-2 | Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass. + | Pass | At the hotel you will need your passport when you register. | Tại khách sạn bạn cần hộ chiếu khi đăng ký.
|
| Exercise 35-2 | Wo bekomme ich die Formulare für die Anmeldung? + | Anmeldung | Where can I get the registration forms? | Tôi có thể lấy mẫu đăng ký ở đâu?
|
| Exercise 35-2 | Zuerst müssen Sie in die Anmeldung gehen. + | Anmeldung | First you have to go to the registration. | Đầu tiên bạn phải đến đăng ký.
|
| Exercise 35-2 | Die Anmeldung ist im Erdgeschoss, Zimmer 55. + | Anmeldung | The registration is on the ground floor, room 55. | Việc đăng ký ở tầng trệt, phòng 55.
|
| Exercise 35-2 | Wir müssen immer mehr Steuern zahlen. + | Steuer | We have to pay more and more taxes. | Chúng ta phải trả thuế nhiều hơn và nhiều hơn nữa.
|
| Exercise 35-2 | Haben Sie Ihre Lohnsteuerkarte dabei? + | Steuer | Do you have your income tax card with you? | Bạn có thẻ thuế thu nhập với bạn?
|
| Exercise 35-2 | Wir haben gestern das Werk besichtigt. + | Werk | We visited the plant yesterday. | Chúng tôi đã viếng thăm nhà máy hôm qua.
|
| Exercise 35-2 | Das Werk hat viele Mitarbeiter. + | Werk | The plant has many employees. | Nhà máy có nhiều nhân viên.
|
| Exercise 35-2 | Haben Sie sein Werk schon gelesen? + | Werk | Have you read his work yet? | Bạn đã đọc công việc chưa?
|
| Exercise 35-3 | Wie hoch ist Ihr Lohn? + | Lohn | What's your salary? | Mức lương của bạn là gì?
|
| Exercise 35-3 | Die Löhne sind hier sehr niedrig. + | Lohn | The wages here are very low. | Lương ở đây rất thấp.
|
| Exercise 35-3 | Löhne und Gehälter sind gestiegen. + | Lohn | Wages and salaries have risen. | Lương và tiền lương đã tăng lên.
|
| Exercise 35-3 | Und was war der Lohn für all seine Mühe? + | Lohn | And what was the reward for all his effort? | Và phần thưởng cho tất cả các nỗ lực của ông là gì?
|
| Exercise 35-3 | Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt. + | Sperrmüll | The bulky waste is collected separately twice a year. | Chất thải cồng kềnh được thu thập riêng rẽ hai lần một năm.
|
| Exercise 35-3 | Auf dem Formular fehlt noch der Stempel. + | Stempel | The stamp is still missing on the form. | Con tem vẫn còn thiếu trên mẫu đơn.
|
| Exercise 35-3 | Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung. + | Bescheinigung | You will receive a certificate of attendance for the course. | Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học.
|
| Exercise 35-3 | Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten. + | Einnahme | Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month. | Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước.
|
| Exercise 35-3 | Seine Einnahmen steigen. + | Einnahme | His income is rising. | Thu nhập của ông đang tăng lên.
|
| Exercise 35-3 | Die Förderung des Tourismus hat Priorität. + | Förderung | The promotion of tourism is a priority. | Việc quảng bá du lịch là một ưu tiên.
|
| Exercise 35-3 | Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon. + | Genehmigung | A new supermarket is to be built here. The owner already has the permission to build. | Một siêu thị mới sẽ được xây dựng ở đây. Chủ sở hữu đã được phép xây dựng.
|
| Exercise 35-3 | Ich muss beim Amt eine Genehmigung einholen. + | Genehmigung | I have to get a permit from the Bureau. | Tôi phải có giấy phép của Văn phòng.
|
| Exercise 35-4 | Ich erlaube meinen Kindern nicht, so lange fernzusehen. + | erlauben | I'm not gonna let my kids watch TV that long. | Tôi sẽ không để cho con tôi xem TV lâu.
|
| Exercise 35-4 | Die Mutter erlaubt ihm nicht, diesen Film zu sehen. + | erlauben | The mother won't let him watch this movie. | Người mẹ sẽ không để anh xem phim này.
|
| Exercise 35-4 | Parken ist hier nicht erlaubt. + | erlauben | Parking is not allowed here. | Chỗ ở này không được phép ở đây.
|
| Exercise 35-4 | Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer. + | erlauben | If the weather permits, we go to the sea on weekends. | Nếu thời tiết cho phép, chúng tôi đi biển vào cuối tuần.
|
| Exercise 35-4 | Sie meinen wohl, sie können sich alles erlauben. + | erlauben | I suppose you mean they can afford anything. | Tôi cho rằng bạn có nghĩa là họ có thể đủ khả năng.
|
| Exercise 35-4 | Was erlauben Sie sich! + | erlauben | How dare you! | Sao may dam!
|
| Exercise 35-4 | Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne. + | streiken | Employees are on strike for higher wages. | Các nhân viên đang đình công vì lương cao hơn.
|
| Exercise 35-4 | Die Arbeiter streikten wochenlang. + | streiken | The workers were on strike for weeks. | Các công nhân đã đình công trong nhiều tuần.
|
| Exercise 35-4 | Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden. + | unterscheiden* | You two are very alike. In the photo, you two are indistinguishable. | Hai người rất giống nhau. Trong bức ảnh, hai bạn không thể phân biệt được.
|
| Exercise 35-4 | Die Zwillinge kann man kaum unterscheiden. + | unterscheiden* | You can hardly tell the twins apart. | Bạn khó có thể cho biết cặp song sinh ngoài.
|
| Exercise 35-4 | Er kann Gut und Böse nicht unterscheiden. + | unterscheiden* | He can't tell good from evil. | Anh ta không thể nói điều tốt từ điều ác.
|
| Exercise 35-4 | Beachten Sie bitte die Vorschriften. + | Vorschrift | Please observe the regulations. | Hãy tuân thủ các quy định.
|
| Exercise 35-4 | Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift. + | Vorschrift | Please report sick by 9am. It's regulation. | Xin báo cáo bệnh tật trước 9 giờ sáng. Đó là quy định.
|
| Exercise 35-4 | Er macht alles genau nach Vorschrift. + | Vorschrift | He does everything by the book. | Anh ta làm tất cả mọi thứ bằng cuốn sách.
|
| Exercise 35-4 | Viele Ausländer bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl. + | Asyl | Many foreigners ask for political asylum in Germany. | Nhiều người nước ngoài yêu cầu tị nạn chính trị ở Đức.
|
| Exercise 35-4 | Viele Flüchtlinge bitten um Asyl. + | Asyl | Many refugees ask for asylum. | Nhiều người tị nạn xin tị nạn.
|
| Exercise 35-4 | Wo kann ich Wohngeld beantragen? + | Wohngeld | Where can I apply for housing benefit? | Tôi có thể nộp đơn xin trợ cấp nhà ở ở đâu?
|
| Exercise 35-4 | Sie müssen aufs Wohnungsamt gehen. + | Wohnungsamt | You need to go to the landlord's office. | Bạn cần đến văn phòng chủ nhà.
|
| Exercise 35-5 | Kannst du mal den Topf abheben? + | abheben* | Can you take the pot off? | Bạn có thể lấy nồi ra không?
|
| Exercise 35-5 | Ich rufe dauernd an, aber keiner nimmt ab. + | abheben* | I keep calling, but nobody picks up. | Tôi cứ gọi, nhưng chẳng ai nhấc máy.
|
| Exercise 35-5 | Wir müssen dringend etwas Geld abheben. + | abheben* | We need to withdraw some money as a matter of urgency. | Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách.
|
| Exercise 35-5 | Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben. + | abheben* | For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account. | Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi.
|
| Exercise 35-5 | Ich möchte gern 600 Euro von meinem Sparbuch abheben. + | abheben* | I would like to draw 600 euros from my savings account. | Tôi muốn rút 600 Euro từ tài khoản tiết kiệm của tôi.
|
| Exercise 35-5 | Ich überweise dir das Geld. + | überweisen* | I'll wire you the money. | Tôi sẽ rút tiền cho bạn.
|
| Exercise 35-5 | Die Bank hat das Geld überwiesen. + | überweisen* | The bank transferred the money. | Ngân hàng chuyển tiền.
|
| Exercise 35-5 | Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen. + | überweisen* | She was referred to a specialist by her family doctor. | Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia.
|
| Exercise 35-5 | Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen. + | überweisen* | The doctor referred me to the hospital. | Bác sĩ đưa tôi đến bệnh viện.
|
| Exercise 35-5 | Der spanische König ist in Deutschland zu Besuch. + | König | The Spanish king is visiting Germany. | Vua Tây Ban Nha đang thăm viếng nước Đức.
|
| Exercise 35-5 | Ich habe den Wagen auf Kredit gekauft. + | Kredit | I bought the car on credit. | Tôi đã mua chiếc xe về tín dụng.
|
| Exercise 35-5 | Wir haben von der Bank einen Kredit bekommen. + | Kredit | We got a loan from the bank. | Chúng tôi có khoản vay từ ngân hàng.
|
| Exercise 35-5 | Wir mussten einen Kredit aufnehmen. + | Kredit | We had to take out a loan. | Chúng tôi phải vay tiền.
|
| Exercise 35-5 | Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden. + | äußerlich | You may only use this medicine externally. | Bạn chỉ có thể sử dụng loại thuốc này bên ngoài.
|
| Exercise 35-5 | Es waren nur äußerliche Verletzungen. + | äußerlich | It was just external injuries. | Đó chỉ là thương tích bên ngoài.
|
| Exercise 35-5 | Ich möchte zum Frühstück ein weiches Ei. + | weich | I want a soft egg for breakfast. | Tôi muốn một quả trứng mềm cho bữa sáng.
|
| Exercise 35-5 | Die Creme macht die Haut weich. + | weich | The cream makes the skin soft. | Kem làm cho da mềm mại.
|
| Exercise 35-5 | Das Bett im Hotel ist mir zu weich. + | weich | The bed in the hotel is too soft for me. | Giường trong khách sạn quá mềm cho tôi.
|
| Exercise 35-5 | Das Gemüse ist noch nicht weich. + | weich | The vegetables are not yet soft. | Rau quả không mềm.
|
| Exercise 35-5 | Der Stoff ist schön weich. + | weich | The fabric is nice and soft. | Vải là tốt đẹp và mềm mại.
|
| Exercise 35-5 | Diese Fahrkarte gilt nur innerhalb der Stadt. + | innerhalb | This ticket is valid only within the city. | Vé này chỉ có giá trị trong thành phố.
|
| Exercise 35-5 | Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden. + | innerhalb | After the move you have to register within 14 days. | Sau khi di chuyển, bạn phải đăng ký trong vòng 14 ngày.
|
| Exercise 35-5 | Der Schnee ist innerhalb eines Tages geschmolzen. + | innerhalb | The snow melted within a day. | Tuyết tan trong một ngày.
|
| Exercise 35-5 | Wir können innerhalb einer Woche ausliefern. + | innerhalb | We can deliver within a week. | Chúng tôi có thể cung cấp trong vòng một tuần.
|
| Exercise 35-6 | Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet. + | eröffnen | My neighbor opened a store last month. | Người hàng xóm của tôi đã mở cửa hàng vào tháng trước.
|
| Exercise 35-6 | Der neue Laden soll nächste Woche eröffnet werden. + | eröffnen | The new store is due to open next week. | Cửa hàng mới sẽ được mở vào tuần tới.
|
| Exercise 35-6 | Nächste Woche wird die Ausstellung eröffnet. + | eröffnen | The exhibition will be opened next week. | Triển lãm sẽ được mở vào tuần tới.
|
| Exercise 35-6 | Das Angebot eröffnet uns neue Möglichkeiten. + | eröffnen | The offer opens up new possibilities for us. | Phiếu mua hàng mở ra những khả năng mới cho chúng tôi.
|
| Exercise 35-6 | Hast du schon ein Konto bei der Bank eröffnet? + | eröffnen | Have you opened an account with the bank yet? | Bạn đã mở một tài khoản với ngân hàng chưa?
|
| Exercise 35-6 | Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür. + | Schalter | The light switch is to the right of the door. | Chuyển đổi ánh sáng sang bên phải cửa.
|
| Exercise 35-6 | Monatskarten können Sie an Schalter 2 kaufen. + | Schalter | Monthly tickets can be purchased at counter 2. | Vé hàng tháng có thể mua tại quầy 2.
|
| Exercise 35-6 | Er saß im Schein der Lampe. + | Schein | He was sitting in the light of the lamp. | Anh ngồi trong ánh đèn.
|
| Exercise 35-6 | Kannst du einen Fünfzigeuroschein wechseln? + | Schein | Can you change a fifty dollar ticket? | Bạn có thể thay đổi một vé năm mươi đô la?
|
| Exercise 35-6 | Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine. + | Schein | Do you have any change for the machine? I only have bills. | Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn.
|
| Exercise 35-6 | Der Schein ist leider abgelaufen. + | Schein | I'm afraid the ticket has expired. | Tôi e rằng vé đã hết hạn.
|
| Exercise 35-6 | Du solltest wenigstens versuchen, den Schein zu wahren. + | Schein | You should at least try to keep up appearances. | Bạn nên ít nhất cố gắng để giữ sự xuất hiện.
|
| Exercise 35-6 | Seine Freundlichkeit war nur Schein. + | Schein | His kindness was a phoney one. | Sự tử tế của Ngài là một điều giả dối.
|
| Exercise 35-6 | Der Schein ist gegen ihn. + | Schein | Appearances are against him. | Xuất hiện là chống lại anh ta.
|
| Exercise 35-6 | Wie viele Zinsen bekomme ich für mein Sparkonto? + | Zins | How much interest do I get on my savings account? | Tôi nhận được bao nhiêu tiền trong tài khoản tiết kiệm của tôi?
|
| Exercise 35-6 | Für den Kredit zahlen wir 12% Zinsen. + | Zins | We pay 12% interest on the loan. | Chúng tôi trả 12% lãi suất cho vay.
|
| Exercise 35-6 | Bitte geben Sie Ihre Bankleitzahl an. + | Bankleitzahl | Please enter your bank code. | Vui lòng nhập mã ngân hàng của bạn.
|
| Exercise 35-6 | Sie können bar oder per Überweisung bezahlen. + | Überweisung | You can pay cash or by bank transfer. | Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng.
|
| Exercise 35-6 | Ich habe die Überweisung bei der Bank abgegeben. + | Überweisung | I left the wire at the bank. | Tôi để lại dây điện ở ngân hàng.
|
| Exercise 35-6 | Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen. + | Überweisung | The transfer has not yet been made to my account. | Việc chuyển nhượng vẫn chưa được thực hiện đối với tài khoản của tôi.
|
| Exercise 35-6 | Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben. + | Überweisung | The family doctor gave me a referral for the hospital. | Bác sĩ gia đình đã cho tôi một giấy giới thiệu cho bệnh viện.
|
| Exercise 35-6 | Ich möchte ein Konto eröffnen. + | Konto | I want to open an account. | Tôi muốn mở một tài khoản.
|
| Exercise 35-6 | Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto. + | Konto | The money will be transferred to your account on the first of March. | Số tiền này sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn vào đầu tháng 3.
|
| Exercise 35-6 | Wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben. + | Konto | We have credited the amount to your account. | Chúng tôi đã ghi có số tiền vào tài khoản của bạn.
|
| Exercise 35-6 | Wir haben Ihr Konto mit 100 Euro belastet. + | Konto | We debited your account with 100 Euro. | Chúng tôi đã ghi nợ tài khoản của bạn với 100 Euro.
|
| Exercise 35-7 | Unterschreiben Sie bitte hier unten rechts. + | unterschreiben* | Please sign here on the bottom right. | Vui lòng đăng nhập ở đây ở dưới cùng bên phải.
|
| Exercise 35-7 | Könntest du bitte hier unterschreiben? + | unterschreiben* | Could you sign here, please? | Bạn có thể đăng nhập ở đây, xin vui lòng?
|
| Exercise 35-7 | Ich habe den Vertrag unterschrieben. + | unterschreiben* | I signed the contract. | Tôi ký hợp đồng.
|
| Exercise 35-7 | Er hatte in der Inflation sein Geld verloren. + | Inflation | He had lost his money in inflation. | Anh ta đã mất tiền trong lạm phát.
|
| Exercise 35-7 | Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation verhindern. + | Inflation | The government's economic policy was able to prevent inflation. | Chính sách kinh tế của chính phủ có thể ngăn ngừa lạm phát.
|
| Exercise 35-7 | Auf dem Schreiben fehlt die Unterschrift. + | Unterschrift | The letter lacks a signature. | Lá thư này thiếu chữ ký.
|
| Exercise 35-7 | Mit seiner Unterschrift bestätigte er den Vertrag. + | Unterschrift | With his signature he confirmed the contract. | Với chữ ký của mình, ông đã xác nhận hợp đồng.
|
| Exercise 35-7 | Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat. + | Geheimnis | Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month. | Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới.
|
| Exercise 35-7 | Er hat mir ein Geheimnis verraten. + | Geheimnis | He told me a secret. | Anh ấy nói với tôi một bí mật.
|
| Exercise 35-7 | Sie haben keine Geheimnisse voreinander. + | Geheimnis | They have no secrets from each other. | Họ không có bí mật từ mỗi khác.
|
| Exercise 35-7 | Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen. + | Geheimnis | She doesn't keep secrets from her plans. | Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô.
|
| Exercise 35-7 | Das ist ein offenes Geheimnis. + | Geheimnis | It's an open secret. | Đó là một bí mật mở.
|
| Exercise 35-7 | Mein Girokonto kostet gar nichts. + | Girokonto | My checking account costs nothing. | Tài khoản kiểm tra của tôi không có gì.
|
| Exercise 35-7 | Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen. + | Girokonto | The salary is transferred to the current account every month. | Tiền lương được chuyển vào tài khoản vãng lai mỗi tháng.
|
| Exercise 35-7 | Was für ein Spielzeug möchten Sie? Aus Plastik oder aus Holz? + | Plastik | What kind of toy do you want? Plastic or wood? | Bạn muốn loại đồ chơi nào? Nhựa hoặc gỗ?
|
| Exercise 35-7 | Ihre Aufenthaltserlaubnis ist befristet. + | befristet | Your residence permit is limited in time. | Giấy phép cư trú của bạn bị hạn chế về thời gian.
|
| Exercise 35-7 | Der Mietvertrag ist auf zwei Jahre befristet. + | befristet | The lease is limited to two years. | Thời gian thuê được giới hạn trong hai năm.
|
| Exercise 35-7 | Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle. + | befristet | I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position. | Tôi không tìm kiếm một công việc tạm thời, tôi đang tìm kiếm một vị trí vĩnh viễn.
|
| Exercise 35-8 | Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken. + | erschrecken* | You looked really sick. I was terrified. | Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi.
|
| Exercise 35-8 | Ich bin vor ihm erschrocken. + | erschrecken* | I was scared of him. | Tôi đã sợ anh ta.
|
| Exercise 35-8 | Das Kind erchrak vor dem Hund. + | erschrecken* | The child erchrak before the dog. | Các erchrak trẻ em trước khi con chó.
|
| Exercise 35-8 | Du hast sie sehr erschreckt. + | erschrecken* | You scared the hell out of her. | Bạn sợ sự ra khỏi cô ấy.
|
| Exercise 35-8 | Der Hund erschreckte das Kind. + | erschrecken* | The dog scared the child. | Con chó sợ đứa trẻ.
|
| Exercise 35-8 | Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen. + | springen* | We went to the swimming pool. My son used to jump in the water again and again. | Chúng tôi đến bể bơi. Con trai tôi thường xuyên nhảy xuống nước.
|
| Exercise 35-8 | Die Katze ist auf den Tisch gesprungen. + | springen* | The cat jumped on the table. | Con mèo nhảy lên bàn.
|
| Exercise 35-8 | Wie weit bist du heute gesprungen? – 3,40 m. + | springen* | How far did you jump today? – 3,40 m. | Bạn nhảy ngày hôm nay đến mức nào? - 3,40 m.
|
| Exercise 35-8 | Nun spring doch endlich! + | springen* | Jump, for Christ's sake! | Nhảy, vì Chúa!
|
| Exercise 35-8 | Die Menschen im Katastrophengebiet leiden große Not. + | Not | The people in the disaster area are in great need. | Những người trong khu vực thiên tai đang rất cần.
|
| Exercise 35-8 | Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel. + | Schmerzmittel | You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller. | Bạn bị đau răng? Tôi sẽ kê toa cho bạn một thuốc giảm đau.
|
| Exercise 35-8 | Ich brauche ein Schmerzmittel. + | Schmerzmittel | I need a painkiller. | Tôi cần một thuốc giảm đau.
|
| Exercise 35-8 | Die Rechnung ist Ende des Monats fällig. + | fällig | The invoice is due at the end of the month. | Hóa đơn sẽ đến vào cuối tháng.
|
| Exercise 35-8 | Die Reparatur war schon längst fällig. + | fällig | The repair was long overdue. | Việc sửa chữa đã quá dài.
|
| Exercise 35-8 | Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen. + | geheim | That's classified. You can't tell anyone. | Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai.
|
| Exercise 35-8 | Er hat es geheim gehalten. + | geheim | He kept it a secret. | Anh ta giữ bí mật.
|
| Exercise 35-8 | Unsere Mannschaft hatte nur eine geringe Chance. + | gering | Our team had a slim chance. | Nhóm của chúng tôi có một cơ hội mỏng.
|
| Exercise 35-8 | Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern. + | gering | If you have a low income, you pay little tax. | Nếu bạn có thu nhập thấp, bạn phải trả ít thuế.
|
| Exercise 35-8 | Er hat sich nicht die geringste Mühe gegeben! + | gering | He didn't bother at all! | Anh ấy chẳng hề phiền gì cả!
|
| Exercise 35-8 | Es gibt nicht den geringsten Zweifel daran. + | gering | There is no doubt about it. | Không có nghi ngờ gì về điều đó.
|
| Exercise 35-9 | Die Rechnung stimmt nicht. Der Kellner hat mich betrogen. + | betrügen* | The math is wrong. The waiter cheated on me. | Toán học là sai. Người phục vụ đã lừa dối tôi.
|
| Exercise 35-9 | Der Händler hat ihn betrogen. + | betrügen* | The merchant cheated on him. | Thương gia lừa dối ông.
|
| Exercise 35-9 | Sie betrogen die Frau um ihr Geld. + | betrügen* | She cheated on the woman for her money. | Cô lừa dối người phụ nữ vì tiền của cô.
|
| Exercise 35-9 | Frau Keller glaubt, dass ihr Mann sie betrügt. + | betrügen* | Ms. Keller thinks her husband is cheating on her. | Cô Keller nghĩ rằng chồng cô đang lừa dối cô.
|
| Exercise 35-9 | Sie hat ihren Mann betrogen. + | betrügen* | She cheated on her husband. | Cô lừa dối chồng cô.
|
| Exercise 35-9 | Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest. + | betrügen* | You cheat yourself if you expect too much from your new job. | Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn.
|
| Exercise 35-9 | Betrüge dich nicht selbst! + | betrügen* | Don't cheat yourself! | Đừng tự lừa dối mình!
|
| Exercise 35-9 | Ich fühle mich betrogen. + | betrügen* | I feel betrayed. | Tôi cảm thấy bị phản bội.
|
| Exercise 35-9 | Ich habe in deinem Brief noch ein paar Fehler entdeckt. + | entdecken | I found a few mistakes in your letter. | Tôi tìm thấy một vài sai lầm trong thư của bạn.
|
| Exercise 35-9 | In dieser Arbeit ist kein Fehler zu entdecken. + | entdecken | No mistakes can be found in this work. | Không có sai lầm nào có thể tìm thấy trong tác phẩm này.
|
| Exercise 35-9 | In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschätze entdeckt. + | entdecken | Important natural resources have been discovered in this area. | Các tài nguyên thiên nhiên quan trọng đã được phát hiện trong khu vực này.
|
| Exercise 35-9 | Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues. + | entdecken | Even if you know the city well, you will always discover something new. | Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.
|
| Exercise 35-9 | Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen. + | stoßen* | How did you hurt yourself? I hit the car door. | Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe.
|
| Exercise 35-9 | Ich habe mich an der Küchentür gestoßen. + | stoßen* | I hit the kitchen door. | Tôi gõ cửa nhà bếp.
|
| Exercise 35-9 | Er hat ihn ins Wasser gestoßen. + | stoßen* | He pushed him in the water. | Anh đẩy anh xuống nước.
|
| Exercise 35-9 | Ich habe mich am Kopf gestoßen. + | stoßen* | I hit my head. | Tôi đập đâu minh.
|
| Exercise 35-9 | Du hast einen Fleck auf der Bluse. + | Fleck | You have a stain on your blouse. | Bạn có một vết bẩn trên áo của bạn.
|
| Exercise 35-9 | Ich entfernte die Flecken aus dem Teppich. + | Fleck | I removed the stains from the carpet. | Tôi gỡ bỏ vết bẩn khỏi thảm.
|
| Exercise 35-9 | Er hat von dem Sturz einen blauen Fleck. + | Fleck | He's got a bruise from the fall. | Anh ấy bị bầm tím từ khi mùa thu.
|
| Exercise 35-9 | Ich habe einen großen Schreck bekommen. + | Schreck | I got a big scare. | Tôi có một sự sợ hãi lớn.
|
| Exercise 35-9 | Der Schreck fuhr ihm in die Knochen. + | Schreck | The fright drove him to his bones. | Sự sợ hãi đã đưa anh ta đến xương của anh ta.
|
| Exercise 35-9 | Die Kartoffeln sind noch nicht gar. + | gar | The potatoes aren't cooked yet. | Khoai tây không được nấu chín.
|
| Exercise 35-9 | Das Fleisch ist gar gekocht. + | gar | The meat is cooked. | Thịt được nấu.
|
| Exercise 35-9 | Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr. + | gar | You never clean up your room. That's not true at all. | Bạn không bao giờ làm sạch phòng của bạn. Điều đó hoàn toàn không đúng.
|
| Exercise 35-9 | Er hat mir gar nichts gesagt. + | gar | He didn't tell me anything. | Anh ấy không nói gì với tôi.
|
| Exercise 35-9 | Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof. + | entlang | Walk along this street. Then you come directly to the station. | Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga.
|
| Exercise 35-9 | Hier entlang, bitte. + | entlang | This way, please. | Mời đi lối này.
|
| Exercise 36-1 | Die Kosten werden von den Einnahmen abgerechnet. + | abrechnen | The costs are settled from the revenues. | Chi phí được quyết toán từ doanh thu.
|
| Exercise 36-1 | Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden. + | abrechnen | However, VAT must still be deducted from this amount. | Tuy nhiên, VAT vẫn phải được khấu trừ khỏi số tiền này.
|
| Exercise 36-1 | Er hat die Reisekosten mit der Firma abgerechnet. + | abrechnen | He settled the travel expenses with the company. | Ông đã giải quyết các chi phí đi lại với công ty.
|
| Exercise 36-1 | Mit den Vertretern wird monatlich abgerechnet. + | abrechnen | The representatives are billed monthly. | Các đại diện được tính hóa đơn hàng tháng.
|
| Exercise 36-1 | Hast du schon mit ihm die Kasse abgerechnet? + | abrechnen | Did you get even with him yet? | Bạn có nhận được ngay cả với anh ấy chưa?
|
| Exercise 36-1 | Mit dir werde ich noch abrechnen! + | abrechnen | I'll get even with you! | Tôi sẽ nhận được ngay cả với bạn!
|
| Exercise 36-1 | Darüber werden wir noch abrechnen! + | abrechnen | We'll settle up for it! | Chúng tôi sẽ giải quyết nó!
|
| Exercise 36-1 | Unsere Vermieterin ist eine sehr nette ältere Frau. + | Vermieter | Our landlady is a very nice elderly woman. | Chủ nhà của chúng tôi là một người phụ nữ rất lớn tuổi già.
|
| Exercise 36-1 | Ich schulde dem Vermieter 200 Euro. + | Vermieter | I owe the landlord 200 euros. | Tôi nợ chủ nhà 200 €.
|
| Exercise 36-1 | Zahl der Menschen in der Welt: ungefähr 7 Milliarden. + | Milliarde | Number of people in the world: about 7 billion. | Số người trên thế giới: khoảng 7 tỷ người.
|
| Exercise 36-1 | Meine Tochter hat Angst vor Schlangen. + | Schlange | My daughter is afraid of snakes. | Con gái tôi sợ rắn.
|
| Exercise 36-1 | Vor der Kasse war eine lange Schlange. + | Schlange | There was a long line in front of the till. | Có một dòng dài trước mặt cho đến khi.
|
| Exercise 36-1 | Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit. + | Software | I bought myself a new software. I'm very happy with it. | Tôi mua cho mình một phần mềm mới. Tôi rất hạnh phúc với nó.
|
| Exercise 36-1 | Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an. + | Zahlung | Please indicate the invoice number when paying. | Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán.
|
| Exercise 36-1 | Die Zahlung ist auf meinem Konto eingegangen. + | Zahlung | The payment has been made to my account. | Thanh toán đã được thực hiện vào tài khoản của tôi.
|
| Exercise 36-1 | Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen. + | Parfüm | For my husband's birthday, I got a perfume from him. | Đối với ngày sinh nhật của chồng tôi, tôi lấy nước hoa của anh ấy.
|
| Exercise 36-2 | Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt. + | einzahlen | I put money in my bank account yesterday. | Tôi đã bỏ tiền vào tài khoản ngân hàng của tôi hôm qua.
|
| Exercise 36-2 | Ich möchte 1000 Euro auf mein Konto einzahlen. + | einzahlen | I would like to deposit 1000 Euro into my account. | Tôi muốn gửi 1000 Euro vào tài khoản của tôi.
|
| Exercise 36-2 | Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt. + | einzahlen | I paid my phone bill. | Tôi đã thanh toán hóa đơn điện thoại của tôi.
|
| Exercise 36-2 | Ich kann mich noch nicht dazu entschließen. + | sich entschließen* | I can't make up my mind yet. | Tôi không thể quyết định.
|
| Exercise 36-2 | Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen. + | sich entschließen* | I am determined to finish this training. | Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này.
|
| Exercise 36-2 | Ich bin fest entschlossen, die volle Wahrheit zu sagen. + | sich entschließen* | I am determined to tell the whole truth. | Tôi quyết tâm nói lên toàn bộ sự thật.
|
| Exercise 36-2 | Wozu hast du dich entschlossen? + | sich entschließen* | What did you decide? | Những gì bạn đã quyết định?
|
| Exercise 36-2 | Ich habe mich anders entschlossen. + | sich entschließen* | I've changed my mind. | Tôi đã thay đổi ý định.
|
| Exercise 36-2 | Lärm erfüllte das Haus. + | erfüllen | Noise filled the house. | Tiếng ồn tràn ngập ngôi nhà.
|
| Exercise 36-2 | Freude erfüllte ihn. + | erfüllen | Joy filled him. | Joy đầy anh.
|
| Exercise 36-2 | Er konnte ihre Erwartungen nicht erfüllen. + | erfüllen | He couldn't live up to their expectations. | Anh ấy không thể sống theo sự mong đợi của họ.
|
| Exercise 36-2 | Das Auto ist zwar alt, aber es erfüllt noch seinen Zweck. + | erfüllen | The car may be old, but it still serves its purpose. | Chiếc xe có thể cũ, nhưng nó vẫn phục vụ mục đích của nó.
|
| Exercise 36-2 | Er erfüllt ihr jeden Wunsch. + | erfüllen | He fulfils her every wish. | Anh ấy hoàn thành ước nguyện của cô ấy.
|
| Exercise 36-2 | Mein Wunsch hat sich erfüllt. + | erfüllen | My wish has come true. | Điều ước của tôi đã trở thành sự thật.
|
| Exercise 36-2 | Meine Träume haben sich erfüllt. + | erfüllen | My dreams have come true. | Giấc mơ của tôi đã trở thành sự thật.
|
| Exercise 36-2 | Ich habe jeden Tag eine Tablette genommen. Aber es hat nichts genützt. + | nützen | I took a pill every day. But it didn't help. | Tôi dùng thuốc mỗi ngày. Nhưng nó không giúp gì được.
|
| Exercise 36-2 | Seine Sprachkenntnisse haben ihm sehr genützt. + | nützen | His language skills were very useful to him. | Kỹ năng ngôn ngữ của anh rất hữu ích cho anh ta.
|
| Exercise 36-2 | Das kann uns nichts nützen. + | nützen | That won't do us any good. | Điều đó sẽ không làm chúng ta tốt.
|
| Exercise 36-2 | Schreien nützt nichts. + | nützen | Screaming is no good. | Screaming là không tốt.
|
| Exercise 36-2 | Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen. + | Chance | My husband has a good chance of getting the job. | Chồng tôi có cơ hội tốt để có được việc làm.
|
| Exercise 36-2 | Ihre Chancen stehen gut. + | Chance | Your chances are good. | Cơ hội của bạn là tốt.
|
| Exercise 36-2 | Wir haben noch eine letzte Chance. + | Chance | We have one last chance. | Chúng ta có một cơ hội cuối cùng.
|
| Exercise 36-2 | Es gibt keine Chance. + | Chance | There's no chance. | Không có cơ hội.
|
| Exercise 36-2 | Das verschlechtert meine Chancen. + | Chance | That'll make my chances worse. | Điều đó sẽ làm cho cơ hội của tôi tồi tệ hơn.
|
| Exercise 36-2 | Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen. + | Entscheidung | I would like to discuss this important decision first with my husband. | Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi.
|
| Exercise 36-2 | Seid ihr schon zu einer Entscheidung gekommen? + | Entscheidung | Have you reached a decision yet? | Bạn đã quyết định chưa?
|
| Exercise 36-2 | Du musst eine entsprechende Entscheidung treffen. + | Entscheidung | You have to make a decision. | Bạn phải đưa ra quyết định.
|
| Exercise 36-2 | Die Frage steht vor der Entscheidung. + | Entscheidung | The question is about to be decided. | Câu hỏi đang được quyết định.
|
| Exercise 36-2 | Die Entscheidung ist endgültig. + | Entscheidung | The decision is final. | Quyết định này là cuối cùng.
|
| Exercise 36-2 | Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen? + | Mittel | Do you have a cure for stomach pain? | Bạn có thuốc chữa đau dạ dày không?
|
| Exercise 36-2 | Der Arzt hat mir ein Mittel gegen Grippe verschrieben. + | Mittel | The doctor prescribed me a cure for the flu. | Bác sĩ kê toa cho tôi một loại thuốc chữa cúm.
|
| Exercise 36-2 | Das neue Waschmittel ist sehr gut. + | Mittel | The new detergent is very good. | Các chất tẩy rửa mới là rất tốt.
|
| Exercise 36-2 | Der Zweck heiligt die Mittel. + | Mittel | The end justifies the means. | Mục đích biện minh cho phương tiện.
|
| Exercise 36-3 | Habt ihr den Hochzeitstermin schon festgelegt? + | festlegen | Have you fixed the wedding date yet? | Bạn đã cố định ngày cưới không?
|
| Exercise 36-3 | Wer hat das eigentlich festgelegt? + | festlegen | Who set that up, anyway? | Ai thiết lập đó lên, dù sao?
|
| Exercise 36-3 | Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen. + | festlegen | I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet. | Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình.
|
| Exercise 36-3 | Er will sich nicht festlegen lassen. + | festlegen | He doesn't want to be committed. | Anh ta không muốn bị cam kết.
|
| Exercise 36-3 | Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest. + | festlegen | I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose. | Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn.
|
| Exercise 36-3 | Sie bekommen zehn Prozent Rabatt. + | Rabatt | You get a 10% discount. | Bạn được giảm giá 10%.
|
| Exercise 36-3 | Der Schuldner erhielt eine weitere Woche Frist. + | Frist | The debtor received another week's notice. | Con nợ đã nhận được thông báo của một tuần.
|
| Exercise 36-3 | Ich gebe Ihnen eine Frist von fünf Tagen, um den Betrag zu bezahlen. + | Frist | I'll give you five days to pay the amount. | Tôi sẽ cho bạn năm ngày để trả số tiền.
|
| Exercise 36-3 | Die Frist ist noch nicht bestimmt worden. + | Frist | The deadline has not yet been set. | Hạn chót chưa được ấn định.
|
| Exercise 36-3 | Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten. + | Frist | This deadline cannot be extended. You must meet the deadline. | Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn.
|
| Exercise 36-3 | Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder? + | Taschengeld | How much pocket money do your children get? | Con của bạn có bao nhiêu tiền bỏ túi?
|
| Exercise 36-3 | Das Kind bekommt 20 Euro Taschengeld. + | Taschengeld | The child gets 20 Euro pocket money. | Đứa trẻ được nhận 20 Euro tiền túi.
|
| Exercise 36-3 | Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe. + | einzig | That was the only time I saw him. | Đó là lần duy nhất tôi nhìn thấy anh ta.
|
| Exercise 36-3 | Das ist der einzige Zugang zum Haus. + | einzig | That's the only way to the house. | Đó là cách duy nhất để đến nhà.
|
| Exercise 36-3 | Ich glaube dir nicht ein einziges Wort! + | einzig | I don't believe you one word! | Tôi không tin bạn một từ!
|
| Exercise 36-3 | Nicht eine einzige Wolke war am Himmel. + | einzig | Not a single cloud was in the sky. | Không một đám mây duy nhất ở trên trời.
|
| Exercise 36-3 | Kein einziger Mensch war im Haus. + | einzig | There wasn't a single person in the house. | Không có ai trong nhà.
|
| Exercise 36-3 | Ist sie ihre einzige Tochter? + | einzig | Is she her only daughter? | Cô ấy là con gái duy nhất của cô ấy chứ?
|
| Exercise 36-3 | Die Zeitschrift erscheint zweimal monatlich. + | monatlich | The magazine is published twice a month. | Tạp chí được xuất bản hai lần một tháng.
|
| Exercise 36-3 | Ich werde monatlich bezahlt. + | monatlich | I get paid monthly. | Tôi được trả hàng tháng.
|
| Exercise 36-3 | Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete. + | monatlich | The majority of students' monthly expenses are spent on rent. | Phần lớn chi tiêu hàng tháng của học sinh được chi cho tiền thuê.
|
| Exercise 36-3 | Er kommt zweimal monatlich. + | monatlich | He comes twice a month. | Anh ấy đến hai lần một tháng.
|
| Exercise 36-3 | Du fährst viel zu schnell. Bist du wahnsinnig! + | wahnsinnig | You're going way too fast. Are you insane! | Bạn đang đi quá nhanh. Bạn có bị điên không!
|
| Exercise 36-3 | Diese Musik gefällt mir wahnsinnig gut. + | wahnsinnig | I really like this music. | Tôi thực sự thích âm nhạc này.
|
| Exercise 36-3 | Es ist wahnsinnig heiß heute. + | wahnsinnig | It's insanely hot today. | Hôm nay cực kỳ nóng.
|
| Exercise 36-3 | Du bist ja wohl komplett wahnsinnig. + | wahnsinnig | You must be completely insane. | Bạn phải hoàn toàn mất trí.
|
| Exercise 36-3 | Bei diesem Lärm kann man ja wahnsinnig werden. + | wahnsinnig | With all this noise, you can go insane. | Với tất cả tiếng ồn này, bạn có thể đi điên.
|
| Exercise 36-3 | Du machst mich noch wahnsinnig. + | wahnsinnig | You're driving me crazy. | Bạn đang lái xe cho tôi điên.
|
| Exercise 36-4 | Die Kaffeemaschine ist ganz leicht zu bedienen. + | bedienen | The coffee machine is very easy to operate. | Máy pha cà phê rất dễ vận hành.
|
| Exercise 36-4 | Werden Sie schon bedient? + | bedienen | Are you already being served? | Bạn đã được phục vụ chưa?
|
| Exercise 36-4 | Bitte, bedienen Sie sich! + | bedienen | Help yourself, please! | Giúp mình, làm ơn!
|
| Exercise 36-4 | Bitte, bedient euch! + | bedienen | Help yourselves, please! | Giúp mình, làm ơn!
|
| Exercise 36-4 | Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern. + | behindern | Please park in such a way that you do not obstruct anyone. | Hãy đậu xe theo cách mà bạn không cản trở bất cứ ai.
|
| Exercise 36-4 | Die Verletzung behindert ihn. + | behindern | The injury hinders him. | Chấn thương cản trở anh ta.
|
| Exercise 36-4 | Der Lärm behindert mich bei der Arbeit. + | behindern | The noise hinders my work. | Tiếng ồn làm cản trở công việc của tôi.
|
| Exercise 36-4 | Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen. + | behindern | Fierce palpitations interfered with my ability to speak. | Kẹt cứng dữ dội đã can thiệp vào khả năng nói của tôi.
|
| Exercise 36-4 | Der Unfall behindert den Verkehr. + | behindern | The accident hinders traffic. | Tai nạn gây cản trở giao thông.
|
| Exercise 36-4 | Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme. + | hindern | Their injury prevents them from participating. | Chấn thương của họ ngăn cản họ tham gia.
|
| Exercise 36-4 | Der Verband hindert mich am Schreiben. + | hindern | The bandage keeps me from writing. | Băng keo giữ tôi viết.
|
| Exercise 36-4 | Wie kann ich dich hindern, das zu tun? + | hindern | How can I stop you from doing this? | Làm sao tôi có thể ngăn không cho bạn làm việc này?
|
| Exercise 36-4 | Ich konnte ihn nicht daran hindern. + | hindern | I couldn't stop him. | Tôi không thể ngăn anh ta.
|
| Exercise 36-4 | Er konnte sie nicht daran hindern, auszugehen. + | hindern | He couldn't stop her from going out. | Anh không thể ngăn cô đi ra ngoài.
|
| Exercise 36-4 | Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben. + | hindern | Don't let anything stop you from being successful. | Đừng để bất cứ điều gì ngăn cản bạn thành công.
|
| Exercise 36-4 | Die Gebühr liegt jährlich bei 60 Euro. + | Gebühr | The annual fee is 60 euros. | Phí hàng năm là 60 euro.
|
| Exercise 36-4 | Man muss für die Benutzung von Autobahnen Gebühren bezahlen. + | Gebühr | You have to pay for the use of motorways. | Bạn phải trả tiền cho việc sử dụng đường cao tốc.
|
| Exercise 36-4 | Die Bank hat die Gebühren für die Kontoführung erhöht. + | Gebühr | The bank has increased the fees for account management. | Ngân hàng đã tăng phí quản lý tài khoản.
|
| Exercise 36-4 | Schüler und Studenten sind von den Rundfunk-Gebühren befreit. + | Gebühr | Pupils and students are exempt from broadcasting fees. | Học sinh và sinh viên được miễn lệ phí phát sóng.
|
| Exercise 36-4 | Ich habe nur Kleingeld in meiner Geldbörse. + | Geldbörse | I only have change in my purse. | Tôi chỉ có thay đổi trong ví của tôi.
|
| Exercise 36-4 | Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben. + | Geldbörse | I must have lost my wallet at the supermarket. | Tôi phải mất ví của tôi ở siêu thị.
|
| Exercise 36-4 | Kann ich mit Kreditkarte zahlen? + | Kreditkarte | Can I pay by credit card? | Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?
|
| Exercise 36-4 | Er bezahlte die Rechnung mit Kreditkarte. + | Kreditkarte | He paid the bill by credit card. | Anh ta trả tiền bằng thẻ tín dụng.
|
| Exercise 36-4 | Heizung und Licht sind extra zu bezahlen. + | extra | Heating and light are extra. | Hệ thống sưởi ấm và ánh sáng là thêm.
|
| Exercise 36-4 | Das Frühstück wird extra bezahlt. + | extra | Breakfast is paid extra. | Bữa sáng được trả thêm.
|
| Exercise 36-4 | Ich habe das Essen heute extra für dich gekocht. + | extra | I cooked the food specially for you today. | Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn ngày hôm nay.
|
| Exercise 36-4 | Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet. + | extra | Why didn't you come? I've been waiting for you. | Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn
|
| Exercise 36-5 | Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen. + | reinigen | I'd like to have this suit cleaned. | Tôi muốn được làm sạch này.
|
| Exercise 36-5 | Das Gewitter hat die Luft gereinigt. + | reinigen | The thunderstorm cleaned the air. | Giông bão làm sạch không khí.
|
| Exercise 36-5 | Was stinkt denn hier so? – Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen. + | stinken* | What's that smell? That's the color. We've just painted. | Mùi gì vậy Đó là màu sắc. Chúng tôi đã vẽ.
|
| Exercise 36-5 | Der Fisch ist nicht mehr gut. Er stinkt schon. + | stinken* | The fish is no longer good. It stinks already. | Cá không còn tốt nữa. Nó đã chết rồi.
|
| Exercise 36-5 | Geld stinkt nicht. + | stinken* | Money doesn't stink. | Tiền không bốc mùi.
|
| Exercise 36-5 | Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro. + | Fundbüro | You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office. | Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy.
|
| Exercise 36-5 | Das Ergebnis ist eindeutig. Du hast gewonnen. + | eindeutig | The result is clear. You won. | Kết quả là rõ ràng. Bạn đã thắng.
|
| Exercise 36-5 | Das hat sich nie eindeutig klären lassen. + | eindeutig | This has never been clarified. | Điều này chưa bao giờ được làm rõ.
|
| Exercise 36-5 | Du kannst eindeutig besser kochen als ich. + | eindeutig | You know how to cook better than I do. | Bạn biết cách nấu ăn tốt hơn tôi.
|
| Exercise 36-5 | Er ist weltweit berühmt. + | weltweit | He's famous all over the world. | Anh ấy nổi tiếng trên khắp thế giới.
|
| Exercise 36-5 | Er hatte entgegen dem Vertrag gehandelt. + | entgegen | He had acted contrary to the contract. | Anh ta đã hành động trái ngược với hợp đồng.
|
| Exercise 36-5 | Entgegen meinen Erwartungen kam er doch noch. + | entgegen | Contrary to my expectations, he came after all. | Trái với những gì tôi mong đợi, anh ấy đã đến.
|
| Exercise 36-5 | Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt. + | entgegen | Contrary to his opinion, the matter worked out very well. | Trái với quan điểm của ông, vấn đề đã thành công rất tốt.
|
| Exercise 36-5 | Wir gehen der Sonne entgegen. + | entgegen | We're going towards the sun. | Chúng ta đi hướng về mặt trời.
|
| Exercise 36-5 | Sie können mich jederzeit anrufen. + | jederzeit | You can call me anytime. | Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
|
| Exercise 36-5 | Sie können sich jederzeit an mich wenden. + | jederzeit | You can contact me at any time. | Bạn có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.
|
| Exercise 36-5 | Er ist jederzeit erreichbar. + | jederzeit | He can be reached at any time. | Anh ta có thể đạt được bất cứ lúc nào.
|
| Exercise 36-6 | Hier ist Parken auf dem Bürgersteig erlaubt. + | Bürgersteig | Parking on the sidewalk is allowed here. | Đậu xe trên vỉa hè được cho phép ở đây.
|
| Exercise 36-6 | Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren. + | Bürgersteig | You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk. | Bạn không nên đi xe đạp trên vỉa hè.
|
| Exercise 36-6 | Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren. + | Fußgänger | Watch out for pedestrians when you drive a car. | Xem ra cho người đi bộ khi bạn lái xe ô tô.
|
| Exercise 36-6 | Wir treffen uns um 15 Uhr in der Fußgängerzone. + | Fußgängerzone | I'll meet you at 3:00 in the pedestrian precinct. | Tôi sẽ gặp bạn vào lúc 3:00 tại khu vực dành cho người đi bộ.
|
| Exercise 36-6 | Meine Tochter möchte Klavier spielen lernen. + | Klavier | My daughter wants to learn to play the piano. | Con gái tôi muốn học piano.
|
| Exercise 36-6 | Sie spielt sehr gut Klavier. + | Klavier | She plays the piano very well. | Cô ấy chơi piano rất tốt.
|
| Exercise 36-6 | Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert, sagt ein Sprichwort. + | Sprichwort | Those who do not honor the penny are not worth the thaler, says a proverb. | Những người không tôn trọng penny không phải là giá trị thaler, nói một câu tục ngữ.
|
| Exercise 36-6 | Eile mit Weile. Das sagt auch ein altes Sprichwort. + | Sprichwort | Hurry with a while. That's what an old saying goes. | Nhanh lên một chút. Đó là những gì một câu nói cũ đi.
|
| Exercise 36-6 | Er ist ein sehr großzügiger Mensch. + | großzügig | He's a very generous man. | Anh ấy là một người đàn ông hào phóng.
|
| Exercise 36-6 | Ich danke Ihnen für Ihr großzügiges Angebot. + | großzügig | Thank you for your generous offer. | Cảm ơn bạn đã cung cấp rộng lượng của bạn.
|
| Exercise 36-6 | Du bist ja sehr großzügig mit dem Trinkgeld. + | großzügig | You're very generous with the tip. | Bạn rất hào phóng với đầu.
|
| Exercise 36-6 | Er hat eine großzügige Wohnung. + | großzügig | He has a spacious apartment. | Anh ấy có một căn hộ rộng rãi.
|
| Exercise 36-6 | Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar. + | herrlich | A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless. | Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị.
|
| Exercise 36-6 | Heute ist ein herrlicher Tag. + | herrlich | Today is a wonderful day. | Hôm nay là một ngày tuyệt vời.
|
| Exercise 36-6 | Der Urlaub war herrlich. + | herrlich | The vacation was wonderful. | Kỳ nghỉ là tuyệt vời.
|
| Exercise 36-6 | Sie war eine herrliche Frau. + | herrlich | She was a beautiful woman. | Cô ấy là một phụ nữ xinh đẹp.
|
| Exercise 36-6 | Das Essen schmeckt einfach herrlich. + | herrlich | The food is simply delicious. | Thức ăn đơn giản là ngon.
|
| Exercise 36-6 | Der Sessel ist herrlich bequem. + | herrlich | The armchair is wonderfully comfortable. | Ghế ngồi thoải mái.
|
| Exercise 36-6 | Was für ein herrliches Wetter! + | herrlich | What a wonderful weather! | Thật là một thời tiết tuyệt vời!
|
| Exercise 36-7 | Das Schiff überquerte den Ozean. + | überqueren | The ship crossed the ocean. | Con tàu vượt biển.
|
| Exercise 36-7 | Sie überquerten den Fluss mit der Fähre. + | überqueren | They crossed the river by ferry. | Họ băng qua sông bằng phà.
|
| Exercise 36-7 | Wir haben meine Mutter zum Zug gebracht. Die Kinder haben gewinkt. + | winken | We took my mother to the train. The kids were waving. | Chúng tôi đưa mẹ tôi lên tàu. Những đứa trẻ đang vẫy chào.
|
| Exercise 36-7 | Sie winkte ihm schon von weitem. + | winken | She waved at him from a distance. | Cô vẫy tay chào anh từ xa.
|
| Exercise 36-7 | Wir winkten, aber er sah uns nicht. + | winken | We waved, but he didn't see us. | Chúng tôi vẫy tay, nhưng anh ấy không nhìn thấy chúng tôi.
|
| Exercise 36-7 | Er winkt ihm zu schweigen. + | winken | He beckons him to remain silent. | Anh ta bảo anh ta im lặng.
|
| Exercise 36-7 | Soll ich Ihnen helfen? – Danke. Ich komme schon zurecht. + | zurechtkommen* | Want me to help you? - Thank you. I'll be all right. | Muốn tôi giúp bạn? - Cảm ơn bạn. Tôi sẽ ổn thôi.
|
| Exercise 36-7 | Kommen Sie allein zurecht? + | zurechtkommen* | Will you be all right on your own? | Bạn sẽ được tất cả các quyền của riêng bạn?
|
| Exercise 36-7 | Kommt ihr mit den Aufgaben zurecht? + | zurechtkommen* | Are you guys okay with the tasks? | Bạn có ổn với các nhiệm vụ không?
|
| Exercise 36-7 | Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht. + | zurechtkommen* | We get along fine with our neighbors. | Chúng tôi hòa thuận với hàng xóm của mình.
|
| Exercise 36-7 | Die Kinder kommen miteinander zurecht. + | zurechtkommen* | The children get along with each other. | Các em có được với nhau.
|
| Exercise 36-7 | Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen. + | zurechtkommen* | If we're gonna make it to the opening, we need to hurry. | Nếu chúng ta chuẩn bị đến lễ khai mạc, chúng ta cần phải vội vàng.
|
| Exercise 36-7 | Das Gebäude hat zwei Eingänge. + | Eingang | The building has two entrances. | Tòa nhà có hai lối vào.
|
| Exercise 36-7 | Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt. + | Eingang | After receipt of the money you will be notified immediately. | Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức.
|
| Exercise 36-7 | Mein Freund hört vor allem Jazz. + | Jazz | My boyfriend listens mainly to jazz. | Bạn trai tôi nghe nhạc jazz chủ yếu.
|
| Exercise 36-7 | Ein großes Orchester spielte Jazz. + | Jazz | A big orchestra played jazz. | Một dàn nhạc lớn chơi jazz.
|
| Exercise 36-7 | Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße. + | Einbahnstraße | Goethestraße is now a one-way street. | Goethestraße bây giờ là một chiều đường phố.
|
| Exercise 36-7 | Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. + | Einbahnstraße | Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street. | Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều.
|
| Exercise 36-7 | Wie findest du dieses Auto? – Dieses Modell gefällt mir nicht. + | Modell | How do you like this car? I don't like this model. | Bạn thích chiếc xe này như thế nào? Tôi không thích kiểu mẫu này.
|
| Exercise 36-7 | Das Modell wird nicht mehr hergestellt. + | Modell | The model is no longer manufactured. | Mô hình không còn được sản xuất.
|
| Exercise 36-7 | Mit diesem Modell hier sind sie besser bedient. + | Modell | With this model here they are better served. | Với mô hình này ở đây chúng được phục vụ tốt hơn.
|
| Exercise 36-8 | Fahr bitte nicht so schnell in die Kurven. + | Kurve | Don't drive into the curves so fast, please. | Đừng lái xe vào đường cong quá nhanh, làm ơn.
|
| Exercise 36-8 | Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve. + | Kurve | Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve. | Chú ý, xin vui lòng. Sự kết thúc của tắc đường chỉ là sau một đường cong.
|
| Exercise 36-8 | Biegen Sie bei der nächsten Kurve links ab. + | Kurve | Turn left at the next bend. | Rẽ trái tại chỗ uốn cong tiếp theo.
|
| Exercise 36-8 | Meine Schwester wohnt in einer Querstraße zur Bahnhofstraße. + | Querstraße | My sister lives on a crossroads to Bahnhofstrasse. | Chị tôi sống trên một đường ngang tới Bahnhofstrasse.
|
| Exercise 36-8 | Biegen Sie in die nächste Querstraße ein. + | Querstraße | Turn into the next intersection. | Rẽ vào ngã tư tiếp theo.
|
| Exercise 36-8 | Die Straße geht abwärts. + | abwärts | The road goes downhill. | Con đường xuống dốc.
|
| Exercise 36-8 | Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. + | abwärts | From there the path leads downhill to the valley. | Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng.
|
| Exercise 36-8 | Sie müssen gut zu Fuß sein. Es geht immer aufwärts. + | aufwärts | You must be good on foot. It always goes up. | Bạn phải đi bộ được. Nó luôn luôn đi lên.
|
| Exercise 36-8 | In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft. + | aufwärts | Recently, the economy has been booming again. | Gần đây, nền kinh tế đang bùng nổ trở lại.
|
| Exercise 36-8 | Aufwärts gehen wir zu Fuß. + | aufwärts | We'll walk uphill. | Chúng ta sẽ đi dốc.
|
| Exercise 36-8 | Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung. + | geradeaus | Drive straight ahead until the next intersection. | Lái xe thẳng về phía trước cho đến giao lộ tiếp theo.
|
| Exercise 36-8 | Gehen Sie immer geradeaus! + | geradeaus | Keep going straight ahead! | Hãy tiếp tục đi thẳng!
|
| Exercise 36-8 | Ich bin rückwärts aus der Garage gefahren. + | rückwärts | I drove out of the garage backwards. | Tôi lái xe ra khỏi gara trở lại.
|
| Exercise 36-8 | Er kann schlecht rückwärts einparken. + | rückwärts | It's hard for him to park backwards. | Thật khó cho anh ta để đậu ngược.
|
| Exercise 36-8 | Ich kann nicht vorbei. Bitte fahr noch ein Stück vorwärts. + | vorwärts | I can't pass. Please drive a little further. | Tôi không thể vượt qua. Hãy lái xe thêm một chút.
|
| Exercise 36-8 | Sie machten einige Schritte vorwärts. + | vorwärts | They made some steps forward. | Họ tiến về phía trước.
|
| Exercise 36-9 | An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen. + | abbiegen* | Turn left at the next intersection. | Rẽ trái tại ngã tư tiếp theo.
|
| Exercise 36-9 | Die Straße biegt nach Norden ab. + | abbiegen* | The road turns north. | Con đường bắc.
|
| Exercise 36-9 | Biegen Sie an der Ampel nach rechts ab. + | abbiegen* | Turn right at the traffic lights. | Rẽ phải tại đèn giao thông.
|
| Exercise 36-9 | Biegen Sie an der zweiten Ecke nach links ab. + | abbiegen* | Turn left at the second corner. | Rẽ trái ở góc thứ hai.
|
| Exercise 36-9 | Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gegangen bin. + | stoppen | The police stopped me because I walked over the traffic lights in red. | Cảnh sát dừng lại vì tôi đi qua đèn giao thông màu đỏ.
|
| Exercise 36-9 | Der Fahrer konnte nicht mehr stoppen. + | stoppen | The driver couldn't stop. | Người lái xe không thể dừng lại.
|
| Exercise 36-9 | Die Maschinen wurden gestoppt. + | stoppen | The engines have been stopped. | Động cơ đã ngừng.
|
| Exercise 36-9 | Wie komme ich bitte zum Ausgang? + | Ausgang | How do I get to the exit? | Làm thế nào để tôi có thể đến lối ra?
|
| Exercise 36-9 | Er hatte bis sieben Ausgang. + | Ausgang | He had up to seven exits. | Anh ta đã lên đến bảy lối ra.
|
| Exercise 36-9 | Bleiben Sie bitte während des Starts auf Ihren Sitzen. + | Start | Please remain seated during take-off. | Vui lòng ngồi lại trong khi cất cánh.
|
| Exercise 36-9 | Er hatte einen guten Start ins Berufsleben. + | Start | He had a good start to his career. | Ông đã có một khởi đầu tốt đẹp cho sự nghiệp của mình.
|
| Exercise 36-9 | Die Maschine ist außer Betrieb. + | Maschine | The machine is out of order. | Máy không hoạt động.
|
| Exercise 36-9 | Unsere Maschine soll um 7 Uhr 10 starten. + | Maschine | I want our plane to take off at 7:10. | Tôi muốn máy bay của chúng tôi cất cánh lúc 7:10.
|
| Exercise 36-9 | Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus. + | direkt | We deliver the goods directly to your doorstep. | Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.
|
| Exercise 36-9 | Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg? + | direkt | Isn't there a direct train to Hamburg? | Không có một chuyến tàu trực tiếp đến Hamburg?
|
| Exercise 36-9 | Der Bus hält direkt vor meinem Haus. + | direkt | The bus stops right in front of my house. | Xe buýt dừng lại ngay trước nhà tôi.
|
| Exercise 36-9 | Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause. + | direkt | After work, I'm going straight home. | Sau giờ làm việc, tôi sẽ về nhà.
|
| Exercise 37-1 | Hier dürfen LKWs nicht überholen. + | überholen | Trucks are not allowed to overtake here. | Xe tải không được vượt quá ở đây.
|
| Exercise 37-1 | Er hat versucht, mich in der Kurve zu überholen. + | überholen | He tried to overtake me in the corner. | Anh ta cố gắng vượt qua tôi ở góc.
|
| Exercise 37-1 | Überholen Sie vorsichtig! + | überholen | Pass carefully! | Đi cẩn thận!
|
| Exercise 37-1 | Ich musste sehr schnell gehen, um dich zu überholen. + | überholen | I had to leave very quickly to overtake you. | Tôi đã phải rời khỏi rất nhanh để vượt qua bạn.
|
| Exercise 37-1 | Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt. + | überholen | Shortly before the finish, it was overtaken. | Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua.
|
| Exercise 37-1 | Er hat in der Schule seine Mitschüler überholt. + | überholen | He overtook his classmates at school. | Anh ta đã vượt qua bạn cùng lớp ở trường.
|
| Exercise 37-1 | Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum. + | Kursleiter | The teacher sometimes goes into the computer room with our course. | Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi.
|
| Exercise 37-1 | Das Parkhaus ist nur für PKWs. + | PKW | The car park is only for cars. | Bãi đậu xe chỉ dành cho ô tô.
|
| Exercise 37-1 | Die Kinder wünschen sich eine elektrische Eisenbahn. + | Eisenbahn | The children want an electric train. | Các em muốn một đoàn tàu điện.
|
| Exercise 37-1 | Sie fahren mit der Eisenbahn. + | Eisenbahn | They're taking the train. | Họ đang đi tàu.
|
| Exercise 37-1 | Zum Hauptbahnhof können Sie mit der Linie 8 fahren. + | Linie | You can take line 8 to the main station. | Bạn có thể đi đường 8 đến ga chính.
|
| Exercise 37-1 | Er hat in erster Linie an sich gedacht. + | Linie | He thought of himself first and foremost. | Anh nghĩ về bản thân mình trước hết.
|
| Exercise 37-1 | Ich befasse mich in erster Linie damit, genug Geld zu verdienen. + | Linie | I'm primarily concerned with making enough money. | Tôi chủ yếu quan tâm đến việc kiếm đủ tiền.
|
| Exercise 37-1 | Die S-Bahn ist schneller als die Straßenbahn. + | S-Bahn | The S-Bahn is faster than the tram. | S-Bahn nhanh hơn xe điện.
|
| Exercise 37-1 | Dieser Führerschein ist international gültig. + | international | This driving licence is internationally valid. | Giấy phép lái xe này có giá trị quốc tế.
|
| Exercise 37-2 | Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet. + | gründen | My uncle started his own company. | Chú tôi bắt đầu công ty riêng của mình.
|
| Exercise 37-2 | Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen. + | gründen | They're thinking about starting a family. | Họ đang nghĩ đến việc bắt đầu một gia đình.
|
| Exercise 37-2 | Er gründete seine Hoffnung auf ihre Aussage. + | gründen | He based his hope on their testimony. | Ông dựa vào hy vọng của mình về lời khai của họ.
|
| Exercise 37-2 | Worauf gründet er seine Entscheidung? + | gründen | What is he based his decision on? | Anh ta dựa vào quyết định của mình là gì?
|
| Exercise 37-2 | Schicken Sie das Päckchen an den Absender zurück. + | Absender | Return the package to the sender. | Trả lại gói cho người gửi.
|
| Exercise 37-2 | Es fehlt die genaue Adresse des Empfängers. + | Empfänger | The exact address of the recipient is missing. | Địa chỉ chính xác của người nhận bị thiếu.
|
| Exercise 37-2 | Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen. + | Passagier | Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information. | Hành khách Schulz và Kaufmann được yêu cầu đến để lấy thông tin.
|
| Exercise 37-2 | Auf der Strecke München – Salzburg 8 km Stau. + | Strecke | On the Munich - Salzburg line 8 km traffic jam. | Trên đường dây Munich - Salzburg 8 km đường giao thông.
|
| Exercise 37-2 | Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist? + | Strecke | I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best? | Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất?
|
| Exercise 37-2 | Es ist eine ziemliche Strecke bis dorthin. + | Strecke | It's quite a way to get there. | Nó khá là một cách để đến đó.
|
| Exercise 37-2 | Ich begleite dich eine Strecke. + | Strecke | I'll walk you a stretch. | Tôi sẽ đi bộ một đoạn.
|
| Exercise 37-2 | Eisen ist ein sehr nützliches Metall. + | Eisen | Iron is a very useful metal. | Sắt là một kim loại rất hữu ích.
|
| Exercise 37-2 | Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. + | Eisen | You have to forge the iron while it's hot. | Bạn phải giả sắt trong khi nóng.
|
| Exercise 37-2 | Kevin fährt jeden Tag mit dem Motorrad zur Arbeit. + | Motorrad | Kevin rides his bike to work every day. | Kevin đi xe đạp để làm việc mỗi ngày.
|
| Exercise 37-2 | Dieses Motorrad ist gebraucht, aber es ist in gutem Zustand. + | Motorrad | This motorcycle is used, but in good condition. | Xe máy này được sử dụng, nhưng trong tình trạng tốt.
|
| Exercise 37-3 | Ich wohne in einer Neubauwohnung. + | Bau | I live in a newly built apartment. | Tôi sống trong một căn hộ mới xây.
|
| Exercise 37-3 | Unser Haus ist ein Altbau. + | Bau | Our house is an old building. | Ngôi nhà của chúng tôi là một tòa nhà cũ.
|
| Exercise 37-3 | Die neue Schule ist noch im Bau. + | Bau | The new school is still under construction. | Trường mới vẫn đang được xây dựng.
|
| Exercise 37-3 | Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben. + | Bau | We've spent a lot of money on construction. | Chúng tôi đã dành rất nhiều tiền cho xây dựng.
|
| Exercise 37-3 | Weißt du, wie dieser Politiker heißt? + | Politiker | Do you know what this politician's name is? | Bạn có biết tên của chính trị gia này không?
|
| Exercise 37-3 | Er ist Professor für Geschichte. + | Professor | He's a professor of history. | Anh ta là một giáo sư về lịch sử.
|
| Exercise 37-3 | Diese Sängerin ist ein großer Star in Deutschland. + | Star | This singer is a great star in Germany. | Ca sĩ này là một ngôi sao nổi tiếng ở Đức.
|
| Exercise 37-3 | Die neue Regierung hat finanzielle Schwierigkeiten. + | Regierung | The new government is experiencing financial difficulties. | Chính phủ mới đang gặp khó khăn về tài chính.
|
| Exercise 37-3 | Die Regierung hat das Vertrauen der Wähler verloren. + | Regierung | The government has lost the confidence of the electorate. | Chính phủ đã mất lòng tin của cử tri.
|
| Exercise 37-3 | Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt. + | Versammlung | The meeting will take place tomorrow night at 6:00 p. m. | Cuộc họp sẽ diễn ra vào đêm mai vào lúc 6:00. m.
|
| Exercise 37-3 | Die Abgeordneten sind die gewählten Vertreter des Volkes. + | Volk | The deputies are elected representatives of the people. | Đại biểu được bầu làm đại diện của nhân dân.
|
| Exercise 37-3 | Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt. + | Volk | There are many different peoples in the world. | Có rất nhiều dân tộc khác nhau trên thế giới.
|
| Exercise 37-4 | Können Sie bitte die Heizung anstellen? + | anstellen | Could you turn the heat on, please? | Bạn có thể bật lửa, xin vui lòng?
|
| Exercise 37-4 | Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt. + | anstellen | My brother-in-law works for a furniture company. | Anh rể tôi làm việc cho một công ty đồ gỗ.
|
| Exercise 37-4 | Da vorne ist die Kasse. Du musst dich anstellen. + | anstellen | There's the register. You have to get in line. | Có đăng ký. Bạn phải có được trong dòng.
|
| Exercise 37-4 | Sie müssen sich hinten anstellen! + | anstellen | You have to line up in the back! | Bạn phải xếp hàng sau lưng!
|
| Exercise 37-4 | Ich kann nicht arbeiten. Ich muss mich um die Kinder kümmern. + | kümmern | I can't work. I have to take care of the children. | Tôi không thể làm việc. Tôi phải chăm sóc các em.
|
| Exercise 37-4 | Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern. + | kümmern | I don't have time. I have to take care of the food. | Tôi không có thời gian. Tôi phải chăm sóc thức ăn.
|
| Exercise 37-4 | Er kümmert sich um nichts. + | kümmern | He doesn't care about anything. | Anh ta không quan tâm đến bất cứ điều gì.
|
| Exercise 37-4 | Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! + | kümmern | Mind your own business! | Tâm kinh doanh của riêng bạn!
|
| Exercise 37-4 | Was kümmert dich das? + | kümmern | What do you care? | Bạn quan tâm gì
|
| Exercise 37-4 | Ich habe schon zweimal angerufen. Aber es meldet sich niemand. + | melden | I've already called twice. But nobody's answering. | Tôi đã gọi hai lần. Nhưng không ai trả lời.
|
| Exercise 37-4 | Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden. + | melden | You must report the accident to the insurance company. | Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.
|
| Exercise 37-4 | Wir haben der Polizei den Unfall gemeldet. + | melden | We reported the accident to the police. | Chúng tôi báo cáo tai nạn cho cảnh sát.
|
| Exercise 37-4 | Ich melde mich auf Ihre Anzeige. Sie wollen ein Sofa verkaufen? + | melden | I'll report to your ad. You want to sell a sofa? | Tôi sẽ báo cáo với quảng cáo của bạn. Bạn muốn bán một chiếc ghế sofa?
|
| Exercise 37-4 | Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank? + | melden | Why haven't you called in for so long? Were you sick? | Tại sao bạn không gọi trong quá lâu? Bạn bị bệnh không?
|
| Exercise 37-4 | Melde dich mal wieder! + | melden | Get back to me! | Quay lại với tôi!
|
| Exercise 37-4 | Wer ist Ihr Arbeitgeber? + | Arbeitgeber | Who is your employer? | Người sử dụng lao động của bạn là ai?
|
| Exercise 37-4 | Die Universität ist ein wichtiger Arbeitgeber in der Gegend. + | Arbeitgeber | The university is an important employer in the area. | Trường đại học này là một nhà tuyển dụng quan trọng trong khu vực.
|
| Exercise 37-4 | Die Arbeitnehmer wählen einen Betriebsrat. + | Arbeitnehmer | The employees elect a works council. | Các nhân viên bầu ra một hội đồng công việc.
|
| Exercise 37-4 | In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker. + | Künstler | Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us. | Nhiều nghệ sĩ sống ở khu vực này của thành phố. Có một nhạc sĩ bên cạnh chúng tôi.
|
| Exercise 37-4 | Er ist ein berühmter Künstler. + | Künstler | He's a famous artist. | Anh ấy là một nghệ sĩ nổi tiếng.
|
| Exercise 37-4 | Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig. + | notwendig | Do I have to come back again? No, that is not necessary. | Tôi có phải quay lại không? Không, điều đó không cần thiết.
|
| Exercise 37-4 | Diese Medikamente sind notwendig für eine schnelle Heilung. + | notwendig | These drugs are necessary for a quick healing. | Những loại thuốc này là cần thiết để chữa bệnh nhanh chóng.
|
| Exercise 37-4 | Ich halte eine Überprüfung für notwendig. + | notwendig | I believe that a review is necessary. | Tôi tin rằng việc rà soát lại là cần thiết.
|
| Exercise 37-4 | Wir nahmen nur die notwendigsten Dinge mit. + | notwendig | We only took the essentials with us. | Chúng tôi chỉ lấy những thứ thiết yếu với chúng tôi.
|
| Exercise 37-5 | Gibt es in Ihrer Firma einen Betriebsrat? + | Betriebsrat | Does your company have a works council? | Công ty của bạn có một hội đồng công việc không?
|
| Exercise 37-5 | Der Betriebsrat besteht aus 15 Mitgliedern. + | Betriebsrat | The works council consists of 15 members. | Hội đồng công việc gồm 15 thành viên.
|
| Exercise 37-5 | Hier ist die Firma Schulz, Import und Export. + | Export | This is the company Schulz, import and export. | Đây là công ty Schulz, nhập khẩu và xuất khẩu.
|
| Exercise 37-5 | Sarah arbeitet in der Exportabteilung. + | Export | Sarah works in the export department. | Sarah làm việc trong bộ phận xuất khẩu.
|
| Exercise 37-5 | Es gibt eine hohe Arbeitslosigkeit. + | Arbeitslosigkeit | There is high unemployment. | Có tỷ lệ thất nghiệp cao.
|
| Exercise 37-5 | Im Dienstleistungsbereich arbeiten mehr Menschen als in der Industrie. + | Industrie | More people work in the service sector than in industry. | Nhiều người làm việc trong ngành dịch vụ hơn trong ngành công nghiệp.
|
| Exercise 37-5 | Sie schlossen eine Versicherung ab. + | Versicherung | They took out insurance. | Họ lấy bảo hiểm.
|
| Exercise 37-5 | Sie müssen den Unfall der Versicherung melden. + | Versicherung | You must report the accident to the insurance company. | Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.
|
| Exercise 37-5 | Die Versicherung beträgt 25 Euro im Monat + | Versicherung | Insurance is 25 Euro per month | Bảo hiểm là 25 Euro một tháng
|
| Exercise 37-5 | In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht. + | Versicherung | In this case the insurance does not pay. | Trong trường hợp này, bảo hiểm không trả.
|
| Exercise 37-5 | In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik. + | Wirtschaft | At school, the children learn a lot about economics and politics. | Ở trường, trẻ em học được rất nhiều về kinh tế và chính trị.
|
| Exercise 37-5 | Die Wirtschaft des Landes wächst schnell. + | Wirtschaft | The country's economy is growing rapidly. | Nền kinh tế của đất nước đang phát triển nhanh chóng.
|
| Exercise 37-5 | Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos. + | arbeitslos | A lot of people here have been unemployed for a long time. | Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài.
|
| Exercise 37-6 | Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne. + | Handwerker | Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub. | Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới.
|
| Exercise 37-6 | Wir werden einen Handwerker rufen müssen, um das Dach zu reparieren. + | Handwerker | We're gonna have to call a craftsman to fix the roof. | Chúng ta sẽ phải gọi một thợ thủ công để sửa mái nhà.
|
| Exercise 37-6 | Im dritten Stock ist die Firma Schmidt, Import und Export. + | Import | On the third floor is Schmidt, import and export. | Trên tầng thứ ba là Schmidt, nhập khẩu và xuất khẩu.
|
| Exercise 37-6 | Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung. + | Streik | There was a strike at the airport. That's why our plane was late. | Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.
|
| Exercise 37-6 | Bitte bringen Sie Ihre Arbeitserlaubnis mit. + | Arbeitserlaubnis | Please bring your work permit. | Xin mang giấy phép làm việc của bạn.
|
| Exercise 37-6 | Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte. + | Konkurrenz | I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition. | Tôi không có khả năng sửa chữa ở đây. Tôi sẽ lấy nó cho một nửa giá trên cuộc thi.
|
| Exercise 37-6 | Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß. + | Konkurrenz | It's hard to start a business. Competition is fierce. | Thật khó để bắt đầu một doanh nghiệp. Cạnh tranh gay gắt.
|
| Exercise 37-6 | Ich habe einen Job bei einer Zeitarbeitsfirma bekommen. + | Zeitarbeit | I got a job at a temp agency. | Tôi nhận được một công việc tại một cơ quan tạm thời.
|
| Exercise 37-7 | Peter will sich bei Siemens bewerben. + | bewerben* | Peter wants to apply to Siemens. | Peter muốn áp dụng cho Siemens.
|
| Exercise 37-7 | Ich habe mich als Kellner beworben. + | bewerben* | I applied to be a waiter. | Tôi xin làm bồi bàn.
|
| Exercise 37-7 | Ich habe mich um diese Stelle beworben. + | bewerben* | I applied for this job. | Tôi đã nộp đơn cho công việc này.
|
| Exercise 37-7 | Fünf Firmen bewerben sich um den Auftrag. + | bewerben* | Five companies are competing for the contract. | Năm công ty đang cạnh tranh về hợp đồng.
|
| Exercise 37-7 | Der Konzern hat sein Kapital erhöht. + | Kapital | The Group has increased its capital. | Tập đoàn đã tăng vốn.
|
| Exercise 37-7 | Er hat sein Kapital in Immobilien angelegt + | Kapital | He has invested his capital in real estate | Ông đã đầu tư vốn vào bất động sản
|
| Exercise 37-7 | Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken. + | Kraftwerk | Citizens purchased their electricity from power plants. | Công dân mua điện từ các nhà máy điện.
|
| Exercise 37-7 | Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant. + | Kraftwerk | The construction of a new power plant is planned for next year. | Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới.
|
| Exercise 37-7 | Dieser Tisch hier ist ganz aus Metall. + | Metall | This table here is all metal. | Bảng này ở đây là tất cả các kim loại.
|
| Exercise 37-7 | Ich bin noch nicht gesund. Ich fühle mich noch sehr schwach. + | schwach | I'm not well yet. I still feel very weak. | Tôi vẫn chưa khỏe. Tôi vẫn cảm thấy rất yếu.
|
| Exercise 37-7 | Die Tabletten sind zu schwach. Sie helfen nicht. + | schwach | The pills are too weak. You're not helping. | Thuốc quá yếu. Bạn không giúp gì.
|
| Exercise 37-7 | Ich kann mich nur schwach daran erinnern. + | schwach | I barely remember it. | Tôi hầu như không nhớ nó.
|
| Exercise 37-7 | Er ist schwach in Rechnen. + | schwach | He's weak in math. | Anh ấy yếu trong toán học.
|
| Exercise 37-7 | Er hat schwache Nerven. + | schwach | He has weak nerves. | Anh ấy có dây thần kinh yếu.
|
| Exercise 37-7 | Das scheint seine schwache Stelle zu sein. + | schwach | That seems to be his weak spot. | Đó có vẻ là điểm yếu của anh ấy.
|
| Exercise 37-7 | Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig. + | selbstständig | Now I'm hired. I used to be self-employed. | Bây giờ tôi được thuê. Tôi từng là người tự làm chủ.
|
| Exercise 37-7 | Wir suchen eine Sekretärin, die selbstständig arbeiten kann. + | selbstständig | We are looking for a secretary who can work independently. | Chúng tôi đang tìm kiếm một thư ký có thể làm việc độc lập.
|
| Exercise 37-8 | Die Bäume blühen schon. Es ist Frühling. + | blühen | The trees are already blossoming. It's springtime. | Cây đã nở. Đó là mùa xuân.
|
| Exercise 37-8 | Die Wirtschaft blüht. + | blühen | The economy is booming. | Nền kinh tế đang bùng nổ.
|
| Exercise 37-8 | Er ließ sich von seinem Herzen leiten. + | leiten | He was guided by his heart. | Ngài được dẫn dắt bởi trái tim của Ngài.
|
| Exercise 37-8 | Er leitete ihn zur Tür. + | leiten | He led him to the door. | Anh dẫn anh ta tới cửa.
|
| Exercise 37-8 | Meine Tochter möchte gerne reiten lernen. + | reiten* | My daughter would like to learn to ride a horse. | Con gái tôi muốn học lái xe ngựa.
|
| Exercise 37-8 | Der Einbrecher war schon auf der Flucht. + | Flucht | The burglar was already on the run. | Tên trộm đã chạy trốn.
|
| Exercise 37-8 | Er ist auf der Flucht vor der Polizei. + | Flucht | He's on the run from the police. | Anh ấy đang chạy trốn khỏi cảnh sát.
|
| Exercise 37-8 | Der Dieb ergriff die Flucht. + | Flucht | The thief took flight. | Tên trộm đã bay.
|
| Exercise 37-8 | Es ist sehr trocken. Im Garten ist das Gras schon ganz braun. + | Gras | It's very dry. The grass in the garden is already brown. | Nó rất khô. Cỏ trong vườn đã có màu nâu.
|
| Exercise 37-8 | Du solltest Gras mähen. + | Gras | You should mow grass. | Bạn nên cắt cỏ.
|
| Exercise 37-8 | Die Kühe fressen Gras. + | Gras | The cows eat grass. | Những con bò ăn cỏ.
|
| Exercise 37-8 | Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen. + | illegal | Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine. | Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.
|
| Exercise 37-8 | Es ist illegal, hier zu parken. + | illegal | It's illegal to park here. | Không công nhận ở đây.
|
| Exercise 37-8 | Der Bleistift ist nicht spitz. + | spitz | The pencil is not pointed. | Bút chì không phải là chỉ.
|
| Exercise 37-8 | Das Messer ist sehr spitz. + | spitz | The knife is very pointed. | Con dao rất nhọn.
|
| Exercise 37-8 | Er hat eine spitze Nase. + | spitz | He has a pointy nose. | Anh ấy có một mũi khe.
|
| Exercise 37-9 | Ich war mit meiner Stelle nicht zufrieden und habe gekündigt. + | kündigen | I was not satisfied with my job and quit. | Tôi không hài lòng với công việc của tôi và bỏ thuốc lá.
|
| Exercise 37-9 | Hast du deine Wohnung schon gekündigt? + | kündigen | Did you quit your apartment yet? | Bạn đã bỏ căn hộ chưa?
|
| Exercise 37-9 | Ich möchte die Zeitschrift nicht mehr. – Dann musst du schriftlich kündigen. + | kündigen | I don't want the magazine anymore. Then you have to cancel in writing. | Tôi không muốn tạp chí nữa. Sau đó, bạn phải hủy bỏ bằng văn bản.
|
| Exercise 37-9 | Der Betrieb hat ihm gekündigt. + | kündigen | He's been dismissed by the company. | Anh ấy bị công ty sa thải.
|
| Exercise 37-9 | Er hat ihm den Kredit gekündigt. + | kündigen | He canceled his loan. | Anh hủy bỏ khoản vay.
|
| Exercise 37-9 | Der Chef kündigte ihm fristlos. + | kündigen | The boss gave him notice without notice. | Các ông chủ đã cho anh ta thông báo mà không cần thông báo.
|
| Exercise 37-9 | Du musst dich beruflich weiterbilden. + | weiterbilden | You need to get some professional training. | Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp.
|
| Exercise 37-9 | Mein Großvater arbeitet nicht mehr. Er ist Rentner. + | Rentner | My grandfather doesn't work anymore. He's a pensioner. | Ông tôi không làm việc nữa. Anh ấy là một người hưu trí.
|
| Exercise 37-9 | Er hat die Kündigung bekommen. Jetzt ist er arbeitslos. + | Kündigung | He got the resignation. Now he's unemployed. | Anh ấy đã nhận được sự từ chức. Bây giờ anh ta thất nghiệp.
|
| Exercise 37-9 | Ich habe meine Kündigung eingereicht. + | Kündigung | I submitted my resignation. | Tôi nộp đơn từ chức.
|
| Exercise 37-9 | Wann gehen Sie in Rente? + | Rente | When are you retiring? | Khi nào bạn nghỉ hưu?
|
| Exercise 37-9 | Nächstes Jahr werde ich in Rente gehen. + | Rente | I'm retiring next year. | Tôi nghỉ hưu năm sau.
|
| Exercise 37-9 | Ich bin traurig. Ich darf nicht mitfahren. + | traurig | I'm sad. I'm not allowed to go. | Tôi buồn. Tôi không được phép đi.
|
| Exercise 37-9 | Das war ein sehr trauriger Film. + | traurig | That was a very sad movie. | Đó là một bộ phim rất buồn.
|
| Exercise 37-9 | Es ist eine traurige Geschichte. + | traurig | It's a sad story. | Đó là một câu chuyện buồn.
|
| Exercise 37-9 | Das ist ein sehr trauriger Fall. + | traurig | This is a very sad case. | Đây là một trường hợp rất buồn.
|
| Exercise 37-9 | Es ist traurig, aber wahr! + | traurig | It's sad, but true! | Thật buồn, nhưng thật đấy!
|
| Exercise 37-9 | Sie wirkt sehr traurig. + | traurig | She seems very sad. | Cô ấy có vẻ rất buồn.
|
| Exercise 37-9 | Ich bin sehr traurig über deine Äußerungen. + | traurig | I'm very saddened by your remarks. | Tôi rất buồn vì những nhận xét của bạn.
|
| Exercise 37-9 | Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt. + | möglichst | Please let me know as soon as possible if this date suits you. | Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn.
|
| Exercise 37-9 | Wir suchen für diese Arbeit möglichst junge Leute. + | möglichst | We are looking for young people for this work. | Chúng tôi đang tìm kiếm những người trẻ tuổi cho công việc này.
|
| Exercise 37-9 | Wir suchen eine Wohnung, möglichst im Erdgeschoss. + | möglichst | We are looking for an apartment, preferably on the ground floor. | Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ, tốt nhất là ở tầng trệt.
|
| Exercise 37-9 | Die Wohnung sollte möglichst groß sein. + | möglichst | The apartment should be as large as possible. | Căn hộ cần phải lớn nhất có thể.
|
| Exercise 37-9 | Ich brauche das Geld möglichst heute noch. + | möglichst | I need the money today, if possible. | Tôi cần tiền hôm nay, nếu có thể.
|
| Exercise 38-1 | Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder. + | Hausmann | My husband is a housemate and looks after the children. | Chồng tôi là một gia đình và trông nom các em.
|
| Exercise 38-1 | Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft. + | Aushilfe | We are looking for a friendly temp for our business. | Chúng tôi đang tìm kiếm một nhiệt độ thân thiện cho công việc kinh doanh của chúng tôi.
|
| Exercise 38-1 | Ich bin nur zur Aushilfe hier. + | Aushilfe | I'm just here to help out. | Tôi chỉ ở đây để giúp đỡ.
|
| Exercise 38-1 | Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe. + | Beschäftigung | I'm looking for a part-time job because I have a little kid. | Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ.
|
| Exercise 38-1 | Sie ist ohne Beschäftigung. + | Beschäftigung | She's out of work. | Cô ta không làm việc.
|
| Exercise 38-1 | Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder. + | Hausfrau | My wife is a housewife and looks after the children. | Vợ tôi là một bà nội trợ và chăm sóc những đứa trẻ.
|
| Exercise 38-1 | Sind Sie berufstätig? - Nein, ich bin Hausfrau. + | Hausfrau | Are you working? No, I'm a housewife. | Bạn đang làm việc à? Không, tôi là một bà nội trợ.
|
| Exercise 38-1 | Für diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation. + | Qualifikation | You don't have the right qualifications for this job. | Bạn không có đủ tiêu chuẩn cho công việc này.
|
| Exercise 38-1 | Einzige erforderliche Qualifikation ist das Abitur. + | Qualifikation | The only qualification required is the Abitur. | Yêu cầu duy nhất là Abitur.
|
| Exercise 38-1 | Er hat die nötige Qualifikation für diese Stelle. + | Qualifikation | He has the necessary qualifications for this position. | Ông có những bằng cấp cần thiết cho vị trí này.
|
| Exercise 38-1 | Ich arbeite im Moment nur Teilzeit. + | Teilzeit | I'm only working part-time right now. | Tôi chỉ làm việc bán thời gian ngay bây giờ.
|
| Exercise 38-1 | Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. + | Teilzeit | My wife works part-time and has to work twenty hours a week. | Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần.
|
| Exercise 38-1 | Ich möchte gerne Vollzeit arbeiten. + | Vollzeit | I would like to work full time. | Tôi muốn làm việc toàn thời gian.
|
| Exercise 38-2 | Viele Schüler und Studenten jobben in den Ferien. + | jobben | Many pupils and students work during the holidays. | Nhiều học sinh và sinh viên làm việc trong những ngày nghỉ.
|
| Exercise 38-2 | Am Wochenende jobbe ich im Supermarkt. + | jobben | At the weekend I work in the supermarket. | Vào cuối tuần tôi làm việc trong siêu thị.
|
| Exercise 38-2 | Jahrelang hat er als Taxifahrer gejobbt. + | jobben | For years he's been working as a taxi driver. | Trong nhiều năm ông đã làm việc như một lái xe taxi.
|
| Exercise 38-2 | Die Ampel ist kaputt. Ein Polizist regelt den Verkehr. + | regeln | The traffic light's broken. A policeman controls the traffic. | Ánh sáng giao thông bị hỏng. Một cảnh sát điều khiển giao thông.
|
| Exercise 38-2 | Wie wollen wir die Angelegenheit regeln? + | regeln | How do we want to settle this? | Làm thế nào để chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này?
|
| Exercise 38-2 | Ich habe alles im Voraus geregelt. + | regeln | I've arranged everything in advance. | Tôi đã sắp xếp mọi thứ trước.
|
| Exercise 38-2 | Die Sache hat sich von selbst geregelt. + | regeln | This thing's sorted itself out. | Điều này sắp xếp chính nó ra.
|
| Exercise 38-2 | Mit etwas gutem Willen lässt sich alles regeln. + | regeln | With a little goodwill, everything can be sorted out. | Với một chút thiện chí, mọi thứ có thể được sắp xếp.
|
| Exercise 38-2 | Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern. + | Teilnehmer | The participants of our course come from different countries. | Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau.
|
| Exercise 38-2 | Die Teilnehmer waren hauptsächlich junge Leute. + | Teilnehmer | The participants were mainly young people. | Những người tham gia chủ yếu là những người trẻ tuổi.
|
| Exercise 38-2 | Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt. + | Teilnehmer | The number of participants is limited to twelve. | Số lượng người tham gia được giới hạn ở mười hai.
|
| Exercise 38-2 | Betreuung für einen Kranken gesucht. + | Betreuung | Looking for care for a sick person. | Tìm kiếm người chăm sóc.
|
| Exercise 38-2 | Wohin soll ich meine Bewerbung schicken? + | Bewerbung | Where should I send my application to? | Tôi nên gửi đơn đăng ký ở đâu?
|
| Exercise 38-2 | Hilfst du mir bei meiner Bewerbung? + | Bewerbung | Will you help me with my application? | Bạn sẽ giúp tôi với ứng dụng của tôi?
|
| Exercise 38-2 | Seine Bewerbung für ein Stipendium wurde abgelehnt. + | Bewerbung | His application for a scholarship has been refused. | Đơn xin học bổng của ông bị từ chối.
|
| Exercise 38-2 | Wir haben unser Geld in Sicherheit gebracht. + | Sicherheit | We've taken our money to safety. | Chúng tôi đã lấy tiền của chúng tôi để an toàn.
|
| Exercise 38-2 | Ich brachte das Medikament in Sicherheit vor den Kindern. + | Sicherheit | I put the drug away from the children. | Tôi bỏ thuốc ra khỏi bọn trẻ.
|
| Exercise 38-2 | Sicherheit ist für mich sehr wichtig. + | Sicherheit | Security is very important to me. | An ninh là rất quan trọng với tôi.
|
| Exercise 38-2 | Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen. + | Sicherheit | I can't say for sure. | Tôi không thể nói chắc chắn.
|
| Exercise 38-2 | Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten. + | Sicherheit | In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral. | Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng.
|
| Exercise 38-2 | Er muss eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen. + | Sicherheit | He must deposit a monthly rent as security. | Anh ta phải gửi một khoản tiền thuê hàng tháng để bảo đảm.
|
| Exercise 38-2 | Hier in der Nähe ist ein gemütliches Café. Lass uns einen Kaffee trinken. + | Café | There's a cozy café nearby. Let's have a cup of coffee. | Tại đây có một quán café ấm cúng. Hãy có một tách cà phê.
|
| Exercise 38-3 | Ich möchte gern mit dem Direktor sprechen. + | Direktor | I'd like to speak to the director. | Tôi muốn nói chuyện với đạo diễn.
|
| Exercise 38-3 | Ein neuer Direktor leitet die Schule. + | Direktor | A new director runs the school. | Một giám đốc mới điều hành trường học.
|
| Exercise 38-3 | Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Müller. + | Unterlagen | Please send your application documents to Ms. Müller. | Xin vui lòng gửi hồ sơ của bạn cho Ms. Müller.
|
| Exercise 38-3 | Hast du schon ins Fernsehprogramm geguckt? Gibt es heute einen schönen Film? + | Programm | Have you watched the TV program yet? Is there a nice movie today? | Bạn đã xem chương trình truyền hình chưa? Có một bộ phim hay không?
|
| Exercise 38-3 | Wie sieht mein Programm für heute aus? + | Programm | What's my schedule for today? | Lịch ngày hôm nay của tôi là gì?
|
| Exercise 38-3 | Mit welchen Computerprogrammen arbeitest du? + | Programm | Which computer programs do you use? | Bạn sử dụng chương trình máy tính nào?
|
| Exercise 38-3 | Er spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle. + | Projekt | He played an important role in this project. | Ông đóng một vai trò quan trọng trong dự án này.
|
| Exercise 38-3 | Ich arbeite gerne im Team. + | Team | I like working in a team. | Tôi thích làm việc trong một đội.
|
| Exercise 38-3 | Welches Team hat das Spiel gewonnen? + | Team | Which team won the game? | Đội nào đã chiến thắng?
|
| Exercise 38-4 | Ich gratuliere dir zum Geburtstag. + | gratulieren | Congratulations on your birthday. | Chúc mừng sinh nhật của bạn.
|
| Exercise 38-4 | Ich gratuliere euch zur Geburt eurer Tochter. + | gratulieren | Congratulations on the birth of your daughter. | Xin chúc mừng về sự ra đời của con gái bạn.
|
| Exercise 38-4 | Lass mich dir zu deinem Erfolg gratulieren. + | gratulieren | Let me congratulate you on your success. | Hãy để tôi chúc mừng bạn về thành công của bạn.
|
| Exercise 38-4 | Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck? + | Eindruck | I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression? | Tôi tìm thấy những người trên đường phố thay vì không thân thiện. Ấn tượng của bạn là gì?
|
| Exercise 38-4 | Er stand noch ganz unter dem Eindruck dieses Erlebnisses. + | Eindruck | He was still under the impression of this experience. | Ông vẫn còn dưới ấn tượng của kinh nghiệm này.
|
| Exercise 38-4 | Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht. + | Eindruck | I think I made a good impression on the interview. | Tôi nghĩ tôi đã có một ấn tượng tốt về cuộc phỏng vấn.
|
| Exercise 38-4 | Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist. + | Eindruck | I have the impression that something is wrong here. | Tôi có ấn tượng rằng có điều gì đó không ổn ở đây.
|
| Exercise 38-4 | Er hat großen Eindruck auf mich gemacht. + | Eindruck | He made a big impression on me. | Anh ấy đã gây ấn tượng với tôi.
|
| Exercise 38-4 | Das hat bei ihm sicherlich einen guten Eindruck hinterlassen. + | Eindruck | That certainly made a good impression on him. | Điều đó chắc chắn tạo ấn tượng tốt cho anh ta.
|
| Exercise 38-4 | Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben. + | Lebenslauf | I'm supposed to turn in my résumé at the employment office. | Tôi phải chuyển hồ sơ của mình tại văn phòng tuyển dụng.
|
| Exercise 38-4 | Er musste für die Bewerbung einen Lebenslauf schreiben. + | Lebenslauf | He had to write a resume for the application. | Ông đã phải viết một bản lý lịch cho đơn.
|
| Exercise 38-4 | Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf. + | Erfahrung | I have ten years of experience in this profession. | Tôi có mười năm kinh nghiệm trong nghề này.
|
| Exercise 38-4 | Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht. + | Erfahrung | We have had good experiences with this device. | Chúng tôi đã có kinh nghiệm tốt với thiết bị này.
|
| Exercise 38-4 | Mit ihr habe ich schlechte Erfahrungen gemacht. + | Erfahrung | I've had bad experiences with her. | Tôi đã có những kinh nghiệm xấu với cô ấy.
|
| Exercise 38-4 | Ich weiß das aus eigener Erfahrung. + | Erfahrung | I know that from my own experience. | Tôi biết rằng từ kinh nghiệm của riêng tôi.
|
| Exercise 38-4 | Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet. + | Erfahrung | He has a lot of experience in this field. | Ông có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
|
| Exercise 38-4 | Ich spreche aus Erfahrung. + | Erfahrung | I speak from experience. | Tôi nói chuyện từ kinh nghiệm.
|
| Exercise 38-4 | Sie tragen die Verantwortung für Ihre Kinder. + | Verantwortung | You are responsible for your children. | Bạn chịu trách nhiệm về con mình.
|
| Exercise 38-4 | Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen. + | Verantwortung | No one can release you from this responsibility. | Không ai có thể giải phóng bạn khỏi trách nhiệm này.
|
| Exercise 38-4 | Ich habe die Rechnung geprüft. Alles ist korrekt. + | korrekt | I checked the bill. Everything is correct. | Tôi kiểm tra hóa đơn. Mọi thứ đều chính xác.
|
| Exercise 38-4 | Wie ist die korrekte Schreibung? + | korrekt | What is the correct spelling? | Chính tả chính xác là gì?
|
| Exercise 38-4 | Sein Verhalten war sehr korrekt. + | korrekt | His behavior was very correct. | Hành vi của anh ta rất chính xác.
|
| Exercise 38-4 | Sie sind für Ihre Kinder verantwortlich. + | verantwortlich | You are responsible for your children. | Bạn chịu trách nhiệm về con mình.
|
| Exercise 38-4 | Er ist für den Unfall allein verantwortlich. + | verantwortlich | He is solely responsible for the accident. | Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn.
|
| Exercise 38-4 | Er ist dafür teilweise verantwortlich. + | verantwortlich | He is partly responsible for this. | Anh ta chịu trách nhiệm một phần về điều này.
|
| Exercise 38-4 | Ich bin nur dem Chef verantwortlich. + | verantwortlich | I'm only responsible to the boss. | Tôi chỉ chịu trách nhiệm với ông chủ.
|
| Exercise 38-4 | Er macht das schlechte Wetter für den Unfall verantwortlich. + | verantwortlich | He blames the bad weather for the accident. | Ông đổ lỗi cho thời tiết xấu cho vụ tai nạn.
|
| Exercise 38-4 | Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich! + | verantwortlich | If anything happens, I'll hold you responsible! | Nếu bất cứ điều gì xảy ra, tôi sẽ giữ bạn có trách nhiệm!
|
| Exercise 38-5 | Die Mutter hat das Kind aufgenommen. + | aufnehmen* | The mother took the child in. | Người mẹ đưa đứa trẻ vào.
|
| Exercise 38-5 | Wir haben Anna in unseren Verein aufgenommen. + | aufnehmen* | We have admitted Anna to our association. | Chúng tôi đã thừa nhận Anna cho hiệp hội của chúng tôi.
|
| Exercise 38-5 | Ich habe den Film im Urlaub aufgenommen. + | aufnehmen* | I took the film on vacation. | Tôi đã quay phim vào kỳ nghỉ.
|
| Exercise 38-5 | Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen. + | aufnehmen* | We could take out a loan against collateral. | Chúng tôi có thể đưa ra một khoản vay đối với tài sản thế chấp.
|
| Exercise 38-5 | Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen. + | aufnehmen* | I couldn't get in touch with him. | Tôi không thể liên lạc được với anh ta.
|
| Exercise 38-5 | Das Haus wurde um ein Stockwerk erhöht. + | erhöhen | The house was raised one floor higher. | Ngôi nhà được nâng lên một tầng.
|
| Exercise 38-5 | Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen. + | erhöhen | The government will no doubt soon raise taxes again. | Chính phủ sẽ không nghi ngờ gì nữa lại tăng thuế.
|
| Exercise 38-5 | Die Zahl der Opfer hat sich auf 11 erhöht. + | erhöhen | The number of victims has increased to 11. | Số lượng nạn nhân đã tăng lên 11.
|
| Exercise 38-5 | Die Kosten erhöhen sich ständig. + | erhöhen | Costs are constantly increasing. | Chi phí liên tục gia tăng.
|
| Exercise 38-5 | Die Miete hat sich im letzten Jahr um fünf Prozent erhöht. + | erhöhen | The rent has risen by five percent last year. | Tiền thuê đã tăng năm phần trăm năm ngoái.
|
| Exercise 38-5 | Ich erwarte dich dann um drei Uhr am Eingang. + | erwarten | I'll meet you at the entrance at 3:00. | Tôi sẽ gặp bạn ở lối vào lúc 3:00.
|
| Exercise 38-5 | Ich kann meinen Urlaub kaum erwarten. + | erwarten | I can't wait for my vacation. | Tôi không thể chờ đợi kỳ nghỉ của mình.
|
| Exercise 38-5 | Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke! + | erwarten | You can't expect me to think of everything! | Bạn không thể mong đợi tôi nghĩ về mọi thứ!
|
| Exercise 38-5 | Das ist genau, was ich erwartet hatte. + | erwarten | That's exactly what I expected. | Đó là chính xác những gì tôi mong đợi.
|
| Exercise 38-5 | Erwarte nicht zu viel von ihm. + | erwarten | Don't expect too much from him. | Đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta.
|
| Exercise 38-5 | Wir können diese Möbel gut gebrauchen. + | gebrauchen | We can use this furniture. | Chúng tôi có thể sử dụng đồ nội thất này.
|
| Exercise 38-5 | Ich habe den Wagen gebraucht gekauft. + | gebrauchen | I bought the used car. | Tôi đã mua chiếc xe đã qua sử dụng.
|
| Exercise 38-5 | Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen? + | gebrauchen | Can you use those tools? | Bạn có thể sử dụng những công cụ này?
|
| Exercise 38-5 | Das kann ich nicht gebrauchen. + | gebrauchen | I don't need that. | Tôi không cần nó.
|
| Exercise 38-5 | Gebrauch deinen Verstand! + | gebrauchen | Use your brain! | Sử dụng não của bạn!
|
| Exercise 38-5 | Er sucht eine neue Arbeitsstelle. + | Arbeitsstelle | He's looking for a new job. | Anh ấy đang tìm kiếm một công việc mới.
|
| Exercise 38-5 | Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden. + | Arbeitsstelle | My wife has found a new job. | Vợ tôi đã tìm được một công việc mới.
|
| Exercise 38-5 | Mein Großvater war ein erfolgreicher Geschäftsmann. + | erfolgreich | My grandfather was a successful businessman. | Ông tôi là một doanh nhân thành đạt.
|
| Exercise 38-5 | Das Experiment war erfolgreich. + | erfolgreich | The experiment was successful. | Thử nghiệm thành công.
|
| Exercise 38-5 | Sie war als Sängerin erfolgreich. + | erfolgreich | She was successful as a singer. | Cô đã thành công như một ca sĩ.
|
| Exercise 38-5 | Wir haben das Projekt erfolgreich beendet. + | erfolgreich | We have successfully completed the project. | Chúng tôi đã hoàn thành thành công dự án.
|
| Exercise 38-5 | Anders geht das leider nicht. + | anders | There is no other way. | Không có cách nào khác.
|
| Exercise 38-5 | Ich würde das anders machen. + | anders | I'd do it differently. | Tôi muốn làm điều đó một cách khác.
|
| Exercise 38-5 | Ich konnte nicht anders als lachen. + | anders | I couldn't help but laugh. | Tôi không thể không cười.
|
| Exercise 38-5 | Früher war alles ganz anders. + | anders | Things used to be very different. | Những điều đã từng rất khác biệt.
|
| Exercise 38-6 | Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto? + | besitzen* | Does your wife have her own car? | Vợ của bạn có xe riêng của mình không?
|
| Exercise 38-6 | Wir besitzen das Haus. + | besitzen* | We own the house. | Chúng tôi sở hữu ngôi nhà.
|
| Exercise 38-6 | Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken. + | nachdenken* | I don't know what to do. I have to think. | Tôi không biết phải làm gì. Tôi phải suy nghĩ.
|
| Exercise 38-6 | Ich muss über deinen Vorschlag zuerst einmal nachdenken. + | nachdenken* | I have to think about your proposal first. | Tôi phải nghĩ đến đề xuất của bạn trước.
|
| Exercise 38-6 | Ich habe lange darüber nachgedacht. + | nachdenken* | I've been thinking about it for a long time. | Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài.
|
| Exercise 38-6 | Ich muss erst mal darüber nachdenken. + | nachdenken* | I have to think about it first. | Tôi phải suy nghĩ về nó trước tiên.
|
| Exercise 38-6 | Lass mich darüber ein paar Tage nachdenken. + | nachdenken* | Let me think about it for a few days. | Hãy để tôi suy nghĩ về nó trong vài ngày.
|
| Exercise 38-6 | Die Tür geht nicht zu. Kannst du mir helfen? + | zugehen* | The door won't close. Can you help me? | Cửa sẽ không đóng. Bạn có thể giúp tôi được không?
|
| Exercise 38-6 | Warum geht die Tür nicht zu? + | zugehen* | Why doesn't the door close? | Tại sao không đóng cửa?
|
| Exercise 38-6 | Sie ging direkt auf ihn zu. + | zugehen* | She went straight for him. | Cô ấy đã đi thẳng cho anh ta.
|
| Exercise 38-6 | Sie geht auf jeden zu. + | zugehen* | She walks towards everyone. | Cô ấy đi về phía mọi người.
|
| Exercise 38-6 | Es geht allmählich auf Mitternacht zu. + | zugehen* | It's starting to get close to midnight. | Nó bắt đầu đến gần nửa đêm.
|
| Exercise 38-6 | Die Ferien gehen auf das Ende zu. + | zugehen* | The holidays are coming to an end. | Các ngày lễ sắp kết thúc.
|
| Exercise 38-6 | Hast du schon den Wetterbericht gehört? + | Wetterbericht | Have you heard the weather forecast? | Bạn đã nghe dự báo thời tiết?
|
| Exercise 38-6 | Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt. + | Wetterbericht | The weather forecast predicted rain for tomorrow. | Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai.
|
| Exercise 38-6 | Was sagt der Wetterbericht für morgen? + | Wetterbericht | What's the weather forecast for tomorrow? | Dự báo thời tiết cho ngày mai là gì?
|
| Exercise 38-6 | Laut Wetterbericht wird es morgen regnen. + | Wetterbericht | It's gonna rain tomorrow, weather forecast. | Trời sắp mưa, dự báo thời tiết.
|
| Exercise 38-6 | Wir streiken für eine Lohnerhöhung. + | Erhöhung | We're on strike for a raise. | Chúng tôi đang đình công để tăng lương.
|
| Exercise 38-6 | Ich werde meinen Chef um eine Gehaltserhöhung bitten. + | Erhöhung | I'm going to ask my boss for a raise. | Tôi sẽ yêu cầu ông chủ của tôi tăng lương.
|
| Exercise 38-6 | Katarina sieht genauso aus wie ihre Schwester. + | genauso | Katarina looks exactly like her sister. | Katarina trông giống hệt chị gái cô.
|
| Exercise 38-6 | Das Wetter ist heute genauso schlecht wie gestern. + | genauso | The weather is as bad today as it was yesterday. | Thời tiết hôm nay xấu như hôm qua.
|
| Exercise 38-6 | Du bist genauso groß wie ich. + | genauso | You're as tall as me. | Bạn cao như tôi.
|
| Exercise 38-6 | Mach es doch genauso wie ich! + | genauso | Why don't you do it like I did? | Tại sao bạn không làm như tôi đã làm?
|
| Exercise 38-7 | Die Mutter konnte das weinende Kind schnell beruhigen. + | beruhigen | The mother was able to calm the crying child quickly. | Người mẹ đã có thể làm dịu đứa trẻ khóc nhanh.
|
| Exercise 38-7 | Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt. + | beruhigen | The sea has calmed down after the storm. | Biển đã bình tĩnh sau cơn bão.
|
| Exercise 38-7 | Die politische Lage beruhigt sich. + | beruhigen | The political situation calms down. | Tình hình chính trị ổn định.
|
| Exercise 38-7 | Beruhigen Sie sich bitte. Es ist alles in Ordnung. + | beruhigen | Calm down, please. Everything's all right. | Làm ơn bình tĩnh. Mọi thứ đều ổn.
|
| Exercise 38-7 | Er konnte sich nur schwer beruhigen. + | beruhigen | It was hard for him to calm down. | Thật là khó cho anh ta bình tĩnh.
|
| Exercise 38-7 | Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert. + | beruhigen | I can reassure you. Nothing happened to your son. | Tôi có thể trấn an bạn. Không có gì xảy ra với con trai của bạn.
|
| Exercise 38-7 | Sie wollte sich nicht beruhigen. + | beruhigen | She wouldn't calm down. | Cô ấy sẽ không bình tĩnh lại.
|
| Exercise 38-7 | Beruhige dich! + | beruhigen | Calm down, calm down! | Bình tĩnh lại, bình tĩnh lại!
|
| Exercise 38-7 | Brauchen Sie einen Beleg? + | Beleg | Do you need a receipt? | Bạn có cần biên nhận không?
|
| Exercise 38-7 | Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune. + | Laune | I'm better today, but yesterday I was in a really bad mood. | Hôm nay tôi khá hơn, nhưng hôm qua tôi đã có tâm trạng rất buồn.
|
| Exercise 38-7 | Hat er jetzt wieder eine bessere Laune? + | Laune | Is he in a better mood now? | Bây giờ anh ấy có tâm trạng tốt hơn không?
|
| Exercise 38-7 | Er hat heute sehr gute Laune. + | Laune | He's in a very good mood today. | Anh ấy đang trong tình trạng rất tốt hôm nay.
|
| Exercise 38-7 | Du musst dich mit den Tatsachen abfinden. + | Tatsache | You have to accept the facts. | Bạn phải chấp nhận sự thật.
|
| Exercise 38-7 | Entspricht das den Tatsachen? + | Tatsache | Does that correspond to the facts? | Điều đó tương ứng với sự thật?
|
| Exercise 38-7 | Das widerspricht den Tatsachen. + | Tatsache | That is contrary to the facts. | Điều đó trái với sự thật.
|
| Exercise 38-7 | Das ist eine Verdrehung der Tatsachen. + | Tatsache | That's a distortion of the facts. | Đó là sự bóp méo sự thật.
|
| Exercise 38-7 | Die Biologie ist eine Wissenschaft. + | Wissenschaft | Biology is a science. | Sinh học là một khoa học.
|
| Exercise 38-7 | Er ist in der Wissenschaft tätig. + | Wissenschaft | He works in science. | Anh ta làm việc trong khoa học.
|
| Exercise 38-7 | Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren. + | passiv | You should not be passive in the course, but discuss it with others. | Bạn không nên thụ động trong khóa học, nhưng hãy thảo luận với người khác.
|
| Exercise 38-7 | Er wollte kein passiver Teilnehmer sein. + | passiv | He didn't want to be a passive participant. | Anh ta không muốn là một người tham gia thụ động.
|
| Exercise 38-7 | Habt ihr das tatsächlich so gesehen? + | tatsächlich | Did you actually see it that way? | Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó?
|
| Exercise 38-7 | Ist das tatsächlich wahr? + | tatsächlich | Is that really true? | Điều đó thực sự đúng?
|
| Exercise 38-7 | Tatsächlich? Das ist ja nicht zu glauben! + | tatsächlich | Is that so? That's unbelievable! | Vậy sao? Điều đó không thể tin được!
|
| Exercise 38-7 | Das ist tatsächlich vorgekommen. + | tatsächlich | That actually happened. | Điều đó thực sự xảy ra.
|
| Exercise 38-8 | Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen. + | ansprechen* | Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me. | Hôm qua, người thuê nhà mới ở cầu thang tiếp cận tôi.
|
| Exercise 38-8 | Er hat mich einfach auf der Straße angesprochen. + | ansprechen* | He just talked to me on the street. | Anh ấy chỉ nói chuyện với tôi trên đường phố.
|
| Exercise 38-8 | Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt? + | behandeln | Which doctor has treated you so far? | Bác sĩ nào đã điều trị cho bạn cho đến nay?
|
| Exercise 38-8 | So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln. + | behandeln | I won't let you treat me that way any longer. | Tôi sẽ không để bạn đối xử với tôi như vậy lâu hơn.
|
| Exercise 38-8 | Er hat mich sehr unhöflich behandelt. + | behandeln | He treated me very rudely. | Anh ta đối xử với tôi thô bạo.
|
| Exercise 38-8 | Man sollte die Sache diskret behandeln. + | behandeln | I think we should be discreet about this. | Tôi nghĩ chúng ta nên thận trọng về vấn đề này.
|
| Exercise 38-8 | Ich bitte dich, das als vertrauliche Angelegenheit zu behandeln. + | behandeln | I'm asking you to treat this as a confidential matter. | Tôi yêu cầu bạn coi đây là một vấn đề bí mật.
|
| Exercise 38-8 | Er hat sie von oben herab behandelt. + | behandeln | He treated her from above. | Anh đã đối xử với cô từ trên cao.
|
| Exercise 38-8 | Ich liebe meine Familie. + | lieben | I love my family. | Tôi yêu gia đình của tôi.
|
| Exercise 38-8 | Meine Frau liebt ihren Beruf. + | lieben | My wife loves her profession. | Vợ tôi yêu nghề của mình.
|
| Exercise 38-8 | Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch. + | lieben | We've been married a long time, but we're still in love. | Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu.
|
| Exercise 38-8 | Ich liebe dich. + | lieben | I love you so much. | Tôi yêu bạn rất nhiều.
|
| Exercise 38-8 | Diese Impfung schützt vor Grippe. + | schützen | This vaccination protects against influenza. | Việc chủng ngừa này bảo vệ chống lại bệnh cúm.
|
| Exercise 38-8 | Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne. + | schützen | He protects his eyes from the sun with dark glasses. | Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen.
|
| Exercise 38-8 | Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen. + | schützen | We must try to protect our environment. | Chúng ta phải cố gắng bảo vệ môi trường của chúng ta.
|
| Exercise 38-8 | Wir haben aus Liebe geheiratet. + | Liebe | We married for love. | Chúng tôi cưới nhau vì tình yêu.
|
| Exercise 38-8 | Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern. + | Liebe | For me, the most important thing is the love for my family and my children. | Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tình yêu đối với gia đình và con cái của tôi.
|
| Exercise 38-8 | Die Kinder haben die Geschenke mit viel Liebe gemacht. + | Liebe | The children made the gifts with much love. | Các em làm quà tặng với tình yêu nhiều.
|
| Exercise 38-8 | Liebe macht blind. + | Liebe | Love is blind. | Tình yêu là mù quáng.
|
| Exercise 38-8 | Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern. + | Zustimmung | We need the parents' permission before the class trip. | Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học.
|
| Exercise 38-8 | Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen? + | Zustimmung | How did you manage to get her approval? | Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô?
|
| Exercise 38-8 | Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. – Gut, einverstanden! + | einverstanden | As a date, I suggest May 3rd. All right, I agree! | Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5. Được rồi, tôi đồng ý!
|
| Exercise 38-8 | Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden. + | einverstanden | I agree with your suggestion. | Tôi đồng ý với đề nghị của bạn.
|
| Exercise 38-8 | Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nicht einverstanden. + | einverstanden | I do not agree with this point of our Treaty. | Tôi không đồng ý với điểm này của Hiệp ước của chúng tôi.
|
| Exercise 38-8 | Ich bin damit einverstanden. + | einverstanden | I'm okay with that. | Tôi ổn với điều đó.
|
| Exercise 38-9 | Der Koch brät das Schnitzel in Öl. + | braten* | The chef fries the schnitzel in oil. | Đầu bếp chiên khoai tây chiên trong dầu.
|
| Exercise 38-9 | Wir können uns ein Hähnchen braten. + | braten* | We can make a chicken. | Chúng ta có thể làm một con gà.
|
| Exercise 38-9 | Das Fleisch muss zehn Minuten braten. + | braten* | Fry the meat for ten minutes. | Chiên thịt trong 10 phút.
|
| Exercise 38-9 | Heute gibt’s gebratenen Fisch. + | braten* | We're having fried fish today. | Hôm nay chúng ta đang ăn cá chiên.
|
| Exercise 38-9 | Kühe fressen Gras. + | fressen* | Cows eat grass. | Bò ăn cỏ.
|
| Exercise 38-9 | Hat der Hund schon etwas zu fressen bekommen? + | fressen* | Has the dog already got something to eat? | Chó đã có thứ ăn không?
|
| Exercise 38-9 | Die sechs Kontinente sind Afrika, Amerika, Asien, Australien, Europa und die Antarktis. + | Kontinent | The six continents are Africa, America, Asia, Australia, Europe and the Antarctic. | Sáu châu lục là châu Phi, Mỹ, Châu Á, Úc, Châu Âu và Nam Cực.
|
| Exercise 38-9 | Er hat den Kontinent von Ost nach West überquert. + | Kontinent | He has crossed the continent from east to west. | Anh đã vượt qua lục địa từ đông sang tây.
|
| Exercise 38-9 | Die Pflanzen brauchen neue Erde. + | Erde | The plants need new soil. | Các nhà máy cần đất mới.
|
| Exercise 38-9 | Mein Sohn hat das Glas auf die Erde fallen lassen. + | Erde | My son dropped the glass on the ground. | Con trai tôi thả tấm kính xuống đất.
|
| Exercise 38-9 | An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. + | Erde | Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference. | Đại diện của hầu hết các quốc gia trên thế giới sẽ tham gia hội nghị.
|
| Exercise 38-9 | Meine Großmutter hat uns viele Märchen erzählt. + | Märchen | My grandmother told us many fairy tales. | Bà tôi kể cho chúng ta nhiều câu chuyện cổ tích.
|
| Exercise 38-9 | Das klingt wie ein Märchen. + | Märchen | That sounds like a fairy tale. | Nghe có vẻ như một câu chuyện cổ tích.
|
| Exercise 38-9 | Erzähl mir doch keine Märchen! + | Märchen | Don't tell me any fairy tales! | Đừng nói với tôi bất kỳ câu chuyện cổ tích nào!
|
| Exercise 38-9 | Danke für den Tipp. Das war sehr nützlich. + | nützlich | Thanks for the tip. That was very useful. | Cảm ơn vì tiền hỗ trợ. Điều đó rất hữu ích.
|
| Exercise 38-9 | Diese Information ist sehr nützlich für mich. + | nützlich | This information is very useful to me. | Thông tin này rất hữu ích cho tôi.
|
| Exercise 38-9 | Er gab mir viele nützliche Hinweise. + | nützlich | He gave me a lot of useful clues. | Ông đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích.
|
| Exercise 38-9 | Er verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen. + | nützlich | He likes to combine the pleasant with the useful. | Anh ấy thích kết hợp dễ chịu và hữu ích.
|
| Exercise 38-9 | Ist noch etwas zu essen übrig? + | übrig | Is there anything left to eat? | Có còn gì để ăn không?
|
| Exercise 38-9 | Was ist von dem Geld noch übrig geblieben? + | übrig | What's left of the money? | Còn gì để lại tiền?
|
| Exercise 38-9 | Ich habe noch etwas Geld übrig. + | übrig | I have some money left. | Tôi còn lại một ít tiền.
|
| Exercise 38-9 | Der Service lässt zu wünschen übrig. + | übrig | The service leaves a lot to be desired. | Các dịch vụ để lại rất nhiều để được mong muốn.
|
| Exercise 38-9 | Es blieb mir nichts anderes übrig, als zu gehen. + | übrig | I had no choice but to leave. | Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời đi.
|
| Exercise 39-1 | Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen. + | produzieren | The company has been producing construction machinery for ten years. | Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.
|
| Exercise 39-1 | Bei dem Unfall wurden zwei Menschen getötet. + | töten | Two people were killed in the accident. | Hai người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn.
|
| Exercise 39-1 | Der Schuss tötete das Tier sofort. + | töten | The shot killed the animal immediately. | Vụ bắn giết con vật ngay.
|
| Exercise 39-1 | Du sollst nicht töten. + | töten | Thou shalt not kill. | Ngươi không được giết.
|
| Exercise 39-1 | Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen? + | Tierpark | Shall we go to the zoo with the children on Saturday? | Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không?
|
| Exercise 39-1 | Du klickst einfach mit der Maus auf das Symbol. + | Maus | You simply click on the symbol with the mouse. | Bạn chỉ cần nhấp vào biểu tượng bằng chuột.
|
| Exercise 39-1 | Unsere Katze hat schon wieder eine Maus gefangen. + | Maus | Our cat has caught another mouse. | Mèo của chúng ta đã bắt được một con chuột khác.
|
| Exercise 39-1 | Der Buddhismus ist eine der großen Religionen der Welt. + | Religion | Buddhism is one of the world's major religions. | Phật giáo là một trong những tôn giáo lớn của thế giới.
|
| Exercise 39-1 | Wir haben kein Haustier. + | Haustier | We don't have a pet. | Chúng tôi không có con vật cưng.
|
| Exercise 39-1 | Die Kuh ist ein Haustier. + | Haustier | The cow is a pet. | Bò là một con vật cưng.
|
| Exercise 39-2 | Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen. + | isolieren | If you insulate your home well, you can save energy. | Nếu bạn bảo vệ nhà bạn tốt, bạn có thể tiết kiệm năng lượng.
|
| Exercise 39-2 | Keramik isoliert gegen elektrischen Strom. + | isolieren | Ceramic insulated against electric current. | Ceramic cách điện.
|
| Exercise 39-2 | Das Schiff ist vor der Küste gesunken. + | sinken* | The ship sank off the coast. | Con tàu chìm ngoài khơi bờ biển.
|
| Exercise 39-2 | Das Thermometer ist unter null gesunken. + | sinken* | The thermometer has dropped below zero. | Nhiệt kế đã giảm xuống dưới không.
|
| Exercise 39-2 | Der Stuhl ist aus Kunststoff. + | Kunststoff | The chair is made of plastic. | Ghế làm bằng nhựa.
|
| Exercise 39-2 | Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt. + | Kunststoff | Many commodities are made of plastic. | Nhiều hàng hoá được làm bằng nhựa.
|
| Exercise 39-2 | Das ist ein guter Schutz gegen Kälte. + | Schutz | This is a good protection against the cold. | Đây là một bảo vệ tốt chống lại cái lạnh.
|
| Exercise 39-2 | Wir suchten Schutz vor dem Regen. + | Schutz | We sought shelter from the rain. | Chúng tôi tìm nơi trú ẩn từ mưa.
|
| Exercise 39-2 | Er konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen. + | Schutz | He could run away under cover of darkness. | Anh ta có thể chạy trốn dưới bóng tối.
|
| Exercise 39-2 | Die Veranstaltung stand unter dem Schutz des Bürgermeisters. + | Schutz | The event was under the protection of the mayor. | Sự kiện này dưới sự bảo vệ của thị trưởng.
|
| Exercise 39-2 | Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen. + | Energie | In the evening I have no more energy to do sports. | Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao.
|
| Exercise 39-2 | Im Sommer brauchen wir eine Klimaanlage. + | Klimaanlage | In summer we need air conditioning. | Vào mùa hè chúng ta cần điều hòa.
|
| Exercise 39-2 | Soll ich die Klimaanlage anschalten? + | Klimaanlage | Should I turn on the air conditioning? | Tôi có nên bật điều hòa không?
|
| Exercise 39-3 | Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. + | Abgas | Industrial and household exhaust gases pollute the air. | Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí.
|
| Exercise 39-3 | Dieses Gebiet steht unter Naturschutz. + | Gebiet | This area is a nature reserve. | Khu vực này là khu bảo tồn thiên nhiên.
|
| Exercise 39-3 | In diesem Gebiet wachsen seltene Pflanzen. + | Gebiet | Rare plants grow in this area. | Các loại thực vật hiếm phát triển trong khu vực này.
|
| Exercise 39-3 | Er ist auf wissenschaftlichem Gebiet gut unterrichtet. + | Gebiet | He is well educated in science. | Anh ta được giáo dục tốt trong khoa học.
|
| Exercise 39-3 | Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Genforschung. + | Gebiet | He is an expert in the field of genetic research. | Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực nghiên cứu di truyền.
|
| Exercise 39-3 | Vorsicht, Gift! + | Gift | Careful, poison! | Cẩn thận, độc!
|
| Exercise 39-3 | Das ist ein tödliches Gift. + | Gift | It's a deadly poison. | Đó là một chất độc chết người.
|
| Exercise 39-3 | Darauf kannst du Gift nehmen. + | Gift | You can count on it. | Bạn có thể truy cập vào nó.
|
| Exercise 39-3 | Die Wäsche ist noch feucht. + | feucht | The laundry's still wet. | Vải giặt vẫn còn ướt.
|
| Exercise 39-3 | Es ist heute feucht und kalt draußen. + | feucht | It's wet and cold outside today. | Hôm nay trời ướt và lạnh.
|
| Exercise 39-3 | Vorsicht, das ist giftig! + | giftig | Careful, it's poisonous! | Cẩn thận, nó độc!
|
| Exercise 39-3 | Diese Schlange ist nicht giftig. + | giftig | This snake is not poisonous. | Con rắn này không phải là chất độc.
|
| Exercise 39-3 | Ich mag kein künstliches Licht. + | künstlich | I don't like artificial light. | Tôi không thích ánh sáng nhân tạo.
|
| Exercise 39-3 | Sie antwortete mit einem künstlichen Lachen. + | künstlich | She replied with an artificial laugh. | Cô trả lời với một tiếng cười giả tạo.
|
| Exercise 39-3 | Möchten Sie die Soße scharf? – Nein, bitte ganz mild. + | mild | Would you like the sauce hot? No, please be very mild. | Bạn có thích sốt nóng không? Không, hãy rất nhẹ.
|
| Exercise 39-3 | Das Urteil ist sehr mild. + | mild | The sentence is very mild. | Kết án này rất nhẹ nhàng.
|
| Exercise 39-4 | Das Kind hat den Ball gefangen. + | fangen* | The kid caught the ball. | Đứa trẻ bắt quả bóng.
|
| Exercise 39-4 | Unsere Katze hat eine Maus gefangen. + | fangen* | Our cat has caught a mouse. | Mèo của chúng ta đã bắt được một con chuột.
|
| Exercise 39-4 | Hast du schon einen Fisch gefangen? + | fangen* | Have you caught a fish yet? | Bạn đã bắt một con cá chưa?
|
| Exercise 39-4 | Fang mich, wenn du kannst. + | fangen* | Catch me if you can. | Hãy bắt tôi nếu bạn có thể.
|
| Exercise 39-4 | Jetzt habe ich dich gefangen! + | fangen* | Now I've caught you! | Bây giờ tôi đã bắt gặp bạn!
|
| Exercise 39-4 | Das Flugzeug rollt zur Startbahn. + | rollen | The plane rolls to the runway. | Chiếc máy bay lăn xuống đường băng.
|
| Exercise 39-4 | Der Stein rollte den Berg hinunter. + | rollen | The stone rolled down the mountain. | Đá rơi xuống núi.
|
| Exercise 39-4 | Sie rollte den Ball über den Hof. + | rollen | She rolled the ball over the yard. | Cô ấy cuộn quả bóng qua sân.
|
| Exercise 39-4 | Der Hund rollte sich im Gras. + | rollen | The dog rolled in the grass. | Con chó cuộn trên cỏ.
|
| Exercise 39-4 | Ein Stein ist mir vom Herzen gefallen. + | Stein | A stone fell from my heart. | Một hòn đá rơi xuống từ trái tim tôi.
|
| Exercise 39-4 | Er warf einen Stein auf den Hund. + | Stein | He threw a rock at the dog. | Anh ném đá vào con chó.
|
| Exercise 39-4 | Er wurde bei seiner Erzählung unterbrochen. + | Erzählung | He was interrupted in his story. | Anh đã bị gián đoạn trong câu chuyện của mình.
|
| Exercise 39-4 | Er hat viele Erzählungen geschrieben. + | Erzählung | He wrote a lot of stories. | Ông đã viết rất nhiều câu chuyện.
|
| Exercise 39-4 | Wer ist der Autor dieser Erzählung? + | Erzählung | Who is the author of this story? | Ai là tác giả của câu chuyện này?
|
| Exercise 39-4 | Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen. + | ökologisch | The farmer works according to ecological principles. | Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái.
|
| Exercise 39-4 | Die ökologische Landwirtschaft ist wichtig für die Umwelt. + | ökologisch | Organic farming is important for the environment. | Nông nghiệp hữu cơ rất quan trọng đối với môi trường.
|
| Exercise 39-4 | z. B. Ökoladen, Ökostrom, ökologischer Anbau, ... + | ökologisch | e. g. ecological shops, green electricity, organic farming,... | e. g. các cửa hàng sinh thái, điện xanh, canh tác hữu cơ, ...
|
| Exercise 39-4 | Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet. + | nachts | The waiting room is also open at night. | Phòng đợi cũng mở cửa vào ban đêm.
|
| Exercise 39-4 | Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen. + | nachts | I didn't get home till 2:00 in the morning. | Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng.
|
| Exercise 39-4 | Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben. + | nachts | He's used to staying up late at night. | Anh ấy thường ở lại muộn vào ban đêm.
|
| Exercise 39-4 | Sie sieht nachts fern. + | nachts | She watches TV at night. | Cô ấy xem TV vào ban đêm.
|
| Exercise 39-5 | Bei Vollmond kann ich nicht schlafen. + | Mond | I can't sleep at full moon. | Tôi không ngủ được khi trăng tròn.
|
| Exercise 39-5 | Der Mond dreht sich um die Erde. + | Mond | The moon turns around the earth. | Mặt trăng xoay quanh trái đất.
|
| Exercise 39-5 | Im Radio haben sie Regen und Sturm angesagt. + | Sturm | They said rain and storm on the radio. | Họ nói mưa và bão trên radio.
|
| Exercise 39-5 | Der Sturm hat großen Schaden verursacht. + | Sturm | The storm caused great damage. | Cơn bão gây ra thiệt hại lớn.
|
| Exercise 39-5 | Der Wind kommt heute von Westen. + | Wind | The wind comes from the west today. | Gió đến từ hướng tây ngày nay.
|
| Exercise 39-5 | Es weht ein scharfer Wind. + | Wind | There's a strong wind. | Có một cơn gió mạnh.
|
| Exercise 39-5 | Er weiß, woher der Wind weht. + | Wind | He knows where the wind blows from. | Anh ấy biết gió từ đâu.
|
| Exercise 39-5 | Heute ist eine schreckliche Hitze. + | schrecklich | It's a terrible heat today. | Đó là một ngày nóng khủng khiếp.
|
| Exercise 39-5 | Das Restaurant war schrecklich voll. + | schrecklich | The restaurant was awfully crowded. | Các nhà hàng đã được awfully đông đúc.
|
| Exercise 39-5 | Ich finde dieses Kleid schrecklich. + | schrecklich | I think this dress is terrible. | Tôi nghĩ rằng trang phục này là khủng khiếp.
|
| Exercise 39-5 | Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert. + | schrecklich | There was a terrible accident on the freeway. | Có một tai nạn khủng khiếp trên xa lộ.
|
| Exercise 39-5 | Es war eine schreckliche Erfahrung. + | schrecklich | It was a terrible experience. | Đó là một kinh nghiệm khủng khiếp.
|
| Exercise 39-5 | Die Prüfung war unheimlich schwer. + | unheimlich | The test was incredibly difficult. | Bài kiểm tra vô cùng khó khăn.
|
| Exercise 39-5 | Ich habe unheimlichen Durst. + | unheimlich | I'm very thirsty. | Tôi rất khát.
|
| Exercise 39-5 | Das macht unheimlichen Spaß! + | unheimlich | This is a lot of fun! | Thật là thú vị!
|
| Exercise 39-5 | Im Dunkeln war es mir als Kind immer unheimlich. + | unheimlich | In the dark, it was always creepy as a child. | Trong bóng tối, nó luôn luôn là đáng sợ như một đứa trẻ.
|
| Exercise 39-5 | Der ist aber unheimlich! + | unheimlich | He's creepy! | Anh ấy thật đáng sợ!
|
| Exercise 39-5 | Wir sind im August für drei Wochen fort. + | fort | We left in August for three weeks. | Chúng tôi đã bỏ đi trong tháng 8 trong ba tuần.
|
| Exercise 39-5 | Es brennt, schnell fort von hier! + | fort | There's a fire, get out of here! | Có một ngọn lửa, thoát khỏi đây!
|
| Exercise 39-5 | Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort. + | fort | When we arrived at the station, our train was already gone. | Khi chúng tôi đến ga, đoàn tàu của chúng tôi đã đi rồi.
|
| Exercise 39-5 | Herein! Kommt doch rein! + | herein | Come in! Come in, come in! | Mời vào! Hãy đến, đi vào!
|
| Exercise 39-5 | Herein, bitte! + | herein | Come in, please! | Hãy đến, xin vui lòng!
|
| Exercise 39-5 | Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne. + | herein | I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know. | Tôi xin lỗi, tôi không để mọi người ở mà tôi không biết.
|
| Exercise 39-5 | Lass etwas frische Luft herein! + | herein | Let some fresh air in! | Hãy để không khí trong lành!
|
| Exercise 39-6 | Er macht das Radio an. + | anmachen | He's turning on the radio. | Anh ta bật radio.
|
| Exercise 39-6 | Wenn uns kalt ist, können wir den Ofen anmachen. + | anmachen | If we're cold, we can turn the oven on. | Nếu chúng ta lạnh, chúng ta có thể bật lò.
|
| Exercise 39-6 | Wir müssen die Heizung anmachen. + | anmachen | We have to turn on the heat. | Chúng ta phải bật lửa.
|
| Exercise 39-6 | Mach doch bitte mal das Licht an! + | anmachen | Could you turn on the lights, please? | Bạn có thể bật đèn, xin vui lòng?
|
| Exercise 39-6 | In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt. + | brennen* | There was a fire in this house last year. | Trong năm ngoái có một vụ hỏa hoạn.
|
| Exercise 39-6 | Die Kerze brennt noch. Mach sie bitte aus! + | brennen* | The candle's still burning. Turn it off, please! | Ngọn nến vẫn đang cháy. Tắt nó đi!
|
| Exercise 39-6 | In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt. + | brennen* | In your room, the light was on all night. | Trong phòng của bạn, ánh sáng đã được trên tất cả các đêm.
|
| Exercise 39-6 | Ich brenne vor Neugier! + | brennen* | I'm burning with curiosity! | Tôi đang cháy với sự tò mò!
|
| Exercise 39-6 | Ich brenne darauf, sie wiederzusehen. + | brennen* | I'm anxious to see her again. | Tôi rất muốn gặp lại cô ấy.
|
| Exercise 39-6 | Mit Kabel bekommen Sie über 30 Fernsehkanäle. + | Kanal | With cable you get more than 30 TV channels. | Với cáp bạn có được hơn 30 kênh truyền hình.
|
| Exercise 39-6 | Kann ich den Kanal wechseln? + | Kanal | Can I change the channel? | Tôi có thể thay đổi kênh không?
|
| Exercise 39-6 | Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 7. + | Kanal | It's time for the news on Channel 7. | Đã đến lúc nhận tin tức trên Kênh 7.
|
| Exercise 39-6 | Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. + | Kanal | The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels. | Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh.
|
| Exercise 39-6 | Er steht in seinem fünften Jahrzehnt. + | Jahrzehnt | He's in his fifth decade. | Anh ấy đang ở trong thập niên thứ 5.
|
| Exercise 39-6 | Fahr vorsichtig! Es ist heute glatt draußen. + | glatt | Drive carefully! It's slippery out today. | Lái xe cẩn thận! Nó trơn trượt ra ngày hôm nay.
|
| Exercise 39-6 | Der Tisch hat eine glatte Oberfläche. + | glatt | The table has a smooth surface. | Bàn có bề mặt nhẵn.
|
| Exercise 39-6 | Bisher ging alles glatt. + | glatt | So far everything went smoothly. | Cho đến nay, mọi thứ diễn ra suôn sẻ.
|
| Exercise 39-6 | Es ist heute sehr windig. + | windig | It's very windy today. | Hôm nay rất đông.
|
| Exercise 39-6 | Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig. + | windig | It has been wet and windy for almost the whole week. | Nó đã ướt và lộng gió gần như cả tuần.
|
| Exercise 39-7 | Kannst du mir deinen Grill leihen? Wir wollen am Wochenende ein Picknick machen. + | Grill | Can you lend me your grill? We're going to have a picnic this weekend. | Bạn có thể cho tôi mượn nướng không? Chúng ta sẽ đi dã ngoại cuối tuần này.
|
| Exercise 39-7 | Heute gibt es Würstchen vom Grill. + | Grill | Today we're having grilled sausages. | Hôm nay chúng tôi đang có xúc xích nướng.
|
| Exercise 39-7 | In der neuen Küche fehlt noch der Herd. + | Herd | The new kitchen still lacks a stove. | Nhà bếp mới vẫn thiếu bếp.
|
| Exercise 39-7 | Der Herd hat nur zwei Kochplatten. + | Herd | The stove has only two hotplates. | Bếp chỉ có hai bếp.
|
| Exercise 39-7 | Unser Keller ist nicht besonders groß. + | Keller | Our cellar is not very large. | Hầm của chúng ta không phải là rất lớn.
|
| Exercise 39-7 | Jeder Mieter hat seinen eigenen Keller. + | Keller | Every tenant has his own cellar. | Mỗi người thuê nhà đều có hầm rượu riêng của mình.
|
| Exercise 39-7 | Der Stecker passt nicht in diese Steckdose. + | Stecker | The plug does not fit into this outlet. | Phích cắm không phù hợp với ổ cắm này.
|
| Exercise 39-7 | Wie kann ich im Haushalt Strom sparen? + | Strom | How can I save electricity in my household? | Tôi có thể tiết kiệm điện trong gia đình tôi như thế nào?
|
| Exercise 39-7 | Dieses Gerät verbraucht viel Strom. + | Strom | This device consumes a lot of electricity. | Thiết bị này tiêu thụ rất nhiều điện.
|
| Exercise 39-7 | Er schwimmt immer mit dem Strom. + | Strom | He always floats with the current. | Anh ta luôn nổi lên với dòng điện.
|
| Exercise 39-7 | Heizen Sie mit Kohle oder mit Öl? + | Kohle | Are you heating with coal or oil? | Bạn đang sưởi ấm bằng than hay dầu?
|
| Exercise 39-7 | Wir lagern die Kohlen im Keller. + | Kohle | We store the coal in the basement. | Chúng tôi lưu trữ than trong tầng hầm.
|
| Exercise 39-7 | Wir haben keine Steckdose in diesem Zimmer. + | Steckdose | We don't have a socket in this room. | Chúng tôi không có ổ cắm trong phòng này.
|
| Exercise 39-7 | Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen. + | Steckdose | Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket. | Xe điện có thể được sạc tại nhà bằng cách cắm vào ổ cắm điện.
|
| Exercise 39-8 | Er schließt die Tür ab. + | abschließen | He locks the door. | Anh ta khóa cửa.
|
| Exercise 39-8 | Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab. + | abschließen | The course ends with a written examination. | Khóa học kết thúc bằng một cuộc kiểm tra bằng văn bản.
|
| Exercise 39-8 | Er hat seine Studien abgeschlossen. + | abschließen | He completed his studies. | Anh ấy hoàn thành các nghiên cứu của mình.
|
| Exercise 39-8 | Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen? + | abschließen | Have you already taken out accident insurance? | Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn?
|
| Exercise 39-8 | Kinder werden nicht zugelassen. + | zulassen* | Children are not admitted. | Trẻ em không được nhận vào.
|
| Exercise 39-8 | Das lasse ich nicht zu! + | zulassen* | I won't let you do that! | Tôi sẽ không để bạn làm điều đó!
|
| Exercise 39-8 | Ich werde nie zulassen, dass du allein verreist. + | zulassen* | I'll never let you go away alone. | Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi một mình.
|
| Exercise 39-8 | Ich möchte mir einen neuen Elektroherd kaufen. + | Elektroherd | I want to buy a new electric cooker. | Tôi muốn mua một cái nồi cơm điện mới.
|
| Exercise 39-8 | Die Fabrik stellt Elektroherde her. + | Elektroherd | The factory produces electric cookers. | Nhà máy sản xuất bếp điện.
|
| Exercise 39-8 | Wo ist die Toilette? – Die Treppe hoch und dann links. + | Treppe | Where's the bathroom? Up the stairs and turn left. | Nhà tắm ở đâu? Lên cầu thang và rẽ trái.
|
| Exercise 39-8 | Meine Oma kann nicht gut Treppen steigen. + | Treppe | My grandmother can't climb stairs well. | Bà tôi không thể leo lên cầu thang tốt.
|
| Exercise 39-8 | Die Treppe führt in den Keller. + | Treppe | The stairs lead to the cellar. | Các bậc thang dẫn đến hầm rượu.
|
| Exercise 39-8 | Sie rannte die Treppe hoch. + | Treppe | She ran up the stairs. | Cô ấy chạy lên cầu thang.
|
| Exercise 39-8 | Ich muss heute noch Wäsche waschen. + | Wäsche | I have to do some laundry tonight. | Tôi phải làm một số giặt tối nay.
|
| Exercise 39-8 | Kannst du bitte die Wäsche aufhängen? + | Wäsche | Can you hang the laundry, please? | Bạn có thể treo quần áo, xin vui lòng?
|
| Exercise 39-8 | Die Wäsche ist noch nicht ganz trocken. + | Wäsche | The laundry isn't quite dry yet. | Quần áo giặt không khô hoàn toàn.
|
| Exercise 39-8 | Er war gerade bei der morgendlichen Wäsche. + | Wäsche | He was just in the morning laundry. | Anh ấy chỉ mới giặt quần áo buổi sáng.
|
| Exercise 39-8 | Möchten Sie ein Regal aus Holz oder aus Metall? + | Holz | Would you like a wooden or metal shelf? | Bạn có muốn một kệ gỗ hoặc kim loại?
|
| Exercise 39-8 | Das Haus ist aus Holz gebaut. + | Holz | The house is made of wood. | Ngôi nhà được làm bằng gỗ.
|
| Exercise 39-8 | Es ist teilweise aus Holz gemacht. + | Holz | It is partly made of wood. | Nó được làm bằng gỗ.
|
| Exercise 39-9 | Jeder Mieter muss zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen. + | Mieter | Each tenant has to pay two months rent as a deposit. | Mỗi người thuê nhà phải trả tiền thuê nhà hai tháng.
|
| Exercise 39-9 | Gehört Ihnen das Haus, oder sind Sie Mieter? + | Mieter | Is the house yours, or are you a tenant? | Nhà của bạn là của bạn hay bạn là người thuê nhà?
|
| Exercise 39-9 | Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche. + | Quadratmeter | The house has 120 square meters of living space. | Ngôi nhà có 120 mét vuông diện tích sinh hoạt.
|
| Exercise 39-9 | Die Abfahrt ist um 8.00 Uhr. + | Abfahrt | The departure is at 8.00 am. | Chuyến khởi hành là lúc 8 giờ sáng.
|
| Exercise 39-9 | Die Abfahrt von der Autobahn bei Arnstadt ist gesperrt. + | Abfahrt | The exit from the motorway at Arnstadt is closed. | Lối ra khỏi đường cao tốc tại Arnstadt đã đóng cửa.
|
| Exercise 39-9 | Du willst ein Picknick machen? Ich finde die Idee toll. + | Idee | You want to have a picnic? I think it's a great idea. | Bạn muốn có một bữa ăn ngoài trời? Tôi nghĩ đó là ý kiến hay.
|
| Exercise 39-9 | Sie kam plötzlich auf die Idee zu verreisen. + | Idee | She suddenly had the idea of travelling. | Cô đột nhiên có ý tưởng đi du lịch.
|
| Exercise 39-9 | Was soll ich meiner Mutter zum Geburtstag schenken? Hast du eine gute Idee? + | Idee | What should I give my mother for her birthday? You got a good idea? | Tôi nên cho mẹ tôi ăn gì? Bạn đã có một ý tưởng tốt?
|
| Exercise 39-9 | Die Großeltern unserer Nachbarn sind im Altersheim. + | Altersheim | The grandparents of our neighbours are in the old people's home. | Ông bà của những người hàng xóm của chúng tôi ở trong nhà của người già.
|
| Exercise 39-9 | Sie sind stolz auf ihr neues Heim. + | Heim | They're proud of their new home. | Họ tự hào về ngôi nhà mới của họ.
|
| Exercise 39-9 | z.B. Kinderheim, Seniorenheim, ... + | Heim | e. g. children's home, retirement home,... | e. g. nhà trẻ em, nhà nghỉ hưu, ...
|
| Exercise 39-9 | Komm rein. Die Haustür ist offen. + | offen | Come on in. The front door is open. | Đi vào. Cửa trước mở.
|
| Exercise 39-9 | Ich glaube, der Supermarkt ist jetzt noch offen. + | offen | I think the supermarket is still open. | Tôi nghĩ rằng siêu thị vẫn mở.
|
| Exercise 39-9 | Ich bin offen für Veränderungen. + | offen | I'm open to change. | Tôi sẵn sàng thay đổi.
|
| Exercise 39-9 | Sie redeten offen über ihre Pläne. + | offen | They talked openly about their plans. | Họ nói chuyện cởi mở về kế hoạch của họ.
|
| Exercise 40-1 | Bei uns im Haus ist ein Zimmer zu vermieten. + | vermieten | We have a room for rent in our house. | Chúng tôi có một phòng cho thuê trong nhà của chúng tôi.
|
| Exercise 40-1 | Die Wohnung ist schon vermietet. + | vermieten | The apartment is already rented. | Căn hộ đã được thuê.
|
| Exercise 40-1 | Sie vermietet ihre Wohnung an ein Ehepaar. + | vermieten | She rents her apartment out to a married couple. | Cô thuê căn hộ của cô ấy cho một cặp vợ chồng.
|
| Exercise 40-1 | Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe? + | Aufzug | Are we taking the elevator or the stairs? | Chúng ta đi thang máy hoặc cầu thang?
|
| Exercise 40-1 | Zur Anmeldung gehen Sie bitte in Raum 19. + | Raum | To register, please go to room 19. | Để đăng ký, hãy đi đến phòng 19.
|
| Exercise 40-1 | Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer. + | Raum | The car doesn't have enough room for so many suitcases. | Chiếc xe không có đủ chỗ cho rất nhiều va li.
|
| Exercise 40-1 | Vorsicht, Stufe! + | Stufe | Watch your step! | Xem bước của bạn!
|
| Exercise 40-1 | Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an. + | Stufe | The Adult Education Centre offers language courses at various levels. | Trung tâm Giáo dục Người lớn cung cấp các khóa học ngôn ngữ ở các cấp khác nhau.
|
| Exercise 40-1 | In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Männer. + | Seniorenheim | There are 20 men and women living in this retirement home. | Có 20 người đàn ông và phụ nữ sống trong nhà nghỉ hưu này.
|
| Exercise 40-1 | Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage. + | zentral | We are looking for a two-room apartment in a central location. | Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ 2 phòng ở vị trí trung tâm.
|
| Exercise 40-1 | Seine Wohnung liegt sehr zentral. + | zentral | His apartment is centrally located. | Căn hộ của ông nằm ở trung tâm.
|
| Exercise 40-1 | Sie müssen in Zukunft eine Stunde zusätzlich arbeiten. + | zusätzlich | You'll have to work an extra hour in the future. | Bạn sẽ phải làm việc thêm một giờ nữa trong tương lai.
|
| Exercise 40-1 | Entstehen dabei zusätzliche Kosten? + | zusätzlich | Are there any additional costs? | Có thêm chi phí nào không?
|
| Exercise 40-2 | Wir müssen die Wohnung zuerst renovieren. + | renovieren | We have to renovate the apartment first. | Trước tiên chúng ta phải cải tạo căn hộ.
|
| Exercise 40-2 | Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. + | renovieren | It's not worth renovating this old building. | Không đáng để tu bổ ngôi nhà cũ này.
|
| Exercise 40-2 | Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen. + | renovieren | You have had the house renovated inside and outside. | Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài.
|
| Exercise 40-2 | Kannst du den Vorhang bitte vorziehen? + | vorziehen* | Can you bring the curtain forward, please? | Bạn có thể mang tấm màn về phía trước được không?
|
| Exercise 40-2 | Wir müssen den Termin vorziehen. + | vorziehen* | We have to bring the deadline forward. | Chúng ta phải mang thời hạn tới.
|
| Exercise 40-2 | Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen. + | vorziehen* | I'd prefer an apartment downtown. | Tôi thích một khu phố trung tâm căn hộ.
|
| Exercise 40-2 | Sie zieht ihn seinem Bruder vor. + | vorziehen* | She prefers him to his brother. | Cô ấy thích anh ấy với anh trai.
|
| Exercise 40-2 | Die Klingel funktioniert nicht. + | Klingel | The bell doesn't work. | Chuông không hoạt động.
|
| Exercise 40-2 | Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung. + | Leitung | Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July. | Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7.
|
| Exercise 40-2 | Wir kochen mit Gas. + | Gas | We cook with gas. | Chúng tôi nấu bằng gas.
|
| Exercise 40-2 | Ich suche ein möbliertes Zimmer. + | möbliert | I'm looking for a furnished room. | Tôi đang tìm phòng được trang bị.
|
| Exercise 40-2 | Das Zimmer war spärlich möbliert. + | möbliert | The room was sparsely furnished. | Phòng đã được trang trí thưa thớt.
|
| Exercise 40-2 | Der Zimmerpreis ist inklusive Frühstück. + | inklusive | The room rate includes breakfast. | Giá phòng bao gồm bữa sáng.
|
| Exercise 40-2 | Der Preis beträgt fünfzig Euro inklusive Mehrwertsteuer. + | inklusive | The price is fifty euros including VAT. | Giá là 50 euro bao gồm VAT.
|
| Exercise 40-2 | Die Miete beträgt 700 Euro, inklusive Heizung. + | inklusive | The rent is 700 euros, including heating. | Tiền thuê là 700 euro, bao gồm sưởi ấm.
|
| Exercise 40-3 | Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. + | Laster | There were so many trucks on the highway. That's why it took so long. | Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian.
|
| Exercise 40-3 | Mein Mann ist LKW-Fahrer. + | LKW | My husband is a truck driver. | Chồng tôi là lái xe tải.
|
| Exercise 40-3 | Ich habe mir einen neuen Teppich gekauft. + | Teppich | I bought a new carpet. | Tôi đã mua một tấm thảm mới.
|
| Exercise 40-3 | Hat die Wohnung Teppichboden? + | Teppich | Does the apartment have carpet? | Căn hộ có thảm không?
|
| Exercise 40-3 | Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren. + | Teppich | We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet. | Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm.
|
| Exercise 40-3 | Der Umzug ist nächste Woche. + | Umzug | The move is next week. | Động thái này diễn ra vào tuần tới.
|
| Exercise 40-3 | Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen. + | Umzug | My friends helped me move into the new apartment. | Bạn bè của tôi đã giúp tôi di chuyển vào căn hộ mới.
|
| Exercise 40-3 | Sie kaufte Vorhänge für das Wohnzimmer. + | Vorhang | She bought curtains for the living room. | Cô mua rèm cho phòng khách.
|
| Exercise 40-3 | Der Vorhang fiel und das Publikum klatschte. + | Vorhang | The curtain fell and the audience clapped. | Rèm rơi và khán giả vỗ tay.
|
| Exercise 40-3 | Sie bezahlen erst bei Lieferung. + | Lieferung | You pay on delivery. | Bạn phải trả khi giao hàng.
|
| Exercise 40-3 | Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten. + | Lieferung | Delivery is not included in the price. | Giao hàng không được bao gồm trong giá.
|
| Exercise 40-4 | Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss? + | herausfinden* | Have you found out when and where to register for the course? | Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?
|
| Exercise 40-4 | Sie haben die Ursache des Unglücks herausgefunden. + | herausfinden* | They found out the cause of the accident. | Họ phát hiện nguyên nhân của vụ tai nạn.
|
| Exercise 40-4 | Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden. + | herausfinden* | I know him so well, I'd find him out among thousands. | Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn.
|
| Exercise 40-4 | Wir finden den Fehler bestimmt heraus. + | herausfinden* | We'll find out for sure. | Chúng tôi sẽ tìm ra cho chắc chắn.
|
| Exercise 40-4 | Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus. + | herausfinden* | Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself. | Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình.
|
| Exercise 40-4 | Finde es selbst heraus! + | herausfinden* | Find out for yourself! | Tìm hiểu cho chính mình!
|
| Exercise 40-4 | Sie werden es früher oder später herausfinden. + | herausfinden* | They'll find out sooner or later. | Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn.
|
| Exercise 40-4 | Schalten Sie bitte jetzt in den dritten Gang. + | Gang | Now, please shift into third gear. | Bây giờ, hãy chuyển sang thiết bị thứ ba.
|
| Exercise 40-4 | Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat? + | Gang | What do you want for the first course? Soup or salad? | Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad?
|
| Exercise 40-4 | Gott sei Dank ist dir nichts passiert. + | Gott | Thank God nothing happened to you. | Cảm ơn Chúa không có gì xảy ra với bạn.
|
| Exercise 40-4 | Für diese Arbeit braucht man viel Kraft. + | Kraft | You need a lot of strength for this work. | Bạn cần rất nhiều sức mạnh cho công việc này.
|
| Exercise 40-4 | Das geht über meine Kraft. + | Kraft | It's beyond my power. | Nó vượt quá sức mạnh của tôi.
|
| Exercise 40-4 | Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei. + | Partei | With the second vote, you choose a party. | Với phiếu bầu thứ hai, bạn chọn một bữa tiệc.
|
| Exercise 40-4 | Er ergriff Partei für mich. + | Partei | He took sides for me. | Anh ta đi về phía tôi.
|
| Exercise 40-4 | Meiner Mutter schenke ich zum Geburtstag Rosen. + | Rose | I give my mother roses for her birthday. | Tôi tặng hoa hồng của mẹ cho ngày sinh nhật của mình.
|
| Exercise 40-4 | Er schickte ihr einen Strauß roter Rosen. + | Rose | He sent her a bouquet of red roses. | Anh ta gửi cho cô một bó hoa hồng đỏ.
|
| Exercise 40-4 | Keine Rose ohne Dornen. + | Rose | No rose without thorns. | Không có hoa hồng mà không có gai.
|
| Exercise 40-4 | Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen. + | Licht | Can you please turn on the light? I can't see anything like this. | Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này.
|
| Exercise 40-4 | Geh mir aus dem Licht! + | Licht | Get out of my light! | Thoát khỏi ánh sáng của tôi!
|
| Exercise 40-4 | Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an? + | Licht | It's so dark. Where do you turn on the lights here? | Trời tối. Bạn bật đèn ở đâu ở đây?
|
| Exercise 40-4 | Bei diesem Licht kann ich nicht arbeiten. + | Licht | I can't work with this light. | Tôi không thể làm việc với ánh sáng này.
|
| Exercise 40-4 | Vergiss nicht, das Licht auszumachen. + | Licht | Don't forget to turn off the light. | Đừng quên tắt ánh sáng.
|
| Exercise 40-4 | Ich sehe sie jetzt in einem anderen Licht. + | Licht | I see them in a different light now. | Tôi nhìn thấy chúng trong một ánh sáng khác nhau bây giờ.
|
| Exercise 40-5 | Meine Nachbarn haben sich scheiden lassen. + | scheiden | My neighbors got divorced. | Những người hàng xóm của tôi đã ly dị.
|
| Exercise 40-5 | Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen. + | scheiden | After three years of marriage, they divorced again. | Sau ba năm kết hôn, họ ly hôn lại.
|
| Exercise 40-5 | Ihre Ehe wurde geschieden. + | scheiden | Her marriage was divorced. | Cuộc hôn nhân của cô đã ly dị.
|
| Exercise 40-5 | Hier scheiden sich unsere Wege. + | scheiden | This is where our paths divide. | Đây là nơi mà đường dẫn của chúng ta phân chia.
|
| Exercise 40-5 | Für Ehegatten gibt es eine Ermäßigung. + | Ehegatte | There is a reduction for spouses. | Có sự giảm bớt đối với vợ hoặc chồng.
|
| Exercise 40-5 | Seine Ehegattin arbeitet in einem Restaurant. + | Ehegattin | His wife works in a restaurant. | Vợ ông làm việc trong một nhà hàng.
|
| Exercise 40-5 | Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste. + | Rücksicht | Please show consideration for the other guests. | Xin vui lòng xem xét cho các khách khác.
|
| Exercise 40-5 | Er nimmt Rücksicht auf die anderen. + | Rücksicht | He respects the others. | Anh tôn trọng những người khác.
|
| Exercise 40-5 | Aus Rücksicht auf ihre Situation, sollte dieses Thema vermieden werden. + | Rücksicht | Out of consideration for their situation, this issue should be avoided. | Ngoài việc xem xét tình hình của họ, cần tránh vấn đề này.
|
| Exercise 40-5 | Darauf kann ich leider keine Rücksicht nehmen. + | Rücksicht | I'm afraid I can't take that into account. | Tôi e rằng tôi không thể tính đến điều đó.
|
| Exercise 40-5 | Das Ehepaar unter uns hat zwei Kinder. + | Ehepaar | The married couple among us have two children. | Đôi vợ chồng trong số chúng tôi có hai con.
|
| Exercise 40-5 | Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar. + | Ehepaar | You've been a married couple for 20 years. | Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm.
|
| Exercise 40-5 | Ich warte schon ewig auf mein neues Auto! + | ewig | I've been waiting for my new car forever! | Tôi đã chờ đợi chiếc xe mới của tôi mãi mãi!
|
| Exercise 40-5 | Soll das ewig so weitergehen? + | ewig | Is this supposed to go on forever? | Đây có phải là giả định để đi mãi mãi?
|
| Exercise 40-5 | Das Material hält ewig. + | ewig | The material lasts forever. | Chất liệu kéo dài mãi mãi.
|
| Exercise 40-5 | Sie hoffen, ewig glücklich zu leben. + | ewig | They hope to live happily ever after. | Họ hy vọng sống hạnh phúc mãi mãi.
|
| Exercise 40-5 | Herr Maier ist ein treuer Kunde von uns. + | treu | Mr. Maier is a loyal customer of ours. | Ông Maier là khách hàng trung thành của chúng tôi.
|
| Exercise 40-5 | Er kann einfach nicht treu sein. + | treu | He just can't be faithful. | Anh ta không thể trung thành.
|
| Exercise 40-6 | Ich wollte Sie nicht beleidigen. + | beleidigen | I didn't mean to offend you. | Tôi không có ý xúc phạm bạn.
|
| Exercise 40-6 | Sei doch nicht immer gleich beleidigt. + | beleidigen | Don't always be insulted. | Đừng luôn luôn bị xúc phạm.
|
| Exercise 40-6 | Ich wollte mit meiner Kritik niemanden beleidigen. + | beleidigen | I didn't mean to offend anyone with my criticism. | Tôi không có ý xúc phạm bất cứ ai với những lời chỉ trích của tôi.
|
| Exercise 40-6 | Sie drehte ihm beleidigt den Rücken zu. + | beleidigen | She turned her back to him insulted. | Cô quay lưng lại với anh ta bị sỉ nhục.
|
| Exercise 40-6 | Sie machte ein beleidigtes Gesicht. + | beleidigen | She made an insulting face. | Cô ấy có một khuôn mặt xúc phạm.
|
| Exercise 40-6 | Ich habe Angst, dich zu beleidigen. + | beleidigen | I'm afraid to insult you. | Tôi sợ để xúc phạm bạn.
|
| Exercise 40-6 | Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis. + | erfordern | This task requires a great deal of expertise. | Nhiệm vụ này đòi hỏi nhiều kiến thức chuyên môn.
|
| Exercise 40-6 | Der Kuchen ist dir gut gelungen. + | gelingen* | You made a great cake. | Bạn đã làm một chiếc bánh tuyệt vời.
|
| Exercise 40-6 | Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen. + | gelingen* | I managed to convince my boss. | Tôi quản lý để thuyết phục ông chủ của tôi.
|
| Exercise 40-6 | Es gelang mir nicht, ihn zu überreden. + | gelingen* | I couldn't persuade him. | Tôi không thể thuyết phục anh ta.
|
| Exercise 40-6 | Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt. + | gelingen* | There are days when you can't do anything. | Có những ngày bạn không thể làm bất cứ điều gì.
|
| Exercise 40-6 | So wird dir das nicht gelingen. + | gelingen* | You won't succeed like this. | Bạn sẽ không thành công như thế này.
|
| Exercise 40-6 | Ich hoffe, dass es dir gelingen wird. + | gelingen* | I hope you will succeed. | Tôi hy vọng bạn sẽ thành công.
|
| Exercise 40-6 | Ich habe mir von meinem Bruder 50 Euro geliehen. + | leihen* | I borrowed 50 euros from my brother. | Tôi đã mượn 50 € từ anh tôi.
|
| Exercise 40-6 | Kannst du mir bis morgen fünf Euro leihen? + | leihen* | Can you lend me five euros by tomorrow? | Bạn có thể cho tôi vay mượn 5 euro vào ngày mai?
|
| Exercise 40-6 | Ich kann dir mein Fahrrad leihen. + | leihen* | I can lend you my bike. | Tôi có thể cho bạn mượn xe của tôi.
|
| Exercise 40-6 | Ich würde mir gerne dein Auto leihen. + | leihen* | I'd like to borrow your car. | Tôi muốn mượn xe của bạn.
|
| Exercise 40-6 | Ich habe meinem Freund Geld geliehen. + | leihen* | I lent my friend money. | Tôi cho mượn tiền của bạn tôi.
|
| Exercise 40-6 | Die Schülerin hörte aufmerksam zu. + | aufmerksam | The student listened attentively. | Học sinh chăm chú lắng nghe.
|
| Exercise 40-6 | Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen. + | aufmerksam | I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour. | Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ.
|
| Exercise 40-6 | Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen! + | aufmerksam | Thank you for your offer. That's very thoughtful of you! | Cảm ơn bạn đã cung cấp. Đó là rất chu đáo của bạn!
|
| Exercise 40-6 | Es ist wichtig, die Fragen aufmerksam zu lesen. + | aufmerksam | It is important to read the questions carefully. | Điều quan trọng là phải đọc kỹ các câu hỏi.
|
| Exercise 40-6 | Das ist sehr aufmerksam von dir, vielen Dank. + | aufmerksam | That's very thoughtful of you, thank you. | Đó là rất chu đáo của bạn, cảm ơn bạn.
|
| Exercise 40-6 | Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit. + | erforderlich | Please bring all necessary documents with you. | Xin vui lòng mang theo tất cả các giấy tờ cần thiết với bạn.
|
| Exercise 40-6 | Persönliches Erscheinen ist erforderlich. + | erforderlich | Personal appearance is required. | Xuất hiện cá nhân là bắt buộc.
|
| Exercise 40-6 | Für das Studium an einer Universität ist das Abitur erforderlich. + | erforderlich | To study at a university, you must have an Abitur. | Để học tại một trường đại học, bạn phải có một Abitur.
|
| Exercise 40-6 | Es ist unbedingt erforderlich, dass du genau tust, was ich sage. + | erforderlich | It's imperative that you do exactly as I say. | Điều bắt buộc bạn phải làm chính xác như tôi nói.
|
| Exercise 40-6 | Hier ist dringend Hilfe erforderlich. + | erforderlich | Help is urgently needed here. | Trợ giúp là khẩn cấp cần thiết ở đây.
|
| Exercise 40-6 | Sie hat den Film zweimal gesehen. + | zweimal | She saw the movie twice. | Cô đã xem bộ phim hai lần.
|
| Exercise 40-6 | Ich will dir das nicht zweimal sagen müssen. + | zweimal | I don't want to have to tell you this twice. | Tôi không muốn phải nói với bạn điều này hai lần.
|
| Exercise 40-6 | Das lasse ich mir nicht zweimal sagen. + | zweimal | I won't be told twice. | Tôi sẽ không được nói hai lần.
|
| Exercise 40-7 | Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert. + | amüsieren | We had a great time at the party. | Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc.
|
| Exercise 40-7 | Amüsierst du dich gut? + | amüsieren | Having a good time? | Có một thời gian vui vẻ không?
|
| Exercise 40-7 | Amüsiert euch gut! + | amüsieren | Enjoy yourselves! | Thưởng thức!
|
| Exercise 40-7 | Ich amüsierte mich großartig. + | amüsieren | I had a great time. | Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời.
|
| Exercise 40-7 | Die Leute amüsierten sich über ihn. + | amüsieren | People were having fun with him. | Mọi người đang vui vẻ với anh ấy.
|
| Exercise 40-7 | Der Gedanke amüsierte ihn. + | amüsieren | The thought amused him. | Ý nghĩ làm ông thích thú.
|
| Exercise 40-7 | Lass dich umarmen. + | umarmen | Let me hug you. | Để tôi ôm em.
|
| Exercise 40-7 | Zum Abschied haben wir uns umarmt. + | umarmen | We hugged each other goodbye. | Chúng tôi ôm nhau chào tạm biệt.
|
| Exercise 40-7 | Sie umarmten sich herzlich. + | umarmen | They hugged each other warmly. | Họ ôm nhau nồng nhiệt.
|
| Exercise 40-7 | Ich könnte die ganze Welt umarmen. + | umarmen | I could embrace the whole world. | Tôi có thể nắm lấy cả thế giới.
|
| Exercise 40-7 | Zum Frühstück esse ich gerne Quark mit Früchten. + | Quark | For breakfast I like to eat cottage cheese with fruits. | Đối với bữa ăn sáng, tôi thích ăn phô mai với hoa quả.
|
| Exercise 40-7 | Der Urlaub war eine Katastrophe. Es hat nur geregnet. + | Katastrophe | The vacation was a disaster. It was just raining. | Kỳ nghỉ là một thảm hoạ. Trời mưa.
|
| Exercise 40-7 | Die Passagiere überlebten die Katastrophe. + | Katastrophe | The passengers survived the disaster. | Hành khách sống sót sau thảm hoạ.
|
| Exercise 40-7 | Ich habe deinen Geburtstag vergessen. Ich habe ein ganz schlechtes Gewissen. + | Gewissen | I forgot your birthday. I have a very bad conscience. | Tôi quên sinh nhật của bạn. Tôi có một lương tâm rất xấu.
|
| Exercise 40-7 | Ich habe ein reines Gewissen. + | Gewissen | I have a clear conscience. | Tôi có lương tâm rõ ràng.
|
| Exercise 40-7 | Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. + | heimlich | Yesterday I heard my son was smoking in secret. | Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật.
|
| Exercise 40-7 | Ich finde unseren Lehrer klasse. + | klasse | I think our teacher's great. | Tôi nghĩ rằng giáo viên của chúng tôi tuyệt vời.
|
| Exercise 40-7 | Sie hat klasse gespielt. + | klasse | She played great. | Cô ấy chơi tuyệt vời.
|
| Exercise 40-7 | Das Essen war einfach klasse. + | klasse | The food was just great. | Các món ăn đã được tuyệt vời.
|
| Exercise 40-8 | Darf ich den Prospekt behalten? + | behalten* | May I keep the brochure? | Tôi có thể giữ lại cuốn sách nhỏ không?
|
| Exercise 40-8 | Er hat trotz allem seinen Humor behalten. + | behalten* | He kept his sense of humor after all. | Anh vẫn giữ được sự hài hước của mình.
|
| Exercise 40-8 | Sie hat ihren Arbeitsplatz behalten. + | behalten* | She kept her job. | Cô giữ công việc của mình.
|
| Exercise 40-8 | Kannst du ein Geheimnis für dich behalten? + | behalten* | Can you keep a secret? | Bạn có thể giữ bí mật không?
|
| Exercise 40-8 | Ich kann Namen nur schlecht behalten. + | behalten* | I can't keep names very well. | Tôi không thể giữ tên rất tốt.
|
| Exercise 40-8 | Schauen Sie in die Kamera. Bitte lächeln! + | lächeln | Look at the camera. Smile, please! | Nhìn vào máy ảnh. Nụ cười, xin vui lòng!
|
| Exercise 40-8 | Worüber lächelst du? + | lächeln | What are you smiling about? | Bạn đang mỉm cười gì
|
| Exercise 40-8 | Ich mag deine Art, zu lächeln. + | lächeln | I like your way of smiling. | Tôi thích cách bạn cười.
|
| Exercise 40-8 | Er lächelte zur Begrüßung. + | lächeln | He smiled to greet him. | Anh mỉm cười chào anh.
|
| Exercise 40-8 | Jeder lächelt über ihn. + | lächeln | Everyone smiles at him. | Mọi người mỉm cười với anh ta.
|
| Exercise 40-8 | Ich habe mir vorgenommen, nicht mehr zu rauchen. + | vornehmen* | I've decided to stop smoking. | Tôi đã quyết định ngừng hút thuốc.
|
| Exercise 40-8 | Sie nahm sich vor, die Arbeit noch heute zu erledigen. + | vornehmen* | She decided to get the job done today. | Cô quyết định làm việc ngày hôm nay.
|
| Exercise 40-8 | Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben. + | vornehmen* | I've decided to do more exercise. | Tôi đã quyết định tập thể dục nhiều hơn.
|
| Exercise 40-8 | Nimm dir doch ein Buch vor. + | vornehmen* | Why don't you take a book? | Tại sao bạn không lấy một cuốn sách?
|
| Exercise 40-8 | Nimm dir nicht zu viel vor! + | vornehmen* | Don't take on too much! | Đừng mất quá nhiều!
|
| Exercise 40-8 | Unsere Tochter hat einen sehr strengen Lehrer. + | streng | Our daughter has a very strict teacher. | Con gái chúng ta có một giáo viên rất nghiêm ngặt.
|
| Exercise 40-8 | Das war ein sehr strenges Urteil. + | streng | That was a very severe verdict. | Đó là một bản án rất nghiêm trọng.
|
| Exercise 40-8 | Er hat strenge Eltern. + | streng | He has strict parents. | Anh ta có cha mẹ nghiêm ngặt.
|
| Exercise 40-8 | Sie müssen eine strenge Diät halten! + | streng | You must follow a strict diet! | Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt!
|
| Exercise 40-8 | Sei nicht zu streng mit ihr. + | streng | Don't be too hard on her. | Đừng quá khó khăn với cô ấy.
|
| Exercise 40-8 | Das ist Ihr zukünftiger Chef, Herr Weber. + | zukünftig | This is your future boss, Mr. Weber. | Đây là ông chủ tương lai của bạn, ông Weber.
|
| Exercise 40-8 | Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer recht hat. + | zukünftig | Future events will show who's right. | Các sự kiện trong tương lai sẽ cho thấy ai đúng.
|
| Exercise 40-8 | Seine zukünftige Frau ist Lehrerin. + | zukünftig | His future wife is a teacher. | Người vợ tương lai của ông là một giáo viên.
|
| Exercise 40-8 | Ich habe Sie irgendwann schon mal gesehen. + | irgendwann | I've seen you before. | Tôi đã nhìn thấy bạn trước đây.
|
| Exercise 40-8 | Er wollte sie irgendwann besuchen. + | irgendwann | He wanted to visit her at some point. | Anh ấy muốn đến thăm cô ấy tại một thời điểm.
|
| Exercise 40-8 | Ich traf ihn irgendwann letzten Monat. + | irgendwann | I met him sometime last month. | Tôi gặp anh ấy vào tháng trước.
|
| Exercise 40-8 | Irgendwann wird es ihm leidtun. + | irgendwann | He'll regret it eventually. | Anh ta sẽ hối hận.
|
| Exercise 40-8 | Ruf mich irgendwann an. + | irgendwann | Call me sometime. | Gọi cho tôi đôi lúc.
|
| Exercise 40-8 | Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten. + | meinetwegen | You don't have to wait because of me. | Bạn không phải chờ đợi vì tôi.
|
| Exercise 40-8 | Meinetwegen kannst du heute das Auto haben. + | meinetwegen | I'm sure you can have the car today. | Tôi chắc rằng bạn có thể có chiếc xe hôm nay.
|
| Exercise 40-9 | Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind. + | beweisen* | We can prove that you crossed the traffic lights in red. | Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ.
|
| Exercise 40-9 | Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist. + | beweisen* | I'll prove to you that my thesis is correct. | Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác.
|
| Exercise 40-9 | Du kannst das nicht beweisen. + | beweisen* | You can't prove that. | Bạn không thể chứng minh điều đó.
|
| Exercise 40-9 | Da hat er großen Mut bewiesen. + | beweisen* | He showed great courage. | Anh ấy tỏ ra rất can đảm.
|
| Exercise 40-9 | Ich bin ganz überrascht, dass die Wohnung so billig ist. + | überraschen | I'm surprised the apartment is so cheap. | Tôi ngạc nhiên khi căn hộ này quá rẻ.
|
| Exercise 40-9 | Ich überrasche meine Frau mit einem Blumenstrauß. + | überraschen | I surprise my wife with a bouquet of flowers. | Tôi ngạc nhiên với vợ tôi bằng một bó hoa.
|
| Exercise 40-9 | Das Angebot hat mich sehr überrascht. + | überraschen | I was very surprised by the offer. | Tôi đã rất ngạc nhiên bởi lời đề nghị.
|
| Exercise 40-9 | Es hat mich völlig überrascht. + | überraschen | I was completely surprised. | Tôi đã hoàn toàn ngạc nhiên.
|
| Exercise 40-9 | Ein Gewitter hat uns überrascht. + | überraschen | We were surprised by a thunderstorm. | Chúng tôi đã rất ngạc nhiên bởi một cơn giông bão.
|
| Exercise 40-9 | Unser Treffpunkt ist um 17 Uhr am Hauptbahnhof. + | Treffpunkt | Our meeting point is at 17:00 at the main station. | Điểm họp của chúng tôi là lúc 17:00 tại nhà ga chính.
|
| Exercise 40-9 | Wir haben am Bahnhof einen Treffpunkt vereinbart. + | Treffpunkt | We've arranged a meeting point at the station. | Chúng tôi đã sắp xếp một điểm gặp mặt tại nhà ga.
|
| Exercise 40-9 | Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist. + | Überzeugung | It's my firm belief that he's innocent. | Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội.
|
| Exercise 40-9 | Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen. + | mutig | It was very brave of you to say your opinion out loud. | Nó rất dũng cảm của bạn để nói lên ý kiến của bạn.
|
| Exercise 40-9 | Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen. + | mutig | It was very courageous of him to make that decision. | Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó.
|
| Exercise 40-9 | Das war eine mutige Entscheidung. + | mutig | That was a brave decision. | Đó là một quyết định dũng cảm.
|
| Exercise 40-9 | Er ist ein mutiger Mensch. + | mutig | He's a brave man. | Anh ấy là một người đàn ông dũng cảm.
|
| Exercise 40-9 | Ich mag kein Fleisch. Ich esse am liebsten vegetarisch. + | vegetarisch | I don't like meat. I prefer vegetarian food. | Tôi không thích thịt. Tôi thích ăn chay.
|
| Exercise 40-9 | Haben Sie auch vegetarische Gerichte? + | vegetarisch | Do you also have vegetarian dishes? | Bạn có ăn chay không?
|
| Exercise 40-9 | Sie ernährt sich vegetarisch. + | vegetarisch | She's a vegetarian. | Cô ấy là người ăn chay.
|
| Exercise 40-9 | Er hat schon dreimal angerufen. + | dreimal | He's called three times already. | Anh ấy đã gọi ba lần rồi.
|
| Exercise 41-1 | Ich bin in ein Stück Glas getreten. + | treten* | I stepped into a piece of glass. | Tôi bước vào một ly thủy tinh.
|
| Exercise 41-1 | Der Mann hat den Hund getreten. + | treten* | The man kicked the dog. | Người đàn ông đá con chó.
|
| Exercise 41-1 | Tritt nicht auf die Blumen! + | treten* | Don't step on the flowers! | Đừng bước vào hoa!
|
| Exercise 41-1 | Mein Traumberuf ist Feuerwehrmann. + | Traumberuf | My dream job is fireman. | Công việc mơ ước của tôi là lính cứu hỏa.
|
| Exercise 41-1 | Als Arzt arbeitet er heute in seinem Traumberuf. + | Traumberuf | As a doctor he works in his dream profession today. | Là một bác sĩ, ông làm việc trong nghề giấc mơ của mình ngày hôm nay.
|
| Exercise 41-1 | Ich bin zur Hochzeit eingeladen. Die kirchliche Trauung ist um 11 Uhr. + | Trauung | I'm invited to the wedding. The church wedding is at 11 o' clock. | Tôi được mời dự đám cưới. Đám cưới nhà thờ là 11 giờ.
|
| Exercise 41-1 | Die standesamtliche Trauung wurde am 20. Juni abgehalten. + | Trauung | The civil wedding ceremony was held on 20 June. | Lễ cưới dân sự đã được tổ chức vào ngày 20 tháng 6.
|
| Exercise 41-1 | Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellung eingeladen. + | Vorstellung | He invited the applicant to a personal presentation. | Ông đã mời người nộp đơn trình bày cá nhân.
|
| Exercise 41-1 | Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr. + | Vorstellung | What time is the movie? The next performance is at 3 pm. | Thời gian là bộ phim? Buổi biểu diễn tiếp theo là lúc 3 giờ chiều.
|
| Exercise 41-1 | Du machst dir keine Vorstellung, wie die Lage ist. + | Vorstellung | You have no idea what the situation is. | Bạn không biết tình hình là gì.
|
| Exercise 41-1 | Das ist meine Vorstellung von ihm. + | Vorstellung | That's my idea of him. | Đó là ý tưởng của tôi về anh ấy.
|
| Exercise 41-1 | Das geht über alle Vorstellung hinaus. + | Vorstellung | That goes beyond all imagination. | Điều đó vượt ngoài sự tưởng tượng.
|
| Exercise 41-1 | Die Hochzeit ist am 3. Mai im Standesamt Weilburg. + | Standesamt | The wedding is on May 3rd at the Weilburg registry office. | Đám cưới là vào ngày 3 tháng 5 tại văn phòng đăng ký Weilburg.
|
| Exercise 41-1 | Ich mag die traditionelle Küche. + | traditionell | I like the traditional cuisine. | Tôi thích những món ăn truyền thống.
|
| Exercise 41-1 | Es gibt viele traditionelle Hochzeitsbräuche. + | traditionell | There are many traditional wedding rituals. | Có rất nhiều nghi lễ cưới truyền thống.
|
| Exercise 41-1 | Es ist unglaublich. Schon wieder so ein Unglück. + | unglaublich | It's unbelievable. It's just another bad luck. | Thật không thể tin được. Nó chỉ là một điều may mắn.
|
| Exercise 41-1 | Das ist ja eine unglaubliche Geschichte! + | unglaublich | That's an incredible story! | Đó là một câu chuyện đáng kinh ngạc!
|
| Exercise 41-1 | Die Zustände hier sind unglaublich. + | unglaublich | The conditions here are incredible. | Các điều kiện ở đây là đáng kinh ngạc.
|
| Exercise 41-1 | Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr. + | unglaublich | At this time of day is an incredible traffic. | Vào thời điểm này của ngày là một lưu lượng truy cập đáng kinh ngạc.
|
| Exercise 41-1 | Es ist unglaublich, was er sich erlaubt. + | unglaublich | It's unbelievable what he's allowed himself to do. | Thật không thể tin được những gì anh ta được phép làm.
|
| Exercise 41-2 | Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt. + | aufklären | The sky had cleared up after the thunderstorm. | Bầu trời đã dọn dẹp sau cơn bão.
|
| Exercise 41-2 | Die Sache hat sich aufgeklärt. + | aufklären | The matter has cleared itself up. | Vấn đề đã tự giải phóng.
|
| Exercise 41-2 | Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt. + | aufklären | The misunderstandings have been cleared up. | Sự hiểu lầm đã được giải quyết.
|
| Exercise 41-2 | Der Anwalt klärte ihn über seine Rechte auf. + | aufklären | The lawyer told him about his rights. | Luật sư nói với anh ta về các quyền của anh ta.
|
| Exercise 41-2 | Das Essen hat uns enttäuscht. + | enttäuschen | The food has disappointed us. | Thức ăn đã làm chúng ta thất vọng.
|
| Exercise 41-2 | Wir waren von dem Konzert sehr enttäuscht. + | enttäuschen | We were very disappointed by the concert. | Chúng tôi rất thất vọng với buổi hòa nhạc.
|
| Exercise 41-2 | Das Ergebnis war enttäuschend. + | enttäuschen | The result was disappointing. | Kết quả là đáng thất vọng.
|
| Exercise 41-2 | Du hast mich bitter enttäuscht. + | enttäuschen | You have disappointed me bitterly. | Bạn đã làm tôi thất vọng cay đắng.
|
| Exercise 41-2 | Er enttäuscht mich meistens. + | enttäuschen | He disappoints me most of the time. | Anh ấy làm tôi thất vọng phần lớn thời gian.
|
| Exercise 41-2 | Ich wollte sie nicht enttäuschen. + | enttäuschen | I didn't want to disappoint her. | Tôi không muốn làm cô ấy thất vọng.
|
| Exercise 41-2 | Du irrst dich. Das Auto war nicht grün, sondern rot. + | irren | You're mistaken. The car wasn't green, it was red. | Bạn đang nhầm lẫn. Chiếc xe không xanh, màu đỏ.
|
| Exercise 41-2 | Ich habe mich in der Hausnummer geirrt. + | irren | I was wrong about the house number. | Tôi đã sai về số nhà.
|
| Exercise 41-2 | Er hatte sich in der Summe um 5 Euro geirrt. + | irren | He was wrong in the sum of 5 euros. | Ông đã sai trong tổng của 5 €.
|
| Exercise 41-2 | Du irrst dich gewaltig, wenn du das denkst. + | irren | You're so wrong, if that's what you think. | Bạn đã sai lầm, nếu đó là những gì bạn nghĩ.
|
| Exercise 41-2 | Tut mir leid, ich habe mich geirrt. + | irren | I'm sorry, I was wrong. | Tôi xin lỗi, tôi sai rồi.
|
| Exercise 41-2 | Sie ist die neue Kollegin, wenn ich nicht irre. + | irren | She is the new colleague, if I am not mistaken. | Cô ấy là đồng nghiệp mới, nếu tôi không nhầm.
|
| Exercise 41-2 | Ich irre mich bestimmt nicht. + | irren | I'm definitely not wrong. | Tôi chắc chắn không sai.
|
| Exercise 41-2 | Irren ist menschlich. + | irren | To err is human. | Để lầm là con người.
|
| Exercise 41-2 | Ich habe mich getäuscht. Es war doch eine andere Hausnummer. + | täuschen | I was mistaken. It was a different house number. | Tôi đã lầm. Đó là một số nhà khác.
|
| Exercise 41-2 | Ich habe mich in ihm getäuscht, er ist nicht ehrlich. + | täuschen | I was wrong about him, he's not honest. | Tôi đã sai về anh ấy, anh ấy không trung thực
|
| Exercise 41-2 | Lass dich von ihr nicht täuschen! + | täuschen | Don't let her fool you! | Đừng để cô ấy đánh lừa bạn!
|
| Exercise 41-2 | Wenn mich nicht alles täuscht, war ihr Name Anna. + | täuschen | If I'm not mistaken, her name was Anna. | Nếu tôi không lầm, tên cô ấy là Anna.
|
| Exercise 41-2 | Da täuschst du dich! + | täuschen | You're mistaken! | Bạn đang nhầm lẫn!
|
| Exercise 41-2 | Ich kann mich natürlich täuschen. + | täuschen | I can be mistaken, of course. | Tôi có thể bị nhầm lẫn, tất nhiên.
|
| Exercise 41-2 | Der Schein täuscht. + | täuschen | Appearances deceive. | Xuất hiện lừa dối.
|
| Exercise 41-2 | Das Endspiel war für mich eine große Enttäuschung. + | Enttäuschung | The final was a big disappointment for me. | Trận chung kết là một thất vọng lớn đối với tôi.
|
| Exercise 41-2 | Ich versuchte, meine Enttäuschung nicht zu zeigen. + | Enttäuschung | I tried not to show my disappointment. | Tôi cố gắng không để lộ sự thất vọng của mình.
|
| Exercise 41-2 | Das ist ein Missverständnis. Das habe ich nicht gesagt. + | Missverständnis | This is a misunderstanding. I didn't say that. | Đây là một sự hiểu lầm. Tôi không nói thế.
|
| Exercise 41-2 | Ich möchte dieses Missverständnis aufklären. + | Missverständnis | I want to clear up this misunderstanding. | Tôi muốn làm sáng tỏ sự hiểu lầm này.
|
| Exercise 41-2 | Hier liegt ein Missverständnis vor. + | Missverständnis | There's been a misunderstanding. | Có một sự hiểu lầm.
|
| Exercise 41-2 | Wir bitten um Ihr Verständnis. + | Verständnis | Thank you for your understanding. | Cảm ơn sự thông cảm của bạn.
|
| Exercise 41-2 | Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme. + | Verständnis | She had a lot of sympathy for my problems. | Cô ấy có nhiều thông cảm cho những vấn đề của tôi.
|
| Exercise 41-2 | Für diese Unannehmlichkeiten bitten wir um Verständnis. + | Verständnis | We apologize for these inconveniences. | Chúng tôi xin lỗi vì những bất tiện này.
|
| Exercise 41-2 | Er hat kein Verständnis für Musik. + | Verständnis | He has no sympathy for music. | Anh ấy không có thiện cảm với âm nhạc.
|
| Exercise 41-2 | Dafür fehlt mir jedes Verständnis. + | Verständnis | I lack any understanding of that. | Tôi thiếu hiểu biết về điều đó.
|
| Exercise 41-3 | Trocknen Sie sich gut ab. + | abtrocknen | Dry off well. | Làm khô tốt.
|
| Exercise 41-3 | Wo kann ich mir die Hände abtrocknen? + | abtrocknen | Where can I dry my hands? | Tôi có thể làm khô tay tôi ở đâu?
|
| Exercise 41-3 | Nach dem Baden trocknet sie das Kind ab. + | abtrocknen | After bathing, the baby dries out. | Sau khi tắm, em bé khô.
|
| Exercise 41-3 | Du wäschst das Geschirr ab und ich trockne ab. + | abtrocknen | You wash the dishes and I'll dry off. | Bạn rửa chén đĩa và tôi sẽ khô.
|
| Exercise 41-3 | Nach dem Regen hat es wieder schnell abgetrocknet. + | abtrocknen | After the rain it dried quickly again. | Sau cơn mưa, nó lại khô lại một lần nữa.
|
| Exercise 41-3 | Zucker löst sich in Wasser auf. + | auflösen | Sugar dissolves in water. | Đường hòa tan trong nước.
|
| Exercise 41-3 | Der Nebel hat sich schnell aufgelöst. + | auflösen | The fog dissipated quickly. | Sương mù tan nhanh.
|
| Exercise 41-3 | Der Junge hat sich beim Baden erkältet. + | sich erkälten | The boy has a cold while bathing. | Cậu bé bị cảm lạnh khi tắm.
|
| Exercise 41-3 | Ich bin stark erkältet. + | sich erkälten | I have a bad cold. | Tôi bị cảm lạnh.
|
| Exercise 41-3 | Ich habe mich erkältet. + | sich erkälten | I have a cold. | Tôi bị cảm lạnh.
|
| Exercise 41-3 | Ich will mich nicht erkälten. + | sich erkälten | I don't want to catch a cold. | Tôi không muốn bị cảm lạnh.
|
| Exercise 41-3 | Der Junge hat die ganze Nacht gehustet. + | husten | The boy coughed all night long. | Cậu bé ho suốt cả đêm.
|
| Exercise 41-3 | Er hustet schon seit zwei Tagen. + | husten | He's been coughing for two days. | Anh ấy ho trong hai ngày.
|
| Exercise 41-3 | Haben Sie ein Medikament gegen Husten? + | Husten | Do you have a cough medicine? | Bạn có thuốc ho không?
|
| Exercise 41-3 | Du wirst sicher einen Husten bekommen! + | Husten | You'll probably get a cough! | Bạn có thể bị ho!
|
| Exercise 41-3 | Ich habe Schnupfen. Welches Medikament empfehlen Sie? + | Schnupfen | I have a cold. Which medication do you recommend? | Tôi bị cảm lạnh. Bạn đề nghị loại thuốc nào?
|
| Exercise 41-3 | Meine Tochter holte sich einen Schnupfen. + | Schnupfen | My daughter got a cold. | Con gái tôi bị cảm.
|
| Exercise 41-3 | Nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette. + | Tablette | Take one tablet three times a day. | Dùng một viên ba lần một ngày.
|
| Exercise 41-4 | Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort. + | fortsetzen | We will continue the treatment next Thursday at 11am. | Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.
|
| Exercise 41-4 | Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort. + | fortsetzen | After a break, they resumed the conversation. | Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện.
|
| Exercise 41-4 | Dieses Problem setzte sich im letzten Jahr fort. + | fortsetzen | This problem continued last year. | Vấn đề này vẫn tiếp tục trong năm ngoái.
|
| Exercise 41-4 | Drei Tage später setzten sie ihre Reise fort. + | fortsetzen | Three days later they continued their journey. | Ba ngày sau họ tiếp tục cuộc hành trình.
|
| Exercise 41-4 | Ich bin Patient bei Dr. Hausner. Kann ich einen Termin haben? + | Patient | I'm a patient with Dr. Hausner. Can I have an appointment? | Tôi là một bệnh nhân với bác sĩ Hausner. Tôi có thể hẹn không?
|
| Exercise 41-4 | Im Wartezimmer waren acht Patienten. + | Patient | There were eight patients in the waiting room. | Có tám bệnh nhân trong phòng chờ đợi.
|
| Exercise 41-4 | Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert? + | Krankenkasse | Which health insurance company are you insured with? | Bạn có bảo hiểm với công ty bảo hiểm y tế nào?
|
| Exercise 41-4 | Ich habe morgen eine Untersuchung im Krankenhaus. + | Untersuchung | I have an examination tomorrow at the hospital. | Tôi sẽ khám sức khoẻ vào ngày mai tại bệnh viện.
|
| Exercise 41-4 | Sie führten eine Untersuchung der Unfallursache durch. + | Untersuchung | They did an investigation into the cause of the accident. | Họ đã tiến hành điều tra vụ việc.
|
| Exercise 41-4 | Die polizeiliche Untersuchung verlief ergebnislos. + | Untersuchung | The police investigation was unsuccessful. | Cuộc điều tra của cảnh sát đã không thành công.
|
| Exercise 41-4 | Diese Zeitschrift kaufe ich jede Woche. + | Zeitschrift | I buy this magazine every week. | Tôi mua tạp chí này hàng tuần.
|
| Exercise 41-4 | Die Zeitschrift erscheint zweimal pro Monat. + | Zeitschrift | The magazine is published twice a month. | Tạp chí được xuất bản hai lần một tháng.
|
| Exercise 41-4 | Plötzlich hat meine Tochter hohes Fieber bekommen. + | Fieber | Suddenly my daughter got a high fever. | Đột nhiên con gái tôi bị sốt cao.
|
| Exercise 41-4 | Er hat leichtes Fieber. + | Fieber | He has a mild fever. | Anh ta bị sốt nhẹ.
|
| Exercise 41-4 | Das Kind hatte 39 Grad Fieber. + | Fieber | The child had a fever of 39 degrees. | Trẻ bị sốt 39 độ.
|
| Exercise 41-4 | Hast du ein Taschentuch für mich? + | Taschentuch | Do you have a handkerchief for me? | Bạn có khăn tay cho tôi?
|
| Exercise 41-5 | Er hat eine Erkältung und kann nicht durch die Nase atmen. + | atmen | He has a cold and can't breathe through his nose. | Anh ấy bị cảm lạnh và không thể thở bằng mũi.
|
| Exercise 41-5 | Der Patient atmet schwer. + | atmen | Patient's breathing heavy. | Hơi thở bệnh nhân nặng.
|
| Exercise 41-5 | Er hat sich für heute krankgemeldet. + | krankmelden | He called in sick for the day. | Ông gọi là ốm yếu trong ngày.
|
| Exercise 41-5 | Ich melde meinen Mann krank. Er liegt im Krankenhaus. + | krankmelden | I report my husband sick. He's in the hospital. | Tôi báo cáo chồng tôi bị ốm. Anh ta đang ở trong bệnh viện.
|
| Exercise 41-5 | Der Arzt hat mich krankgeschrieben. + | krankschreiben* | The doctor gave me a letter of absence. | Bác sĩ đưa cho tôi một lá thư vắng mặt.
|
| Exercise 41-5 | Ich lasse mich morgen krankschreiben. + | krankschreiben* | I'll get sick tomorrow. | Tôi sẽ bị bệnh vào ngày mai.
|
| Exercise 41-5 | Wir haben Witze erzählt und viel gelacht. + | Witz | We told jokes and laughed a lot. | Chúng tôi nói đùa và cười rất nhiều.
|
| Exercise 41-5 | Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss! + | Witz | It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods! | Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng!
|
| Exercise 41-5 | Er hat den Witz nicht verstanden. + | Witz | He didn't get the joke. | Anh ấy không hề đùa.
|
| Exercise 41-5 | Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen. + | Quartal | For this quarter you have to pay the practice fee again. | Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa.
|
| Exercise 41-5 | Wir zahlen unsere Miete am Ende jedes Quartals. + | Quartal | We pay our rent at the end of each quarter. | Chúng tôi trả tiền thuê vào cuối mỗi quý.
|
| Exercise 41-5 | Soll ich ein Taxi für Sie bestellen? + | Taxi | Shall I book you a taxi? | Tôi có nên đặt taxi cho bạn không?
|
| Exercise 41-5 | Lass uns ein Taxi nehmen. + | Taxi | Let's get a cab. | Chúng ta hãy đi taxi.
|
| Exercise 41-5 | Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen. + | zufällig | We ran into each other at the station. | Chúng tôi chạy vào nhau tại nhà ga.
|
| Exercise 41-5 | Hast du zufällig meine Brille gesehen? + | zufällig | Have you seen my glasses, by any chance? | Bạn có nhìn thấy kính của tôi, bằng bất kỳ cơ hội nào?
|
| Exercise 41-5 | Ich war zufällig da. + | zufällig | I happened to be there. | Tôi đã ở đó.
|
| Exercise 41-5 | Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt? + | zufällig | Do you know when the last bus leaves? | Bạn có biết khi xe buýt cuối cùng rời khỏi?
|
| Exercise 41-6 | Er zündete ein Streichholz an. + | anzünden | He lit a match. | Anh ấy đánh một trận đấu.
|
| Exercise 41-6 | Er zündete sich eine Zigarette an. + | anzünden | He lit himself a cigarette. | Anh ta thắp một điếu thuốc.
|
| Exercise 41-6 | Er hat das Haus angezündet. + | anzünden | He set the house on fire. | Ông ta đốt nhà.
|
| Exercise 41-6 | Die Ärztin hat mir Tabletten verschrieben. + | verschreiben* | The doctor prescribed pills for me. | Bác sĩ kê toa thuốc cho tôi.
|
| Exercise 41-6 | Der Arzt hat ihm die Pille verschrieben. + | verschreiben* | The doctor prescribed him the pill. | Bác sĩ kê toa viên thuốc.
|
| Exercise 41-6 | Hast du die Tropfen schon genommen? + | Tropfen | Have you taken the drops yet? | Bạn đã lấy giọt chưa?
|
| Exercise 41-6 | Gibt es die Medizin auch in Tropfen? + | Tropfen | Is medicine also available in drops? | Thuốc cũng có trong thuốc nhỏ giọt?
|
| Exercise 41-6 | Er hat keinen Tropfen Alkohol getrunken. + | Tropfen | He didn't drink a drop of alcohol. | Anh ta không uống một giọt rượu.
|
| Exercise 41-6 | Liebe Zuhörer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an. + | Zuhörer | Dear listeners. We are interested in your opinion. Please give us a call. | Kính thính giả. Chúng tôi quan tâm đến ý kiến của bạn. Vui lòng gọi cho chúng tôi.
|
| Exercise 41-6 | Die Zuhörer klatschten nach seiner Rede. + | Zuhörer | The audience clapped after his speech. | Khán giả vỗ tay sau bài phát biểu của mình.
|
| Exercise 41-6 | Fahren Sie an der nächsten Kreuzung rechts. + | Kreuzung | Turn right at the next intersection. | Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
|
| Exercise 41-6 | Der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben. + | Medikament | The doctor prescribed me a medication. | Bác sĩ cho tôi dùng thuốc.
|
| Exercise 41-6 | Für dieses Medikament müssen Sie fünf Euro dazuzahlen. + | Medikament | For this medicine you have to pay five Euro extra. | Đối với loại thuốc này, bạn phải trả thêm 5 Euro.
|
| Exercise 41-6 | Dieses Medikament hat mir sehr gut geholfen. + | Medikament | This medicine helped me very well. | Thuốc này đã giúp tôi rất tốt.
|
| Exercise 41-7 | Wollen Sie Ihr Gepäck versichern? + | versichern | Do you want to insure your luggage? | Bạn có muốn đảm bảo hành lý của bạn?
|
| Exercise 41-7 | Wie sind Sie versichert? + | versichern | How are you insured? | Làm thế nào bạn có bảo hiểm?
|
| Exercise 41-7 | Wir haben das Haus gegen Feuer versichert. + | versichern | We insured the house against fire. | Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy.
|
| Exercise 41-7 | Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme. + | versichern | I can assure you I'm not late. | Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi không muộn.
|
| Exercise 41-7 | Das kann ich dir versichern. + | versichern | I can assure you of that. | Tôi có thể cam đoan với bạn về điều đó.
|
| Exercise 41-7 | Die Krankenkasse hat die Beiträge erhöht. + | Beitrag | The health insurance company has increased the premiums. | Công ty bảo hiểm y tế đã tăng phí bảo hiểm.
|
| Exercise 41-7 | Ich zahle den Mitgliedsbeitrag für den Sportverein alle drei Monate. + | Beitrag | I pay the membership fee for the sports club every three months. | Tôi trả phí hội viên cho câu lạc bộ thể thao ba tháng một lần.
|
| Exercise 41-7 | Ist hier in der Nähe eine Apotheke? + | Apotheke | Is there a pharmacy nearby? | Có một tiệm thuốc tây gần đó không?
|
| Exercise 41-7 | Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße. + | Apotheke | The pharmacy is at the end of this street. | Hiệu thuốc ở cuối con đường này.
|
| Exercise 41-7 | Was habt ihr am gestrigen Abend gemacht? + | gestrig | What did you do last night? | Bạn đã làm gì tối qua?
|
| Exercise 41-7 | In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall. + | heutig | There's a long story about the accident in today's paper. | Có một câu chuyện dài về tai nạn trong bài báo hôm nay.
|
| Exercise 41-7 | Mit der heutigen Technik geht das alles ganz einfach. + | heutig | With today's technology, all this is very simple. | Với công nghệ ngày nay, tất cả điều này là rất đơn giản.
|
| Exercise 41-7 | Die heutige Jugend ist kritischer. + | heutig | Today's youth is more critical. | Thanh niên hôm nay là quan trọng hơn.
|
| Exercise 41-7 | Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter. + | bisher | We've had very cold frosty weather so far. | Chúng ta đã có thời tiết lạnh giá rất lạnh cho đến nay.
|
| Exercise 41-7 | Bisher haben wir es immer so gemacht. + | bisher | So far, we've always done it this way. | Cho đến nay, chúng tôi đã luôn làm theo cách này.
|
| Exercise 41-7 | Alles bleibt wie bisher. + | bisher | Everything remains as before. | Mọi thứ vẫn như trước.
|
| Exercise 41-7 | Bisher hat alles gut geklappt. + | bisher | Everything has worked out well so far. | Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
|
| Exercise 41-7 | Bisher war alles in Ordnung. + | bisher | Everything's been fine so far. | Mọi thứ đều ổn.
|
| Exercise 41-7 | Bisher waren wir recht erfolgreich. + | bisher | So far we have been quite successful. | Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công.
|
| Exercise 41-7 | Vorhin hat Julia angerufen. Du sollst sie zurückrufen. + | vorhin | Julia called earlier. I want you to call her back. | Julia gọi trước. Tôi muốn bạn gọi cô ấy trở lại.
|
| Exercise 41-7 | Vorhin habe ich noch mit ihm gesprochen. + | vorhin | I spoke to him earlier. | Tôi đã nói chuyện với anh ta trước đó.
|
| Exercise 41-7 | Wir sprachen gerade vorhin davon. + | vorhin | We were just talking about it earlier. | Chúng tôi chỉ nói về nó trước đó.
|
| Exercise 41-7 | Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder. + | vorhin | The sun was still shining earlier, and now it's raining again. | Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại.
|
| Exercise 41-8 | Bitte bemühen Sie sich nicht! + | bemühen | Please don't bother! | Xin đừng làm phiền!
|
| Exercise 41-8 | Ich will mich bemühen, pünktlich zu sein. + | bemühen | I want to try and be on time. | Tôi muốn thử và hẹn hò đúng giờ.
|
| Exercise 41-8 | Sie bemühte sich vergeblich, eine neue Wohnung zu finden. + | bemühen | She tried in vain to find a new apartment. | Cô đã cố gắng vô ích để tìm một căn hộ mới.
|
| Exercise 41-8 | Er bemüht sich schon seit Monaten um einen neuen Job. + | bemühen | He's been trying to get a new job for months. | Anh ấy đã cố gắng kiếm một công việc mới trong nhiều tháng.
|
| Exercise 41-8 | Er bemüht sich um eine Stelle bei der Post. + | bemühen | He's trying to get a job at the post office. | Anh ấy đang cố tìm việc làm tại bưu điện.
|
| Exercise 41-8 | Ich werde mich um einen Termin bemühen. + | bemühen | I'll make an appointment. | Tôi sẽ hẹn.
|
| Exercise 41-8 | Sie sollten sich gegen Grippe impfen lassen. + | impfen | You should get yourself vaccinated against influenza. | Bạn nên tự mình chủng ngừa cúm.
|
| Exercise 41-8 | Man muss sich vor der Reise impfen lassen. + | impfen | You have to get vaccinated before you go. | Bạn phải chủng ngừa trước khi đi.
|
| Exercise 41-8 | Ich lebe jetzt hier in Deutschland. Das ist meine neue Heimat. + | Heimat | I live here in Germany now. This is my new home. | Tôi sống ở đây tại Đức. Đây là ngôi nhà mới của tôi.
|
| Exercise 41-8 | Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen. + | Heimat | After ten years, he has seen his old homeland again. | Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa.
|
| Exercise 41-8 | Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie. + | Heimweh | I often feel homesick for my family. | Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi.
|
| Exercise 41-8 | Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh. + | Heimweh | When I was studying abroad, I often felt homesick. | Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà.
|
| Exercise 41-8 | Er leidet an Heimweh. + | Heimweh | He suffers from homesickness. | Anh ta đau khổ vì nỗi nhớ nhà.
|
| Exercise 41-8 | Zahlen Sie bar? + | bar | Pay cash? | Trả tiền mặt?
|
| Exercise 41-8 | Wir zahlen bar. + | bar | We pay cash. | Chúng tôi trả tiền mặt.
|
| Exercise 41-8 | Solche Schuhe finde ich toll. + | solch | I love shoes like these. | Tôi yêu giày như thế này.
|
| Exercise 41-8 | Rede nicht solchen Unsinn! + | solch | Don't talk such nonsense! | Đừng nói vô nghĩa như vậy!
|
| Exercise 41-8 | Mit solchen Leuten will ich nichts zu tun haben. + | solch | I don't want anything to do with people like that. | Tôi không muốn làm gì với những người như thế.
|
| Exercise 41-8 | Ich kann noch einen solchen Tag nicht ertragen. + | solch | I can't stand another day like this. | Tôi không thể chịu được một ngày nào khác như thế này.
|
| Exercise 41-8 | Solch ein Fehler wird nicht wieder vorkommen. + | solch | Such an error will not happen again. | Một lỗi như vậy sẽ không xảy ra nữa.
|
| Exercise 41-8 | Solch ein Benehmen macht mich wütend. + | solch | Such behavior makes me angry. | Hành vi như vậy khiến tôi tức giận.
|
| Exercise 41-8 | Ein solches Leben kann ich mir nicht vorstellen. + | solch | I can't imagine such a life. | Tôi không thể tưởng tượng được một cuộc đời như vậy.
|
| Exercise 41-8 | Morgen kann ich nicht. Wir sehen uns übermorgen. + | übermorgen | I can't tomorrow. See you the day after tomorrow. | Tôi không thể vào ngày mai. Hẹn gặp lại sau ngày mai.
|
| Exercise 41-8 | Wir treffen uns übermorgen um 11 Uhr. + | übermorgen | I'll meet you the day after tomorrow at 11:00. | Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai 11:00.
|
| Exercise 41-8 | Hast du übermorgen Zeit? + | übermorgen | Do you have time the day after tomorrow? | Bạn có thời gian sau ngày mai?
|
| Exercise 41-9 | Mein Arzt hat mich zum Spezialisten überwiesen. + | Spezialist | My doctor referred me to a specialist. | Bác sĩ của tôi đã giới thiệu tôi đến một chuyên gia.
|
| Exercise 41-9 | Frag doch mal einen Spezialisten. + | Spezialist | Why don't you ask a specialist? | Tại sao bạn không yêu cầu một chuyên gia?
|
| Exercise 41-9 | Die Firmen suchen Fachleute für Maschinenbau. + | Fachleute | The companies are looking for mechanical engineering specialists. | Các công ty đang tìm kiếm các chuyên gia kỹ thuật cơ khí.
|
| Exercise 41-9 | Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht. + | Fachleute | Even professionals don't understand this incredible accident. | Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này.
|
| Exercise 41-9 | Dieses Medikament muss man mit viel Flüssigkeit einnehmen. + | Flüssigkeit | This medicine should be taken with plenty of liquid. | Thuốc này nên dùng với nhiều chất lỏng.
|
| Exercise 41-9 | Gegen welche Krankheiten sollte ich mich impfen lassen? + | Krankheit | Which illnesses should I be vaccinated against? | Tôi nên chủng ngừa những bệnh nào?
|
| Exercise 41-9 | Was für eine Krankheit hat Herr Brandl? + | Krankheit | What kind of illness does Mr. Brandl have? | Anh Brandl có bệnh gì?
|
| Exercise 41-9 | Sie leidet an einer chronischen Krankheit. + | Krankheit | She suffers from a chronic illness. | Cô ấy bị bệnh kinh niên.
|
| Exercise 41-9 | Das ist eine gefährliche Krankheit. + | Krankheit | This is a dangerous disease. | Đây là một căn bệnh nguy hiểm.
|
| Exercise 41-9 | Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen. + | Spritze | I got an injection for the pain from the doctor today. | Tôi đã tiêm cho đau từ bác sĩ ngày hôm nay.
|
| Exercise 41-9 | Die Spritze wirkt schon. + | Spritze | The syringe's working. | Các ống tiêm làm việc.
|
| Exercise 41-9 | Die Therapie hat geholfen. Es geht mir schon viel besser. + | Therapie | The therapy helped. I feel much better already. | Liệu pháp đã giúp. Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều.
|
| Exercise 41-9 | Achtung, hier ist eine gefährliche Kurve! + | gefährlich | Attention, there's a dangerous bend here! | Chú ý, có một khúc cua nguy hiểm ở đây!
|
| Exercise 41-9 | Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich. + | gefährlich | You can't cross the street in red. This is dangerous. | Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm.
|
| Exercise 41-9 | Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren. + | gefährlich | It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time. | Thật nguy hiểm khi nói chuyện điện thoại và lái xe vào cùng một thời điểm.
|
| Exercise 41-9 | Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren. + | gefährlich | It is very dangerous to cross this road. | Rất nguy hiểm khi vượt qua con đường này.
|
| Exercise 42-1 | Der Verkehr hat mich aufgehalten. + | aufhalten* | Traffic stopped me. | Giao thông đã ngăn tôi lại.
|
| Exercise 42-1 | Ich bin durch meine Kollegin aufgehalten worden. + | aufhalten* | I have been held up by my colleague. | Tôi đã được tổ chức bởi đồng nghiệp của tôi.
|
| Exercise 42-1 | Lassen Sie sich durch mich nicht aufhalten! + | aufhalten* | Don't let me stop you! | Đừng để tôi ngăn chặn bạn!
|
| Exercise 42-1 | Ich will Sie nicht länger aufhalten. + | aufhalten* | I don't want to keep you any longer. | Tôi không muốn giữ em nữa.
|
| Exercise 42-1 | Hier können Sie sich aufhalten, bis Sie an der Reihe sind. + | aufhalten* | You can stay here until it's your turn. | Bạn có thể ở lại đây cho tới lượt của bạn.
|
| Exercise 42-1 | Wir wollen uns nicht länger bei diesen Fragen aufhalten. + | aufhalten* | We do not want to spend any longer on these issues. | Chúng tôi không muốn tốn nhiều thời gian hơn nữa vào những vấn đề này.
|
| Exercise 42-1 | Ich halte mich viel bei Freunden auf. + | aufhalten* | I spend a lot of time with friends. | Tôi dành nhiều thời gian với bạn bè.
|
| Exercise 42-1 | Ich halte mich gern in meinem Garten auf. + | aufhalten* | I like staying in my garden. | Tôi thích ở trong vườn của tôi.
|
| Exercise 42-1 | Meine Eltern unterstützen mich finanziell. + | unterstützen | My parents support me financially. | Bố mẹ tôi ủng hộ tôi về mặt tài chính.
|
| Exercise 42-1 | Wirst du mich darin unterstützen? + | unterstützen | Will you support me in this? | Bạn sẽ ủng hộ tôi trong việc này?
|
| Exercise 42-1 | Unterstützt dein Computer schnellen Spiele? + | unterstützen | Does your computer support fast games? | Máy tính của bạn có hỗ trợ trò chơi nhanh không?
|
| Exercise 42-1 | Ich habe eine Grippe und kann leider nicht kommen. + | Grippe | I have the flu, and I can't come. | Tôi bị cúm, và tôi không thể đến.
|
| Exercise 42-1 | Sie erholt sich von der Grippe. + | Grippe | She's recovering from the flu. | Cô ấy đang hồi phục từ bệnh cúm.
|
| Exercise 42-1 | Sie haben eine Infektion. Sie müssen Tabletten nehmen. + | Infektion | You have an infection. You need to take pills. | Bạn bị nhiễm trùng. Bạn cần uống thuốc.
|
| Exercise 42-1 | Fieber kann auf eine Infektion hinweisen. + | Infektion | Fever can indicate an infection. | Sốt có thể là dấu hiệu nhiễm trùng.
|
| Exercise 42-1 | Der Arzt hat mir neue Pillen verschrieben. + | Pille | The doctor prescribed me new pills. | Bác sĩ kê toi tôi thuốc mới.
|
| Exercise 42-1 | Diese Pillen wirken auf das Herz. + | Pille | These pills work on the heart. | Những viên thuốc này hoạt động trên tim.
|
| Exercise 42-1 | Der Arzt sagt, ich soll viele Vitamine essen. + | Vitamin | The doctor says I should eat a lot of vitamins. | Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều vitamin.
|
| Exercise 42-1 | Orangen sind reich an Vitamin C. + | Vitamin | Oranges are rich in vitamin C. | Cam có nhiều vitamin C.
|
| Exercise 42-1 | Anscheinend ist sie schon mit dem Fahrrad weggefahren. + | anscheinend | Apparently, she's already gone by bike. | Rõ ràng, cô ấy đã đi bằng xe đạp.
|
| Exercise 42-1 | Anscheinend ist er krank. + | anscheinend | Apparently he's sick. | Rõ ràng anh ấy đang bị ốm.
|
| Exercise 42-1 | Anscheinend hat er meinen Brief noch nicht bekommen. + | anscheinend | Apparently, he hasn't gotten my letter yet. | Rõ ràng, anh ta vẫn chưa nhận được lá thư của tôi.
|
| Exercise 42-2 | Ich habe mir Musik aus dem Internet heruntergeladen. + | herunterladen* | I downloaded music from the internet. | Tôi tải nhạc từ Internet.
|
| Exercise 42-2 | Ich habe mir ein Programm heruntergeladen. + | herunterladen* | I have downloaded a program. | Tôi đã tải về một chương trình.
|
| Exercise 42-2 | Können Sie mir helfen, meinen Computer zu installieren? + | installieren | Can you help me install my computer? | Bạn có thể giúp tôi cài đặt máy tính của tôi?
|
| Exercise 42-2 | Die Handwerker installieren gerade die Heizung. + | installieren | Craftsmen are installing the heating. | Thủ công mỹ nghệ đang lắp đặt hệ thống sưởi ấm.
|
| Exercise 42-2 | Er wird eine Klimaanlage im Haus installieren. + | installieren | He will install an air conditioning system in the house. | Anh ta sẽ lắp đặt một hệ thống điều hòa không khí trong nhà.
|
| Exercise 42-2 | Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss. + | Internetanschluss | We've been connected to the Internet a week. | Chúng tôi đã kết nối với Internet một tuần.
|
| Exercise 42-2 | Ich habe mir eine pflegende Salbe besorgt. + | Salbe | I've got a nourishing ointment. | Tôi đã có một thứ thuốc mỡ nuôi dưỡng.
|
| Exercise 42-2 | Hast du einen Festnetzanschluss? + | Festnetz | Do you have a landline? | Bạn có điện thoại cố định?
|
| Exercise 42-2 | Die Lehrerin hat gesagt, wir sollen zwei Kapitel im Buch wiederholen. + | Kapitel | The teacher told us to repeat two chapters in the book. | Giáo viên nói với chúng tôi để lặp lại hai chương trong cuốn sách.
|
| Exercise 42-2 | Der Roman hat 12 Kapitel. + | Kapitel | The novel has 12 chapters. | Cuốn tiểu thuyết có 12 chương.
|
| Exercise 42-2 | Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als die anderen. + | digital | I bought a digital watch. It's more accurate than the others. | Tôi đã mua đồng hồ kỹ thuật số. Nó chính xác hơn những người khác.
|
| Exercise 42-3 | Ich muss noch das Geschirr abwaschen. + | abwaschen | I still have to wash the dishes. | Tôi vẫn phải rửa chén.
|
| Exercise 42-3 | Ich werde abwaschen und du kannst abtrocknen. + | abwaschen | I'll do the dishes and you can dry off. | Tôi sẽ làm các món ăn và bạn có thể khô.
|
| Exercise 42-3 | Nach dem Film begleitete er sie nach Hause. + | begleiten | After the film, he accompanied her home. | Sau bộ phim, anh đi cùng gia đình cô.
|
| Exercise 42-3 | Soll ich dich nach Hause begleiten? + | begleiten | You want me to walk you home? | Bạn muốn tôi đưa bạn về nhà?
|
| Exercise 42-3 | Er begleitet mich auf der Reise. + | begleiten | He accompanies me on the journey. | Anh ta đi cùng tôi trong hành trình.
|
| Exercise 42-3 | Ich begleite dich noch ein Stück! + | begleiten | I'll go with you some more! | Tôi sẽ đi với bạn thêm một lần nữa!
|
| Exercise 42-3 | Das Theater spielt vor allem Stücke moderner deutscher Autoren. + | Autor | The theatre plays mainly plays plays by modern German authors. | Nhà hát đóng vai trò chủ yếu trong các vở kịch của các tác giả Đức hiện đại.
|
| Exercise 42-3 | Ich kenne den Autor persönlich. + | Autor | I know the author personally. | Tôi biết tác giả cá nhân.
|
| Exercise 42-3 | Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser. + | Inhalt | Pour the contents of the pack into one litre of boiling water. | Đổ dung dịch vào một lít nước sôi.
|
| Exercise 42-3 | Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers. + | Inhalt | Show me the contents of your suitcase, please. | Cho tôi xem nội dung của vali của bạn.
|
| Exercise 42-3 | Kannst du den Inhalt des Buches erzählen? + | Inhalt | Can you tell the contents of the book? | Bạn có thể cho biết nội dung của cuốn sách?
|
| Exercise 42-3 | Die Stadtbücherei hat bereits geschlossen. + | Bücherei | The library is already closed. | Thư viện đã được đóng lại.
|
| Exercise 42-3 | Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei. + | Bücherei | All students have free access to the library. | Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí.
|
| Exercise 42-3 | Die Steigerung der Ölpreise führte zu einer wirtschaftlichen Krise. + | Krise | The rise in oil prices led to an economic crisis. | Sự gia tăng giá dầu đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng kinh tế.
|
| Exercise 42-3 | Die Wirtschaft steckt in einer schweren Krise. + | Krise | The economy is in a serious crisis. | Nền kinh tế đang trong khủng hoảng nghiêm trọng.
|
| Exercise 42-3 | Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. + | Krise | She's been through a serious mental crisis. | Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần nghiêm trọng.
|
| Exercise 42-4 | Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Nachricht. + | unterbrechen* | We interrupt the show for an important message. | Chúng tôi ngắt chương trình cho một thông điệp quan trọng.
|
| Exercise 42-4 | Darf ich mal kurz unterbrechen? + | unterbrechen* | Mind if I stop for a minute? | Tâm trí nếu tôi dừng lại một phút?
|
| Exercise 42-4 | Unterbrich mich doch nicht immer! + | unterbrechen* | Don't interrupt me all the time! | Đừng làm gián đoạn tôi mọi lúc!
|
| Exercise 42-4 | Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen. + | unterbrechen* | Internet access was interrupted for hours. | Truy cập Internet đã bị gián đoạn trong nhiều giờ.
|
| Exercise 42-4 | Welchen Sender siehst du am liebsten? + | Sender | Which station do you prefer to watch? | Bạn thích xem đài nào?
|
| Exercise 42-4 | Ich höre immer den Nachrichtensender. + | Sender | I always listen to the news channel. | Tôi luôn lắng nghe kênh tin tức.
|
| Exercise 42-4 | Die nächste Fortsetzung sehen Sie morgen. + | Fortsetzung | See the next sequel tomorrow. | Xem đoạn tiếp theo vào ngày mai.
|
| Exercise 42-4 | Michael will die Gesellschaft verändern. + | Gesellschaft | Michael wants to change society. | Michael muốn thay đổi xã hội.
|
| Exercise 42-4 | Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft. + | Gesellschaft | My wife works for an insurance company. | Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm.
|
| Exercise 42-4 | Er sucht ihre Gesellschaft. + | Gesellschaft | He's looking for your company. | Anh ấy đang tìm kiếm công ty của bạn.
|
| Exercise 42-4 | Ich fühle mich in Gesellschaft am wohlsten. + | Gesellschaft | I feel most comfortable in company. | Tôi cảm thấy thoải mái nhất trong công ty.
|
| Exercise 42-4 | Das ist keine Gesellschaft für dich. + | Gesellschaft | This is no company for you. | Đây không phải là công ty cho bạn.
|
| Exercise 42-4 | Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt. + | Übertragung | You will hear a broadcast from the concert hall of the city. | Bạn sẽ nghe thấy một chương trình phát sóng từ sảnh hòa nhạc của thành phố.
|
| Exercise 42-4 | Die Übertragung wurde heute unterbrochen. + | Übertragung | The transmission was interrupted today. | Việc truyền tải đã bị gián đoạn ngày hôm nay.
|
| Exercise 42-4 | Ich höre gern Radio. + | Radio | I like listening to the radio. | Tôi thích nghe radio.
|
| Exercise 42-4 | Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen? + | Radio | The radio's too loud. Can you turn it down a little bit? | Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không?
|
| Exercise 42-4 | Stell dir vor, ich habe neulich unseren Lehrer gesehen. + | neulich | Imagine, I saw our teacher the other day. | Hãy tưởng tượng, tôi đã nhìn thấy giáo viên của chúng tôi vào ngày khác.
|
| Exercise 42-4 | Neulich habe ich einen wirklich guten Film gesehen. + | neulich | I saw a really good movie the other day. | Tôi thấy một bộ phim thực sự hay vào ngày khác.
|
| Exercise 42-4 | Ich habe ihn neulich gesehen. + | neulich | I saw him the other day. | Tôi đã nhìn thấy anh ấy vào một ngày khác.
|
| Exercise 42-4 | Ich habe ihn neulich getroffen. + | neulich | I met him the other day. | Tôi đã gặp ông ấy vào một ngày khác.
|
| Exercise 42-4 | Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt. + | neulich | That's exactly what I was talking to my wife about the other day. | Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác.
|
| Exercise 42-5 | Diese Zeitschrift würde ich gerne abonnieren. + | abonnieren | I would like to subscribe to this magazine. | Tôi muốn đăng ký tạp chí này.
|
| Exercise 42-5 | Wir haben im Theater abonniert. + | abonnieren | We subscribed to the theatre. | Chúng tôi đăng ký nhà hát.
|
| Exercise 42-5 | Er hat mehrere Zeitschriften abonniert. + | abonnieren | He's subscribed to several magazines. | Anh ấy đăng ký một số tạp chí.
|
| Exercise 42-5 | Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung. + | Unterhaltung | We wish you good entertainment. | Chúng tôi chúc bạn vui chơi giải trí tốt.
|
| Exercise 42-5 | Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen. + | Unterhaltung | I didn't participate in the conversation. | Tôi đã không tham gia vào cuộc trò chuyện.
|
| Exercise 42-5 | Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn. + | Unterhaltung | She started a conversation with her neighbors. | Cô bắt đầu cuộc trò chuyện với hàng xóm của cô.
|
| Exercise 42-5 | Ich habe das Abonnement gekündigt. + | Abonnement | I canceled my subscription. | Tôi đã hủy đăng ký của mình.
|
| Exercise 42-5 | Das Publikum ist dort sehr gemischt. + | Publikum | The audience is very mixed there. | Khán giả rất hỗn độn ở đó.
|
| Exercise 42-5 | Wir hatten ein großes Publikum. + | Publikum | We had a big audience. | Chúng tôi đã có một lượng khán giả lớn.
|
| Exercise 42-5 | Von fern sah man den Zug kommen. + | fern | From afar you could see the train coming. | Từ xa bạn có thể thấy tàu đến.
|
| Exercise 42-5 | Der Termin liegt noch in ferner Zukunft. + | fern | The date is still in the distant future. | Ngày vẫn còn trong tương lai xa.
|
| Exercise 42-5 | Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden. + | fern | The day is not far off when we will meet again. | Ngày không xa khi chúng ta sẽ gặp lại.
|
| Exercise 42-5 | Ich verbringe meinen Urlaub gern in fernen Ländern. + | fern | I like to spend my holidays in distant lands. | Tôi thích nghỉ hè ở những vùng xa xôi.
|
| Exercise 42-5 | Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen. + | fern | This problem can only be solved in the distant future. | Vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong tương lai xa.
|
| Exercise 42-5 | Nichts liegt mir ferner. + | fern | Nothing is more convenient to me. | Không có gì thuận tiện hơn cho tôi.
|
| Exercise 42-5 | Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert. + | interkulturell | We have celebrated an intercultural festival in the language school. | Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ.
|
| Exercise 42-5 | Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch. + | seitdem | I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German. | Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức.
|
| Exercise 42-5 | Viele Veränderungen haben seitdem stattgefunden. + | seitdem | Many changes have taken place since then. | Nhiều thay đổi đã xảy ra kể từ đó.
|
| Exercise 42-5 | Ich habe seitdem nichts von ihm gehört. + | seitdem | I haven't heard from him since. | Tôi đã không nghe từ anh ấy từ.
|
| Exercise 42-5 | Seitdem haben wir ihn nicht gesehen. + | seitdem | We haven't seen him since. | Chúng tôi đã không gặp anh ấy kể từ đó.
|
| Exercise 42-5 | Seitdem sie diesen Job hat, ist sie völlig verändert. + | seitdem | Ever since she got this job, she's been completely changed. | Kể từ khi cô nhận công việc này, cô đã hoàn toàn thay đổi.
|
| Exercise 42-6 | Ein Dieb hat mir auf dem Markt den Geldbeutel gestohlen. + | Dieb | A thief stole my purse at the market. | Một tên trộm đã lấy cắp ví của tôi ở chợ.
|
| Exercise 42-6 | Gelegenheit macht Diebe. + | Dieb | Opportunity makes thieves. | Cơ hội làm cho tên trộm.
|
| Exercise 42-6 | Haltet den Dieb! + | Dieb | Stop the thief! | Dừng bọn trộm!
|
| Exercise 42-6 | Einen schönen Feierabend. + | Feierabend | Have a nice evening. | Có một buổi tối đẹp.
|
| Exercise 42-6 | Wann haben Sie Feierabend? + | Feierabend | When do you get off work? | Khi nào bạn nghỉ làm?
|
| Exercise 42-6 | Um fünf Uhr ist in der Fabrik Feierabend. + | Feierabend | At five o' clock, the factory is closed. | Lúc 5 giờ đồng hồ, nhà máy đóng cửa.
|
| Exercise 42-6 | Was machst du heute am Feierabend? + | Feierabend | What are you doing tonight? | Bạn làm gì tối nay?
|
| Exercise 42-6 | Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche. + | Hit | On Saturday there will be a show with the hits of the week. | Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.
|
| Exercise 42-6 | Die Musik hat einen guten Rhythmus. + | Rhythmus | The music has a good rhythm. | Âm nhạc có nhịp điệu tốt.
|
| Exercise 42-6 | Er hat den Rhythmus im Blut. + | Rhythmus | He has the rhythm in his blood. | Anh ta có nhịp điệu trong máu.
|
| Exercise 42-6 | Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Fantasie. + | Fantasie | My son paints very well. He has a lot of imagination. | Con trai tôi sơn rất tốt. Anh ấy có nhiều trí tưởng tượng.
|
| Exercise 42-6 | Zeig ein bisschen Fantasie! + | Fantasie | Show some imagination! | Hiển thị một số trí tưởng tượng!
|
| Exercise 42-6 | Er hat eine lebhafte Fantasie. + | Fantasie | He has a vivid imagination. | Anh ấy có một trí tưởng tượng sống động.
|
| Exercise 42-6 | Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft. + | Stadion | I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing. | Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.
|
| Exercise 42-6 | Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern. + | kulturell | There are great cultural differences between countries. | Có sự khác biệt lớn về văn hoá giữa các quốc gia.
|
| Exercise 42-7 | Worüber habt ihr gestern geredet? + | reden | What were you guys talking about yesterday? | Các bạn đã nói gì về ngày hôm qua?
|
| Exercise 42-7 | Wir haben über ihre Pläne geredet. + | reden | We talked about their plans. | Chúng tôi đã nói chuyện về kế hoạch của họ.
|
| Exercise 42-7 | Kann ich mal kurz mit dir reden? + | reden | Can I talk to you for a second? | Tôi có thể nói chuyện với bạn được không?
|
| Exercise 42-7 | Lass uns nicht mehr darüber reden. + | reden | Let's not talk about this anymore. | Chúng ta không nói về điều này nữa.
|
| Exercise 42-7 | Rede bitte etwas deutlicher! + | reden | Please speak more clearly! | Xin hãy nói rõ hơn!
|
| Exercise 42-7 | Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden. + | schweigen* | After his speech, all those present were silent. | Sau bài phát biểu của mình, tất cả những người có mặt đều im lặng.
|
| Exercise 42-7 | Ich habe über den Vorfall geschwiegen. + | schweigen* | I kept silent about the incident. | Tôi giữ im lặng về vụ việc.
|
| Exercise 42-7 | Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung. + | schweigen* | The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay. | Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ.
|
| Exercise 42-7 | Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen. + | schweigen* | I like the climate and the landscape, not to mention the good food. | Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt.
|
| Exercise 42-7 | Du solltest besser schweigen. + | schweigen* | You'd better keep your mouth shut. | Bạn nên giữ miệng của bạn đóng.
|
| Exercise 42-7 | Manchmal ist es besser zu schweigen. + | schweigen* | Sometimes it's better to keep quiet. | Đôi khi tốt hơn để giữ im lặng.
|
| Exercise 42-7 | Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen. + | überreden | My brother persuaded me to take an English course. | Anh trai tôi đã thuyết phục tôi học tiếng Anh.
|
| Exercise 42-7 | Ich überredete ihn mitzukommen. + | überreden | I persuaded him to come with me. | Tôi thuyết phục anh ta đi cùng tôi.
|
| Exercise 42-7 | Er hat mich zu diesem Urlaub überredet. + | überreden | He talked me into this vacation. | Anh ta nói tôi vào kỳ nghỉ này.
|
| Exercise 42-7 | Lass dich doch zum Ausflug überreden. + | überreden | Why don't you be persuaded to go on a trip? | Tại sao bạn không được thuyết phục để đi trên một chuyến đi?
|
| Exercise 42-7 | Er ließ sich zum Kauf des Autos überreden. + | überreden | He was persuaded to buy the car. | Ông được thuyết phục mua chiếc xe.
|
| Exercise 42-7 | Wie findest du diesen Sänger? – Ich finde seine Stimme toll. + | Sänger | What do you think of this singer? I love his voice. | Bạn nghĩ gì về ca sĩ này? Tôi thích chất giọng của anh ấy.
|
| Exercise 42-7 | Er ist ein berühmter Sänger. + | Sänger | He's a famous singer. | Anh ấy là một ca sĩ nổi tiếng.
|
| Exercise 42-7 | Das Essen schmeckt komisch. Probier mal. + | komisch | The food tastes funny. Try some. | Các món ăn có vị hài hước. Hãy thử một số.
|
| Exercise 42-7 | Der Film war sehr komisch. Wir haben viel gelacht. + | komisch | The film was very funny. We laughed a lot. | Bộ phim rất buồn cười. Chúng tôi đã cười rất nhiều.
|
| Exercise 42-7 | Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus. + | komisch | Green pants and yellow shoes? That looks weird. | Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ.
|
| Exercise 42-7 | Was ist daran so komisch? + | komisch | What's so funny about that? | Điều gì thật buồn cười về điều đó?
|
| Exercise 42-7 | Das kommt mir komisch vor. + | komisch | That seems strange to me. | Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi.
|
| Exercise 42-7 | Ich finde das überhaupt nicht komisch! + | komisch | I don't find that funny at all! | Tôi không thấy rằng buồn cười ở tất cả!
|
| Exercise 42-7 | Du hast komische Vorstellungen von mir. + | komisch | You have funny ideas about me. | Bạn có những ý tưởng vui về tôi.
|
| Exercise 42-7 | Es ist komisch, dass er immer noch nicht gekommen ist. + | komisch | It's funny he still hasn't come. | Thật buồn cười khi anh ấy vẫn chưa đến.
|
| Exercise 42-7 | Wenn es nötig ist, nehmen Sie noch eine Tablette. + | nötig | If necessary, take another pill. | Nếu cần thiết, uống một viên thuốc khác.
|
| Exercise 42-7 | Deine Aufregung war gar nicht nötig. + | nötig | Your excitement was not necessary. | Sự phấn khích của bạn không cần thiết.
|
| Exercise 42-7 | Kann ich Ihnen helfen? – Danke, nicht nötig. + | nötig | Can I help you guys? Thank you, no need. | Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn bạn, không cần.
|
| Exercise 42-7 | Das war einfach nötig. + | nötig | That was simply necessary. | Điều đó chỉ đơn giản là cần thiết.
|
| Exercise 42-7 | Er hat mich vorgestern angerufen. + | vorgestern | He called me the day before yesterday. | Anh gọi cho tôi một ngày trước ngày hôm qua.
|
| Exercise 42-7 | Habt ihr euch gestern oder vorgestern getroffen? + | vorgestern | Did you guys meet yesterday or the day before yesterday? | Các bạn đã gặp ngày hôm qua hay hôm trước ngày hôm qua chưa?
|
| Exercise 42-7 | Meine Freunde haben mich vorgestern besucht. + | vorgestern | My friends visited me the day before yesterday. | Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua.
|
| Exercise 42-7 | Ich habe ihn vorgestern getroffen. + | vorgestern | I met him the day before yesterday. | Tôi đã gặp anh ta một ngày trước khi ngày hôm qua.
|
| Exercise 42-8 | Letztes Jahr bin ich in einen Sportverein eingetreten. + | eintreten* | Last year I joined a sports club. | Năm ngoái tôi tham gia một câu lạc bộ thể thao.
|
| Exercise 42-8 | Es ist noch keine Besserung eingetreten. + | eintreten* | No improvement has yet been made. | Chưa có cải tiến nào được thực hiện.
|
| Exercise 42-8 | Plötzlich trat Stille ein. + | eintreten* | Suddenly there was silence. | Đột nhiên có sự im lặng.
|
| Exercise 42-8 | Wir müssen unbedingt tanken. Wir haben fast kein Benzin mehr. + | tanken | We gotta get some gas. We're almost out of gas. | Chúng ta phải lấy một ít khí. Chúng ta gần hết xăng.
|
| Exercise 42-8 | Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken. + | tanken | We'll have to refuel at the next gas station. | Chúng tôi sẽ phải tiếp nhiên liệu tại trạm xăng tiếp theo.
|
| Exercise 42-8 | Ich muss Ihnen leider widersprechen. + | widersprechen* | I'm afraid I have to disagree with you. | Tôi sợ tôi phải không đồng ý với bạn.
|
| Exercise 42-8 | Du widersprichst dir ja ständig selbst. + | widersprechen* | You keep contradicting yourself. | Bạn giữ mâu thuẫn với chính mình.
|
| Exercise 42-8 | Dies widerspricht den Tatsachen. + | widersprechen* | This is contrary to the facts. | Điều này trái với sự thật.
|
| Exercise 42-8 | Das widerspricht meiner bisherigen Erfahrung. + | widersprechen* | This contradicts my previous experience. | Điều này mâu thuẫn với kinh nghiệm trước đây của tôi.
|
| Exercise 42-8 | Der Brief wiegt mehr als 20 Gramm. + | wiegen* | The letter weighs more than 20 grams. | Bức thư nặng hơn 20 gram.
|
| Exercise 42-8 | Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen. + | wiegen* | You can weigh your luggage on this scale. | Bạn có thể cân hành lý theo thang đo này.
|
| Exercise 42-8 | Sie wiegte das Baby in den Schlaf. + | wiegen* | She rocked the baby to sleep. | Cô bé làm cho đứa trẻ ngủ.
|
| Exercise 42-8 | Die Bäume wiegen sich im Wind. + | wiegen* | The trees sway in the wind. | Những cây cối trong gió.
|
| Exercise 42-8 | Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei. + | Kriminalpolizei | A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department. | Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự.
|
| Exercise 42-8 | Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen. + | Kriminalpolizei | Criminal Investigation has arrested two suspects. | Điều tra Hình sự đã bắt giữ hai nghi phạm.
|
| Exercise 42-8 | Bekommen Sie eine staatliche Unterstützung? + | Unterstützung | Do you receive state support? | Bạn có nhận được hỗ trợ của nhà nước?
|
| Exercise 42-8 | Die Opfer erhielten finanzielle Unterstützung. + | Unterstützung | The victims received financial support. | Các nạn nhân nhận được hỗ trợ tài chính.
|
| Exercise 42-8 | Du solltest nicht alles negativ sehen. + | negativ | You shouldn't see everything negative. | Bạn không nên nhìn thấy mọi thứ tiêu cực.
|
| Exercise 42-9 | Er wurde zum neuen Präsidenten gewählt. + | Präsident | He was elected new president. | Ông được bầu làm tổng thống mới.
|
| Exercise 42-9 | Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie. + | Demokratie | Germany is a parliamentary democracy. | Đức là một nền dân chủ của nghị viện.
|
| Exercise 42-9 | Er ging von einer falschen Voraussetzung aus. + | Voraussetzung | He assumed a false premise. | Ông ta giả sử một tiền đề sai.
|
| Exercise 42-9 | Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen. + | Voraussetzung | Provided that he agrees, he shall assume this office. | Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này.
|
| Exercise 42-9 | Er ist kein Mitglied der Gewerkschaft. + | Mitglied | He's not a member of the union. | Anh ta không phải là thành viên của hiệp hội.
|
| Exercise 42-9 | Ich bin Mitglied im Elternbeirat. Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor. + | Mitglied | I'm a member of the PTA. If there are any problems with the school, we'll talk to the principal. | Tôi là một thành viên của PTA. Nếu có vấn đề gì với nhà trường, chúng tôi sẽ nói chuyện với hiệu trưởng.
|
| Exercise 42-9 | Obwohl meine Kollegin krank ist, geht sie arbeiten. + | obwohl | Although my colleague is ill, she's going to work. | Mặc dù đồng nghiệp của tôi bị bệnh, cô ấy sẽ làm việc.
|
| Exercise 42-9 | Obwohl es regnete, ging er spazieren. + | obwohl | Although it was raining, he went for a walk. | Mặc dù trời mưa, anh đi dạo.
|
| Exercise 42-9 | Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten. + | obwohl | Even though he was exhausted, he had to keep working. | Mặc dù anh đã kiệt sức, anh vẫn tiếp tục làm việc.
|
| Exercise 42-9 | Obwohl sie ein Mädchen ist, ist sie mutig. + | obwohl | Although she's a girl, she's brave. | Mặc dù cô ấy là một cô gái, cô ấy rất dũng cảm.
|
| Exercise 43-1 | Es tut mir leid, Ihr Antrag ist abgelehnt. + | ablehnen | I'm sorry, your motion is denied. | Tôi xin lỗi, chuyển động của bạn bị từ chối.
|
| Exercise 43-1 | Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab. + | ablehnen | Parents reject her daughter's boyfriend. | Cha mẹ từ chối bạn trai của con gái mình.
|
| Exercise 43-1 | Er lehnte es ab, mit ihr zu sprechen. + | ablehnen | He refused to talk to her. | Anh ấy từ chối nói chuyện với cô ấy.
|
| Exercise 43-1 | Der Antrag wurde abgelehnt. + | ablehnen | The motion was rejected. | Đề nghị bị từ chối.
|
| Exercise 43-1 | Er lehnt diese Pläne ab. + | ablehnen | He rejects these plans. | Anh ấy từ chối những kế hoạch này.
|
| Exercise 43-1 | Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern. + | sich eignen | This hotel is particularly suitable for families with children. | Khách sạn này đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ em.
|
| Exercise 43-1 | Sie eignet sich gut für diesen Beruf. + | sich eignen | She is well suited for this profession. | Cô ấy phù hợp với nghề này.
|
| Exercise 43-1 | Das Buch eignet sich zum Geschenk. + | sich eignen | The book is suitable as a gift. | Cuốn sách phù hợp như một món quà.
|
| Exercise 43-1 | Er hat ihn in seiner Arbeit wesentlich gefördert. + | fördern | He has given him substantial support in his work. | Ông đã cho ông sự hỗ trợ đáng kể trong công việc của ông.
|
| Exercise 43-1 | Sie hat viele junge Künstler gefördert. + | fördern | She has supported many young artists. | Cô đã hỗ trợ nhiều nghệ sĩ trẻ.
|
| Exercise 43-1 | Der Lehrer fördert seine Schüler. + | fördern | The teacher encourages his students. | Giáo viên khuyến khích sinh viên của mình.
|
| Exercise 43-1 | Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse bitte im Kurs. + | präsentieren | Please present your results in the course. | Xin trình bày kết quả của bạn trong khóa học.
|
| Exercise 43-1 | Wir haben unsere neuen Pläne präsentiert. + | präsentieren | We presented our new plans. | Chúng tôi trình bày kế hoạch mới của chúng tôi.
|
| Exercise 43-1 | Viele Firmen präsentieren sich im Internet. + | präsentieren | Many companies present themselves on the Internet. | Nhiều công ty xuất hiện trên Internet.
|
| Exercise 43-1 | Können Sie das bitte noch einmal kurz zusammenfassen? + | zusammenfassen | Can you briefly summarize this again, please? | Bạn có thể tóm tắt lại một lần nữa được không?
|
| Exercise 43-1 | Die beiden Schulklassen sollen zusammengefasst werden. + | zusammenfassen | The two school classes are to be combined. | Hai lớp học sẽ được kết hợp.
|
| Exercise 43-1 | Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war. + | zusammenfassen | He summarized what had been said so far. | Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay.
|
| Exercise 43-1 | Lassen Sie mich kurz zusammenfassen! + | zusammenfassen | Let me summarize briefly! | Hãy để tôi tóm tắt ngắn gọn!
|
| Exercise 43-1 | Der Präsident hat eine Rede gehalten. + | Rede | The President made a speech. | Tổng thống đã phát biểu.
|
| Exercise 43-1 | Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension? + | Wahl | You have the choice: with full board or half board? | Bạn có sự lựa chọn: với hội đồng quản trị đầy đủ hoặc hội đồng quản trị một nửa?
|
| Exercise 43-1 | Die nächste Wahl ist im Herbst. + | Wahl | The next election is in the fall. | Cuộc bầu cử tiếp theo là vào mùa thu.
|
| Exercise 43-1 | Sie hatte keine andere Wahl, als ihre Arbeit aufzugeben. + | Wahl | She had no choice but to quit her job. | Cô không còn cách nào khác ngoài việc bỏ việc.
|
| Exercise 43-2 | Der Mann hat sich uns gegenüber merkwürdig verhalten. + | verhalten* | The man's been acting strange to us. | Người đàn ông đã hành động kỳ lạ đối với chúng tôi.
|
| Exercise 43-2 | Sie hat sich mir gegenüber völlig korrekt verhalten. + | verhalten* | She was completely correct with me. | Cô đã hoàn toàn chính xác với tôi.
|
| Exercise 43-2 | Er hat sich schlecht verhalten. + | verhalten* | He behaved badly. | Anh ta cư xử tồi tệ.
|
| Exercise 43-2 | Er verhielt sich ruhig. + | verhalten* | He kept quiet. | Anh giữ im lặng.
|
| Exercise 43-2 | Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot. + | Quatsch | What you're talking about is bullshit! The light was green, not red. | Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ.
|
| Exercise 43-2 | Erzähl keinen Quatsch! + | Quatsch | Don't talk nonsense! | Đừng nói vô nghĩa!
|
| Exercise 43-2 | Von seinem Standpunkt aus hat er recht. + | Standpunkt | From his point of view, he's right. | Từ quan điểm của mình, ông nói đúng.
|
| Exercise 43-2 | Er steht auf dem Standpunkt, dass ... + | Standpunkt | He takes the view that... | Anh ấy có quan điểm rằng ...
|
| Exercise 43-2 | Unsere Standpunkte sind zu verschieden. + | Standpunkt | Our points of view are too different. | Quan điểm của chúng tôi là quá khác nhau.
|
| Exercise 43-2 | Ich bin ganz Ihrer Ansicht. + | Ansicht | I totally agree with you. | Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
|
| Exercise 43-2 | Meiner Ansicht nach ist er nicht schuldig. + | Ansicht | I don't think he's guilty. | Tôi không nghĩ anh ấy có lỗi.
|
| Exercise 43-2 | Ich bin anderer Ansicht. + | Ansicht | I beg to differ. | Tôi có ý kiến khác.
|
| Exercise 43-2 | Das ist die vordere Ansicht des Hauses. + | Ansicht | That's the front view of the house. | Đó là cái nhìn đầu tiên của ngôi nhà.
|
| Exercise 43-2 | Du musst mir das in allen Einzelheiten erzählen. + | Einzelheit | I need you to give me all the details. | Tôi cần bạn cho tôi tất cả các chi tiết.
|
| Exercise 43-2 | Ich erinnere mich nicht an die Einzelheiten. + | Einzelheit | I don't remember the details. | Tôi không nhớ chi tiết.
|
| Exercise 43-2 | Informieren Sie mich über die Einzelheiten. + | Einzelheit | Notify me of the details. | Thông báo cho tôi biết chi tiết.
|
| Exercise 43-2 | Dein Urteil ist für mich sehr wichtig. + | Urteil | Your judgment is very important to me. | Sự phán xét của bạn rất quan trọng đối với tôi.
|
| Exercise 43-2 | Das Urteil des Gerichts erscheint mir zu hart. + | Urteil | The judgement of the court seems too harsh to me. | Sự phán xét của toà án dường như quá khắc nghiệt đối với tôi.
|
| Exercise 43-2 | Ich habe darüber kein Urteil. + | Urteil | I don't have a verdict on that. | Tôi không có bản án về điều đó.
|
| Exercise 43-2 | Die Kinder bekommen in der Schule auch Noten für ihr Sozialverhalten. + | Verhalten | The children also receive marks for their social behaviour at school. | Các em cũng nhận được dấu hiệu cho hành vi xã hội của mình ở trường.
|
| Exercise 43-2 | Ich kann sein Verhalten nicht verstehen. + | Verhalten | I can't understand his behavior. | Tôi không thể hiểu hành vi của mình.
|
| Exercise 43-2 | Sein Verhalten war unerträglich. + | Verhalten | His behavior was unbearable. | Hành vi của anh ta không thể chịu nổi.
|
| Exercise 43-3 | Wir haben über den Antrag abgestimmt. + | abstimmen | We have voted on the motion. | Chúng tôi đã bỏ phiếu cho đề nghị này.
|
| Exercise 43-3 | Wir müssen uns in dieser Frage noch abstimmen. + | abstimmen | We still have to coordinate on this issue. | Chúng tôi vẫn phải phối hợp về vấn đề này.
|
| Exercise 43-3 | Ich habe mich in dieser Frage mit ihr abgestimmt. + | abstimmen | I have voted with her on this issue. | Tôi đã bình chọn với cô ấy về vấn đề này.
|
| Exercise 43-3 | Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden. + | anwenden* | This rule may not be applied in all cases. | Quy tắc này có thể không được áp dụng trong mọi trường hợp.
|
| Exercise 43-3 | Gute Deutschkenntnisse sollen bei der Integration helfen. + | Integration | Good German language skills should help with integration. | Kỹ năng tiếng Đức tốt sẽ giúp ích cho hội nhập.
|
| Exercise 43-3 | Die Mehrheit der Menschen in Deutschland besitzt ein Handy. + | Mehrheit | The majority of people in Germany own a mobile phone. | Đa số người ở Đức sở hữu một chiếc điện thoại di động.
|
| Exercise 43-3 | Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach. + | Lager | I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp. | Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại.
|
| Exercise 43-3 | Die Truppen schlugen ihr Lager am Fluss auf. + | Lager | The troops set up camp by the river. | Quân lính dựng trại bên bờ sông.
|
| Exercise 43-3 | Daniel hat furchtbare Schmerzen. + | furchtbar | Daniel's in terrible pain. | Daniel đau đớn khủng khiếp.
|
| Exercise 43-3 | Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum. + | furchtbar | I had a terrible dream last night. | Tôi đã có một giấc mơ khủng khiếp đêm qua.
|
| Exercise 43-3 | Ich hatte mein Geld vergessen. Das war mir furchtbar unangenehm. + | furchtbar | I forgot my money. I was terribly uncomfortable. | Tôi quên tiền của tôi. Tôi đã rất khó chịu.
|
| Exercise 43-3 | Er war furchtbar aufgeregt. + | furchtbar | He was terribly excited. | Anh ấy đã rất vui mừng.
|
| Exercise 43-3 | Du siehst furchtbar schlecht aus. + | furchtbar | You look awfully bad. | Bạn trông rất tệ.
|
| Exercise 43-3 | Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen? + | statt | Can I come this week instead of Thursday on Friday? | Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
|
| Exercise 43-3 | Sie drehte die Heizung auf, statt sich wärmer anzuziehen. + | statt | She turned up the heat instead of getting warmer. | Cô ấy bật nhiệt thay vì làm nóng.
|
| Exercise 43-3 | Statt eines Buches hatte sie sich eine CD gekauft. + | statt | Instead of buying a book, she had bought a CD. | Thay vì mua một cuốn sách, cô đã mua một đĩa CD.
|
| Exercise 43-3 | Ich würde lieber rausgehen, statt drinnen zu bleiben. + | statt | I'd rather go outside than stay inside. | Tôi thà đi ra ngoài chứ không ở bên trong.
|
| Exercise 43-4 | Frauen sind in unserer Firma in der Minderheit. + | Minderheit | Women are in the minority in our company. | Phụ nữ chiếm đa số trong công ty của chúng tôi.
|
| Exercise 43-4 | Nur eine Minderheit der Klasse stimmte für den Plan. + | Minderheit | Only a minority of the class voted for the plan. | Chỉ có một thiểu số trong lớp đã bỏ phiếu cho kế hoạch.
|
| Exercise 43-4 | Der Vorschlag kam aus den Reihen der Opposition. + | Opposition | The proposal came from the opposition. | Đề xuất đến từ phe đối lập.
|
| Exercise 43-4 | Hast du Zucker? Der Tee ist sehr bitter. + | bitter | Do you have any sugar? The tea is very bitter. | Bạn có đường nào không? Trà là rất cay đắng.
|
| Exercise 43-4 | Die Medizin schmeckt bitter. + | bitter | The medicine tastes bitter. | Thuốc có vị đắng.
|
| Exercise 43-4 | Das war eine bittere Enttäuschung. + | bitter | That was a bitter disappointment. | Đó là một sự thất vọng cay đắng.
|
| Exercise 43-4 | Heute nacht ist es bitter kalt. + | bitter | It's bitterly cold tonight. | Hôm nay trời lạnh.
|
| Exercise 43-4 | Die konservativen Parteien haben Stimmen verloren. + | konservativ | The conservative parties have lost votes. | Các đảng bảo thủ đã mất phiếu.
|
| Exercise 43-4 | Die Chefin hat einen liberalen Führungsstil. + | liberal | The boss has a liberal leadership style. | Ông chủ có một phong cách lãnh đạo tự do.
|
| Exercise 43-4 | Seine politischen Vorstellungen sind liberal. + | liberal | His political ideas are liberal. | Những ý tưởng chính trị của ông là tự do.
|
| Exercise 43-4 | Die Wohnung ist relativ groß, aber sehr teuer. + | relativ | The apartment is relatively large but very expensive. | Căn hộ tương đối rộng nhưng rất đắt.
|
| Exercise 43-4 | Es geht ihm relativ gut. + | relativ | He's doing relatively well. | Anh ta làm khá tốt.
|
| Exercise 43-4 | Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer. + | relativ | The supermarket was relatively empty for the time of day. | Các siêu thị đã được tương đối trống rỗng cho thời gian trong ngày.
|
| Exercise 43-4 | Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein. + | tolerant | The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant. | Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.
|
| Exercise 43-5 | Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen. + | entlassen* | Surgery went well. We can release you from the hospital next week. | Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới.
|
| Exercise 43-5 | Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen. + | entlassen* | The company has dismissed many employees. | Công ty đã sa thải nhiều nhân viên.
|
| Exercise 43-5 | Ich will mit meinem Rechtsanwalt sprechen. + | Rechtsanwalt | I want to talk to my lawyer. | Tôi muốn nói chuyện với luật sư của mình.
|
| Exercise 43-5 | Ich nehme mir einen Rechtsanwalt. + | Rechtsanwalt | I'll get a lawyer. | Tôi sẽ có một luật sư.
|
| Exercise 43-5 | Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe. + | Bevölkerung | The police are asking the population for help. | Cảnh sát đang yêu cầu dân chúng giúp đỡ.
|
| Exercise 43-5 | Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt. + | Demonstration | In front of the town hall there was a demonstration against the war. | Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh.
|
| Exercise 43-5 | Im Vortrag wurden ausführliche und eindeutige Demonstrationengegeben. + | Demonstration | In the lecture, detailed and clear demonstrations were given. | Trong bài giảng, đã trình bày chi tiết và rõ ràng.
|
| Exercise 43-5 | Genug Schlaf ist wichtig für die Entwicklung Ihres Kindes. + | Entwicklung | Enough sleep is important for your child's development. | Đủ giấc ngủ là điều quan trọng cho sự phát triển của con bạn.
|
| Exercise 43-5 | Die Forderung ist 10 % mehr Lohn. + | Forderung | The demand is 10% higher salary. | Nhu cầu là mức lương cao hơn 10%.
|
| Exercise 43-5 | Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen. + | Forderung | We cannot meet your demands. | Chúng tôi không thể đáp ứng được nhu cầu của bạn.
|
| Exercise 43-5 | Sie wollte von ihrer Forderung nicht abgehen. + | Forderung | She did not want to abandon her demand. | Cô ấy không muốn từ bỏ nhu cầu của mình.
|
| Exercise 43-5 | Du hättest seine Forderung ablehnen sollen. + | Forderung | You should have refused his request. | Bạn nên đã từ chối yêu cầu của mình.
|
| Exercise 43-5 | Die Regierung plant für nächstes Jahr eine Steuerreform. + | Reform | The government is planning a tax reform next year. | Chính phủ đang lên kế hoạch cải cách thuế vào năm tới.
|
| Exercise 43-5 | Sie behindern die Reformen. + | Reform | They hamper the reforms. | Họ cản trở cải cách.
|
| Exercise 43-6 | Der Ingenieur hat eine neue Maschine erfunden. + | erfinden* | The engineer invented a new machine. | Các kỹ sư đã phát minh ra một máy mới.
|
| Exercise 43-6 | Wer hat eigentlich das Telefon erfunden? + | erfinden* | Who invented the phone? | Ai phát minh ra điện thoại?
|
| Exercise 43-6 | Sie erfindet immer neue Geschichten. + | erfinden* | She keeps inventing new stories. | Cô ấy tiếp tục sáng tạo ra những câu chuyện mới.
|
| Exercise 43-6 | Er hat eine Ausrede erfunden. + | erfinden* | He invented an excuse. | Ông đã phát minh ra một cái cớ.
|
| Exercise 43-6 | Gestern hat ein Autofahrer einen Fußgänger überfahren. + | überfahren* | Yesterday, a car driver ran over a pedestrian. | Hôm qua, một tài xế chạy trên một người đi bộ.
|
| Exercise 43-6 | Er wurde von einem Auto überfahren. + | überfahren* | He was hit by a car. | Anh ta bị một chiếc xe hơi đánh trúng.
|
| Exercise 43-6 | Er hat eine Katze überfahren. + | überfahren* | He ran over a cat. | Anh ta chạy qua một con mèo.
|
| Exercise 43-6 | Er hat zwei rote Ampeln überfahren. + | überfahren* | He ran over two red lights. | Anh ta chạy qua hai đèn đỏ.
|
| Exercise 43-6 | Sie hat die Kreuzung überfahren. + | überfahren* | She ran over the crossroads. | Cô chạy qua ngã tư.
|
| Exercise 43-6 | Ein guter Schulabschluss ist sehr wichtig. + | Abschluss | A good school leaving certificate is very important. | Giấy chứng nhận tốt nghiệp của trường rất quan trọng.
|
| Exercise 43-6 | Sie hat einen Abschluss in Medizin. + | Abschluss | She has a medical degree. | Cô ấy có bằng y khoa.
|
| Exercise 43-6 | Mein Buch steht kurz vor dem Abschluss. + | Abschluss | My book is about to close. | Cuốn sách của tôi sắp kết thúc.
|
| Exercise 43-6 | Der Richter hat noch kein Urteil gesprochen. + | Richter | The judge hasn't pronounced a verdict yet. | Thẩm phán chưa tuyên bố một bản án.
|
| Exercise 43-6 | Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt. + | Richter | The judge sentenced him to a year in prison. | Thẩm phán đã kết án ông một năm tù.
|
| Exercise 43-6 | Ich kann die Quittung nirgends finden. + | nirgends | I can't find the receipt anywhere. | Tôi không thể tìm thấy biên nhận ở bất cứ đâu.
|
| Exercise 43-6 | Hier kann man nirgends parken. + | nirgends | There's no parking here. | Không có chỗ đậu xe ở đây.
|
| Exercise 43-6 | Hat man denn nirgends seine Ruhe? + | nirgends | Is there no peace of mind anywhere? | Không có sự an tâm nào ở đâu?
|
| Exercise 43-6 | Wir haben lange nichts voneinander gehört. + | voneinander | We haven't heard from each other in a long time. | Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài.
|
| Exercise 43-6 | Ihr könnt voneinander viel lernen. + | voneinander | You can learn a lot from each other. | Bạn có thể học được rất nhiều từ mỗi khác.
|
| Exercise 43-6 | Wir wohnen weit entfernt voneinander. + | voneinander | We live far from each other. | Chúng ta sống xa nhau.
|
| Exercise 43-7 | Der Besuch der Berufsschule ist Pflicht. + | Berufsschule | Attending vocational school is compulsory. | Học nghề là bắt buộc.
|
| Exercise 43-7 | Er muss eine Berufsschule besuchen. + | Berufsschule | He has to attend a vocational school. | Anh ta phải theo học một trường dạy nghề.
|
| Exercise 43-7 | Die Erfindung des Computers hatte weit reichende Folgen. + | Erfindung | The invention of the computer had far-reaching consequences. | Sáng chế của máy tính đã có những hậu quả sâu xa.
|
| Exercise 43-7 | Er ist in der Forschung tätig. + | Forschung | He is active in research. | Anh ta tích cực nghiên cứu.
|
| Exercise 43-7 | Er widmete sein ganzes Leben der Forschung. + | Forschung | He dedicated his whole life to research. | Ông đã dành cả cuộc đời để nghiên cứu.
|
| Exercise 43-7 | Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen. + | Fortbildung | I would like to take part in a training next year in my profession. | Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi.
|
| Exercise 43-7 | Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. + | Fortbildung | He has already participated in many advanced training courses. | Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
|
| Exercise 43-7 | Mein Bruder hat große Pläne. Er will Karriere machen. + | Karriere | My brother has big plans. He wants to make a career. | Anh tôi có kế hoạch lớn. Anh ấy muốn làm nghề.
|
| Exercise 43-7 | Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. + | Karriere | Many women sacrifice their careers for their families. | Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ.
|
| Exercise 43-7 | Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. + | Realschule | After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk. | Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
|
| Exercise 43-7 | Wir schicken die Probe ins Labor. + | Labor | We'll send the sample to the lab. | Chúng tôi sẽ gửi mẫu đến phòng thí nghiệm.
|
| Exercise 43-8 | Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll. + | finanzieren | I don't know how to finance the car. | Tôi không biết làm thế nào để tài trợ cho chiếc xe.
|
| Exercise 43-8 | Er finanziert sein Studium durch Ferienarbeit. + | finanzieren | He finances his studies by working holidays. | Anh ta tài trợ nghiên cứu của mình bằng cách nghỉ làm việc.
|
| Exercise 43-8 | Sein Vater finanziert ihm das Studium. + | finanzieren | His father finances his studies. | Cha ông tài trợ cho nghiên cứu của ông.
|
| Exercise 43-8 | Ich kann es nicht finanzieren. + | finanzieren | I can't afford it. | Tôi không có khả năng.
|
| Exercise 43-8 | Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. + | Ausbildungsplatz | My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school. | Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học.
|
| Exercise 43-8 | Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden. + | Auszubildende | The master attends to the apprentices. | Thạc sĩ tham dự các học sinh tập sự.
|
| Exercise 43-8 | Ich glaube, da haben Sie einen Fehler gemacht. + | Fehler | I think you made a mistake. | Tôi nghĩ bạn đã làm sai.
|
| Exercise 43-8 | In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden. + | Fehler | In the workshop they found the error immediately. | Trong hội thảo họ đã tìm ra lỗi ngay lập tức.
|
| Exercise 43-8 | Das war eindeutig ihr Fehler. + | Fehler | That was clearly her fault. | Đó rõ ràng là lỗi của cô.
|
| Exercise 43-8 | Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld. + | Lehrling | As an apprentice, you don't make a lot of money. | Là một người học việc, bạn không kiếm được nhiều tiền.
|
| Exercise 43-8 | Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma. + | Praktikum | I'm doing an internship at a company this summer for three months. | Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng.
|
| Exercise 43-8 | Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben. + | Praktikum | I applied for an internship this summer. | Tôi đã đăng ký thực tập trong mùa hè này.
|
| Exercise 43-8 | Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein. + | theoretisch | I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license. | Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi.
|
| Exercise 43-8 | Das ist mir alles zu theoretisch. + | theoretisch | It's all too theoretical for me. | Đó là tất cả lý thuyết cho tôi.
|
| Exercise 43-9 | Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt. + | klappen | How was your trip? - Good. Everything worked out just fine. | Chuyến đi của bạn như thế nào? - Tốt. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp.
|
| Exercise 43-9 | Das wird nicht klappen. + | klappen | This is not gonna work. | Điều này sẽ không làm việc.
|
| Exercise 43-9 | Es hat alles gut geklappt. + | klappen | Everything went well. | Tất cả mọi thứ diễn ra tốt đẹp.
|
| Exercise 43-9 | Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail. + | Ausdruck | Why don't you make a printout of the e-mail, please? | Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng?
|
| Exercise 43-9 | Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört. + | Ausdruck | I've never heard that expression before. | Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước.
|
| Exercise 43-9 | In der Broschüre finden Sie die neuesten Informationen. + | Broschüre | You will find the latest information in the brochure. | Bạn sẽ tìm thấy thông tin mới nhất trong tài liệu.
|
| Exercise 43-9 | Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Broschüre. + | Broschüre | Further information can be found in the brochure. | Bạn có thể tìm thêm thông tin trong tài liệu này.
|
| Exercise 43-9 | Diese Broschüre ist kostenlos. + | Broschüre | This brochure is free of charge. | Tài liệu này miễn phí.
|
| Exercise 43-9 | Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität. + | Realität | You don't like that? But that is the reality. | Bạn không thích điều đó? Nhưng đó là thực tế.
|
| Exercise 43-9 | Die Realität sieht nicht so aus. + | Realität | Reality doesn't look like that. | Thực tế không giống như vậy.
|
| Exercise 43-9 | Das ist die harte Realität des Lebens. + | Realität | This is the harsh reality of life. | Đây là thực tại khắc nghiệt của cuộc sống.
|
| Exercise 43-9 | Ich verstehe nicht viel von Technik. + | Technik | I don't know much about technology. | Tôi không biết nhiều về công nghệ.
|
| Exercise 43-9 | Diese Brücke ist ein Wunder der Technik. + | Technik | This bridge is a miracle of technology. | Cầu này là một phép lạ của công nghệ.
|
| Exercise 43-9 | Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik. + | Technik | To solve the tasks, you need a good working technique. | Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt.
|
| Exercise 43-9 | Ich möchte eine Weiterbildung machen. + | Weiterbildung | I want to do some advanced training. | Tôi muốn làm một số đào tạo tiên tiến.
|
| Exercise 43-9 | Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert. + | Weiterbildung | He has already completed several advanced training courses. | Anh ấy đã hoàn thành một số khóa học nâng cao.
|
| Exercise 43-9 | Dieses Spiel ist nicht für sehr kleine Kinder geeignet. + | geeignet | This game is not suitable for very small children. | Trò chơi này không phù hợp với trẻ nhỏ.
|
| Exercise 43-9 | Sie ist für schwere Arbeit nicht geeignet. + | geeignet | It is not suitable for heavy work. | Nó không thích hợp cho công việc nặng nhọc.
|
| Exercise 44-1 | Kann ich das auf deinem Drucker ausdrucken? + | ausdrucken | Can I print this on your printer? | Tôi có thể in tài liệu này trên máy in của bạn không?
|
| Exercise 44-1 | Warum hast du den Text noch nicht ausgedruckt? + | ausdrucken | Why haven't you printed the text yet? | Tại sao bạn chưa in bản văn?
|
| Exercise 44-1 | Ich habe die E-Mail ausgedruckt. + | ausdrucken | I printed the e-mail. | Tôi in e-mail.
|
| Exercise 44-1 | Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen? + | drucken | At which company did you have these brochures printed? | Bạn đã in các ấn phẩm này ở công ty nào?
|
| Exercise 44-1 | Du gehst einfach auf „Datei drucken“! + | drucken | You just go to "Print file"! | Bạn chỉ cần vào "Print file"!
|
| Exercise 44-1 | Die Maschine druckt sehr sauber. + | drucken | The machine prints very cleanly. | Máy in rất sạch.
|
| Exercise 44-1 | Das Gerät druckt nicht richtig. + | drucken | The machine does not print correctly. | Máy không in chính xác.
|
| Exercise 44-1 | In unserer Firma stellen wir Schokolade her. + | herstellen | Our company produces chocolate. | Công ty chúng tôi sản xuất sô cô la.
|
| Exercise 44-1 | Diese Firma stellt Autos her. + | herstellen | This company makes cars. | Công ty này làm cho xe ô tô.
|
| Exercise 44-1 | Wie kann ich den Kontakt zu ihnen herstellen? + | herstellen | How can I make contact with them? | Làm thế nào tôi có thể liên lạc với họ?
|
| Exercise 44-1 | Du musst immer alle Daten im Computer sichern. + | sichern | You always have to back up all the data in your computer. | Bạn luôn phải sao lưu tất cả dữ liệu trong máy tính của mình.
|
| Exercise 44-1 | Er hat seine Existenz gesichert. + | sichern | He has secured his existence. | Ông đã bảo đảm sự tồn tại của ông.
|
| Exercise 44-1 | Seine Zukunft ist gesichert. + | sichern | His future is secured. | Tương lai của ông được bảo đảm.
|
| Exercise 44-1 | Er hat sich nach allen Seiten gesichert. + | sichern | He's secured himself on all sides. | Anh ta tự bảo vệ mình ở mọi khía cạnh.
|
| Exercise 44-1 | Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert. + | sichern | I secured the door with an extra lock. | Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm.
|
| Exercise 44-1 | Mein Computer hat ein CD-ROM-Laufwerk. + | CD-ROM | My computer has a CD-ROM drive. | Máy tính của tôi có ổ CD-ROM.
|
| Exercise 44-1 | Wo hast du die Datei gespeichert? + | Datei | Where did you save the file? | Bạn đã lưu tệp ở đâu?
|
| Exercise 44-1 | Vergiss nicht, deine Dateien abzuspeichern. + | Datei | Don't forget to save your files. | Đừng quên lưu các tập tin của bạn.
|
| Exercise 44-1 | Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei. + | Datei | Please send it as a compressed file. | Vui lòng gửi nó dưới dạng tệp nén.
|
| Exercise 44-1 | Mein Computer hat eine große Festplatte. + | Festplatte | My computer has a large hard drive. | Máy tính của tôi có một ổ cứng lớn.
|
| Exercise 44-1 | Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert. + | Festplatte | He has saved his most important files on the hard disk. | Ông đã lưu các tập tin quan trọng nhất của mình trên đĩa cứng.
|
| Exercise 44-2 | Du solltest diese Gelegenheit nutzen. + | nutzen | You should take this opportunity. | Bạn nên lấy cơ hội này.
|
| Exercise 44-2 | Wie hoch sind Ihre Ausgaben? + | Ausgabe | What are your expenses? | Chi phí của bạn là gì?
|
| Exercise 44-2 | Ich sollte meine Ausgaben senken. + | Ausgabe | I should cut my expenses. | Tôi nên cắt giảm chi phí.
|
| Exercise 44-2 | Wo steht das? In welcher Ausgabe? + | Ausgabe | Where does it say that? In which edition? | Nó nói thế nào? Trong ấn bản nào?
|
| Exercise 44-2 | Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen. + | Ausgabe | The latest issue of the magazine will be published next Monday. | Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
|
| Exercise 44-2 | Sie hat ein geringes monatliches Einkommen. + | Einkommen | She has a low monthly income. | Cô ấy có thu nhập hàng tháng thấp.
|
| Exercise 44-2 | Ihr Einkommen reicht für ihre Bedürfnisse. + | Einkommen | Their income is sufficient for their needs. | Thu nhập của họ là đủ cho nhu cầu của họ.
|
| Exercise 44-2 | Er hat bestimmt ein hervorragendes Einkommen. + | Einkommen | He must have an excellent income. | Anh ấy phải có thu nhập tuyệt vời.
|
| Exercise 44-2 | Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. + | Einkommen | With a higher income, you have to pay more taxes. | Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế.
|
| Exercise 44-2 | Für meinen Computer habe ich mir ein neues Laufwerk gekauft. + | Laufwerk | I bought a new drive for my computer. | Tôi đã mua một ổ đĩa mới cho máy tính của tôi.
|
| Exercise 44-2 | Der Computer hat zwei Laufwerke für CD-ROMs. + | Laufwerk | The computer has two CD-ROM drives. | Máy tính có hai ổ đĩa CD-ROM.
|
| Exercise 44-2 | Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig. + | abhängig | Andreas is financially dependent on his parents. | Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình.
|
| Exercise 44-2 | Der Ausflug ist vom Wetter abhängig. + | abhängig | The excursion depends on the weather. | Chuyến đi phụ thuộc vào thời tiết.
|
| Exercise 44-2 | Ich werde nie mehr von jemandem abhängig sein. + | abhängig | I'll never be dependent on anyone ever again. | Tôi sẽ không bao giờ phụ thuộc vào ai nữa.
|
| Exercise 44-2 | Das ist von den Umständen abhängig. + | abhängig | It depends on the circumstances. | Nó phụ thuộc vào hoàn cảnh.
|
| Exercise 44-2 | Er ist von Drogen abhängig. + | abhängig | He's addicted to drugs. | Anh ấy nghiện ma túy.
|
| Exercise 44-2 | Der Preis ist von der Größe abhängig. + | abhängig | The price depends on the size. | Giá cả phụ thuộc vào kích cỡ.
|
| Exercise 44-2 | Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser. + | finanziell | Financially, my nephew is better now. | Về mặt tài chính, cháu tôi bây giờ tốt hơn.
|
| Exercise 44-2 | Er kann sich ein Auto finanziell nicht leisten. + | finanziell | He can't afford a car. | Anh ta không thể mua được một chiếc xe.
|
| Exercise 44-2 | Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten. + | finanziell | The company is experiencing financial difficulties. | Công ty đang gặp khó khăn về tài chính.
|
| Exercise 44-2 | Er hat finanzielle Sorgen. + | finanziell | He has financial troubles. | Anh ta gặp rắc rối về tài chính.
|
| Exercise 44-2 | Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern. + | finanziell | He's financially dependent on his parents. | Anh ấy phụ thuộc vào tài chính vào bố mẹ mình.
|
| Exercise 44-2 | Meine Frau ist sehr sparsam. + | sparsam | My wife is very frugal. | Vợ tôi rất thanh đạm.
|
| Exercise 44-2 | Mein Auto ist sehr sparsam im Verbrauch. Es verbraucht nur 5 Liter. + | sparsam | My car is very economical in fuel consumption. It consumes only 5 litres. | Xe của tôi rất tiết kiệm trong tiêu thụ nhiên liệu. Nó chỉ tiêu thụ 5 lít.
|
| Exercise 44-2 | Mit dem Trinkwasser müssen wir sparsam umgehen. + | sparsam | We have to use drinking water sparingly. | Chúng ta phải sử dụng ít nước uống.
|
| Exercise 44-2 | Dieses Waschmittel ist besonders sparsam. + | sparsam | This detergent is particularly economical. | Chất tẩy này đặc biệt tiết kiệm.
|
| Exercise 44-2 | Wir leben sehr sparsam. + | sparsam | We live very sparingly. | Chúng ta sống rất ít.
|
| Exercise 44-3 | Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste. + | beschränken | Please limit your water consumption to the minimum. | Hãy hạn chế mức tiêu thụ nước của bạn ở mức tối thiểu.
|
| Exercise 44-3 | Ich beschränke mich auf das Wesentliche. + | beschränken | I'll confine myself to the essentials. | Tôi sẽ giới hạn bản thân mình cho những điều cần thiết.
|
| Exercise 44-3 | Wir müssen uns beschränken. + | beschränken | We have to limit ourselves. | Chúng ta phải giới hạn mình.
|
| Exercise 44-3 | Unsere Mittel sind beschränkt. + | beschränken | Our resources are limited. | Nguồn lực của chúng tôi còn hạn chế.
|
| Exercise 44-3 | Die Zahl der Teilnehmer muss beschränkt werden. + | beschränken | The number of participants must be limited. | Số lượng người tham gia phải được giới hạn.
|
| Exercise 44-3 | Ich finde, du müsstest ihre Ausgaben beschränken. + | beschränken | I think you should limit their expenses. | Tôi nghĩ bạn nên hạn chế chi phí.
|
| Exercise 44-3 | Die Polizei bringt die Tat in Zusammenhang mit ähnlichen Verbrechen. + | Zusammenhang | The police link the crime to similar crimes. | Cảnh sát liên kết tội phạm với các tội phạm tương tự.
|
| Exercise 44-3 | Zwischen diesen beiden Problemen besteht ein enger Zusammenhang. + | Zusammenhang | There is a close link between these two problems. | Có một mối liên kết chặt chẽ giữa hai vấn đề này.
|
| Exercise 44-3 | Wie ist der Zusammenhang? + | Zusammenhang | What's the connection? | Kết nối là gì?
|
| Exercise 44-3 | In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen. + | Zusammenhang | In this context, I would like to draw your attention to two new books. | Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới.
|
| Exercise 44-3 | Die beiden Dinge stehen miteinander in keinem Zusammenhang. + | Zusammenhang | These two things are not related. | Hai điều này không liên quan.
|
| Exercise 44-3 | Meine Kinder haben in der Schule einmal in der Woche Philosophieunterricht. + | Philosophie | My children have philosophy classes once a week in school. | Con tôi có lớp triết học mỗi tuần một lần ở trường.
|
| Exercise 44-3 | Er studiert Philosophie. + | Philosophie | He's studying philosophy. | Anh ta học triết học.
|
| Exercise 44-3 | Dazu habe ich meine eigene Philosophie. + | Philosophie | I have my own philosophy. | Tôi có triết lý riêng của mình.
|
| Exercise 44-3 | Dafür braucht man ganz feinen Zucker. + | fein | You need very fine sugar for that. | Bạn cần đường rất tốt cho điều đó.
|
| Exercise 44-3 | Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche. + | fein | The restaurant is known for its fine cuisine. | Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon.
|
| Exercise 44-3 | Sie hat feine Hände. + | fein | She has fine hands. | Cô ấy có bàn tay tốt.
|
| Exercise 44-3 | Er hat einen feinen Sinn für Musik. + | fein | He has a fine sense of music. | Anh ấy có cảm giác âm nhạc.
|
| Exercise 44-3 | Er hat ein feines Gehör. + | fein | He has a fine ear. | Anh ấy có tai tốt.
|
| Exercise 44-3 | Das hast du fein gemacht. + | fein | You did a good job of it. | Bạn đã làm một công việc của nó.
|
| Exercise 44-3 | Nein, umgekehrt: erst der Vorname, dann der Nachname. + | umgekehrt | No, the reverse is true: first the first name, then the surname. | Không, ngược lại là đúng: đầu tiên là tên, sau đó là họ.
|
| Exercise 44-3 | Er macht das genau umgekehrt. + | umgekehrt | He's doing the exact opposite. | Anh ta đang làm ngược lại.
|
| Exercise 44-3 | Es war alles genau umgekehrt! + | umgekehrt | It was all the other way around! | Đó là tất cả các cách khác xung quanh!
|
| Exercise 44-3 | Das Gewicht beträgt netto 50 kg. + | netto | The net weight is 50 kg. | Trọng lượng ròng là 50 kg.
|
| Exercise 44-4 | Meine Ausbildung wird hier nicht anerkannt. + | anerkennen* | My education is not recognized here. | Tôi không được giáo dục ở đây.
|
| Exercise 44-4 | Sie fühlt sich von mir nicht anerkannt. + | anerkennen* | She doesn't feel recognized by me. | Cô ấy không cảm thấy được tôi nhận ra.
|
| Exercise 44-4 | Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat. + | anerkennen* | You have to admit that he's made an effort. | Bạn phải thừa nhận rằng anh ta đã có một nỗ lực.
|
| Exercise 44-4 | Er erkennt die Tatsachen an. + | anerkennen* | He acknowledges the facts. | Ông thừa nhận sự thật.
|
| Exercise 44-4 | Der Lehrer hat meine Fehler korrigiert. + | korrigieren | The teacher fixed my mistakes. | Giáo viên cố định những sai lầm của tôi.
|
| Exercise 44-4 | Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt. + | prüfen | Please check immediately if the invoice is correct. | Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác.
|
| Exercise 44-4 | Diese Angelegenheit wird zur Zeit geprüft. + | prüfen | This matter is currently under consideration. | Vấn đề này hiện đang được xem xét.
|
| Exercise 44-4 | Der Fall wird noch geprüft. + | prüfen | The case is still under investigation. | Vụ việc vẫn đang được điều tra.
|
| Exercise 44-4 | Das Visum habe ich von der Botschaft bekommen. + | Botschaft | I got the visa from the embassy. | Tôi đã nhận được visa từ đại sứ quán.
|
| Exercise 44-4 | Wenn ich die Prüfung schaffe, bekomme ich ein Zertifikat. + | Zertifikat | If I pass the exam, I get a certificate. | Nếu tôi vượt qua kỳ thi, tôi nhận được giấy chứng nhận.
|
| Exercise 44-4 | Wenn Sie die Prüfung schaffen, bekommen Sie ein Zeugnis. + | Zeugnis | If you pass the exam, you will receive a certificate. | Nếu bạn vượt qua kỳ thi, bạn sẽ nhận được chứng chỉ.
|
| Exercise 44-4 | Bringen Sie bitte Ihre Zeugnisse zum Termin mit. + | Zeugnis | Please bring your certificates to the appointment. | Xin mang giấy chứng nhận của bạn đến cuộc hẹn.
|
| Exercise 44-4 | Für bestimmte Berufe ist ein Zeugnis erforderlich. + | Zeugnis | A certificate is required for certain professions. | Giấy chứng nhận là bắt buộc đối với một số ngành nhất định.
|
| Exercise 44-4 | Die deutsche Sprache finde ich sehr kompliziert. + | kompliziert | I find the German language very complicated. | Tôi thấy tiếng Đức rất phức tạp.
|
| Exercise 44-4 | Das scheint ein kompliziertes Problem zu sein. + | kompliziert | This seems to be a complicated problem. | Đây dường như là một vấn đề phức tạp.
|
| Exercise 44-5 | Was machen wir bis zur Eröffnung der Sitzung? + | Eröffnung | What are we going to do until the session opens? | Chúng ta sẽ làm gì cho đến khi phiên họp bắt đầu?
|
| Exercise 44-5 | Bei Eröffnung des Kontos habe ich gleich 1000 Euro eingezahlt. + | Eröffnung | When I opened my account, I paid 1000 Euro. | Khi mở tài khoản, tôi đã thanh toán 1000 Euro.
|
| Exercise 44-5 | Meine Kinder haben in der Schule einen Intelligenztest gemacht. + | Intelligenz | My kids did an intelligence test at school. | Con tôi đã kiểm tra tình báo ở trường.
|
| Exercise 44-5 | Er hat technische Intelligenz. + | Intelligenz | He has technical intelligence. | Ông có trí thông minh kỹ thuật.
|
| Exercise 44-5 | Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen? + | Methode | Do you know a good way to learn German quickly and effectively? | Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả?
|
| Exercise 44-5 | Er entwickelte eine neue Methode. + | Methode | He developed a new method. | Ông đã phát triển một phương pháp mới.
|
| Exercise 44-5 | Ihre Methoden gefallen mir nicht. + | Methode | I don't like your methods. | Tôi không thích các phương pháp của bạn.
|
| Exercise 44-5 | Mit dieser Methode wirst du kaum etwas erreichen. + | Methode | You won't get anywhere with this method. | Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với phương pháp này.
|
| Exercise 44-5 | Unsere Tochter ist sehr intelligent. Sie kann sehr gut rechnen. + | intelligent | Our daughter is very intelligent. She's very good at math. | Con gái chúng ta rất thông minh. Cô ấy rất giỏi toán.
|
| Exercise 44-5 | Er ist überdurchschnittlich intelligent. + | intelligent | He's extraordinarily intelligent. | Anh ấy thông minh phi thường.
|
| Exercise 44-5 | Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent. + | intelligent | She is not only beautiful, but also intelligent. | Cô ấy không chỉ đẹp, mà còn thông minh.
|
| Exercise 44-5 | Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle. + | positiv | We have good news for you. You'll get the job. | Chúng tôi có tin tốt cho bạn. Bạn sẽ nhận được công việc.
|
| Exercise 44-5 | Er hat eine positive Einstellung zum Leben. + | positiv | He has a positive attitude towards life. | Ông có một thái độ tích cực đối với cuộc sống.
|
| Exercise 44-5 | Schau mal unter „Sonstiges“. + | sonstig | Take a look at "Miscellaneous". | Hãy xem "Linh tinh".
|
| Exercise 44-5 | Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft. + | sonstig | If you have any other questions, please contact the information desk. | Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng liên hệ với bàn thông tin.
|
| Exercise 44-5 | Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß. + | sonstig | Other costs often exceed the required amount. | Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu.
|
| Exercise 44-5 | Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt. + | sonstig | You may use a computer for the test, but no other tools are allowed. | Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác.
|
| Exercise 44-5 | Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glück gewonnen. + | diesmal | We lost the last few games. Luckily, we won this time. | Chúng tôi đã thua trong vài trận đấu gần đây. May mắn thay, chúng tôi đã giành thời gian này.
|
| Exercise 44-5 | Vielleicht hast du diesmal Glück. + | diesmal | Maybe you'll be lucky this time. | Có lẽ bạn sẽ may mắn lần này.
|
| Exercise 44-5 | Diesmal wird er es schaffen. + | diesmal | He's gonna make it this time. | Anh ấy sẽ làm cho nó lần này.
|
| Exercise 44-5 | Diesmal machen wir es richtig. + | diesmal | We'll do it right this time. | Chúng tôi sẽ làm đúng ngay lúc này.
|
| Exercise 44-6 | Womit haben Sie sich bei Ihrer Arbeit beschäftigt? + | beschäftigen | What did you do in your work? | Bạn đã làm gì trong công việc của bạn?
|
| Exercise 44-6 | Sie beschäftigt sich viel mit den Kindern. + | beschäftigen | She deals a lot with the kids. | Cô ấy giao dịch rất nhiều với bọn trẻ.
|
| Exercise 44-6 | Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt? + | beschäftigen | How long have you been with this company? | Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi?
|
| Exercise 44-6 | Die Firma beschäftigt 800 Angestellte. + | beschäftigen | The company employs 800 people. | Công ty sử dụng 800 người.
|
| Exercise 44-6 | Dieses Problem beschäftigt mich schon lange. + | beschäftigen | This problem has been on my mind for a long time. | Vấn đề này đã được trong tâm trí của tôi trong một thời gian dài.
|
| Exercise 44-6 | Sie beschäftigen Zeitarbeiter. + | beschäftigen | They employ temporary workers. | Họ sử dụng lao động tạm thời.
|
| Exercise 44-6 | Er ist sehr beschäftigt. + | beschäftigen | He's very busy. | Anh ấy rất bận rộn.
|
| Exercise 44-6 | Ich bin damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben. + | beschäftigen | I'm busy writing a book. | Tôi đang bận viết một quyển sách.
|
| Exercise 44-6 | Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter. + | Babysitter | We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter. | Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
|
| Exercise 44-6 | Ich hätte gern drei Bögen Geschenkpapier. + | Bogen | I'd like three sheets of wrapping paper. | Tôi muốn ba tờ giấy gói.
|
| Exercise 44-6 | Der Fluss macht weiter westlich einen Bogen. + | Bogen | The river continues westwards. | Con sông tiếp tục về phía tây.
|
| Exercise 44-6 | Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos. + | Teilnahme | Participation in the competition is free of charge. | Sự tham gia trong cuộc thi là miễn phí.
|
| Exercise 44-6 | Die Teilnahme an dem Kurs ist freiwillig. + | Teilnahme | Participation in the course is voluntary. | Sự tham gia trong khóa học là tự nguyện.
|
| Exercise 44-6 | Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung. + | Teilnahme | Please attend the meeting. | Hãy tham dự cuộc họp.
|
| Exercise 44-6 | Ich habe den Termin komplett vergessen. + | komplett | I completely forgot the appointment. | Tôi hoàn toàn quên cuộc hẹn.
|
| Exercise 44-6 | Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet. + | komplett | The apartment is now completely furnished. | Căn hộ hiện đã được trang bị đầy đủ.
|
| Exercise 44-6 | Er hat sein Haus komplett renoviert. + | komplett | He's completely renovated his house. | Ông đã hoàn toàn cải tạo ngôi nhà của mình.
|
| Exercise 44-6 | Für dieses Projekt gibt es staatliche Unterstützung. + | staatlich | There is state support for this project. | Có sự hỗ trợ của nhà nước cho dự án này.
|
| Exercise 44-6 | Das Institut steht unter staatlicher Verwaltung. + | staatlich | The institute is under state administration. | Viện này nằm dưới sự quản lý của nhà nước.
|
| Exercise 44-6 | Deutschkenntnisse sind für diesen Job wesentlich. + | wesentlich | Knowledge of German is essential for this job. | Kiến thức về tiếng Đức là điều cần thiết cho công việc này.
|
| Exercise 44-6 | Er ist wesentlich älter als sie. + | wesentlich | He's much older than she is. | Anh ấy lớn hơn cô ấy nhiều.
|
| Exercise 44-6 | Das ist ein ganz wesentlicher Punkt. + | wesentlich | That is a very important point. | Đó là một điểm rất quan trọng.
|
| Exercise 44-6 | Heute geht es ihm schon wesentlich besser als gestern. + | wesentlich | Today he is already much better off than yesterday. | Hôm nay anh ấy đã khá hơn ngày hôm qua.
|
| Exercise 44-7 | Er hat noch nicht realisiert, dass er in Gefahr ist. + | realisieren | He hasn't realized he's in danger yet. | Anh ấy đã không nhận ra anh ta đang gặp nguy hiểm.
|
| Exercise 44-7 | Wo tut es weh? Spüren Sie das hier? + | spüren | Where does it hurt? Can you feel this? | Nó bị đau ở đâu? Bạn có cảm thấy điều này?
|
| Exercise 44-7 | Ich spürte sofort, dass etwas nicht stimmte. + | spüren | I immediately felt something was wrong. | Ngay lập tức tôi cảm thấy có gì đó không ổn.
|
| Exercise 44-7 | Er scheint nicht den geringsten Schmerz zu spüren. + | spüren | He doesn't seem to feel the slightest pain. | Anh ấy dường như không cảm thấy đau chút nào.
|
| Exercise 44-7 | Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen. + | spüren | You can feel autumn, it's fresh outside. | Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi.
|
| Exercise 44-7 | Sie spürte einen Schmerz in ihrer Brust. + | spüren | She felt a pain in her chest. | Cô cảm thấy đau trong ngực.
|
| Exercise 44-7 | Meine Tochter hat bei einem Wettbewerb gewonnen. + | Wettbewerb | My daughter won a contest. | Con gái tôi đã thắng một cuộc thi.
|
| Exercise 44-7 | Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller. + | Wettbewerb | Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition. | Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt.
|
| Exercise 44-7 | Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb. + | Wettbewerb | There is fierce competition among companies. | Có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty.
|
| Exercise 44-7 | Ein Visum bekommst du auch im Konsulat. + | Konsulat | You can get a visa at the consulate. | Bạn có thể xin thị thực tại lãnh sự quán.
|
| Exercise 44-7 | Habt ihr schon konkrete Urlaubspläne? + | konkret | Do you already have specific holiday plans? | Bạn đã có kế hoạch kỳ nghỉ cụ thể?
|
| Exercise 44-7 | So konkret weiß ich das auch nicht. + | konkret | I don't really know that. | Tôi không thực sự biết điều đó.
|
| Exercise 44-7 | Drück dich bitte etwas konkreter aus! + | konkret | Be more specific, please! | Hãy cụ thể hơn, xin vui lòng!
|
| Exercise 44-7 | Muss ich noch konkreter werden? + | konkret | Do I need to be more specific? | Tôi có cần phải cụ thể hơn không?
|
| Exercise 44-7 | Was heißt das konkret? + | konkret | What does that mean in concrete terms? | Điều đó có ý nghĩa gì trong những điều khoản cụ thể?
|
| Exercise 44-7 | Worum geht es konkret? + | konkret | What is the concrete point? | Điểm cụ thể là gì?
|
| Exercise 44-7 | Unsere Pläne sind noch nicht konkret. + | konkret | Our plans are not yet concrete. | Kế hoạch của chúng tôi chưa cụ thể.
|
| Exercise 44-7 | Seien Sie doch vernünftig! + | vernünftig | Why don't you be reasonable? | Tại sao bạn không hợp lý?
|
| Exercise 44-7 | Das ist ein ganz vernünftiger Vorschlag. + | vernünftig | That is a perfectly reasonable proposal. | Đó là một đề xuất hoàn toàn hợp lý.
|
| Exercise 44-7 | Das ist eine vernünftige Entscheidung. + | vernünftig | That's a reasonable decision. | Đó là một quyết định hợp lý.
|
| Exercise 44-7 | Halt! Stehen bleiben! + | halt | Stop! Hold it right there! | Dừng lại! Giữ nó ngay!
|
| Exercise 44-7 | Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so. + | halt | Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is. | Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.
|
| Exercise 44-7 | Du musst dich halt wehren. + | halt | You have to fight back. | Bạn phải chiến đấu trở lại.
|
| Exercise 44-7 | Das funktioniert so halt nicht. + | halt | It just doesn't work like that. | Nó chỉ không hoạt động như thế.
|
| Exercise 44-8 | Hast du schon ausgepackt? + | auspacken | Have you unpacked yet? | Bạn đã giải nén?
|
| Exercise 44-8 | Wir sind gerade erst angekommen und haben unsere Sachen noch nicht ausgepackt. + | auspacken | We just got here and haven't unpacked our stuff yet. | Chúng tôi vừa đến đây và chưa giải quyết được vấn đề của chúng tôi.
|
| Exercise 44-8 | Er hat seine Sorgen ausgepackt. + | auspacken | He unpacked his worries. | Ông giải nén những lo lắng của mình.
|
| Exercise 44-8 | Jetzt werde ich aber auspacken. + | auspacken | Now I'm going to unpack. | Bây giờ tôi sẽ giải nén.
|
| Exercise 44-8 | Pack endlich aus! Wo ist das Geld? + | auspacken | Unpack it! Where's the money? | Giải nén nó! Tiền ở đâu?
|
| Exercise 44-8 | Der Frauenarzt hat sie untersucht. Alles ist in Ordnung. + | Frauenarzt | The gynaecologist examined her. Everything's all right. | Bác sỹ phụ khoa đã kiểm tra cô ấy. Mọi thứ đều ổn.
|
| Exercise 44-8 | Treffen wir uns am Hauptbahnhof? + | Hauptbahnhof | Shall we meet at the main station? | Chúng ta có gặp nhau ở ga chính không?
|
| Exercise 44-8 | Der Zug kommt um 9 Uhr am Hauptbahnhof an. + | Hauptbahnhof | The train arrives at 9:00 a. m. at the main station. | Xe lửa khởi hành lúc 9:00 a. m. tại nhà ga chính.
|
| Exercise 44-8 | Geben Sie bitte den Schlüssel an der Rezeption ab. + | Rezeption | Please hand in the key at the reception. | Vui lòng mang chìa khóa tại lễ tân.
|
| Exercise 44-8 | Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind. + | blind | She's blind because of an eye disease in one eye. | Cô ấy bị mù vì bệnh mắt ở một mắt.
|
| Exercise 44-8 | Ich vertraue ihm blind. + | blind | I trust him blindly. | Tôi tin tưởng anh ta một cách mù quáng.
|
| Exercise 44-8 | Stell bitte dein Handy leise oder auf stumm. + | stumm | Please turn your mobile quiet or mute. | Vui lòng tắt điện thoại di động hoặc tắt tiếng.
|
| Exercise 44-8 | Sie blickte mich stumm an. + | stumm | She looked at me silently. | Cô nhìn tôi lặng lẽ.
|
| Exercise 44-8 | Ich bin nicht taub. + | taub | I'm not deaf. | Tôi không điếc.
|
| Exercise 44-9 | Der Arzt konnte das Kind noch retten. + | retten | The doctor was able to save the child. | Bác sĩ đã có thể cứu đứa trẻ.
|
| Exercise 44-9 | Nur noch ein Wunder kann sie jetzt retten. + | retten | Only a miracle can save her now. | Chỉ có một phép lạ mới có thể cứu cô ấy.
|
| Exercise 44-9 | Für diesen Artikel besteht ein großer Bedarf. + | Bedarf | There is a great need for this article. | Có một nhu cầu rất lớn cho bài báo này.
|
| Exercise 44-9 | An neuen Wohnungen besteht großer Bedarf. + | Bedarf | There is a great need for new housing. | Có một nhu cầu lớn về nhà ở mới.
|
| Exercise 44-9 | Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld. + | Bedarf | I don't need much money for my personal needs. | Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi.
|
| Exercise 44-9 | Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung. + | Bedarf | If required, our employees are always at your disposal. | Nếu được yêu cầu, nhân viên của chúng tôi luôn sẵn sàng sử dụng.
|
| Exercise 44-9 | Der Prozess findet hinter verschlossenen Türen statt. + | Prozess | The trial takes place behind closed doors. | Phiên tòa diễn ra sau những cánh cửa đóng kín.
|
| Exercise 44-9 | Der Process dauerte ein Jahr. + | Prozess | The process lasted one year. | Quá trình này kéo dài một năm.
|
| Exercise 44-9 | Der Prozess ist abgeschlossen. + | Prozess | The process is complete. | Quá trình hoàn tất.
|
| Exercise 44-9 | Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet. + | Saal | For our family celebration we have rented a small hall. | Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ.
|
| Exercise 44-9 | Ich muss in die Klinik, um meinen kranken Onkel zu besuchen. + | Klinik | I have to go to the clinic to visit my sick uncle. | Tôi phải đến phòng khám để thăm chú bệnh của tôi.
|
| Exercise 44-9 | Keine Angst. Die Verletzung ist nicht so schlimm. + | Verletzung | Don't be afraid. The injury's not that bad. | Đừng sợ. Chấn thương không tệ.
|
| Exercise 44-9 | Er erlitt schwere Verletzungen. + | Verletzung | He suffered serious injuries. | Anh ta bị thương nặng.
|
| Exercise 44-9 | Er hat eine Verletzung am Kopf. + | Verletzung | He has a head injury. | Anh ta bị chấn thương ở đầu.
|
| Exercise 44-9 | Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. + | Verletzung | She was taken to hospital with internal injuries. | Cô đã được đưa đến bệnh viện với thương tích nội bộ.
|
| Exercise 44-9 | Nachdem wir gegessen hatten, sind wir spazieren gegangen. + | nachdem | After we had dinner, we went for a walk. | Sau khi chúng tôi ăn tối, chúng tôi đi bộ.
|
| Exercise 44-9 | Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause. + | nachdem | After he visited her, he went home. | Sau khi thăm cô, anh trở về nhà.
|
| Exercise 44-9 | Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen. + | nachdem | I can't say anything about it after I've been away. | Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu.
|
| Exercise 44-9 | Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie weg. + | nachdem | After she said that, she left. | Sau khi cô ấy nói, cô ấy rời đi.
|
| Exercise 44-9 | Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen. + | nachdem | Right after you left, someone called for you. | Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn.
|
| Exercise 45-1 | Die Kinder streiten sich oft. + | streiten* | Kids argue a lot. | Trẻ tranh cãi nhiều.
|
| Exercise 45-1 | Es hat keinen Sinn, mit Ihnen zu streiten. + | streiten* | There's no point in arguing with you. | Không có điểm để tranh cãi với bạn.
|
| Exercise 45-1 | Müsst ihr immer gleich streiten? + | streiten* | Do you always have to fight the same fight? | Bạn có luôn luôn phải đấu tranh cùng một cuộc chiến?
|
| Exercise 45-1 | Habt ihr euch wieder gestritten? + | streiten* | Did you fight again? | Bạn đã chiến đấu trở lại?
|
| Exercise 45-1 | Wer hat den Unfall verursacht? + | verursachen | Who caused the accident? | Ai gây ra tai nạn?
|
| Exercise 45-1 | Die Bauarbeiten verursachen viel Lärm. + | verursachen | The construction work causes a lot of noise. | Công trình xây dựng gây ra nhiều tiếng ồn.
|
| Exercise 45-1 | Das Erdbeben verursachte hohe Schäden. + | verursachen | The earthquake caused extensive damage. | Trận động đất gây ra nhiều thiệt hại.
|
| Exercise 45-1 | Die Umleitung verursachte einen Verkehrsstau. + | verursachen | The diversion caused a traffic jam. | Sự lộn xộn gây ra ách tắc giao thông.
|
| Exercise 45-1 | Die Verspätung hat hohe Kosten verursacht. + | verursachen | The delay caused high costs. | Sự chậm trễ này gây ra chi phí cao.
|
| Exercise 45-1 | Der Erfolg gab ihr recht. + | Erfolg | Success proved her right. | Thành công đã chứng tỏ quyền của cô.
|
| Exercise 45-1 | Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Prüfung. + | Erfolg | I wish you every success in your examination. | Tôi chúc bạn thành công trong kỳ thi.
|
| Exercise 45-1 | Er hat diesen Erfolg verdient. + | Erfolg | He deserves this success. | Ông xứng đáng thành công này.
|
| Exercise 45-1 | Ich bin nicht neidisch auf ihren Erfolg. + | Erfolg | I'm not jealous of your success. | Tôi không ghen tị với thành công của bạn.
|
| Exercise 45-1 | Sie hat sich mit Erfolg beschwert. + | Erfolg | She has complained with success. | Cô đã phàn nàn với thành công.
|
| Exercise 45-1 | Du wirst bestimmt Erfolg haben. + | Erfolg | You're bound to succeed. | Bạn sẽ thành công
|
| Exercise 45-1 | Mit tut der Magen weh. Ich habe Magenschmerzen. + | Magen | Your stomach hurts. I have a stomachache. | Dạ dày của bạn đau. Tôi bị đau bao tử.
|
| Exercise 45-1 | Ich habe mir den Magen verdorben. + | Magen | I upset my stomach. | Tôi đau bụng.
|
| Exercise 45-1 | Bringen Sie bitte Ihre Röntgenaufnahmen zur nächsten Sprechstunde mit. + | Aufnahme | Please bring your radiographs to the next consultation. | Hãy mang bức xạ của bạn tới cuộc tư vấn tiếp theo.
|
| Exercise 45-1 | Die Aufnahme zeigt das Brandenburger Tor. + | Aufnahme | The photo shows the Brandenburg Gate. | Ảnh cho thấy cổng Brandenburg.
|
| Exercise 45-1 | Wie viele Aufnahmen soll ich machen? + | Aufnahme | How many shots should I take? | Tôi nên chụp bao nhiêu lần?
|
| Exercise 45-1 | Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar. + | Aufnahme | The photographer took a picture of the wedding couple. | Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh cặp vợ chồng.
|
| Exercise 45-1 | Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt. + | Begründung | The landlord gave me notice without justification. | Chủ nhà cho tôi thông báo mà không có lý do.
|
| Exercise 45-1 | Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden. + | Begründung | The contract can be terminated at any time without giving reasons. | Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do.
|
| Exercise 45-1 | Er hat ohne Begründung in der Schule gefehlt. + | Begründung | He was absent from school without justification. | Anh ấy đã vắng mặt ở trường mà không có sự biện hộ.
|
| Exercise 45-1 | Mein Tisch hat die Maße: Länge: 1,20 m, Breite: 0,60 m, Höhe: 0,80 m. + | Höhe | My table measures: length: 1,20 m, width: 0,60 m, height: 0,80 m. | Bàn của tôi đo: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,60 m, chiều cao: 0,80 m.
|
| Exercise 45-1 | Wir fliegen jetzt in 6000 m Höhe. + | Höhe | We're now flying at an altitude of 6,000 meters. | Bây giờ chúng ta đang bay ở độ cao 6.000 mét.
|
| Exercise 45-1 | Ich bin heute nicht ganz auf der Höhe. + | Höhe | I'm out of line today. | Tôi ra khỏi đường ngày hôm nay.
|
| Exercise 45-1 | Die Preise stiegen in die Höhe. + | Höhe | Prices went up. | Giá đã tăng lên.
|
| Exercise 45-1 | Das ist ja die Höhe! + | Höhe | That's the altitude! | Đó là độ cao!
|
| Exercise 45-2 | Soll ich die Eintrittskarten besorgen? + | besorgen | Shall I get the tickets? | Tôi có được vé không?
|
| Exercise 45-2 | Ich besorge uns schnell einen Kaffee. + | besorgen | I'll get us some coffee. | Tôi sẽ cho chúng tôi một ít cà phê.
|
| Exercise 45-2 | Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt. + | besorgen | His sister's taking care of his household now. | Chị gái chăm sóc hộ gia đình bây giờ.
|
| Exercise 45-2 | Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen. + | besorgen | He'll get you everything you need. | Anh ấy sẽ giúp bạn có được mọi thứ bạn cần.
|
| Exercise 45-2 | Er hat ihr eine Stelle besorgt. + | besorgen | He got her a job. | Anh ấy nhận được công việc của cô.
|
| Exercise 45-2 | Ich muss meine Kinder allein versorgen. + | versorgen | I have to look after my children alone. | Tôi phải chăm sóc con cái một mình.
|
| Exercise 45-2 | Die Krankenschwester versorgt den Patienten. + | versorgen | The nurse takes care of the patient. | Y tá chăm sóc bệnh nhân.
|
| Exercise 45-2 | Das Unternehmen versorgt die Stadt mit Strom. + | versorgen | The company supplies the city with electricity. | Công ty cung cấp cho thành phố điện.
|
| Exercise 45-2 | Der Hausmeister versorgt den Aufzug. + | versorgen | The janitor takes care of the elevator. | Người chăm sóc chăm sóc thang máy.
|
| Exercise 45-2 | Ich versorge meine Familie. + | versorgen | I'm taking care of my family. | Tôi đang chăm sóc gia đình của tôi.
|
| Exercise 45-2 | Durch einen Knopfdruck schaltet man das Gerät ein. + | Druck | The device is switched on at the push of a button. | Thiết bị được bật bằng một nút ấn.
|
| Exercise 45-2 | Wie hoch muss der Druck in den vorderen Reifen sein? + | Druck | What is the pressure in the front tyres? | Áp lực trong lốp xe phía trước là gì?
|
| Exercise 45-2 | Er handelte unter Druck. + | Druck | He acted under pressure. | Anh ta đã hành động dưới áp lực.
|
| Exercise 45-2 | Ich bin ständig unter Druck. + | Druck | I'm under constant pressure. | Tôi chịu áp lực liên tục.
|
| Exercise 45-2 | Bitte schicken Sie mir einen Prospekt von Ihrem Hotel. + | Prospekt | Please send me a brochure from your hotel. | Xin vui lòng gửi cho tôi một cuốn sách nhỏ từ khách sạn của bạn.
|
| Exercise 45-2 | Ich habe eine kleine Überraschung für dich. + | Überraschung | I have a little surprise for you. | Tôi có một chút ngạc nhiên cho bạn.
|
| Exercise 45-2 | Das ist aber eine Überraschung! + | Überraschung | This is a surprise! | Đây là một bất ngờ!
|
| Exercise 45-2 | In der ersten Überraschung konnte sie nicht antworten. + | Überraschung | In the first surprise she could not answer. | Trong sự ngạc nhiên đầu tiên cô ấy không thể trả lời.
|
| Exercise 45-2 | Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen! + | Überraschung | What a surprise to see you here! | Thật ngạc nhiên khi thấy bạn ở đây!
|
| Exercise 45-2 | Zu meiner Überraschung lächelte sie mich an. + | Überraschung | To my surprise, she smiled at me. | Tôi ngạc nhiên, cô mỉm cười với tôi.
|
| Exercise 45-2 | Aus welchem Material ist der Schrank? – Aus Holz. + | Material | What material is the cupboard made of? Made of wood. | Chất liệu là cái tủ làm bằng gì? Làm từ gỗ.
|
| Exercise 45-2 | Sie sammelt Material für ein Buch. + | Material | She collects material for a book. | Cô thu thập tài liệu cho một cuốn sách.
|
| Exercise 45-2 | Sie sind berechtigt, Wohngeld zu beantragen. + | berechtigt | You are entitled to apply for housing benefit. | Bạn có quyền nộp đơn xin trợ cấp nhà ở.
|
| Exercise 45-2 | Das ist ein berechtigter Wunsch. + | berechtigt | That is a legitimate wish. | Đó là một mong muốn hợp pháp.
|
| Exercise 45-2 | Kinder sind nicht berechtigt, Alkohol zu kaufen. + | berechtigt | Children are not allowed to buy alcohol. | Trẻ em không được phép mua rượu.
|
| Exercise 45-2 | Ihre Leistungen erfüllten sie mit berechtigtem Stolz. + | berechtigt | They fulfilled their accomplishments with justifiable pride. | Họ đã hoàn thành những thành quả của họ với niềm tự hào đáng tin cậy.
|
| Exercise 45-3 | Der Betreuer hat meiner Großmutter sehr viel geholfen. + | Betreuer | The caretaker helped my grandmother a lot. | Người chăm sóc đã giúp bà tôi rất nhiều.
|
| Exercise 45-3 | Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet. + | Praktikant | I worked at this company for two years as an intern. | Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh.
|
| Exercise 45-3 | Der Arm ist gebrochen. Sie müssen einen Verband tragen. + | Verband | The arm is broken. You must wear a bandage. | Tay bị gãy. Bạn phải mặc một băng.
|
| Exercise 45-3 | Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen. + | Pflegeversicherung | I have to pay contributions for nursing care insurance every month. | Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng.
|
| Exercise 45-3 | Sie dürfen während der Schwangerschaft nicht rauchen. + | Schwangerschaft | You must not smoke during pregnancy. | Bạn không được hút thuốc trong thời kỳ mang thai.
|
| Exercise 45-3 | Eine Schwangerschaft dauert ungefähr neun Monate. + | Schwangerschaft | A pregnancy lasts about nine months. | Mang thai kéo dài khoảng chín tháng.
|
| Exercise 45-3 | Wir haben ein Ferienapartment gemietet. + | Apartment | We have rented a holiday apartment. | Chúng tôi đã thuê một căn hộ kỳ nghỉ.
|
| Exercise 45-4 | Seine Frau behauptet, er sei nicht zu Hause. + | behaupten | His wife claims he's not at home. | Vợ ông tuyên bố ông không ở nhà.
|
| Exercise 45-4 | Sie behauptet, er sei verreist. + | behaupten | She claims he's out of town. | Cô ấy tuyên bố anh ấy đã ra khỏi thị trấn.
|
| Exercise 45-4 | Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede. + | behaupten | She claims to have been sick, but I think that's an excuse. | Cô ấy tuyên bố đã bị bệnh, nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ.
|
| Exercise 45-4 | Sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil. + | behaupten | If one says so, the other claims the opposite. | Nếu ai đó nói như vậy, người kia tuyên bố ngược lại.
|
| Exercise 45-4 | Der Olympiasieger behauptete seinen Rekord. + | behaupten | The Olympic champion broke his record. | Nhà vô địch Olympic đã phá kỷ lục của mình.
|
| Exercise 45-4 | Das Unternehmen konnte seine gute Position am Weltmarkt behaupten. + | behaupten | The company was able to maintain its good position on the world market. | Công ty đã có thể duy trì được vị trí tốt trên thị trường thế giới.
|
| Exercise 45-4 | Wir haben jetzt unsere Preise reduziert. + | reduzieren | We have now reduced our prices. | Bây giờ chúng tôi đã giảm giá của chúng tôi.
|
| Exercise 45-4 | Der ursprüngliche Preis hat sich auf die Hälfte reduziert. + | reduzieren | The original price has been reduced by half. | Giá gốc đã giảm một nửa.
|
| Exercise 45-4 | Die Zahl der Unfälle hat sich um ein Drittel reduziert. + | reduzieren | The number of accidents has been reduced by a third. | Số vụ tai nạn đã giảm 1/3.
|
| Exercise 45-4 | Ist dieser Pullover auch reduziert? + | reduzieren | Is this sweater also reduced? | Áo len này cũng có giảm không?
|
| Exercise 45-4 | Wir müssen die monatlichen Kosten um ein Drittel reduzieren. + | reduzieren | We have to cut monthly costs by a third. | Chúng tôi phải giảm 1/3 chi phí hàng tháng.
|
| Exercise 45-4 | Reduzieren Sie den Bericht auf die wichtigsten Punkte. + | reduzieren | Reduce the report to the most important points. | Giảm báo cáo tới những điểm quan trọng nhất.
|
| Exercise 45-4 | Er hat viele Feinde. + | Feind | He has many enemies. | Anh ta có nhiều kẻ thù.
|
| Exercise 45-4 | Er ist mein gefährlichster Feind. + | Feind | He is my most dangerous enemy. | Anh ấy là kẻ thù nguy hiểm nhất của tôi.
|
| Exercise 45-4 | Die beiden waren persönliche Feinde. + | Feind | They were personal enemies. | Họ là những kẻ thù cá nhân.
|
| Exercise 45-4 | Ihre Kinder haben im Deutschen große Fortschritte gemacht. + | Fortschritt | Your children have made great progress in German. | Con của bạn đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong tiếng Đức.
|
| Exercise 45-4 | Ich kann keinen Fortschritt erkennen. + | Fortschritt | I can't see any progress. | Tôi không thể nhìn thấy bất kỳ tiến bộ.
|
| Exercise 45-4 | Er hat in seinem Studium große Fortschritte gemacht. + | Fortschritt | He has made great progress in his studies. | Ông đã có những tiến bộ to lớn trong nghiên cứu của mình.
|
| Exercise 45-4 | Er war drei Jahre Soldat. + | Soldat | He was a soldier for three years. | Ông là một người lính trong ba năm.
|
| Exercise 45-4 | Die Bundeswehr in Deutschland hat viele Soldaten. + | Soldat | The Bundeswehr in Germany has many soldiers. | Bundeswehr ở Đức có nhiều binh lính.
|
| Exercise 45-4 | Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus. + | Wirklichkeit | At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different. | Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.
|
| Exercise 45-4 | In Wirklichkeit ist alles ganz anders. + | Wirklichkeit | In reality, everything is completely different. | Trong thực tế, mọi thứ hoàn toàn khác nhau.
|
| Exercise 45-4 | Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust. + | Wirklichkeit | The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it. | Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó.
|
| Exercise 45-4 | Sein Traum ist Wirklichkeit geworden. + | Wirklichkeit | His dream has come true. | Giấc mơ của anh đã trở thành hiện thực.
|
| Exercise 45-4 | In Wirklichkeit wollte er nur ihr Geld. + | Wirklichkeit | All he really wanted was their money. | Tất cả những gì anh ta muốn là tiền của họ.
|
| Exercise 45-5 | So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen. + | ausschließen* | I can't pay that much. That is completely out of the question. | Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
|
| Exercise 45-5 | Ich muss alle Zweifel ausschließen. + | ausschließen* | I must rule out all doubts. | Tôi phải loại trừ mọi nghi ngờ.
|
| Exercise 45-5 | Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus. + | ausschließen* | The club excludes women from membership. | Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên.
|
| Exercise 45-5 | Ich halte es für ausgeschlossen, dass er es schafft. + | ausschließen* | I don't think he can do it. | Tôi không nghĩ anh ấy có thể làm được.
|
| Exercise 45-5 | Gestern habe ich mich selbst ausgeschlossen. + | ausschließen* | Yesterday I shut myself out. | Hôm qua tôi đã đóng cửa.
|
| Exercise 45-5 | Wir haben beschlossen, uns ein kleineres Auto zu kaufen. + | beschließen* | We decided to buy a smaller car. | Chúng tôi quyết định mua một chiếc xe nhỏ hơn.
|
| Exercise 45-5 | Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen. + | beschließen* | We have decided to travel to Italy this year. | Chúng tôi đã quyết định đi du lịch tới Italy trong năm nay.
|
| Exercise 45-5 | Wann wird über den Antrag beschlossen? + | beschließen* | When will it be decided on the application? | Khi nào thì quyết định áp dụng?
|
| Exercise 45-5 | Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen. + | beschließen* | Let's end the evening with a glass of wine. | Hãy kết thúc buổi tối với một ly rượu.
|
| Exercise 45-5 | Das Geschäft existiert erst seit wenigen Monaten. + | existieren | The business has only been in existence for a few months. | Việc kinh doanh chỉ tồn tại trong vài tháng.
|
| Exercise 45-5 | Von diesem Gehalt kann doch kein Mensch existieren. + | existieren | No human being can exist from this salary. | Không có con người nào có thể tồn tại từ mức lương này.
|
| Exercise 45-5 | Von 500 Euro im Monat kann man nicht existieren. + | existieren | From 500 euros a month one cannot exist. | Từ 500 euro một tháng không thể tồn tại.
|
| Exercise 45-5 | Es geht um Krieg oder Frieden. + | Frieden | It's about war or peace. | Đó là về chiến tranh hay hòa bình.
|
| Exercise 45-5 | Endlich herrscht wieder Frieden. + | Frieden | Peace reigns at last. | Hòa bình cuối cai trị cuối cùng.
|
| Exercise 45-5 | Lass mich in Frieden! + | Frieden | Leave me alone! | Để tôi yên!
|
| Exercise 45-5 | Ich wusste nichts von der Existenz dieses Fotos. + | Existenz | I didn't know this photo existed. | Tôi không biết bức ảnh này đã tồn tại.
|
| Exercise 45-5 | Die menschliche Existenz bleibt ein Rätsel. + | Existenz | Human existence remains a mystery. | Sự tồn tại của con người vẫn còn là một bí ẩn.
|
| Exercise 45-5 | Er wollte sich eine gesicherte Existenz aufbauen. + | Existenz | He wanted to build a secure existence. | Ông muốn xây dựng một cuộc sống an toàn.
|
| Exercise 45-5 | Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz. + | Existenz | Come and join us. We offer you a secure existence. | Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi cung cấp cho bạn một sự tồn tại an toàn.
|
| Exercise 45-5 | Der Text besteht aus vierzig Zeilen. + | Zeile | The text consists of forty lines. | Văn bản bao gồm bốn mươi dòng.
|
| Exercise 45-5 | Das kann man zwischen den Zeilen lesen. + | Zeile | You can read it between the lines. | Bạn có thể đọc nó giữa các dòng.
|
| Exercise 45-5 | Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen. + | Zeile | Write your last name in the fourth line. | Viết họ của bạn ở dòng thứ tư.
|
| Exercise 45-5 | Wir brauchen alternative Energien. + | alternativ | We need alternative energies. | Chúng ta cần năng lượng thay thế.
|
| Exercise 45-5 | Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl. + | alternativ | There are two alternative proposals to choose from. | Có hai đề xuất thay thế để lựa chọn.
|
| Exercise 45-6 | Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne. + | kämpfen | The unions are fighting for higher wages. | Các công đoàn đang đấu tranh cho mức lương cao hơn.
|
| Exercise 45-6 | Sie kämpft gegen die Umweltverschmutzung. + | kämpfen | It fights against pollution. | Nó chiến đấu chống ô nhiễm.
|
| Exercise 45-6 | Du musst für deine Rechte kämpfen. + | kämpfen | You must fight for your rights. | Bạn phải đấu tranh cho quyền của bạn.
|
| Exercise 45-6 | Wir kämpften unseren Weg durch die Menge nach vorne. + | kämpfen | We fought our way through the crowd. | Chúng tôi đã chiến đấu theo cách của chúng tôi thông qua đám đông.
|
| Exercise 45-6 | Schöne Feiertage. + | Feiertag | Happy holidays. | Chúc mừng ngày lễ.
|
| Exercise 45-6 | Im Schulbus gibt es immer einen Kampf um die Sitzplätze. + | Kampf | There is always a fight for seats in the school bus. | Luôn luôn có một cuộc đấu tranh giành chỗ trong xe buýt của trường.
|
| Exercise 45-6 | Wer hat den Kampf gewonnen? + | Kampf | Who won the fight? | Ai đã chiến thắng?
|
| Exercise 45-6 | Alle Proteste haben nichts genützt. + | Protest | All the protests have done no good. | Tất cả các cuộc biểu tình đã không làm tốt.
|
| Exercise 45-6 | Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt. + | Protest | The plan was implemented despite protests. | Kế hoạch đã được thực hiện mặc dù có phản đối.
|
| Exercise 45-6 | Er hat unter Protest den Saal verlassen. + | Protest | He left the hall in protest. | Anh ta rời khỏi phòng để phản đối.
|
| Exercise 45-6 | Sie beide müssen den Vertrag unterschreiben. + | Vertrag | You two have to sign the contract. | Hai bạn phải ký hợp đồng.
|
| Exercise 45-6 | Sie hielten den Vertrag ein. + | Vertrag | They kept the contract. | Họ giữ hợp đồng.
|
| Exercise 45-6 | Ihr Vertrag läuft aus. + | Vertrag | Your contract is expiring. | Hợp đồng của bạn đang hết hạn.
|
| Exercise 45-6 | Mann und Frau sind gleichberechtigt. + | gleichberechtigt | Man and woman are equal. | Người đàn ông và phụ nữ đều bình đẳng.
|
| Exercise 45-7 | Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft. + | integrieren | The coach integrates the new players into the team. | Các huấn luyện viên tích hợp các cầu thủ mới vào đội.
|
| Exercise 45-7 | Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren! + | integrieren | You need to integrate better into the new class! | Bạn cần tích hợp tốt hơn vào lớp học mới!
|
| Exercise 45-7 | Eine große Hochzeit mit vielen Leuten ist bei uns Tradition. + | Tradition | A big wedding with many people is our tradition. | Một đám cưới lớn với nhiều người là truyền thống của chúng tôi.
|
| Exercise 45-7 | Jede Region hat ihre eigenen Traditionen. + | Tradition | Each region has its own traditions. | Mỗi vùng có truyền thống riêng.
|
| Exercise 45-7 | Sie halten an alten Traditionen fest. + | Tradition | You're sticking to old traditions. | Bạn đang gắn bó với truyền thống cũ.
|
| Exercise 45-7 | Wie ist die Vorwahl von Hamburg? + | Vorwahl | What's the area code for Hamburg? | Mã vùng cho Hamburg là gì?
|
| Exercise 45-7 | Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen. + | Resultat | You should work hard to get better results. | Bạn nên làm việc chăm chỉ để có kết quả tốt hơn.
|
| Exercise 45-7 | Das Buch habe ich doppelt. + | doppelt | I have the book double. | Tôi có cuốn sách gấp đôi.
|
| Exercise 45-7 | Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren. + | doppelt | The prices are twice as high as they were ten years ago. | Giá cả cao gấp đôi so với cách đây 10 năm.
|
| Exercise 45-7 | Ich finde, unsere Mannschaft hat sehr fair gespielt. + | fair | I think our team played very fairly. | Tôi nghĩ đội của chúng tôi chơi rất công bằng.
|
| Exercise 45-7 | Das war nicht ganz fair von ihr! + | fair | That wasn't quite fair of her! | Đó không phải là khá công bằng của cô ấy!
|
| Exercise 45-7 | Ich bin immer fair zu Ihnen gewesen. + | fair | I've always been fair to you. | Tôi luôn công bằng với bạn.
|
| Exercise 45-7 | Das ist nicht fair! + | fair | That's not fair! | Điều đó không công bằng!
|
| Exercise 45-7 | Sie hat nicht fair gespielt. + | fair | She didn't play fair. | Cô ấy không chơi công bằng.
|
| Exercise 45-7 | Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht. + | gerecht | Others are paid more for this work. I don't think that's fair. | Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng.
|
| Exercise 45-7 | Er ist streng, aber gerecht. + | gerecht | He's strict, but fair. | Anh ta nghiêm chỉnh, nhưng công bằng.
|
| Exercise 45-7 | Das Urteil war gerecht. + | gerecht | The verdict was fair. | Phán quyết là công bằng.
|
| Exercise 45-7 | Es ist gerecht, dass er bestraft wird. + | gerecht | It's fair that he should be punished. | Thật công bằng khi anh ta phải bị trừng phạt.
|
| Exercise 45-8 | Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt. + | loben | I did all the homework. The teacher has praised me today. | Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay.
|
| Exercise 45-8 | Ich kann ihn nicht genug loben. + | loben | I can't praise him enough. | Tôi không thể khen cậu ấy đủ.
|
| Exercise 45-8 | Das lob ich mir. + | loben | I praise myself. | Tôi khen ngợi bản thân mình.
|
| Exercise 45-8 | Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. + | loben | Don't praise the day before the evening. | Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối.
|
| Exercise 45-8 | Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt. + | übersetzen | I've been free, not translating literally. | Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen.
|
| Exercise 45-8 | Meine Tochter möchte als Übersetzerin arbeiten. + | Übersetzer | My daughter wants to work as a translator. | Con gái tôi muốn làm người phiên dịch.
|
| Exercise 45-8 | Was ist denn heute in den Schlagzeilen? + | Schlagzeile | What's in the headlines today? | Những gì trong các tiêu đề ngày hôm nay?
|
| Exercise 45-8 | Sein Name erscheint in den Schlagzeilen. + | Schlagzeile | His name appears in the headlines. | Tên ông xuất hiện trong tiêu đề.
|
| Exercise 45-8 | Ich kann leider deine Schrift nicht lesen. + | Schrift | I'm afraid I can't read your handwriting. | Tôi e rằng tôi không thể đọc được chữ viết tay của bạn.
|
| Exercise 45-8 | Die Schrift ist leider sehr klein. + | Schrift | Unfortunately, the font is very small. | Thật không may, phông chữ là rất nhỏ.
|
| Exercise 45-8 | Was Sie da sagen, ist absolut falsch. + | absolut | What you're saying is absolutely wrong. | Những gì bạn nói là hoàn toàn sai.
|
| Exercise 45-8 | Ich habe absolutes Vertrauen zu dir. + | absolut | I have absolute confidence in you. | Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn.
|
| Exercise 45-8 | Ich bin absolut dagegen. + | absolut | I am totally against it. | Tôi hoàn toàn chống lại nó.
|
| Exercise 45-8 | Hier ist absolutes Halteverbot. + | absolut | This is a no-parking zone. | Đây là khu không có bãi đậu xe.
|
| Exercise 45-8 | Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden. + | absolut | I am totally dissatisfied with the result. | Tôi hoàn toàn không hài lòng với kết quả.
|
| Exercise 45-8 | Ich habe absolut nichts mit ihm zu tun. + | absolut | I have absolutely nothing to do with him. | Tôi hoàn toàn không có gì để làm với anh ta.
|
| Exercise 45-8 | Ich komme eventuell etwas später. + | eventuell | I might be a little late. | Tôi có thể hơi muộn.
|
| Exercise 45-8 | Bei eventuellen Schwierigkeiten werde ich dir helfen. + | eventuell | In case of any trouble, I'll help you. | Trong trường hợp gặp rắc rối, tôi sẽ giúp bạn.
|
| Exercise 45-8 | Ich habe versucht, eventuelle Probleme zu berücksichtigen. + | eventuell | I have tried to take account of possible problems. | Tôi đã cố gắng xem xét các vấn đề có thể xảy ra.
|
| Exercise 45-9 | Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemand verwechselt. + | verwechseln | Excuse me, I mistook you for someone else. | Xin lỗi, tôi nhầm bạn vì một người khác.
|
| Exercise 45-9 | Er hat das Salz mit dem Zucker verwechselt. + | verwechseln | He confused the salt with the sugar. | Anh nhầm lẫn muối với đường.
|
| Exercise 45-9 | Sie haben im Zug ihre Koffer verwechselt. + | verwechseln | They got their suitcases mixed up on the train. | Họ lấy hành lý của họ trộn lẫn lên tàu.
|
| Exercise 45-9 | Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! + | Glückwunsch | Happy birthday to you! | Chúc mừng sinh nhật!
|
| Exercise 45-9 | Herzlichen Glückwunsch zu Deiner glücklichen Ehe! + | Glückwunsch | Congratulations on your happy marriage! | Xin chúc mừng về cuộc hôn nhân hạnh phúc của bạn!
|
| Exercise 45-9 | Sie las nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung. + | Überschrift | She only read the bold headlines of the newspaper. | Cô chỉ đọc các tiêu đề táo bạo của tờ báo.
|
| Exercise 45-9 | Vergleichen Sie die Übersetzung und das Original noch einmal. + | Übersetzung | Compare the translation and the original again. | So sánh bản dịch và bản gốc lại.
|
| Exercise 45-9 | Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht. + | Übersetzung | It took him two hours to translate the text. | Phải mất hai giờ để dịch văn bản.
|
| Exercise 45-9 | Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe. + | Zeichen | Please don't start until I give you a sign. | Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu.
|
| Exercise 45-9 | Sein Schweigen ist kein gutes Zeichen. + | Zeichen | His silence is not a good sign. | Sự im lặng của ông không phải là một dấu hiệu tốt.
|
| Exercise 45-9 | Er hielt es für ein Zeichen von Schwäche. + | Zeichen | He thought it was a sign of weakness. | Anh nghĩ đó là dấu hiệu của sự yếu đuối.
|
| Exercise 45-9 | Was bedeutet dieses Zeichen? + | Zeichen | What does this sign stand for? | Dấu hiệu này là gì?
|
| Exercise 45-9 | Mein Kollege spricht fließend Deutsch. + | fließend | My colleague is fluent in German. | Đồng nghiệp của tôi thông thạo tiếng Đức.
|
| Exercise 45-9 | Ich hatte nur ein Zimmer mit fließendem Wasser. + | fließend | I only had one room with running water. | Tôi chỉ có một phòng với nước máy.
|
| Exercise 45-9 | Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich. + | verständlich | After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable. | Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.
|
| Exercise 45-9 | Das ist doch eine verständliche Reaktion! + | verständlich | That's an understandable reaction! | Đó là một phản ứng dễ hiểu!
|
| Exercise 45-9 | Wir konnten uns nicht verständlich machen. + | verständlich | We couldn't make ourselves understood. | Chúng ta không thể hiểu được.
|
| Exercise 45-9 | Sie erklärte es in verständlichen Worten. + | verständlich | She explained it in understandable words. | Cô giải thích nó bằng những từ dễ hiểu.
|
| Exercise 45-9 | Er spricht klar und verständlich. + | verständlich | He speaks clearly and understandably. | Anh ấy nói rõ ràng và dễ hiểu.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns Hauptstadt + | capital city + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns städtisch + | municipal, town/city, urban + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns Gehweg + | pavement + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns Bushaltestelle + | bus stop + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns Straßenbahn + | tram + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns U-Bahn + | underground, tube + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns U-Bahn-Station + | underground/tube station + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns S-Bahn + | commuter line, suburban line + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns Sehenswürdigkeit + | sight, place of interest + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Public buildings and gardens Rathaus + | town hall + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Public buildings and gardens Gericht + | court + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Public buildings and gardens Gerichtsgebäude + | courthouse + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Public buildings and gardens Feuerwache + | fire station + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Public buildings and gardens Krankenhaus + | hospital + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Public buildings and gardens Einwohnermeldeamt + | residents' registration office + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Public buildings and gardens Fremdenverkehrsbüro + | tourist information office + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Public buildings and gardens Verkehrsamt + | tourist information office + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Public buildings and gardens Bibliothek + | library + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Public buildings and gardens Bücherei + | library + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Public buildings and gardens Schloss + | castle + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Public buildings and gardens Kirche + | church + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Public buildings and gardens Schwimmbad + | swimming pool + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Shops Geschäft + | shop + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Shops Kaufhaus + | department store + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Shops Apotheke + | pharmacy + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Shops Gasthaus + | inn + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Shops Reformhaus + | health food store + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Shops Feinkostgeschäft + | delicatessen + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Shops chemische Reinigung + | dry cleaners + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Domestic buildings Wohnung + | apartment + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Domestic buildings Eigentumswohnung + | condominium + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Domestic buildings Einfamilienhaus + | detached house + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Domestic buildings Doppelhaus + | semi-detached house + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Domestic buildings Reihenhaus + | terraced house + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Domestic buildings Wohnblock + | block of flats + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Domestic buildings Hochhaus + | high-rise + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Domestic buildings Hof + | backyard, courtyard + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Domestic buildings Einfahrt + | drive + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Schloss + | lock + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Schlüssel + | key + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings abschließen + | to lock up + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Dachboden + | attic + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Dachkammer + | attic + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Schornstein + | chimney + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Heizung + | heating, heater + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Buying, selling and renting property Mietshaus + | block of rented flats + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Buying, selling and renting property einschließlich + | including + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Buying, selling and renting property umziehen + | to move (house) + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Buying, selling and renting property Wohngemeinschaft + | house/flat share + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Buying, selling and renting property Wohnungsinhaber + | householder + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Buying, selling and renting property Eigenheimbesitzer + | homeowner + | A
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns Friedhof + | cemetary + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns Radfahrweg + | cycle lane + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns Hafen + | harbour, port + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns Wohnviertel + | residential area + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Shops Schaufenster + | shop window + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Shops Waschsalon + | laundrette + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Shops Tabakwarenhandlung + | tobaconnist's + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Shops Schreibwarengeschäft + | stationary shop + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Shops Flohmarkt + | flea market + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Domestic buildings Wohnsiedlung + | housing development + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Domestic buildings freistehend + | detached + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Domestic buildings Zweifamilienhaus + | duplex + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Domestic buildings benachbart + | neighbouring + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Domestic buildings Fertighaus + | prefab house + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Domestic buildings Gebäude befindet sich im Umbau + | the building is being rebuilt / converted + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Erdgeschoss + | ground floor + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Obergeschoss + | upper floor/second floor + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Dach + | roof + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Dachziegel + | tile + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Ziegeldach + | tiled roof + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Dachfenster + | skylight + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Scheibe + | pane + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Guckloch + | spyhole + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Schiebetür + | sliding door + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Waschküche + | laundry + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Rohrleitung + | plumbing + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings elektrische Leitungen + | wiring + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Gegensprechanlage + | intercom + | B
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns Fahrbahn + | roadway + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns Ausfahrt + | exit + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns Vorfahrt + | right of way, priority + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns Einbahnstraße + | one-way street + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns Umgehungsstraße + | bypass + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns Unterführung + | underpass + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns Bewohner(in) + | resident + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns Einwohner(in) + | inhabitant + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns Einheimische(r) + | local inhabitant + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns Feuerwehr + | fire department + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Towns Müllabfuhr + | rubbish collection (service) + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of building Treppenhaus + | stairwell + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of building Dachrinne + | gutter + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of building Dachgesims + | eaves + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of building Dachvorsprung + | eaves + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of building Abflussrohr + | downspout, drainpipe + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of building Fensterrahmen + | window frame + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of building Schiebefenster + | sash window, sliding window + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of building (weiße) Tünche + | whitewash + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of building getüncht + | whitewashed + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of building Fachwerk + | half-timbered construction + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of building Kirchturm + | steeple + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of building Kirchturmspitze + | spire + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of building Türmchen + | turret + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Buying, selling and renting property jmdm ein Haus vermitteln + | to locate a house for s.o. + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Buying, selling and renting property Hypothek + | mortgage + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Buying, selling and renting property eine Hypothek aufnehmen + | to take out a mortgage + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Buying, selling and renting property etw pachten + | to lease sth + | C
|
| + + 103 | Towns and buildings | | Buying, selling and renting property jmdm etw verpachten + | to lease sth to s.o. + | C
|
| + + 103 | Household | | Furniture Küchenmöbel + | piece of kitchen furniture + | A
|
| + + 103 | Household | | Furniture Tisch + | table + | A
|
| + + 103 | Household | | Furniture Schreibtisch + | desk + | A
|
| + + 103 | Household | | Furniture Nachttisch + | bedside table + | A
|
| + + 103 | Household | | Furniture Couchtisch + | coffee table + | A
|
| + + 103 | Household | | Furniture Esstisch + | dining table + | A
|
| + + 103 | Household | | Furniture Stuhl + | chair + | A
|
| + + 103 | Household | | Furniture Schaukelstuhl + | rocking chair + | A
|
| + + 103 | Household | | Furniture Couch + | couch, sofa + | A
|
| + + 103 | Household | | Furniture Schrank + | cabinet, cupboard + | A
|
| + + 103 | Household | | Furniture Bücherschrank + | bookcase + | A
|
| + + 103 | Household | | Furniture Schublade + | drawer + | A
|
| + + 103 | Household | | Furniture Schirmständer + | umbrella stand + | A
|
| + + 103 | Household | | Soft furnishings Vorhang + | curtain + | A
|
| + + 103 | Household | | Soft furnishings Heizdecke + | electric blanket + | A
|
| + + 103 | Household | | Soft furnishings Betttuch + | sheet + | A
|
| + + 103 | Household | | Soft furnishings Bettwäsche + | bed linen + | A
|
| + + 103 | Household | | Soft furnishings Tischtuch + | tablecloth, table linen + | A
|
| + + 103 | Household | | Lighting Licht + | light + | A
|
| + + 103 | Household | | Lighting Lichtschalter + | light switch + | A
|
| + + 103 | Household | | Lighting Hängelampe + | hanging lamp + | A
|
| + + 103 | Household | | Lighting Stehlampe + | standard lamp, floor lamp + | A
|
| + + 103 | Household | | Lighting Kronleuchter + | chandelier + | A
|
| + + 103 | Household | | Lighting Lampenschirm + | lampshade + | A
|
| + + 103 | Household | | Lighting Leuchtstofflampe + | fluorescent lamp + | A
|
| + + 103 | Household | | Lighting Taschenlampe + | torch, flashlight + | A
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Kochtopf + | (cooking) pot + | A
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Geschirr + | kitchenware, crockery, dishes + | A
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Schüssel + | bowl + | A
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Schale + | shallow bowl + | A
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Becher + | glass, tumbler, mug + | A
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Kochlöffel + | wooden spoon + | A
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Flasche + | bottle + | A
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Thermosflasche + | thermos + | A
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Hackbrett + | chopping board + | A
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Flaschenöffner + | bottle opener + | A
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Korkenzieher + | corkscrew + | A
|
| + + 103 | Household | | Cleaning Schmutz + | dirt + | A
|
| + + 103 | Household | | Cleaning (etw) sauber machen + | to clean (sth) + | A
|
| + + 103 | Household | | Cleaning Besenschrank + | broom cupboard + | A
|
| + + 103 | Household | | Cleaning Schwamm + | sponge + | A
|
| + + 103 | Household | | Cleaning etw aufwischen + | to wipe/mop sth up; wipe/wash sth + | A
|
| + + 103 | Household | | Cleaning Tuch + | dust cloth, duster + | A
|
| + + 103 | Household | | Cleaning (etw) abwaschen + | to wash (sth) up + | A
|
| + + 103 | Household | | Cleaning Abwaschtuch + | dish cloth (for washing) + | A
|
| + + 103 | Household | | Cleaning Geschirrtuch + | dish towel (for drying) + | A
|
| + + 103 | Household | | Cleaning Papierhandtuch + | paper towel + | A
|
| + + 103 | Household | | Furniture Einrichtung + | furniture, furnishing + | B
|
| + + 103 | Household | | Furniture etw einrichten + | to furnish sth + | B
|
| + + 103 | Household | | Furniture Einbauschrank + | built-in cupboard, wardrobe + | B
|
| + + 103 | Household | | Furniture begehbarer Einbauschrank + | walk-in cupboard + | B
|
| + + 103 | Household | | Furniture Wandschrank + | closet; built-in cupboard + | B
|
| + + 103 | Household | | Furniture Hängeschrank + | wall cupboard + | B
|
| + + 103 | Household | | Furniture Schrankwand + | wall, shelf unit + | B
|
| + + 103 | Household | | Furniture Kleiderschrank + | clothes closet + | B
|
| + + 103 | Household | | Furniture Bettcouch + | bed settee + | B
|
| + + 103 | Household | | Furniture Hocker + | stool + | B
|
| + + 103 | Household | | Furniture Wäscheschrank + | linen cupboard + | B
|
| + + 103 | Household | | Furniture Klapptisch + | folding table + | B
|
| + + 103 | Household | | Furniture Klappstuhl + | folding chair + | B
|
| + + 103 | Household | | Furniture Drehstuhl + | swivel chair + | B
|
| + + 103 | Household | | Furniture Stapelstuhl + | stacking chair + | B
|
| + + 103 | Household | | Furniture Hochstuhl + | high chair + | B
|
| + + 103 | Household | | Furniture Lehnsessel + | recliner + | B
|
| + + 103 | Household | | Domestic appliances Herd + | oven, stove + | B
|
| + + 103 | Household | | Domestic appliances Elektroherd + | electric oven + | B
|
| + + 103 | Household | | Domestic appliances Gasherd + | gas oven + | B
|
| + + 103 | Household | | Domestic appliances Mikrowellenherd + | microwave oven + | B
|
| + + 103 | Household | | Domestic appliances Kühlschrank + | fridge + | B
|
| + + 103 | Household | | Domestic appliances Tiefkühlschrank + | freezer + | B
|
| + + 103 | Household | | Domestic appliances Tiefkühlfach + | freezer compartment + | B
|
| + + 103 | Household | | Domestic appliances Tiefkühltruhe + | (chest) freezer + | B
|
| + + 103 | Household | | Domestic appliances Geschirrspüler + | dishwasher + | B
|
| + + 103 | Household | | Domestic appliances Spülmaschine + | dishwasher + | B
|
| + + 103 | Household | | Domestic appliances Waschmaschine + | washing machine + | B
|
| + + 103 | Household | | Domestic appliances Wäscheschleuder + | spin dryer + | B
|
| + + 103 | Household | | Domestic appliances Kaffeemaschine + | coffee maker + | B
|
| + + 103 | Household | | Domestic appliances Kaffeemühle + | coffee grinder + | B
|
| + + 103 | Household | | Domestic appliances Rührmaschine + | mixer + | B
|
| + + 103 | Household | | Domestic appliances Handrührmaschine + | hand mixer + | B
|
| + + 103 | Household | | Domestic appliances Küchenmaschine + | food mixer/processor + | B
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Pfeffermühle + | peppermill + | B
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Essgeschirr + | dinner set + | B
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Kaffeegeschirr + | coffee set + | B
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Kerzenleuchter + | candlestick + | B
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Kuchengabel + | dessert fork + | B
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Kuchenform + | cake tin + | B
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Backblech + | baking sheet + | B
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Eieruhr + | egg timer + | B
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Schäler + | peeler + | B
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Wachspapier + | waxed paper + | B
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Frischhaltefolie + | plastic wrap + | B
|
| + + 103 | Household | | Cleaning Gummihandschuh + | rubber glove + | B
|
| + + 103 | Household | | Cleaning etw scheuern + | to scour sth + | B
|
| + + 103 | Household | | Cleaning Scheuertuch + | cleaning rag + | B
|
| + + 103 | Household | | Cleaning etw von/aus etw wischen + | to wipe sth from sth + | B
|
| + + 103 | Household | | Cleaning etw schrubben + | to scrub sth + | B
|
| + + 103 | Household | | Cleaning etw bohnern + | to wax sth [floor] + | B
|
| + + 103 | Household | | Cleaning Bohnerbesen + | floor polisher + | B
|
| + + 103 | Household | | Cleaning Bohnerwachs + | floor polish + | B
|
| + + 103 | Household | | Cleaning Teppichkehrmaschine + | carpet sweeper + | B
|
| + + 103 | Household | | Cleaning Bleichmittel + | bleach + | B
|
| + + 103 | Household | | Cleaning etw bleichen + | to bleach sth + | B
|
| + + 103 | Household | | Tools Hammer + | hammer + | B
|
| + + 103 | Household | | Tools Schraubenzieher + | screwdriver + | B
|
| + + 103 | Household | | Tools Schraube + | screw + | B
|
| + + 103 | Household | | Tools Bohrer + | drill + | B
|
| + + 103 | Household | | Tools Schraubenschlüssel + | wrench + | B
|
| + + 103 | Household | | Tools Feuerlöscher + | fire extinguisher + | B
|
| + + 103 | Household | | Tools etw streichen + | to paint sth + | B
|
| + + 103 | Household | | Tools frisch gestrichen! + | wet paint + | B
|
| + + 103 | Household | | Tools Streichbürste + | paintbrush + | B
|
| + + 103 | Household | | Tools etw schmirgeln + | to sand sth + | B
|
| + + 103 | Household | | Tools Rutscher + | sander + | B
|
| + + 103 | Household | | Furniture Geschirrschrank + | dresser, china cabinet + | C
|
| + + 103 | Household | | Furniture Anrichte + | dresser + | C
|
| + + 103 | Household | | Furniture fahrbarer Anrichtetisch + | serving trolley + | C
|
| + + 103 | Household | | Furniture Ausziehtisch + | extending table + | C
|
| + + 103 | Household | | Furniture Satz Tische + | nest of tables + | C
|
| + + 103 | Household | | Furniture Beistelltisch + | occasional table + | C
|
| + + 103 | Household | | Furniture Schreibtisch mit Rollverschluss + | roll-top desk + | C
|
| + + 103 | Household | | Furniture Rohrstuhl + | cane chair + | C
|
| + + 103 | Household | | Floors and walls Teppich + | carpet, rug + | C
|
| + + 103 | Household | | Floors and walls langfloriger Teppich + | shag pile/long-pile carpet + | C
|
| + + 103 | Household | | Floors and walls Perserteppich + | Persian carpet + | C
|
| + + 103 | Household | | Floors and walls Orientteppich + | Oriental rug + | C
|
| + + 103 | Household | | Floors and walls Berberteppich + | Berber carpet + | C
|
| + + 103 | Household | | Floors and walls Teppichboden + | wall-to-wall carpet + | C
|
| + + 103 | Household | | Floors and walls Wandbehang + | wall hanging + | C
|
| + + 103 | Household | | Plumbing and bathroom Wasserhahn + | tap, faucet + | C
|
| + + 103 | Household | | Plumbing and bathroom Mischbatterie + | (mixer) tap + | C
|
| + + 103 | Household | | Plumbing and bathroom Spülhebel + | flushing handle + | C
|
| + + 103 | Household | | Plumbing and bathroom Waschbecken + | washbasin, sink + | C
|
| + + 103 | Household | | Plumbing and bathroom Duschkabine + | shower cabinet + | C
|
| + + 103 | Household | | Plumbing and bathroom Handdusche + | shower attachment + | C
|
| + + 103 | Household | | Plumbing and bathroom Duschwanne + | shower base + | C
|
| + + 103 | Household | | Plumbing and bathroom Toilettenpapierhalter + | toilet paper holder + | C
|
| + + 103 | Household | | Plumbing and bathroom Handtuchhalter + | towel rail + | C
|
| + + 103 | Household | | Plumbing and bathroom Seifenschale + | soap dish + | C
|
| + + 103 | Household | | Plumbing and bathroom Spiegelschrank + | mirrored bathroom cabinet + | C
|
| + + 103 | Household | | Plumbing and bathroom Hausapotheke + | medicine chest + | C
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Dampfkochtopf + | pressure cooker + | C
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Schmortopf + | casserole dish + | C
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Tranchiermesser + | carving knife + | C
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware scharf + | sharp + | C
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Tortenheber + | cake server + | C
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Suppenschöpflöffel + | soup ladle + | C
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Soßenschüssel + | gravy boat + | C
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Kognakschale + | brandy glass + | C
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Trichter + | funnel + | C
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Fleischwolf + | mincer + | C
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Tauchsieder + | immersion heater + | C
|
| + + 103 | Household | | Tools etw an etw schrauben + | to screw sth to sth + | C
|
| + + 103 | Household | | Tools eine Schraube (in etw) hineindrehen + | to drive a screw (into sth) + | C
|
| + + 103 | Household | | Tools eine Schraube herausdrehen + | to remove a screw + | C
|
| + + 103 | Household | | Tools eine Schraube anziehen + | to tighten a screw + | C
|
| + + 103 | Household | | Tools Schraubenbolzen + | bolt + | C
|
| + + 103 | Household | | Tools Schraubenmutter + | nut + | C
|
| + + 103 | Household | | Tools Sicherung + | fuse + | C
|
| + + 103 | Household | | Tools Sicherungskasten + | fuse box + | C
|
| + + 103 | Household | | Tools durchbrennen + | to blow + | C
|
| + + 103 | Household | | Tools Haarlineal + | straightedge + | C
|
| + + 103 | Household | | Tools Holzhammer + | mallet + | C
|
| + + 103 | Household | | Tools Hobel + | plane + | C
|
| + + 103 | Household | | Tools Scharnier + | hinge (box) + | C
|
| + + 103 | Household | | Tools Anstrich + | coat of paint + | C
|
| + + 103 | Household | | Tools Satinoberfläche + | satin finish + | C
|
| + + 103 | Gardens | | Garden parts and features Hecke + | hedge + | A
|
| + + 103 | Gardens | | Garden parts and features Gartenschirm + | sunshade + | A
|
| + + 103 | Gardens | | Garden parts and features Gartenteich + | garden pond + | A
|
| + + 103 | Gardens | | Gardening etw harken + | to rake sth + | A
|
| + + 103 | Gardens | | Gardening blühen + | to blossom, bloom + | A
|
| + + 103 | Gardens | | Gardening wachsen + | to grow + | A
|
| + + 103 | Gardens | | Gardening (etw) mähen + | to mow (sth) + | A
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Stiefmütterchen + | pansy + | A
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Veilchen + | violet + | A
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Gänseblümchen + | daisy + | A
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Löwenmäulchen + | snapdragon + | A
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Chrysantheme + | chrysanthemum + | A
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Schwertlilie + | iris + | A
|
| + + 103 | Gardens | | Garden parts and features Schrebergarten + | allotment garden + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Garden parts and features Sonnenuhr + | sundial + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Garden parts and features Treibhaus + | hothouse + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Garden parts and features Pflanzentisch + | potting table, bench + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Garden parts and features Frühbeet + | forcing bed + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Garden parts and features Geräteschuppen + | tool shed + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Garden parts and features Komposthaufen + | compost heap + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Garden parts and features Vogelscheuche + | scarecrow + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Garden tools Harke + | rake + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Garden tools Rechen + | rake + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Garden tools Heugabel + | pitchfork + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Garden tools Baumschere + | tree pruner + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Garden tools Heckenschere + | hedge trimmer + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Garden tools Rosenschere + | pruning shears + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Garden tools Rasenmäher + | lawn mower + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Garden tools Handrasenmäher + | hand mower + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Garden tools Gartenschlauch + | garden hose + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Garden tools Schlauchwagen + | hose reel + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Garden tools Schubkarren + | wheelbarrow + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Schneeglöckchen + | snowdrop + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Maiglöckchen + | lily of the valley + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Hyazinthe + | hyacinth + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Phlox + | phlox + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Forsythie + | forsythia + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Schneeball + | snowball bush + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Hortensie + | hydrangea + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Dahlie + | dahlia + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Mohn + | poppy + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Fingerhut + | foxglove + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Orchidee + | orchid + | B
|
| + + 103 | Gardens | | Gardening Grashalm + | blade of grass + | C
|
| + + 103 | Gardens | | Gardening Vermehrung + | propagation + | C
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Alpenveilchen + | cyclamen + | C
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Tränende(s) Herz + | bleeding heart + | C
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Herzlilie + | hosta + | C
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Löwenzahn + | dandelion + | C
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Prachtscharte + | blazing star + | C
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Hahnenfuß + | buttercup + | C
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Schafgarbe + | yarrow + | C
|
| + + 103 | Gardens | | Plants Vergissmeinnicht + | forget-me-not + | C
|
| + + 103 | The physical world | | Mountains Hochgebirge + | high mountains + | A
|
| + + 103 | The physical world | | Mountains Hügel + | hill + | A
|
| + + 103 | The physical world | | Woodlands and plain Wäldchen + | grove + | A
|
| + + 103 | The physical world | | Woodlands and plain Dschungel + | jungle + | A
|
| + + 103 | The physical world | | Woodlands and plain Eiche + | oak + | A
|
| + + 103 | The physical world | | Woodlands and plain Ahorn + | maple + | A
|
| + + 103 | The physical world | | Water Bach + | creek, brook, stream + | A
|
| + + 103 | The physical world | | Water Teich + | pond + | A
|
| + + 103 | The physical world | | Water Halbinsel + | peninsula + | A
|
| + + 103 | The physical world | | Water flach + | shallow + | A
|
| + + 103 | The physical world | | Mountains Höhle + | cave + | B
|
| + + 103 | The physical world | | Mountains Höhe + | height, altitude + | B
|
| + + 103 | The physical world | | Woodlands and plains Flachland + | lowland, plains + | B
|
| + + 103 | The physical world | | Woodlands and plains Strauch + | shrub + | B
|
| + + 103 | The physical world | | Woodlands and plains Dickicht + | thicket + | B
|
| + + 103 | The physical world | | Woodlands and plains Fichte + | spruce + | B
|
| + + 103 | The physical world | | Woodlands and plains Eichel + | acorn + | B
|
| + + 103 | The physical world | | Woodlands and plains Lichtung + | clearing + | B
|
| + + 103 | The physical world | | Woodlands and plains Unterholz + | undergrowth + | B
|
| + + 103 | The physical world | | Water Hochwasser + | high tide or water; flood + | B
|
| + + 103 | The physical world | | Water Überschwemmung + | flood + | B
|
| + + 103 | The physical world | | Water etw überschwemmen + | to flood sth + | B
|
| + + 103 | The physical world | | Water Schaum + | foam + | B
|
| + + 103 | The physical world | | Water Gischt + | foam, surf, spray + | B
|
| + + 103 | The physical world | | Water Schlamm + | mud, silt + | B
|
| + + 103 | The physical world | | Water schlammig + | muddy + | B
|
| + + 103 | The physical world | | Water Leuchtturm + | lighthouse + | B
|
| + + 103 | The physical world | | Water Deich + | dyke + | B
|
| + + 103 | The physical world | | Mountains schroff + | sheer + | C
|
| + + 103 | The physical world | | Mountains Anhöhe + | rise, elevation, knoll, hill + | C
|
| + + 103 | The physical world | | Mountains Hochebene + | plateau + | C
|
| + + 103 | The physical world | | Mountains Hochland + | highlands + | C
|
| + + 103 | The physical world | | Mountains Hang + | slope + | C
|
| + + 103 | The physical world | | Mountains Schlucht + | ravine + | C
|
| + + 103 | The physical world | | Woodlands and plains Heide + | heath + | C
|
| + + 103 | The physical world | | Woodlands and plains Esche + | ash + | C
|
| + + 103 | The physical world | | Woodlands and plains Holunder + | elder + | C
|
| + + 103 | The physical world | | Woodlands and plains Buche + | beech + | C
|
| + + 103 | The physical world | | Woodlands and plains Wacholder + | juniper + | C
|
| + + 103 | The physical world | | Woodlands and plains Ebenholz + | ebony + | C
|
| + + 103 | The physical world | | Woodlands and plains Stechpalme + | holly + | C
|
| + + 103 | The physical world | | Water Bucht + | bay, cove + | C
|
| + + 103 | The physical world | | Water Böschung + | embankment + | C
|
| + + 103 | The physical world | | Water Schwemmkegel + | levee, riverside embankment + | C
|
| + + 103 | The physical world | | Water Haff + | lagoon [on the Baltic] + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Haustier + | pet + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals zahm + | tame + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals etw zähmen + | to tame sth + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Hund + | dog + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Kätzchen + | kitten + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Hase + | hare + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Kaninchen + | rabbit + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Eichhörnchen + | squirrel + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Fuchs + | fox + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Hirsch + | deer, red deer, stag + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Hirschkuh + | hind + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Reh + | deer, doe + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Wildschwein + | wild boar + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Waschbär + | raccoon + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Stoßzahn + | tusk + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Herde + | herd + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Nashorn + | rhinoceros + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Höcker + | hump + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Hundefutter + | dog food + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Schnauze + | muzzle, snout + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Schwanz + | tail + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Birds Schnabel + | beak + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Birds Specht + | woodpecker + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Birds Schwalbe + | swallow + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Birds Krähe + | crow + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Birds Schwan + | swan + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Birds Storch + | stork + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Birds Uhu + | eagle owl + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Birds Fischreiher + | heron + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Birds Wellensittich + | budgie [Australian parrot] + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Reptiles and amphibians Kriechtier + | reptile + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Reptiles and amphibians Schlange + | snake + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Reptiles and amphibians Giftschlange + | poisonous snake + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Reptiles and amphibians Eidechse + | lizard + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Reptiles and amphibians Chamäleon + | chameleon + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Reptiles and amphibians Frosch + | frog + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Reptiles and amphibians Schildkröte + | turtle + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Reptiles and amphibians Rückenschild + | carapace + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Fish Fisch + | fish + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Fish (etw) fischen + | to fish (for sth) + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Fish Hering + | herring + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Fish Lachs + | salmon + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Fish Hecht + | pike + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Fish Thunfisch + | tuna + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Fish Hai + | shark + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Fish Fischgräte + | fishbone + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Muschel + | mussel; shell + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Kammmuschel + | scallop + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Klaffmuschel + | clam + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Hummer + | lobster + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Schnecke + | snail + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Nacktschnecke + | slug + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Schwamm + | sponge + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Insects and worms Stechmücke + | mosquito + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Insects and worms Schmetterling + | butterfly + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Insects and worms Heuschrecke + | grasshopper, locust + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Insects and worms Ameisenhaufen + | anthill + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Insects and worms Küchenschabe + | cockroach + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Insects and worms Floh + | flea + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Animal behaviour kriechen + | to creep, crawl + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Animal behaviour (etw) stechen + | to bite, sting (sth) + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Animal behaviour Mückenstich + | mosquito bite + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Animal behaviour schnurren + | to purr + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Animal behaviour wiehern + | to neigh + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Protection and hunting vom Aussterben bedroht + | threatened with extinction + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Protection and hunting bedrohte Tierart + | endangered species + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Protection and hunting auf die Jagd gehen + | to go hunting, shooting + | A
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Jagdhund + | hunting dog, hound + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Apportierhund + | retriever + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Blindenhund + | guide dog + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Schäferhund + | sheep dog + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Deutscher Schäferhund + | German shepherd, Alsatian + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals schottischer Schäferhund + | collie + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Halsband + | collar + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Hundekuchen + | dog biscuit + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals einen Hund abrichten + | to train a dog + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Hundehütte + | kennel, doghouse + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Meerschweinchen + | guinea pig + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Hamster + | hamster + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Kaninchenbau + | rabbit burrow + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals (Kaninchen)stall + | (rabbit) hutch + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Fuchsbau + | fox den + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Fuchswelpe + | fox cub + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Elch + | elk + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Geweih + | set of antlers + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Stachelschwein + | porcupine + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Stachel + | spine + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Maulwurfshügel + | molehill + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Hermelin + | ermine + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Mähne + | mane + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Höhle + | cave, den [of wild animal] + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Löwenhöhle + | lion's den + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Luchs + | lynx + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Schimpanse + | chimpanzee + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Atemloch + | blow hole + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Delphin + | dolphin + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Birds Rotkehlchen + | robin + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Birds Nachtigall + | nightingale + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Birds Lerche + | lark + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Birds Eichelhäher + | jay + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Birds Habicht + | hawk + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Birds Rebhuhn + | partridge + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Fish Salzwasserfisch + | saltwater fish + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Fish Süßwasserfisch + | freshwater fish + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Fish Heilbutt + | halibut + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Fish Barsch + | perch + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Weichtier + | mollusc + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Perlmuschel + | pearl oyster + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Tintenfisch + | cuttlefish, squid, octopus + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Insects and worms Hornisse + | hornet + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Insects and worms Hummel + | bumble-bee + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Insects and worms Glühwürmchen + | firefly, glow-worm + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Insects and worms Leuchtkäfer + | firefly + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Insects and worms Schwalbenschwanz + | swallowtail + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Insects and worms Weberknecht + | daddy-long-legs [spider] + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Animal behaviour schweben + | to hover + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Animal behaviour etw beriechen + | to sniff at sth + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Animal behaviour etw beschnüffeln + | to audibly sniff at sth + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Animal behaviour fauchen + | to hiss [cat] + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Animal behaviour zischen + | to hiss [goose, snake] + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Protection and hunting Naturschutzgebiet + | wildlife sanctuary + | B
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Huftier + | ungulate + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Hundeartige + | Canidae + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Herrentier + | primate + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Schnurrhaar + | whisker + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Promenadenmischung + | mongrel + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Deutsche Dogge + | Great Dane + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Eskimohund + | husky + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Windhund + | greyhound + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Afghane + | Afghan hound + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Bernhardiner + | St Bernard + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Vorstehhund + | pointer + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Bluthund + | bloodhound + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Schweißhund + | bloodhound + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Rhesusaffe + | rhesus monkey + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Dachs + | badger + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Hyäne + | hyena + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Schakal + | jackal + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals flugunfähiger Vogel + | flightless bird + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Schwimmfuß + | webbed foot + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Schwarm + | flock + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Schar + | flock + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Wachtel + | quail + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Moorhuhn + | grouse + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Seeschwalbe + | tern + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals Fischadler + | osprey + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Mammals (Feder)schopf + | crest + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Reptiles and amphibians Klapperschlange + | rattlesnake + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Reptiles and amphibians Schlangenbiss + | snakebite + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Reptiles and amphibians Schlangenhaut + | snakeskin + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Reptiles and amphibians Lurch + | amphibian + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Reptiles and amphibians Molch + | newt + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Fish Schellfisch + | haddock + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Fish Seepferdchen + | sea horse + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Fish (Stech)rochen + | (sting)ray + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Fish Schwertfisch + | swordfish + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Fish Schwanzflosse + | tail fin + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Fish Schuppe + | scale + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Fish Schwarm + | shoal + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Fish Fischbrut + | fry + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Wellhornschnecke + | whelk + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Strandschnecke + | winkle + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Schneckenhaus + | snail shell + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Fühler + | tentacle, feeler + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Insects and worms Schmeißfliege + | bluebottle + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Insects and worms Ohrwurm + | earwig + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Animal behaviour sich in etw verwandeln + | to metamorphose into sth + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Animal behaviour schwärmen + | to swarm + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Animal behaviour Bienenschwarm + | swarm (of bees) + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Animal behaviour krähen + | to crow + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Animal behaviour krächsen + | to caw + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Animal behaviour zwitschern + | to chirp + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Animal behaviour schreien + | to hoot + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Animal behaviour kreischen + | to screech + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Animal behaviour sich mausern + | to moult + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Animal behaviour sich an etw krallen + | to dig claws/talons into sth [cat, bird] + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Protection and hunting Tierrechte + | animal rights + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Protection and hunting Tierrechtler(in) + | animal rights supporter + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Protection and hunting Tierschutzverein + | animal protection society + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Protection and hunting Tierschützer(in) + | animal protectionist + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Protection and hunting Tierversuch + | animal experiment + | C
|
| + + 103 | The animal world | | Protection and hunting tierische(s) Produkt + | animal product + | C
|
| + + 103 | Weather | | General Fahrenheit (no art.) + | Fahrenheit + | A
|
| + + 103 | Weather | | Sunshine scheinen + | to shine + | A
|
| + + 103 | Weather | | Sunshine heiß + | hot + | A
|
| + + 103 | Weather | | Sunshine Hitze + | heat + | A
|
| + + 103 | Weather | | Sunshine schwitzen + | to sweat + | A
|
| + + 103 | Weather | | Clouds halbbedeckt + | partly cloudy + | A
|
| + + 103 | Weather | | Clouds dichter Nebel + | thick fog + | A
|
| + + 103 | Weather | | Rain regnerisch + | rainy + | A
|
| + + 103 | Weather | | Rain feucht + | damp + | A
|
| + + 103 | Weather | | Rain Schauer + | shower + | A
|
| + + 103 | Weather | | Snow and ice Schnee + | snow + | A
|
| + + 103 | Weather | | Snow and ice schneeig + | snowy + | A
|
| + + 103 | Weather | | Snow and ice Schneefall + | snowfall + | A
|
| + + 103 | Weather | | Snow and ice schneien + | to snow + | A
|
| + + 103 | Weather | | Snow and ice frisch + | chilly + | A
|
| + + 103 | Weather | | Snow and ice schmelzen + | to melt + | A
|
| + + 103 | Weather | | Wind and storms wehen + | to blow + | A
|
| + + 103 | Weather | | Wind and storms stürmisch + | stormy + | A
|
| + + 103 | Weather | | Wind and storms Donnerschlag + | clap/peal of thunder + | A
|
| + + 103 | Weather | | General Wettervorhersage + | weather forecast + | B
|
| + + 103 | Weather | | General voraussichtlich + | probably + | B
|
| + + 103 | Weather | | General veränderlich + | changeable + | B
|
| + + 103 | Weather | | General Durchschnittstemperatur + | average temperature + | B
|
| + + 103 | Weather | | General Höchsttemperatur + | highest temperature + | B
|
| + + 103 | Weather | | General Niederschlag + | precipitation + | B
|
| + + 103 | Weather | | General Niederschlagsgebiet + | area of precipitation + | B
|
| + + 103 | Weather | | General klimatisch + | climatic + | B
|
| + + 103 | Weather | | Sunshine Sonnenschein + | sunshine + | B
|
| + + 103 | Weather | | Sunshine strahlen + | to beam + | B
|
| + + 103 | Weather | | Sunshine Sonnenstrahl + | sunbeam + | B
|
| + + 103 | Weather | | Sunshine heiter + | fine, bright, fair + | B
|
| + + 103 | Weather | | Sunshine Aufheiterung + | bright period + | B
|
| + + 103 | Weather | | Sunshine Hitzenwelle + | heat wave, hot spell + | B
|
| + + 103 | Weather | | Sunshine glühend heiß + | blazing hot + | B
|
| + + 103 | Weather | | Sunshine tropisch + | tropical + | B
|
| + + 103 | Weather | | Clouds sich bewölken + | to cloud over, become overcast + | B
|
| + + 103 | Weather | | Clouds dicht/stark bewölkt + | heavily overcast + | B
|
| + + 103 | Weather | | Clouds der Himmel ist leicht bewölkt + | there is only light cloud cover + | B
|
| + + 103 | Weather | | Clouds Schatten + | shade + | B
|
| + + 103 | Weather | | Clouds Nebelhorn + | foghorn + | B
|
| + + 103 | Weather | | Clouds Nebelscheinwerfer + | fog lamp + | B
|
| + + 103 | Weather | | Rain heftige Regenfälle + | heavy rains + | B
|
| + + 103 | Weather | | Rain regenreich + | with high rainfall + | B
|
| + + 103 | Weather | | Snow and ice Schneeflocke + | snowflake + | B
|
| + + 103 | Weather | | Snow and ice schneebedeckt + | snow-covered, snow-capped + | B
|
| + + 103 | Weather | | Snow and ice Schneematsch + | slush + | B
|
| + + 103 | Weather | | Snow and ice schneeglatt + | slippery with packed snow + | B
|
| + + 103 | Weather | | Snow and ice Schneeglätte + | slippery, packed snow + | B
|
| + + 103 | Weather | | Snow and ice Schneeregen + | sleet + | B
|
| + + 103 | Weather | | Snow and ice hageln + | to hail + | B
|
| + + 103 | Weather | | Snow and ice Hagel + | hail + | B
|
| + + 103 | Weather | | Snow and ice Hagelkorn + | hailstone + | B
|
| + + 103 | Weather | | Snow and ice Schneewehe + | snowdrift + | B
|
| + + 103 | Weather | | Snow and ice Schneegestöber + | snow flurry + | B
|
| + + 103 | Weather | | Snow and ice Schneeverhältnisse + | snow conditions + | B
|
| + + 103 | Weather | | Snow and ice Pulverschnee + | powder snow + | B
|
| + + 103 | Weather | | Wind and storms leichter Windstoß + | puff of wind + | B
|
| + + 103 | Weather | | Wind and storms ein leichter Wind kommt auf + | a breeze has sprung up + | B
|
| + + 103 | Weather | | Wind and storms ein heftiger Wind + | a gale + | B
|
| + + 103 | Weather | | Wind and storms Hagelschauer + | hail storm + | B
|
| + + 103 | Weather | | General Witterungsverhältnisse + | weather conditions + | C
|
| + + 103 | Weather | | General Hoch + | high + | C
|
| + + 103 | Weather | | General Ausläufer eines Hochs + | ridge + | C
|
| + + 103 | Weather | | Sunshine sonnenbeschienen + | sunlit + | C
|
| + + 103 | Weather | | Sunshine schwül + | sultry, muggy + | C
|
| + + 103 | Weather | | Sunshine es ist drückend heiß + | the heat is stifling + | C
|
| + + 103 | Weather | | Sunshine Affenhitze + | scorcher + | C
|
| + + 103 | Weather | | Sunshine Hitzefrei haben + | to have time off from school/work because of excessive heat + | C
|
| + + 103 | Weather | | Clouds Bewölkungszunahme + | increase in the cloud cover + | C
|
| + + 103 | Weather | | Clouds Nebelschwaden + | swathes of mist + | C
|
| + + 103 | Weather | | Clouds verhangen + | overcast + | C
|
| + + 103 | Weather | | Rain sprühen + | to drizzle + | C
|
| + + 103 | Weather | | Rain Sprühregen + | drizzle, fine rain + | C
|
| + + 103 | Weather | | Rain Wolkenbruch + | cloudburst + | C
|
| + + 103 | Weather | | Rain wolkenbruchartig + | torrential + | C
|
| + + 103 | Weather | | Rain Niederschlag + | rainfall + | C
|
| + + 103 | Weather | | Rain vereinzelte Niederschläge + | scattered showers + | C
|
| + + 103 | Weather | | Rain niederschlagsarm + | with low precipitation + | C
|
| + + 103 | Weather | | Rain niederschlagsfrei + | without precipitation + | C
|
| + + 103 | Weather | | Rain regendicht + | rainproof + | C
|
| + + 103 | Weather | | Rain es regnet sich ein + | it's raining steadily + | C
|
| + + 103 | Weather | | Rain anhaltender Regen + | continuous rain + | C
|
| + + 103 | Weather | | Snow and ice (Rauh)reif + | hoarfrost + | C
|
| + + 103 | Weather | | Snow and ice Harsch + | frozen snow + | C
|
| + + 103 | Weather | | Snow and ice harschen + | to freeze over + | C
|
| + + 103 | Weather | | Snow and ice Kälteeinbruch + | sudden onset of cold weather + | C
|
| + + 103 | Weather | | Wind and storms sich legen + | to die down, subside + | C
|
| + + 103 | Weather | | Wind and storms nachlassen + | to let up, die down + | C
|
| + + 103 | Weather | | Wind and storms Föhn + | warm, dry wind + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | General Haut + | skin + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | General Fleisch + | flesh + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | General Durchblutung + | flow of blood + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Gesicht + | face + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Haar + | hair + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Ohr + | ear + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Zahn + | tooth + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Hals + | neck, throat + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Body Schulter + | shoulder + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Body Bauch + | abdomen + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Limbs Hand + | hand + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Limbs Handgelenk + | wrist + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Limbs Zehe + | toe + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Internal organs Herz + | heart + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Skeleton Knochen + | bone + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Skeleton Schädel + | skull + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Sexual organ Geschlechtsorgane + | sex organs + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Sexual organ Scham + | private parts + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Sexual organ männliches Glied + | penis + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Sexual organ Schwanz + | penis + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Sexual organ Scheide + | vagina + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Krankheit + | disease, sickness, illness + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses sich erkälten + | to catch a cold + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Schnupfen + | cold + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Fieber haben + | to have a fever/temperature + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Gesundheit + | health + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Husten + | cough + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses husten + | to cough + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses wehtun + | to hurt, be sore + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses jmdn/sich verletzen + | to injure sb/o.s. + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses (Knochen)bruch + | fracture + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses sich etw brechen + | to break sth + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses sich etw verstauchen + | to sprain sth + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Verstauchung + | sprain + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses jmdn/sich schneiden + | to cut sb/o.s. + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses sich in den Finger stechen + | to prick one's finger + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Stich + | sting, insect bite, stitch + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Brechreiz + | nausea + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Brechreiz verspüren + | to feel nauseous + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses schwellen + | to swell + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses geschwollen + | swollen + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Schmerz + | pain + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses schmerzhaft + | painful + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Kopfschmerzen + | headache + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Kofpweh + | headache + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Halsschmerzen + | sore throat + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Ohrenschmerzen + | earache + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Bauchschmerzen + | stomachache + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Was fehlt Ihnen/dir? + | What's the matter? + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Herzanfall + | heart attack + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Herzinfarkt + | heart attack, cardiac infarction + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Herzstillstand + | cardiac arrest + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Schlaganfall + | stroke + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses (sich) erbrechen + | to vomit, be sick + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Erbrechen + | vomiting + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses brechen (coll.) + | to vomit + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses sich übergeben + | to vomit + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Durchfall + | diarrhoea + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses schwitzen + | to sweat + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Schweiß + | sweat + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses in kalten Schweiß ausbrechen + | to break out in a cold sweat + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses eine Lungenentzündung holen + | to catch pneumonia + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Geschwür + | ulcer, growth + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses geschwürig + | ulcerous + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Geisteskrankheit + | mental illness + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Nervenzusammenbruch + | nervous breakdown + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Schock + | shock + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Schlaflosigkeit + | insomnia + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Schläfrigkeit + | drowsiness + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Schwangerschaftsabbruch + | abortion + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | General Halsblutader + | jugular vein + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | General Schlagader + | artery + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | General Sehne + | tendon + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | General Achillessehne + | Achilles tendon + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Gehirn + | brain + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Kopfhaut + | scalp + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Ohrläppchen + | earlobe + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Schnurrbart + | mustache + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Nasenloch + | nostril + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Speichel + | saliva + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Schneidezahn + | incisor + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Backenzahn + | molar + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Kehle + | throat + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Body Achsel + | shoulder, armpit + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Body Achselgrube + | armpit + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Body Achselhöhle + | armpit + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Body Hüfte + | hip + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Limbs Mittelzehe + | middle toe, third toe + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Limbs große/kleine Zehe + | big/little toe + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Limbs zweite/vierte Zehe + | second/fourth toe + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Internal organs Luftröhre + | windpipe (trachea) + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Internal organs Speiseröhre + | oesophagus + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Internal organs Harnblase + | bladder + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Skeleton Jochbein + | cheekbone + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Skeleton Schlüsselbein + | collarbone + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Skeleton Schulterblatt + | shoulder blade + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Skeleton Hüftbein + | hip bone + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Skeleton Kniescheibe + | kneecap + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Senses Geruchssinn + | sense of smell + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Senses Gefühlssinn + | sense of touch + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Senses Geschmackssinn + | sense of taste + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Senses Sehvermögen + | sense of sight + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Senses Gehörsinn + | sense of hearing + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Senses kurzsichtig + | shortsighted, nearsighted + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Senses weitsichtig + | longsighted, farsighted + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Senses schwerhörig + | hard of hearing + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Senses gehörlos + | deaf + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses eine Krankheit auf jmdn übertragen + | to pass a disease on to sb + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Cholesterin + | cholesterol + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Cholesterinspiegel + | cholesterol level + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses sich entzünden + | to become inflamed + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses ein stechender Schmerz + | a stab of pain + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses ein bohrender Schmerz + | a gnawing pain + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses heftiger Schmerz + | severe pain + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses sich einen Muskel zerren + | to pull a muscle + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses einen steifen Nacken haben + | to have a stiff neck + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Bluthochdruck + | high blood pressure + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses kränklich + | sickly + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses schwer/ernstlich/unheilbar krank + | seriously/critically/terminally ill + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Lebensgefahr + | critical condition, mortal danger + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses durchkommen + | to pull through + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses sich von etw erholen + | to recover from sth + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Bruchstelle + | break + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Kieferbruch + | fractured jaw + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses komplizierter Bruch + | compound fracture + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Hustenanfall + | coughing fit + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses heiser + | hoarse + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Schwäche + | weakness, faintness + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses schwind(e)lig + | dizzy + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Schwindel + | dizziness + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Schwindelgefühl + | feeling of dizziness + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Ohnmacht + | faint + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses in Ohnmacht fallen/sinken + | to faint + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses zusammenbrechen + | to collapse + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses ohnmächtig + | unconscious + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Geschwulst + | tumour + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Hautkrebs + | skin cancer + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses HIV + | HIV + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses HIV-positiv + | HIV-positive + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses HIV-infiziert + | HIV-infected + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Geschlechtskrankheit + | sexually transmitted disease + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Schuppen + | dandruff + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Kahlheit + | baldness + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Atembeschwerden + | breathing problems + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Heuschnupfen + | hay fever + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses allergisch gegen etw sein + | to be allergic to sth + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Ausschlag + | rash + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Kinderlähmung + | polio + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Zuckerkrankheit + | diabetes + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses sich überarbeiten + | to overwork oneself + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses angeschlagen + | exhausted, under the weather + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses behindert + | disabled + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Schwerbeschädigte(r) + | severely disabled person + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses (schwer) herzkrank sein + | to have a (serious) heart condition + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Herzkrankheit + | heart condition + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Herzversagen + | heart failure + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Asthma + | asthma + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Wehen + | labour + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses in den Wehen liegen + | to be in labour + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Sonnenstich + | sunstroke + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Scheitel + | top of the head + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Gehörgang + | auditory canal + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Schläfe + | temple + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Grübchen + | dimple + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Regenbogenhaut + | iris + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Hornhaut + | cornea + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Netzhaut + | retina + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Sehnerv + | optic nerve + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Head weicher/harter Gaumen + | soft/hard palate + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Zäpfchen + | uvula + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Zahnschmelz + | enamel + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Head Kehlkopf + | larynx + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Body Warzenhof + | areola + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Limbs Handteller + | palm of the hand + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Limbs Handrücken + | back of the hand + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Limbs Oberschenkel + | thigh + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Limbs Kniekehle + | hollow of the knee + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Limbs Unterschenkel + | shank + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Limbs Knöchel + | ankle; knuckle + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Limbs Fußsohle + | sole of the foot + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Internal organs Schilddrüse + | thyroid gland + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Internal organs Bronchie + | bronchial tube + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Internal organs Zwerchfell + | diaphragm + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Internal organs Bauchspeicheldrüse + | pancreas + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Internal organs Schließmuskel + | anal sphincter + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Internal organs Harnleiter + | ureter + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Skeleton Speiche + | radius + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Skeleton Handwurzelknochen + | carpal bone + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Skeleton Mittelhandknochen + | metacarpal bone + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Skeleton Schambein + | pubis + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Skeleton Oberschenkelbein + | femur + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Skeleton Schienbein + | shinbone (tibia) + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Skeleton Fußwurzelknochen + | tarsal bone + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Skeleton Vorfußknochen + | metatarsal bone + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Skeleton Zehenknochen + | phalange + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Sexual organs Vorhaut + | foreskin + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Sexual organs Hoden + | testicle + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Sexual organs Hodensack + | scrotum + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Sexual organs Vorsteherdrüse + | prostate gland + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Sexual organs Gebärmutterhals + | cervix + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Sexual organs Schamlippe + | labium + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Beschwerden + | discomfort + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Magenbeschwerden + | stomach trouble + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Bluterkrankheit + | haemophilia + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Scharlach + | scarlet fever + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Herzrhythmusstörung + | arrhythmia + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Herzgeräusch + | heart murmur + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Thrombose + | thrombosis + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Kehlkopfentzündung + | laryngitis + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Nebenhöhlenentzündung + | sinusitis + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Magengeschwür + | stomach/gastric ulcer + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Alzheimerkrankeit + | Alzheimer's disease + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Aphasie + | aphasia + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Hühnerauge + | corn + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Hautausschlag + | eczema + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Hautentzündung + | dermatitis + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Schuppenflechte + | psoriasis + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses etw abschürfen + | to graze sth + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses schielen + | to squint + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Bindehautentzündung + | conjunctivitis + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Cholera + | cholera + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Schizophrenie + | schizophrenia + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses schizophren + | schizophrenic + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses posttraumatisch + | post-traumatic + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses sich etw aus- + | to dislocate sth + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Bandscheibenvorfall + | slipped disc + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Geburtsfehler + | birth defect + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Hasenscharte + | hare lip + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses autistisch + | autistic + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses (Scheiden)ausfluss + | vaginal discharge + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Fehlgeburt + | miscarriage + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Eileiterschwangerschaft + | tubal pregnancy + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses ektopische Schwangerschaft + | ectopic pregnancy + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses (Schwangerschafts) übelkeit + | morning sickness + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Wochenbettdepression + | post-partum depression + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Gelbsucht + | jaundice + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Rachitis + | rickets + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Gehirnblutung + | cerebral haemorrhage + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Gehirnerschütterung + | concussion + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Gehirnhautentzündung + | meningitis + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses epileptisch + | epileptic + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses querschnittsgelähmt + | paraplegic + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Querschnittslähmung + | paraplegia + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Keuchhusten + | whooping cough + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Bronchitis + | bronchitis + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Stechen + | twinge, sharp pain + | C
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses pochend + | throbbing + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Heilkunde + | medicine + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Hausarzt + | family doctor + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Krankenschwester + | (female) nurse + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Facharzt + | (medical) specialist + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities einen Facharzt zu Rate ziehen + | to consult a specialist + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Kinderheilkunde + | paediatrics + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Frauenheilkunde + | gynaecology + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Chirurg(in) + | surgeon + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Chirurgie + | surgery + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Augenheilkunde + | ophthalmology + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Psychiater(in) + | psychiatrist + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Psychiatrie + | psychiatry + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Kinderpsychiater(in) + | child psychiatrist + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Apotheker(in) + | (dispensing) chemist, druggist + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical facilities Krankenhaus + | hospital + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical facilities Apotheke + | chemist's, pharmacy, drugstore + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment gegen etw helfen + | to be good for sth, help to relieve sth + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Schmerzmittel + | painkiller + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Hustenmittel + | cough medicine + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Schlaftablette + | sleeping pill + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment die Pille nehmen (coll.) + | to be on the pill + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment etw einnehmen + | to take sth orally [medicine] + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment auf nüchternen Magen + | on an empty stomach + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment etw verschreiben + | to prescribe sth + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment etw aufschreiben + | to write sth down, prescribe sth + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Sprechstunde + | consulting hours + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment jmdn untersuchen + | to examine sb + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Untersuchung + | examination, screening + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Selbstuntersuchung + | self-examination + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment jmdm den Puls fühlen + | to take sb's pulse + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment jmdm in den Hals schauen + | to look down sb's throat + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment tief Atem holen + | to take a deep breath + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment die Herztöne/die Lungen abhorchen + | to listen to the heart/lungs + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment eine Urinprobe nehmen + | to take a urine specimen + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Behandlung + | treatment + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment jmdn/etw heilen + | to cure sb/sth + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment heilen + | to heal + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment erste Hilfe leisten + | to administer first aid + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Herzmassage + | heart massage + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Hörrohr + | stethoscope + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Thermometer + | thermometer + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Gummihandschuh + | rubber glove + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment (Heft)pflaster + | plaster, bandage, Band-Aid ®; Elastoplast ® + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Reiseapotheke + | first-aid kit + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Krankenbahre + | stretcher + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Untersuchungstisch + | examining table + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Rollstuhl + | wheelchair + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Hörgerät + | hearing aid + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Dentistry Zahnarzt + | dentist, dental surgeon + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Dentistry Zahnheilkunde + | dentistry + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Dentistry Zahnarzthelfer(in) + | dental assistant + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Dentistry Zahntechniker(in) + | dental technician + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Dentistry Zahnschmerzen + | toothache + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Dentistry Loch + | cavity + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Dentistry in einem Zahn bohren + | to drill a tooth + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Dentistry Bohrer + | drill + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Dentistry einen Zahn plombieren + | to fill a tooth + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Dentistry (Zahn)füllung + | filling + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Dentistry einen Zahn ziehen + | to pull, extract a tooth + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Dentistry künstliche Zähne + | false teeth + | A
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Orthopäde + | orthopaedic surgeon + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Orthopädie + | orthopaedics + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Hautarzt + | dermatologist + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Geburtshelfer(in) + | obstetrician + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Geburtshilfe + | obstetrics + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Hebamme + | midwife + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Pharmazeut(in) + | pharmacist + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Pharmazie + | pharmaceutics + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Arzthelfer(in) + | doctor's assistant + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Physiotherapeut(in) + | physiotherapist + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Physiotherapie + | physiotherapy + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Psychologe + | psychologist + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Psychologie + | psychology + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Psychotherapeut(in) + | psychotherapist + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Psychotherapie + | psychotherapy + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical facilitie Genesungsheim + | convalescent home + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical facilitie Notaufnahme + | emergency room + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Krankenversicherung + | health insurance + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment (kranken)versichert sein + | to have health insurance + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Versichertenkarte + | health-insurance card + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Krankenschein + | health-insurance certificate + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment jmdn ins Krankenhaus einliefern + | to admit sb to the hospital + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment rezeptpflichtig + | available only by prescription + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment etw ohne Rezept kaufen + | to buy sth over the counter + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Blutwäsche + | dialysis + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment den Knochen einrichten + | to set the bone + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment in Kur gehen + | to go to a health resort (for a course of treatment) + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Beruhigungsmittel + | tranquillizer + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical equipment (Arm)schlinge + | sling + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical equipment Schiene + | splint + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical equipment Schieber + | bedpan + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical equipment am Tropf hängen + | to be on an IV, a drip + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Alternative medicine homöopatisch + | homeopathic + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Alternative medicine Homöopath(in) + | homeopath + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Alternative medicine Homöopathie + | homeopathy + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Alternative medicine Aromatherapie + | aromatherapy + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Alternative medicine Naturheilkunde + | naturopathy + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Alternative medicine Lichttherapie + | light therapy + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Alternative medicine Chiropraktiker(in) + | chiropractor + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Alternative medicine Chiropraktik + | chiropractic + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Alternative medicine holistisch + | holistic + | B
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Osteopath + | osteopath + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Osteopathie + | osteopathy + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Hals-Nasen-Ohren-Arzt + | ear, nose and throat + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Hals-Nasen-Ohren-Ärztin + | specialist + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities HNO-Arzt + | ENT specialist + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde + | otolaryngology + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Rheumatologe + | rheumatologist + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Rheumatologie + | rheumatology + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Hämatologe + | haematologist + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Hämatologie + | haematology + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Anästhesist + | anaesthetist + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Anästhesiologie + | anaesthesiology + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Pathologe + | pathologist + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Pathologie + | pathology + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Sprachtherapeut(in) + | speech therapist + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical personnel and specialities Sprachtherapie + | speech therapy + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment abschwellendes Mittel + | decongestant + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment mit Vollnarkose/Lokalanästhesie + | under a general/local anaesthetic + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Brechmittel + | emetic + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment harntreibendes Mittel + | diuretic + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Naht + | stitch, suture + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment die Wunde nähen + | to stitch up/suture the wound + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Herzverpflanzung + | heart transplant + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Laserchirurgie + | laser surgery + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Schlüssellochchirurgie + | keyhole surgery + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Knopflochchirurgie + | keyhole surgery + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Zäfpchen + | suppository + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Abführmittel + | laxative + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Ausschabung + | curettage + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Gebärmutterhalsabstrich + | cervical smear test + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Hormonbehandlung + | hormone treatment + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Ultraschall + | ultrasound + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Sonographie (Sonografie) + | sonography + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Epiduralanästhesie + | epidural + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment sich den Magen auspumpen lassen + | to have one's stomach pumped + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Chemotherapie + | chemotherapy + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Strahlentherapie + | radiotherapy + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical treatment Strahlenbehandlung + | radiotherapy + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical equipment Elektrokardiograph + | electrocardiograph + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical equipment lebenserhaltende Apparate + | life-support system + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Medical equipment Herzschrittmacher + | pacemaker + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Dentistry Zahnfäule + | tooth decay + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Dentistry Zahnbelag + | plaque + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Dentistry Zahnstein + | tartar + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Dentistry Kieferorthopäde + | orthodontist + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Dentistry Kieferorthopädie + | orthodontics + | C
|
| + + 103 | The health service and medicine | | Dentistry Zahnspange + | braces + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build dicklich + | pudgy + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build Bauch + | stomach, paunch + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build einen Bauch ansetzen + | to put on a paunch + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build dickbäuchig + | paunchy, pot-bellied + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build schlank + | slender, slim + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build abnehmen/zunehmen + | to lose/gain weight + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build ein Kilo abnehmen/zunehmen + | to lose/gain one kilo + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build Gewicht + | weight + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build schwer + | heavy + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build athletisch + | athletic + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face gut/gesund aussehen + | to look well + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face blühend + | glowing + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face blühend aussehen + | to look marvellous/the picture of health + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face jugendlich aussehen + | to look youthful + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face jung aussehend + | fresh-faced + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ältlich + | rather elderly, oldish + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face jmdm ähnlich sehen + | to resemble sb + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face sich verändern + | to change + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein Gesichtmachen/ziehen + | to make/pull a face + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein trauriges Gesicht machen + | to look sad + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein böses Gesicht machen + | to look cross + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein fröhliches Gesicht machen + | to look pleasant/cheerful + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein offenes Gesicht + | an open face + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein leuchtendes Gesicht + | a radiant face + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein strahlendes Gesicht + | a radiant face + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein frisches Gesicht + | a cheerful face + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein freudiges Gesicht + | a delighted face + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein (tod)ernstes Gesicht + | a (deadly) serious face + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein blasses Gesicht + | a pale face + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein unfreundliches Gesicht + | an unpleasant face + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein erstauntes Gesicht + | an astonished face + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein bekanntes Gesicht + | a familiar face + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein längliches Gesicht + | a long face + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein breites Gesicht + | a wide face + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein schmales Gesicht + | a thin face + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein volles Gesicht + | a full face + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein zartes Gesicht + | a delicate face + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein niedliches Gesicht + | a cute face + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face Gesichtsausdruck + | expression + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face eine freundliche Miene + | a kind/friendly expression + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face Gesichtszüge + | features + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face feine Gesichtszüge + | delicate features + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face harte Gesichtszüge + | severe, hard features + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face weiche Gesichtszüge + | soft, gentle features + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face fettige/trockene Haut + | oily/dry skin + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face weiche/zarte Haut + | soft skin + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face Gesichtsfarbe + | complexion + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face Hautfarbe + | skin colour + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face dunkle/helle Hautfarbe + | dark/light skin colour + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face (un)gesunde Hautfarbe + | (un)healthy skin colour + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face eine hohe/niedrige Stirn + | a high/low forehead + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face verschwollene Augen + | puffy eyes + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face buschige Augenbrauen + | bushy eyebrows + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face eine schmale Nase + | a thin nose + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face trockene/feuchte Lippen + | dry/moist lips + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair schönes Haar + | nice hair + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair blondes Haar + | blond/fair hair + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair graues Haar + | grey hair + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair dunkles Haar + | dark hair + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair helles Haar + | fair hair + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair kurzes/langes Haar + | short/long hair + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair das Haar kurz/lang tragen + | to wear one's hair short/long + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair dichtes/dünnes Haar + | thick/thin hair + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair seine Haare fallen (ihm) aus + | his hair is falling out + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair fettiges/trockenes Haar + | oily/dry hair + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair lockiges Haar + | curly hair + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair sich eine Dauerwelle machen lassen + | to have one's hair permed + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair das Haar färben + | to colour one's hair + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair das Haar blondieren + | to bleach one's hair; dye one's hair blond + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair eine Glatze haben + | to be bald + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Posture (Körper)haltung + | posture + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Posture eine gute/schlechte Haltung haben + | to have good/bad posture + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Posture eine aufrechte Haltung + | an erect posture + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Posture eine gebückte Haltung + | a stoop + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Posture in gebückter Haltung + | bending forward + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Posture eine gekrümmte Haltung + | a stoop + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Posture in gekrümmter Haltung + | stooping + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Posture eine bequeme Haltung + | a comfortable posture + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Posture hängende Schultern + | drooping/sloping/round shoulders + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Posture die Schultern hängen lassen + | to slouch + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Limbs schöne Beine haben + | to have good legs + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Limbs dicke/dünne Beine haben + | to have fat/thin legs + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Limbs einen dicken Finger haben + | to have a swollen finger + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | (Un) attractiveness schön + | beautiful + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | (Un) attractiveness bildschön + | very beautiful, ravishing + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | (Un) attractiveness unschön + | unsightly, ugly, plain [face] + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | (Un) attractiveness hübsch + | pretty; nice-looking + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | (Un) attractiveness gut aussehend + | good-looking, handsome + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | (Un) attractiveness hässlich (wie die Sünde) + | ugly (as sin) + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | (Un) attractiveness niedlich + | cute + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | (Un) attractiveness eine gute/hübsche Figur haben + | to have a good/nice figure + | A
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build fleischig + | fleshy + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build wohlbeleibt + | corpulent + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build vollschlank + | full-figured + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build rundlich + | chubby, tubby + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build kugelrund (hum.) + | rotund, plump, tubby + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build Bauchansatz + | beginnings of a paunch + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build Übergewicht haben + | to be overweight + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build übergewichtig + | overweight + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build breitschultrig + | broad-shouldered. + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build schmal + | slim, slender + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build eine schlanke/schmale Taille haben + | to be slim/narrow-waisted + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build hager + | gaunt, thin, lean, scrawny + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build verhungert aussehen + | to look half-starved + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build knochig + | bony + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build nur Haut und Knochen sein (coll.) + | to be nothing but skin and bones + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein anderes Gesicht aufsetzen/machen + | to put on a different face + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein entspanntes Gesicht + | a relaxed face + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein bleiches Gesicht + | a pale face + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein kreidebleiches Gesicht + | a face white as chalk + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein graues Gesicht + | an ashen face + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein angespanntes Gesicht + | a tense face + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ihr Gesicht war vor Sorge angespannt + | her face was tense with anxiety + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein wütendes Gesicht machen + | to look angry + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein rötliches Gesicht + | a ruddy face + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein gerötetes Gesicht + | a flushed face + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein hochrotes Gesicht + | a bright red face + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein zufriedenes Gesicht machen + | to look contented/satisfied + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein ausdrucksvolles Gesicht + | an expressive face + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein ausdrucksloses Gesicht + | an expressionless/impassive face + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein steinernes Gesicht + | a stony face + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face mit versteinertem Gesicht + | stony-faced + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein braungebranntes/gebräuntes Gesicht + | a tanned face + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein geschminktes Gesicht + | a rouged face + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein regelmäßiges Gesicht + | a face with regular features + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein feingeschnittenes Gesicht + | a finely shaped face + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein unverwechselbares Gesicht + | a distinctive face + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein jungenhaftes Gesicht + | a boyish face + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein faltiges Gesicht + | a wrinkled face + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face über das ganze Gesicht strahlen (coll.) + | to beam all over one's face; be all smiles + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face über das ganze Gesicht lächeln + | to be all smiles + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face edle Gesichtszüge + | finely shaped features + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face strenge Gesichtszüge + | severe features + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ausgeprägte Gesichtszüge + | pronounced features + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face eine heitere Miene + | a cheerful expression + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face empfindliche Haut + | sensitive skin + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face rauhe Haut + | rough skin + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face runz(e)lige Haut + | wrinkled skin + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face glatte Haut + | smooth skin + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face grobe Haut + | coarse skin + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face großporige Haut + | large-pored skin + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face olivbraune Haut + | olive skin + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face hellhäutig + | fair-skinned + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face dunkelhäutig + | dark-skinned, swarthy + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face rosige Haut + | rosy skin + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face sommersprossige Haut + | freckled skin + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face Schatten unter den Augen + | shadows under one's eyes + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face hervortretende Augen + | bulging eyes + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face vorstehende Augenbrauen + | prominent eyebrows + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face vorstehende Backenknochen + | prominent cheekbones + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face eine scharfe Nase + | a sharp nose + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face eine fleischige Nase + | a fleshy nose + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face breite/schmale Lippen + | thick/thin lips + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein energisches Kinn + | a forceful chin + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair tiefschwarzes Haar + | jet-black hair + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair kastanienbraunes Haar + | chestnut hair + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair rotbraunes Haar + | auburn hair + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair rotblondes Haar + | carroty hair + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair kupferrotes Haar + | coppery hair + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair angegrautes Haar + | greying hair + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair silbernes Haar (poet.) + | silvery hair + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair schlohweißes Haar + | snow-white hair + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair flachsblondes Haar + | flaxen hair + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair glänzendes Haar + | shiny/lustrous hair + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair seidiges Haar + | silky/sleek hair + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair feines Haar + | fine hair + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair starkes/volles Haar + | thick hair + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair schönes volles Haar + | a fine head of hair + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair offenes Haar + | loose hair + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair glattes Haar + | straight hair + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair welliges Haar + | wavy hair + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair krauses Haar + | frizzy hair + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair das Haar legen + | to set one's hair + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair das Haar in Locken legen + | to curl one's hair + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair ungekämmtes Haar + | unkempt hair + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair zurückgekämmtes Haar + | swept-back hair + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair Pferdeschwanz + | ponytail + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair sein Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden + | to tie one's hair back in a ponytail + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair das Haar aufgesteckt tragen + | to wear one's hair up + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair sich die Haare aufbinden + | to put one's hair up + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair das Haar im Knoten tragen + | to wear one's hair in a bun + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair das Haar links/rechts gescheitelt tragen + | to wear one's hair parted on the left/right + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair das Haar in der Mitte gescheitelt tragen + | to wear one's hair parted in the middle + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair Bürstenschnitt + | crew cut + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Posture eine straffe/strammige Haltung + | an erect posture + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Posture eine krumme Haltung haben + | to stoop + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Posture eine schlaffe Haltung + | a slouch + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Posture eine lässige Haltung + | a casual posture + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Posture einen Buckel haben + | to be a hunchback + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Limbs wohlgeformte Beine + | shapely legs + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Limbs schlanke Beine + | slender legs + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Limbs geschwollene Beine + | swollen legs + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Limbs rechts- + | right-, left-handed + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Limbs zarte/schlanke Finger + | delicate/slender fingers + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | (Un) attractiveness hinreißend + | enchanting, adorable + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | (Un) attractiveness schick + | chic + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | (Un) attractiveness appetitlich + | attractive + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | (Un) attractiveness unappetitlich + | unsavoury-looking + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | (Un) attractiveness unansehnlich + | plain + | B
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build behäbig + | stolid and portly + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build kurvenreich + | curvaceous + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build schlankwüchsig + | of slender/slim build + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build gertenschlank + | willowy + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build schlaksig + | lanky + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build zierlich + | slightly built, petite, dainty + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Build flachbrüstig + | flat-chested + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face abgespannt aussehen + | to look drawn [from tiredness] + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face abgehärmt aussehen + | to look drawn [from worries] + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein verzerrtes Gesicht + | a distorted face + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein undurchdringliches Gesicht + | an inscrutable face + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein durchgeistigtes Gesicht + | a spiritual look + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein hageres/eingefallenes Gesicht + | a gaunt face + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein kantiges Gesicht + | an angular face + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face mit teigigem Gesicht + | pasty-faced + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein mürrisches Gesicht + | a sullen face + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein gelassenes Gesicht + | a serene face + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein verhutzeltes Gesicht + | a wizened face + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein tränenverschmiertes Gesicht + | a face streaked with tears + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein markantes Gesicht + | a striking, distinctive face + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face Pferdegesicht + | horsy face + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein schwermütiges Gesicht + | a melancholic face + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein mürrisches/verdrießliches Gesicht machen + | to scowl + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face schmollen + | to pout, sulk + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face Schmollmund + | pout + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face einen Schmollmund machen + | to pout + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ohne eine Miene zu verziehen + | straight-faced + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face eine verschlossene Miene + | a reserved expression + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face seine Miene verfinsterte/verdüsterte sich + | his face darkened + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face schlaffe/straffe Haut + | flaccid/firm skin + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face rissige Haut + | cracked, chapped skin + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face wettergegerbte Haut + | weather-beaten skin + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face fahle Haut + | pale/pallid skin + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face gelbliche Haut + | sallow skin + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face makellose Haut + | perfect skin + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face fleckige Haut + | blotchy skin + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face eine fliehende Stirn + | a sloping forehead + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face eine zerfurchte Stirn + | a furrowed brow + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face hohläugig + | hollow-eyed + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face eng zusammenste-hende Augen + | close-set eyes + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face schlitzäugig (also pej.) + | slant-eyed + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face Tränensäcke unter den Augen haben + | to have bags under one's eyes + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face eine höckrige Nase + | a nose with a bump + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face Hakennase + | hooked nose + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face die Lippen aufwerfen/schürzen + | to purse one's lips + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein Kinn mit einem Grübchen + | a cleft chin + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein fliehendes Kinn + | a receding chin + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face ein vorspringendes/vorstehendes Kinn + | a prominent/protruding chin + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair sich lichten + | to grow thin [hair] + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair lichtes Haar haben + | to be thin on top + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair spärliches Haar + | thin hair + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair schütteres Haar + | thin hair + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair strähniges Haar + | straggly hair + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair widerspenstiges Haar + | fly-away/unmanageable hair + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair verstrubbeltes/strubb(e)liges Haar + | tousled hair + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair wirres Haar + | tangled hair + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair zerzaustes Haar + | tousled/dishevelled hair + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair zottiges Haar + | shaggy hair + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair wuscheliges Haar (coll.) + | frizzy hair + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair Wuschelkopf + | mop of frizzy hair + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair lockeres Haar + | fluffy hair + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair angeklatschte Haare + | plastered-down hair + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair stumpfes Haar + | dull hair + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair wallendes Haar + | flowing hair + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair das Haar in Zöpfe flechten + | to braid, plait one's hair + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair Haarbüschel + | tuft of hair + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair gespaltene Haarspitzen + | split ends + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair das Haar tönen + | to tint one's hair + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair sich Streifen ins Haar färben lassen + | to have one's hair streaked + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair ihr stehen die Haare zu Berge + | her hair is standing on end + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Hair ihr sträuben sich die Haare + | her hair is standing on end + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Limbs aufgesprungene Hände + | chapped hands + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Limbs geschickte Finger + | dexterous fingers + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Limbs ungeschickte Finger + | clumsy fingers + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General gehen + | to go, walk + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General fahren + | to go [by vehicle], travel, ride + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General zu Fuß gehen + | to go on foot + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General spazieren gehen/fahren + | to go for a walk/drive + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General mitgehen + | to go along, go with + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General sich/etw bewegen + | to move/move sth + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General sich umdrehen + | to turn around + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General weggehen + | to leave, go away + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General losgehen + | to set off + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General abfahren + | to depart, leave + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General jmdm/einer Sache folgen + | to follow sb/sth + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General vorbeigehen + | to pass + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General die Plätze tauschen + | to change places + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards sich vorwärts bewegen + | to move forward + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards zurückgehen + | to go back, return + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards weitergehen + | to go on + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards nach links/rechts biegen + | to turn left/right + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards schieben + | to push, shove + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards sich durch die Menge schieben + | to push one's way through the crowd + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards jmdn/etw erreichen + | to reach sb/sth + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards Fortschritte machen + | to make headway + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards etw ziehen + | to pull sth + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards marschieren + | to march + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards Marsch + | march, walk, hike + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards aufstehen + | to stand up, get up + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards hinauf- + | to go up/down + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards nach oben gehen + | to go up + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards herunterkommen + | to come down + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards hinauf- + | to climb up, go up/climb down + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards sich (hin)setzen + | to sit down + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards hinfallen + | to fall down + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards sich (hin)legen + | to lie down + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement sich beeilen + | to hurry + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement es eilig haben + | to be in a hurry + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement nach etwas jagen + | to chase after sth + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement hinter jmdm/etw herjagen + | to chase after sb/sth + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement hinein- + | to burst in + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement (auf allen vieren) kriechen + | to crawl (on all fours) + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement herumwandern + | to wander around + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs etw hochwerfen + | to toss sth up + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs etw schieben + | to push sth + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs jmdn/etw schlagen + | to hit/beat/strike sb/sth + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs jmdn mit der Faust schlagen + | to punch sb + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs jmdm die Hand geben + | to shake sb's hand + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs jmdn in die Arme nehmen + | to take sb in one's arms + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs jmdn an die/bei der Hand nehmen + | to take sb by the hand + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs mit beiden Händen zugreifen + | to seize with both hands + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs etw festhalten + | to hold on to sth + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs sich an jmdm/etw festhalten + | to hold on to sb/sth + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs etw drehen + | to twist sth + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs in die Hände klatschen + | to clap one's hands + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs jmdm ins Gesicht schlagen + | to slap sb on the face + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs jmdm (mit der flachen Hand) schlagen + | to give sb a slap + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs jmdm auf die Schulter klopfen + | to give sb a pat on the shoulder + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs herumstehen + | to stand around + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs (etw) rühren + | to stir (sth) + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs etw umrühren + | to stir sth + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the head den Kopf schütteln + | to shake one's head + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the head den Kopf drehen + | to turn one's head + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the head sich nach etw umdrehen + | to turn one's head towards sth + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the head den Kopf heben + | to raise one's head + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich auf etw stützen + | to lean against sth + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich mit dem Ellbogen auf etw stützen + | to lean one's elbow on sth + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich gegen etw lehnen + | to lean against sth + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich anlehnen + | to lean + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich hinauslehnen + | to lean out + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich zurücklehnen + | to lean back + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich im Sessel zurücklehnen + | to lean back in one's chair + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich bücken + | to bend + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich beugen + | to bow + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich nach vorn beugen + | to bend/lean forward + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Impact gegen etw fahren + | to run into sth + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Impact jmdn umfahren + | to knock sb over/down [with a vehicle] + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Impact einen Unfall haben + | to have a crash, an accident + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Impact (etw) hämmern + | to hammer (sth) + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Impact mit der Faust an die Tür hämmern + | to thump the door with one's fist + | A
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General Bahn + | path, orbit, trajectory + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General Schritt + | step, pace + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General sich regen + | to move + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General sich rühren + | to stir + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General aufbrechen + | to set off, start out + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General sich (jmdm/einer Sache) nähern + | to approach (sb/sth) + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General (jmdm) vorangehen + | to go ahead (of sb) + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General an jmdm/etw vorbeigehen + | to pass sb/sth + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General etw überholen + | to pass sth [in a car] + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General vorbeiziehen + | to pass [procession] + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General sich entfernen + | to go away + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General umkehren + | to turn back + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General die Runde machen + | to circulate + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General einem Schlag ausweichen + | to dodge a blow + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General sich vor etw drücken + | to dodge sth + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | General etw durchqueren + | to cross sth [country] + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards zurückkehren + | to return, come back + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards Rückkehr + | return + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards hin + | away from me/here + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards her + | towards me/here + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards hin und her gehen + | to walk back and forth + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards sich nach vorn durcharbeiten + | to work one's way forward + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards sich an jmdn wenden + | to turn to sb + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards auf jmdn/etw zugehen + | to move towards sb/sth + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards (an jmdm/etw) vorbeimarschieren + | to march past (sb/sth) + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards Vorbeimarsch + | parade + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards hinunterklettern, heraufklettern + | to climb (down/up) + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards sich aufsetzen + | to sit up + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards ausrutschen + | to slip (and fall) + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards (etw)hinunterrutschen + | to slide down (sth) + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards etw hochheben + | to lift up sth + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards zusammenbrechen + | to collapse, cave in, crumble + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards hinabsinken, niedersinken + | to sink down + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement mach schnell! (coll.) + | hurry! + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement die Beine unter den Arm nehmen + | to take to one's heels + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement die Beine in die Hand nehmen + | to take to one's heels + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement abhauen (coll.) + | to clear out + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement auf der Flucht + | on the run + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement hetzen + | to rush; tear, race, dash + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement herumtoben + | to romp around + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement seine Schritte beschleunigen/verlangsamen + | to quicken/slow one's pace + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement schreiten + | to stride + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement schlendern + | to stroll, saunter + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement sich im Schneckentempo bewegen + | to move at a crawl, a snail's pace + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs jmdn hauen (coll.) + | to belt/clobber/beat sb + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs jmdm ins Gesicht hauen (coll.) + | to hit/belt/slap sb in the face + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs die Arme verschränken + | to cross one's arms + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs die Beine übereinander schlagen + | to cross one's legs + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs das Bein hochwerfen + | to kick [dancer] + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs (sich) jmdn/etw. schnappen (coll.) + | to grab/snatch sb/sth + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs Händeschütteln + | hand-shaking + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs sich/einander umarmen + | to embrace (reciprocal) + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs mit den Fingern auf den Tisch trommeln + | to drum one's fingers on the desk + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs auf Zehenspitzen gehen + | to tiptoe, walk on tiptoe + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs etw schwenken + | to swing/wave sth + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs etw schwingen + | to swing/wave/brandish/wield sth + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs etw befühlen + | to feel/run one's hands over sth + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs etw berühren + | to touch sth + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs sich an jmdn/etw klammern + | to cling to sb/sth + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs sich an etw hängen + | to hang on to sth + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs sich in die Arme fallen + | to fall into each other's arms + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs etw schmeißen (coll.) + | to chuck, toss, sling, fling, hurl sth + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs sich dehnen/recken + | to stretch + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the head den Kopf einziehen + | to duck + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the head den Kopf (in die Höhe) recken + | to crane one's neck + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Balance and imbalance fest/sicher auf den Beinen + | steady on one's feet + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Balance and imbalance unsicher/wackelig auf den Beinen sein + | to be unsteady on one's feet + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Balance and imbalance schwanken + | to sway + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich vorbeugen + | to lean forward + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich neigen + | to lean, bend + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending etw krumm machen + | to bend sth [finger] + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich (vor jmdm) verbeugen + | to bow (to sb) + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich (vor jmdm) verneigen (elev.) + | to bow (to/before sb) + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich vor Lachen biegen/krümmen + | to double up with laughter + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Leaning and bending sich ducken + | to duck + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Impact gegen etwas krachen + | to crash into sth + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Impact Eisenbahnunglück + | train crash + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Impact sich prügeln + | to thump each other + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Impact den Hörer auf die Gabel knallen + | to slam/bang down the receiver + | B
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards drei Schritte vortreten + | to take three steps forward + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards sich drängen + | to crowd, throng, push one's way + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards sich nach vorn drängeln + | to push one's way to the front + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards Schubs + | shove + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards zurückweichen + | to draw back, shrink back + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards sich zurückziehen + | to retire, withdraw, retreat + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards sich schleppen + | to drag oneself + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards auf etw zuhalten + | to head for sth + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards rückwärts herausfahren + | to back out + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement forwards and backwards einen Rückzieher machen + | to back out + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards sich aufbäumen + | to rear up [horse] + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards aufschrecken + | to start + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards von seinem Stuhl hoch fahren + | to start from one's chair + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards sich plumpsen lassen + | to flop down + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards herunterkrachen + | to crash down + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards vor Freude hüpfen + | to jump for joy + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards sich (nieder)hocken + | to crouch/squat (down) + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement upwards and downwards sich senken + | to come down; subside; sink; descend + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement sich sputen + | to hurry + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement schleudern + | to skid + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement ins Schleudern kommen + | to go into a skid + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement huschen + | to slip, steal, flit, dart + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement zurückschrecken + | to flinch + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement latschen (sl.) + | to trudge + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Fast and slow movement schlurfen + | to shuffle + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs jmdn/etw im Würgegriff haben + | to have a stranglehold on sb/sth + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs eine Linke/Rechte schlagen + | to throw a left/right + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs Spagat machen + | to do the splits + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs ausschlagen + | to kick [horse] + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs scharren + | to paw at the ground [horse] + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs an der Tür scharren + | to scratch/paw at the door [dog] + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs jmdm die Hand reichen (elev.) + | to shake sb's hand + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs jmdn in die Arme schließen (elev.) + | to take sb in one's arms + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs mit den Armen herumfuchteln (coll.) + | to wave one's arms around + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs jmdn tätscheln + | to pat sb + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs Ohrfeige + | slap on the face; box on the ears + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs jmdm eine Ohrfeige geben + | to slap sb's face; box sb's ears + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs jmdn ohrfeigen + | to slap/hit sb; box sb's ears + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs Schlag mit dem Handrücken + | back-handed slap + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs jmdn zu Brei hauen (sl.) + | to beat sb's brains in + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs jmdn windelweich/grün und blau hauen (coll.) + | to beat sb black and blue + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs nach etw tappen + | to grope for sth + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs jmdn mit offenen Armen auf-nehmen/empfange + | to welcome sb with open arms + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs etw von etw schnippen/schnipsen (coll.) + | to flick sth from sth + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Movement of the limbs etw streicheln + | to stroke sth + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Balance and imbalance einen Purzelbaum schlagen + | to (do a) somersault + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Balance and imbalance einen Salto machen + | to somersault [sports] + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Balance and imbalance schwingen. + | to oscillate + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Gait hüpfen + | to skip + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Gait sich in den Hüften wiegen + | to sway one's hips + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Gait einen wiegenden Gang haben + | to have a rolling gait + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Gait watscheln + | to waddle + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Gait über den Onkel gehen + | to walk pigeon-toed + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Gait lahmen + | to be lame + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Gait hinken + | to limp, hobble + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Gait humpeln + | to limp, hobble; walk with a limp + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Impact etw an die Wand schmettern + | to smash sth against the wall + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Impact etw zerschmettern + | to smash sth to pieces + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Impact vom Wind geschüttet + | buffeted by the wind + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Impact von den Wellen hin und her geworfen + | buffeted by the waves + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Impact jmdn durchrütteln + | to shake sb about badly + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Impact etw schütteln + | to shake/joggle sth + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Impact jmdn durchschütteln + | to give sb a good shaking [bus] + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Impact jmdm einen Schock versetzen + | to give sb a jolt + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Impact jmdm einen Schreck(en) einjagen + | to give sb a jolt + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Insidious movement (sich) schleichen + | to creep, sneak, steal + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Insidious movement sich stehlen + | to steal, creep + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Insidious movement aus dem Zimmer schlüpfen + | to slip out of the room + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Insidious movement jmdm entwischen + | to give sb the slip + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Insidious movement entschlüpfen + | to escape, slip away + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Insidious movement sich einschleichen + | to steal/sneak/creep in + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Insidious movement sich durch etw zwängen + | to worm one's way through sth + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Insidious movement sich in etw hineindrängen + | to worm one's way into sth + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Insidious movement etw beschleichen + | to creep up on/to sth; steal up to sth, stalk sth + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Wriggling movements sich durch etw schlängeln + | to wriggle through sth; worm one's way through sth + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Wriggling movements sich in etw zwängen + | to wiggle into sth + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Wriggling movements sich aus etw herauswinden + | to wriggle out of sth + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Wriggling movements mit den Hüften wackeln + | to wiggle one's hips + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Wriggling movements sich winden + | to writhe + | C
|
| + + 103 | Gesture and movement | | Wriggling movements auf dem Stuhl herumrutschen + | to wriggle about on one's chair + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity Charakter + | character, moral courage + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity Eigenschaft + | quality, characteristic + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity Eifersucht + | jealousy + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity eifersüchtig + | jealous + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity (un)moralisch + | (im)moral + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity ein gutes/schlechtes Gewissen haben + | to have a clear/guilty conscience + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust (un)ehrlich + | (dis)honest + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust Ehrlichkeit + | honesty + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust Offenheit + | openness, frankness, candour + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust ernsthaft + | earnest + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust aufrecht + | upright + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust Verdacht + | suspicion + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust verdächtig + | suspicious + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Willpower weich + | soft, soft-hearted + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Willpower schwach + | weak + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Willpower willensschwach + | weak-willed + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness mitfühlend + | compassionate, sympathetic + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness menschlich + | humane + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness schlecht + | bad, wicked + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness schlimm + | wicked + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness schrecklich + | terrible, dreadful + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness hilfreich + | helpful + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness Hilfsbereitschaft + | helpfulness + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness Achtung + | respect + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness Hochachtung + | great respect, high esteem + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness selbstsüchtig + | selfish + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness Selbstsucht + | selfishness + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness (un)freundlich + | (un)friendly + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness Freundlichkeit + | friendliness + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness jmds Bekanntschaft machen + | to make sb's acquaintance + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness Verhältnis + | relationship; affair + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness mit jmdm Kontakt aufnehmen + | to make contact with sb + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness jmdn vom Sehen kennen + | to know sb by sight + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability sympathisch + | likeable + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability schwierig + | troublesome + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability (wegen etw) Schwierigkeiten machen + | to be difficult (about sth) + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability jmdm auf die Nerven gehen + | to get on sb's nerves + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability jmdn verrückt machen + | to drive sb crazy + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability sich über jmdn ärgern + | to be annoyed/angry at sb + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Tolerance and intolerance Vorurteile gegen jmdn/etw haben/hegen + | to be prejudiced against sb/sth + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Tolerance and intolerance gefühllos + | insensitive + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Tolerance and intolerance Gefühllosigkeit + | insensitivity + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad manners (un)höflich + | (im)polite + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad manners Höflichkeit + | politeness + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad manners pünktlich + | punctual + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad manners gute/schlechte Manieren haben + | to be good-/bad-mannered + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad manners frech + | impertinent, impudent, cheeky + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour (un)glücklich + | (un)happy + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour Unzufriedenheit + | dissatisfaction, unhappiness + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour enttäuscht + | disappointed + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour Humor + | humour + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour einen Sinn für Humor haben + | to have a sense of humour + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour humorvoll + | with a sense of humour, humorous + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour froh + | happy, glad + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour fröhlich + | cheerful, happy + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour Scherz + | joke + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour scherzhaft + | jocular, jovial + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour sich amüsieren + | to enjoy o.s., have a good time + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour guter/schlechter Laune sein + | to be in a good/bad mood + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour angenehm + | pleasant + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour sich freuen + | to be pleased + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour heiter + | cheerful, happy, light-hearted + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour (über jmdn/etw) schimpfen + | to bitch/moan/grumble (about sth) + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability ruhig + | calm + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability Ruhe + | peace, calmness + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability beruhigt + | calmed down + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability über etw beunruhigt sein + | to be worried/disturbed about sth + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability durcheinander sein + | to be confused, be in a state + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability launenhaft + | moody, temperamental + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability launisch + | moody + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability ärgerlich + | annoyed, angry + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability wahnsinnig + | insane, mad + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability Wahnsinn + | madness + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability sich beherrschen + | to control oneself, keep one's temper + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability die Beherrschung verlieren + | to lose one's temper/self-control + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment vorsichtig + | careful, cautious + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment Weisheit + | wisdom + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment kritisch + | critical + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning schlau + | clever, smart, shrewd, cunning + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning Dummheit + | stupidity + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning Blödheit + | stupidity + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning idiotisch + | idiotic + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning geschickt + | skilful, clever + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning ungeschickt + | clumsy, awkward + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy lebhaft + | lively + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy energisch + | energetic + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy tüchtig + | efficient, capable + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy apatisch + | apathetic + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice heroisch + | heroic + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice sich sorgen + | to worry + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice sich Sorgen machen + | to worry + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice ängstlich + | anxious, apprehensive, timid + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice Furcht + | fear + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice furchtlos + | fearless, intrepid + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice scheu + | shy + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice schüchtern + | shy, bashful + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice abergläubisch + | superstitious + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride (un)bescheiden + | (im)modest + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride Bescheidenheit + | modesty + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride hochnäsig + | snooty + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride selbstsicher + | self-confident + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride snobistisch + | snobbish + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity (un)sittlich + | (im)moral + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity kein Rückgrat haben + | to be spineless + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity Geilheit + | lechery + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity lasterhaft + | depraved + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity (un)bestechlich + | (in)corruptible + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity schamlos + | unashamed + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity schändlich + | shameful, disgraceful + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity Charakterfehler + | character defect + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity schuldbewusst + | conscience-stricken + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity selbstgerecht + | self-righteous + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity Selbstgerechtigkeit + | self-righteousness + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity gottesfürchtig + | God-fearing + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity moralistisch + | moralistic + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust (un)redlich + | (dis)honest + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust Redlichkeit + | honesty, integrity + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust (un)aufrichtig + | (in)sincere + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust misstrauisch + | mistrustful, distrustful + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust jmdn hereinlegen/betrügen + | to fool sb + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust betrügerisch + | deceitful + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust Täuschung + | deception, deceit + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust jmdn täuschen + | to deceive sb + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust etw verdrehen + | to distort sth + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust lügnerisch + | lying + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust ausweichend + | evasive + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust scheinheilig + | hypocritical + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust leichtgläubig + | credulous, gullible + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust Leichtgläubigkeit + | credulity, gullibility + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Willpower Entschiedenheit + | determination, staunchness + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Willpower Entschlossenheit + | determination + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Willpower entschlossen + | determined, resolute + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Willpower hartnäckig + | obstinate, stubborn, persistent + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Willpower Hartnäckigkeit + | obstinacy, stubbornness + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Willpower zielsicher + | unerring + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Willpower nachgiebig + | soft, compliant + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Willpower unschlüssig + | irresolute, hesitant + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Willpower Unschlüssigkeit + | irresoluteness, hesitancy + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness gerecht + | fair + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness kleinlich + | mean, petty + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness schäbig + | shabby, mean + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness Bosheit + | wickedness, malevolence + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness boshaft + | malevolent + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness wohlwollend + | benevolent + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness Wohlwollen + | benevolence + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness jmdn misshandeln + | to mistreat sb + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness jmdm drohen + | to threaten sb + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness rücksichtsvoll + | considerate + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness Rücksichtnahme + | consideration + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness Verzeihung + | forgiveness + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness versöhnlich + | conciliatory + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness Nächstenliebe + | charity + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness Menschenliebe + | human kindness, philanthropy + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness Menschenfreundlichkeit + | philanthropy + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness menschenfreundlich + | philanthropic + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness habgierig + | grasping, rapacious + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness Habgier + | greed, acquisitiveness + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness Habsucht + | greed, acquisitiveness + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness sich mit jmdm anfreunden + | to make friends with sb + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness Freundschaft + | friendship + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness zugänglich + | approachable + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness zurückhaltend + | restrained, reserved + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness verschlossen + | reserved + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness mit ihr kann man gut auskommen + | she is easy to get along with + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness barsch + | curt + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness schroff + | abrupt, curt, brusque + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability verächtlich + | contemptuous, derisive + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability widerlich + | repugnant + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability unausstehlich + | insufferable + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability unerträglich + | unbearable + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability streitsüchtig + | quarrelsome, pugnacious + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability sich einmischen + | to interfere, meddle + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Tolerance and intolerance aufgeschlossen + | open-minded + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Tolerance and intolerance Aufgeschlossenheit + | open-mindedness + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Tolerance and intolerance unparteiisch + | impartial + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Tolerance and intolerance Unparteilichkeit + | impartiality + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Tolerance and intolerance Unvoreingenommenheit + | impartiality + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad manners roh + | brutish, callous, uncouth + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad manners Rohheit + | brutishness, callousness, uncouthness + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad manners unverschämt + | impudent, impertinent + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad manners Unverschämtheit + | impudence, impertinence + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour (hoch)beglückt + | (blissfully) happy + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour lebensfroh + | full of zest for life + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour nicht bei Laune sein (coll.) + | to not be in a good mood + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour niedergeschlagen + | despondent, dejected + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour Niedergeschlagenheit + | despondency + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour optimistisch/pessimistisch + | optimistic/pessimistic + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour schwarzseherisch + | pessimistic + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour jmdn hänseln + | to tease sb + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour jmdn (mit etw) aufziehen (coll.) + | to tease sb about sth + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour Streich + | prank + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour schwermütig + | melancholic + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour todunglücklich (coll.) + | desperately unhappy + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour kreuzunglücklich (coll.) + | terribly miserable + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability Gefasstheit + | composure, calmness + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability ausgeglichen + | well balanced + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability nüchtern + | sober + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability exzentrisch + | eccentric + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability aufs Höchste angespannt sein + | to be highly tense + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability empfindlich + | sensitive, touchy + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability Empfindlichkeit + | sensitivity, touchiness + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability überempfindlich + | oversensitive + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability aufgebracht + | outraged, incensed + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability übergeschnappt (coll.) + | crazy + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability bescheuert (sl.) + | nuts + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability behämmert (sl.) + | loony, crazy, mad + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability nicht alle Tassen im + | to not be right in the + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability Schrank haben (coll.) + | head + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability einen Vogel haben (sl.) + | to be off one's rocker + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability Hitzkopf + | hothead + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability hitzköpfig + | hot-headed + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment einsichtig + | reasonable, understanding + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment gesunder Menschenverstand + | common sense + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment vorherige Überlegung + | forethought + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment anspruchsvoll + | discriminating, demanding + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment wählerisch + | choosy, particular + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment gewissenhaft + | conscientious + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment pflichtbewusst + | conscientious, with a sense of duty + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment schwachköpfig (coll.) + | feather-brained + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment widersprüchlich + | inconsistent + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment nachlässig + | careless, negligent + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment Nachlässigkeit + | carelessness, negligence + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment leichtfertig + | careless + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment Leichtfertigkeit + | carelessness + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment rücksichtslos + | inconsiderate, thoughtless, reckless + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment Rücksichtslosigkeit + | recklessness + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning gescheit + | clever, sensible + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning schlagfertig + | quick and clever + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning gelehrt + | learned, erudite, scholarly + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning hochgelehrt + | erudite, very learned + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning hochgeistig + | highly intellectual + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning geistreich + | witty, intelligent, ingenious, quick-witted + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning einfallsreich + | imaginative + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning (un)fähig + | (in)capable, (in)competent + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning hinterlistig + | crafty, cunning, deceitful + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning hinterhältig + | underhand, devious + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning Unwissenheit + | ignorance + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning beschränkt + | limited, dim, stupid + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy leidenschaftlich + | passionate + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy Leidenschaft + | passion + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy stürmisch + | tempestuous, passionate + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy unternehmend + | enterprising, active + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy unternehmungslustig + | active + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy ehrgeizig + | ambitious + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy Schwung + | drive, energy + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy unnachgiebig + | relentless, unyielding + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy schwärmerisch + | effusive, wildly enthusiastic + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy nachlässig + | indifferent, apathetic + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy gleichgültig + | indifferent + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy teilnahmslos + | indifferent, apathetic + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy entschlusslos + | indecisive + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy abgeschlagen + | exhausted, tired out + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy zerschlagen + | worn out + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy ruhelos, rastlos + | restless + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice unerschrocken + | intrepid, courageous + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice beherzt + | brave, courageous + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice Mut schöpfen + | to take heart + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice unbeschwert + | carefree + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice verschreckt + | frightened, scared + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice schreckhaft + | easily startled, jumpy + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice Feigheit + | cowardice + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice verschüchtert + | intimidated + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice eingeschüchtert + | intimidated + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice furchtsam + | timid, timorous + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride angeberisch + | boastful + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride großtuerisch + | boastful, bragging + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride wichtigtuerisch + | pompous + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride großsprecherisch + | boastful, boasting + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride hochmütig + | arrogant, haughty + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride Hochmut + | arrogance + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride herablassend + | condescending + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride Selbstüberschätzung + | overestimation of one's abilities + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride zurückhaltend + | self-effacing + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity tugendhaft + | virtuous + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity keusch + | chaste, pure + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity Keuschheit + | chastity + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity ehrenhaft + | honourable, respectable + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity Ehrenhaftigkeit + | sense of honour, honourableness + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity asketisch + | ascetic, austere + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity gebührend + | proper + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity gehörig + | proper + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity Skrupel haben + | to have scruples + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity vergnügungssüchtig + | pleasure-hungry + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity Lüsternheit + | lechery + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity begehrlich + | covetous + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity ausschweifend + | dissolute + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity Ausschweifung + | debauchery, dissolution + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity unersättlich + | insatiable + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity verwerflich + | reprehensible + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity Verworfenheit + | depravity + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity verabscheuenswert + | detestable, loathsome + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Virtue and vice, strictness and laxity liederlich + | dissolute, dissipated + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust rechtschaffen + | honest, upright + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust Rechtschaffenheit + | honest, uprightness + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust wahrhaft + | truthful; true, real + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust (un)wahrhaftig + | (un)truthful + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust offenherzig + | open, frank, candid + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust heuchlerisch + | hypocritical + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust Heuchelei + | hypocrisy + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust geheimnistuerisch + | secretive + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust heimtückisch + | insidious + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust Argwohn + | suspicion + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust argwöhnisch + | suspicious + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust Vortäuschung + | pretence + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust verräterisch + | treacherous, perfidious + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Willpower beharrlich + | persistent, insistent + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Willpower Beharrlichkeit + | persistence, insistence + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Willpower Standhaftigkeit + | steadfastness + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Willpower zäh + | dogged, tenacious + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Willpower Zähigkeit + | doggedness, tenacity + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness wohltätig + | charitable + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness wohlmeinend (elev.) + | well meaning + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness niederträchtig + | malicious, vile + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness Niederträchtigkeit + | maliciousness, vileness + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness nachtragend + | vindictive + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness unerbittlich + | inexorable, pitiless + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness Gefährte + | companion, partner + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness Zechgenosse + | drinking companion + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness Brüderschaft + | close friendship + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness Brüderschaft trinken + | to use "du" + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness Ergebenheit + | devotion + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness anhänglich + | devoted, affectionate + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness katzenfreundlich + | overly friendly + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness verbindlich + | friendly + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness unverbindlich + | detached, impersonal + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness umgänglich + | affable + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness schweigsam + | silent, taciturn + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness gesprächig + | communicative, chatty + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness überschwenglich + | effusive + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness Anziehungskraft + | attraction, appeal + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Friendliness and unfriendliness, communicativeness eine große Anziehungskraft auf jmdn ausüben + | to attract sb strongly + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability unleidlich + | tetchy + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability spöttisch + | mocking + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability aufdringlich + | pushy + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability störrisch + | stubborn, obstinate + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability prozesssüchtig + | litigious + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad manners gehorsam + | obedient + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad manners ungeschliffen + | unrefined + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad manners ungehobelt + | uncouth + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad manners flegelhaft + | loutish, boorish + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad manners rüpelhaft + | loutish + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour frohsinnig + | cheerful + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour quietschvergnügt (coll.) + | really chirpy, chipper + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour schelmisch + | mischievous, impish + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour verschmitzt + | mischievous + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour mürrisch + | grumpy, sullen + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour wehmütig + | melancholically nostalgic + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour elegisch + | mournful + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/bad humour verdrießlich + | morose, sullen + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability seelenruhig + | calm, as cool as you please + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability gleichmütig + | serene, composed + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability Gelassenheit + | calmness, coolness, composure + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability stoisch + | stoic + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability charakterfest + | steadfast + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability standhaft + | steadfast, strong + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability unerschütterlich + | unshakeable, imperturbable + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability fuchsteufelswild (coll.) + | livid + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability jähzornig sein + | to have a violent temper + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability sich in einen Wutanfall hineinsteigern + | to work oneself up into a rage + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability durchdrehen (coll.) + | to crack up + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability durchgedreht (coll.) + | nuts + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability einen Dachschaden haben (coll.) + | to be not quite right in the head + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability hirnverbrannt + | crazy + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability nicht bei Sinnen sein + | to be out of one's mind + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability geistig umnachtet (elev.) + | mentally deranged + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability verhaltensgestört + | disturbed + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability unzurechnungsfähig + | of unsound mind + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability für unzurechnungsfähig erklärt werden + | to be certified insane + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability schrullenhaft + | quirky + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability wunderlich + | strange, odd + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability haltlos + | insecure + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability manisch + | manic + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability Hysterie + | hysteria + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability hysterisch + | hysterical + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Stability and instability rasende Eifersucht + | insane jealousy please + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment umsichtig + | circumspect, prudent, judicious + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment urteilsfähig + | discerning, discriminating + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment Urteilsfähigkeit + | discernment, discrimination + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment wachsam + | vigilant + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment entschlussfreudig + | decisive + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment Unbesonnenheit + | rashness + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment kühn + | audacious, impudent + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment Verwegenheit + | audacity + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment schusselig (coll.) + | scatter-brained + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment flatterhaft + | flighty + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Good/poor judgment unberechenbar + | unpredictable + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning scharfsinnig + | perspicacious, astute, sharp-witted + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning Scharfsinn + | astuteness, acumen, keen perception + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning ein genialer Mensch + | a genius + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning durchgeistigt + | cerebral + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning durchtrieben + | cunning, sly + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning verschlagen + | sly, artful + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning töricht (elev.) + | foolish, stupid + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning dämlich (coll.) + | stupid, dumb + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning unterbelichtet (coll.) + | dim + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy pflichteifrig + | zealous + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy rührig + | active, enterprising + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy glühend + | ardent + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy lahm + | dull, lethargic + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy lasch + | limp, listless + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy schlaff + | lethargic, listless + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy schlapp + | worn out, listless, run-down + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy Trägheit + | sluggishness, lethargy + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy nichtsnutzig + | good for nothing + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Energy and apathy Nichtstuer + | slacker + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice draufgängerisch + | daring, audacious + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice kühn + | bold, daring, brave, fearless + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice tollkühn + | daredevil, daring + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice waghalsig + | foolhardy, daredevil + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice mannhaft + | manly, valiant + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice heldenhaft + | heroic, valiant + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice Schneid + | guts, nerve, courage + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice Angsthase + | scaredy-cat, cowardy custard + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Courage and cowardice gehemmt + | inhibited + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride dünkelhaft + | arrogant, haughty, conceited + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride hochfahrend + | arrogant + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride überheblich + | arrogant, supercilious + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride Überheblichkeit + | arrogance + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride erhobenen Hauptes + | with one's head held high + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride prahlerisch + | boastful, bragging + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride Prahler(in) + | boaster, bragger, braggart + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride hochgestochen + | stuck-up + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Modesty and pride hochtrabend + | pompous + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Hose + | pair of trousers + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Hemd + | shirt + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments T-Shirt + | T-shirt + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments (Unter)wäsche + | underwear + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Damenunterwäsche + | lingerie + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Unterhose + | pair of (under)pants + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Unterhemd + | vest, undershirt + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Halbrock + | half-slip, waist slip + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Büstenhalter (BH) + | bra + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Schlips + | tie + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Halstuch + | neckerchief + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Hut + | hat + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Handschuh + | glove + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Schal + | scarf + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Tuch + | scarf + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Strumpfhose + | tights, panty hose + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Schlafanzug + | pyjamas + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Nachthemd + | nightgown + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Badehose + | swimming trunks + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments sich/jmdn anziehen + | to get dressed/dress sb + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments etw anziehen + | to put sth on + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments sich umziehen + | to get changed + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments sich/jmdn ausziehen + | to get undressed/undress sb + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments etw ausziehen + | to take sth off + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Schnalle + | buckle + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Reißverschluss + | zip + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Hosenschlitz + | fly + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Tasche + | pocket + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style (Hals)ausschnitt + | neckline + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Knopfloch + | buttonhole + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Armloch + | armhole + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style secondhand, gebraucht + | secondhand, used + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style waschecht + | colourfast + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear Schuh + | shoe + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear Halbschuh + | (ankle-high) shoe + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear Hausschuh + | slipper + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear Turnschuh + | gym shoe, trainer, sneaker + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear flach + | low-heeled + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear mit flachen/hohen Absätzen + | low/high-heeled + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear Schuhgröße + | shoe size + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear Schuhnummer + | shoe size + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear sich die Schuhe zubinden + | to tie one's shoelaces + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Care and cleaning Wäsche + | laundry + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Care and cleaning Waschpulver + | laundry detergent + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Care and cleaning (etw) waschen + | to wash (sth) + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Care and cleaning etw schleudern + | to spin sth + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Care and cleaning etw aufhängen + | to hang sth up + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Care and cleaning Wäscheklammer + | clothes peg + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Care and cleaning Schuhcreme + | shoe polish + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Care and cleaning Schuhbürste + | shoe brush + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Care and cleaning Schuhspanner + | shoe tree + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Jewelry and accessories Schmuck + | jewelry + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Jewelry and accessories Ohrring + | earring + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Jewelry and accessories (Armband)uhr + | (wrist)watch + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Jewelry and accessories (Hals)kette + | necklace + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Jewelry and accessories Haarspange + | hair slide, barrette + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Jewelry and accessories (Hand)tasche + | purse, handbag + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Jewelry and accessories (Regen)schirm + | umbrella + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming jmdn/sich/etw waschen + | to wash sb/o.s./sth + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming (sich) duschen + | to take a shower + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Shampoo + | shampoo + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Haarwaschmittel + | shampoo + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Waschlappen + | facecloth, washcloth + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Badetuch + | bath towel + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming jmdn/sich/etw abtrocknen + | to dry off sb/o.s./sth + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming jmdn/sich/etw kämmen + | to comb sb/o.s./sth's hair + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Haartrockner + | hair dryer + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Föhn + | blow dryer + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming die Haare föhnen/mit dem Föhn trocknen + | to blow-dry one's hair + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming (Haar)bürste + | hairbrush + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming sich die Haare bürsten + | to brush one's hair + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming sich die Zähne putzen + | to brush one's teeth + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Zahnbürste + | toothbrush + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Zahnpasta + | toothpaste + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Papiertaschentuch + | tissue, paper handkerchief + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming sich die Haare schneiden lassen + | to have one's hair cut + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming sich rasieren + | to shave + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming sich die Beine rasieren + | to shave one's legs + | A
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Schultertuch + | shawl + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Sporthemd + | sports shirt + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Karohemd + | checked shirt + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Latzhose + | overalls + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments kurze Hose + | pair of shorts + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Bermudashorts (Bermudas) + | Bermuda shorts + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Hosenrock + | culottes + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Schlüpfer + | knickers + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Hosenträger + | suspenders + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Hauskleid + | house coat + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Hosenanzug + | trouser suit + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Schürze + | apron + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style bequem geschnitten + | loose-fitting + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Schlitz + | slit + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style rückseitiger Schlitz + | back slit + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Seitenschlitz + | side slit + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Jackenschlitz + | vent + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Manschette + | (shirt) cuff + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Hosenaufschlag + | trouser turn-up + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Gesäßtasche + | hip pocket + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Seitentasche + | side pocket + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Brusttasche + | breast pocket + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style V-Ausschnitt + | V-neck + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Rundhalsausschnitt + | crew neck + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style (tief) ausgeschnitten + | low-cut + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style tiefer Kleidausschnitt + | plunging neckline + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style (Spaghetti)träger + | (spaghetti) strap + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Schulterpolster + | shoulder pad + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear Schuhband + | shoelace + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear Schnürsenkel + | shoelace; bootlace + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear Schnürschuh + | lace-up shoe + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear Straßenschuh + | walking shoe + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear Rennschuh + | track shoe + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear Lackschuh + | patent-leather shoe + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear Stöckelschuh + | stiletto-heeled shoe + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear Schuhanzieher + | shoe-horn + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear Schuhlöffel + | shoe-horn + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Jewelry and accessories Ohrgehänge + | pendant earring + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Jewelry and accessories Armband mit Anhängern + | charm bracelet + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Jewelry and accessories Anhänger + | pendant + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Jewelry and accessories Halsband + | choker + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Jewelry and accessories (Zucht)perle + | (cultured) pearl + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Jewelry and accessories Brosche + | brooch + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Jewelry and accessories Manschettenknopf + | cuff link + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Lichtschutzfaktor + | sun-protection factor + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming jmdn/sich/etw + | to put cream on + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Haarfärbemittel + | hair dye + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Haarspray + | hairspray + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Haarteil + | hairpiece + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming sich frisch machen + | to freshen oneself up + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming sich die Nägel schneiden + | to cut one's nails + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Nagelschere + | pair of nail scissors + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming kölnisch Wasser + | (eau de) cologne + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Feuchtigkeitscreme + | moisturizer + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Grooming Schaumbad + | bubble bath + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Windelhöschen + | plastic pants + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Strampelhöschen + | playsuit + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments gestrickter Babyschuh + | bootee + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments sich fein machen + | to dress up + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments schick angezogen sein + | to be dressy + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Smokingschleife + | bow tie + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Hochzeitskleid + | wedding dress + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Lederhose + | lederhosen + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments breitrandiger Hut + | wide-brimmed hat + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Filzhut + | felt hat + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Lodenhut + | loden hat + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Schiffermütze + | German sailor's cap + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Strohhut + | boater + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Topfhut + | cloche + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Florentinerhut + | picture hat + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Schlapphut + | slouch hat + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Aufschlag + | lapel + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Abnäher + | dart + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Haken + | hook + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Rüsche + | frill + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Zierstich + | decorative stitch + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Hüftweite + | hip measurement + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Schrittlänge + | inside leg measurement + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear Schaft + | leg (of boot) + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear Plateausohle + | platform sole + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear Schuhriemen + | sandal strap + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear Holzschuh + | (wooden) clog + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Care and cleaning Naht + | seam + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Care and cleaning die Naht ist geplatzt + | the seam has split + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Care and cleaning sich etw aufreißen + | to tear sth + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Care and cleaning etw länger/kürzer machen + | to lengthen/shorten sth + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Care and cleaning etw enger machen + | to take sth in + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Care and cleaning (etw) nähen + | to sew (sth) + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Care and cleaning Nähmaschine + | sewing machine + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Care and cleaning Sicherheitsnadel + | safety pin + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Make-up Schminke + | make-up + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Make-up sich (leicht/stark) schminken + | to put on (a little/a lot of) make-up + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Make-up die Lippen schminken + | to put on lipstick + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Make-up Wimperntusche + | mascara + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Make-up Lidschatten + | eye shadow + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Make-up Lidstrich + | eyeliner + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Make-up Gesichtspuder + | face powder + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Make-up sich die Nase pudern + | to powder one's nose + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Make-up sich die Nägel lackieren + | to paint one's nails + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | General Nahrungsmittel + | food + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General jmdn/sich ernähren + | to feed sb/o.s. + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General Gericht + | dish + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General (jmdm) (irgendwie) schmecken + | to taste (somehow) (to sb) + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General etw schmecken + | to taste sth + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General Geschmack + | taste + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General Mahlzeit + | meal + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General Frühstück + | breakfast + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General (etw) frühstücken + | to eat (sth for) breakfast + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Fleisch + | meat + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Rindfleisch + | beef + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Kalbfleisch + | veal + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Schweinefleisch + | pork + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Schinken + | ham + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Lammfleisch + | lamb + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Huhn + | chicken + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Hähnchen + | chicken + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Fisch + | fish + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Fleischerei + | butcher's shop + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Schlachterei + | butcher's shop + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Frucht + | fruit + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Pfirsich + | peach + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Zwetsche + | plum + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Zwetschge (S + | plum + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Himbeere + | raspberry + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Heidelbeere + | blueberry + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Bohne + | bean + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Möhre + | carrot + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Mohrrübe + | carrot + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Kohl + | cabbage + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Rotkohl + | red cabbage + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Blumenkohl + | cauliflower + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Champignon + | mushroom + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Radieschen + | radish + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Rettich + | white radish + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Meerrettich + | horseradish + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Milch + | milk + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Joghurt (Jogurt) + | yogurt + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Sahne + | cream + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Rahm + | cream + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Brötchen + | roll + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Mehl + | flour + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Spaghetti + | spaghetti + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Scheibe + | slice + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Schnitte + | slice + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Nachtisch + | dessert + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Mehlspeise + | dessert + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Kuchen + | cake + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Plätzchen + | biscuit + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Schokolade + | chocolate + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Schluck + | swallow + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks ein kleiner/großer Schluck + | a sip/a gulp + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks (heiße) Schokolade + | (hot) chocolate + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Schnaps + | schnapps, booze, liquor + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Alkohol + | alcohol + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks alkoholfrei + | nonalcoholic + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Kochbuch + | cookery book + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking (etw) kochen + | to boil (sth); cook (sth) + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw zum Kochen bringen + | to bring sth to a boil + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw schneiden + | to slice, cut up sth + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw mischen + | to mix sth + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Mischung + | mixture + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw schlagen + | to beat/whisk/whip sth + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw räuchern + | to smoke sth + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General haltbar sein + | to keep (well) + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General Essen/Getränke zum Mitnehmen + | takeaway food/drinks + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General Schnellimbiss + | fast food + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General Fertignahrung + | convenience food + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General Fertiggericht + | ready-to-serve meal + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General Hauptgericht + | main course + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General vegetarisch + | vegetarian + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General Rohkost + | raw fruits, nuts and vegetables + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Schnitzel + | cutlet + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Wiener Schnitzel + | Wiener schnitzel + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Hamburger + | hamburger + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Hackfleisch + | minced meat + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Fleischklößchen + | meatball + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Aufschnitt + | cold cuts + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Brühwürstchen + | sausage (heated in boiling water) + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Wiener Würstchen + | wiener + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Rührei + | scrambled egg + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry ein weich/hart + | a soft/hard-boiled + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry gekochtes Ei + | egg + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Hering + | herring + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Johannisbeere + | currant + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Stachelbeere + | gooseberry + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Rhabarber + | rhubarb + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables in der Schale gebackene Kartoffel + | baked/jacket potato + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Kartoffelchips + | potato crisps + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Soups Brühe + | (clear) soup; stock broth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Soups Mehlschwitze + | roux + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Soups Ochsenschwanzsuppe + | oxtail soup + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Weichkäse, Hartkäse + | soft/hard cheese + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Frischkäse + | cream cheese + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Streichkäse + | cheese spread + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Schlagsahne + | whipping cream; whipped cream + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Schlag + | whipped cream + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy saure Sahne + | sour cream + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Hüttenkäse + | cottage cheese + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Kondensmilch + | evaporated milk + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Dairy Dickmilch + | soured milk + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Schwarzbrot + | whole-grain rye bread; pumpernickel + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Haferflocken + | rolled oats + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Apfeltasche + | apple turnover + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Milchreis + | rice pudding + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Käsekuchen + | cheesecake + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Tafel Schokolade + | bar (slab) of chocolate + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Lutscher + | lollipop + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets etw lutschen + | to suck sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Nuts Haselnuss + | hazelnut + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Schnittlauch + | chives + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Knoblauch + | garlic + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Honig + | honey + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Ketschup (Ketchup) + | ketchup + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Milchmixgetränk + | milk shake + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Kaffee mit Milch + | coffee with milk/cream + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks schwarzer Kaffee + | black coffee + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Helle + | light beer + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Zum Wohl! + | Cheers! + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks nüchtern + | sober + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks beschwipst + | tipsy + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks einen Schwips haben + | to be tipsy + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw schälen + | to peel, shell, skin sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw in kleine Stücke schneiden + | to mince sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw in Würfel schneiden + | to dice sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw klein hacken + | to chop sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw tranchieren + | to carve sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw schnitzeln + | to chop up/shred sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Hefe + | yeast + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Hefeteig + | yeast dough + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking aufgehen + | to rise + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw umrühren + | to stir sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking (etw) rühren + | to stir (sth) + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw in etw einrühren + | to stir sth into sth + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw (mit etw) vermengen/vermischen + | to mix sth (with sth) + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry durch + | well done + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry halb durchgebraten + | medium rare + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry englisch gebraten + | rare + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry zäh + | tough + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Hirsch- + | venison + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Kaninchen + | rabbit + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Rippchen + | rib + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Schweinshachse (S: -haxe) + | knuckle of pork + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Schweineschmalz + | lard + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Meeresfrüchte + | seafood + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Hummer + | lobster + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Muschel + | mussel + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Schale + | peel + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Fruit Haut + | skin + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Kohlrabi + | kohlrabi + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Grünkohl + | kale + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Rosenkohl + | Brussels sprouts + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Fenchel + | fennel + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Artischocke + | artichoke + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Lauch + | leek + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Vegetables Sojabohnenkeim + | bean sprout + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Maismehl + | corn meal + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Breads, grains and pasta Stärkemehl + | corn starch + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Sahnebonbon + | toffee + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Milch- + | milk/plain chocolate + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Schokoladenguss + | chocolate icing + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Sachertorte + | sachertorte + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Sahnetorte + | cake layered with whipped cream + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Schichttorte + | layer cake + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Pastries, desserts and sweets Schwarzwälder Kirschtorte + | Black Forest gateau + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Knoblauchzehe + | garlic clove + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Thymian + | thyme + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments scharf + | hot, spicy + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Schorle + | spritzer + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks kohlensäurehaltig + | carbonated + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Kohlensäure + | carbonic acid + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks lieblich + | sweet + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Champagner + | champagne [from Champagne] + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Drinks Schaum + | head, froth [of beer] + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw leicht kochen lassen + | to simmer sth + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking köcheln + | to simmer + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking pochieren + | to poach + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking (etw) schmoren + | to braise (sth) + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw ziehen lassen + | to steep/brew sth + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw steif/schaumig + | to whip sth until + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking schlagen + | stiff/to a froth + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking schlagen + | the pan + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking schlagen + | the soup + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Paniermehl + | breadcrumbs + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking die Knochen aus etw lösen + | to bone sth + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight (etw) sehen + | to see (sth) + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight wegsehen + | to look away + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight sich umsehen + | to glance around + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight jmdm in die Augen sehen + | to look sb in the eyes + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight jmdn/etw ansehen + | to look at, watch, see sb/sth + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight (jmdm) zusehen + | to watch (sb) + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight sichtbar + | visible + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight auf seine Uhr blicken + | to glance at one's watch + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight schauen (esp. S + | to look + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight jmdn/etw anschauen (esp. S + | to look at, watch, see sb/sth + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight jmdn/etw beobachten + | to observe sb/sth + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight Beobachtung + | observation + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight jmdn/etw ausmachen + | to make out sb/sth + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight etw unterscheiden + | to distinguish sth + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight scheinen + | to shine; appear + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight Schein + | light, glow, gleam, glint + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight hell + | light, bright + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight Helligkeit + | lightness, brightness, paleness + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight halbdunkel + | half-dark, dim + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight Dunkelheit + | darkness + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight sich verdunkeln + | to darken + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight undeutlich + | indistinct, hazy, blurred + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight strahlen + | to shine, glow, gleam, sparkle, beam + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight strahlend + | radiant, bright, brilliant + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight Strahl + | ray, beam, streak + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sound etw hören + | to hear sth + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sound jmdm/einer Sache zuhören + | to listen to sb/sth + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sound Geräusch + | sound, noise + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sound schweigen + | to be silent, say nothing + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sound ruhig + | calm, quiet + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sound Ruhe + | rest, peace, silence + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sound hämmern + | to pound, thump + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sound dumpf schlagen + | to thud + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sound Schlag + | bang, thud, knock, beating + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sound hupen + | to sound, hoot, honk + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sound rauschen + | to roar, rustle, murmur, swish, hiss + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sound Krach + | loud noise, racket; crash, bang + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sound krachen + | to crash, ring out, creak + | A
|
| + + 103 | Perception | | Taste Geschmack + | taste, flavour + | A
|
| + + 103 | Perception | | Taste (gut) schmecken + | to taste good + | A
|
| + + 103 | Perception | | Taste etw schmecken + | to taste sth + | A
|
| + + 103 | Perception | | Taste nach etw schmecken + | to taste of sth + | A
|
| + + 103 | Perception | | Taste ohne Geschmack + | tasteless + | A
|
| + + 103 | Perception | | Taste scharf + | hot, pungent + | A
|
| + + 103 | Perception | | Smell Geruch + | smell, odour, scent, fragrance, aroma + | A
|
| + + 103 | Perception | | Smell geruchlos + | odourless, scentless + | A
|
| + + 103 | Perception | | Smell (etw) riechen + | to smell (sth) + | A
|
| + + 103 | Perception | | Smell (nach etw) stinken + | to stink (of sth) + | A
|
| + + 103 | Perception | | Smell frisch + | fresh + | A
|
| + + 103 | Perception | | Smell schwach + | faint + | A
|
| + + 103 | Perception | | Smell süßlich + | sweetish, slightly sweet + | A
|
| + + 103 | Perception | | Smell sich verbreiten + | to spread + | A
|
| + + 103 | Perception | | Sight sich weich anfühlen + | to feel soft + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight hart + | hard, stiff + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight rutschig + | slippery + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight jmdn/etw besehen + | to have a look at sb/sth + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight sich einer Sache bewusst sein/werden + | to be/become aware or conscious of sth + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight jmdn/etw betrachten + | to look at, study, examine sb/sth + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight jmdn/etw besichtigen + | to see, view sb/sth + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight etw durchblättern + | to cast a quick glance at sth; leaf through sth + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight forschend schauen + | to peer, look searchingly + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight angestrengt schauen + | to peer, look with difficulty + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight (sich) jmdn forschend/prüfend ansehen + | to peer searchingly at sb + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight (sich) etw genau ansehen + | to peer searchingly at sth + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight (sich) jmdn/etw angestrengt ansehen + | to peer with difficulty at sb/sth + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight vorn und hinten Augen haben + | to have eyes in the back of one's head + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight seine Augen überall haben + | to have eyes in the back of one's head + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight die Augen/den Blick auf jmdn/etw heften + | to fasten one's eyes/gaze on sb/sth + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight die Augen von etw nicht abwenden können + | not to be able to take one's eyes off sth + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight jmdn/etw zu Gesicht bekommen + | to set eyes on sb/sth, get a glimpse of sb/sth + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight jmdn mürrisch/verdrießlich ansehen + | to scowl at sb + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight sich verfinstern + | to darken + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight glühen + | to glow + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight schimmern + | to glimmer, gleam, shimmer + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight Schimmer + | glimmer, gleam, shimmer + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight leuchten + | to shine + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight aufleuchten + | to light up + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight jmdn verächtlich/herausfordernd anstarren + | to glare contempt/defiance at sb + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight sich Blicke zuwerfen + | to exchange glances + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight jmdm/einer Sache nachsehen + | to gaze after sb/sth + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight jmdn/etw flüchtig sehen + | to glimpse sb/sth + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sound nachklingen + | to go on sounding + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sound Nachklang + | reverberation, echo + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sound Echo + | echo + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sound echoen + | to echo + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sound sich anhören + | to sound + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sound rascheln + | to rustle + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sound ohrenbetäubend + | deafening + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sound schallen + | to sound, ring out, resound + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sound Schall + | sound + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sound erschallen + | to ring out, sound + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sound quietschen + | to squeak, squeal, screech, shriek + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sound zischen + | to fizz, hiss, sizzle, whiz + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sound knirschen + | to crunch + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sound kreischen + | to screech, squeal, shriek + | B
|
| + + 103 | Perception | | Taste schmackhaft + | tasty + | B
|
| + + 103 | Perception | | Taste geschmacklos + | tasteless + | B
|
| + + 103 | Perception | | Taste sahnig + | creamy + | B
|
| + + 103 | Perception | | Taste köstlich + | delicious + | B
|
| + + 103 | Perception | | Taste appetitlich + | appetizing + | B
|
| + + 103 | Perception | | Smell aromatisch + | aromatic + | B
|
| + + 103 | Perception | | Smell geruchsfrei + | unscented + | B
|
| + + 103 | Perception | | Smell geruchsneutral + | unscented + | B
|
| + + 103 | Perception | | Smell Körpergeruch + | body odour + | B
|
| + + 103 | Perception | | Smell es riecht verbrannt + | there's a burnt smell + | B
|
| + + 103 | Perception | | Smell lieblich + | sweet + | B
|
| + + 103 | Perception | | Smell stechend + | pungent + | B
|
| + + 103 | Perception | | Smell scheußlich + | terrible + | B
|
| + + 103 | Perception | | Smell ekelhaft + | disgusting, revolting + | B
|
| + + 103 | Perception | | Smell schimmelig riechen + | to smell mouldy + | B
|
| + + 103 | Perception | | Smell geruchsempfindlich + | sensitive to smells + | B
|
| + + 103 | Perception | | Smell eine Fahne haben + | to reek of alcohol + | B
|
| + + 103 | Perception | | Touch etw berühren + | to touch sth + | B
|
| + + 103 | Perception | | Touch Berührung + | touch, contact + | B
|
| + + 103 | Perception | | Touch sich wie Seide anfühlen + | to have a silky feel + | B
|
| + + 103 | Perception | | Touch stacheln + | to prick, prickle + | B
|
| + + 103 | Perception | | Touch stachelig + | prickly + | B
|
| + + 103 | Perception | | Touch stechen + | to prick, sting + | B
|
| + + 103 | Perception | | Touch schleimig + | slimy + | B
|
| + + 103 | Perception | | Touch schlüpfrig + | slippery + | B
|
| + + 103 | Perception | | Sight jmdn/etw erspähen (elev.) + | to espy, catch sight of sb/sth + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight etw sichten + | to sight sth + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight etw wahrnehmen + | to perceive, notice sth + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight einen Schleier vor den Augen haben + | to not see clearly + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight jmdm entgeht etw + | sb fails to see sth + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight etw beaugenscheinigen + | to inspect sth + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight jmdn/etw beaugapfeln (hum.) + | to give sb/sth the once over + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight jmdn/etw in Augenschein nehmen + | to take a close look at sb/sth + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen + | to cast one's eyes around a room + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight Stielaugen machen + | to stare goggle-eyed + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight er machte Stielaugen + | his eyes nearly popped out of his head + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight jmdn mit Blicken durchbohren + | to look piercingly at sb + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight spähen + | to peer, peep + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight sich verdüstern + | to darken + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight schummerig + | dim + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight Dämmerlicht + | twilight + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight Zwielicht + | twilight + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight aus dem Augenwinkel (heraus) + | out of the corner of one's eye + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight schillern + | to shimmer + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight Grellheit + | glare + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight grell leuchten + | to glare + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight verbleichen + | to fade, pale + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sight verblichen + | faint + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sound Heidenlärm + | unholy/dreadful row, din, racket + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sound Mordskrach + | terrible din/racket + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sound Höllenspektakel + | diabolical noise/row + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sound dröhnen + | to boom, roar, resound, pound + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sound quatschen + | to squelch + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sound hallen + | to reverberate, ring, ring out + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sound Hall + | reverberation, echo + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sound Nachhall + | reverberation, echo + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sound Widerhall + | echo, reverberation + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sound widerhallen + | to resonate, reverberate, resound, echo + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sound verhallen + | to die away + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sound schmettern + | to blare out, bellow + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sound plätschern + | to babble, splash, patter, lap + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sound patschen + | to splash + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sound schnurren + | to purr, hum, whirr + | C
|
| + + 103 | Perception | | Sound schwirren + | to buzz + | C
|
| + + 103 | Perception | | Taste wohlschmeckend (elev.) + | palatable + | C
|
| + + 103 | Perception | | Taste herb + | sharp, tangy, dry [wine] + | C
|
| + + 103 | Perception | | Taste weich + | smooth [whisky] + | C
|
| + + 103 | Perception | | Taste einen feinen Gaumen haben + | to be a gourmet, enjoy fine food + | C
|
| + + 103 | Perception | | Taste Geschmacksknospe + | taste bud + | C
|
| + + 103 | Perception | | Taste einen üblen Nachgeschmack hinterlassen + | to leave a bad taste in the mouth + | C
|
| + + 103 | Perception | | Smell wohlriechend (elev.) + | fragrant + | C
|
| + + 103 | Perception | | Smell (nach etw) dunsten (elev.) + | to smell (of sth) + | C
|
| + + 103 | Perception | | Smell herb + | sharp, tangy + | C
|
| + + 103 | Perception | | Smell säuerlich + | sour + | C
|
| + + 103 | Perception | | Smell berauschend + | heady + | C
|
| + + 103 | Perception | | Smell (etw) schnuppern + | to sniff (sth) + | C
|
| + + 103 | Perception | | Smell an etw schnuppern + | to sniff (at) sth + | C
|
| + + 103 | Perception | | Smell moschusartig + | musky + | C
|
| + + 103 | Perception | | Smell Fährte + | scent, trail + | C
|
| + + 103 | Perception | | Smell etw durchziehen + | to fill, pervade sth + | C
|
| + + 103 | Perception | | Smell durchdringend + | pungent, pervasive, sharp + | C
|
| + + 103 | Perception | | Touch zähflüssig + | glutinous, viscous, thick + | C
|
| + + 103 | Perception | | Touch glitschig (coll.) + | slippery + | C
|
| + + 103 | Perception | | Touch ein kribbeliges Gefühl in der Hand + | pins and needles in one's hand + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours schwarz + | black + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours hell- + | light + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours schwärzlich + | blackish + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours weißlich + | whitish + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours bräunlich + | brownish, browny + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours rötlich + | reddish + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours bläulich + | bluish + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours gelblich + | yellowish + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours grünlich + | greenish + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours Schwärze + | blackness + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours himmelblau + | sky-blue, azure + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Verbs etw schwärzen + | to blacken sth + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Verbs sich röten + | to turn/become red + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions mir wurde schwarz vor den Augen + | everything went black + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions schwarz auf weiß + | in writing, in black and white + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions eine Fahrt ins Blaue + | a trip with an unknown destination + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions grünes Licht geben + | to give the go-ahead, the green light + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions grüne Weihnachten + | Christmas without snow + | A
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours blauschwarz + | blue-black + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours grauschwarz + | greyish black + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours aschgrau + | ash-grey + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours schwarzbraun + | dark brown + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours schokolade(n)braun + | chocolate-coloured + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours khakifarben + | khaki(-coloured) + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours hochrot + | bright red + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours kirschrot + | cherry(-red) + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours himbeerrot + | raspberry pink + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours fuchsrot + | red, chestnut, ginger, carroty + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours veilchenblau + | violet + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours saphirblau + | sapphire blue + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours stahlblau + | steel-blue + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours honigfarben + | honey-coloured + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours strohgelb + | straw-coloured + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours pfirsichfarben + | peach-coloured + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours lachsfarben + | salmon pink + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours flaschengrün + | bottle-green + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Verbs jmdn anschwärzen + | to blacken sb's name; inform on sb + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions schwarzarbeiten + | to moonlight; do work without paying taxes + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions schwarzfahren + | to travel without paying + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions schwarzhören + | to use a radio without a licence + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions etw schwarz malen + | to paint a black/gloomy picture of sth + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions grün hinter den Ohren + | wet behind the ears + | B
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours schwarzblau + | bluish black, inky blue + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours kohlschwarz + | jet black + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours pech(raben)schwarz + | pitch-black + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours kohl(pech)-rabenschwarz + | jet black, raven, raven-black + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours schwanenweiß (elev.) + | lily-white + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours anthrazit(farben + | charcoal-grey + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours preußischblau + | Prussian blue + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours rehbraun + | russet + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours scharlachrot + | scarlet + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours Hauch + | hint + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours Stich + | tinge, shade + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours ein Stich ins Rote + | a tinge of red + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours schwefelgelb + | sulphurous yellow + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours scheckig + | spotted, gaudy, blotchy, patchy, dappled [horse] + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Colours buntscheckig + | spotted, dappled [horse] + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions in den schwarzen Zahlen sein + | to be in black + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions da kannst du schreien + | you can shout until you're blue in the face + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions weiße Mäuse sehen + | to see pink elephants + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions alles grau in grau sehen + | to always see the gloomy side of things + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions heute rot + | here today, gone tomorrow + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions einen blauen Montag machen/einlegen + | to skip work on Monday + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions jmdm das Blaue vom Himmel versprechen + | to promise sb the earth/moon + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions etw durch eine rosa(rote) Brille sehen + | to see sth through rose-coloured spectacles + | C
|
| + + 103 | Materials and textures | | Cloth Waschsamt + | washable velvet + | A
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood Holz + | wood + | A
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood Hartholz + | hardwood + | A
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood Weichholz + | softwood + | A
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood Anmachholz + | kindling + | A
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood (Holz)splitter + | splinter (of wood) + | A
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood Rohr + | cane, wicker + | A
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood aus Rohr geflochtene Stühle + | cane/wicker chairs + | A
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood Mahagoni + | mahogany + | A
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood Teakholz + | teak + | A
|
| + + 103 | Materials and textures | | Building materials eine frisch betonierte Fläche + | recently laid concrete + | A
|
| + + 103 | Materials and textures | | Building materials Asphalt + | asphalt + | A
|
| + + 103 | Materials and textures | | Building materials etw asphaltieren + | to asphalt sth + | A
|
| + + 103 | Materials and textures | | Building materials Dachziegel + | roof tile + | A
|
| + + 103 | Materials and textures | | Metal Stahl + | steel + | A
|
| + + 103 | Materials and textures | | Metal rostfreier Stahl + | stainless steel + | A
|
| + + 103 | Materials and textures | | Various Wachs + | wax + | A
|
| + + 103 | Materials and textures | | Various Stroh + | straw + | A
|
| + + 103 | Materials and textures | | Various Schnur + | string, cord + | A
|
| + + 103 | Materials and textures | | Cloth Kamelhaar + | camel hair + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Cloth Kaschmir + | cashmere + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Cloth Kaschmirwolle + | cashmere + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Cloth Shetlandwolle + | Shetland wool + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Cloth Mohär (Mohair) + | mohair + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Cloth Chintz + | chintz + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood Sperrholz + | plywood + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood Spanholz + | chipboard + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood Furnierholz + | veneering + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood Holzbalken + | beam + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood wurmstichig + | worm-eaten + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood Wurmloch + | wormhole + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood Balsaholz + | balsa + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood Sandelholz + | sandalwood + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood Ebenholz + | ebony + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Building materials Lehm + | clay + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Building materials lehmig + | clayey + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Building materials kieshaltig + | gravelly + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Metal Blech + | (sheet) metal + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Metal Walzblech + | sheet metal + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Metal Wellblech + | corrugated iron + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Metal Schmiedeeisen + | wrought iron + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Metal Roheisen + | pig iron + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Various Schaumgummi + | foam rubber + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Various Halbedelstein + | semi-precious stone + | B
|
| + + 103 | Materials and textures | | Cloth Chemiefaser + | man-made/synthetic fibre + | C
|
| + + 103 | Materials and textures | | Cloth Manchester + | heavy corduroy + | C
|
| + + 103 | Materials and textures | | Cloth Drill(ich) + | drill + | C
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood Holzbalken mit einer Stärke von 2 auf 4 Zoll + | two-by-four + | C
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood Spachtel + | filler + | C
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood Spachtelmasse + | filler + | C
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood Holzschliff + | wood pulp + | C
|
| + + 103 | Materials and textures | | Wood nicht abgelagert + | unseasoned + | C
|
| + + 103 | Materials and textures | | Building materials Schotter + | gravel + | C
|
| + + 103 | Materials and textures | | Building materials etw schottern + | to gravel sth + | C
|
| + + 103 | Materials and textures | | Metal hämmerbar + | ductile + | C
|
| + + 103 | Materials and textures | | Metal Draht + | wire + | C
|
| + + 103 | Materials and textures | | Metal Maschendraht + | wire netting + | C
|
| + + 103 | Materials and textures | | Metal Schlacke + | slag + | C
|
| + + 103 | Materials and textures | | Metal Schrott + | scrap metal, old iron + | C
|
| + + 103 | Materials and textures | | Various Schmirgel + | emery + | C
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines Rechteck + | rectangle, oblong + | A
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines rechteckig + | rectangular, oblong + | A
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines scharf + | sharp + | A
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines flach + | flat + | A
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines ungleichmäßig + | irregular + | A
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines Strich + | stroke, line + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines senkrecht + | perpendicular + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines waagerecht + | horizontal + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines quadratisch + | square + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines Halbkreis + | semicircle + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines konzentrische Kreise + | concentric circles + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines schräg + | diagonal + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines (a)symmetrisch + | (a)symmetric + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines das gleichseitige Dreieck + | equilateral triangle + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines das gleichschenklige Dreieck + | isosceles triangle + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines konisch + | conical + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines zylindrisch + | cylindrical + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines Hakenkreuz + | swastika + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines schmal + | narrow + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines schief + | crooked + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines Umlaufbahn + | orbit + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines Kreisbahn + | orbit + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines Seitenansicht + | profile + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines Schaubild + | graph, diagram + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Patterns quer/horizontal gestreift + | diagonally/horizontally striped + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Patterns gescheckt + | spotted [animal] + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Patterns Schild + | shield, escutcheon + | B
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines das griechische Kreuz + | Greek cross + | C
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines das lateinische Kreuz + | Latin cross + | C
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines der rechte Winkel + | right angle + | C
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines Rhombus + | rhombus + | C
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines sich wölben + | to bulge + | C
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines Schattenriss + | silhouette + | C
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines Schattenbild + | silhouette + | C
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines sich winden + | to wind + | C
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines zusammengedreht + | twisted + | C
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines Ausbuchtung + | bulge + | C
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Shapes and lines Labyrinth + | maze + | C
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Patterns Fischgrät(en)muster + | herringbone pattern + | C
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Patterns Hahnentrittmuster + | dog's tooth check + | C
|
| + + 103 | Shapes and patterns | | Patterns Schottenmuster + | tartan pattern + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | General hoch + | high, tall + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | General Höhe + | height, altitude + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | General Zwischenraum + | space, gap + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Weights and measures Gewicht + | weight + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity Zahl + | number, figure + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity Gesamtzahl + | total number + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity nichts + | nothing + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity Hand voll + | handful + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity ein bisschen + | a little + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity halb so viel + | half as much + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity höchstens + | at the most + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity mehrere + | several, a number of + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Portion Hauptteil + | major part + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Portion etw schneiden + | to slice sth + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Portion Hälfte + | half + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Accumulation Haufen + | heap, pile + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Accumulation ein ganzer Haufen + | a whole bunch of + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Accumulation etw häufen + | to pile/heap up sth + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Accumulation sich häufen + | to mount up, occur increasingly often + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Accumulation Häufung + | accumulation; increasing number + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Distance hier + | here + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Distance nah(e) + | near, close + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Distance Nähe + | closeness, proximity, vicinity, area near(by) + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Distance nächst + | next + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease höher werden + | to increase in height + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease wachsen + | to grow + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease zunehmen + | to increase, gain weight + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease Zunahme + | increase, rise + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease an Größe/Längeusw. zunehmen + | to increase in size/length etc. + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease abnehmen + | to decrease, lose weight, diminish + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease Abnahme + | decrease, decline + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease zurückgehen + | to disappear, go down, subside, decrease + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease sich senken + | to fall, come down, subside, sink, fall + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease sich vergrößern + | to increase, be extended, be enlarged, expand + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease sich verbreiten + | to spread + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease Schwellung + | swelling + | A
|
| + + 103 | Size and quantity | | General Rahmen + | scope, bounds + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | General sich verbreitern + | to widen out, get wider + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | General reichlich Platz + | ample room + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | General Oberfläche + | surface, surface area + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | General Fläche + | area, surface, side, face + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | General in den Proportionen stimmen/nicht stimmen + | to be in/out of proportion + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | General Verhältnis + | ratio + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | General ein Verhältnis von 3 zu 1 + | a ratio of 3 to 1 + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Weights and measures an/bei jmdm Maß nehmen + | to take sb's measurements + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Weights and measures Durchschnitt + | average + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Weights and measures durchschnittlich + | on average + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Weights and measures im Durchschnitt + | on average + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity zahllos + | countless + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity mehrfach + | multiple + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity ungefähr + | about, approximately, roughly + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity beinahe + | almost + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity lediglich + | only + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity zusätzlich + | additional + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity reichen + | to be enough + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity ausreichen + | to be sufficient + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity nicht genügend + | insufficient + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity sämtlich + | all, every single one + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity Mehrheit + | majority + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity Mehrzahl + | majority + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity Minderheit + | minority + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity Minderzahl + | minority + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity Reichtum + | wealth + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Portion Scheibe + | disc, slice + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Portion Schnitte + | slice + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Portion Abschnitt + | section, segment + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Portion (mit jmdm) halbe-halbe machen (coll.) + | to go halves (with sb) + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Accumulation etw häufeln + | to heap/pile up sth + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Accumulation etw aufhäufen + | to pile sth up, accumulate sth + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Accumulation sich aufhäufen + | to pile up, accumulate + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Accumulation sich türmen + | to be piled up + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease etw schwächen + | to weaken sth + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease sich verengen + | to narrow, contract, become constricted + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease sich vertiefen + | to deepen, become more intense + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease in die Länge/Breite wachsen + | to lengthen/broaden out + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease anwachsen + | to increase + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease etw vervielfachen + | to multiply/greatly increase sth + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease sich vervielfachen + | to multiply (several times) + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease etw/sich verdoppeln + | to double sth/double + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease etw/sich verdreifachen + | to triple sth/triple + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease etw erhöhen + | to raise/increase/heighten sth + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease sich ausbreiten + | to spread, extend, stretch out + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease etw dehnen + | to stretch/lengthen sth + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease Dehnung + | stretching, lengthening + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease an Gewicht zunehmen + | to increase in weight + | B
|
| + + 103 | Size and quantity | | General der Länge nach + | lengthways + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | General Ausdehnung + | extent + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | General Flächenausdehnung + | area + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | General maßstäblich + | scale, (true) to scale + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | General Reichweite + | range + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Weights and measures Durchmesser + | diameter + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Weights and measures Halbmesser + | radius + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Weights and measures Hektar + | hectare + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity Anzahl + | number, amount + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity reichlich vorhanden sein + | to be abundant + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity Unzahl + | enormous number + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity unzählig + | innumerable, countless + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity unzahlbar + | uncountable + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity zahlreich + | numerous + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity beträchtlich + | considerable + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity erheblich + | considerable + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity ansehnlich + | considerable + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity mannigfach + | multifarious, manifold + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity Rauminhalt + | capacity, cubic content + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity spärlich + | scanty + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity kärglich + | meagre, sparse + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity ungeheuer + | enormous, tremendous, immense + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity Vielzahl + | multitude + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity Teilchen + | particle + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity Körnchen + | particle + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Portion Scherbe + | fragment, broken piece + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Portion Strähne + | strand, skein, hank + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Portion Bruchteil + | fraction + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Portion bruchstückhaft + | fragmentary + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Portion fragmentarisch + | fragmentary + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Accumulation etw anhäufen + | to accumulate/amass sth + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Accumulation sich anhäufen + | to accumulate, pile up + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Accumulation Anhäufung + | accumulation, amassing + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Accumulation etw aufschichten + | to stack/build/pile sth up + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Accumulation Aufschichtung + | stacking, piling up, building + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Distance (sich) nähern + | to approach + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Distance sich entfernen + | to move away + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Distance Abstand zu jmdm/etw wahren + | to keep one's distance from sb/sth + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Distance dicht + | close + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease umfangreicher werden + | to increase in volume + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease an Umfang zunehmen + | to increase in volume + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease Zuwachs + | growth, increase + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease Wachstum + | growth + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease etw vermehren + | to increase sth + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease sich vermehren + | to increase, multiply, reproduce, propagate + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease Vermehrung + | increase, multiplying, propagation + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease sich stark vermehren + | to proliferate + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease wuchern + | to proliferate, run wild, be rampant + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease etw blähen + | to swell/distend/billow/fill sth + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease sich blähen + | to billow out, dilate, puff oneself up + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease sich erweitern + | to widen, enlarge, expand + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease sich weiten + | to widen, dilate, swell + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease etw ausdehnen + | to stretch/expand/increase sth + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease Ausdehnung + | expansion, extension, expanse + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease etw in die Höhe treiben + | to inflate sth + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease anschwellen + | to swell, grow louder, rise, grow + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease Anschwellung + | swelling + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease sich zusammenziehen + | to contract, close up + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease schrumpfen + | to shrink, contract, shrivel, decrease, dwindle + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease etw schrumpfen lassen + | to cause sth to shrink + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease Schrumpfung + | shrinkage + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease etw beeinträchtigen + | to restrict/diminish/impair/reduce sth + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Increase and decrease sich vermindern + | to decrease, diminish + | C
|
| + + 103 | Containers | | Dishes and pots Büchse + | can, tin + | A
|
| + + 103 | Containers | | Dishes and pots Pappbecher + | paper cup + | A
|
| + + 103 | Containers | | Dishes and pots Nachttopf + | chamber pot + | A
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Schmuckkasten + | jewelry box + | A
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Schachtel + | box + | A
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Streichholzschachtel + | matchbox + | A
|
| + + 103 | Containers | | Boxes eine Schachtel Zigaretten + | a pack of cigarettes + | A
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Handkoffer + | small suitcase + | A
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Truhe + | chest + | A
|
| + + 103 | Containers | | Baskets Handkorb + | small basket + | A
|
| + + 103 | Containers | | Baskets Wäschekorb + | laundry basket + | A
|
| + + 103 | Containers | | Baskets Nähkorb + | sewing basket + | A
|
| + + 103 | Containers | | Baskets Hängekorb + | hanging basket + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bottles Flasche + | bottle, baby's bottle + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bottles Parfümfläschchen + | perfume bottle + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bottles Weinflasche + | wine bottle + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bottles Thermosflasche + | thermos flask + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bottles in Flaschen + | bottled + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bags Tasche + | bag, purse, case + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bags Einkaufstasche + | shopping bag + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bags Handtasche + | handbag + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bags Brieftasche + | wallet + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bags Reisetasche + | holdall, travelling bag + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bags Schultasche + | schoolbag + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bags Schulmappe + | schoolbag + | A
|
| + + 103 | Containers | | Bags Schlafsack + | sleeping bag + | A
|
| + + 103 | Containers | | Barrels, buckets, tanks and tubs Waschbecken + | washbasin + | A
|
| + + 103 | Containers | | General Behälter + | container + | B
|
| + + 103 | Containers | | General etw enthalten + | to contain sth + | B
|
| + + 103 | Containers | | General in etw enthalten sein + | to be contained in sth + | B
|
| + + 103 | Containers | | General Inhalt + | contents + | B
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Nähkasten + | sewing box + | B
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Kohlenkasten + | coal bin, coal box + | B
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Pappschachtel + | cardboard box + | B
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Milchtüte + | milk carton + | B
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Milchpackung + | milk carton + | B
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Schuhkarton + | shoe box + | B
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Hutschachtel + | hatbox + | B
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Geschenkpackung + | gift box + | B
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Geldschrank + | safe + | B
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Sparbüchse + | money box + | B
|
| + + 103 | Containers | | Bottles Einwegflasche + | non-returnable bottle + | B
|
| + + 103 | Containers | | Bottles Wegwerfflasche + | disposable bottle + | B
|
| + + 103 | Containers | | Bottles Pfandflasche + | returnable bottle + | B
|
| + + 103 | Containers | | Bottles Wärmflasche + | hot-water bottle + | B
|
| + + 103 | Containers | | Bottles Bettflasche + | hot-water bottle + | B
|
| + + 103 | Containers | | Bags Schulranzen + | school satchel + | B
|
| + + 103 | Containers | | Bags Aktentasche + | briefcase, portfolio, organizer + | B
|
| + + 103 | Containers | | Bags Umhängetasche + | shoulder bag + | B
|
| + + 103 | Containers | | Bags Unterarmtasche + | clutch bag + | B
|
| + + 103 | Containers | | Bags Kosmetiktäschchen + | vanity bag + | B
|
| + + 103 | Containers | | Bags Tragetasche + | tote bag + | B
|
| + + 103 | Containers | | Barrels, buckets, tanks and tubs Eiskühler + | ice bucket + | B
|
| + + 103 | Containers | | Barrels, buckets, tanks and tubs Milchkanne + | milk churn + | B
|
| + + 103 | Containers | | Barrels, buckets, tanks and tubs Henkel + | handle + | B
|
| + + 103 | Containers | | Carriers and racks Handtuchhalter + | towel rail + | B
|
| + + 103 | Containers | | Carriers and racks Schlüsselring + | key ring + | B
|
| + + 103 | Containers | | Carriers and racks Wäscheständer + | clothes horse + | B
|
| + + 103 | Containers | | Carriers and racks Geschirrständer + | dish rack + | B
|
| + + 103 | Containers | | Carriers and racks Schirmständer + | umbrella stand + | B
|
| + + 103 | Containers | | Carriers and racks Fahrradständer + | bicycle rack + | B
|
| + + 103 | Containers | | Carriers and racks Dachgepäckträger + | roof rack + | B
|
| + + 103 | Containers | | Dishes and pots Kelchglas + | goblet, goblet-shaped glass + | C
|
| + + 103 | Containers | | Dishes and pots Krügchen + | cruet + | C
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Schatulle + | money box, jewelry box + | C
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Wahlurne + | ballot box + | C
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Sammelbüchse + | collecting box + | C
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Schaukasten + | showcase, display case + | C
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Handschuhfach + | glove compartment + | C
|
| + + 103 | Containers | | Baskets Henkelkorb + | basket with a handle + | C
|
| + + 103 | Containers | | Baskets Drahtkorb + | wire basket + | C
|
| + + 103 | Containers | | Bottles Korbflasche + | demijohn + | C
|
| + + 103 | Containers | | Bottles Flachmann + | hip flask + | C
|
| + + 103 | Containers | | Bags Matchbeutel + | duffle bag + | C
|
| + + 103 | Containers | | Bags Matchsack + | duffle bag + | C
|
| + + 103 | Containers | | Bags Leichensack + | body bag + | C
|
| + + 103 | Containers | | Bags Satteltasche + | saddlebag + | C
|
| + + 103 | Containers | | Barrels, buckets, tanks and tubs Entwicklerschale + | developing tank + | C
|
| + + 103 | Containers | | Barrels, buckets, tanks and tubs Wasserspeicher + | tank, reservoir + | C
|
| + + 103 | Containers | | Barrels, buckets, tanks and tubs Bottich + | tub, vat + | C
|
| + + 103 | Containers | | Barrels, buckets, tanks and tubs Sauerstoffbehälter + | oxygen tank + | C
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year heute + | today + | A
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Nachmittag + | afternoon + | A
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Nacht + | night + | A
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Mitternacht + | midnight + | A
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Woche + | week + | A
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Wochenende + | weekend + | A
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Jahr + | year + | A
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Jahreszeit + | season + | A
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Frühling + | spring + | A
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Frühjahr + | spring + | A
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Herbst + | autumn + | A
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Der Wievielte ist heute? — + | What date is today? — + | A
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Heute ist der vierte März. + | Today is the fourth of March. + | A
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Den Wievielten haben wir heute? — + | What date is it today? — + | A
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Den zehnten November. + | The tenth of November. + | A
|
| + + 103 | Time | | Clock time Uhr + | watch, clock, hour of the day + | A
|
| + + 103 | Time | | Clock time Wieviel Uhr ist es? + | What time is it? + | A
|
| + + 103 | Time | | Clock time Es ist neun Uhr. + | It is nine o'clock. + | A
|
| + + 103 | Time | | Clock time um neun Uhr + | at nine o'clock + | A
|
| + + 103 | Time | | Clock time fünf nach neun + | five past nine + | A
|
| + + 103 | Time | | Clock time zehn nach neun + | ten past nine + | A
|
| + + 103 | Time | | Clock time Viertel nach neun + | quarter past nine + | A
|
| + + 103 | Time | | Clock time zwanzig nach neun + | twenty past nine + | A
|
| + + 103 | Time | | Clock time fünf vor halb zehn + | twenty-five past nine + | A
|
| + + 103 | Time | | Clock time halb zehn + | nine-thirty, half past nine + | A
|
| + + 103 | Time | | Clock time fünf nach halb zehn + | twenty-five to ten + | A
|
| + + 103 | Time | | Clock time zwanzig vor zehn + | twenty to ten + | A
|
| + + 103 | Time | | Clock time Viertel vor zehn + | quarter to ten + | A
|
| + + 103 | Time | | Time phrases jahrelang + | for years + | A
|
| + + 103 | Time | | Time phrases früh + | early + | A
|
| + + 103 | Time | | Time phrases pünktlich + | on time + | A
|
| + + 103 | Time | | Time phrases schon + | already + | A
|
| + + 103 | Time | | Time phrases noch + | still, yet + | A
|
| + + 103 | Time | | Time phrases gewöhnlich + | normally, usually + | A
|
| + + 103 | Time | | Time phrases endlich + | finally, at last + | A
|
| + + 103 | Time | | Time phrases manchmal + | sometimes + | A
|
| + + 103 | Time | | Time phrases mehrmals + | several times + | A
|
| + + 103 | Time | | Time phrases nochmals + | again, once more + | A
|
| + + 103 | Time | | Time phrases nächst + | next + | A
|
| + + 103 | Time | | Time phrases plötzlich + | sudden + | A
|
| + + 103 | Time | | Time phrases Schluss + | end, conclusion + | A
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year heute Morgen + | this morning + | B
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year gestern Nachmittag + | yesterday afternoon + | B
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year morgen früh + | tomorrow morning + | B
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year letzte Nacht + | last night + | B
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year nachmittags + | in the afternoon(s) + | B
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year nachts + | at night, in the night + | B
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Jahrzehnt + | decade + | B
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Jahrhundert + | century + | B
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Jahrtausend + | millennium + | B
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Wochentag + | weekday + | B
|
| + + 103 | Time | | Clock time zwei Uhr nachts + | two a.m. + | B
|
| + + 103 | Time | | Clock time zwei Uhr nachmittags + | two p.m. + | B
|
| + + 103 | Time | | Clock time acht Uhr morgens + | eight a.m. + | B
|
| + + 103 | Time | | Clock time acht Uhr abends + | eight p.m. + | B
|
| + + 103 | Time | | Clock time zwölf Uhr mittags + | 12:00 noon + | B
|
| + + 103 | Time | | Clock time zwölf Uhr nachts + | 12:00 midnight + | B
|
| + + 103 | Time | | Time phrases neulich + | recently + | B
|
| + + 103 | Time | | Time phrases kürzlich + | recently + | B
|
| + + 103 | Time | | Time phrases häufig + | often, frequent + | B
|
| + + 103 | Time | | Time phrases Vergangenheit + | past + | B
|
| + + 103 | Time | | Time phrases gleich + | right away + | B
|
| + + 103 | Time | | Time phrases zunächst + | first (of all), at first + | B
|
| + + 103 | Time | | Time phrases schließlich + | finally, eventually, after all + | B
|
| + + 103 | Time | | Time phrases danach + | after that, then + | B
|
| + + 103 | Time | | Time phrases bisher + | until now, up to now + | B
|
| + + 103 | Time | | Time phrases vorher + | before + | B
|
| + + 103 | Time | | Time phrases nachher + | afterwards + | B
|
| + + 103 | Time | | Time phrases hinterher + | afterwards + | B
|
| + + 103 | Time | | Time phrases allmählich + | gradually + | B
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year täglich + | daily + | C
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year wöchentlich + | weekly + | C
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year monatlich + | monthly + | C
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year jährlich + | yearly + | C
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year heute in einer Woche + | a week from today + | C
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Schaltjahr + | leap year + | C
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Tagesanbruch + | dawn + | C
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year heutig + | today's, of today + | C
|
| + + 103 | Time | | The day, week and year Neujahr + | New Year + | C
|
| + + 103 | Time | | Clock time fünfzehn Uhr fünfundvierzig + | 15:45 + | C
|
| + + 103 | Time | | Clock time dreizehn Uhr fünfzehn + | 13:15 + | C
|
| + + 103 | Time | | Clock time zwanzig Uhr dreißig + | 20:30 + | C
|
| + + 103 | Time | | Clock time viertel acht + | quarter past seven + | C
|
| + + 103 | Time | | Clock time dreiviertel acht + | quarter to eight + | C
|
| + + 103 | Time | | Clock time ab zehn Uhr + | from ten o'clock on + | C
|
| + + 103 | Time | | Clock time vorgehen + | to be fast [clock, watch] + | C
|
| + + 103 | Time | | Clock time nachgehen + | to be slow [clock, watch] + | C
|
| + + 103 | Time | | Clock time stehenbleiben + | to stop [clock, watch] + | C
|
| + + 103 | Time | | Clock time Punkt zehn + | at ten on the dot + | C
|
| + + 103 | Time | | Time phrases hin und wieder + | now and again + | C
|
| + + 103 | Time | | Time phrases gelegentlich + | occasional + | C
|
| + + 103 | Time | | Time phrases vorübergehend + | temporary + | C
|
| + + 103 | Time | | Time phrases demnächst + | soon, in the near future + | C
|
| + + 103 | Time | | Time phrases rechtzeitig + | in time, on time + | C
|
| + + 103 | Time | | Time phrases daraufhin + | after that, following that, thereupon + | C
|
| + + 103 | Time | | Time phrases bisherig + | up to now, to date, previous + | C
|
| + + 103 | Time | | Time phrases hindurch + | throughout + | C
|
| + + 103 | Time | | Time phrases gleichzeitig + | at the same time, simultaneous + | C
|
| + + 103 | Time | | Time phrases dauerhaft + | lasting, durable + | C
|
| + + 103 | Time | | Time phrases um . . . herum + | around + | C
|
| + + 103 | Time | | Time phrases vorhin + | before that, just a moment ago + | C
|
| + + 103 | Time | | Time phrases heutzutage + | today, nowadays, these days + | C
|
| + + 103 | Time | | Time phrases eher + | earlier, sooner + | C
|
| + + 103 | Time | | Time phrases inzwischen + | in the meantime + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture die schönen Künste + | fine arts + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture künstlerisch + | artistic + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture (jmdn/etw) zeichnen + | to draw (s.o./sth) + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Zeichenblock + | sketch pad + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Zeichnung + | drawing, sketch + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Zeichner(in) + | graphic artist + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Bildhauer(in) + | sculptor + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture bildhauern + | to sculpt + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture etw hauen + | to carve sth + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Bildhauerei + | (the art of) sculpture + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture etw schaffen + | to create sth + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Einzelheit + | detail + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Sinfonie (Symphonie) + | symphony + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Rhythmus + | rhythm + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Bratsche + | viola + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Bratschist(in) + | violist + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Holzblasinstrument + | woodwind instrument + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Blechblasinstrument + | brass instrument + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Horn + | French horn + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Hornist(in) + | horn player + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Schlaginstrument + | percussion instrument + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Trommelschlegel + | drumstick + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Paukenschlegel + | timpani stick + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Schlagzeuger(in) + | drummer, percussionist + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music weiße/schwarze Taste + | white/black key + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Chor + | choir, chorus; choral piece + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Chorist(in) + | chorus member + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Chorleiter(in) + | chorus leader, choir leader + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Orchester + | orchestra + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Streichquartett + | string quartet + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Schlagzeug + | drums + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Heavymetal (Heavy Metal) + | heavy metal + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Techno (Tekkno) + | techno + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Liedermacher(in) + | singer-songwriter + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music (Schall)platte + | record + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Aufnahme + | recording + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Schlager + | hit + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Hit + | hit + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Dance etw choreografieren + | to choreograph sth + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Dance Choreograf(in) + | choreographer + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Dance Choreografie + | choreography + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Theater + | theatre + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Schauspieler(in) + | actor/actress + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Haupt- + | principal/supporting role + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Bühne + | stage + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre (Theater)stück + | play + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Schauspiel + | play; drama + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Handlung + | action, plot + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Beifall klatschen + | to applaud + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre buhen (coll.) + | to boo + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Theaterkritiker(in) + | theatre or drama critic + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Zuschauer(in) + | member of the audience + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Stadttheater + | municipal theatre + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Staatstheater + | state theatre + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Studiobühne + | studio theatre + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Freilichtbühne + | open-air theatre + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Aufführung + | performance + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Erstaufführung + | premieère [of a production] + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Uraufführung + | première [of a work] + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre etw aufführen + | to perform, put on, stage sth + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Filmemacher(in) + | filmmaker + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Regie führen + | to direct + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film einen Film drehen + | to shoot a film + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Drehbuch + | screenplay + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Drehbuchautor(in) + | screenplay writer + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Zeichentrickfilm + | cartoon + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Schocker + | sensational film, shocker + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Nachmittagsvorstellung + | matinee + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Kinobesucher(in) + | cinemagoer + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Photography Lichtbild + | photograph + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Photography etw aufnehmen + | to photograph sth + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Photography Schwarzweißfilm + | black and white film + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Photography etw abziehen + | to print sth + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Kunsthändler(in) + | art dealer + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Kunsthandel + | art trade, art market + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Fälschung + | forgery, fake + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture etw fälschen + | to forge sth + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Malspachtel + | spatula + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Freilichtmalerei + | plein-air, open-air painting + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture eine Pose einnehmen + | to pose + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture jmdm Modell stehen + | to model for sb + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture gegenständlich + | representational + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture anschaulich + | concrete, vivid, graphic + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Landschaft + | landscape + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Seelandschaft + | seascape + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Klavierunterricht + | piano lessons, piano instruction + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music absolutes Gehör + | perfect pitch + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music (etw) nach dem Gehör singen + | to sing (sth) by ear + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music richtig/falsch singen + | to sing in/out of tune + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music lippensynchron singen + | to lip-synch + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music eine Probe abhalten + | to rehearse + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Mundharmonika + | harmonica + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Hackbrett + | dulcimer + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Harfe + | harp + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Harfenist(in) + | harpist + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music (ein Lied) harfen + | to play (a song on) the harp + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Hymne + | hymn + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Weihnachtslied + | Christmas carol + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Dance Tanzfläche + | dance floor + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Dance Gesellschaftstanz + | ballroom dance; ballroom dancing + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Dance Tanzschritt + | dance step + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Dance Ballettschule + | ballet school + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Bühnenarbeiter(in) + | stagehand + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Bühnenbild + | (stage) set + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Bühnenbildner(in) + | stage or set designer + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Bühnenmaler(in) + | scene-painter + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Charge + | small character part + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Chargenspieler(in) + | character actor/actress + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Zuschauerraum + | auditorium + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Reihe + | row + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Programmheft + | programme + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Orchestergraben + | orchestra pit + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Schminke + | make-up + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre sich/jmdn/etw schminken + | to put make-up on o. s./sb/sth + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Vorhang + | curtain; curtain call + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre einen Vorhang bekommen + | to get a curtain call + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre vor den Vorhang treten + | to take a curtain call + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre sich verbeugen + | to bow + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Hauptfilm + | main feature + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Vorführraum + | projection room + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Filmvorführer(in) + | projectionist + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Photography Sucher + | viewfinder + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Photography Fischaugenobjektiv + | fisheye lens + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture etw auffrischen + | to brighten up, touch up, restore sth + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Kohlestift + | stick of charcoal + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Federzeichnung + | pen drawing, pen sketch + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture lavierte Federzeichnung + | wash drawing, pen-and-wash drawing + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Hintergrund + | background + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Helldunkel + | chiaroscuro + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture etw schattieren + | to shade sth + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Anschauungsrichtung + | direction of viewing + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Froschperspektive + | worm's-eye view + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Beschauer(in) + | viewer + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Betrachter(in) + | viewer, observer + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Betrachtungspunkt + | viewpoint, point of station + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture einansichtig + | having only one viewing point + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Fluchtpunkt + | vanishing point + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Horizontale + | horizonal (line) + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Holz + | wood + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture hölzern + | wooden + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Flachrelief + | low relief + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Hochrelief + | high relief + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Hautrelief + | high relief + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Musikwissenschaft + | musicology + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music ganze/halbe Note + | semibreve/minim; whole/half note + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Sechzehntelnote + | semiquaver (sixteenth-note) + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music punktierte halbe Note + | dotted minim + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music ganze/halbe Pause + | semibreve/minim (whole/half) rest + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Niederschlag + | downbeat + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Taktbezeichnung + | time signature + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Zweihalbetakt + | two-two time + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Sechsachteltakt + | six-eight time + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Auflösungszeichen + | natural (sign) + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Tonartvorzeichnung + | key signature + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Dance Ballettröckchen + | tutu + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Dance Spitzenschuh + | ballet shoe + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Dance Ballettschuh + | ballet shoe + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Dance Bauchtanz + | belly dance + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Dance bauchtanzen + | to belly dance + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Bühnenanweisung + | stage direction + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre abgehen + | to exit + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre rechts vom Schauspieler + | stage right + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre links vom Schauspieler + | stage left + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre nach vorn + | downstage + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre nach hinten + | upstage + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre hinter der Bühne + | backstage + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre beiseite (sprechend) + | aside + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Kulissenwechsel + | scene change + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Bühnenausstattung + | stage property, props + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Beleuchtung + | lighting + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Beleuchter(in) + | lighting technician + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Rampenlicht + | footlight + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Scheinwerfer + | spotlight + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre der eiserne Vorhang + | safety curtain + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Stichwort + | cue + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Theatre Festspielhaus + | festival theatre + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film einen Film vorführen/zeigen + | to screen a film + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Vorführung + | screening + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Ausschnitt + | clip + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film einen Film herausbringen + | to release a film + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Filmverleih + | distribution company + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Geräuscheffekt + | sound effect + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film etw synchronisieren + | to dub sth + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film nicht synchron + | out of sync + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Atelieraufnahme + | studio shot + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Außenaufnahme + | exterior shot; location shot + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Außenaufnahmen drehen + | to shoot on location + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Innenaufnahme + | interior shot + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Fahrt + | tracking shot + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Großaufnahme + | close-up + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Halbtotale + | medium shot + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Cinema and film Verschnitt + | outtake + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Photography die Blende schließen + | to stop down + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Photography Belichtungszeit + | exposure time + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Photography Belichtungsautomatik + | automatic exposure control + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Photography Belichtungsmesser + | light meter + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Photography Schärfentiefe + | depth of focus + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Photography Gegenlicht + | backlight + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Photography im Gegenlicht + | against the light, into the light + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | General Medienfachfrau + | (female) media expert + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | General Medienfachmann + | (male) media expert + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | General Exklusivbericht + | exclusive (report) + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | General Nachricht + | news + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | General Kurznachrichten + | news in brief; news summary + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | General Nachrichtenagentur + | news agency + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Wochenzeitung + | weekly paper + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Wochenblatt + | weekly paper + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Monatszeitschrift + | monthly + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Zeitschrift + | magazine, periodical + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media vierteljährlich erscheinende Zeitschrift + | quarterly + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Schlagzeile + | headline + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Herausgeber(in) + | editor + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Chefredakteur(in) + | editor in chief + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Nachrichtenredaktion + | newsroom + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media (über/von) etw berichten + | to report (on) sth + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Bericht + | report + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Klatschspalte + | gossip column + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Nachruf + | obituary + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Wirtschaftsnach-richten + | business news + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Wetterbericht + | weather forecast + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Buchhandlung + | bookshop + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media im Buchhandel erhältlich + | available from bookshops + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Taschenbuch + | paperback + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media als Taschenbuch erhältlich + | available in paperback + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Veröffentlichung + | publication + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media etw veröffentlichen + | to publish sth + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media erscheinen + | to come out, be published + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Druckfehler + | misprint + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Fernseher + | television (set) + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Fernsehgerät + | television (set) + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Fernsehen + | television + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media fernsehen + | to watch television + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media etw einschalten + | to turn on sth + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Fernsehprogramm + | television channel/programme/guide + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Fernsehgebühren + | television licence fee + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Kabelfernsehen + | cable television + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Videothek + | video rental store + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media etw aufnehmen + | to record sth + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media die Sportergebnisse durchsagen + | to announce the sports results + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Wiederholung + | instant replay + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Fernsehmuffel + | s.o. who does not like to watch television + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media fernsehmüde + | tired of watching television + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Hörer(in) + | listener + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Sprecher(in) + | announcer; narrator, anchor + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Advertising für etw Werbung machen + | to advertise sth + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Advertising Werbespruch + | advertising jingle + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Advertising in Deutschland hergestellt + | made in Germany + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Advertising Anschlagsäule + | advertising pillar + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media eine Zeitung im Abonnement beziehen + | to subscribe to a newspaper + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Leserschaft + | readership + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Pressefreiheit + | freedom of the press + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Pressebericht + | press report + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Berichterstatter(in) + | reporter + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Lokalberichterstatter (in) + | spot reporter + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media einen Bericht einsenden + | to file a report + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media freiberuflich + | freelance + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Wirtschaftsredakteur(in) + | business editor + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media eine Presseerklärung herausgeben + | to release a press statement + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Zeitungsausschnitt + | press cutting + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media auf etw umschalten + | to switch over to sth + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Talkshow + | talk show + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Frühstücksfernsehen + | breakfast television + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Spielshow + | game show + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Marathonsendung + | telethon + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Tagesbericht + | daily report + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Bildschirm + | screen + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media geteilter Bildschirm + | split screen + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Münzfernsehen + | pay television + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Werbefernsehen + | commercial television + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Stubenhocker + | couch potato + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Fernsehstudio + | television studio + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Haupteinschaltzeit + | prime time + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Einschaltquote + | viewing/listening figure + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Durchsage + | announcement + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media etw (im Radio/Fernsehen) durchgeben + | to announce sth (on the radio/television) + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Sonderberichterstatter(in) + | special correspondent + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Advertising Broschüre + | brochure + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Advertising Hochglanzbroschüre + | glossy brochure + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Advertising Gutschein + | coupon, voucher + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Advertising Anschlagtafel + | hoarding, billboard + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Advertising Anschlagbrett + | hoarding, billboard + | B
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Auflagenhöhe + | circulation + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Bildunterschrift + | caption, cutline + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Druckerschwärze + | printer's ink + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Korrekturfahne + | galley proof + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Korrekturzeichen + | proofreader's mark + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Redaktionsschluss + | press deadline + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media in Druck gehen + | to go to press + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Schriftsetzer(in) + | typesetter + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Hinweis + | tip-off + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media etw vertuschen + | to hush sth up + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Jahrgang + | volume (of a periodical) + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Zeitlupenwiederholung + | slow motion replay + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Satellitenfernsehen + | satellite television + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Sendersuchlauf + | (automatic) station search + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Schulfunk + | radio programmes for schools + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Audiovisual media Geräuschkulisse + | (background) sound effects + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Advertising etw groß herausbringen + | to hype sth (up) + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Advertising Warenzeichen + | trademark + | C
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Advertising eingetragenes Warenzeichen + | registered trademark + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Gedicht + | poem + | A
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Geschichte + | story + | A
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Kurzgeschichte + | short story + | A
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Erzählung + | tale, story + | A
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Märchen + | fairy tale + | A
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Biographie + | biography + | A
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Writers Schriftsteller(in) + | writer, novelist + | A
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Writers Erzähler(in) + | story-teller + | A
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Writers Biograph(in) + | biographer + | A
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Structure Haupt- + | main/secondary character + | A
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Structure Strophe + | verse, stanza + | A
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Structure (Neben)handlung + | (sub)plot + | A
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Structure Schauplatz + | setting + | A
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style bilderreich + | rich in imagery + | A
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style schwungvoll + | lively + | A
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style schwunglos + | pedestrian, lacklustre + | A
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style wortreich + | wordy + | A
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style Umschreibung + | circumlocution + | A
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Hymne + | hymn + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Sprichwort + | proverb + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Lehrgedicht + | didactic poem + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres komisches Epos + | mock epic + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres höfisches Epos + | courtly romance + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Kriminalgeschichte + | murder mystery + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Abenteuergeschichte + | adventure story + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Gesellschaftsroman + | social novel + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Erziehungsroman + | educational novel + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Sachbuch + | nonfiction book + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Tagebuch + | diary + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Unterhaltungslektüre + | light reading + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Writers Dichter(in) + | writer, poet + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Structure Verslehre + | metrics + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Structure Abschnitt + | section, part + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style gehoben + | elevated, refined + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style nüchtern + | sober, matter-of-fact + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style anschaulich + | clear, vivid, graphic + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style eindringlich + | forceful + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style hölzern + | wooden + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style schwerfällig + | clumsy + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style holprig + | clumsy + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style unzusammenhängen + | disjointed + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style zusammenhanglos + | disjointed + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style weit hergeholt + | far-fetched + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style an den Haaren herbeigezogen + | far-fetched + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style bombastisch + | bombastic + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style schwülstig + | bombastic, fustian, pompous + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style Rhetorik + | rhetoric + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style rhetorisch + | rhetorical + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style phrasenhaft (pej.) + | empty, trite, cliché-ridden + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style Amtssprache + | official language, officialese + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style Vergleich + | simile + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style Metapher + | metaphor + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style Schachtelsatz + | involved sentence + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style etw kurz berühren + | to touch on sth + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style etw hervorheben + | to emphasize sth + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Dithyrambus + | dithyramb + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Aphorismus + | aphorism + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Sinnspruch + | saying + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Spruchgedicht + | didactic poem + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Gleichnis + | exemplum + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Mythos + | myth + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Schwank + | low burlesque, comic tale + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Kalendergeschichte + | almanac story + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Volksbuch + | chapbook + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Schelmenroman + | picaresque novel + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres utopischer Roman + | utopia + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Schlüsselroman + | roman à clef + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Abhandlung + | treatise + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres die schöngeistige Literatur + | belletristic literature + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Writers Chronist(in) + | chronicler + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Structure allwissender Erzähler + | omniscient author + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Structure Erzählzeit + | narrative time, extrinsic time + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Structure erzählte Zeit + | narrated time, intrinsic time + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Structure Höhepunkt + | climax + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Structure fallende Handlung + | descending, falling action + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Structure Katastrophe + | catastrophe + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Structure tragisches Moment + | tragic force + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Structure Hebung + | stressed syllable + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style abgedroschen + | hackneyed + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style weitschweifig + | long-winded + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style umständlich + | long-winded + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style geschraubt + | stilted, affected, pretentious + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style rührselig + | maudlin + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style aphoristisch + | aphoristic + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style Stichomythie + | stichomythia + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style parataktisch + | paratactic + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style Hypotaxe + | hypotaxis + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style hypotaktisch + | hypotactic + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style Anapher + | anaphora + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style Präsens historicum + | historical present + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style Chiasmus + | chiasmus + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style Synästhesie + | synaesthesia + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style Anakoluth + | anacoluthon + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Conversing sprechen + | to speak, talk + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Conversing Gespräch + | conversation + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Conversing etw besprechen + | to discuss sth + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Conversing Besprechung + | discussion, meeting + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Conversing jmdn unterbrechen + | to interrupt sb + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Asking and answering nach jmdm/etw fragen + | to ask about sb/sth + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Explaining etw klarmachen + | to make sth clear + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Explaining jmdn/etw charakterisieren + | to characterize sb/sth + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Explaining etw wiederholen + | to repeat sth + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Explaining sich (jmdm) verständlich machen + | to make oneself understood (to sb) + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing der gleichen Meinung sein + | to be of the same opinion + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing mit jmdm nicht übereinstimmen + | to disagree with sb + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing (sich mit jmdm) streiten + | to argue (with sb) + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing sich über etw streiten + | to dispute sth + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing ein heftiger Streit + | a heated argument + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing jmdm widersprechen + | to contradict/argue against sb + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing Krach haben + | to have a row + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Informing etw berichten + | to report sth + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Informing Bericht + | report + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Informing einen Bericht geben + | to give a report + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Informing etw erzahlen + | to narrate/relate sth + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Informing jmdn benachrichtigen + | to inform sb + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Informing jmdm Bescheid geben/sagen + | to let sb know + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Informing etw bekannt machen + | to make sth public + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Informing auf etw hinweisen + | to point out sth + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Informing etw erwahnen + | to mention sth + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Asserting and denying eine Bemerkung machen + | to make a remark + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Asserting and denying etw behaupten + | to assert, claim sth + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Asserting and denying Behauptung + | statement, assertion + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Calling out Hurra rufen + | to cheer + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Calling out schreien + | to shout, cry out, scream, yell, shriek + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Calling out aufschreien + | to yell, scream, shriek, cry out + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Calling out jmdn beschimpfen + | to swear at sb + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Calling out mit jmdm schimpfen + | to rant at sb + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Calling out herumschimpfen + | to rant and rave + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Calling out (über etw) fluchen + | to swear (about sth) + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Praising and complaining jmdn ehren + | to honour sb + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Praising and complaining schimpfen + | to moan, grumble, bitch + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Praising and complaining sich beklagen + | to complain + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing schwatzen + | to gossip + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing schwatzhaft (pej.) + | gossipy + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing (über jmdn) klatschen (coll. + | to gossip (about sb) + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing klatschhaft + | gossipy + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing Klatsch + | gossip + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing Klatschmaul + | gossip + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing quatschen + | to gossip + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing Schlechtes über jmdn sagen + | to speak ill of sb + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing über jmdn/von jmdm schlecht sprechen + | to speak ill of sb + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing jmdn hänseln + | to tease sb + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Rambling and chattering quatschen + | to blather, chatter, blab + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Rambling and chattering schwatzen + | to chatter, talk, blab + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Rambling and chattering schwatzhaft (pej.) + | talkative, garrulous + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Rambling and chattering gesprächig + | talkative + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Rambling and chattering ohne Unterbrechung reden + | to keep up a patter + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous schweigen + | to be silent + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous sich versprechen + | to make a slip of the tongue + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous etw zurücknehmen + | to take sth back + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous etw aussprechen + | to pronounce sth + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous die Wahrheit sagen + | to tell the truth + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous etw vorschlagen + | to suggest sth + | A
|
| + + 103 | Speaking | | Conversing sich unterhalten + | to talk, converse + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Conversing Unterhaltung + | conversation + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Conversing etw austauschen + | to exchange sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Conversing sich austauschen + | to exchange views + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Conversing über etw Gedanken austauschen + | to exchange views about sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Conversing sich an jmdn heranmachen + | to chat sb up + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Conversing mit jmdm ein Gesprach führen + | to have a conversation with sb + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Conversing etw ansprechen + | to broach/talk about sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Asking and answering eine Frage an jmdn richten + | to put a question to sb + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Asking and answering jmdm ein Loch in den Bauch fragen + | to drive sb up the wall with all one's questions + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Asking and answering herumfragen (coll.) + | to ask around + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Asking and answering jmdn ausforschen + | to question sb + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Asking and answering bohren + | to keep on (asking) + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Asking and answering auf etw eingehen + | to go into sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Explaining sich genauer ausdrücken + | to be more specific + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Explaining auf Einzelheiten/ins Detail gehen + | to go into detail + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing Meinungsverschiedenheit + | disagreement, difference of opinion + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing sich bereit erklären, etw zu tun + | to agree to do sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing abmachen + | to agree that + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing nicht zustimmen + | to dissent + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing sich gegen etw aussprechen + | to speak out against sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing seine Stimme gegen etw erheben + | to speak out against sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing streitlustig, streitsüchtig + | argumentative + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Informing jmdn/sich auf dem Laufenden halten + | to keep sb/o.s. informed + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Informing jmdn über etw unterrichten + | to inform sb about sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Informing jmdm etw versichern + | to assure sb (of) sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Informing etw schildern + | to describe sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Asserting and denying die Ansicht/Meinung vertreten + | to hold the view that + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Asserting and denying sich über etw außern + | to give one's view on sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Asserting and denying zu etw Stellung nehmen + | to express one's opinion on sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Asserting and denying Stellungnahme + | opinion + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Asserting and denying jmdm etw zusichern + | to assure sb of sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Asserting and denying etw als unwahr/falsch bezeichnen + | to characterize sth as untrue/wrong + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Calling out sich heiser schreien + | to shout oneself hoarse + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Calling out eine Schimpfkanone loslassen + | to rant + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Calling out mit etw herausplatzen + | to blurt sth out + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Praising and complaining von jmdm/etw schwärmen + | to enthuse about sb/sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Praising and complaining jmdn/etw verherrlichen + | to glorify, praise, extol sb/sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Praising and complaining jmdn beglückwünschen + | to congratulate sb + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Praising and complaining sich beschweren + | to complain + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing über jmdn/etw herziehen + | to run sb/sth down; pull sb/sth to pieces + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing über jmdn losziehen + | to pull sb to pieces + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing jmds Namen mit Schmutz bewerfen + | to drag sb's good name through the mud + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing jmdm Übles nachsagen + | to malign sb's character + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing hetzen + | to stir up hatred, say malicious things + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing gegen jmdn/etw hetzen + | to smear sb/agitate against sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing jmdn/etw verhöhnen + | to mock, deride, ridicule sb/sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing jmdn mit/wegen etw aufziehen (coll.) + | to rib/tease sb about sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Rambling and chattering auf etw herumreiten + | to go on about sth; harp on sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Rambling and chattering sich endlos über etw auslassen + | to ramble on about sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Rambling and chattering jmdn beschwatzen + | to sweet-talk sb + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Rambling and chattering schwafeln (coll. + | to waffle, blether + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous stillschweigen + | to remain silent + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous sich ausdrücken + | to express oneself + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous sich schlecht ausdrücken können + | to be inarticulate + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous direkt/gleich zur Sache kommen + | to get straight to the point + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous sich jmdm anvertrauen + | to confide in sb + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous jmdm eine Strafpredigt halten + | to give sb a lecture + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous sich einmischen + | to butt in + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous etw hinzufügen + | to add sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous auf etw bestehen + | to insist on sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Asking and answering jmdn mit Fragen überschütten + | to fire questions at sb + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Asking and answering sich nach jmdm/etw erkundigen + | to ask after sb/enquire about sth + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Asking and answering jmdn ausquetschen (coll.) + | to grill/pump sb + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Asking and answering jmdn verhören + | to interrogate sb + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Asking and answering Verhör + | interrogation + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Asking and answering einer Sache begegnen + | to respond to sth + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Asking and answering scharf erwidern + | to retort + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Asking and answering schlagfertig sein + | to be quick at repartee + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Asking and answering bei jmdm auf den Busch klopfen (coll.) + | to sound sb out about sth + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Asking and answering jmdn über etw aushorchen + | to sound sb out about sth + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Asking and answering jmdn anflehen + | to entreat/implore sb + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Explaining etw näher erläutern + | to clarify sth + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Explaining etw näher ausführen + | to elaborate sth + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing sich (mit jmdm) über etw nicht einig sein + | to disagree (with sb) about sth + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing sich darin/darüber einig sein + | to be agreed that + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing sich über etw einig werden + | to agree on sth + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing sich (über etw) einigen + | to reach an agreement (about sth) + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing (sich) zanken + | to squabble, bicker + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing Zwietracht + | discord + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing Zwietracht säen + | to sow the seeds of discord + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing etw anfechten + | to challenge/dispute sth + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing einen Einwand (gegen etw) erheben + | to raise an objection (to sth) + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing sich mit jmdm zerstreiten + | to fall out with sb + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing einen Wortwechsel haben + | to have/exchange words + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing einer Sache entgegenhalten + | to object to sth that + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Agreeing and disagreeing etw dagegenhalten + | to say sth in objection + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Informing (jmdm) (von etw) Bericht erstatten + | to report (to sb) (on sth) + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Asserting and denying sich dafür verbürgen + | to vouch that + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Calling out schnauzen (coll.) + | to shout + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Calling out quietschen + | to squeal + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Calling out kreischen + | to shriek, squeal + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Calling out johlen + | to howl + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Calling out jauchzen + | to cheer; shout and cheer + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Calling out (vor etw) aufjauchzen + | to shout (out) (with sth) + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Calling out einen Freudenschrei/Freudenruf ausstoßen + | to give a shout of joy + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Calling out juchzen + | to shriek with delight + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Calling out aufjuchzen + | to whoop with joy + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Praising and complaining jmdn/etw rühmen + | to praise, extol sb/sth + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing tratschen + | to gossip + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing jmdn durchhecheln (coll. + | to gossip about sb + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing jmdn schmähen (elev.) + | to revile sb + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Gossiping and teasing jmdn wegen einer Sache frotzeln + | to tease sb about sth + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Rambling and chattering Phrasen dreschen + | to spout clichés + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Rambling and chattering schnattern (coll.) + | to jabber away, chatter + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous sich verhaspeln + | to stumble over one's words + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous sich verheddern + | to get muddled up + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous mit näselndem Tonfall sprechen + | to speak with a twang + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous radebrechen + | to speak pidgin + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous kauderwelschen + | to talk gibberish; talk jargon; talk a mishmash of languages or dialects + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous offen und unverblumt sprechen + | to not mince one's words + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous jmdm sein Herz ausschütten + | to pour one's heart out to sb + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous jmdn in seinen Schranken weisen + | to put sb in his place + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous etw verschweigen + | to conceal/keep quiet about sth + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Miscellaneous (etw) dolmetschen + | to interpret (sth) + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Reading etw (ganz) durchlesen + | to read sth (all the way) through + | A
|
| + + 103 | Reading and writing | | Reading die Nase in ein Buch stecken (coll.) + | to have one's nose [stuck] in a book + | A
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing (etw) schreiben + | to write (sth) + | A
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing Handschrift + | handwriting + | A
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing etw unterschreiben + | to sign sth + | A
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing Unterschrift + | signature + | A
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing etw buchstabieren + | to spell sth + | A
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing Rechtschreibung + | spelling + | A
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing etw unterstreichen + | to underline sth + | A
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing Schreibfehler + | spelling mistake + | A
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing etw neu schreiben + | to rewrite sth + | A
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing etw umschreiben + | to rewrite/recast sth + | A
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing schriftlich + | written, in writing + | A
|
| + + 103 | Reading and writing | | Materials Kugelschreiber + | ballpoint pen + | A
|
| + + 103 | Reading and writing | | Materials Schmierpapier + | scrap paper + | A
|
| + + 103 | Reading and writing | | Materials Heft + | notebook + | A
|
| + + 103 | Reading and writing | | Materials Schreibmaschine + | typewriter + | A
|
| + + 103 | Reading and writing | | Types of books Lehrbuch + | textbook + | A
|
| + + 103 | Reading and writing | | Types of books Lesebuch + | reader + | A
|
| + + 103 | Reading and writing | | Types of books Bilderbuch + | picture book + | A
|
| + + 103 | Reading and writing | | Types of books Wörterbuch + | dictionary + | A
|
| + + 103 | Reading and writing | | Reading etw liest sich leicht + | sth reads easily + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Reading etw genau durchlesen + | to peruse sth + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Reading in einem Buch nachsehen + | to consult a book + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Reading in einem Buch blättern + | to leaf through a book + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Reading etw durchblättern + | to leaf through sth + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing eine schöne/regelmäßige Handschrift + | nice/even handwriting + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing eine schräge Handschrift + | slanted writing + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing etw ausstreichen + | to cross sth out + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing sich/jmdm etw aufschreiben + | to write sth down + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing sich etw notieren + | to note sth down, make a note of sth + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing graphisch + | graphic + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing Kursivschrift + | italics + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Materials Füllfederhalter + | fountain pen + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Materials Notizbuch + | notebook + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Materials Schreibunterlage + | blotter, desk pad + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Punctuation Beistrich + | comma + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Punctuation Strichpunkt + | semi-colon + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Punctuation Fragezeichen + | question mark + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Punctuation Ausrufezeichen + | exclamation mark + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Punctuation Zeichensetzung + | punctuation + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Types of books Gebetbuch + | prayer book + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Types of books Messbuch + | missal, mass book + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Types of books Gästebuch + | visitor's book + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Types of books Nachschlagewerk + | reference book + | B
|
| + + 103 | Reading and writing | | Reading schmökern (coll.) + | to bury oneself in a book + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Reading sich in etw vertiefen + | to bury oneself in sth + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Reading sich in etw versenken + | to immerse oneself in/become engrossed in sth + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Reading etw verschlingen (coll.) + | to devour sth + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Reading Bücherwurm + | bookworm + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing Blindenschrift + | Braille + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing Punktschrift + | Braille + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Writing etw hinkritzeln + | to scribble sth down + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Parts of books Paragraph + | section + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Parts of books Bucheinband + | (book) binding + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Parts of books Inhalt + | contents + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Parts of books Schutzumschlag + | dust jacket + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Parts of books Anhang + | appendix + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Punctuation Bindestrich + | hyphen + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Punctuation Gedankenstrich + | dash + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Punctuation Gänsefüßchen + | quotation mark + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Punctuation Anführungszeichen + | quotation mark + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Punctuation Akzentzeichen + | accent mark + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Punctuation Apostroph + | apostrophe + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Punctuation Schrägstrich + | slash, oblique + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Punctuation schiefer Schrägstrich + | back slash + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Punctuation Interpunktionszeichen + | punctuation mark + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Punctuation Satzzeichen + | punctuation mark + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Literacy nicht lesen und schreiben können + | to not be literate + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Literacy des Lesens und Schreibens (un)kundig + | (il)literate + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Literacy analphabetisch + | illiterate + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Literacy Analphabet(in) + | illiterate person + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Hobby + | hobby + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Handarbeit + | craft + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Vogelbeobachter(in) + | bird watcher + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Games falsch spielen + | to cheat + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Games (etw) mischen + | to shuffle (sth) + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Games Schach + | chess + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Games Schachbrett + | chess board + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Games Spielsachen + | toys + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Games Spielzeugeisenbahn + | toy train + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Games Bauklötzchen + | building block + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Games Schatzsuche + | treasure hunt + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Circus and fairs Flohmarkt + | flea market + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Circus and fairs Jahrmarkt + | (fun-)fair + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Circus and fairs Jahrmarktsbude + | booth/stall at a fairground + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Circus and fairs Jahrmarktskünstler(in) + | fairground artist + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Circus and fairs Berg- und Tal-Bahn + | big dipper, roller coaster + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Circus and fairs Achterbahn + | roller coaster + | A
|
| + + 103 | Leisure | | Relaxation sich entspannen + | to relax, rest, unwind + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Relaxation sich ausruhen + | to rest + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Relaxation abschalten + | to unwind + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Relaxation sich erholen + | to relax, rest + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Liebhaberei + | hobby + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Liebhaber(in) + | collector + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Liebhaberstück + | collector's item + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Filmliebhaber(in) + | film fan + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Fingerhut + | thimble + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Stich + | stitch + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies maschinell/mit der Maschine nähen + | to machine-stitch + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Stickrahmen + | embroidery frame + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Webstuhl + | loom + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Bücherfreund(in) + | booklover, bibliophile + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Büchernarr + | book-fan, book freak + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Buchgemeinschaft + | book club + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Games Gesellschaftsspiel + | parlour game + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Games Würfelbecher + | shaker + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Games schachmatt + | checkmate + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Games jmdn schachmatt setzen + | to checkmate sb + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Games Schachfigur + | chessman + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Games Himmel und Hölle + | hopscotch + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Games seilhüpfen + | to skip + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Games Blindekuh (no art.) + | blind man's buff + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Games Schaukel + | swing + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Games (Kinder)rutschbahn + | slide + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Games Rutsche + | slide + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Games Schaukelpferd + | rocking horse + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Games Plüschtier + | soft toy + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Games Malbuch + | colouring book + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Games Drachen + | kite + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Games Rollschuh + | roller skate + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Games Hula-Hoop-Reifen + | hula hoop + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Circus and fairs Messehalle + | fair pavilion + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Circus and fairs Freilichtkonzert + | open-air concert + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Circus and fairs Kraftmensch + | muscle man + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Circus and fairs Schwertschlucker(in) + | sword-swallower + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Circus and fairs Feuerschlucker(in) + | fire-eater + | B
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies etw heften + | to baste sth [sewing] + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Abnäher + | dart + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Schnittmuster + | pattern + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Schneiderpuppe + | tailor's dummy + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Masche + | stitch + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Maschen aufnehmen + | to cast on/increase/make stitches + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Maschen abketten + | to cast off stitches + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies eine Masche fallen lassen + | to drop a stitch + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Philatelie + | philately + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies Philatelist(in) + | philatelist + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Hobbies (herum)hantieren + | to tinker/fiddle about + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Games Geschicklichkeitsspiel + | game of skill + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Games sich an Glücksspielen beteiligen + | to gamble + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Games Herz + | hearts + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Games Eicheln + | acorns [German suit equivalent to clubs] + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Games Schellen + | bells [German suit equivalent to diamonds] + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Games schummeln + | to cheat + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Games Mensch ärgere dich nicht + | aggravation [game] + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Games Floh(hüpf)spiel + | tiddlywinks + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Circus and fairs Kirchweih + | fair + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Circus and fairs Marktschreier(in) + | hawker + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Circus and fairs Bauchredner(in) + | ventriloquist + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Circus and fairs Puppe eines Bauchredners + | ventriloquist's dummy + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Circus and fairs Kasper(le)theater + | Punch-and-Judy show + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Circus and fairs Schießbude + | shooting gallery + | C
|
| + + 103 | Leisure | | Circus and fairs Schießbudenfigur + | Aunt Sally + | C
|
| + + 103 | Sport | | Sports Spazierengehen + | walking + | A
|
| + + 103 | Sport | | Sports Tischtennis + | table tennis + | A
|
| + + 103 | Sport | | Sports Hockey + | hockey + | A
|
| + + 103 | Sport | | Sports Eishockey + | ice hockey + | A
|
| + + 103 | Sport | | Sports Schwimmen + | swimming + | A
|
| + + 103 | Sport | | Sports Schießen + | shooting + | A
|
| + + 103 | Sport | | Sports Bogenschießen + | archery + | A
|
| + + 103 | Sport | | Sports Radfahren + | biking + | A
|
| + + 103 | Sport | | Sports Skifahren/Skilaufen + | skiing + | A
|
| + + 103 | Sport | | Sports Schlittschuhlaufen + | ice skating + | A
|
| + + 103 | Sport | | Sports Rollschuhlaufen + | roller skating + | A
|
| + + 103 | Sport | | Premises Halle + | (sports) hall, gym(nasium) + | A
|
| + + 103 | Sport | | Premises Schwimmbad + | swimming pool + | A
|
| + + 103 | Sport | | Premises Bahn + | track, lane + | A
|
| + + 103 | Sport | | Athletes Athlet(in) + | athlete + | A
|
| + + 103 | Sport | | Athletes Schwimmer(in) + | swimmer + | A
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Schläger + | racket, stick, club, bat, paddle, mallet + | A
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Tennisschläger + | tennis racket + | A
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Schlagholz + | bat + | A
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Rennschuh + | track shoe + | A
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Schweißband + | wristband + | A
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Schlittschuh + | skate + | A
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Zielscheibe + | target + | A
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Schießscheibe + | target + | A
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Helm + | helmet + | A
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Boxhandschuh + | boxing glove + | A
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Segelschiff + | sailing ship + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition sportlich + | sporty + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Übungen machen + | to have a workout + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition sich qualifizieren + | to qualify + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Mannschaft + | team + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Wiederholungsspiel + | replay + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Freundschaftsspiel + | friendly match + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Heimspiel + | home game + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition (Spiel)hälfte + | half + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Halbzeit + | half, halftime + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition erste/zweite Halbzeit + | first/second half + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition ausverkauftes Haus + | sellout + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Mannschaftssport + | team sport + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition die Olympischen Spiele + | the Olympic Games + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition den Rekord brechen + | to break the record + | A
|
| + + 103 | Sport | | Sports Leichtathletik + | track and field sports, athletics + | B
|
| + + 103 | Sport | | Sports Skateboardfahren + | skateboarding + | B
|
| + + 103 | Sport | | Sports Abfahrtlaufen + | (alpine) skiing + | B
|
| + + 103 | Sport | | Sports Schlittenfahren + | sledging + | B
|
| + + 103 | Sport | | Sports Kanufahren + | canoeing + | B
|
| + + 103 | Sport | | Sports Tauchen + | diving, scuba diving + | B
|
| + + 103 | Sport | | Sports Tiefseetauchen + | deep-sea diving + | B
|
| + + 103 | Sport | | Sports Fallschirmspringen + | parachuting + | B
|
| + + 103 | Sport | | Sports Handball + | handball + | B
|
| + + 103 | Sport | | Sports Gewichtheben + | weightlifting + | B
|
| + + 103 | Sport | | Premises Turnhalle + | gymnasium + | B
|
| + + 103 | Sport | | Premises Sporthalle + | sports hall + | B
|
| + + 103 | Sport | | Premises Schwimmhalle + | indoor swimming pool + | B
|
| + + 103 | Sport | | Premises Tennishalle + | covered tennis court + | B
|
| + + 103 | Sport | | Premises Eisbahn + | skating rink + | B
|
| + + 103 | Sport | | Premises Rollschuhbahn + | roller skating rink + | B
|
| + + 103 | Sport | | Premises Rennbahn + | (race)track + | B
|
| + + 103 | Sport | | Premises Radrennbahn + | cycle (racing) track + | B
|
| + + 103 | Sport | | Premises Bowlingbahn + | bowling alley + | B
|
| + + 103 | Sport | | Athletes Taucher(in) + | diver + | B
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Golfschläger + | golf club + | B
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Hockeyschläger + | hockey stick + | B
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Stoppuhr + | stopwatch + | B
|
| + + 103 | Sport | | Equipment (Schwimm)flosse + | flipper + | B
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Tauchmaske + | diving mask + | B
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Schnorchel + | snorkel + | B
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Taucheranzug + | wetsuit + | B
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Schwebebalken + | beam + | B
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Baseballhandschuh + | mitt + | B
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Sportlichkeit + | sportsmanship + | B
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition sich kaputtmachen + | to burn o.s. out + | B
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Wettschwimmen + | (swimming) race + | B
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Unentschieden + | draw + | B
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition das Spiel endete unentschieden/mit einem Unentschieden + | the match ended in a draw + | B
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Schiedsrichter(in) + | referee [football, rugby] + | B
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Ringrichter(in) + | referee [boxing] + | B
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Kampfrichter(in) + | referee [judo, wrestling] + | B
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Linienrichter(in) + | linesman + | B
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Schwimmfest + | swimming gala + | B
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition den Rekord halten/innehaben + | to hold the record + | B
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Weltrekordinhaber(in) + | world record holder + | B
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Meisterschaft + | championship + | B
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Eröffnungsfeierlichkeiten + | opening ceremony + | B
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Ausscheidungskampf + | final heat + | B
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Homerun + | home run + | B
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition gemischtes Doppel + | mixed doubles + | B
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Hundert-Meter-Lauf (100-Meter-Lauf) + | 100 metre run + | B
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Handgalopp + | canter + | B
|
| + + 103 | Sport | | Sports Schussfahrt + | schussing + | C
|
| + + 103 | Sport | | Sports Schussfahren + | schussing + | C
|
| + + 103 | Sport | | Sports Bobfahren + | bobsledding + | C
|
| + + 103 | Sport | | Sports Zehnkampf + | decathlon + | C
|
| + + 103 | Sport | | Sports Hochsprung + | high jump + | C
|
| + + 103 | Sport | | Sports Stabhochsprung + | pole vault + | C
|
| + + 103 | Sport | | Sports Squash + | squash + | C
|
| + + 103 | Sport | | Sports Schlagball + | rounders + | C
|
| + + 103 | Sport | | Sports Tauziehen + | tug-of-war + | C
|
| + + 103 | Sport | | Sports Höhlenforschen + | caving + | C
|
| + + 103 | Sport | | Sports Drachenfliegen + | hang-gliding + | C
|
| + + 103 | Sport | | Sports Fechten + | fencing + | C
|
| + + 103 | Sport | | Sports Windhundrennen + | greyhound racing + | C
|
| + + 103 | Sport | | Sports Tontaubenschießen + | clay pigeon shooting + | C
|
| + + 103 | Sport | | Premises Hartplatz + | hard court + | C
|
| + + 103 | Sport | | Premises Rasenfläche (für Boccia) + | bowling green (for bocce) + | C
|
| + + 103 | Sport | | Athletes Kanufahrer(in) + | canoeist + | C
|
| + + 103 | Sport | | Athletes Drachenflieger(in) + | hang-glider + | C
|
| + + 103 | Sport | | Athletes Torhüter(in) + | goalkeeper + | C
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Hantel + | dumbbell + | C
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Ding(h)i + | dinghy + | C
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Schlauchboot + | rubber dinghy + | C
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Schienbeinschützer + | shin-guard + | C
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Haken + | hook + | C
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Schwimmer + | cork, float + | C
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Krockethammer + | croquet mallet + | C
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Zielpfahl + | stake + | C
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Fechtmaske + | fencing mask + | C
|
| + + 103 | Sport | | Equipment Geschirr + | harness + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition in Führung liegen + | to be in the lead + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition in Führung gehen + | to take the lead + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition seine Führung ausbauen + | to extend one's lead + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Hürdenlauf + | hurdle race + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition die Seitenwahl gewinnen/verlieren + | to win/lose the toss + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Ausgleichstor + | equalizing goal + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition sie sind aus dem Pokal ausgeschieden + | they're out of the Cup + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Fußballweltmeisterschaft + | World Cup + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Sparring machen + | to have a workout [boxing] + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Federgewicht + | featherweight + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Federgewichtler(in) + | featherweight + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Bantamgewicht + | bantamweight + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Mittelgewicht + | middleweight + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Schwergewicht + | heavyweight + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Haken + | hook [boxing] + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Linkshaken + | left hook + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition jmdn k.o. schlagen + | to knock sb out + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition jmdn vernichtend schlagen + | to trounce sb + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Aufschlag + | service + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Matchball + | match point + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Ballwechsel + | rally + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition ins Aus gehen + | to go out of play; go into touch + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Brustschwimmen + | breast stroke + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Schmetterlingsstil + | butterfly stroke + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Rückensch wimmen + | backstroke + | C
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Seitenschwimmen + | sidestroke + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Fahrkarte + | ticket + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General durch die Passkontrolle gehen + | to go through passport control + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General etw buchen + | to book sth + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Reisescheck + | traveller's cheque + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Abfahrt + | departure + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Reiseführer + | travel guide [book] + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Rundfahrt + | tour + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Stadtrundfahrt + | tour of the city + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Führung + | guided tour + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Schloss + | castle + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Ansichtskarte + | (picture) postcard + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Hotel + | hotel + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Gasthaus + | inn + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Jugendherberge + | youth hostel + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Ferienwohnung + | holiday flat, vacation apartment + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Schlafsack + | sleeping bag + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Wohnwagen + | caravan, trailer + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Ferien im Wohnwagen + | caravan holiday + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Wohnmobil + | camper van, RV + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining Show + | show + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining Diskothek + | discotheque + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining Fischrestaurant + | seafood restaurant + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining etw aussuchen + | to choose sth + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining etw empfehlen + | to recommend sth + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining Rechnung + | bill + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Personnel Koch + | chef + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Personnel Zimmerm ädchen + | chambermaid + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Personnel (Reise)führer(in) + | (travel) guide + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Führerschein + | driving licence + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Fahrgast + | passenger + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Parkuhr + | parking metre + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Hoch- + | multi-storey/underground car park + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport sich anschnallen + | to fasten one's seatbelt + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport anhalten + | to stop + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport hupen + | to honk, sound the horn + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport umschalten + | to change gear + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Gas wegnehmen + | to decelerate + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Nummernschild + | number plate + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport per Anhalter fahren + | to hitchhike + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Anhalter(in) + | hitchhiker + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Bahn + | railway, railroad + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Eisenbahn + | railway, railroad + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Deutsche Bundesbahn + | Federal German Railways + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Nichtraucher + | non-smoking car + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Schlafwagen + | sleeping car + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Schaffner(in) + | ticket inspector + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Bahnhof + | train station + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Hauptbahnhof + | main railway station + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Maschine + | aeroplane + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Hubschrauber + | helicopter + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Flughafen + | airport + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Flugschein + | pilot's licence + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Zwischenlandung + | stopover + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Start-und Landebahn + | runway + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Schiff + | ship, vessel + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Fischerboot + | fishing boat + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping losmachen + | to cast off + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping etw festmachen + | to moor sth + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping untergehen + | to sink + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Hafen + | port, harbour + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General für etw Zoll bezahlen + | to pay duty on sth + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General etw umbuchen + | to change one's booking + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Geschäftsreise + | business trip + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Fahrkarte erster/zweiter Klasse + | first/second-class ticket + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Rückfahrkarte + | round-trip ticket + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General einfache Fahrt + | single fare, one-way ticket + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Hinfahrt + | the way there, outward journey + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Rückfahrt + | return (journey) + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Aufenthalt + | stay + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Fahrplan + | timetable + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Lautsprecher + | loudspeaker + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General über Lautsprecher + | over the loudspeakers + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Handgepäck + | hand luggage + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Gepäckaufbewahrung + | left luggage office + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Zeitunterschied + | time difference + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism touristisch + | tourist, touristy + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Fremdenverkehr + | tourism + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Verkehrsamt + | tourist information office + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Hauptsaison + | high season + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Sehenswürdigkeit + | sight + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism etw besichtigen + | to have a look at/visit/tour sth + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Urlaub mit dem Fahrrad + | cycling holiday + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Halbpension + | half board + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Schlafsaal + | dormitory [in youth hostel] + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Haustausch + | home exchange + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Chalet + | chalet + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities sich anmelden + | to check in + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Luxushotel + | luxury hotel + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Hotelkette + | hotel chain + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities übernachten + | to stay, spend the night + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Übernachtung + | overnight stay + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining Unterhaltung + | entertainment + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining während des Fluges + | in-flight + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining Frühstücksbar + | breakfast bar + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining Restaurant mit Theatervorfüh-rung + | dinner theatre + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining Restaurantführer + | restaurant guide + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining Spezialität des Küchenchefs + | chef's special + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining Theke + | bar + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Personnel Hoteldirektor(in) + | hotel manager + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Personnel Hoteldiener(in) + | hotel porter + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Personnel Chefkoch + | head chef + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Gebrauchtwagen + | used car + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Baujahr + | model year + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Benzinverbrauch + | petrol mileage + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Anhänger + | trailer + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Sicherheitsgurt + | safety/seat belt + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Autobahngebühr + | toll + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Parkscheinautomat + | ticket (dispensing) machine + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport etw abschalten + | to turn off sth [engine] + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport den ersten Gang einlegen/einschalten + | to engage first gear + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport auf/in den dritten Gang schalten + | to change into third gear + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport im Rückwärtsgang fahren + | to (drive in) reverse + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport sich verfahren + | to lose one's way + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport zurückkehren + | to turn back + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Verkehr + | traffic + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport etw abschleppen + | to tow sth away + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Schaden + | damage + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport etw beschädigen + | to damage sth + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Versicherung + | insurance + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport etw versichern + | to insure sth + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport (links/rechts) abbiegen + | turn (left/right) + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport ausrutschen + | to skid + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport mit hohem Tempo + | at a high speed + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Fahrschule + | driving school + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Lokführer(in) + | driver + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Fahrkartenausgabe + | ticket office + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Fahrkartenschalter + | ticket counter + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport einfach + | one-way + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport hin und zurück + | round trip + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Bahnsteig + | platform + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Kursbuch + | timetable + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Charterflug + | charter flight + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Frachtflugzeug + | freighter + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Fluggesellschaft + | airline + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport einchecken + | to check in + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Check-in + | check-in (desk) + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Abfertigungsschalter + | check-in desk + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport an Bord gehen + | to board [also naut.] + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Mannschaft + | crew [also naut.] + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Kopfhörer + | headphones + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Abflughalle + | departure lounge + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Entführer(in) + | hijacker + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport etw entführen + | to hijack sth + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping von Bord gehen + | to disembark + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Fähre + | ferry + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Autofähre + | car ferry + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Containerschiff + | container ship + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Passagierschiff + | liner + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Handelsschiff + | merchant ship + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Kriegsschiff + | warship + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Transportschiff + | cargo ship + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Jacht + | yacht + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Liegestuhl + | deck chair + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Überfahrt + | crossing + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Kreuzfahrt + | cruise + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Zahlmeister(in) + | purser + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Schiffbruch + | shipwreck + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Währung + | currency + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Wechselstube + | currency exchange office + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Wechselkurs + | exchange rate + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Stornierungsgebühr + | cancellation charge + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Einwanderungs-behörde + | immigration authorities + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Einfuhrzoll + | duty + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Gepäckschließfach + | luggage locker + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Dutyfreeshop + | duty-free shop + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Kofferanhänger + | luggage label/tag + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General öffentliche Verkehrsmittel + | public transport + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General öffentlicher Nahverkehr + | local public transport + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Umsteigefahrschein + | transfer ticket + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Gürteltasche + | money belt + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Pauschalreise + | package tour + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Besichtigung + | sightseeing tour; tour + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism auf Besichtigungstour gehen + | to go sightseeing + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism historisches Denkmal + | historical monument + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism es steht unter Denkmalschutz + | it's a listed building + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism historisch interessante Stätten + | places of historical interest + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism die landschaftlich schöne Strecke nehmen + | to take the scenic route + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Geschenkartikelladen + | gift shop + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Themenpark + | theme park + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism etw chartern + | to charter sth + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Hotel garni + | bed and breakfast hotel + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Übernachtung mit Frühstück + | bed and breakfast + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Hotelgewerbe + | hotel business + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Hochzeitssuite + | bridal suite + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Wohnung auf Timesharingbasis + | timeshare + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Wäscheservice + | laundry service + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Einrichtungen + | amenities, facilities + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Konferenzein-richtungen + | conference facilities + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Schlüsselkarte + | key card + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Hauptschlüssel + | pass key + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining etw ausrichten + | to arrange, organize sth + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining Lunchpaket + | packed lunch + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining gutbürgerlich + | solid, respectable; good + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Personnel Hotelier + | hotelier + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Personnel Empfangschef + | receptionist + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Personnel Nachtportier + | night porter + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Personnel Dolmetscher(in) + | interpreter + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Straßenverkehrsordnung + | highway code + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Kraftfahrzeug + | motor vehicle + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Kraftfahrzeugschein + | vehicle registration document + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Fließheck + | fastback + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Trunkenheit am Steuer + | drunk driving + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Geschwindigkeit + | speed + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Höchstgeschwin-digkeit + | top/maximum speed + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Geschwindigkeits-begrenzung + | speed limit + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Geschwindigkeits-überschreitung + | speeding + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Tachometer + | speedometer + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Schalthebel + | gear lever + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Wagenheber + | jack + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Schraubenschlüssel + | wrench + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Kühler + | radiator + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Windschutzscheibe + | windscreen + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Scheibenwischer + | windscreen wiper + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Motorhaube + | bonnet, hood + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Scheinwerfer + | headlight + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Rücklicht + | back-up light + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Fernlicht + | high beam + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Abblendlicht + | dipped headlight, low beam + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Standlicht + | side light + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport etw überholen + | to pass/overtake sth + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport die Fahrspur wechseln + | to change lanes + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Verkehrsinsel + | traffic island + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Anschluss + | connection + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Gleisanschluss + | junction + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Zuschlag + | surcharge + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Bahncard ® + | rail card + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Schiene + | rail + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Bahndamm + | (railway) embankment + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Eisenbahner(in) + | railwayman/woman, railroader + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Drahtseilbahn + | cable car + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Rail transport Nahverkehrszug + | local train + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Übergewicht + | excess baggage + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Sicherheitsmaß-nahmen + | safety measures + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Schwimmweste + | life jacket [also naut.] + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Reisegeschwindigkeit + | cruising speed + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Reiseflughöhe + | cruising altitude + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Luftloch + | air pocket + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Bordbuch + | log book + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping sich (nach etw) einschiffen + | to embark (for sth) + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Schlepper + | towboat + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Frachtkahn + | barge + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Tragflächenboot + | hydrofoil + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Heck + | stern + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Schiffskörper + | hull + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Schornstein + | funnel, smokestack + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Maschinenraum + | engine room + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Schiffsschraube + | propeller + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Schleuse + | lock, sluice, floodgate + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Fahrrinne + | shipping channel + | C
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Shipping Fähnrich zur See + | ensign + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Tochter + | daughter + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Sohn + | son + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Schwester + | sister + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Nichte + | niece + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth Frühgeburt + | premature birth; premature baby + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth schwanger + | pregnant + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth im dritten Monat schwanger + | three months pregnant + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth Flaschenkind + | bottle-fed baby + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death Lebensgefahr + | mortal danger + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death Selbstmord begehen + | to commit suicide + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death Leichenwagen + | hearse + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death Leiche + | (dead) body, corpse, cadaver [human] + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death Asche + | ashes + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce sich verloben + | to get engaged + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce verheiratet + | married + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce (jmdn) heiraten + | to marry (sb) + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce (jmdn) wieder heiraten + | to remarry (sb) + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce sich (mit jmdm) verheiraten + | to get married (to sb) + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Hochzeit + | wedding + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Hochzeits- + | wedding dress + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Hochzeitstorte + | wedding cake + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Hochzeitsreise + | honeymoon [trip] + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Flitterwochen + | honeymoon + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Ehe + | marriage + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Ehering + | wedding ring + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Ehemann + | husband, wife + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce (Ehe)paar + | (married) couple + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce sich trennen + | to separate, split up, break up, leave + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce sich von jmdm trennen + | to leave sb + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce mit jmdm Schluss machen + | to break off with sb + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce sich scheiden lassen + | to get divorced + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce geschieden + | divorced + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Scheidung + | divorce + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce sich verstehen + | to get along + | A
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Schwiegervater + | father-in-law + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Schwiegereltern + | parents-in-law + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Schwiegertochter + | daughter-in-law + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Schwager + | brother/sister-in-law + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Enkelsohn + | grandson + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Halbbruder + | half-brother + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family brüderlich + | fraternal + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family schwesterlich + | sisterly + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Geschwister + | siblings + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Adoptivtocher + | adopted daughter + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Abhängige(r) + | dependant + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth Schwangerschaft + | pregnancy + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth Schwangerschaftstest + | pregnancy test + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth Schwangerschafts-abbruch + | abortion + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth (un)fruchtbar + | (in)fertile + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth Fruchtbarkeit + | fertility + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth Fruchtbarkeitspille + | fertility drug + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth Schnuller + | dummy, pacifier + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth Hebamme + | midwife + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death hirntot + | brain-dead + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death tödlich + | fatal + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death Totenwache + | wake + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death Grabinschrift + | epitaph + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death Nachruf + | obituary + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death Leichenzug + | funeral procession + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death Nachlass + | estate + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce sich in jmdn verlieben + | to fall in love with sb + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce sich in jmdn vernarren + | to become infatuated with sb + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Jungverheiratete(r) + | newly-wed + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Geschiedene(r) + | divorcee + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce seine Geschiedene; ihr Geschiedener + | his ex-wife; her ex-husband + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Brautschleier + | bridal veil + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Brautnacht + | wedding night + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Eheversprechen + | wedding vows + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Ehevertrag + | marriage contract + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce eine glückliche Ehe führen + | to have a happy marriage + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce eheliche Pflichten + | marital duties + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Ehebruch + | adultery + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Ehebruch begehen + | to commit adultery + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce ehebrecherisch + | adulterous + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Verhältnis + | affair + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Eheberatung + | marriage guidance + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Silberhochzeit + | silver wedding (anniversary) + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce silberne/goldene/diamantene Hochzeit + | silver/golden/diamond wedding (anniversary) + | B
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Angehörige(r) + | relative, relation + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Familienangehörige(r) + | family member + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Vorfahr + | ancestor + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Pflegesohn + | foster son + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Verwandtschaft + | relatives + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Nachkomme + | descendant + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Nachkommenschaft + | descendants + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family Ernährer(in) + | breadwinner + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family mütterlicher- + | maternal/paternal + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | The family onkelhaft + | avuncular + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth Befruchtung + | insemination + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth künstliche Befruchtung + | artificial insemination + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth Empfängnisverhütung + | contraception + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth Wehen + | contractions + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth Fehlgeburt + | miscarriage + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth Kaiserschnitt + | caesarian section + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth Leihmutter + | surrogate mother + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth jmdn aus der Flasche ernähren + | to bottle-feed + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth Waisenhaus + | orphanage + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death Todesröcheln + | death rattle + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death hinscheiden + | to pass away + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death entschlafen + | to pass away + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death eine Leiche einäschern + | to cremate a body + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death Einäscherung + | cremation + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death sterbliche Überreste + | (mortal) remains + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death eine Leiche einbalsamieren + | to embalm a body + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death Leichenhalle + | mortuary + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death Leichenbestatter(in) + | mortician + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death Leichentuch + | shroud + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death Totentuch + | shroud + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death (auf) halbmast + | at half-mast + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Death die Flagge (auf)halbmast setzen + | to fly the flag at half-mast + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Ehestand + | matrimony + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Ehevermittlung + | marriage broking; marriage bureau + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Eheberater(in) + | marriage counsellor + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Ehestifter(in) + | matchmaker + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce ehemündig + | of marriageable age + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce jmdm einen Heiratsantrag machen + | to propose to sb + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Heiratsgut + | dowry + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce jmdm den Hof machen + | to court sb + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce standesamtliche Trauung + | civil wedding + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce kirchliche Trauung + | church wedding + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Mussehe + | shotgun wedding + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Scheidungsurteil + | decree of divorce + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce vorläufiges/endgültiges Scheidungsurteil + | decree nisi/absolute + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Unterhaltszahlung + | alimony + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Sorgerecht + | custody + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce ein eheähnliches Verhältnis + | a common-law marriage + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Lebensgefährte + | companion, partner, common-law spouse + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce jmdn dem Bräutigam zuführen + | to give sb away (in marriage) + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Marriage and divorce Herrenabend + | stag party + | C
|
| + + 103 | Religion | | General Religionsfreiheit + | freedom of worship + | A
|
| + + 103 | Religion | | General göttlich + | divine + | A
|
| + + 103 | Religion | | General heilig + | holy, sacred + | A
|
| + + 103 | Religion | | General Heiligkeit + | holiness + | A
|
| + + 103 | Religion | | General das Heilige Land + | the Holy Land + | A
|
| + + 103 | Religion | | General die Heilige Stadt + | the Holy City + | A
|
| + + 103 | Religion | | General Heilige(r) + | saint + | A
|
| + + 103 | Religion | | General Prophet + | prophet + | A
|
| + + 103 | Religion | | Religions islamisch + | Islamic + | A
|
| + + 103 | Religion | | Religions jüdisch + | Jewish + | A
|
| + + 103 | Religion | | Religions Christentum + | Christianity + | A
|
| + + 103 | Religion | | Religions christlich + | Christian + | A
|
| + + 103 | Religion | | Religions Christus + | Christ + | A
|
| + + 103 | Religion | | Religions Christ(in) + | Christian + | A
|
| + + 103 | Religion | | Religions Buddhismus + | Buddhism + | A
|
| + + 103 | Religion | | Religions Buddha + | Buddha + | A
|
| + + 103 | Religion | | Religions Buddhist(in) + | Buddhist + | A
|
| + + 103 | Religion | | Religions buddhistisch + | Buddhist(ic) + | A
|
| + + 103 | Religion | | Religions Hinduismus + | Hinduism + | A
|
| + + 103 | Religion | | Religions Hindu + | Hindu + | A
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrines Hoffnung + | hope + | A
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrines Himmel + | heaven + | A
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrines Hölle + | hell + | A
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrines Wahrheit + | truth + | A
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrines biblisch + | biblical + | A
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrines ethisch + | ethical + | A
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice Kirchgänger(in) + | churchgoer + | A
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice eine Predigt halten + | to preach a sermon + | A
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice Hymne + | hymn + | A
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice sich bekreuzigen + | to cross oneself + | A
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice Abendmahl + | communion [Protestant], Lord's Supper + | A
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice das Abendmahl nehmen/empfangen + | to take/receive communion + | A
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice Hostie + | host + | A
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice (jmdm etw) beichten + | to confess (sth to sb) + | A
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice Beichte + | confession + | A
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice Anhänger(in) + | follower + | A
|
| + + 103 | Religion | | Clergy Bischof + | bishop + | A
|
| + + 103 | Religion | | Clergy Beichtvater + | confessor + | A
|
| + + 103 | Religion | | Religious buildings and architecture Kirche + | church + | A
|
| + + 103 | Religion | | Religious buildings and architecture Kathedrale + | cathedral + | A
|
| + + 103 | Religion | | Religious buildings and architecture Kirchturm + | steeple + | A
|
| + + 103 | Religion | | Religious buildings and architecture Moschee + | mosque + | A
|
| + + 103 | Religion | | Religious festivals Weihnachten + | Christmas + | A
|
| + + 103 | Religion | | Religious festivals Weihnachtslied + | Christmas carol + | A
|
| + + 103 | Religion | | Religious festivals Weihnachtsbaum + | Christmas tree + | A
|
| + + 103 | Religion | | Religious festivals etw schmücken + | to decorate sth + | A
|
| + + 103 | Religion | | Religious festivals Fasching + | carnival + | A
|
| + + 103 | Religion | | General Theologie + | theology + | B
|
| + + 103 | Religion | | General theologisch + | theological + | B
|
| + + 103 | Religion | | General Kirchensteuer + | church tax + | B
|
| + + 103 | Religion | | General das Letzte Abendmahl + | the Last Supper + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religions Katholizismus + | Catholicism + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religions katholisch + | Catholic + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religions Katholik(in) + | Catholic + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religions protestantisch + | Protestant + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religions evangelisch + | Protestant, Evangelical + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religions mormonisch + | Mormon + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religions römisch-katholisch + | Roman Catholic + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religions Sikhismus + | Sikhism + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religions Sikh + | Sikh + | B
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrine Lehre + | doctrine + | B
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrine Atheismus + | atheism + | B
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrine Atheist(in) + | atheist + | B
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrine atheistisch + | atheistic + | B
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrine geistlich + | spiritual + | B
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrine Geistlichkeit + | spirituality + | B
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrine der Heilige Geist + | the Holy Spirit/Ghost + | B
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrine Humanismus + | humanism + | B
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice jmdn lossprechen + | to absolve sb + | B
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice (sich) hinknien + | to kneel down + | B
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice Gesangbuch + | hymnal, hymn book + | B
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice etw heiligen + | to sanctify sth, keep sth holy + | B
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice Bekehrung + | conversion + | B
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice jmdn zu etw bekehren + | to convert sb to sth + | B
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice sich zu etw bekehren + | to convert to sth + | B
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice dem Glauben abschwören + | to renounce one's faith + | B
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice Chorknabe + | choirboy + | B
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice Andacht + | (silent) prayer or worship + | B
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice jmdn verehren + | to worship sb + | B
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice Verehrung + | worship + | B
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice etw weihen + | to consecrate sth + | B
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice Weihrauch + | incense + | B
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice Pilgerfahrt + | pilgrimage + | B
|
| + + 103 | Religion | | Clergy Geistliche(r) + | (woman) priest, (woman) minister + | B
|
| + + 103 | Religion | | Clergy Pfarrer/Geistlicher werden + | to join/enter the ministry + | B
|
| + + 103 | Religion | | Clergy Mönch + | monk + | B
|
| + + 103 | Religion | | Clergy mönchisch + | monastic + | B
|
| + + 103 | Religion | | Clergy klösterlich + | monastic/convent + | B
|
| + + 103 | Religion | | Clergy jmdn weihen + | to ordain sb + | B
|
| + + 103 | Religion | | Clergy Weihe + | consecration, ordination + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religious buildings and architecture Pfarrhaus + | rectory, vicarage + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religious buildings and architecture Kirchenportal + | main church door + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religious buildings and architecture Kirchenbank + | pew + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religious buildings and architecture Hochaltar + | high altar + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religious buildings and architecture Beichtstuhl + | confessional + | B
|
| + + 103 | Religion | | Garments andceremonial objects Gebetsteppich + | prayer mat + | B
|
| + + 103 | Religion | | Garments andceremonial objects Weihwasser + | holy water + | B
|
| + + 103 | Religion | | Garments andceremonial objects Weihwasserbecken + | stoup, holy water font + | B
|
| + + 103 | Religion | | Garments andceremonial objects Kelch + | chalice, communion cup + | B
|
| + + 103 | Religion | | Garments andceremonial objects Rauchfass + | censer + | B
|
| + + 103 | Religion | | Garments andceremonial objects Nonnenschleier + | wimple + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religious festivals Fastnacht + | carnival + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religious festivals Fastnachtdienstag + | Shrove Tuesday + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religious festivals Aschermittwoch + | Ash Wednesday + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religious festivals Allerheiligen + | All Saints' Day + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religious festivals Heiligabend + | Christmas Eve + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religious festivals Weihnacht + | Christmas + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religious festivals Chanukka + | Hanukkah + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religious festivals Passah + | Passover + | B
|
| + + 103 | Religion | | Religions judäisch + | Judaic + | C
|
| + + 103 | Religion | | Religions Christenheit + | Christendom + | C
|
| + + 103 | Religion | | Religions ökumenisch + | ecumenical + | C
|
| + + 103 | Religion | | Religions Schamanismus + | shamanism + | C
|
| + + 103 | Religion | | Religions Heidentum + | heathenism, paganism + | C
|
| + + 103 | Religion | | Religions Heide + | heathen, pagan + | C
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrines Barmherzigkeit + | mercy, compassion + | C
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrines barmherzig + | merciful + | C
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrines Nächstenliebe + | charity + | C
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrines Tag des Jüngsten Gerichts + | Judgment Day + | C
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrines ketzerisch + | heretical + | C
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrines Unfehlbarkeit + | infallibility + | C
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrines unfehlbar + | infallible + | C
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrines Dreiheiligkeit + | Trinity + | C
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrines die Heilige Dreiheiligkeit + | the Holy Trinity + | C
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrines orthodox + | orthodox + | C
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrines Pentateuch + | Pentateuch + | C
|
| + + 103 | Religion | | Beliefs and doctrines die Heilige Schrift + | the Holy Scriptures + | C
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice Blasphemie + | blasphemy + | C
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice blasphemisch + | blasphemous + | C
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice seelsorgerisch + | pastoral + | C
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice jmdn heiligsprechen + | to canonize sb + | C
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice Fürsprache + | intercession + | C
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice etw sühnen (elev.) + | to atone for sth + | C
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice Sühne + | atonement + | C
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice als Sühne für + | in expiation of + | C
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice Hochamt + | high mass + | C
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice geistliches Amt + | ministry + | C
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice Eucharistie + | Eucharist + | C
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice Bar-Mizwah + | bar mitzvah + | C
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice sakrilegisch + | sacrilegious + | C
|
| + + 103 | Religion | | Faith and practice frevelhaft + | sacrilegious + | C
|
| + + 103 | Religion | | Clergy Erzbischof + | archbishop + | C
|
| + + 103 | Religion | | Clergy Priesterweihe + | holy orders + | C
|
| + + 103 | Religion | | Clergy dem geistlichen Stand angehören + | to be in holy orders + | C
|
| + + 103 | Religion | | Clergy die Priesterweihe empfangen + | to take holy orders + | C
|
| + + 103 | Religion | | Clergy die niederen/höheren Weihen + | minor/major orders + | C
|
| + + 103 | Religion | | Clergy Molla (Mulla[h]) + | Mullah + | C
|
| + + 103 | Religion | | Clergy Ajatollah + | Ayatollah + | C
|
| + + 103 | Religion | | Religious buildings and architecture Schrein + | shrine, reliquary + | C
|
| + + 103 | Religion | | Religious buildings and architecture Heiligtum + | shrine, sanctuary + | C
|
| + + 103 | Religion | | Religious buildings and architecture (Mittel)schiff + | nave + | C
|
| + + 103 | Religion | | Religious buildings and architecture Querschiff + | transept + | C
|
| + + 103 | Religion | | Religious buildings and architecture Seitenschiff + | aisle + | C
|
| + + 103 | Religion | | Garments andceremonial object Chorhemd + | surplice + | C
|
| + + 103 | Religion | | Garments andceremonial object Chorrock + | surplice + | C
|
| + + 103 | Religion | | Garments andceremonial object Habit + | habit + | C
|
| + + 103 | Religion | | Garments andceremonial object Schleier + | yashmak + | C
|
| + + 103 | Education | | General Unterricht + | teaching, lessons, classes, instruction + | A
|
| + + 103 | Education | | General (etw) unterrichten + | to teach (sth) + | A
|
| + + 103 | Education | | General jmdn (in etw)unterrichten + | to teach sb (sth) + | A
|
| + + 103 | Education | | General (etw) lehren + | to teach (sth) + | A
|
| + + 103 | Education | | General jmdn etw lehren + | to teach sb sth + | A
|
| + + 103 | Education | | General etw besuchen + | to attend sth + | A
|
| + + 103 | Education | | General sich melden + | to put up one's hand + | A
|
| + + 103 | Education | | General Lehrplan + | curriculum, syllabus + | A
|
| + + 103 | Education | | School Schule + | school + | A
|
| + + 103 | Education | | School Schulhof + | playground + | A
|
| + + 103 | Education | | School Klassenfahrt + | class trip + | A
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education Hochschule + | college, university + | A
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education Volkshochschule + | adult education centre + | A
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education Studentenheim + | hall of residence + | A
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education Schein + | credit + | A
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education Hörsaal + | lecture hall + | A
|
| + + 103 | Education | | Educational materials Tafelschwamm + | blackboard sponge, board rubber + | A
|
| + + 103 | Education | | Educational materials Heft + | notebook + | A
|
| + + 103 | Education | | Educational materials Kugelschreiber + | ballpoint pen + | A
|
| + + 103 | Education | | Educational materials Graph + | graph + | A
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Lehrer(in) + | teacher + | A
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Grundschullehrer(in) + | primary school teacher + | A
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Schuldirektor(in) + | principal + | A
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Schulleiter(in) + | headmaster/headmistress;principal + | A
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Schüler(in) + | pupil, student + | A
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Klassensprecher(in) + | class representative + | A
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Wissenschaftler(in) + | (academic) scientist + | A
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Forscher(in) + | research scientist + | A
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Lehrling + | apprentice + | A
|
| + + 103 | Education | | Type of school Grundschule + | elementary school + | A
|
| + + 103 | Education | | Type of school Realschule + | high school + | A
|
| + + 103 | Education | | Type of school Hauptschule + | vocational high school + | A
|
| + + 103 | Education | | Type of school Gesamtschule + | comprehensive school + | A
|
| + + 103 | Education | | Type of school Sekundarschule + | secondary school + | A
|
| + + 103 | Education | | Type of school Oberschule + | secondary school + | A
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Fach + | subject + | A
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Haupt- + | major/minor (subject) + | A
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Deutsch + | German + | A
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Englisch + | English + | A
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Geschichte + | history + | A
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Rechnen + | arithmetic + | A
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Mathematik + | mathematics + | A
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Mathe + | maths + | A
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Chemie + | chemistry + | A
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Physik + | physics + | A
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Holzarbeit + | woodwork + | A
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications schriftlich + | written + | A
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications mündlich + | oral + | A
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications richtig + | correct, right + | A
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications falsch + | wrong + | A
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications Fehler + | mistake + | A
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications Schlussexamen + | final exam + | A
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications etw bestehen + | to pass sth + | A
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications durchfallen + | fail, flunk + | A
|
| + + 103 | Education | | General jmdn erziehen + | to educate sb + | B
|
| + + 103 | Education | | General Erziehung + | education + | B
|
| + + 103 | Education | | General erzieherisch + | educational + | B
|
| + + 103 | Education | | General pädagogisch + | educational + | B
|
| + + 103 | Education | | General Einführungskurs + | introductory course, foundation course + | B
|
| + + 103 | Education | | General jmdn/sich (irgendwo) anmelden + | to enrol sb/[o.s.] (somewhere) + | B
|
| + + 103 | Education | | General etw nachholen + | to make up sth + | B
|
| + + 103 | Education | | General die Schule/Universität vorzeitig verlassen + | to drop out of school + | B
|
| + + 103 | Education | | School jmdn mit dem Stock schlagen + | to cane sb + | B
|
| + + 103 | Education | | School die Schule schwänzen + | to play truant, cut classes + | B
|
| + + 103 | Education | | School etw schwänzen + | to skip sth + | B
|
| + + 103 | Education | | School (Schul)schwänzer(in) + | truant + | B
|
| + + 103 | Education | | School Schulgeld + | school fee, tuition + | B
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education sich immatrikulieren + | to enrol basic + | B
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education Hochschul(aus)-bildung + | higher education + | B
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education Berufsschule + | vocational college, training college + | B
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education technische Hochschule + | technical college + | B
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education pädagogische Hochschule + | teacher training college + | B
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education Musikhochschule + | college of music + | B
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education Fachhochschule (FH) + | higher education institution + | B
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education medizinische Hochschule + | medical school + | B
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education kaufmännische Fachschule + | business school + | B
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education Forschungsstipendium + | research fellowship + | B
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education Lehre + | apprenticeship + | B
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education Lehrstelle + | apprenticeship + | B
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education Berufslaufbahn + | career + | B
|
| + + 103 | Education | | Educational materials Leuchtstift + | highlighter + | B
|
| + + 103 | Education | | Educational materials Drehbleistift + | propelling pencil + | B
|
| + + 103 | Education | | Educational materials Schaubild + | chart + | B
|
| + + 103 | Education | | Educational materials Flipchart + | flipchart + | B
|
| + + 103 | Education | | Educational materials Buchzeichen + | bookmark + | B
|
| + + 103 | Education | | Educational materials Lesezeichen + | bookmark + | B
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Austauschschüler(in) + | exchange pupil + | B
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Austauschstudent(in) + | exchange student + | B
|
| + + 103 | Education | | Staff and students ehemaliger Schüler/Student + | old boy, old student, alumnus + | B
|
| + + 103 | Education | | Staff and students ehemalige Schülerin/Studentin + | old girl, old student, alumna + | B
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Kursteilnehmer(in) + | course participant, student + | B
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Privatlehrer(in) + | tutor + | B
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Fachlehrer(in) + | specialist teacher + | B
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Erzieher(in) + | nursery school teacher, kindergarten teacher + | B
|
| + + 103 | Education | | Staff and students stundenweise unterrichten + | to teach part-time + | B
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Studienabbrecher(in) + | drop-out + | B
|
| + + 103 | Education | | Type of school Vorschule + | preschool + | B
|
| + + 103 | Education | | Type of school Privatschule + | private school + | B
|
| + + 103 | Education | | Type of school staatliche Schule + | state school + | B
|
| + + 103 | Education | | Type of school Sommerschule + | summer school + | B
|
| + + 103 | Education | | Type of school Sonderschule + | special school + | B
|
| + + 103 | Education | | Type of school Behindertenschule + | special school (for physically handicapped) + | B
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Wahlfach + | elective subject + | B
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Pflichtfach + | compulsory subject + | B
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Geographie + | geography + | B
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Religionsunterricht + | religious education + | B
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Fremdsprache + | modern/foreign language + | B
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Italienisch + | Italian + | B
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Französisch + | French + | B
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Spanisch + | Spanish + | B
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Kunsterziehung + | art education + | B
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Philosophie + | philosophy + | B
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Wirtschaftslehre + | business studies + | B
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Hauswirtschaft + | domestic studies, home economics + | B
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications sehr gut + | very good (top formal grade) + | B
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications ausreichend + | pass + | B
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications mangelhaft + | poor + | B
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications Multiplechoice + | multiple choice + | B
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications Hörverständnis + | listeningcomprehension + | B
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications sprachbegabt + | gifted in languages + | B
|
| + + 103 | Education | | General Erziehungswissenschaftler(in) + | educationalist + | C
|
| + + 103 | Education | | General Lehrer-Schüler Verhältnis + | teacher-pupil ratio + | C
|
| + + 103 | Education | | General getrennter Unterricht + | single-sex instruction + | C
|
| + + 103 | Education | | General durchrutschen + | to scrape through + | C
|
| + + 103 | Education | | General Förderunterricht + | remedial teaching + | C
|
| + + 103 | Education | | General Auffrischungskurs + | refresher course + | C
|
| + + 103 | Education | | General fachübergreifend + | multidisciplinary + | C
|
| + + 103 | Education | | School Anwesenheitsliste + | attendance list + | C
|
| + + 103 | Education | | School jmdn von der Schule verweisen + | to expel sb from school + | C
|
| + + 103 | Education | | School Schulpflicht + | compulsory school attendance + | C
|
| + + 103 | Education | | School Schulabgangsalter + | school-leaving age + | C
|
| + + 103 | Education | | School Umschulung + | retraining course + | C
|
| + + 103 | Education | | School sich umschulen lassen + | to retrain + | C
|
| + + 103 | Education | | School jmdn schikanieren + | to harass/bully sb + | C
|
| + + 103 | Education | | School Nachsitzen + | detention + | C
|
| + + 103 | Education | | School nachsitzen müssen + | to be in detention + | C
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education Erwachsenenbildung + | adult education + | C
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education Lehrstuhl + | chair + | C
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education Studiengebühr + | tuition fee + | C
|
| + + 103 | Education | | Further and higher education Kursgebühr + | registration fee + | C
|
| + + 103 | Education | | Educational materials Unterrichtsmittel + | educational equipment + | C
|
| + + 103 | Education | | Educational materials Lehrmittel + | teaching aid + | C
|
| + + 103 | Education | | Educational materials Leihbibliothek + | lending library + | C
|
| + + 103 | Education | | Educational materials Leihbücherei + | lending library + | C
|
| + + 103 | Education | | Educational materials Gedächtnishilfe + | mnemonic + | C
|
| + + 103 | Education | | Educational materials Löschpapier + | blotting paper + | C
|
| + + 103 | Education | | Educational materials Zeichendreieck + | set square + | C
|
| + + 103 | Education | | Educational materials Schmierpapier + | rough paper + | C
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Dozent(in) in höherer Position + | senior lecturer + | C
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Lehrkraft + | teacher + | C
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Lehrerkollegium + | teaching staff [of a school] + | C
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Internatsschüler(in) + | boarder + | C
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Schulabgänger(in) + | school leaver + | C
|
| + + 103 | Education | | Type of school Kindertagheim + | preschool + | C
|
| + + 103 | Education | | Type of school Fernschule + | correspondence school + | C
|
| + + 103 | Education | | Type of school Klosterschule + | convent school + | C
|
| + + 103 | Education | | Type of school Konfessionsschule + | parochial school, church school + | C
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Fachbereich + | special field + | C
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Sozialwissenschaften + | social studies + | C
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Gemeinschaftskunde + | social studies + | C
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Theologie + | theology + | C
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Geisteswissenschaften + | arts, humanities + | C
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Altphilologie + | classics + | C
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Griechisch + | Greek + | C
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Rechtswissenschaft + | law + | C
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Wirtschaftswissenschaften + | economics + | C
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Volkswirtschaft + | economics + | C
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Finanzwissenschaft + | finance + | C
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Betriebswirtschaft + | business management + | C
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications Prüfungsausschuss + | board of examiners + | C
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications Schulabschluss + | school-leaving certificate + | C
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications Hauptschulabschluss + | diploma from a vocational high school + | C
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications Hochschulreife + | university entrance qualification + | C
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications Studienabschluss + | BA or BSc. + | C
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications Aufnahmeprüfung + | entrance exam + | C
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications Auswahlprüfung + | competitive exam + | C
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications Lehrbefähigung + | teaching qualification + | C
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications Auszeichnung + | distinction, merit + | C
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications Lesefähigkeit + | reading ability + | C
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications Lernbehinderung + | learning disability + | C
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications lernbehindert + | learning-disabled, with learning difficulties + | C
|
| + + 103 | Science | | General Wissenschaft + | science + | A
|
| + + 103 | Science | | General wissenschaftlich + | scientific + | A
|
| + + 103 | Science | | General ein Experiment durchführen + | to carry out an experiment + | A
|
| + + 103 | Science | | General etw untersuchen + | to investigate sth + | A
|
| + + 103 | Science | | General Forschung + | research + | A
|
| + + 103 | Science | | General Theorie + | theory + | A
|
| + + 103 | Science | | Mathematics etw von etw subtrahieren + | to subtract sth from sth + | A
|
| + + 103 | Science | | Mathematics etw durch etw teilen + | to divide sth by sth + | A
|
| + + 103 | Science | | Mathematics durch + | divided by + | A
|
| + + 103 | Science | | Mathematics zehn weniger fünf ist fünf + | ten less five is five + | A
|
| + + 103 | Science | | Mathematics vier mal zwei ist gleich acht + | four times two equals eight + | A
|
| + + 103 | Science | | Mathematics zehn geteilt durch zwei + | ten divided by two + | A
|
| + + 103 | Science | | Mathematics (etw) zählen + | to count (sth) + | A
|
| + + 103 | Science | | Mathematics Zahl + | number + | A
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Alkohol + | alcohol + | A
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences chemisch + | chemical + | A
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences physikalisch + | physical + | A
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Erhaltung + | conservation + | A
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Mechanik + | mechanics + | A
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Dichte + | density + | A
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Relativitätstheorie + | theory of relativity + | A
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Geschwindigkeit + | speed + | A
|
| + + 103 | Science | | Biological sciences organisch + | organic + | A
|
| + + 103 | Science | | Biological sciences sich reproduzieren + | to reproduce, breed + | A
|
| + + 103 | Science | | Biological sciences genetisch + | genetic + | A
|
| + + 103 | Science | | Biological sciences botanisch + | botanical + | A
|
| + + 103 | Science | | Ecology Kohle + | coal + | A
|
| + + 103 | Science | | Ecology etw verschmutzen + | to pollute sth + | A
|
| + + 103 | Science | | Ecology Umweltverschmutzung + | pollution + | A
|
| + + 103 | Science | | Ecology Ozonschicht + | ozone layer + | A
|
| + + 103 | Science | | Ecology Ozonloch + | hole in the ozone layer + | A
|
| + + 103 | Science | | Space science Lichtjahr + | light-year + | A
|
| + + 103 | Science | | Space science Stratosphäre + | stratosphere + | A
|
| + + 103 | Science | | Space science schwarzes Loch + | black hole + | A
|
| + + 103 | Science | | Scientific instruments Taschenrechner + | (pocket) calculator + | A
|
| + + 103 | Science | | Scientific instruments Thermometer + | thermometer + | A
|
| + + 103 | Science | | Scientific instruments Hebel + | lever + | A
|
| + + 103 | Science | | General etw erforschen + | to research sth + | B
|
| + + 103 | Science | | General Versuch + | experiment + | B
|
| + + 103 | Science | | General Verfahren + | procedure, process, method + | B
|
| + + 103 | Science | | General Hypothese + | hypothesis + | B
|
| + + 103 | Science | | General Durchbruch + | breakthrough + | B
|
| + + 103 | Science | | General Forschungspark + | research park + | B
|
| + + 103 | Science | | Mathematics (etw) rechnen + | to calculate sth/make calculations + | B
|
| + + 103 | Science | | Mathematics etw berechnen + | to calculate sth + | B
|
| + + 103 | Science | | Mathematics Berechnung + | calculation + | B
|
| + + 103 | Science | | Mathematics etw ausrechnen + | to work sth out + | B
|
| + + 103 | Science | | Mathematics etw schätzen + | to estimate sth + | B
|
| + + 103 | Science | | Mathematics etw von etw abziehen + | to subtract sth from sth + | B
|
| + + 103 | Science | | Mathematics sphärisch + | spherical + | B
|
| + + 103 | Science | | Mathematics Fläche + | plane + | B
|
| + + 103 | Science | | Mathematics Durchschnitt + | average + | B
|
| + + 103 | Science | | Mathematics den Durchschnitt nehmen + | to take the average + | B
|
| + + 103 | Science | | Mathematics Dezimalzahl + | decimal + | B
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Eigenschaft + | property + | B
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences anorganisch + | inorganic + | B
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences alkalisch + | alkaline + | B
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences basisch + | alkaline, basic + | B
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences sich auflösen + | to dissolve + | B
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences wasserlöslich + | water-soluble + | B
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences (un)löslich + | (in)soluble + | B
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Schwerkraft + | gravity + | B
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Schwerpunkt + | centre of gravity + | B
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Schall + | sound + | B
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Schallwelle + | sound wave + | B
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Laserstrahl + | laser beam + | B
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Lichtstrahl + | light beam + | B
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Lichtwelle + | light wave + | B
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Gleich- + | direct/alternating current + | B
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Hydraulik + | hydraulics + | B
|
| + + 103 | Science | | Biological sciences Nahrungskette + | food chain + | B
|
| + + 103 | Science | | Ecology Rohstoff + | raw material + | B
|
| + + 103 | Science | | Ecology Kühlmittel + | coolant + | B
|
| + + 103 | Science | | Ecology Energiesparmaßnahmen + | energy conservation + | B
|
| + + 103 | Science | | Ecology Energieverbrauch + | energy consumption + | B
|
| + + 103 | Science | | Ecology geothermische Energie + | geothermal energy + | B
|
| + + 103 | Science | | Ecology Treibhauseffekt + | greenhouse effect + | B
|
| + + 103 | Science | | Space science Planetenbahn + | planetary orbit + | B
|
| + + 103 | Science | | Space science Raumfahrzeug + | spacecraft + | B
|
| + + 103 | Science | | Space science Raumschiff + | spacecraft + | B
|
| + + 103 | Science | | Space science Milchstraße + | Milky Way + | B
|
| + + 103 | Science | | Space science Trichter + | funnel separating + | B
|
| + + 103 | Science | | Space science Scheidetrichter + | funnel + | B
|
| + + 103 | Science | | Space science Becherglas + | beaker + | B
|
| + + 103 | Science | | Space science Rührer + | stirrer + | B
|
| + + 103 | Science | | Space science Kühler + | condenser + | B
|
| + + 103 | Science | | General Verhaltensforschung + | behavioural science + | C
|
| + + 103 | Science | | General angewandte Wissenschaften + | applied sciences + | C
|
| + + 103 | Science | | General exakte Wissenschaften + | exact sciences + | C
|
| + + 103 | Science | | General Naturwissenschaften + | natural sciences + | C
|
| + + 103 | Science | | General Geowissenschaften + | earth sciences + | C
|
| + + 103 | Science | | General Biowissenschaften + | biological sciences + | C
|
| + + 103 | Science | | General Experimentalwissen-schaften + | experimental sciences + | C
|
| + + 103 | Science | | General reine Wissenschaften + | pure sciences + | C
|
| + + 103 | Science | | General Raumforschung + | space science + | C
|
| + + 103 | Science | | General auf wissenschaftliches Neuland vorstoßen + | to push back the frontiers of science + | C
|
| + + 103 | Science | | Mathematics Differentialrechnung + | differential calculus + | C
|
| + + 103 | Science | | Mathematics Integralrechnung + | integral calculus + | C
|
| + + 103 | Science | | Mathematics Gleichung + | equation + | C
|
| + + 103 | Science | | Mathematics eine Gleichung ersten/zweiten Grades + | a linear/quadratic equation + | C
|
| + + 103 | Science | | Mathematics Verhältnis + | ratio + | C
|
| + + 103 | Science | | Mathematics im Verhältnis 2 zu 1 + | in the ratio of 2 to 1 + | C
|
| + + 103 | Science | | Mathematics hoch + | to the power of + | C
|
| + + 103 | Science | | Mathematics fünf hoch zwei + | five squared + | C
|
| + + 103 | Science | | Mathematics hoch drei + | to the third power + | C
|
| + + 103 | Science | | Mathematics Quadratzahl + | square + | C
|
| + + 103 | Science | | Mathematics die Wurzel aus einer Zahl ziehen + | to find the root of a number + | C
|
| + + 103 | Science | | Mathematics Logarithmus + | logarithm + | C
|
| + + 103 | Science | | Mathematics Logarithmentafel + | logarithm table + | C
|
| + + 103 | Science | | Mathematics Lehrsatz + | theorem + | C
|
| + + 103 | Science | | Mathematics Theorem + | theorem + | C
|
| + + 103 | Science | | Mathematics statistisch + | statistical + | C
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Chlor + | chlorine + | C
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Phosphat + | phosphate + | C
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Schwefel + | sulphur + | C
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Äther + | ether + | C
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Kohlenstoff + | carbon + | C
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Schmiermittel + | lubricant + | C
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Geschoss + | missile + | C
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Brechung + | refraction + | C
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences widerstandsfähig + | resistant + | C
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Verschmelzung + | fusion + | C
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences (Aus)strahlung + | radiation + | C
|
| + + 103 | Science | | Physical sciences Quantentheorie + | quantum theory + | C
|
| + + 103 | Science | | Biological sciences etw ausscheiden + | to excrete sth + | C
|
| + + 103 | Science | | Biological sciences Ausscheidung + | excretion + | C
|
| + + 103 | Science | | Biological sciences Wachstum + | growth + | C
|
| + + 103 | Science | | Biological sciences Fotosynthese + | photosynthesis + | C
|
| + + 103 | Science | | Biological sciences Chlorophyll + | chlorophyll + | C
|
| + + 103 | Science | | Earth sciences Steinbruch + | quarry + | C
|
| + + 103 | Science | | Earth sciences Schicht + | layer + | C
|
| + + 103 | Science | | Earth sciences Lehm + | loam + | C
|
| + + 103 | Science | | Earth sciences Erdreich + | soil + | C
|
| + + 103 | Science | | Earth sciences undurchlässiges Gestein + | impervious rock + | C
|
| + + 103 | Science | | Earth sciences durchlässig + | porous + | C
|
| + + 103 | Science | | Earth sciences Kohlenstoffdatierung + | carbon dating + | C
|
| + + 103 | Science | | Space science Anziehungskraft + | gravitational pull + | C
|
| + + 103 | Science | | Space science sich verfinstern + | to be eclipsed + | C
|
| + + 103 | Science | | Space science Sternschnuppe + | shooting star + | C
|
| + + 103 | Science | | Space science Raketenabschuss + | launch + | C
|
| + + 103 | Science | | Space science Abschussrampe + | launching pad + | C
|
| + + 103 | Science | | Space science Mond(lande)fähre + | lunar module + | C
|
| + + 103 | Science | | Space science Urknalltheorie + | big-bang theory + | C
|
| + + 103 | Science | | Space science Zeitschleife + | time warp + | C
|
| + + 103 | Science | | Space science galaktisch + | galactic + | C
|
| + + 103 | Science | | Scientific instruments Rechenschieber + | slide rule + | C
|
| + + 103 | Science | | Scientific instruments Schmelztiegel + | crucible + | C
|
| + + 103 | Science | | Scientific instruments Hahn + | tap, faucet + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Landwirtschaft + | agriculture, farming + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers landwirtschaftlich + | agricultural + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Milchwirtschaft + | dairy farming + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Zucht + | breeding + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Schweinezucht + | pig-breeding; pig farm + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Schweinezüchter(in) + | pig farmer + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Rinderzucht + | cattle breeding + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Rinderzüchter(in) + | cattle breeder + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Schaffarm + | sheep farm + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Fischzucht + | fish farming + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Fischzüchter(in) + | fish farmer + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Kuh + | cow + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock eine Kuh melken + | to milk a cow + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Melkkuh + | milch cow + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Melkmaschine + | milking machine + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Milchkanne + | milk can; milk churn + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Schwein + | pig + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Hirt(in) + | herdsman/herdswoman + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Ziegenhirt(in) + | goatherd + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Huhn + | chicken + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Hahn + | rooster + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Hähnchen + | chicken, young rooster + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Henne + | hen + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Hühnerfutter + | chicken feed + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Schweinefutter + | pigswill + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Schaf + | sheep + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Schäfer(in) + | shepherd/shepherdess + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Mäher + | mower + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops etw mähen + | to reap sth + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops etw schneiden + | to reap sth + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Stroh + | straw + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Heu + | hay + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops heuen + | to make hay + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Heuernte + | haymaking, hayharvest + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Heuhaufen + | haystack + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Heugabel + | pitchfork + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops ein gutes/schlechtes + | a good/bad year for + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Weinjahr + | wine + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Farm buildings Bauernhof + | farm + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Farm buildings Landwirtschaft + | farm + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Farm buildings Hof + | farmyard + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Farm buildings Kuhstall + | cow shed + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Farm buildings Huhnerstall + | henhouse, coop + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Farm buildings Kaninchenstall + | rabbit hutch + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Farm buildings Schafstall + | (sheep)cote + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Farm buildings Schweinestall + | (pig)sty + | A
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers kleiner Landbesitz intensive Landwirtschaft + | smallholdingintensive farming + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Landwirtschaft betreiben + | to farm + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Geflügelzucht + | poultry farming + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Geflügelzüchter(in) + | poultry farmer + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Bienenzucht + | beekeeping + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Bienenzüchter(in) + | beekeeper + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Viehzucht + | (live)stock breeding + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Ackerbau und Viehzucht + | mixed farming + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock ein Tier schlachten + | to slaughter an animal + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Schlachthaus + | slaughterhouse + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Schlachthof + | slaughterhouse + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Schlachtrinder + | beef cattle + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Vieh + | livestock, cattle + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Ochse + | ox + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Joch + | yoke + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock ein Tier züchten + | to breed an animal + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Truthahn + | turkey + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Gänserich + | gander + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Gänschen + | gosling + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Kuhhirt(in) + | cowhand, cowherd + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Tragjoch + | yoke [for carrying pails] + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops bebaut/nicht bebaut sein + | to be in/out of crop + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Furche + | furrow, rut + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Pflugfurche + | furrow + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Dreschmaschine + | thresher + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops etw dreschen + | to thresh sth + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Mähdrescher + | combine harvester + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Mähbinder + | reaper-binder + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Hafer + | oats + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Frühgemüse + | early vegetables + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Vogelscheuche + | scarecrow + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Jahrgang + | vintage + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Weinbehälter + | wine vat + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops etw in Flaschen abfüllen + | to bottle sth + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Farm buildings Bauernhaus + | farmhouse + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Farm buildings Hühnerhaus + | poultry house + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Farm buildings Hühnerhof + | chicken-run + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Farm buildings Holzschuppen + | woodshed + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Farm buildings Bienenhaus + | apiary + | B
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Bio-Landwirtschafts-betrieb + | organic farm + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Pächter(in) eines Bauernhofes + | tenant farmer + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Bauernhof auf Genossenschafts-basis + | cooperative farm + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers Viehzüchter(in) + | stock breeder + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers industriell betriebene Viehzucht + | factory farming + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Types of farming and farmers industrieller Viehzuchtbetrieb + | factory farm + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Schafbock + | ram + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Mutterschaf + | ewe + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock ein Tier scheren + | to shear an animal + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Wolle (ab)scheren + | to shear wool + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Huf + | hoof + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Fohlen + | foal; colt; filly + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Stutfohlen + | filly + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock fohlen + | to foal + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock (Zucht)hengst + | (breeding) stallion + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock (Zucht)stute + | (brood) mare + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Hufeisen + | horseshoe + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Maul- und Klauenseuche (MKS) + | foot-and-mouth disease + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Rinderwahn(sinn) (BSE) + | mad cow disease + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Ölkuchen + | oil cake + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Livestock Batteriehuhn + | battery hen + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Schädling + | pest + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Schädlingsbekämpfung + | crop spraying + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Schädlingsbekämpfungsmittel + | pesticide + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Schädlingsbekämpfungsflugzeug + | crop sprayer [plane] + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Schadlingsbekampfungsfahrzeug + | crop sprayer [tractor] + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Buchweizen + | buckwheat + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Hanf + | hemp + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Strohballen + | straw bale + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Strohballenpresse + | straw baler + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Sichel + | sickle + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Ähre + | ear [of grain] + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops etw im Wechsel anbauen + | to rotate sth + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Fruchtwechsel + | crop rotation + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Fruchtfolge + | crop rotation + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops Jauche + | liquid manure + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops etw jauchen + | to manure sth + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops brachliegen + | to lie fallow + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops kalkhaltig + | chalky + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Crops lehmig + | clayey + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Farm buildings Scheune + | barn + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Farm buildings Scheuer + | barn + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Farm buildings Heuboden + | hayloft + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Farm buildings Heubühne + | hayloft + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Farm buildings Pferch + | pen + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Farm buildings Hürde + | pen + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Farm buildings Geräteschuppen, Maschinenschuppen + | tool/machinery shed + | C
|
| + + 103 | Agriculture | | Farm buildings Treibhaus, Kalthaus + | hot/coldhouse + | C
|
| + + 103 | Industry | | General (Handels)ware + | merchandise + | A
|
| + + 103 | Industry | | General öffentlicher/privater Sektor + | public/private sector + | A
|
| + + 103 | Industry | | Industries Schwerindustrie, Leichtindustrie + | heavy/light industry + | A
|
| + + 103 | Industry | | Industries Chemieindustrie + | chemical industry + | A
|
| + + 103 | Industry | | Industries Stahlindustrie + | steel industry + | A
|
| + + 103 | Industry | | Industries Tourismusbranche + | tourist industry + | A
|
| + + 103 | Industry | | Industries Computerbranche + | computer industry + | A
|
| + + 103 | Industry | | Industries Schokoladenindustrie + | chocolate industry + | A
|
| + + 103 | Industry | | Personnel Hilfsarbeiter(in) + | unskilled worker + | A
|
| + + 103 | Industry | | Personnel Facharbeiter(in) + | skilled worker + | A
|
| + + 103 | Industry | | Personnel Schwerarbeiter(in) + | manual worker + | A
|
| + + 103 | Industry | | Personnel Aufseher(in) + | supervisor + | A
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Schokoladenfabrik + | chocolate factory + | A
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Stahlwerk + | steelworks + | A
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production etw herstellen + | to manufacture sth + | A
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production etw maschinell herstellen + | to machine sth + | A
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Lagerhalle + | warehouse + | A
|
| + + 103 | Industry | | Machinery, tools and equipment Schalter + | switch + | A
|
| + + 103 | Industry | | Machinery, tools and equipment Werkzeugmaschine + | machine tool + | A
|
| + + 103 | Industry | | Machinery, tools and equipment (Maschinen)webstuhl + | (automatic) loom + | A
|
| + + 103 | Industry | | Machinery, tools and equipment Setzmaschine + | typesetting machine + | A
|
| + + 103 | Industry | | Machinery, tools and equipment Betonmischmaschine + | cement mixer + | A
|
| + + 103 | Industry | | General Tagschicht, Nachtschicht + | day/night shift + | B
|
| + + 103 | Industry | | General Nachschicht haben + | to be on night shift + | B
|
| + + 103 | Industry | | General Früh- + | early/late shift + | B
|
| + + 103 | Industry | | General Unternehmen des privaten Sektors + | private sector company + | B
|
| + + 103 | Industry | | General etw verstaatlichen + | to nationalize sth + | B
|
| + + 103 | Industry | | Industries neue Technologien + | new technologies + | B
|
| + + 103 | Industry | | Industries Spitzentechnologie + | leading-edge technology + | B
|
| + + 103 | Industry | | Industries High-Tech-Industrie + | hi-tech industry + | B
|
| + + 103 | Industry | | Industries Kohlenbergbau + | coal industry + | B
|
| + + 103 | Industry | | Industries Forstwirtschaft + | forestry + | B
|
| + + 103 | Industry | | Industries Schiffbau + | shipbuilding + | B
|
| + + 103 | Industry | | Industries Raumfahrtindustrie + | aerospace industry + | B
|
| + + 103 | Industry | | Industries Hotelgewerbe + | hotel industry + | B
|
| + + 103 | Industry | | Industries Hutindustrie + | millinery industry + | B
|
| + + 103 | Industry | | Personnel Hersteller(in) + | manufacturer + | B
|
| + + 103 | Industry | | Personnel Techniker(in) + | technician + | B
|
| + + 103 | Industry | | Personnel Aushilfskraft + | temporary worker + | B
|
| + + 103 | Industry | | Personnel Schlosser(in) + | fitter, metal worker + | B
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production eine Maschine bedienen + | to operate a machine + | B
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Eisenhütte + | ironworks + | B
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Kohlenrevier + | coal field + | B
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Zeche + | coal mine, pit, colliery + | B
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Kohlenbergwerk + | coal mine + | B
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Bohrinsel + | offshore drilling rig + | B
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Papiermühle + | paper mill + | B
|
| + + 103 | Industry | | Machinery, tools and equipment Bohrmaschine + | drilling machine + | B
|
| + + 103 | Industry | | Machinery, tools and equipment Vorschlaghammer + | sledgehammer + | B
|
| + + 103 | Industry | | Machinery, tools and equipment Schweißbrenner + | welding torch + | B
|
| + + 103 | Industry | | Machinery, tools and equipment Zahn + | cog + | B
|
| + + 103 | Industry | | Machinery, tools and equipment Zahnrad + | cogwheel + | B
|
| + + 103 | Industry | | Machinery, tools and equipment Achse + | axle + | B
|
| + + 103 | Industry | | Machinery, tools and equipment Flansch + | flange + | B
|
| + + 103 | Industry | | Machinery, tools and equipment Hebebock + | (hydraulic) jack + | B
|
| + + 103 | Industry | | General Klarsichtfolie + | shrink-wrap + | C
|
| + + 103 | Industry | | General etw einschweißen + | to shrink-wrap sth + | C
|
| + + 103 | Industry | | General Inventur machen + | to stocktake + | C
|
| + + 103 | Industry | | Industries Dienstleistungs-branche + | service industry + | C
|
| + + 103 | Industry | | Industries Hochbau + | structural engineering + | C
|
| + + 103 | Industry | | Industries Hoch- und Tiefbau + | civil engineering + | C
|
| + + 103 | Industry | | Industries Maschinenbau + | mechanical engineering + | C
|
| + + 103 | Industry | | Industries Elektrotechnik + | electrical engineering + | C
|
| + + 103 | Industry | | Industries Pharmaindustrie + | pharmaceuticals industry + | C
|
| + + 103 | Industry | | Industries Heimindustrie + | cottage industry + | C
|
| + + 103 | Industry | | Industries Wachstumsindustrie + | growth industry + | C
|
| + + 103 | Industry | | Personnel Schweißer(in) + | welder + | C
|
| + + 103 | Industry | | Personnel Dreher(in) + | turner + | C
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Maschinenhalle + | machine shop + | C
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Montagehalle + | assembly shop + | C
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Schlackenhalde + | slag heap + | C
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Spritzgussverfahren + | diecasting + | C
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Hochofen + | blast furnace + | C
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production (Korn)mühle + | flour mill + | C
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production etw mahlen + | to grind sth, mill sth + | C
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production (Schiffs)werft + | shipyard + | C
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Schraubstock + | vice + | C
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Gehrungswinkel + | bevel + | C
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Gehrmaß + | bevel + | C
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Schraubzwinge + | clamp + | C
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Drehbank + | lathe + | C
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production mit Netzanschluss + | mains powered + | C
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Ratsche + | ratchet + | C
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Dichtung + | gasket + | C
|
| + + 103 | Industry | | Premises and production Stromkreisunterbrecher + | circuit breaker + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | General Handel + | commerce, trade + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | General Einfuhr, Ausfuhr + | import/export + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm Geschäft + | business, store; deal, transaction + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm Filialgeschäft + | branch + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm Unternehmen + | enterprise, company + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm Gesellschaft + | company + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm Arbeitsgemeinschaft + | working party + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel Arbeitnehmer(in) + | employee + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel Führung + | management + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel Chef(in) + | boss + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel Teilhaber(in) + | joint partner + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel Nachfolger(in) + | successor + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel persönlicher Assistent; persönliche Assistentin + | personal assistant + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Production and consumption Verbraucher(in) + | consumer + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Production and consumption Reihe + | range [of products] + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Production and consumption Produkteinführung + | product launch + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Production and consumption etw einführen + | to launch sth + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Production and consumption Marktführer + | market leader + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Production and consumption einfach + | bottom-of-the-line + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales Marktforschung + | market research + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales Rechnung + | invoice + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales eine Rechnung ausstellen + | to issue an invoice + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales Lieferschein + | delivery note + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales etw führen + | to stock sth + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales das Geschäft geht schlecht + | business is slack + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales Discountgeschäft + | discount store + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales Zollgebühr + | customs duty + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Herstellungspreis + | cost price + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Einführungspreis + | introductory price + | A
|
| + + 103 | Business and commerce | | General Binnenhandel + | home trade + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | General Außenhandel + | foreign trade + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | General Großhandel + | wholesale trade + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | General Großhändler(in) + | wholesaler + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | General Einzelhandel + | retail trade + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | General Einzelhändler(in) + | retailer + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | General Einzelhandelsgeschäft + | retail outlet + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm Muttergesellschaft + | parent company + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm Schwestergesellschaft + | affiliated company + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm Tochtergesellschaft + | subsidiary (company) + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm Mischkonzern + | conglomerate + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm Franchise + | franchise + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm Übernahme + | take-over, buy-out + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm etw übernehmen + | to take over sth + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm Übernahmeangebot + | take-over bid + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Departments Beschwerdeabteilung + | complaints department + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Departments Buchhaltung + | accounts department + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Departments Kostenbuchhaltung + | costing department + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel Beschäftigte(r) + | employee + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel Belegschaft + | staff + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel mit einer zu großen Belegschaft + | overmanned + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel eine zu große Belegschaft haben + | to be overmanned + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel bevollmächtigter Vertreter; bevollmächtigte Vertreterin + | accredited agent + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel Geschäftsleitung + | senior management + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel Geschäftsführer(in) + | managing director + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel Hauptgeschäfts-führer(in) + | chief executive officer + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel Franchisegeber(in) + | franchiser + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel Franchisenehmer(in) + | franchisee + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Production and consumption Rohmaterial + | raw material + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Production and consumption Rohstoff + | raw material + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales Schlussverkauf + | (end-of-season) sale + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales Marktuntersuchung + | market survey + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales Marktgelegenheiten + | market opportunities + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales Marktfähigkeit + | marketability + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales marktfähig + | marketable + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales Haustürverkauf + | door-to-door selling + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales Auftragsbuch + | order book + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Strichkode + | bar code + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Strichkodeleser + | bar-code reader + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Buchhaltung + | book-keeping + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Buchprüfung + | audit + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Hauptbuch + | ledger + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Steuerjahr + | fiscal year + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit veränderliche Kosten + | variable costs + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Profitmacher(in) + | profiteer + | B
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm Hauptverwaltung + | head office + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm handelsgerichtlich eingetragene Gesellschaft + | registered company + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm multinationales Unternehmen + | multinational corporation + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm Aktiengesellschaft (AG) + | joint stock company + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) + | limited company + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm Holding-Gesellschaft + | holding company + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm Personengesellschaft + | partnership + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm Treuhandvertrag + | trust agreement + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | The firm Unternehmenspolitik + | company policy + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel Fachgebietsleiter(in) + | line manager + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel bei einer Sitzung den Vorsitz führen + | to chair a meeting + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel Führungsstil + | management style + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel Unternehmensberater(in) + | management consultant + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel Gesellschaftsrechtler(in) + | company lawyer + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel Hausjurist(in) + | company/in-house lawyer + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel Headhunter(in) + | head hunter + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Ownership, management and personnel Nachwuchsführungs-kraft + | trainee manager + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Production and consumption Konsumgesellschaft + | consumer society + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Production and consumption Verbraucherschutz + | consumer protection + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Production and consumption Verbrauchsge-wohnheiten + | consumer habits + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Production and consumption Angebot und Nachfrage + | supply and demand + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Production and consumption Wachstumsmarkt + | growth market + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Production and consumption individuell aufmachen + | to customize + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Production and consumption Wegwerfgesellschaft + | throwaway society + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales Nachfrage erzeugen + | to create a market + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales einen Markt erschließen + | to tap a market + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales Marktnische + | market niche + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales einen geringen Vorrat haben + | to run low + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales etw vorrätig haben + | to have sth in stock + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales frachtfrei + | carriage paid, shipping included, shipping paid + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales Frachtgebühr + | carriage, shipping charge + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales Kundschaft + | clientele + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales (Kosten)voranschlag + | estimate + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales einen Kostenvoranschlag einholen + | to get an estimate + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales Einfuhrzoll + | import duty + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales den Markt überschwemmen + | to flood the market + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales aggressive/weiche Verkaufstaktik + | hard/soft sell + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Bar(zahlungs)preis + | cash price + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit Barzahlung bei Lieferung + | cash on delivery + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit zu Schleuderpreisen + | cut-price, throwaway prices + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit den Preis radikal herabsetzen + | to slash the price + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit risikoreich + | high risk + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Prices and profit etw wieder gutmachen + | to recoup sth + | C
|
| + + 103 | Business and commerce | | Accounts and costs allgemeine Geschäftskosten + | overheads + | C
|
| + + 103 | Employment | | General schwarzarbeiten + | to do illicit work, moonlight + | A
|
| + + 103 | Employment | | General Berufskrankheit + | occupational illness + | A
|
| + + 103 | Employment | | General beruflich vorankommen + | to further one's career + | A
|
| + + 103 | Employment | | Application and training eine Stelle suchen + | to look for a job + | A
|
| + + 103 | Employment | | Application and training Arbeitssuchende(r) + | jobseeker + | A
|
| + + 103 | Employment | | Application and training sich um eine Stelle bewerben + | to apply for a job + | A
|
| + + 103 | Employment | | Application and training jmdn beschäftigen + | to employ sb + | A
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Lohn + | wage + | A
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Garantielohn + | guaranteed minimum wage + | A
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Gehalt + | salary + | A
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Grundgehalt + | basic salary + | A
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Stechuhr + | time clock + | A
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Stechkarte + | time card + | A
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Stelle ohne Zukunft + | job with no prospects + | A
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions bezahlter/unbezahlter Urlaub + | paid/unpaid leave + | A
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Schichtarbeit + | shift work + | A
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Schichtarbeiter(in) + | shift worker + | A
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Schicht arbeiten + | to do shift work + | A
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions freiberuflich + | freelance + | A
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Freiberufliche(r) + | freelancer + | A
|
| + + 103 | Employment | | Termination of employment jmdn rausschmeißen (coll.) + | to sack sb + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Geschäftsmann + | businessman/businesswoman + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Techniker(in) + | technician + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Chemiker(in) + | chemist + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Dolmetscher(in) + | interpreter + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Architekt(in) + | architect + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Erzieher(in) + | nursery school teacher, kindergarten teacher + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Fleischer(in) + | butcher + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Schlachter(in) + | butcher + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Lebensmittelhänd-ler(in) + | grocer + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Fischhändler(in) + | fishmonger, fish dealer + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Käsehändler(in) + | cheese merchant + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Gemüsehändler(in) + | greengrocer, vegetable supplier + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Obsthändler(in) + | fruit merchant + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Straßenhändler(in) + | costermonger, street hawker + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Blumenhändler(in) + | florist + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Milchhändler(in) + | dairyman/dairywoman + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Milchmann + | milkman/dairywoman + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Mechaniker(in) + | mechanic + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Koch + | cook + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Zimmermädchen + | chamber maid + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Hoteljunge + | bell boy + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Tellerwäscher(in) + | dishwasher + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Handwerker(in) + | craftsman/woman; (skilled) manual worker + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Tischler(in) + | joiner, carpenter + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Möbeltischler(in) + | cabinet maker + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Schreiner(in) + | carpenter + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Schneider(in) + | tailor, dressmaker + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Damenschneider(in) + | dressmaker + | A
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Unternehmer(in) + | entrepreneur, employer + | A
|
| + + 103 | Employment | | Unions and industrial action Gewerkschaft + | trade union + | A
|
| + + 103 | Employment | | Unions and industrial action Industriegewerkschaft + | industrial union + | A
|
| + + 103 | Employment | | Unions and industrial action Gewerkschaftsmitglied + | union member + | A
|
| + + 103 | Employment | | Unions and industrial action Gewerkschaft(l)er(in) + | trade unionist + | A
|
| + + 103 | Employment | | Unions and industrial action einer Gewerkschaft beitreten + | to join a union + | A
|
| + + 103 | Employment | | Unions and industrial action in eine Gewerkschaft eintreten + | to join a union + | A
|
| + + 103 | Employment | | Unions and industrial action einer Gewerkschaft angehören + | to belong to a union + | A
|
| + + 103 | Employment | | Unions and industrial action Gewerkschaftsbe-wegung + | trade unionism + | A
|
| + + 103 | Employment | | Application and training Bewerbungsschreiben + | letter of application + | B
|
| + + 103 | Employment | | Application and training Bewerbungsgespräch + | (job) interview + | B
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Lohnempfänger(in) + | wage-earner + | B
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Gehaltsempfänger(in) + | salary-earner + | B
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Nettolohn + | take-home pay + | B
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Mindestlohn + | minimum wage + | B
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Gehaltspaket + | salary package + | B
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Lohn- + | payroll + | B
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Lohn- + | pay slip + | B
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Zuschlag + | bonus + | B
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions stechen + | to clock out + | B
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Zufriedenheit am Arbeitsplatz + | job satisfaction + | B
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Sicherheit des Arbeitsplatzes + | job security + | B
|
| + + 103 | Employment | | Termination of employment fristgerecht + | with proper notice + | B
|
| + + 103 | Employment | | Termination of employment Arbeitslosenhilfe + | unemployment benefit + | B
|
| + + 103 | Employment | | Termination of employment Arbeitslosenzahlen + | unemployment figures + | B
|
| + + 103 | Employment | | Termination of employment Frührente + | early retirement + | B
|
| + + 103 | Employment | | Termination of employment in Frührente gehen (coll.) + | to take early retirement + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Reinemachefrau + | cleaner + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Müllfahrer(in) + | dustman, garbage man/woman + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Straßenkehrer(in) + | street sweeper + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Zeitungshändler(in) + | newsagent, news dealer + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Buchhändler(in) + | bookseller + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Bibliothekar(in) + | librarian + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Kunsthändler(in) + | art dealer + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Schmuckhändler(in) + | jeweller + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Goldschmied(in) + | goldsmith + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Stallbursche + | stable lad + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Eheberater(in) + | marriage guidance counsellor + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Fahrlehrer(in) + | driving instructor + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Verkehrspolizist(in) + | traffic police officer + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Last(kraft)wagen-fahrer(in) + | lorry/truck driver + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Bahnarbeiter(in) + | railway worker + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Dachdecker(in) + | roofer + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions (Bilder)rahmer(in) + | framer + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Anstreicher(in) + | (house) painter; painter and decorator + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Hausmeister(in) + | caretaker + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Fahrstuhlführer(in) + | elevator attendant + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Gebrauchtwaren-händler(in) + | second-hand dealer + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Schlosser(in) + | locksmith + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Tabak(waren)händler(in) + | tobacconist + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Rechstanwalt + | lawyer, attorney + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Buchhalter(in) + | bookkeeper + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Wirtschaftsprüfer(in) + | accountant + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Buchprüfer(in) + | auditor + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Theateragent(in) + | theatrical agent + | B
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Modeschöpfer(in) + | fashion designer + | B
|
| + + 103 | Employment | | Unions and industrial action industrielle Arbeitsbeziehungen + | industrial relations + | B
|
| + + 103 | Employment | | Unions and industrial action Diskriminierung auf Grund des Geschlechts + | sexual discrimination + | B
|
| + + 103 | Employment | | Unions and industrial action Lohn- + | pay claim + | B
|
| + + 103 | Employment | | Unions and industrial action Sympathiestreik + | sympathy strike + | B
|
| + + 103 | Employment | | Unions and industrial action Streikbrecher(in) + | strike breaker + | B
|
| + + 103 | Employment | | Unions and industrial action Gewerkschaftsführer(in) + | union leader + | B
|
| + + 103 | Employment | | Unions and industrial action Gewerkschaftsvertreter(in) + | union representative + | B
|
| + + 103 | Employment | | Unions and industrial action gewerkschaftsgebundene Firma + | closed shop + | B
|
| + + 103 | Employment | | General Vollbeschäftigung + | full employment + | C
|
| + + 103 | Employment | | General Arbeitsbeschaffung + | job creation + | C
|
| + + 103 | Employment | | General sich seinen Lebensunterhalt verdienen + | to earn one's living + | C
|
| + + 103 | Employment | | General Arbeitssüchtige(r) + | workaholic + | C
|
| + + 103 | Employment | | General arbeitsscheu + | work shy + | C
|
| + + 103 | Employment | | General sich vor etw drücken + | to shirk sth + | C
|
| + + 103 | Employment | | Application and training Stellenbeschreibung + | job description + | C
|
| + + 103 | Employment | | Application and training innerbetriebliche Ausbildung + | on-the-job training + | C
|
| + + 103 | Employment | | Application and training hausinterne Ausbildung + | in-house training + | C
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Lohnskala + | wages scale + | C
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Gehaltsskala + | salary scale + | C
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Lohnstopp + | wage freeze + | C
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Gehalts- + | sick pay + | C
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Nachzahlung + | back pay + | C
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Bezahlung in Naturalien + | payment in kind + | C
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions zusätzliche Leistungen + | fringe benefits + | C
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Beurlaubung wegen einer dringenden Famileinangele-genheit + | compassionate leave + | C
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Rentenversiche-rung + | pension plan + | C
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Rentenversicherungs-beitrag + | pension scheme contribution + | C
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Sozialversicherung + | social security + | C
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Gewerkschaftsbeitrag + | union dues + | C
|
| + + 103 | Employment | | Salary and conditions Gefahrenzulage + | danger money + | C
|
| + + 103 | Employment | | Termination of employment Kündigungsschutz + | protection against wrongful dismissal + | C
|
| + + 103 | Employment | | Termination of employment goldender Handschlag + | golden handshake + | C
|
| + + 103 | Employment | | Termination of employment Erwerbsunfähig-keitsrente + | disability pension + | C
|
| + + 103 | Employment | | Termination of employment Arbeitsgericht + | industrial tribunal + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Schornsteinfeger(in) + | chimney sweep + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Schuster(in) + | shoemaker + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Korbflechter(in) + | basket maker + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Eisenschmied(in) + | blacksmith + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Eisen(waren)-händler(in) + | ironmonger, hardware dealer + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Schrotthändler(in) + | scrap merchant + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Devisenhändler(in) + | foreign exchange dealer + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Versicherer + | underwriter + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Versicherungsvertreter(in) + | insurance agent + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Versicherungs-makler(in) + | insurance broker + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Meldefahrer(in) + | dispatch rider + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Militärangehörige(r) + | serviceman/servicewoman + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Aufseher(in) + | attendant [museum]; guard [prison] + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Aufsichtsbeamt(r) + | attendant [museum]; guard [prison] + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Sicherheitsbeamte(r) + | security guard + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Wächter(in) + | guard + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Nationalpark-wächter(in) + | national park ranger + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Leibwächter(in) + | bodyguard + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions (Schaufenster)dekorateur(in) + | window dresser + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Handelsvertreter(in) + | commercial traveller + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Antiquitäten-händler(in) + | antique dealer + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Nachtpförtner(in) + | night porter + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Hausierer(in) + | door-to-door salesperson + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Hostess + | escort + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Beschwerdepunkt + | grievance + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Streit um den Zuständigkeits-bereich + | demarcation dispute + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions eine Streikpostenkette durchbrechen + | to cross a picket line + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Dienst nach Vorschrift machen + | to work to rule + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Arbeitskampf-maßnahmen + | industrial action + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Verhandlungstisch + | bargaining table + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Tarifverhandlungen + | collective bargaining + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Schlichtungskommission + | conciliation board + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions vor eine Schlich-tungskommission gehen + | to go to arbitration + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions die Basis der Gewerkschaft + | the rank and file + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions die einfachen Gewerkschafts-mitglieder + | the rank and file + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Personnel etw mit der Maschine schreiben + | to type sth + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Personnel Maschine schreiben + | to type + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Personnel Laufbursche + | errand boy, office boy + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Offices Schreibzimmer + | (typist's) office + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials (Brief)umschlag + | envelope + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Schreibmaterial + | writing material, stationery + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Schreibmaschinenpapier + | typing paper + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Schreibpapier + | (typing) paper, writing paper + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Schreibtisch + | desk + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Schreibtischlampe + | desk lamp + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Drehstuhl + | swivel chair + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Anschlagbrett + | notice board, bulletin board + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Hefter + | stapler + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Heftklammer + | staple + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Schredder + | shredder + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials (Papier)schneidema-schine + | paper cutter + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Tischkalender + | desk diary + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Briefbeschwerer + | paperweight + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Ringbuch + | ring binder + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Aktenschrank + | filing cabinet + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Diktiermaschine + | dictating machine + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Bildschirm + | screen + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing nicht lesbar + | corrupt + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing etw kaputt/nicht lesbar machen + | to corrupt sth + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing im Gebrauch + | active [file] + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing sich einloggen + | to log on/in + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing sich ausloggen + | to log off/out + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Hardware + | hardware + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Zeichen + | character + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Schrift + | font + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Kleinbuchstabe + | lower-case letter + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Großbuchstabe + | capital letter + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Unterstreichung + | underlining + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Tippfehler + | typing mistake, typo + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Suchmaschine + | search engine + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing etw suchen + | to search for sth + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Suchergebnisse + | search results + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Hilfe + | help + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Online-Hilfe + | on-line help + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing hacken + | to hack + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Hacker(in) + | hacker + | A
|
| + + 103 | The office and computing | | Personnel Fremdsprachense-kretär(in) + | bilingual secretary + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Personnel Herr/Dame am Empfang + | receptionist + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Personnel Kurzschrift + | shorthand + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Personnel Schreibkraft + | clerical worker, copy typist + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Offices Chefzimmer + | executive's office + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Offices Bürohaus + | office block + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials das Protokoll aufnehmen + | to take the minutes + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Sprechanlage + | intercom + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Konferenztisch + | conference table + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials persönliches/individuelles Briefpapier + | personalized letterhead + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials etw mit Datumsstempel versehen + | to date stamp sth + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Unterschriftstempel + | signature stamp + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials gefütterter Briefumschlag + | padded envelope + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Versandtasche + | padded envelope + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Fensterbriefumschlag + | window envelope + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Locher + | punch + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Frankiermaschine + | franking machine + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Geschäftsbuch + | accounts book + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Kassenbuch + | cash book + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials sich schriftlich beschweren + | to write a letter of complaint + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials sich schriftlich entschuldigen + | to write a letter of apology + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing sich mit Computern auskennen + | to be computer literate + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing etw herunterladen + | to download sth + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing etw sichern + | to save sth + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing etw auf Diskette sichern/abspeichern + | to save sth to disk + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing elektronische Datenverarbeitung (EDV) + | electronic data processing, computing + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing etw mit Textverarbeitung schreiben + | to word-process sth + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing maschinenlesbar + | machine-readable + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Computersprache + | computer language + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Umschalttaste + | shift key [typewriter] + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Shifttaste + | shift key [computer] + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Tintenstrahldrucker + | inkjet printer + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Papiervorschub + | paper feed + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Druckvorschau + | print preview + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Hard Copy + | hard copy + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Speicher + | memory + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Rechtschreibprüfung + | spell-checker + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Speicherschreib-maschine + | memory typewriter + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing etw löschen + | to delete sth + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Text ausschneiden und einfügen + | to cut and paste text + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Verzeichnis + | directory + | B
|
| + + 103 | The office and computing | | Personnel Aushilfskraft + | temp + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Personnel Bürogehilfe + | office junior + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Personnel Servicemechaniker(in) + | service engineer + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Offices Geschäftsräume + | business premises + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Klebstreifenhalter + | adhesive tape dispenser + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Schreibunterlage + | desk pad + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials selbstdurchschrei-bendes Papier + | carbonless paper + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Durchschlag + | carbon copy + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Geschäfts(brief)papier + | letterhead + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Hartpostpapier + | bond(ed) paper + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials chlorfrei gebleichtes Papier + | paper bleached without chlorine + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials ungebleicht + | unbleached [paper] + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Haftnotiz + | self-stick note + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Auftragsbuch + | order book + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Pro-forma-Rechnung + | pro forma invoice + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials etw abzeichnen + | to initial sth + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials etw nach Sachgebieten anordnen + | to arrange sth by subject area + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Hängeordner + | hanging file + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Office equipment and materials Firmenverzeichnis + | trade directory + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Desktop-Publishing + | desktop publishing + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing der obere/untere/rechte Rand + | the upper/lower/right margin + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing hängender Einzug + | hanging indent + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Seitenumbruch + | page break + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Lichtgriffel + | light pen + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing geschweifte Klammer + | curly bracket + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Bruchstrich + | slash + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Fehlermeldung + | error message + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing etw abbrechen + | to abort sth + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing elektronisches Notizbuch + | personal organizer + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Datensichtgerät + | visual display unit (VDU) + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Speicherkapazität + | memory capacity + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Zwischenablage + | clipboard + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing etw rückgängig machen + | to undo sth + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing automatische Speicherung + | automatic save + | C
|
| + + 103 | The office and computing | | Computing and typing Sicherungskopie + | back-up copy + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Briefschreiber(in) + | correspondent + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Unterschrift + | signature + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Päckchen + | small package, parcel + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Anschrift + | address + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post etw schicken + | to send sth + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Briefsammeltasche + | collection bag + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone Fernsprecher + | telephone + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone Fernsprechapparat + | telephone + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone Auf Wiederhören! + | Goodbye. + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone Handy + | mobile phone, cell(ular) phone + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone Telefonbuch + | telephone book + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone sie steht im Telefonbuch + | she's in the book + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone eine Nummer wählen + | to dial a number + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone Hörer + | receiver + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone den Hörer abnehmen + | to answer the phone + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone ans Telefon gehen + | to answer the phone + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone den Hörer auflegen/einhängen + | to hang up the phone + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone telephonieren + | to make a phone call + | A
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Postfach + | box number, post office box + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Postleitzahl + | post code, zip code + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Postgebühr + | postage + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post freigemacht + | postage paid [envelope] + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Drucksache + | printed matter + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Einschreiben + | certified mail, recorded delivery + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post vertraulich + | confidential + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Einladungsschreiben + | (official) invitation + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Gratulationsschreiben + | letter of congratulation + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Glückwunsch-schreiben + | letter of congratulation + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Dankschreiben + | thank-you letter + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Neujahrskarte + | New Year card + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Anschriftenliste + | mailing list + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Rundschreiben + | circular + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone durchwählen + | to dial direct + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone sich verwählen + | to misdial, dial the wrong number + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone ich habe mich verwählt + | I've got the wrong number + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone Vorwahl + | area code + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone Besetztzeichen + | busy signal + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone Rufzeichen + | ringing tone + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone Wählton + | dial tone + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone sich melden + | to answer + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone ein schnurloses Telefon + | a cordless phone + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone Fernsehtelefon + | videophone + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone ein Gespräch vermitteln + | to put a call through + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone ein Gespräch unterbrechen + | to disconnect a call + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone ich/sie etc. war falsch verbunden + | it was a wrong number + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton + | leave your name and number after the beep + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone Telefongebühren + | telephone rates + | B
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Einlieferungsschein + | receipt of posting + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Postwertzeichen + | stamp + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Nachgebühr + | excess, postage due + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Einführungsschreiben + | letter of introduction + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Beileidsschreiben + | letter of condolence + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Karte mit Genesungswünschen + | get-well card + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Versandhauskatalog + | mail-order catalogue + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Versandhaus + | mail-order house + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Versandgeschäft + | mail-order firm + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post frankierter Rückumschlag + | prepaid return envelope + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Antwortschein + | (international) reply coupon + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Unterzeichner(in) + | signatory + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Rechts- + | right/left signatory + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post etw gegenzeichnen + | to countersign sth + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post Empfehlungszettel + | compliments slip + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post hiermit + | herewith + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Post in Beantwortung Ihres Briefes + | in reply to your letter + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone Fern(sprech)amt + | (telephone) exchange + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone Fernsprechauskunft + | directory assistance + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone Zeitunterschied + | time difference + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone R-Gespräch + | reverse-charge call + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone ein R-Gespräch führen + | to reverse the charges + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone Nebenanschluss + | extension + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone Münzfernsprecher + | coin-operated phone + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone Fernschreiber + | teleprinter + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone nicht verzeichnet + | unlisted + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone die Leitung wird abgehört + | the wires are tapped + | C
|
| + + 103 | Post and telecommunications | | Telephone faseroptisches Kabel + | fibre-optic cable + | C
|
| + + 103 | Law | | Crime einbrechen + | to break in + | A
|
| + + 103 | Law | | Crime Einbrecher(in) + | burglar + | A
|
| + + 103 | Law | | Crime Einbruch + | breaking and entering + | A
|
| + + 103 | Law | | Crime Verbrecher(in) + | criminal + | A
|
| + + 103 | Law | | Crime sich (mit jmdm) schlagen + | to fight (with sb) + | A
|
| + + 103 | Law | | Crime Schlägerei + | fight, brawl + | A
|
| + + 103 | Law | | Crime etw stehlen + | to steal sth + | A
|
| + + 103 | Law | | Crime Diebstahl + | theft, larceny + | A
|
| + + 103 | Law | | Crime Autodiebstahl + | car theft + | A
|
| + + 103 | Law | | Crime einfacher/schwerer Diebstahl + | petty/grand larceny + | A
|
| + + 103 | Law | | Crime Einbruchsdiebstahl + | burglary + | A
|
| + + 103 | Law | | Crime Taschendiebstahl + | purse snatching + | A
|
| + + 103 | Law | | Crime ausbrechen + | to escape [from prison] + | A
|
| + + 103 | Law | | Crime Schwindel + | swindle, fraud, con + | A
|
| + + 103 | Law | | Crime (etw) schmuggeln + | to smuggle (sth) + | A
|
| + + 103 | Law | | Crime Waffenschmuggler(in) + | gun runner + | A
|
| + + 103 | Law | | Crime Drogenhändler(in) + | drug dealer + | A
|
| + + 103 | Law | | Crime Drogenhandel + | drug-trafficking + | A
|
| + + 103 | Law | | Crime Verbrechen + | crime + | A
|
| + + 103 | Law | | Crime organisiertes Verbrechen + | organized crime + | A
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Verkehrspolizei + | traffic police + | A
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Polizeichef(in) + | chief of police + | A
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation (vor jmdm) flüchten + | to escape (from sb) + | A
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation jmdn festnehmen + | to arrest sb + | A
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation jmdn verhaften + | to arrest sb + | A
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Verhaftung + | arrest + | A
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Untersuchung + | inquiry, investigation + | A
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Durchsuchung + | search + | A
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation etw nach etwas durchsuchen + | to search sth for sth + | A
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Durchsuchungsbefehl + | search warrant + | A
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Polizeihund + | police dog + | A
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Wachhund + | guard dog + | A
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Beschreibung + | description + | A
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Todesursache + | cause of death + | A
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Belohnung + | reward + | A
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation sich ergeben + | to give o.s. up + | A
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation sich stellen + | to give o.s. up + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice gesetzlich + | legal + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice Gericht + | court + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice Gerichtssaal + | courtroom + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice vor Gericht erscheinen + | to appear in court + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice Anspruch + | claim, right + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice Recht + | right + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice Rechtshilfe + | legal aid + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice Richter(in) + | judge + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice Friedensrichter(in) + | justice of the peace, magistrate + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice Rechtsanwalt + | solicitor, barrister; lawyer, attorney + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice Schuld + | guilt + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice (un)schuldig + | (not) guilty + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice sich (un)schuldig bekennen + | to plead (not) guilty + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice jmdn beschuldigen + | to charge/accuse sb + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice jmdn für(un)schuldig befinden + | to find sb. (not) guilty + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice Freiheitsstrafe + | prison sentence + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice Hinrichtung + | execution + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice elektrischer Stuhl + | electric chair + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice lebenslänglich bekommen + | to receive a life sentence, get life + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice in Notwehr handeln + | to act in self-defence + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice Wahrheit + | truth + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice Gerechtigkeit + | justice + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice gerecht + | just, fair + | A
|
| + + 103 | Law | | Justice Abschreckungseffekt + | deterrent effect + | A
|
| + + 103 | Law | | Crime Totschlag + | manslaughter, homicide + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime Entführer(in) + | kidnapper + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime etw/jmdn entführen + | to hi-jack sth, kidnap/abduct sb + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime jmdn erstechen + | to stab sb to death + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime schwere Körperverletzung + | grievous bodily harm + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime Rechtsbrecher(in) + | law-breaker + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime Wiederholungstäter(in) + | persistent offender + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime Gewohnheitstäter(in) + | habitual offender + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime etw begehen + | to commit sth + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime Ladendiebstahl + | shoplifting + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime Bestechung + | bribery + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime jmdn bestechen + | to bribe sb + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime Verbrechenswelle + | crime wave + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime Drogenmissbrauch + | drug abuse + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime Drogenabhängige(r) + | drug addict + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime Schusswaffe + | firearm + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime Verkehrsverstoß + | traffic offence/violation + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime gebührenpflichtige Verwarnung + | fine + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime mit etw schieben (coll.) + | to traffic in sth + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime jmdn anführen + | to hoax sb + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime jmdn hereinlegen + | to hoax sb + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime Häftling + | prisoner + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime entflohener Häftling + | escapee + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime mit jmdm eine alte Rechnung begleichen + | to settle a score with sb + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime über die Grenze fliehen + | to flee/skip the country + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime auf der Flucht + | on the run + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime Flüchtling + | fugitive + | B
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation die Polizei ist ihm auf der Spur + | the police are on his trail + | B
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Spürhund + | sleuth + | B
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation jmdm etw anhängen + | to frame sb for sth + | B
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation nach Angaben des Zeugen + | according to (the testimony of) the witness + | B
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Überwachung + | stakeout + | B
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation jmdn überwachen + | to keep sb under surveillance + | B
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Beschatter(in) + | tail + | B
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation jmdn beschatten lassen + | to put a tail on sb + | B
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation etw abhören + | to bug sth, listen in on sth [conversation] + | B
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Handschelle + | handcuff + | B
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation jmdm Handschellen anlegen + | to handcuff sb + | B
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation nicht gekennzeichnet + | unmarked [police car] + | B
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Schutzschild + | riot shield + | B
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation kugelsicher + | bulletproof + | B
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Funksprechgerät + | two-way radio + | B
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Sicherheitsdienst + | security firm + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice gegen jmdn Anklage erheben + | to bring charges against sb + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice Anklageschrift + | indictment + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice eine Klage gegen jmdn einreichen/erheben + | to institute proceedings against sb + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice jmdn verhören + | to cross-examine/interrogate sb + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice Verhör + | examination, interrogation + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice eine eidliche/schriftliche Aussage + | a sworn/written statement + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice eine Aussage machen + | to make a statement, give evidence + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice Einspruch + | objection + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice Einspruch erheben + | to object + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice ich erhebe Einspruch + | objection! + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice Einspruch abgelehnt/stattgegeben + | objection overruled/sustained + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice Geschworene(r) + | juror + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice die Geschworenen + | the jury + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice Geschworenenbank + | jury box + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice Protokollführer(in) + | Clerk of the Court + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice jmdn freisprechen + | to acquit sb + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice Freispruch + | acquittal + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice Haftung + | (legal) liability/responsibility + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice Fehlurteil + | miscarriage of justice + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice die Beweise reichen nicht aus + | there isn't enough evidence + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice Einzelhaft + | solitary confinement + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice Haftentlassung + | release from prison + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice bedingte Haftentlassung + | parole + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice zivilrechtlich + | civil + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice Gerichtshof + | court (of justice), law court + | B
|
| + + 103 | Law | | Justice Oberster Gerichtshof + | Supreme Court (of Justice) + | B
|
| + + 103 | Law | | Crime jugendlicher Straftäter; jugendliche Straftäterin + | juvenile delinquent + | C
|
| + + 103 | Law | | Crime etw fälschen + | to forge sth + | C
|
| + + 103 | Law | | Crime Fälschung + | forgery + | C
|
| + + 103 | Law | | Crime Vergehen + | crime, offence + | C
|
| + + 103 | Law | | Crime etw unterschlagen + | to embezzle sth + | C
|
| + + 103 | Law | | Crime Unterschlagung + | embezzlement + | C
|
| + + 103 | Law | | Crime Zuhälterei + | pimping, procuring + | C
|
| + + 103 | Law | | Crime Zuhälter(in) + | pimp, procurer + | C
|
| + + 103 | Law | | Crime Hehler(in) + | fence, receiver of stolen goods + | C
|
| + + 103 | Law | | Crime Hehlerei + | receiving + | C
|
| + + 103 | Law | | Crime etw hehlen + | to receive [stolen goods] + | C
|
| + + 103 | Law | | Crime ein Schloss knacken (sl.) + | to pick a lock + | C
|
| + + 103 | Law | | Crime Kinderschänder(in) + | child molester + | C
|
| + + 103 | Law | | Crime Kindesmisshandlung + | child abuse + | C
|
| + + 103 | Law | | Crime misshandelt + | battered + | C
|
| + + 103 | Law | | Crime Herumtreiber(in) + | prowler + | C
|
| + + 103 | Law | | Crime unsittliches Verhalten + | act of indecency + | C
|
| + + 103 | Law | | Crime Bombenanschlag + | bomb attack + | C
|
| + + 103 | Law | | Crime Brandanschlag + | arson attack + | C
|
| + + 103 | Law | | Crime nicht vorbestraft sein + | to have a clean record + | C
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Verdacht + | suspicion + | C
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Phantombild + | Identikit®/Photofit® picture + | C
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Haftbefehl + | arrest warrant + | C
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation einen Haftbefehl gegen jmdn ausstellen + | to issue a warrant for sb's arrest + | C
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Fahndung + | search, manhunt + | C
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation nach etw fahnden + | to search for sth + | C
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation jmdm hart auf den Fersen folgen + | to be in hot pursuit of sb + | C
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation etw beschlagnahmen + | to seize sth + | C
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Drogenfahndungs-behörde + | drug squad + | C
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation jmdn vernehmen + | to question sb + | C
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation forensisch + | forensic + | C
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Verbrechensverhütung + | crime prevention + | C
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Verbrechensbekämp-fung + | combating crime + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice (Handlungs)vollmacht + | power of attorney + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice Gerichtsdiener(in) + | bailiff + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice Untersuchungshaft (U-Haft) + | custody, detention + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice in Untersuchungshaft + | on remand, in detention + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice jmdn weiterhin in Untersuchungshaft behalten + | to remand sb in custody + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice Berufungsgericht + | court of appeal + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice eine Anklage zurückziehen + | to withdraw a charge + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice ein Verfahren niederschlagen + | to dismiss a case + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice außergerichtliche Einigung + | out-of-court settlement + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice Schadenersatz + | damages + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice jmdn auf Schadenersatz verklagen + | to sue sb for damages + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice Schadenersatz zugesprochen bekommen + | to be awarded damages + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice etw gestehen + | to confess sth + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice verminderte Zurech-nungsfahigkeit + | diminished responsibility; insanity + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice nicht zurechnungsfähig + | unfit to plead + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice einen Eid ablegen/schwören/leisten + | to take/swear an oath + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice Strafaufschub + | suspension of sentence, reprieve + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice Vollstreckungs-aufschub + | stay of execution + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice ein Urteil aufheben + | to reverse/quash a judgment + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice Bewährung + | suspension, probation + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice jmdm (ein Jahr) Bewährung geben + | to put sb on probation (for a year) + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice Bewährungshelfer(in) + | probation officer + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice auf Bewährung Freigelassene(r) + | offender on probation, probationer + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice eine Strafe zur Bewährung aussetzen + | to impose a suspended sentence + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice Verfahren + | proceedings + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice Wiederaufnahme-verfahren + | retrial + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice Nachsicht + | leniency + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice Verhandlung + | trial, hearing; ple bargaining + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe umwandeln + | to commute a prison sentence to a fine + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice Übergangshaus + | halfway house + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice Zuchthäusler(in) + | convict + | C
|
| + + 103 | Law | | Justice Knast schieben (sl.) + | to do time, do porridge + | C
|
| + + 103 | Finance | | General sich etw leisten + | to afford sth + | A
|
| + + 103 | Finance | | Money Schein + | banknote, bill + | A
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing zahlen + | to pay + | A
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing etw bezahlen + | to pay for sth + | A
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing etw (in) bar bezahlen + | to pay cash for sth + | A
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing Bezahlung + | payment + | A
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing Scheck + | cheque + | A
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing Bankscheck + | bank cheque + | A
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing mit einem Scheck bezahlen + | to pay by cheque + | A
|
| + + 103 | Finance | | Profit and loss (mit etw) einen Profit/Gewinn machen + | to make a profit (on/out of sth) + | A
|
| + + 103 | Finance | | Profit and loss Verluste machen + | to make a loss + | A
|
| + + 103 | Finance | | Profit and loss Bankrott gehen/machen + | to become/go bankrupt + | A
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt sie hat bei der Bank Kredit + | her credit is good with the bank + | A
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Schulden + | debt + | A
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Schulden machen + | to run up debts + | A
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt jmdm etw schulden + | to owe sb sth + | A
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Rechnung + | bill, invoice + | A
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Schuldner(in) + | debtor + | A
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt das Konto überziehen + | to overdraw one's account + | A
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt etw zurückzahlen + | to pay back sth + | A
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Darlehen + | loan + | A
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Darlehensgeber(in) + | lender + | A
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Darlehensnehmer(in) + | borrower + | A
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Hypothek + | mortgage + | A
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt zahlungs(un)fähig + | (in)solvent + | A
|
| + + 103 | Finance | | The market Aktienhandel + | equity trading + | A
|
| + + 103 | Finance | | The market Maklergeschäft + | brokerage + | A
|
| + + 103 | Finance | | The market Marktwirtschaft + | market economy + | A
|
| + + 103 | Finance | | The market Börsenkrach + | stock market crash + | A
|
| + + 103 | Finance | | Banks and bank staff Schalter + | counter + | A
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment ein Konto löschen/auflösen + | to close an account + | A
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Geld (auf ein Konto) einzahlen + | to deposit money (into an account) + | A
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Einzahlung + | deposit + | A
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Einzahler(in) + | depositor + | A
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Einzahlungsschein + | deposit slip + | A
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Geld (von einem Konto) abheben + | to withdraw money (from an account) + | A
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Geld auf dem Konto haben + | to be in credit + | A
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Gemeinschaftskonto + | joint account + | A
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Sparbuch + | bankbook; passbook + | A
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Zinsen tragen/bezahlen + | to carry/pay interest + | A
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Schalterstunden + | banking hours + | A
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Geheimzahl + | PIN, personal identification number + | A
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment einen Scheck (aus)schreiben + | to write (out) a cheque + | A
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment einen Scheck einlösen + | to cash a cheque + | A
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Reisescheck + | traveller's cheque + | A
|
| + + 103 | Finance | | Taxation Steuern bezahlen + | to pay taxes + | A
|
| + + 103 | Finance | | Taxation Steuerzahler(in) + | tax-payer + | A
|
| + + 103 | Finance | | Taxation Lohn- + | income tax + | A
|
| + + 103 | Finance | | Insurance Versicherung + | insurance + | A
|
| + + 103 | Finance | | Insurance Versicherungsge-sellschaft + | insurance company + | A
|
| + + 103 | Finance | | Insurance Krankenversicherung + | health insurance + | A
|
| + + 103 | Finance | | Insurance Lebensversicherung + | life insurance + | A
|
| + + 103 | Finance | | Insurance Feuerversicherung + | fire insurance + | A
|
| + + 103 | Finance | | Insurance Kraftfahrzeugver-sicherung + | car insurance + | A
|
| + + 103 | Finance | | Insurance Arbeitslosenver-sicherung + | unemployment insurance + | A
|
| + + 103 | Finance | | Insurance Versicherungs-nehmer(in) + | insured (party), policy holder + | A
|
| + + 103 | Finance | | Insurance Versicherungsgeber(in) + | insurer, underwriter + | A
|
| + + 103 | Finance | | Insurance versichert (bei) + | insured (with/by) + | A
|
| + + 103 | Finance | | General Einnahmen und Ausgaben + | accounts + | B
|
| + + 103 | Finance | | General Wie viel haben sie dafür verlangt? + | How much did they quote for that? + | B
|
| + + 103 | Finance | | General Unterschuss + | deficit + | B
|
| + + 103 | Finance | | General Überschuss + | surplus + | B
|
| + + 103 | Finance | | General Finanzierungsge-sellschaft + | financial company + | B
|
| + + 103 | Finance | | Money Wechselgeld + | change + | B
|
| + + 103 | Finance | | Money Falschgeld + | counterfeit money + | B
|
| + + 103 | Finance | | Money Groschen + | penny + | B
|
| + + 103 | Finance | | Money Schilling + | (Austrian) schilling + | B
|
| + + 103 | Finance | | Money (Schweizer) Franken + | (Swiss) franc + | B
|
| + + 103 | Finance | | Money Rückseite, Zahlseite + | tails + | B
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing Barzahlung + | cash payment + | B
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing eine Rate für etw zahlen + | to make a payment on sth + | B
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing Teilzahlungskauf + | instalment plan + | B
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing Anzahlung + | down payment + | B
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing etw abbezahlen + | to pay off sth + | B
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing Zurückzahlung + | repayment + | B
|
| + + 103 | Finance | | Profit and loss Einnahme + | takings + | B
|
| + + 103 | Finance | | Profit and loss den Haushalt ausgleichen + | to balance the budget + | B
|
| + + 103 | Finance | | Profit and loss eingehen (coll.) + | to fold + | B
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt kreditfähig + | creditworthy + | B
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt verschuldet sein + | to be in debt + | B
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt sich verschulden + | to get into debt + | B
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Kontoüberziehung + | overdraft + | B
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Überziehungskredit + | overdraft provision + | B
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt (Darlehen)zinssatz + | lending rate + | B
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Hypothekenzinssatz + | mortgage rate + | B
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt eine Hypothek aufnehmen + | to take out a mortgage + | B
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Vorschuss + | advance + | B
|
| + + 103 | Finance | | The market Hausse + | boom, bull market + | B
|
| + + 103 | Finance | | The market Haussemarkt + | bull market + | B
|
| + + 103 | Finance | | The market Schlusskurs + | closing price + | B
|
| + + 103 | Finance | | The market Börsenschluss + | close of the stock market + | B
|
| + + 103 | Finance | | The market Wechselkurs + | exchange rate + | B
|
| + + 103 | Finance | | The market Maklergebühr + | brokerage fee, broker's commission + | B
|
| + + 103 | Finance | | Banks and bank staff Handelswesen + | banking + | B
|
| + + 103 | Finance | | Banks and bank staff Handelsbank + | merchant/commercial bank + | B
|
| + + 103 | Finance | | Banks and bank staff Handelsbankier(in) + | merchant banker + | B
|
| + + 103 | Finance | | Banks and bank staff Kreditgenossenschaft + | credit union [US] + | B
|
| + + 103 | Finance | | Banks and bank staff Bankleitzahl + | bank code + | B
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment ruhendes Konto + | dormant account + | B
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Kontoinhaber(in) + | account holder + | B
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment ein Konto ausgleichen + | to balance an account + | B
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment einen Betrag von einem Konto abbuchen + | to debit a sum to an account + | B
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Investmentgesellschaft + | investment company + | B
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment etw auf der Rückseite unterschreiben + | to endorse sth + | B
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment einen Scheck (auf jmdn) ausstellen + | to make out a cheque (payable to sb) + | B
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Scheckkarte + | banker's card, cheque identification card + | B
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Nachtsafe + | night safe + | B
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Zinsen berechnen + | to charge interest + | B
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment einen Scheck verrechnen + | to clear a cheque + | B
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Verrechnung + | clearing + | B
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment gedeckter Scheck + | cleared cheque; certified cheque + | B
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment elektrischer Geldverkehr + | electronic banking + | B
|
| + + 103 | Finance | | Taxation Steuerhinterziehung + | tax evasion + | B
|
| + + 103 | Finance | | Taxation Steuerhinterzieher(in) + | tax dodger + | B
|
| + + 103 | Finance | | Taxation Steuerflucht + | tax exile + | B
|
| + + 103 | Finance | | Insurance eine Versicherung (gegen etw) abschließen + | to take out insurance (against sth) + | B
|
| + + 103 | Finance | | Insurance Vermö gensversi-cherung + | property insurance + | B
|
| + + 103 | Finance | | Insurance Hausratversicherung + | household contents insurance + | B
|
| + + 103 | Finance | | Insurance Invalidenversicherung + | disability insurance + | B
|
| + + 103 | Finance | | Insurance Unfallversicherung + | industrial insura + | B
|
| + + 103 | Finance | | Insurance Ernteversicherung + | crop insurance + | B
|
| + + 103 | Finance | | Insurance Versicherungs-vertreter(in) + | insurance agent + | B
|
| + + 103 | Finance | | Insurance im Unrecht sein + | to be at fault + | B
|
| + + 103 | Finance | | Insurance Sachschaden + | material damage + | B
|
| + + 103 | Finance | | Insurance Personenschaden + | personal injury + | B
|
| + + 103 | Finance | | Insurance Körperschaden + | physical injury + | B
|
| + + 103 | Finance | | General jmdn (für etw) entschädigen + | to compensate sb (for sth) + | C
|
| + + 103 | Finance | | General brachliegendes Kapital + | idle capital + | C
|
| + + 103 | Finance | | General Währungspolitik + | monetary policy + | C
|
| + + 103 | Finance | | General Schwankung + | fluctuation + | C
|
| + + 103 | Finance | | General Pauschalsumme + | lump sum + | C
|
| + + 103 | Finance | | General Internationaler Währungsfonds + | International Monetary Fund + | C
|
| + + 103 | Finance | | General Abrechnungszeitraum + | accounting period + | C
|
| + + 103 | Finance | | General Geldwäsche + | money laundering + | C
|
| + + 103 | Finance | | Money Währung + | currency + | C
|
| + + 103 | Finance | | Money harte Währung + | hard currency + | C
|
| + + 103 | Finance | | Money etw aus dem Verkehr ziehen + | to take sth out of circulation + | C
|
| + + 103 | Finance | | Money gesetzliches Zahlungsmittel + | legal tender + | C
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing etw verschwenden + | to squander/waste sth + | C
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing Begleichung + | payment + | C
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing vollständige/teilweise Begleichung + | payment in full/partial payment + | C
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing eine Zahlung leisten + | to make a payment + | C
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing Zahlungstermin + | payment deadline + | C
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing die Einkäufe auf seine Rechnung setzen + | to charge the purchases to his account + | C
|
| + + 103 | Finance | | Payment and purchasing einen Scheck sperren + | to stop a cheque + | C
|
| + + 103 | Finance | | Profit and loss in Konkurs gehen + | to go into receivership + | C
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Bürgschaft + | surety + | C
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt jmdm einen Kredit gewähren + | to grant sb credit/a loan + | C
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt hypothekarisch belastet + | mortgaged + | C
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Hypothekengläubiger(in) + | mortgagee + | C
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Hypotheken-schuldner(in) + | mortgager + | C
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt entlasteter/rehabilitierter Konkursschuldner + | discharged bankrupt + | C
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Schulden begleichen + | to discharge debts + | C
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt zusätzliche Sicherheit + | collateral + | C
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt ein Darlehen kündigen + | to foreclose on a loan + | C
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Kredithai + | loan shark + | C
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Wucherzinsen + | extortionate interest rates + | C
|
| + + 103 | Finance | | Credit and debt Festzinsanleihe + | fixed-interest loan + | C
|
| + + 103 | Finance | | The market Goldwährung + | gold standard + | C
|
| + + 103 | Finance | | The market sich an der Börse versuchen + | to dabble on the stock market + | C
|
| + + 103 | Finance | | The market Nachbörse + | after-hours trading + | C
|
| + + 103 | Finance | | The market Bezugsrecht + | option + | C
|
| + + 103 | Finance | | The market zurückgehen + | to take a downturn + | C
|
| + + 103 | Finance | | The market Insiderhandel + | insider trading + | C
|
| + + 103 | Finance | | The market Kapitalaufnahme durch Emission von Aktien + | flotation + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Aufgliederung der Zahlen + | breakdown of figures + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Einzugsermächtigung + | direct debit instruction + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Verrechnungsscheck + | non-negotiable cheque + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Blankoscheck + | blank cheque + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Zahlungsemp-fanger(in) + | payee + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment hoch verzinslich + | high-interest [account] + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment üblich + | going [rate] + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Zahlungsanweisung + | money order + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Offshorebank-geschäfte + | offshore banking + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Clearinghaus + | clearing house + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Verrechnungsstelle + | clearing house + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Schuldschein + | promissory note + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Schuldverschreibung + | debenture bond + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment Staatsanleihe + | government bond + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment floatender/frei schwankender Wechselkurs + | floating exchange rate + | C
|
| + + 103 | Finance | | Banking and investment fester Wechselkurs + | fixed exchange rate + | C
|
| + + 103 | Finance | | Taxation Mehrwertsteuer + | value added tax + | C
|
| + + 103 | Finance | | Taxation steuerlich absetzbar + | tax-deductible + | C
|
| + + 103 | Finance | | Taxation Erbschaftssteuer + | inheritance tax; estate taxes; death + | C
|
| + + 103 | Finance | | Taxation Kapitalverkehrssteuer + | capital transfer tax + | C
|
| + + 103 | Finance | | Taxation Körperschaftssteuer + | corporation tax + | C
|
| + + 103 | Finance | | Taxation Einkommenssteuer einbehalten + | to deduct income tax at source + | C
|
| + + 103 | Finance | | Taxation Versicherungspolice + | insurance policy + | C
|
| + + 103 | Finance | | Taxation Versicherungsprämie + | insurance premium + | C
|
| + + 103 | Finance | | Taxation Haftpflichtversi-cherung + | liability insurance; third-party insurance + | C
|
| + + 103 | Finance | | Taxation Pauschalversicherung + | comprehensive insurance + | C
|
| + + 103 | Finance | | Taxation unbeschränkte Haftung + | unlimited liability + | C
|
| + + 103 | Finance | | Taxation Teilkaskoversicherung + | third-party, fire and theft insurance + | C
|
| + + 103 | Finance | | Taxation Vollkaskoversicherung + | fully comprehensive insurance + | C
|
| + + 103 | Finance | | Taxation Versicherung auf Gegenseitigkeit + | mutual insurance + | C
|
| + + 103 | Finance | | Taxation Schadenssachverständige(r) + | insurance adjuster, loss adjuster + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography geografisch + | geographical + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Schelf + | continental shelf + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography nach dem Kompass + | by the compass + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography nördlich + | north(ern) + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography südlich + | south(ern) + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography östlich + | east(ern) + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography westlich + | west(ern) + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography südlicher Polarkreis + | Antarctic circle + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography nördlicher Polarkreis + | Arctic circle + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Deutschland + | Germany + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Bundesrepublik Deutschland (BRD) + | Federal Republic of Germany + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Frankreich + | France + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Holländer(in) + | Dutch + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Schweiz + | Switzerland + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Liechtenstein + | Liechtenstein + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Österreich + | Austria + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Schottland + | Scotland + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Schweden + | Sweden + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Schwede + | Swede + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Tschechische Republik + | the Czech Republic + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Tscheche + | Czech + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Griechenland + | Greece + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Grieche + | Greek + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Vereinigte Arabische Emirate + | United Arab Emirates + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Kasachstan + | Kazakhstan + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Aserbaidschan + | Azerbaijan + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples China + | China + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Chinese + | Chinese + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Tadschikistan + | Tajikistan + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Afghanistan + | Afghanistan + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Afghane + | Afghan + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Bhutan + | Bhutan + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Bangladesch + | Bangladesh + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Thailand + | Thailand + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Kambodscha + | Cambodia + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Kambodschaner(in) + | Cambodian + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Philippinen + | Philippines + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples die westliche Sahara + | the Western Sahara + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Ghana + | Ghana + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Tschad + | Chad + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Zentralafrikanische Republik + | Central African Republic + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Äthiopien + | Ethiopia + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Dschibuti + | Djibouti + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples die Demokratische Republik Kongo + | the Democratic Republic of Congo + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Honduras + | Honduras + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Honduraner(in) + | Honduran + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Bahamas + | Bahamas + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Bahamaer(in) + | Bahamian + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Haiti + | Haiti + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Haitianer(in) + | Haitian + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Dominikanische Republik + | Dominican Republic + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Französisch-Guayana + | French Guiana + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Französich-Guayaner(in) + | French Guianan + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Chile + | Chile + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Chilene + | Chilean + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Geschichte + | history + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History geschichtlich + | historical, historic + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Geschichte machen + | to make history + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History vorgeschichtlich + | prehistoric + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Vorgeschichte + | prehistory + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Historiker(in) + | historian + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History historisch + | historical, historic + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Schreiber(in) + | scribe + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War im Krieg sein/stehen + | to be at war + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War schießen + | to shoot + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War marschieren + | to march + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Heer + | army + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Weapons Schusswaffe + | gun + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Weapons Gewehr + | rifle + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Weapons Handgranate + | hand grenade + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Peace friedlich + | peaceful + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Peace Freiheit + | freedom + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Peace Menschenrechte + | human rights + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Ausbruch + | eruption + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography ausbrechen + | to erupt + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Heimatland + | native country + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Hemisphäre + | hemisphere + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Halbkugel + | hemisphere + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography es liegt (auf/unter) 20 Grad nördlicher Breite + | it lies 20 degrees north + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Himmelsrichtung + | direction + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography die vier Himmelsrichtungen + | the four points of the compass + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography meereskundlich + | oceanographic + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Archipel + | archipelago + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Klimaforscher(in) + | climatologist + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Geochemie + | geochemistry + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Geophysik + | geophysics + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples der Antlantische Ozean + | the Atlantic Ocean + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples der Pazifische Ozean + | the Pacific Ocean + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples der Arktische Ozean + | the Arctic Ocean + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples der Antarktische Ozean + | the Antarctic Ocean + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples der Indische Ozean + | the Indian Ocean + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples das Adriatische Meer + | the Adriatic Sea + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples das Ägäische Meer + | the Aegean Sea + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples das Schwarze Meer + | the Black Sea + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples das Chinesische Meer + | the China Sea + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples das Karibische Meer + | the Caribbean Sea + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples das Kaspische Meer + | the Caspian Sea + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Höhepunkt + | peak, pinnacle, apex + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History untergehen + | to collapse [civilization] + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History in die Geschichte eingehen + | to go down in history + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Epoche + | epoch + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History durch alle Zeiten + | through the ages + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Sozialhistoriker(in) + | social historian + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Kriegshistoriker(in) + | military historian + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Geschichtsschreibung + | historiography + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Geschichtsschreiber(in) + | historian, historiographer + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Archäologe + | archaeologist + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Archäologie + | archaeology + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War heiliger Krieg + | holy war + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War ausbrechen + | to break out [war] + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War feindlich + | enemy, hostile + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War jmdn erschießen + | to shoot (and kill) sb + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War jmdn/etw beschießen + | to fire at sb/sth + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Schuss + | shot + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War jmdn gefangen nehmen + | to capture sb + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War jmdn gefangen halten + | to hold sb prisoner + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Schutz + | protection + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War jmdn/etw (vor/gegen etw) schützen + | to protect sb/sth (from/against sth) + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Schlacht + | battle + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Schlachtfeld + | battlefield + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Seeschlacht + | naval battle + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Mobilmachung + | mobilization + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Truppen kriegsbereit machen + | to mobilize troops + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Kriegsverbrechen + | war crime + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Kriegsverbrecher(in) + | war criminal + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Aufruhr + | riot + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Unruhen + | unrest + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Bundeswehr + | Federal Army + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Wehrpflicht + | conscription, compulsory military service + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Wehrpflichtige(r) + | conscript, draftee + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Wehrdienst + | military service + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military die Zahl der in Deutschland stationierten Streitkräfte + | the number of troops deployed in Germany + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Einheit + | unit + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Schwadron + | squadron + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Hauptmann + | captain + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Wache haben + | to be on watch + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Wachposten + | sentry, look-out + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Militärgericht + | court martial + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Kriegsgericht + | (wartime) court martial + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Weapons Maschinenpistole + | submachine gun + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Weapons Maschinengewehr + | machine gun + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Weapons die chemische Kriegsführung + | chemical warfare + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Weapons chemische Waffe + | chemical weapon + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Weapons biologische Waffe + | biological weapon + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Weapons bakteriologische Waffe + | bacteriological weapon + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Weapons Waffenhandel + | arms trade + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Weapons Flugabwehr + | air defence + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Weapons Flugabwehrrakete + | anti-aircraft missile + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Weapons Kriegsschiff + | warship + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Weapons etw außer Dienst nehmen + | to decommission sth + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Weapons Minensuchboot + | mine sweeper + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Peace den Frieden schließen + | to make peace + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Peace Friedensforschung + | peace studies + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Erschütterung + | tremor + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Schicht + | layer, stratum + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Gletscher + | glacier + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Gletscherspalte + | crevasse + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Wasserscheide + | watershed + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Höhenlinie + | contour line + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Höhenlinienkarte + | contour map + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Shetlandinseln + | Shetland Islands + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Kanarische Inseln + | Canary Islands + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Bahrein + | Bahrain + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Fidschi + | Fiji + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Fidschianer(in) + | Fijian + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Hawaii + | Hawaii + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Hawaii(an)er(in) + | Hawaiian + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Marshallinseln + | Marshall Islands + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Marshaller(in) + | Marshallese + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Tahiti + | Tahiti + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geographical names and peoples Tahiti(an)er(in) + | Tahitian + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History geschichtsträchtig + | steeped in history + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History geschichtslos + | with no history; with no historical records + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Chronist(in) + | chronicler, annalist + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Archivar(in) + | archivist + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Archiv + | archives + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Handschriftenkunde + | palaeography + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History vorsintflutlich + | antediluvian + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History byzantinisch + | Byzantine + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History hellenisch + | Hellenic + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Römerreich + | Roman Empire + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History plebejisch + | plebeian + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History mittelalterlich + | medieval + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History einen Kreuzzug führen + | to (go on) crusade + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Kreuzfahrer(in) + | crusader + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History der Dreißigjährige Krieg + | the Thirty Years' War + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History amerikanischer Unabhängigkeitskrieg + | American War of Independence + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History der Siebenjährige Krieg + | the Seven Years' War + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History die Französische Revolution + | the French Revolution + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History der Amerikanische Bürgerkrieg + | the American Civil War + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History das Deutsche Reich + | the German Reich + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Kaiserreich + | empire + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Frauenstimmrecht + | women's suffrage + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History die Weltwirtschaftskrise + | the Depression + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Prohibition + | Prohibition + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History das Dritte Reich + | the Third Reich + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History die Schutzstaffel (SS) + | the SS + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Kristallnacht + | Crystal Night, 'Night of Broken Glass' + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Braunhemd + | Brownshirt + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Holocaust + | Holocaust + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Warschauer Pakt + | Warsaw Pact + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History der Eiserne Vorhang + | the Iron Curtain + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Waffenruhe + | cease-fire + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War kriegsbeschädigt + | war-disabled + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Schützengraben + | trench + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Schützenloch + | foxhole + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Luftschutzbunker + | air-raid shelter + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Luftschutzkeller + | air-raid shelter + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War jmdn/etw vernichten + | to annihilate/destroy/crush sb/sth + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Hinterhalt + | ambush + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War verheerend + | devastating + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War ethnische Säuberung + | ethnic cleansing + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War jmdn abwehren + | to fend/ward sb off + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Kriegshetze + | war-mongering + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Gefecht + | battle, encounter, skirmish + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War jmdn in die Flucht schlagen + | to rout sb + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War Schlagkraft + | strike power + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | War sich ergeben + | to surrender + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Freischärler(in) + | guerrilla + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Scharfschütze + | sharpshooter, marksman/markswoman + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Bogenschütze + | archer + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Freiwilligenheer + | volunteer army + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military sich freiwillig melden + | to volunteer + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military (in Reih und Glied) antreten + | to fall in + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Hauptfeldwebel(in) + | (company) sergeant major + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Fallschirmjäger(in) + | paratrooper + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Kundschafter(in) + | scout + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Nachrichtenoffizier(in) + | intelligence officer + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Peace Massenvernichtungswaffen + | weapons of mass destruction + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Peace Leuchtrakete + | signal rocket + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Peace Leuchtkugel + | flare + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Peace Leuchtgeschoss + | flare + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Peace Schrapnell + | shrapnel + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Peace Stacheldraht + | barbed wire + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Peace Schrotflinte + | shotgun + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Peace über den Frieden verhandeln + | to hold peace negotiations + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Peace Verhandlung + | negotiation + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Peace Friedensverhandlungen + | peace talks + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General Macht + | power, might + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General (Super)macht + | (super) power + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General an die Macht kommen + | to come to power + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General politisch (un)korrekt + | politically (in)correct + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General politische Korrektheit + | political correctness + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political systems and ideologies Faschismus + | fascism + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political systems and ideologies Monarchie + | monarchy + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political systems and ideologies Rechte(r) + | right-winger + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties sozialistisch + | socialist + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties kommunistisch + | communist + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties Parteisprecher(in) + | party spokesperson + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties Parteichef(in) + | party boss + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties Parteiführer(in) + | party leader + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wahl + | election + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Parlamentswahl + | parliamentary election + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wähler(in) + | voter + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections jmdn/etw wählen + | to vote for/elect sb/sth + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Fernsehdebatte + | televised debate + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wahltag + | election day + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections zur Wahl gehen + | to go to the polls + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections etw (nach)zählen + | to (re)count sth + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Government herrschen + | to rule + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Government Regierungschef(in) + | head of the government + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Government parlamentarisch + | parliamentary + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Government Sprecher(in) + | speaker + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Government Haushalt + | budget + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political activity politisch + | political + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political activity politische + | political action + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political activity Ausschuss + | committee + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations internationale Beziehungen + | international relations + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations diplomatisch + | diplomatic + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations Botschaft + | embassy + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations Botschafter(in) + | ambassador + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations Auslandshilfe + | foreign aid + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations Fahne + | flag + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations Nothilfe + | emergency aid + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Spying Geheimagent(in) + | secret agent + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Spying Geheimdienst + | secret service + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Immigration and asylum ins Exil gehen + | to go into exile + | A
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General Behörde + | authorities + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General Behördensprache + | officialese + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General Schmiergelder + | slush fund + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General Redefreiheit + | freedom of speech + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General Versammlungsfreiheit + | freedom of assembly + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General Gemeinschaftssinn + | community spirit + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General an die Macht gelangen (elev.) + | to come to power + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General Staatsstreich + | coup (d'état) + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General Menschenrechtler(in) + | human rights activist + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political systems and ideologies die linke/rechte Mitte + | centre-left/right + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) + | (German) Social Democratic Party + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties Christlich-Demokratische Union (CDU) + | Christian Democratic Union + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties Christdemokrat(in) + | Christian Democrat + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties Christlich-Soziale Union (CSU) + | Christian Social Union + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties Christsoziale(r) + | member of the CSU + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties Freie Demokratische Partei (FDP) + | Free Democratic Party + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties Partei des Demokratischen Sozialismus + | Party of Democratic Socialism + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties die Demokratische Partei (USA) + | the Democratic Party + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties die Republikanische Partei (USA) + | the Republican Party + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties die liberaldemokratische Partei (Brit.) + | the Liberal Democrat Party + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections wahlberechtigt + | entitled to vote + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wahlrecht + | right to vote, franchise, suffrage + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections das allgemeine Wahlrecht + | universal suffrage + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wahlkampf + | election campaign + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections den Wahlkampf führen + | to campaign + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections sich zur Wahl stellen + | to run [for an office], stand + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wahlwerbung machen + | to canvas + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wahlhelfer(in) + | canvasser + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wahlwerber(in) + | campaign worker + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wahllokal + | polling station + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wahlkabine + | polling booth + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wahlurne + | ballot box + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Government Landwirtschafts-minister(in) + | Secretary of State for/Minister of Agriculture + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Government Gesundheits-minister(in) + | Secretary of State for/Minister of Health + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Government Handelsminister(in) + | Trade Secretary, Secretary of Commerce (USA) + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political activity Ad-Hoc-Ausschuss + | ad hoc committee + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political activity gemischter Ausschuss + | joint committee + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political activity über etw verhandeln + | to negotiate/bargain about sth + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political activity Unterhändler(in) + | negotiator + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political activity etw durchführen/ausführen + | to implement sth + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations einen Vertrag abschließen + | to enter into/conclude a treaty + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations Verhandlungen wieder aufnehmen + | to resume negotiations + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations sich einigen + | to reach a settlement + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations Entwicklungshilfe + | foreign aid + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations Entwicklungs-helfer(in) + | VSO worker, Peace Corps worker (USA) + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations Hilfsorganisation + | relief organization + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations Hilfsgüter + | relief supplies + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations Staatsbesuch + | state visit + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations Staatssicherheit + | national security + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Immigration and asylum Staatsbürgerschaft + | citizenship + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Immigration and asylum Staatsangehörigkeit + | citizenship + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Immigration and asylum Herkunftsland + | country of origin + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Immigration and asylum Flüchtling + | refugee + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Immigration and asylum Flüchtlingslager + | refugee camp + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Immigration and asylum multikulturelle Gesellschaft + | multicultural society + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Europe überstaatlich + | supranational + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Europe eurozentrisch + | eurocentric + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Europe europäische Norm + | European standard + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Europe Europäische Union (EU) + | European Union (EU) + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Europe Europäische(Wirtschafts)gemeinschaft (EG) + | European (Economic) Community (EC) + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Europe Europäische Zentralbank + | European Central Bank + | B
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General Verschwörung + | conspiracy, plot + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General sich zu etw verschwören + | to conspire to do sth, plot sth + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General die Macht ergreifen/erringen + | to seize/gain power + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General basisdemokratisch + | grass roots + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | General eine abwartende Haltung einnehmen + | to adopt a policy of wait-and-see + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political systems and ideologies der linke/rechte Flügel + | left/right wing + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political systems and ideologies rechtsradikal + | far right + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political systems and ideologies Anarchie + | anarchy + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political systems and ideologies Anarchist(in) + | anarchist + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) + | (German) Socialist Unity Party + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties Deutsche Volksunion (DVU) + | German People's Union + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) + | German National Democratic Party + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties Kommunistische Partei Deutschlands (KPD) + | German Communist Party + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties zu einer anderen Partei übergehen + | to switch to another party + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties parteipolitisch + | party political + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political parties auf die Parteilinie einschwenken + | to toe the party line + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wahlkreis + | constituency + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections um einen Wahlkreis kämpfen + | to contest a seat + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Nachwahl + | by-election + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wechselwähler(in) + | floating voter + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Stammwähler(in) + | loyal voter + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Volksentscheid + | referendum + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections eine geheime Abstimmung + | a secret ballot + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections mit knapper Mehrheit gewählt werden + | to be elected by a narrow majority + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections ausschlaggebende Stimme + | deciding vote + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections Wählerschaft + | electorate + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Elections eine Wahl durch Handaufheben + | a vote by a show of hands + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Government Mehrheits- + | majority/minority rule + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Government Beschluss + | decision, resolution + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Government einen Beschluss fassen + | to pass a resolution + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Government Vorschrift + | regulation, rule + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Government Amtsmissbrauch + | abuse of one's position + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Government eine provisorische + | a provisional + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Government Amtsinhaber(in) + | officeholder + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Government Lordsiegelbewahrer(in) + | Lord Chancellor (GB) + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political activity Schlichtungsausschuss + | arbitration/conciliation commission + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political activity ständiger Ausschuss + | standing committee + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political activity auf die Abgeordneten Einfluss nehmen + | to lobby + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political activity ziviler Ungehorsam + | civil disobedience + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political activity Schattenkabinett + | shadow cabinet + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political activity Unterschriftenliste + | petition + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political activity Unterschriften (für/gegen etw) sammeln + | to get up a petition (for/against sth) + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Political activity sich politisch betätigen + | to be involved in politics + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations Attaché + | attaché + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations diplomatisches Korps + | diplomatic corps + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations ein Land diplomatisch anerkennen + | to recognize a country diplomatically + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations Beschwichtigung + | appeasement + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations Sicherheitsrat + | Security Council + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations die Weltgesundheitsorganisation (WGO) + | World Health Organization (WHO) + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | International relations gemeinsamer Beschluss + | joint resolution + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Spying Spionageabwehr + | counter-intelligence + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Spying etw chiffrieren + | to encypher/code sth + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Spying Chiffreschrift + | cypher, code + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Spying Verschlusssache + | classified document + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Spying konspirative Wohnung + | safe house + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Immigration and asylum asylberechtigt + | entitled to political asylum + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Immigration and asylum Asyl gewähren + | to grant asylum + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Immigration and asylum Aufenthaltsgenehmigung + | residence permit + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Immigration and asylum politische(r) Gefangene(r) (adj. decl.) + | political prisoner + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Immigration and asylum Xenophobie + | xenophobia + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Immigration and asylum xenophob + | xenophobic + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Europe Europäisches Parlament + | European Parliament + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Europe Europäische Kommission + | European Commission + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Europe Europäischer Gerichtshof (EuGH) + | European Court of Justice + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Europe Europäische Währungsunion + | European Monetary Union + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Europe Europäische Freihandelszone + | European Free Trade Association + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services staatliche Unterstützung + | state aid + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Behinderung + | disability + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services (schwer/leicht) behindert + | (severely/partially) disabled + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Sozialhilfe + | income support, welfare (aid) + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Heilsarmee + | Salvation Army + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness schmutzig + | dirty + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Schuld + | debt + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness verschuldet sein + | to be in debt + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness obdachlos + | homeless + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Obdachlose(r) + | homeless person + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Sozialwohnung + | council flat, state-subsidized apartment + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Volksküche + | soup kitchen + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Alkohol + | alcohol + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Alkoholiker(in) + | alcoholic + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs unter Alkohol stehen + | to be under the influence of alcohol + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs unter Alkoholeinfluss + | under the influence of alcohol + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Alkoholismus + | alcoholism + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs harte/weiche Droge + | hard/soft drug + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Rehabilitation + | rehabilitation + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Rehabilitationszentrum + | rehabilitation centre + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Marihuana + | marijuana + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Heroin + | heroin + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs high + | high + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment etw verschmutzen + | to pollute sth + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment verschmutzt + | dirty, polluted + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Umweltverschmutzung + | pollution + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Luftverschmutzung + | air pollution + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Wasserverschmutzung + | water pollution + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment etw schaden + | to damage sth + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Umweltschutz + | environmental protection + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Umweltschützer(in) + | environmentalist + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment ökologisch + | ecological + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment umweltfreundlich + | environmentally friendly + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Umweltkatastrophe + | environmental disaster + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Wohngeld + | housing benefit + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Mutterschaftsgeld + | maternity benefit + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Sozialversicherung + | social security, national insurance + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Sozialversicherungsausweis + | social security card + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services soziale Einrichtungen + | welfare services + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness heruntergekommen + | down-and-out + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness erbärmlich + | pitiful, wretched + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Obdachlosigkeit + | homelessness + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Obdachlosenheim + | homeless shelter + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Wohungsnot + | housing shortage + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Hausbesetzer(in) + | squatter + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Minimallohn + | subsistence wage, minimum wage + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness einkommensschwach + | low-income + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Unterschicht + | underclass + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Rauschgift + | drug, narcotic + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Rauschmittel + | intoxicant + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Alkoholsucht + | alcohol addiction + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs alkoholsüchtig + | addicted to alcohol + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Drogenmissbrauch + | drug abuse + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Drogensucht + | drug addiction + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Drogenabhängigkeit + | drug addiction + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs drogensüchtig + | addicted to drugs + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Drogensüchtige(r) + | drug addict + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Drogenabhängige(r) + | drug addict + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Amphetamin + | amphetamine + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Schadstoff + | pollutant + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment schädlich + | damaging + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Chemiemüll + | chemical waste + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Hausmüll + | household waste + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Sozialhilfeemp-fänger(in) + | recipient of income support/welfare + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Sozialhilfeemp-fänger(in) sein + | to be on social security + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services schmarotzen + | to sponge, scrounge, freeload + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Schmarotzer(in) + | sponger, scrounger, freeloader + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Zuschuss + | subsidy, grant + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Beihilfe + | financial assistance + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Anleihe + | loan + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Wohlfahrtsorganisation + | charity + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Wohlfahrtstaat + | welfare state + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness G(h)etto + | ghetto + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness verwahrlost + | neglected + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness mit Ratten verseucht sein + | to be rat-infested + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness etw schnorren + | to cadge/scrounge sth + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Stadtstreicher(in) + | vagrant + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness oberhalb/unterhalb/an der Armutsgrenze leben + | to be above/below/on the poverty line + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Aufputschmittel + | stimulant + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs eine radikale Entziehungskur machen + | to come off drugs cold turkey + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Anonyme Alkoholiker + | Alcoholics Anonymous + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Schnüffler(in) + | glue-sniffer + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs schnüffeln + | to sniff [glue, drugs] + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs sich einen antörnen (sl.) + | to get stoned + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs halluzinieren + | to hallucinate + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs halluzinogen + | hallucinogenic + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs verschreibungs-pflichtige Medikamente + | controlled drugs + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs vom Heroin runterkommen (coll.) + | to kick heroin + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs es sich abgewöhnen + | to kick the habit + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Phosphat + | phosphate + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment phosphatfrei + | phosphate-free/containing phosphates + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Bodenschätze + | mineral resources + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Abholzung + | deforestation + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Ölteppich + | oil slick + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Wegwerfgesellschaft + | throwaway society + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Schrottplatz + | scrapyard + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Verschwendung + | wastefulness + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment biologisch abbaubar + | biodegradable + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Treibhauseffekt + | greenhouse effect + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Ozonloch + | hole in the ozone layer + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 懂 + | 懂* * | dong3 |  understand/ know |  verstehen, begreifen,kapieren +
|
| ☊A | 同時 + | 同时* * | tong2shi2 | at the same time/ simultaneously | gleichzeitig +
|
| ☊A | 不如 + | 不如* * | bu4ru2 | not as good as/ better to | nicht so gut wie,jmd nachstehen +
|
| ☊A | 行 + | 行* * | xing2 | all right/ O.K./ capable/ competent | 1. Benehmen, Betragen 2. es geht, in Ordnung 3. fähig, tüchtig, geeignet +
|
| ☊A | 被 + | 被* * | bei4 | by | 1. (Na) Bettdecke, Steppdecke, Oberbett
2. (P02) durch, (Passiv)
3. (Vj) bedecken +
|
| ☊A | 歡迎 + | 欢迎* * | huan1ying2 | welcome/ greet/ favorably receive | willkommen heißen +
|
| ☊A | 車站 + | 车站* * | che1zhan4 | station/ stop | Station,Haltestelle +
|
| ☊A | 動 + | 动* * | dong4 | move/ stir/ use | 1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren +
|
| ☊A | 附近 + | 附近* * | fu4jin4 | nearby/ neighboring area/ vicinity | in der Nähe, nahe bei +
|
| ☊A | 家 + | 家* * | jia1 | (suffix) -ist/ family/ home/ household | 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant +
|
| ☊A | 涼快 + | 凉快* * | liang2kuai | nice and cool/ pleasantly cool | angenehm kühl +
|
| ☊A | 他 + | 他* * | ta1 | he | er,ihn +
|
| ☊A | 同學 + | 同学* * | tong2xue2 | fellow student/ schoolmate | Mitschüler,Mitstudent +
|
| ☊A | 啊 + | 啊* * | a1 | 1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding | eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch +
|
| ☊A | 接著 + | 接着* * | jie1zhe | then/ afterward/ follow | nach,folgend,nächst +
|
| ☊A | 他們 + | 他们* * | ta1men | they/ them (for males and females) | sie,ihnen +
|
| ☊A | 啊 + | 啊* * | a | 1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause | # Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens +
|
| ☊A | 還 + | 还* * | hai2 | still/ yet/ even more/ also/ fairly | 1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 +
|
| ☊A | 街 + | 街* * | jie1 | street | 1. Straße 2. Wohnbezirk, Wohngebiet, Wohnviertel +
|
| ☊A | 英語（英文） + | 英语* * | ying1yu3 | English (language) | Englisch +
|
| ☊A | 該 + | 该* * | gai1 | should/ ought to/ owe/ sb.'s turn | 1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein +
|
| ☊A | 認真 + | 认真* * | ren4zhen1 | conscientious/ earnest/ serious | gewissenhaft,ernsthaft +
|
| ☊A | 手 + | 手* * | shou3 | hand | 1. Hand 2.Personen mit speziellen Fertigkeiten oder Funktionen 3. etw in der Hand haben +
|
| ☊A | 真正 + | 真正* * | zhen1zheng4 | genuine/ real/ true | wahr,wirklich,echt +
|
| ☊A | 手表 + | 手表* * | shou3biao3 | wrist watch | Armbanduhr +
|
| ☊A | 不同 + | 不同* * | bu4tong2 | different/ not the same | ungleich +
|
| ☊A | 詞 + | 词* * | ci2 | word/ expression/ poetry | 1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit +
|
| ☊A | 改 + | 改* * | gai3 | change/ transform/ rectify/ correct | 1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen +
|
| ☊A | 家庭 + | 家庭* * | jia1ting2 | family/ household | Familie,Heim +
|
| ☊A | 帽子 + | 帽子* * | mao4zi | hat/ cap | Hut,Mütze +
|
| ☊A | 詞典 + | 词典* * | ci2dian3 | dictionary | Wörterbuch +
|
| ☊A | 種 + | 种* * | zhong3 | kind/ type/ sort/ breed/ race/ strain | 1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4 +
|
| ☊A | 本 + | 本* * | ben3 | book/ root/ capital | 1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher +
|
| ☊A | 換 + | 换* * | huan4 | exchange/ barter/ trade/ change | 1. tauschen, austauschen, eintauschen, umtauschen 2. wechseln +
|
| ☊A | 兩 + | 两* * | liang3 | two/ a few/ some | 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee +
|
| ☊A | 加 + | 加* * | jia1 | add/ plus/ increase/ put in | 1. addieren, zusammenzählen, 2. vermehren, steigern, 3. hinzufügen 4. etw nicht berücksichtigen +
|
| ☊A | 抬 + | 抬* * | tai2 | lift up/ raise/ carry | 1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen +
|
| ☊A | 現代 + | 现代* * | xian4dai4 | modern times/ the contemporary age | Gegenwart, moderne Zeit,heutzutage +
|
| ☊A | 要求 + | 要求* * | yao1qiu2 | demand/ require/ claim/ ask | bitten,Bitte,Wunsch +
|
| ☊A | 矮 + | 矮* * | ai3 | short (of stature), low | 1.(VH) klein 2. niedrig +
|
| ☊A | 句 + | 句* * | ju4 | (measure word for sentences) | 1.Satz 2. Zählwort Satz +
|
| ☊A | 喂 + | 喂* * | wei4 | hello | Hallo, füttern +
|
| ☊A | 愛 + | 爱* * | ai4 | 1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure | 1. (Na) Liebe
2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe
3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell +
|
| ☊A | 飯 + | 饭* * | fan4 | meal/ cooked rice or other cereals | 1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen +
|
| ☊A | 輛 + | 辆* * | liang4 | (measure word for vehicles) | ein Zählwort für Busse, Autos etc +
|
| ☊A | 幸福 + | 幸福* * | xing4fu2 | happy/ happiness | glücklich +
|
| ☊A | 不要 + | 不要* * | bu4yao4 | don't/ don't want to | nicht dürfen +
|
| ☊A | 倒 + | 倒* * | dao3 | fall/ collapse/ resell/ exchange/ rearrange | hinfallen, zusammenbrechen +
|
| ☊A | 飯店 + | 饭店* * | fan4dian4 | restaurant/ hotel | Hotel,Restaurant +
|
| ☊A | 沒 + | 没* * | mei2 | not have/ there is not/ not | hat nicht, nicht +
|
| ☊A | 內 + | 内* * | nei4 | inside/ inner/ within | in, innen, innerhalb +
|
| ☊A | 位 + | 位* * | wei4 | (measure word for people of status) | 1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen +
|
| ☊A | 太 + | 太* * | tai4 | too | 1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich +
|
| ☊A | 亮 + | 亮* * | liang4 | bright/ shiny/ light/ shine/ show | 1. hell,leuchten 2.helltönend, laut und klar 3. einleuchtend, einleuchten 4. leuchten 5. zeigen, offenlegen, vorzeigen +
|
| ☊A | 次 + | 次* * | ci4 | time | Reihenfolge,Rangordnung, Reihe +
|
| ☊A | 喊 + | 喊* * | han3 | shout/ cry out/ yell/ call sb. | 1.rufen, schreien, 2.jn rufen +
|
| ☊A | 節 + | 节* * | jie2 | festival/ section/ length | 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
|
| ☊A | 沒關係 + | 没关系* * | mei2 guan1xi | never mind/ it doesn't matter | das macht nichts +
|
| ☊A | 重 + | 重* * | zhong4 | heavy/ important/ serious | 1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken +
|
| ☊A | 不用 + | 不用* * | bu4yong4 | need not | etwas nicht brauchen, unnötig sein +
|
| ☊A | 痛快 + | 痛快* * | tong4kuai | very happy/ delighted/ forthright | fröhlich, heiter, offen, frank und frei +
|
| ☊A | 愛人 + | 爱人* * | ai4ren2 | husband/ wife/ sweetheart | 1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau +
|
| ☊A | 日語（日文） + | 日语* * | ri4yu3 | Japanese (language) | Japanische Sprache +
|
| ☊A | 本子 + | 本子* * | ben3zi | book/ notebook | Notizbuch,Übungsheft +
|
| ☊A | 都 + | 都* * | dou1 | all | 1. all, ganz, sämtlich 2. Gebrauch mit +
|
| ☊A | 沒意思 + | 没意思* * | mei2 yi4si | uninteresting/ dull | uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert +
|
| ☊A | 內容 + | 内容* * | nei4rong2 | content/ substance | Inhalt, Gehalt, Substanz +
|
| ☊A | 首都 + | 首都* * | shou3du1 | capital | Hauptstadt +
|
| ☊A | 態度 + | 态度* * | tai4du | manner/ bearing/ attitude | Benehmen,Einstellung, Verhalten +
|
| ☊A | 方便 + | 方便* * | fang1bian4 | convenient/ make convenient | bequem,passend, einfach +
|
| ☊A | 沒有 + | 没有* * | mei2you3 | not have/ there is not/ not | nicht haben +
|
| ☊A | 為什麼 + | 为什么* * | wei4 shen2me | why/ why (or how) is it that … | verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me +
|
| ☊A | 藥 + | 药* * | yao4 | medicine/ drug/ remedy | 1. Medizin, Arznei, Medikament 2. bestimmte chemische Substanzen 3. < lit > mit Arzneien heilen 4. mit Gift töten +
|
| ☊A | 走 + | 走* * | zou3 | walk/ visit/ pass/ leave/ go away | 1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen +
|
| ☊A | 安靜 + | 安静* * | an1jing4 | quiet/ peaceful | 1. (VH) ruhig,still +
|
| ☊A | 方法 + | 方法* * | fang1fa3 | method/ way/ means | Methode,Weise +
|
| ☊A | 黃 + | 黄* * | huang2 | yellow/ sallow/ fall through | 1. gelb, blond 2. abgekürzte Bezeichnung für den Huanghe-Fluß +
|
| ☊A | 方面 + | 方面* * | fang1mian4 | respect/ aspect/ field/ side | Aspekt,Hinsicht +
|
| ☊A | 了 + | 了* * | liao3 | finish/ end/ settle/ be able | 1. verstehen, erkennen 2. beenden, vollenden siehe le +
|
| ☊A | 姓 + | 姓* * | xing4 | be surnamed/ family name | Familienname, Nachname,mit Nachnamen heißen +
|
| ☊A | 重要 + | 重要* * | zhong4yao4 | important/ significant/ major | wichtig +
|
| ☊A | 安排 + | 安排* * | an1pai2 | plan, arrange | 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen
2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun +
|
| ☊A | 方向 + | 方向* * | fang1xiang4 | direction/ orientation | Richtung +
|
| ☊A | 漢語 + | 汉语* * | han4yu3 | Chinese/ the Chinese language | chinesische Sprache +
|
| ☊A | 了解 + | 了解* * | liao3jie3 | understand/ know/ find out | verstehen,kennen,kennen lernen +
|
| ☊A | 從 + | 丛* * | cong2 | from/ since/ through/ ever | 1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig +
|
| ☊A | 到 + | 到* * | dao4 | arrive/ reach/ go to/ leave for | 1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal +
|
| ☊A | 漢字 + | 汉字* * | han4zi4 | Chinese character | chinesisches Schriftzeichen +
|
| ☊A | 布 + | 布* * | bu4 | cloth | 1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen +
|
| ☊A | 覺得 + | 觉得* * | jue2de | feel/ think | fühlen, denken, der Meinung sein +
|
| ☊A | 要 + | 要* * | yao4 | want to/ wish to/ must/ shall/ ask for | etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden +
|
| ☊A | 成 + | 成* * | cheng2 | accomplish/ become | 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z +
|
| ☊A | 談 + | 谈* * | tan2 | talk/ chat/ discuss | 1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema +
|
| ☊A | 夠 + | 够* * | gou4 | be enough/ be up to/ reach/ quite | 1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich +
|
| ☊A | 結果 + | 结果* * | jie2guo3 | finally/ at last/ result/ outcome | letztlich, am Ende +
|
| ☊A | 困難 + | 困难* * | kun4nan2 | difficult/ difficulty/ trouble | Schwierigkeiten +
|
| ☊A | 周 + | 周* * | zhou1 | week/ round | 1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche +
|
| ☊A | 頭 + | 头* * | tou2 | first/ leading | 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere +
|
| ☊A | 決定 + | 决定* * | jue2ding4 | decide/ resolve/ decision/ resolution | bestimmen,entscheiden +
|
| ☊A | 比 + | 比* * | bi3 | emulate/ compare/ than | 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu +
|
| ☊A | 成績 + | 成绩* * | cheng2ji4 | success/ achievement/ score | Erfolg,Errungenschaft,Leistung,Punktzahl +
|
| ☊A | 聲 + | 声* * | sheng1 | (measure word for sound)/ sound | 1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang +
|
| ☊A | 從前 + | 从前* * | cong2qian2 | before/ formerly/ in the past | vorher,früher, einstmals +
|
| ☊A | 聲調 + | 声调* * | sheng1diao4 | tone/ the tone of Chinese character | Ton,Ton eines chin. Zeichen +
|
| ☊A | 瓶 + | 瓶* * | ping2 | (measure word for bottles) | 1. Flasche, Vase 2.ein Zählwort,Flasche,Flasche, Vase +
|
| ☊A | 容易 + | 容易* * | rong2yi4 | easy/ easily/ apt | leicht +
|
| ☊A | 周圍 + | 周围* * | zhou1wei2 | around/ round/ about | herum, Umgebung +
|
| ☊A | 姑娘 + | 姑娘* * | gu1niang | girl/ daughter | Mädchen, Tochter +
|
| ☊A | 比較 + | 比较* * | bi3jiao4 | compare/ contrast/ relatively | vergleichsweise,vergleichen +
|
| ☊A | 拉 + | 拉* * | la1 | pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit | 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen +
|
| ☊A | 妹妹 + | 妹妹* * | mei4mei | younger sister | jüngere Schwester +
|
| ☊A | 部分 + | 部分* * | bu4fen | part/ section/ component | Teil, Abschnitt, Sektion +
|
| ☊A | 道 + | 道* * | dao4 | classifier used for long strip-like things | Zählwort für lange, streifenartige Dinge +
|
| ☊A | 回 + | 回* * | hui2 | (for times of an event or action) | 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal +
|
| ☊A | 門 + | 门* * | men2 | entrance/ door/ gate | 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc +
|
| ☊A | 肉 + | 肉* * | rou4 | flesh/ meat | 1. Fleisch 2. Fruchtfleisch +
|
| ☊A | 文學家 + | 文学家* * | wen2xue2jia1 | literatus/ writer | Autor,Schriftsteller +
|
| ☊A | 休息 + | 休息* * | xiu1xi | have a rest/ rest | ruhen,sich ausruhen +
|
| ☊A | 祖國 + | 祖国* * | zu3guo2 | motherland/ fatherland/ homeland | Vaterland,Heimatland +
|
| ☊A | 回 + | 回* * | hui2 | (for times of an event or action) | 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal +
|
| ☊A | 道理 + | 道理* * | dao4li3 | principle/ truth/ reason/ argument | 1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument +
|
| ☊A | 訪問 + | 访问* * | fang3wen4 | visit/ call on | besuchen +
|
| ☊A | 好 + | 好* * | hao3 | good/ nice/ be in good health | 1. gut, schön, nett, gesund +
|
| ☊A | 你們 + | 你们* * | ni3men | you (the plural form) | Ihr,Sie +
|
| ☊A | 筆 + | 笔* * | bi3 | pen/ pencil | 1.Schreibzeug 2. Kalligraphietechnik, Maltechnik Schreibtechnik 3. schreiben 4. Strich eines chin. Schriftzeichens 5. Zählwort Summe +
|
| ☊A | 感到 + | 感到* * | gan3dao4 | feel/ sense/ think | fühlen +
|
| ☊A | 好 + | 好* * | hao3 | very/ quite/ so | ziemlich +
|
| ☊A | 解決 + | 解决* * | jie3jue2 | resolve/ settle/ solve | lösen,schlichten, beilegen +
|
| ☊A | 年 + | 年* * | nian2 | year/ New Year | 1. Jahr 2. jährlich 3. Lebensalter +
|
| ☊A | 青年 + | 青年* * | qing1nian2 | young person/ youth | Jugend,Jugendlicher +
|
| ☊A | 文章 + | 文章* * | wen2zhang1 | essay/ article/ hidden meaning | literarischer Aufsatz,Artikel,Essay +
|
| ☊A | 用 + | 用* * | yong4 | use/ employ/ apply/ by means of | 1. benutzen, gebrauchen, anwenden
2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten
3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit
4. etw nötig haben
5.(P) mit, mittels durch +
|
| ☊A | 擦 + | 擦* * | ca1 | wipe/ rub/ spread on/ scrape | 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern +
|
| ☊A | 放 + | 放* * | fang4 | let go/ put/ lay/ have a vacation | 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen +
|
| ☊A | 啦 + | 啦* * | la* | particle, fusion of le and ah | Endpartikel, Mischung aus le und ah +
|
| ☊A | 突然 + | 突然* * | tu1ran2 | sudden/ abrupt | schlagartig, plötzlich, unvermittelt, unerwartet +
|
| ☊A | 輕 + | 轻* * | qing1 | light/ small in number; degree; etc. | 1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten +
|
| ☊A | 舒服 + | 舒服* * | shu1fu | comfortable | bequem, angenehm,sich wohlfühlen +
|
| ☊A | 豬 + | 猪* * | zhu1 | pig/ hog/ swine | Schwein +
|
| ☊A | 得 + | 得* * | de2 | 1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in | 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 +
|
| ☊A | 放假 + | 放假* * | fang4 jia4 | have a holiday or vacation | Feiertag haben, Ferien machen, frei haben +
|
| ☊A | 回去 + | 回去* * | hui2 qu4 | return/ go back/ be back | zurückgehen +
|
| ☊A | 年級 + | 年级* * | nian2ji2 | grade/ year | Jahrgang, Schuljahr,Klasse +
|
| ☊A | 姐姐 + | 姐姐* * | jie3jie | elder sister | ältere Schwester +
|
| ☊A | 零 + | 零* * | ling2 | zero; 0 | 1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen +
|
| ☊A | 湯 + | 汤* * | tang1 | soup/ broth | 1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee +
|
| ☊A | 感冒 + | 感冒* * | gan3mao4 | common cold | sich erkälten,Erkältung +
|
| ☊A | 再 + | 再* * | zai4 | again/ not … until/ then and only then | 1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren +
|
| ☊A | 堅持 + | 坚持* * | jian1chi2 | persist in/ persevere in/ stick to | auf etwas bestehen,an etw. festhalten +
|
| ☊A | 破 + | 破* * | po4 | broken/ damaged/ break/ destroy | 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven +
|
| ☊A | 書 + | 书* * | shu1 | book | 1. schreiben 2. Buch 3. Urkunde, Dokument +
|
| ☊A | 也 + | 也* * | ye3 | also/ too/ either | auch +
|
| ☊A | 再見 + | 再见* * | zai4jian4 | good-bye/ see you again | Aufwiedersehen! +
|
| ☊A | 年輕 + | 年轻* * | nian2qing1 | young | jung, jugendlich +
|
| ☊A | 圖書館 + | 图书馆* * | tu2shu1guan3 | library | Bibliothek +
|
| ☊A | 也許 + | 也许* * | ye3xu3 | perhaps/ probably/ maybe | vielleicht +
|
| ☊A | 整齊 + | 整齐* * | zheng3qi2 | in good order/ neat/ tidy | ordentlich,aufgeräumt +
|
| ☊A | 頁 + | 页* * | ye4 | page | Seite (eines Buchs), Blatt +
|
| ☊A | 好看 + | 好看* * | hao3kan4 | good-looking/ nice/ pretty | gut aussehend,schön +
|
| ☊A | 借 + | 借* * | jie4 | borrow/ lend/ make use of | 1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen +
|
| ☊A | 躺 + | 躺* * | tang3 | lie/ recline | liegen, zu Bett liegen,sich hinlegen +
|
| ☊A | 問 + | 问* * | wen4 | ask/ inquire | 1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern +
|
| ☊A | 八 + | 八* * | ba1 | eight | acht +
|
| ☊A | 香 + | 香* * | xiang1 | fragrant/ savory/ be with relish | 1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen +
|
| ☊A | 念 + | 念* * | nian4 | read aloud; study; attend school | 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen +
|
| ☊A | 在 + | 在* * | zai4 | used to indicate action in progress | Hilfswort für Verlaufsform +
|
| ☊A | 敢 + | 敢* * | gan3 | dare | 1. mutig, kühn, tapfer 2. sich getrauen, sich erdreisten, sich erkühnen +
|
| ☊A | 夜 + | 夜* * | ye4 | night/ evening | Nacht +
|
| ☊A | 正 + | 正* * | zheng4 | straight/ upright/ honest/ pure/ just | 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
|
| ☊A | 介紹 + | 介绍* * | jie4shao4 | introduce/ recommend/ let know | vorstellen,bekannt machen,empfehlen +
|
| ☊A | 幹 + | 干* * | gan4 | do/ work | gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, +
|
| ☊A | 好像 + | 好像* * | hao3xiang4 | seem/ look like/ be like/ as if | scheinen, genau wie, wie, als ob +
|
| ☊A | 非常 + | 非常* * | fei1chang2 | very/ highly/ extraordinary/ unusual | sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] +
|
| ☊A | 斤 + | 斤* * | jin1 | half a kilogram | Jin, chinesische Gewichtseinheitein ,Zählwort,Pfund +
|
| ☊A | 咖啡 + | 咖啡* * | ka1fei1 | coffee | morphine, coffee +
|
| ☊A | 需要 + | 需要* * | xu1yao4 | need/ want/ require/ demand | brauchen,Notwendigkeit +
|
| ☊A | 把 + | 把* * | ba3 | bunch | (Nf) Zählwort für etwas mit einem Griff +
|
| ☊A | 得 + | 得* * | de | 1. used after a verb or an adjective for further explanation 2. used after a verb to indicate possibility | de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 +
|
| ☊A | 會 + | 会* * | hui4 | meet | 1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick +
|
| ☊A | 咱 + | 咱* * | zan2 | we/ us/ our/ I/ me/ my | 1.wir (Sprecher und Zuhörer) 2. ich +
|
| ☊A | …得很 + | 得很* * | dehen3 | very much/ quite | sehr +
|
| ☊A | 飛 + | 飞* * | fei1 | fly/ flit/ hover/ flutter | 1.fliegen 2. schweben, flattern, wirbeln 3.rasch, schnell +
|
| ☊A | 會 + | 会* * | hui4 | can/ be good at/ be likely to/ meet | können, ist wahrscheinlich, werden +
|
| ☊A | 咱們 + | 咱们* * | zan2men | we/ us/ our | wir (Sprecher und Zuhörer),ich +
|
| ☊A | 得 + | 得* * | dei3 | have to/ be sure to | brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2 +
|
| ☊A | 短 + | 短* * | duan3 | short/ brief | 1. kurz, 2. fehlen, mangeln, schuldig 3.Fehler, schwache Seite +
|
| ☊A | 熟 + | 熟* * | shu2 | ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar | 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest +
|
| ☊A | 我 + | 我* * | wo3 | I/ me/ our/ ourselves | 1. ich 2. wir +
|
| ☊A | 最初 + | 最初* * | zui4chu1 | first/ initial | anfänglich +
|
| ☊A | 燈 + | 灯* * | deng1 | lamp/ light/ lantern | Lampe, Leuchte, Laterne +
|
| ☊A | 開 + | 开* * | kai1 | open/ operate/ turn on/ hold/ boil | 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc +
|
| ☊A | 剛 + | 刚* * | gang1 | just/ barely/ only just | 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem +
|
| ☊A | 間 + | 间* * | jian1 | (measure word for rooms) | 1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen +
|
| ☊A | 米（公尺） + | 米* * | mi3 | meter (measure word for lengths) | 1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter +
|
| ☊A | 您 + | 您* * | nin2 | you (in respectful form) | Sie, höfliche Form von ni3 +
|
| ☊A | 號 + | 号* * | hao4 | number/ date | 1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, +
|
| ☊A | 米飯 + | 米饭* * | mi3fan4 | (cooked) rice | gekochter Reis +
|
| ☊A | 一般 + | 一般* * | yi1ban1 | general/ ordinary/ common | gewöhnlich +
|
| ☊A | 最近 + | 最近* * | zui4jin4 | recently/ lately/ in the near future | vor kurzem, in der letzten Zeit, kürzlich +
|
| ☊A | 必須 + | 必须* * | bi4xu1 | must/ have to | müssen,notwendig,unentbehrlich +
|
| ☊A | 故事 + | 故事* * | gu4shi | story/ tale | Geschichte,Erzählung +
|
| ☊A | 數 + | 数* * | shu3 | count/ be reckoned as | rechnen,zählen +
|
| ☊A | 藍 + | 蓝* * | lan2 | blue | 1. blau 2. Farbknöterich, Indigopflanze +
|
| ☊A | 握手 + | 握手* * | wo4 shou3 | shake hands/ clasp hands | Hände schütteln +
|
| ☊A | 想 + | 想* * | xiang3 | think/ suppose/ recall/ want to/ miss | 1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen +
|
| ☊A | 正確 + | 正确* * | zheng4que4 | correct/ right/ proper | korrekt,richtig +
|
| ☊A | 鋼筆 + | 钢笔* * | gang1bi3 | pen | Füllhalter +
|
| ☊A | 段 + | 段* * | duan4 | segment/ period/ paragraph | Zählwort Teil, Stück, Strecke, Abschitt, Sektion, Paragraph +
|
| ☊A | 樹 + | 树* * | shu4 | tree | 1. Baum 2. pflanzen, anbauen 3. etablieren, hervorbringen +
|
| ☊A | 今年 + | 今年* * | jin1nian2 | this year | dieses Jahr +
|
| ☊A | 正在 + | 正在* * | zheng4zai4 | in process of/ in course of | ein Adverb, das eine im Gang befindl. H. anzeigt +
|
| ☊A | 晴 + | 晴* * | qing2 | clear/ sunny | klar, heiter +
|
| ☊A | 今天 + | 今天* * | jin1tian1 | today/ present/ now | heute +
|
| ☊A | 響 + | 响* * | xiang3 | make a sound/ ring/ noisy/ loud | 1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo +
|
| ☊A | 吃 + | 吃* * | chi1 | eat/ live on/ annihilate | 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren +
|
| ☊A | 三 + | 三* * | san1 | three | 1. drei 2. immer wieder, mehrmals +
|
| ☊A | 一點兒 + | 一点儿* * | yi1dian3r | a bit/ a few/ a little | ein wenig,ein bißchen +
|
| ☊A | 髒 + | 脏* * | zang1 | dirty/ filthy | schmutzig, dreckig, beschmutzt +
|
| ☊A | 喝 + | 喝* * | he1 | drink | 1. trinken 2. Alkohohl trinken +
|
| ☊A | 推 + | 推* * | tui1 | push/ shove/ turn a mill/ grind | 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen +
|
| ☊A | 一定 + | 一定* * | yi1ding4 | fixed/ definite/ given/ necessarily | gewiß,sicherlich +
|
| ☊A | 尤其 + | 尤其* * | you2qi2 | especially/ particularly | besonders, vornehmlich, insbesondere, vor allem +
|
| ☊A | 邊 + | 边* * | bian1 | side | 1. Seite 2. (Seiten-) Rand, Kante 3. Grenze 4. Schranke 5. an, nahe bei, neben, von +
|
| ☊A | 錯 + | 错* * | cuo4 | wrong/ faulty/ mistake/ error | 1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln +
|
| ☊A | 緊 + | 紧* * | jin3 | tight/ urgent/ hard up/ tighten | 1. straff,stramm 2. heftig, stark 3. streng 4. knapp, rar, kärglich, arm +
|
| ☊A | 牛奶 + | 牛奶* * | niu2nai3 | cow milk | Milch +
|
| ☊A | 主要 + | 主要* * | zhu3yao4 | main/ major/ chief/ principal | hauptsächlich +
|
| ☊A | 白 + | 白* * | bai2 | white/ blank | 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
|
| ☊A | 錯誤 + | 错误* * | cuo4wu4 | mistake/ error/ fault | 1. falsch, verkehrt, irrtümlich 2. Irrtum, Fehler +
|
| ☊A | 菜 + | 菜* * | cai4 | dish/ course/ vegetable/ greens | 1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche +
|
| ☊A | 檢查 + | 检查* * | jian3cha2 | check up/ inspect/ self-criticism | untersuchen,Untersuchung +
|
| ☊A | 主意 + | 主意* * | zhu3yi | idea/ plan/ decision | Idee, Entscheidung +
|
| ☊A | 留 + | 留* * | liu2 | remain/ stay/ keep/ grow/ leave | 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen +
|
| ☊A | 屋子 + | 屋子* * | wu1zi | room | Zimmer, Haus +
|
| ☊A | 高 + | 高* * | gao1 | tall/ high/ of a high degree | 1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre +
|
| ☊A | 和 + | 和* * | he2 | and/ with/ to | 1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit +
|
| ☊A | 留念 + | 留念* * | liu2nian4 | accept or keep as souvenir | etw als Souvenir behalten,schenken +
|
| ☊A | 刮/颳 + | 刮* * | gua1 | (刮) scrape/ shave/ smear with/ (颳) blow | 1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen +
|
| ☊A | 百 + | 百* * | bai3 | hundred | 1. hundert, Hundert 2. hunderste 3. viel, zahlreich, alle +
|
| ☊A | 參觀 + | 参观* * | can1guan1 | visit/ look around | besuchen,besichtigen +
|
| ☊A | 低 + | 低* * | di1 | low/ droop/ hang down | 1. niedrig, tief 2.etw sinken lassen, senken, etw hängen lassen +
|
| ☊A | 散步 + | 散步* * | san4 bu4 | take a walk | spazieren gehen +
|
| ☊A | 數學 + | 数学* * | shu4xue2 | mathematics | Mathematik +
|
| ☊A | 左 + | 左* * | zuo3 | the left/ the left side | 1. linke Seite, links 2. seltsam, sonderbar, unorthodox, ketzerisch +
|
| ☊A | 參加 + | 参加* * | can1jia1 | join/ take part in/ attend | teilnehmen an +
|
| ☊A | 遲到 + | 迟到* * | chi2dao4 | be late | sich verspäten +
|
| ☊A | 對 + | 对* * | dui4 | right/ correct | 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
|
| ☊A | 請 + | 请* * | qing3 | please/ request/ ask/ invite/ engage | 1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) +
|
| ☊A | 對 + | 对* * | dui4 | right/ correct | 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
|
| ☊A | 勞動 + | 劳动* * | lao2dong4 | work/ labor | körperliche Arbeit leisten +
|
| ☊A | 請假 + | 请假* * | qing3 jia4 | ask for leave | sich beurlauben lassen +
|
| ☊A | 做 + | 做* * | zuo4 | make/ do/ cook/ be/ be used as | 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen +
|
| ☊A | 掛 + | 挂* * | gua4 | hang/ call up/ ring off | 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, +
|
| ☊A | 流 + | 流* * | liu2 | flow/ stream/ drip/ shed/ trickle | 1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte +
|
| ☊A | 早 + | 早* * | zao3 | early/ for a long time/ as early as | 1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen +
|
| ☊A | 像 + | 像* * | xiang4 | be like/ resemble/ picture/ such as | Porträt, Abbild, gleichen +
|
| ☊A | 對不起 + | 对不起* * | dui4buqi3 | sorry/ excuse me/ let down | Entschuldigung,leider +
|
| ☊A | 簡單 + | 简单* * | jian3dan1 | simple/ commonplace/ casual | einfach +
|
| ☊A | 隻 + | 只* * | zhi1 | (measure word for one of a pair) | ein Zählwort für Haustiere +
|
| ☊A | 擺 + | 摆* * | bai3 | put/ put on/ sway | 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken +
|
| ☊A | 打 + | 打* * | da3 | beat/ hit/ smash/ play/ stir | 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
|
| ☊A | 向 + | 向* * | xiang4 | towards/ to/ face/ be partial to | 1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen +
|
| ☊A | 早飯 + | 早饭* * | zao3fan4 | breakfast | Frühstück +
|
| ☊A | 進 + | 进* * | jin4 | enter/ come or go into/ recruit | 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe +
|
| ☊A | 開玩笑 + | 开玩笑* * | kai1 wan2xiao4 | joke/ crack a joke/ make fun of | Spaß machen +
|
| ☊A | 疼 + | 疼* * | teng2 | ache/ pain | 1. schmerzen,wehtun 2. vernarrt sein, jn innig lieben, gern haben +
|
| ☊A | 腿 + | 腿* * | tui3 | leg | 1. Bein 2. beinförmige Stütze 3. Schinken +
|
| ☊A | 住 + | 住* * | zhu4 | live/ reside/ stay/ stop/ cease | 1. wohnen, leben 2. stoppen, aufhören +
|
| ☊A | 作 + | 作* * | zuo4 | do/ make/ compose/ write/ act as | 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen +
|
| ☊A | 農業 + | 农业* * | nong2ye4 | agriculture/ farming | Landwirtschaft +
|
| ☊A | 請問 + | 请问* * | qing3 wen4 | Excuse me/ May I ask | Entschuldigen Sie.. +
|
| ☊A | 師傅 + | 师傅* * | shi1fu | master worker/ master/ teacher | Meister (häufige Anrede) +
|
| ☊A | 退 + | 退* * | tui4 | return/ give back/ withdraw/ fade | 1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben +
|
| ☊A | 開學 + | 开学* * | kai1 xue2 | school begins/ term starts | Schulbeginn +
|
| ☊A | 老（老二） + | 老* * | lao3 | old/ aged/ tough/ of long standing | 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr +
|
| ☊A | 踢 + | 踢* * | ti1 | kick | 1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) +
|
| ☊A | 支 + | 支* * | zhi1 | (measure word for stick-like things) | ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc +
|
| ☊A | 提 + | 提* * | ti2 | carry/ put forward/ draw out/ raise | 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen +
|
| ☊A | 變 + | 变* * | bian4 | change/ become | 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung +
|
| ☊A | 麵條兒 + | 面条儿* * | mian4tiao2r | noodles | Nudeln, Spaghetti +
|
| ☊A | 努力 + | 努力* * | nu3li4 | try hard/ be hard at work or study | sich anstrengen,streben,fleißig +
|
| ☊A | 雙 + | 双* * | shuang1 | pair/ twin/ dual/ double/ di-/ bi- | Zählwort Paar +
|
| ☊A | 關 + | 关* * | guan1 | shut/ lock up/ turn off/ close down | 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
|
| ☊A | 進來 + | 进来* * | jin4lai2 | come in/ get in | hineinkommen +
|
| ☊A | 秋 + | 秋* * | qiu1 | autumn/ fall | 1. Herbst 2. Erntezeit 3. Jahr +
|
| ☊A | 班 + | 班* * | ban1 | class/ team | 1. (Na,Nc) Schulklasse, Gruppe
2. (Na,Nc) Schicht, Dienst
3. (Nf) Gruppe, kleinster Verband der Infanterie
4. regelmäßig, fahrplanmäßig 5. +
|
| ☊A | 六 + | 六* * | liu4 | six | sechs +
|
| ☊A | 提高 + | 提高* * | ti2gao1 | raise/ heighten/ enhance/ increase | erhöhen +
|
| ☊A | 高興 + | 高兴* * | gao1xing4 | glad/ cheerful/ be happy to | 1. froh, freudig, glücklich 2. gern, mit Vergnügen +
|
| ☊A | 進去 + | 进去* * | jin4qu | go in/ get in/ enter | hineingehen +
|
| ☊A | 作業 + | 作业* * | zuo4ye4 | homework/ operation/ task/ work | Hausaufgaben, Aufgabe +
|
| ☊A | 女 + | 女* * | nü3 | female | weiblich,Frau +
|
| ☊A | 秋天 + | 秋天* * | qiu1tian1 | autumn/ fall | Herbst +
|
| ☊A | 游泳 + | 游泳* * | you2 yong3 | swim | schwimmen +
|
| ☊A | 注意 + | 注意* * | zhu4yi4 | pay attention to/ take notice of | beachten,aufpassen +
|
| ☊A | 進行 + | 进行* * | jin4xing2 | be in progress/ go on/ carry on | fortfahren,weitermachen,fortsetzen +
|
| ☊A | 女兒 + | 女儿* * | nü3'er2 | daughter | Tochter +
|
| ☊A | 搬 + | 搬* * | ban1 | move/ carry | 1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) +
|
| ☊A | 打算 + | 打算* * | da3suan4 | plan/ intend | planen,beabsichtigen,Absicht,Plan, Vorhaben +
|
| ☊A | 看 + | 看* * | kan4 | see/ look at/ watch/ read/ think | sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
|
| ☊A | 脫 + | 脱* * | tuo1 | take off/ cast off/ strip | 1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen +
|
| ☊A | 有 + | 有* * | you3 | have/ possess/ exist/ there be | 1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt +
|
| ☊A | 知道 + | 知道* * | zhi1dao4 | know/ be aware of/ realize | wissen, Bescheid wissen +
|
| ☊A | 祝 + | 祝* * | zhu4 | express good wishes/ wish | wünschen,gratulieren, feiern +
|
| ☊A | 看病 + | 看病* * | kan4 bing4 | see a doctor/ see a patient | einen Kranken aufsuchen (Arzt) +
|
| ☊A | 火車 + | 火车* * | huo3che1 | train | Eisenbahn +
|
| ☊A | 知識 + | 知识* * | zhi1shi | knowledge | Kenntnis,Wissen, Wissenschaft und Kultur betreffend,intellektuell +
|
| ☊A | 坐 + | 坐* * | zuo4 | sit/ take a seat/ ride/ put on a fire | 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen +
|
| ☊A | 搞 + | 搞* * | gao3 | do/ cause/ make/ get hold of | 1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen +
|
| ☊A | 關係 + | 关系* * | guan1xi4 | relation/ relationship | Beziehung +
|
| ☊A | 關心 + | 关心* * | guan1xin1 | be concerned with/ care for | Anteilnahme erweisen,sorgen für +
|
| ☊A | 座 + | 座* * | zuo4 | (measure word for cities and so on) | 1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc +
|
| ☊A | 大 + | 大* * | da4 | big/ great/ loud | 1. groß, riesig, gewaltig 2. Größe 3. Alter 4. sehr, höchst, völlig 5. der Erste 6. sehr, ganz +
|
| ☊A | 看見 + | 看见* * | kan4jian4 | see/ catch sight of | sehen +
|
| ☊A | 老師 + | 老师* * | lao3shi1 | teacher | Lehrer +
|
| ☊A | 暖和 + | 暖和* * | nuan3huo | warm | warm,mild,wärmen, sich wärmen +
|
| ☊A | 學 + | 学* * | xue2 | study/ learn/ imitate/ mimic | 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt +
|
| ☊A | 地方 + | 地方* * | di4fang | place/ space/ part/ respect | Ort,Stelle (vgl. di4fang1 HSK2) +
|
| ☊A | 近 + | 近* * | jin4 | nearby/ near/ close | 1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich +
|
| ☊A | 消息 + | 消息* * | xiao1xi | news/ information/ message | Nachricht,Neuigkeit +
|
| ☊A | 頓 + | 顿* * | dun4 | used for meals or scolding | 1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten +
|
| ☊A | 山 + | 山* * | shan1 | mountain/ hill | 1. Berg, Gebirge 2. bergähnliche Gebilde +
|
| ☊A | 見 + | 见* * | jian4 | meet/ see/ be exposed to | 1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht +
|
| ☊A | 一些 + | 一些* * | yi1xie1 | a number of/ certain/ a few/ a little | eine Anzahl von, einige, etliche +
|
| ☊A | …之間 + | 之间* * | zhi1jian1 | between | zwischen +
|
| ☊A | 多 + | 多* * | duo1 | a little or few more than | 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
|
| ☊A | 增加 + | 增加* * | zeng1jia1 | increase/ raise/ add | erhöhen,steigern +
|
| ☊A | 草 + | 草* * | cao3 | grass/ straw | 1.Gras, Kräuter, Heu, Stroh 2. entwerfen, Entwurf 3. ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig +
|
| ☊A | 抽 + | 抽* * | chou1 | take out/ take from/ grow/ inhale | 1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen +
|
| ☊A | 多 + | 多* * | duo1 | how/ what | 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
|
| ☊A | 見面 + | 见面* * | jian4 mian4 | meet/ see | sich treffen, sich sehen +
|
| ☊A | 有名 + | 有名* * | you3ming2 | famous/ well-known | berühmt +
|
| ☊A | 多 + | 多* * | duo1 | a little or few more than | 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
|
| ☊A | …分之… + | 分之* * | fen1zhi1 | for expression of a fraction number | ein Bruch.. +
|
| ☊A | 睡 + | 睡* * | shui4 | sleep/ go to bed | schlafen,zu Bett gehen +
|
| ☊A | 一樣 + | 一样* * | yi1yang4 | the same/ equally/ alike/ as … as … | gleich, identisch mit, wie, genauso wie +
|
| ☊A | 騎 + | 骑* * | qi2 | ride (an animal or bicycle) | reiten, radfahren +
|
| ☊A | 睡覺 + | 睡觉* * | shui4 jiao4 | sleep/ go to bed | zu Bett gehen,schlafen +
|
| ☊A | 一…也 + | 一也* * | yi1_ye3 | as soon as … then … | Possessiv de, adjektivischer suffix +
|
| ☊A | 黑 + | 黑* * | hei1 | black/ dark | 1. schwarz 2. dunkel 3. geheim, illegal 4. finster +
|
| ☊A | 起 + | 起* * | qi3 | remove/ pull/ appear/ rise/ raise | 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub +
|
| ☊A | 學生 + | 学生* * | xue2sheng | student/ schoolboy/ schoolgirl | Student,Schüler +
|
| ☊A | 半 + | 半* * | ban4 | half/ halfway | 1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste +
|
| ☊A | 爬 + | 爬* * | pa2 | crawl/ creep/ climb | 1. kriechen 2. hinaufklettern, emporklimmen +
|
| ☊A | 有时候 + | 有时候* * | you3 shi2hou | sometimes | manchmal +
|
| ☊A | 件 + | 件* * | jian4 | (measure word for clothes; affairs) | 1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument +
|
| ☊A | 路 + | 路* * | lu4 | road/ path/ way/ journey/ route | 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse +
|
| ☊A | 怕 + | 怕* * | pa4 | fear/ be afraid of/ perhaps | 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht +
|
| ☊A | 十 + | 十* * | shi2 | ten | 1. zehn 2. oberst, höchst +
|
| ☊A | 健康 + | 健康* * | jian4kang1 | health/ healthy/ sound/ wholesome | gesund, Gesundheit +
|
| ☊A | 起床 + | 起床* * | qi3 chuang2 | get up | aufstehen (aus dem Bett) +
|
| ☊A | 十分 + | 十分* * | shi2fen1 | very/ fully/ utterly/ extremely | sehr +
|
| ☊A | 一直 + | 一直* * | yi1zhi2 | always/ all along/ straight | geradeaus, immer, fortwährend +
|
| ☊A | 大概 + | 大概* * | da4gai4 | probably/ general/ broad outline | 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich +
|
| ☊A | 拍 + | 拍* * | pai1 | clap/ pat/ beat/ shoot/ send | 1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag +
|
| ☊A | 外 + | 外* * | wai4 | outer/ outside/ external/ foreign | 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von +
|
| ☊A | 錶/表 + | 表* * | biao3 | (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart | 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v +
|
| ☊A | 很 + | 很* * | hen3 | very/ quite/ awfully | recht, sehr, überaus +
|
| ☊A | 物理 + | 物理* * | wu4li3 | physics | Physik +
|
| ☊A | 學校 + | 学校* * | xue2xiao4 | school/ educational institute | Schule +
|
| ☊A | 有意思 + | 有意思* * | you3 yi4si | interesting/ enjoyable | Sinn haben,interessant sein +
|
| ☊A | 第 + | 第* * | di4 | used to form ordinal numbers | 1. ein Präfix für eine Kardinalzahl, 2.kaiserliches Staatsexamen 3. Residenz eines hohen Beamten +
|
| ☊A | 明年 + | 明年* * | ming2nian2 | next year | nächstes Jahr +
|
| ☊A | 學院 + | 学院* * | xue2yuan4 | college/ institute/ academy | Institut, Hochschule +
|
| ☊A | 起來 + | 起来* * | qi3 lai2 | stand up/ sit up/ rise to one's feet | aufstehen +
|
| ☊A | 說 + | 说* * | shuo1 | speak/ talk/ say/ scold | 1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie +
|
| ☊A | 學院 + | 学院* * | xue2yuan4 | college/ institute/ academy | Institut, Hochschule +
|
| ☊A | 半天 + | 半天* * | ban4tian1 | half a day/ a long time | eine lange Zeit,einen halben Tag +
|
| ☊A | 去 + | 去* * | qu4 | go/ leave/ send/ remove/ get rid of | 1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig +
|
| ☊A | 館 + | 馆* * | guan3 | an indoor place for activities | 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten +
|
| ☊A | 去年 + | 去年* * | qu4nian2 | last year | letztes Jahr +
|
| ☊A | 友好 + | 友好* * | you3hao3 | friendly/ amicable/ close friend | freundlich +
|
| ☊A | 累 + | 累* * | lei4 | tired/ tire/ strain | 1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften +
|
| ☊A | 表演 + | 表演* * | biao3yan3 | perform/ act/ play/ demonstrate | aufführen,vorführen +
|
| ☊A | 精彩 + | 精彩* * | jing1cai3 | brilliant/ splendid/ wonderful | ausgezeichnet,exzellent +
|
| ☊A | 雪 + | 雪* * | xue3 | snow | 1. Schnee 2. (eine Schande) tilgen, sich rächen +
|
| ☊A | 醫院 + | 医院* * | yi1yuan4 | hospital | Krankenhaus +
|
| ☊A | 辦 + | 办* * | ban4 | do/ deal with | 1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen +
|
| ☊A | 表揚 + | 表扬* * | biao3yang2 | praise/ commend | loben,auszeichnen +
|
| ☊A | 層 + | 层* * | ceng2 | layer/ story | 1. Schicht, Schichtung 2.Schicht, Überzug, Belag 3.übereinanderliegend 4.ein Zählwort,für Stockwerke, Lage +
|
| ☊A | 友誼 + | 友谊* * | you3yi4 | friendship | Freundschaft +
|
| ☊A | 辦法 + | 办法* * | ban4fa3 | way/ means/ measure | Methode,Weise +
|
| ☊A | 棵 + | 棵* * | ke1 | (measure word for plants) | Zählwort für Pflanzen +
|
| ☊A | 錄音 + | 录音* * | lu4yin1 | record sound/ sound recording | Tonbandaufnahme +
|
| ☊A | 右 + | 右* * | you4 | the right | 1. rechts 2. (politisch) rechts, rechtsgerichtet, konservativ +
|
| ☊A | 別 + | 别* * | bie2 | don't | Nicht tun ! siehe bie4 +
|
| ☊A | 出 + | 出* * | chu1 | go out/ exceed/ issue/ vent | 1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben +
|
| ☊A | 冷 + | 冷* * | leng3 | cold | 1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten +
|
| ☊A | 笑 + | 笑* * | xiao4 | smile (at)/ laugh (at)/ ridicule | 1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen +
|
| ☊A | 又 + | 又* * | you4 | again | 1. wieder 2.nochmals 3. aber +
|
| ☊A | 豐富 + | 丰富* * | feng1fu4 | rich/ abundant/ plentiful/ enrich | reich,reichlich +
|
| ☊A | 派 + | 派* * | pai4 | send/ appoint | 1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise +
|
| ☊A | 點 + | 点* * | dian3 | 1. dot stroke (in Chinese characters) 2. point | Punkt
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung +
|
| ☊A | 精神 + | 精神* * | jing1shen2 | spirit/ mind/ gist/ essence | 1.Geist,Sinn 2. Wesentliche, Hauptpunkt +
|
| ☊A | 天 + | 天* * | tian1 | sky/ heaven/ weather | 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott +
|
| ☊A | 出發 + | 出发* * | chu1fa1 | set out/ start from | losgehen,sich auf den Weg machen +
|
| ☊A | 點 + | 点* * | dian3 | a little | ein bißchen
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc +
|
| ☊A | 機會 + | 机会* * | ji1hui4 | chance/ opportunity | Chance,Gelegenheit +
|
| ☊A | 點 + | 点* * | dian3 | 1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn | 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc +
|
| ☊A | 科學 + | 科学* * | ke1xue2 | science/ scientific | Wissenschaft,wissenschaftlich +
|
| ☊A | 全 + | 全* * | quan2 | complete/ whole/ entire/ full/ total | 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich +
|
| ☊A | 幫助 + | 帮助* * | bang1zhu4 | help/ assist/ aid | helfen +
|
| ☊A | 封 + | 封* * | feng1 | for letters | ein Zählwort für Briefe +
|
| ☊A | 紅 + | 红* * | hong2 | red/ symbol of success | 1.rot 2. rot, Revolutionär 3.rotes Tuch, roter Kattun, rote Seide 4. (Symbol für) Erfolg 5. Dividende +
|
| ☊A | 機器 + | 机器* * | ji1qi4 | machine/ machinery/ apparatus | Maschine +
|
| ☊A | 江 + | 江* * | jiang1 | river | 1. Fluß,Strom 2. Changjiang-Fluß, Yangtse +
|
| ☊A | 出來 + | 出来* * | chu1 lai2 | come out/ emerge | herauskommen, hervorkommen +
|
| ☊A | 點心 + | 点心* * | dian3xin | pastry/ light refreshments | leichter Imbiß +
|
| ☊A | 個 + | 个* * | ge4 | (a general measure word) | ein Zählwort für Dinge allgemein +
|
| ☊A | 離 + | 离* * | li2 | leave/ without/ off/ away/ from | 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne +
|
| ☊A | 些 + | 些* * | xie1 | (measure word for unspecified amount) | ein Zählwort,etwas +
|
| ☊A | 點鐘 + | 点钟* * | dian3zhong1 | o'clock | ein Zählwort,Uhr,Uhrzeit +
|
| ☊A | 餓 + | 饿* * | e4 | hungry/ starve | Hunger, Hunger haben, hungrig +
|
| ☊A | 商店 + | 商店* * | shang1dian4 | shop/ store | Laden,Geschäft +
|
| ☊A | 外語（外文） + | 外语* * | wai4yu3 | foreign language | Fremdsprache +
|
| ☊A | 茶 + | 茶* * | cha2 | tea | 1. Tee 2. Getränke oder flüssige Nahrung +
|
| ☊A | 咳嗽 + | 咳嗽* * | ke2sou | cough | husten +
|
| ☊A | 鞋 + | 鞋* * | xie2 | shoe | Schuh +
|
| ☊A | 魚 + | 鱼* * | yu2 | fish | Fisch +
|
| ☊A | 愉快 + | 愉快* * | yu2kuai4 | happy/ cheerful/ joyful/ delightful | glücklich +
|
| ☊A | 風 + | 风* * | feng1 | wind | 1. Wind 2. Stil, Sitten und Bräuche 3. Ausblick 4. Gerücht, Nachricht +
|
| ☊A | 經常 + | 经常* * | jing1chang2 | often/ frequently/ constantly/ usually | alltäglich, oft,stets +
|
| ☊A | 展覽 + | 展览* * | zhan3lan3 | put on display/ exhibit/ show | Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen +
|
| ☊A | 查 + | 查* * | cha2 | examine/ investigate/ look up | 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen +
|
| ☊A | 電 + | 电* * | dian4 | electricity | 1. Elektrizität 2. einen elektrischen Schlag bekommen 3.Telegramm +
|
| ☊A | 講 + | 讲* * | jiang3 | tell/ speak/ explain/ discuss/ stress | 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen +
|
| ☊A | 病 + | 病* * | bing4 | disease/ illness/ sickness | 1.erkranken, krank sein 2. Krankheit, Beschwerde +
|
| ☊A | 經過 + | 经过* * | jing1guo4 | pass/ go through/ as a result of | durchkommen,hindurchgehen +
|
| ☊A | 出去 + | 出去* * | chu1 qu4 | go out/ get out | ausgehen,hinausgehen,nach draußen gehen +
|
| ☊A | 而且 + | 而且* * | er2qie3 | moreover/ in addition/ but also | darüber hinaus,außerdem +
|
| ☊A | 各 + | 各* * | ge4 | each/ every/ various/ different | jeder, jede, jedes, all, verschieden, verschiedenartig, +
|
| ☊A | 經濟 + | 经济* * | jing1ji4 | economy/ income/ economical | Wirtschaft,wirtschaftlich +
|
| ☊A | 指 + | 指* * | zhi3 | point at/ point to/ point out/ refer to | 1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 +
|
| ☊A | 電車 + | 电车* * | dian4che1 | tram/ trolleybus | Straßenbahn +
|
| ☊A | 玩兒 + | 玩儿* * | wan2r | play/ have fun/ employ/ resort to | spielen,sich vergnügen +
|
| ☊A | 裝 + | 装* * | zhuang1 | act/ pretend/ load/ assemble/ fit | 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen +
|
| ☊A | 雨 + | 雨* * | yu3 | rain | Regen, Niederschlag +
|
| ☊A | 差 + | 差* * | cha4 | short of/ differ from/ poor | nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 +
|
| ☊A | 電燈 + | 电灯* * | dian4deng1 | electric light/ electric lamp | elektrische Lampe +
|
| ☊A | 後 + | 后* * | hou4 | back/ rear/ behind | 1. hinten, hinter, 2. nach, danach, später 3. Nachkommenschaft, Nachkomme +
|
| ☊A | 上 + | 上* * | shang4 | get on/ go up/ go to/ submit/ fill | 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
|
| ☊A | 占 + | 占* * | zhan4 | occupy/ seize/ take/ constitute | 1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben +
|
| ☊A | 兒子 + | 儿子* * | er2zi | son | Sohn +
|
| ☊A | 後邊 + | 后边* * | hou4bian | back/ rear/ behind/ latter | hinten +
|
| ☊A | 亂 + | 乱* * | luan4 | in a mess/ indiscriminate/ random | 1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt +
|
| ☊A | 上 + | 上* * | shang4 | upper/ up/ upward/ preceding | 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
|
| ☊A | 死 + | 死* * | si3 | die/ pass away/ dead/ inflexible | 1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt +
|
| ☊A | 可能 + | 可能* * | ke3neng2 | possible/ maybe/ possibility/ may | vielleicht,es ist möglich, daß +
|
| ☊A | 各種 + | 各种* * | ge4zhong3 | all kinds of | verschiedene Arten +
|
| ☊A | 經驗 + | 经验* * | jing1yan4 | experience | Erfahrung +
|
| ☊A | 希望 + | 希望* * | xi1wang4 | hope/ wish/ expect | hoffen,wünschen +
|
| ☊A | 寫 + | 写* * | xie3 | write/ compose/ describe | schreiben +
|
| ☊A | 呀 + | 呀* * | ya1 | ah/ oh/ creak | Interj. Oh ! +
|
| ☊A | 給 + | 给* * | gei3 | give/ grant | 1. (VD) geben, gewähren 2. lassen
3. (P04) für,zu +
|
| ☊A | 發 + | 发* * | fa1 | send out/ discharge/ issue/ rise | 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen +
|
| ☊A | 實現 + | 实现* * | shi2xian4 | realize/ achieve/ bring about | realisieren, erreichen +
|
| ☊A | 四 + | 四* * | si4 | four | vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) +
|
| ☊A | 完 + | 完* * | wan2 | use up/ be over/ finish/ complete | 1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen +
|
| ☊A | 椅子 + | 椅子* * | yi3zi | chair | Stuhl +
|
| ☊A | 根 + | 根* * | gen1 | root/ foot/ base/ origin | 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge +
|
| ☊A | 裡 + | 里* * | li3 | in/ inside | 1. Futter, Innenseite 2. Nachbarschaft 3. Heimat, Dorf 4. +
|
| ☊A | 出現 + | 出现* * | chu1xian4 | appear/ arise | erscheinen, auftreten, auftauchen, vorkommen, entstehen +
|
| ☊A | 雞 + | 鸡* * | ji1 | chicken | Huhn +
|
| ☊A | 跑 + | 跑* * | pao3 | run/ run away/ run about doing sth. | 1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen +
|
| ☊A | 已經 + | 已经* * | yi3jing | already | schon +
|
| ☊A | 雞蛋 + | 鸡蛋* * | ji1dan4 | chicken egg | Hühnerei +
|
| ☊A | 跑步 + | 跑步* * | pao3 bu4 | run | laufen (als Sport),einen Lauf machen +
|
| ☊A | 戴 + | 戴* * | dai4 | put on/ wear/ support/ respect | 1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben +
|
| ☊A | 習慣 + | 习惯* * | xi2guan4 | be used to/ usual practice/ habit | sich gewöhnen an,Gewohnheit +
|
| ☊A | 語言 + | 语言* * | yu3yan2 | language | Sprache +
|
| ☊A | 帶 + | 带* * | dai4 | take/ do/ lead/ have | 1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen +
|
| ☊A | 可以 + | 可以* * | ke3yi3 | can/ may | 1. können, dürfen 2. es geht, gut, nicht schecht 3. furchtbar, schrecklich, entzetzlich +
|
| ☊A | 上課 + | 上课* * | shang4 ke4 | attend class/ give a lesson | Unterricht haben,zum Unterricht gehen +
|
| ☊A | 條 + | 条* * | tiao2 | strip (measure word for long things) | 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc +
|
| ☊A | 電視 + | 电视* * | dian4shi4 | television/ TV | Fernseher,TV +
|
| ☊A | 跟 + | 跟* * | gen1 | with/ and/ follow | 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und +
|
| ☊A | 以後 + | 以后* * | yi3hou4 | after/ afterwards/ later | später,danach +
|
| ☊A | 渴 + | 渴* * | ke3 | thirsty | 1. durstig, Durst 2. sehnend, sehnsüchtig +
|
| ☊A | 上來 + | 上来* * | shang4 lai2 | come up | hoch kommen +
|
| ☊A | 碗 + | 碗* * | wan3 | bowl | Schüssel,Schale +
|
| ☊A | 呀 + | 呀* * | ya | ah | 1. Interj. Ah, Oh (Variante) 2. knarren +
|
| ☊A | 站 + | 站* * | zhan4 | stand/ be on one's feet/ stop/ halt | stehen, halten, stoppen +
|
| ☊A | 只 + | 只* * | zhi3 | only, merely | nur, bloß, lediglich, allein siehe zhi1=1. allein, einzig +
|
| ☊A | 克 + | 克* * | ke4 | gram | 1. sich überwinden, bezwingen 2. überwältigen, erobern 3. einen Termin festsetzen 4. Zählwort Gramm +
|
| ☊A | 上去 + | 上去* * | shang4 qu | go up | hoch gehen +
|
| ☊A | 站 + | 站* * | zhan4 | stand/ be on one's feet/ stop/ halt | 1.Station,Haltestelle 2.Dienstbüro, Station +
|
| ☊A | 喜歡 + | 喜欢* * | xi3huan | love/ like/ be keen to/ be fond of | gern haben,mögen +
|
| ☊A | 辛苦 + | 辛苦* * | xin1ku3 | hard/ toilsome/ laborious/ tire | mühsam,anstrengend +
|
| ☊A | 交 + | 交* * | jiao1 | hand over/ deliver/ associate with | 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, +
|
| ☊A | 確實 + | 确实* * | que4shi2 | true/ reliable | tatsächlich,wirklich,verläßlich +
|
| ☊A | 以前 + | 以前* * | yi3qian2 | before/ formerly | vorher,in der Vergangenheit +
|
| ☊A | 刻 + | 刻* * | ke4 | a quarter of an hour/ carve/ cut | ein Zählwort, Viertel +
|
| ☊A | 禮物 + | 礼物* * | li3wu4 | gift/ present | Geschenk,Gabe +
|
| ☊A | 新 + | 新* * | xin1 | new/ fresh/ up-to-date/ newly | neu, frisch +
|
| ☊A | 除了…以外 + | 除了以外* * | chu2le_ yi3wai4 | except/ besides | mit Ausnahme von,außer,außerdem +
|
| ☊A | 張 + | 张* * | zhang1 | piece | 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
|
| ☊A | 忽然 + | 忽然* * | hu1ran2 | suddenly/ all of a sudden | plötzlich,unerwartet +
|
| ☊A | 集合 + | 集合* * | ji2he2 | gather/ assemble/ muster | sich sammeln,versammeln +
|
| ☊A | 洗 + | 洗* * | xi3 | wash/ bathe/ develop | 1. waschen, reinigen, taufen 2. verheeren, ausplündern, niedermetzeln, massakrieren +
|
| ☊A | 送 + | 送* * | song4 | send/ give/ deliver/ carry/ escort | 1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden +
|
| ☊A | 長 + | 长* * | zhang3 | grow/ develop/ acquire/ increase | (Verb) wachsen, entstehen, fördern +
|
| ☊A | 客氣 + | 客气* * | ke4qi | polite/ act or remark politely | höflich +
|
| ☊A | 新年 + | 新年* * | xin1nian2 | New Year | Neujahr +
|
| ☊A | 歷史 + | 历史* * | li4shi3 | history/ past records | Geschichte +
|
| ☊A | 上學 + | 上学* * | shang4 xue2 | go to school/ attend school | zur Schule gehen +
|
| ☊A | 萬 + | 万* * | wan4 | ten thousand/ a very great number | 1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen +
|
| ☊A | 洗澡 + | 洗澡* * | xi3 zao3 | have a bath/ bathe | baden, duschen, ein Bad nehmen +
|
| ☊A | 發燒 + | 发烧* * | fa1 shao1 | have a fever/ have a temperature | Fieber haben +
|
| ☊A | 更 + | 更* * | geng4 | more/ still more; even more | noch, noch mehr,weiter, außerdem +
|
| ☊A | 系 + | 系* * | xi4 | department (in a university) | 1. System, Reihe 2. Abteilung 3. binden, anbinden 4. um etw gehen, betreffen 5. < lit.> sein +
|
| ☊A | 飽 + | 饱* * | bao3 | be full | 1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen +
|
| ☊A | 夫人 + | 夫人* * | fu1ren2 | Lady/ Madame/ Mrs | Ehefrau,Gattin +
|
| ☊A | 課 + | 课* * | ke4 | lesson/ class/ subject/ course | 1. Fach, Kursus 2. Unterricht, Vorlesung 3. Lektion,ein Zählwort 4. besteuern, Steuern erheben +
|
| ☊A | 然後 + | 然后* * | ran2hou4 | then/ afterwards/ after that | dann,danach +
|
| ☊A | 發生 + | 发生* * | fa1sheng1 | happen/ occur/ take place | geschehen, sich ereignen, entstehen +
|
| ☊A | 課本 + | 课本* * | ke4ben3 | textbook | Lehrbuch,Schulbuch +
|
| ☊A | 掌握 + | 掌握* * | zhang3wo4 | grasp/ master/ control/ have in hand | 1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben +
|
| ☊A | 桌子 + | 桌子* * | zhuo1zi | table/ desk | Tisch +
|
| ☊A | 新聞 + | 新闻* * | xin1wen2 | information/ news | Nachrichten +
|
| ☊A | 貴 + | 贵* * | gui4 | expensive | 1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. ";"gui4 +
|
| ☊A | 千 + | 千* * | qian1 | thousand | 1. Tausend, tausend 2. sehr viel, unzählig, zahllos +
|
| ☊A | 跳 + | 跳* * | tiao4 | jump/ leap/ spring/ beat | 1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen +
|
| ☊A | 細 + | 细* * | xi4 | thin/ fine/ thin and soft/ meticulous | 1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig +
|
| ☊A | 億 + | 亿* * | yi4 | a hundred million | hundert Millionen +
|
| ☊A | 貴姓 + | 贵姓* * | gui4 xing4 | your honorable family name | darf ich nach Ihrem Namen fragen.. +
|
| ☊A | 研究 + | 研究* * | yan2jiu1 | study/ research/ consider/ discuss | forschen +
|
| ☊A | 常 + | 常* * | chang2 | often/ frequently | 1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder +
|
| ☊A | 掉 + | 掉* * | diao4 | fall/ drop/ lose/ reduce/ turn | 1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen +
|
| ☊A | 急 + | 急* * | ji2 | rapid/ impatient/ irascible/ urgent | 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen +
|
| ☊A | 讓 + | 让* * | rang4 | give way/ give ground/ invite/ let | 1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben +
|
| ☊A | 心 + | 心* * | xin1 | the heart/ heart/ mind/ feeling | 1. Herz 2. Sinn, Gefühl 3. Mitte, Zentrum +
|
| ☊A | 常常 + | 常常* * | chang2chang2 | often/ frequently | oft,häufig, gewöhnlich +
|
| ☊A | 教 + | 教* * | jiao1 | teach/ instruct | 1. lehren, unterrichten, beibringen jiao4 = lehren, unterrichten, erziehen, belehren 2. Religion +
|
| ☊A | 抱 + | 抱* * | bao4 | hug/ embrace | 1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort +
|
| ☊A | 麻煩 + | 麻烦* * | ma2fan | troublesome/ put sb. to trouble | belästigen, stören,hinderlich (sein), lästig +
|
| ☊A | 發展 + | 发展* * | fa1zhan3 | develop/ recruit/ development | entwickeln, Entwicklung, entfalten, wachsen +
|
| ☊A | 往 + | 往* * | wang3 | to/ toward/ in the direction of | zu,nach,entgegen +
|
| ☊A | 少 + | 少* * | shao3 | few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce | 1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment +
|
| ☊A | 事 + | 事* * | shi4 | matter/ affair/ thing/ business | 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten +
|
| ☊A | 往 + | 往* * | wang3 | go to | gehen nach +
|
| ☊A | 穿 + | 穿* * | chuan1 | penetrate/ go through/ put on | 1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern +
|
| ☊A | 熱 + | 热* * | re4 | hot/ popular/ heat up/ warm | 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen +
|
| ☊A | 宿舍 + | 宿舍* * | su4she4 | hostel/ living quarters/ dormitory | Wohnheim +
|
| ☊A | 服務員 + | 服务员* * | fu2wu4yuan2 | waiter/ waitress/ attendant | Bedienungspersonal,Zimmermädchen,Kellner +
|
| ☊A | 互相 + | 互相* * | hu4xiang1 | each other/ mutual | wechselseitig,gegenseitig +
|
| ☊A | 預習 + | 预习* * | yu4xi2 | preview/ prepare lessons | vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten +
|
| ☊A | 長 + | 长* * | chang2 | long, length | (Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite +
|
| ☊A | 國 + | 国法* * | guo2 | country/ state/ nation | 1.Land, Staat, Nation 2.staatlich, national +
|
| ☊A | 九 + | 九* * | jiu3 | nine | 1. neun 2. jede der neun neuntägigen Perioden vom Tage der Wintersonnenwende an gerechnet +
|
| ☊A | 聽 + | 听* * | ting1 | listen/ hear/ heed/ obey | 1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren +
|
| ☊A | 碰 + | 碰* * | peng4 | touch/ bump/ meet/ run into | 1. berühren, stoßen 2. treffen,begegnen, auf etw/jn stoßen 3 etw auf gut Glück versuchen +
|
| ☊A | 酸 + | 酸* * | suan1 | sour/ sick at heart/ tingle/ acid | 1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen +
|
| ☊A | 酒 + | 酒* * | jiu3 | alcoholic drink/ wine/ liquor | Wein,alkohohlische Getränke, Spirituosen +
|
| ☊A | 立刻 + | 立刻* * | li4ke4 | immediately/ at once/ right away | sofort,unverzüglich +
|
| ☊A | 聽見 + | 听见* * | ting1jian4 | hear | hören +
|
| ☊A | 事情 + | 事情* * | shi4qing | matter/ affair/ thing/ business | Sache,Angelegenheit +
|
| ☊A | 算 + | 算* * | suan4 | 1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count | 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta +
|
| ☊A | 花 + | 花* * | hua1 | spend/ expend/ cost | ausgeben, verwenden
1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden +
|
| ☊A | 錢 + | 钱* * | qian2 | money/ fund/ sum | 1. Geld 2. ein Qian=fünf Gramm 3. Währung, Münzen +
|
| ☊A | 不 + | 不* * | bu4 | not/ no | nicht,nein +
|
| ☊A | 拿 + | 拿* * | na2 | take/ hold/ seize/ capture/ with/ at | 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten
5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) +
|
| ☊A | 前 + | 前* * | qian2 | front/ forward/ before/ preceding | 1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s +
|
| ☊A | 聽說 + | 听说* * | ting1 shuo1 | be told/ hear of/ hear about | man sagt daß,..gehört haben, daß... +
|
| ☊A | 熱情 + | 热情* * | re4qing2 | warm/ fervent/ enthusiasm | herzlich, begeistert +
|
| ☊A | 元 + | 元* * | yuan2 | Yuan (used for money) | 1. erste, anfänglich 2. Haupt-, Ober- 3. fundamental 4. Element 5. m.Yuan (Währung) +
|
| ☊A | 著急 + | 着急* * | zhao2ji2 | worry/ anxious | beunruhigt sein wegen,besorgt +
|
| ☊A | 角 + | 角* * | jiao3 | one tenth of one RMB Yuan | 1.Jiao, Chin. Währung +
|
| ☊A | 哪 + | 哪* * | na | (modal particle ending a sentence) | 1. welcher, welche, welches 2. irgendein, irgendwelche +
|
| ☊A | 停 + | 停* * | ting2 | stop/ cease/ be parked | 1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken +
|
| ☊A | 找 + | 找* * | zhao3 | look for/ return the balance of money | 1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben +
|
| ☊A | 法語 + | 法语* * | fa3yu3 | French/ French language | Französisch +
|
| ☊A | 輔導 + | 辅导* * | fu3dao3 | coach/ teach/ tutor | Trainer,Coach,trainieren/betreuen/nachhelfen +
|
| ☊A | 擠 + | 挤* * | ji3 | crowded/ cram/ jostle/ squeeze | 1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge +
|
| ☊A | 舊 + | 旧* * | jiu4 | old/ past/ bygone/ used/ worn | 1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft +
|
| ☊A | 馬上 + | 马上* * | ma3shang4 | at once/ immediately/ right away | sofort,unverzüglich +
|
| ☊A | 人 + | 人* * | ren2 | person/ man/ people | 1. Mensch, Person 2. Tätiger 3. andere 4. Persönlichkeit 5. jeder +
|
| ☊A | 幾 + | 几* * | ji3 | how many/ a few/ some | 1. wieviele 2. einige, mehrere +
|
| ☊A | 餃子 + | 饺子* * | jiao3zi | dumpling | Angefüllter Mehlkloß,Jiaozi (mit kleingewiegtem Fleisch oder Gemuese gefuellte halbmondfoermige Nudelteigtasche) +
|
| ☊A | 雖然 + | 虽然* * | sui1ran2 | though/ although | obgleich,obwohl +
|
| ☊A | 船 + | 传* * | chuan2 | boat/ ship | Schiff,Boot +
|
| ☊A | 不錯 + | 不错* * | bu4cuo4 | not bad/ pretty good/ correct | nicht übel,ziemlich gut +
|
| ☊A | 那 + | 那* * | na4 | then/ in that case | 1.das, jener 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 +
|
| ☊A | 下課 + | 下课* * | xia4 ke4 | finish class/ get out of class | Der Unterricht ist zu Ende,den Unterricht beenden +
|
| ☊A | 信 + | 信* * | xin4 | letter | Brief; Botschaft +
|
| ☊A | 那 + | 那* * | na4 | then/ in that case | 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 +
|
| ☊A | 下來 + | 下来* * | xia4 lai2 | come down | herunter kommen +
|
| ☊A | 照顧 + | 照顾* * | zhao4gu4 | look after/ give consideration to | 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge +
|
| ☊A | 不但 + | 不但* * | bu4dan4 | not only | nicht nur +
|
| ☊A | 信封 + | 信封* * | xin4feng1 | envelope | Briefumschlag +
|
| ☊A | 技術 + | 技术* * | ji4shu4 | technology/ skill/ technique | Technik +
|
| ☊A | 是 + | 是* * | shi4 | be | 1. richtig, recht, wahr 2.ja, jawohl 3. sein +
|
| ☊A | 但是 + | 但是* * | dan4shi4 | but/ however/ yet; nevertheless | aber, dennoch +
|
| ☊A | 挺 + | 挺* * | ting3 | very/ rather | eher, sehr +
|
| ☊A | 原來 + | 原来* * | yuan2lai2 | original/ former | ursprünglich +
|
| ☊A | 場 + | 场* * | chang3 | field/ scene | 1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm +
|
| ☊A | 買 + | 买* * | mai3 | buy/ purchase | kaufen, einkaufen, erstehen +
|
| ☊A | 翻 + | 翻* * | fan1 | turn over/ rummage/ capsize | 1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen +
|
| ☊A | 教室 + | 教室* * | jiao4shi4 | classroom/ schoolroom | Hörsaal,Klassenzimmer +
|
| ☊A | 下去 + | 下去* * | xia4 qu | go down/ descend | hinunter gehen +
|
| ☊A | 原諒 + | 原谅* * | yuan2liang4 | excuse/ forgive/ pardon | verzeihen,entschuldigen +
|
| ☊A | 賣 + | 卖* * | mai4 | sell | 1. verkaufen, veräußern 2. verraten 3. mit etw nicht geizen, etw nicht schonen +
|
| ☊A | 翻譯 + | 翻译* * | fan1yi4 | translate/ translation/ translator | übersetzen,dolmetschen,Übersetzer/Dolmetscher +
|
| ☊A | 畫 + | 画* * | hua4 | draw/ paint | 1. malen,zeichnen 2. Malerei, Zeichnung, Bild 3. mit Bildern geschmückt +
|
| ☊A | 寄 + | 寄* * | ji4 | send/ post/ mail | 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein +
|
| ☊A | 聯繫 + | 联系* * | lian2xi4 | integrate/ link/ contact/ connection | integrieren, verbinden, in Verbindung treten; Kontakt, Beziehung +
|
| ☊A | 社會 + | 社会* * | she4hui4 | society | Gesellschaft +
|
| ☊A | 通 + | 通* * | tong1 | open up/ lead to/ understand | 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich +
|
| ☊A | 下午 + | 下午* * | xia4wu3 | afternoon | Nachmittag +
|
| ☊A | 畫兒 + | 画儿* * | hua4r | drawing/ picture/ painting | Bild,Zeichnung,Gemälde +
|
| ☊A | 人們 + | 人们* * | ren2men | persons/ people/ the public | Menschen,Leute +
|
| ☊A | 照相 + | 照相* * | zhao4 xiang4 | take a picture (or photograph) | eine Aufnahme machen, fotographieren +
|
| ☊A | 床 + | 床* * | chuang2 | bed | 1.Bett, Lager 2 .Zählwort für Decken +
|
| ☊A | 口 + | 口* * | kou3 | mouth/ (measure word for people) | 1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort +
|
| ☊A | 歲 + | 岁* * | sui4 | years old (for a person's age) | 1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter +
|
| ☊A | 杯 + | 杯* * | bei1 | cup/ glass | 1. Tasse, Glas, Becher (Zählwort) 2. Pokal +
|
| ☊A | 中 + | 中* * | zhong1 | center/ middle/ in/ among/ China | 1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 +
|
| ☊A | 杯子 + | 杯子* * | bei1zi | cup/ glass | Tasse, Glas, Becher +
|
| ☊A | 哪 + | 哪* * | na* | particle,used in the same way as ah after words ending with n | Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden +
|
| ☊A | 陰 + | 阴* * | yin1 | cloudy/ overcast/ sinister | 1. Yin, weibliches Prinzip, 2.Mond 3. Schatten 4. Rückseite 5. bewölkt 6. versteckt, geheim 7. negativ 8 . (weibliche) Genitalien +
|
| ☊A | 過 + | 过* * | guo | (indicate an action in the past) | (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle +
|
| ☊A | 市 + | 市* * | shi4 | city/ municipality/ market | 1. Markt 2. Stadt 3. Beiwort chinesischer Maßeinheiten +
|
| ☊A | 危險 + | 危险* * | wei1xian3 | dangerous/ perilous/ danger | Gefahr +
|
| ☊A | 唱 + | 唱* * | chang4 | sing | 1. singen 2. schreien, rufen +
|
| ☊A | 滿 + | 满* * | man3 | full/ filled/ complete/ fill/ expire | 1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden +
|
| ☊A | 通過 + | 通过* * | tong1guo4 | by way of/ through/ pass through | durchgehen,durch +
|
| ☊A | 星期 + | 星期* * | xing1qi1 | week | Woche +
|
| ☊A | 過 + | 过* * | guo | (indicate an action in the past) | (Adv.) übermäßig, zu sehr,exzessiv +
|
| ☊A | 演出 + | 演出* * | yan3chu1 | perform/ put on a show/ performance | aufführen,Aufführung +
|
| ☊A | 中間 + | 中间* * | zhong1jian1 | center/ middle/ among/ between | inmitten, dazwischen, +
|
| ☊A | 當 + | 当* * | dang1 | 1.at 2. in s.b. presence, to s.b.´s face | jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 +
|
| ☊A | 記 + | 记* * | ji4 | mark/ remember/ jot down/ record | 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag +
|
| ☊A | 淺 + | 浅* * | qian3 | shallow/ simple/ superficial/ light | 1. seicht, flach 2. einfach, leicht 3. oberflächlich 4. hell, matt, fahl +
|
| ☊A | 當 + | 当* * | dang1 | work as, be /act as/ accept/ administer/ stop | 1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 +
|
| ☊A | 口語 + | 口语* * | kou3yu3 | spoken language | gesprochene Sprache +
|
| ☊A | 篇 + | 篇* * | pian1 | (measure word for articles) | 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen +
|
| ☊A | 先 + | 先* * | xian1 | earlier/ before/ first/ temporarily | 1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen +
|
| ☊A | 圓 + | 圆* * | yuan2 | round/ circular/ circle | 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht +
|
| ☊A | 複習 + | 复习* * | fu4xi2 | revise/ review | wiederholen +
|
| ☊A | 叫 + | 叫* * | jiao4 | (used to make a passive sentence) | 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... +
|
| ☊A | 慢 + | 慢* * | man4 | slow | 1. langsam 2. langsam, gemächlich 3. verlangsamen 4. aufschieben +
|
| ☊A | 公共汽車 + | 公共汽车* * | gong1gong4 qi4che1 | bus (for public transit) | öffentlicher Bus +
|
| ☊A | 過來 + | 过来* * | guo4 lai | come over/ come up | herüberkommen +
|
| ☊A | 叫 + | 叫* * | jiao4 | call/ greet/ order/ name/ shout/ cry | 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv +
|
| ☊A | 中文 + | 中文* * | zhong1wen2 | Chinese (language) | Chinesisch +
|
| ☊A | 化學 + | 化学* * | hua4xue2 | chemistry | Chemie +
|
| ☊A | 哭 + | 哭* * | ku1 | cry | weinen, heulen, Tränen vergießen +
|
| ☊A | 北 + | 北* * | bei3 | north | 1. Norden, nördlich 2. eine Niederlage erleiden +
|
| ☊A | 南 + | 南* * | nan2 | south | Süden, südlich +
|
| ☊A | 先生 + | 先生* * | xian1sheng | teacher/ mister/ Mr./ sir/ gentleman | Herr, Lehrer,Arzt, Doktor +
|
| ☊A | 吹 + | 吹* * | chui1 | blow/ brag/ fail/ break up | 1.blasen, pusten, wehen 2.blasen,pfeifen, 3. prahlen 4.sich entzweien, abbrechen +
|
| ☊A | 東 + | 东* * | dong1 | east | 1. Osten 2.Herr, Eigentümer 3. Gastgeber +
|
| ☊A | 過去 + | 过去* * | guo4 qu | go over/ pass by | (Substantiv) die Vergangenheit +
|
| ☊A | 苦 + | 苦* * | ku3 | bitter/ miserable | 1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig +
|
| ☊A | 南邊 + | 南边* * | nan2bian | south | Süden, südliche Seite +
|
| ☊A | 這 + | 这* * | zhe4 | this/ this moment/ now | 1. dies,dies, das 2. nun, jetzt, gleich +
|
| ☊A | 公里 + | 公里* * | gong1li3 | kilometer | ein Zählwort,Kilometer +
|
| ☊A | 過去 + | 过去* * | guo4 qu | go over/ pass by | (Verb) 1.hinübergehen 2.(verschiedene nachgestellte Varianten) +
|
| ☊A | 話 + | 话* * | hua4 | word/ talk/ speech/ remark | 1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden +
|
| ☊A | 中學 + | 中学* * | zhong1xue2 | middle school/ high school | Mittelschule +
|
| ☊A | 朝 + | 朝* * | chao2 | toward/ face | 1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen +
|
| ☊A | 便宜 + | 便宜* * | pian2yi | cheap/ inexpensive/ small gains | preiswert,Schnäppchen +
|
| ☊A | 遠 + | 远* * | yuan3 | far/ remote | 1. weit, fern 2. weitläufig, fern 3. bei weitem 4. einen Abstand von jm halten +
|
| ☊A | 這個 + | 这个* * | zhe4ge | this one/ this | 1. dieser, dies, das 2. nun, jetzt, gleich +
|
| ☊A | 片 + | 片* * | pian4 | (measure word for pieces of things) | 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot +
|
| ☊A | 舉 + | 举* * | ju3 | lift/ heave/ raise/ hold up/ cite | 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen +
|
| ☊A | 男 + | 男* * | nan2 | male | männlich,Mann +
|
| ☊A | 漂亮 + | 漂亮* * | piao4liang | pretty/ beautiful/ remarkable | schön,hübsch +
|
| ☊A | 這裡（這兒） + | 这里* * | zhe4li3 | here | hier +
|
| ☊A | 哈哈 + | 哈哈* * | ha1ha1 | ha-ha (the sound of laughing) | Interj.Ha,ha +
|
| ☊A | 忙 + | 忙* * | mang2 | busy/ fully occupied | 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig +
|
| ☊A | 這麼 + | 这么* * | zhe4me | so/ such/ this way/ like this | so, solch,so ein +
|
| ☊A | 自行車 + | 自行车* * | zi4xing2che1 | bike/ bicycle | Fahrrad,Rad +
|
| ☊A | 當然 + | 当然* * | dang1ran2 | of course/ certainly | natürlich +
|
| ☊A | 臉 + | 脸* * | lian3 | face | Gesicht +
|
| ☊A | 收 + | 收* * | shou1 | put away/ collect/ harvest/ receive | 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld +
|
| ☊A | 為 + | 为* * | wei2 | do/ act/ be/ become | sein,handeln als,durch +
|
| ☊A | 春 + | 春* * | chun1 | spring | 1.Frühling 2. Liebe, erotische Lust 3. Leben, Lebenskraft +
|
| ☊A | 還 + | 还* * | huan2 | give back/ return/ give sth. in return | zurückgeben siehe: hai2 +
|
| ☊A | 接 + | 接* * | jie1 | meet/ connect/ catch/ take over | 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen +
|
| ☊A | 身體 + | 身体* * | shen1ti3 | body/ health | Körper,Gesundheit +
|
| ☊A | 還是 + | 还是* * | hai2shi4 | still/ nevertheless/ had better/ or | oder, trotzdem, dennoch +
|
| ☊A | 難 + | 难* * | nan2 | difficult | 1. schwer, kaum möglich 2. schlecht, unerfreulich 3. Schwierigkeiten bereiten, erschweren +
|
| ☊A | 負責 + | 负责* * | fu4ze2 | be responsible for/ conscientious | verantworten,für etwas verantwortlich sein,verant +
|
| ☊A | 壞 + | 坏* * | huai4 | bad/ go bad/ spoil/ ruin | 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick +
|
| ☊A | 繼續 + | 继续* * | ji4xu4 | continue/ go on/ continuation | fortsetzen,weitermachen +
|
| ☊A | 毛 + | 毛* * | mao2 | one tenth of one RMB Yuan | 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit +
|
| ☊A | 深 + | 深* * | shen1 | deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark | 1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief +
|
| ☊A | 冬 + | 冬* * | dong1 | winter | 1.Winter 2. Getrommel, lautes Pochen +
|
| ☊A | 海 + | 海* * | hai3 | sea | 1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß +
|
| ☊A | 羊 + | 羊* * | yang2 | sheep/ goat | Schaf +
|
| ☊A | 著 + | 着* * | zhe | (indicating an action in progress) | Aspekt-partikel (in Aktion befindlich...) +
|
| ☊A | 春天 + | 春天* * | chun1tian1 | spring/ springtime | Frühling +
|
| ☊A | 票 + | 票* * | piao4 | ticket/ ballot | 1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte +
|
| ☊A | 任何 + | 任何* * | ren4he2 | any/ whichever/ whatever | jeder, irgendein, irgendwelch +
|
| ☊A | 塊 + | 块* * | kuai4 | piece/ Yuan (the basic RMB unit) | 1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit +
|
| ☊A | 鐘 + | 钟* * | zhong1 | bell/ clock | 1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen +
|
| ☊A | 車 + | 车* * | che1 | vehicle | 1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen +
|
| ☊A | 所以 + | 所以* * | suo3yi3 | so/ therefore/ as a result | so, deshalb, wegen +
|
| ☊A | 倍 + | 倍* * | bei4 | times/ -fold | ein Zählwort,-fach,mal +
|
| ☊A | 快 + | 快* * | kuai4 | fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon | 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich +
|
| ☊A | 真 + | 真* * | zhen1 | true/ real/ genuine/ clearly/ really | 1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar +
|
| ☊A | 字 + | 字* * | zi4 | word/ character | 1. Schriftzeichen, Zeichen 2. Schrift 3. Kalligraphie 4. Quittung +
|
| ☊B | 拒絕 + | 拒绝* * | ju4jue2 | refuse | ablehnen, verweigern,absagen +
|
| ☊B | 行 + | 行* * | xing2 | walk/ travel | 1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen +
|
| ☊B | 阿 + | 阿* * | a1 | prefix used before kinship terms/ (brother) | Phonetisches A +
|
| ☊B | 懂得 + | 懂得* * | dong3de | know/ grasp/ understand | verstehen, begreifen,kapieren +
|
| ☊B | 公元 + | 公元* * | gong1yuan2 | the Christian era | christliche Zeitrechnung +
|
| ☊B | 糧食 + | 粮食* * | liang2shi | grain/ food | Getreide, Nahrung +
|
| ☊B | 矛盾 + | 矛盾* * | mao2dun4 | contradiction/ contradictory | Widerspruch, widersprüchlich +
|
| ☊B | 難看 + | 难看* * | nan2kan4 | unsightly/ ugly | häßlich, nicht schön anzusehen +
|
| ☊B | 認 + | 认* * | ren4 | admit/ recognize | 1. erkennen, identifizieren 2. anerkennen, eingestehen, einräumen +
|
| ☊B | 深刻 + | 深刻* * | shen1ke4 | deep/ profound | tief, tiefschürfend,eindringlich, profund +
|
| ☊B | 真理 + | 真理* * | zhen1li3 | truth | Wahrheit +
|
| ☊B | 阿拉伯語 + | 阿拉伯语* * | a1la1bo2yu3 | Arabic | Arabisch (Sprache) +
|
| ☊B | 不少 + | 不少* * | bu4shao3 | quite a few | viele, nicht wenige +
|
| ☊B | 快樂 + | 快乐* * | kuai4le4 | happy/ joyful | froh, glücklich +
|
| ☊B | 涼 + | 凉* * | liang2 | cool | 1.kühl, kalt 2. enttäuscht, entmutigt +
|
| ☊B | 敲 + | 敲* * | qiao1 | knock | schlagen, klopfen +
|
| ☊B | 委員 + | 委员* * | wei3yuan2 | committee member | Ausschußmitglied +
|
| ☊B | 仰 + | 仰* * | yang3 | face upward | 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf +
|
| ☊B | 真實 + | 真实* * | zhen1shi2 | true/ real/ authentic | wahr, wirklich, authentisch +
|
| ☊B | 接受 + | 接受* * | jie1shou4 | accept | annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) +
|
| ☊B | 據說 + | 据说* * | ju4shuo1 | it is said | es wird gesagt, es wird berichtet +
|
| ☊B | 難受 + | 难受* * | nan2shou4 | feel unwell/ suffer pain | sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig +
|
| ☊B | 悄悄 + | 悄悄* * | qiao1qiao1 | quietly/ on the quiet | leise,heimlich, unauffällig +
|
| ☊B | 行動 + | 行动* * | xing2dong4 | move/ act/ action | Bewegung, handeln, agieren +
|
| ☊B | 越…越… + | 越能* * | yue4_ yue4 | more … more … | je mehr..desto.. +
|
| ☊B | 反映 + | 反映* * | fan3ying4 | reflect/ report/ reflection | widerspiegeln,(einem Vorgesetzten) berichten,Informationen liefern +
|
| ☊B | 同樣 + | 同样* * | tong2yang4 | similar/ same/ equal/ similarly | gleich, äquivalent +
|
| ☊B | 顯得 + | 显得* * | xian3de | look/ seem/ appear | aussehen, scheinen +
|
| ☊B | 養 + | 养* * | yang3 | provide for/ raise/ give birth to/ rest | 1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten +
|
| ☊B | 英雄 + | 英雄* * | ying1xiong2 | hero | Held +
|
| ☊B | 當 + | 当* * | dang4 | 1.treat as, take for, regard as 2.think | betrachten als siehe dang1 +
|
| ☊B | 巨大 + | 巨大* * | ju4da4 | huge/ enormous | riesig, sehr groß +
|
| ☊B | 寬 + | 宽* * | kuan1 | wide | 1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen +
|
| ☊B | 冒 + | 冒* * | mao4 | emit/ give off/ send out | 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben +
|
| ☊B | 英勇 + | 英勇* * | ying1yong3 | heroic/ valiant/ brave/ gallant | heroisch, heldenhaft, Mut, Tapferkeit +
|
| ☊B | 挨 + | 挨* * | ai1 | 1. touch, lean on or against 2. get close to, be next to | 1.(VJ) berühren, anlehnen
2 (VJ) nahe kommen
3.(P) neben,an, nahe bei
4. der Reihe nach, in Reihenfolge
siehe ai2 +
|
| ☊B | 害 + | 害* * | hai4 | harm | 1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen +
|
| ☊B | 尾巴 + | 尾巴* * | wei3ba | tail/ tail-like part | Schwanz +
|
| ☊B | 顯然 + | 显然* * | xian3ran2 | obviously | offenbar,offenkundig,sichtbar, ganz klar +
|
| ☊B | 越來越… + | 越来越* * | yue4lai2yue4 | more and more | immermehr, mehr und mehr +
|
| ☊B | 不是嗎 + | 不是吗* * | bu4 shi4 ma | isn't it | ist es nicht so ? +
|
| ☊B | 當做 + | 当做* * | dang4zuo4 | treat as/ regard as/ look upon as | betrachten als, behandeln als +
|
| ☊B | 具備 + | 具备* * | ju4bei4 | possess/ have/ be provided with | haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen +
|
| ☊B | 瞧 + | 瞧* * | qiao2 | look/ see | (an-)sehen, (an-)schauen +
|
| ☊B | 未 + | 未* * | wei4 | not yet | 1. nicht getan haben 2. nicht +
|
| ☊B | 綜合 + | 综合* * | zong1he2 | synthesize/ colligate/ integrate | Synthese, addieren, resümieren, summieren +
|
| ☊B | 哎呀 + | 哎呀* * | ai1ya1 | 1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure | eine Interjektion, Ach ! +
|
| ☊B | 徹底 + | 彻底* * | che4di3 | thoroughgoing/ thorough | gründlich, völlig +
|
| ☊B | 該 + | 该* * | gai1 | this/ that | oben erwähnt, oben angegeben, oben genannt, besagt +
|
| ☊B | 害處 + | 害处* * | hai4chu | harm | Schaden, Nachteil +
|
| ☊B | 具體 + | 具体* * | ju4ti3 | concrete/ specific/ particular | konkret, spezifisch, bestimmt +
|
| ☊B | 扔 + | 扔* * | reng1 | throw | 1. werfen, schleudern 2. wegwerfen, etw über Bord werfen +
|
| ☊B | 針 + | 针* * | zhen1 | needle/ stitch/ injection | 1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion +
|
| ☊B | 終於 + | 终于* * | zhong1yu2 | at last/ finally/ in the end | am Ende (vielleicht), schließlich, endlich +
|
| ☊B | 害怕 + | 害怕* * | hai4pa4 | be afraid of/ fear | Furcht +
|
| ☊B | 具有 + | 具有* * | ju4you3 | possess/ have/ be provided with | besitzen, haben +
|
| ☊B | 巧 + | 巧* * | qiao3 | skillful | 1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet +
|
| ☊B | 仍 + | 仍* * | reng2 | still | noch, weiterhin +
|
| ☊B | 顯著 + | 显著* * | xian3zhu4 | notable/ marked/ remarkable | beachtlich, beträchtlich,deutlich +
|
| ☊B | 針對 + | 针对* * | zhen1dui4 | be aimed at/ be directed against | auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen +
|
| ☊B | 款 + | 款* * | kuan3 | money | 1. Absatz 2. Geldsumme, Geldmittel 3. Name des Schenkers, Name des Beschenkten (auf einem Gemälde oder einer Kalligraphie) 4. Zählwort Handy +
|
| ☊B | 貿易 + | 贸易* * | mao4yi4 | trade | Handel +
|
| ☊B | 巧妙 + | 巧妙* * | qiao3miao4 | clever/ ingenious | scharfsinnig, intelligent +
|
| ☊B | 手段 + | 手段* * | shou3duan4 | means/ measure/ method | Methode +
|
| ☊B | 應 + | 应* * | ying1 | should/ ought to | 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. zustimmen, zusagen 3. sollen, es gebührt sich +
|
| ☊B | 本 + | 本* * | ben3 | originally | gemäß, nach ,eigentlich, ursprünglich +
|
| ☊B | 動人 + | 动人* * | dong4ren2 | moving/ touching | bewegen, berühren +
|
| ☊B | 範圍 + | 范围* * | fan4wei2 | scope/ limits/ range | Bereich, Rahmen,Grenze +
|
| ☊B | 含 + | 含* * | han2 | keep in the mouth/ contain | 1. (im Mund)halten, etw im Mund haben, lutschen 2. enthalten 3. hegen, zurückhalten +
|
| ☊B | 家鄉 + | 家乡* * | jia1xiang1 | hometown/ native place | Heimatstadt +
|
| ☊B | 階段 + | 阶段* * | jie1duan4 | stage/ phase | Stadium, Phase +
|
| ☊B | 兩 + | 两* * | liang3 | 1 liǎng = 50 grams | 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee +
|
| ☊B | 腦子 + | 脑子* * | nao3zi | brain | Gehirn, Hirn,Denkvermögen +
|
| ☊B | 仍然 + | 仍然* * | reng2ran2 | still/ yet | noch immer / jetzt noch +
|
| ☊B | 樣 + | 样* * | yang4 | kind/ type | 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten +
|
| ☊B | 動身 + | 动身* * | dong4 shen1 | leave/ go on a journey | verlassen, auf eine Reise gehen +
|
| ☊B | 犯 + | 犯* * | fan4 | violate/ offend/ attack | 1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, +
|
| ☊B | 切 + | 切* * | qie1 | chop/ cut | schneiden, zerschneiden +
|
| ☊B | 什麼的 + | 什么的* * | shen2mede | and so on | und so weiter, und was nicht +
|
| ☊B | 手工 + | 手工* * | shou3gong1 | handwork/ handicraft | Handarbeit, manuell +
|
| ☊B | 味道 + | 味道* * | wei4dao | taste/ flavor | Aroma, Geschmack +
|
| ☊B | 不行 + | 不行* * | bu4xing2 | won't do | ist nicht gut, geht nicht, funktioniert nicht +
|
| ☊B | 動手 + | 动手* * | dong4 shou3 | begin on | sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen +
|
| ☊B | 共 + | 共* * | gong4 | altogether | 1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen +
|
| ☊B | 鬧 + | 闹* * | nao4 | stir up trouble | 1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen +
|
| ☊B | 神 + | 神* * | shen2 | god/ deity | 1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch +
|
| ☊B | 本來 + | 本来* * | ben3lai2 | original | ursprünglich +
|
| ☊B | 不幸 + | 不幸* * | bu2xing4 | misfortune/ unfortunate | unglücklich, traurig, Unglück +
|
| ☊B | 沉默 + | 沉默* * | chen2mo4 | silent | zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig +
|
| ☊B | 共產黨 + | 共产党* * | gong4chan3dang3 | the Communist Party | Kommunistische Partei +
|
| ☊B | 且 + | 且* * | qie3 | just/ for the time being/ but also | 1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch +
|
| ☊B | 日常 + | 日常* * | ri4chang2 | day-to-day/ everyday/ daily | alltäglich, täglich, tagtäglich +
|
| ☊B | 手帕 + | 手帕* * | shou3pa4 | handkerchief | Taschentuch +
|
| ☊B | 醒 + | 醒* * | xing3 | wake | 1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden +
|
| ☊B | 營養 + | 营养* * | ying2yang3 | nutrition/ nourishment | nähren, ernähren, Nährgehalt +
|
| ☊B | 本領 + | 本领* * | ben3ling3 | skill/ ability/ capability | Fähigkeit +
|
| ☊B | 結實 + | 结实* * | jie1shi | solid/ sturdy | 1. Früchte tragen
2.. solide, stabil , fest
3. gesund, stark +
|
| ☊B | 臺/檯 + | 台* * | tai2 | (臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk | 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort +
|
| ☊B | 營業 + | 营业* * | ying2ye4 | be open for business | Geschäfte machen, geöffnet sein +
|
| ☊B | 不許 + | 不许* * | bu4xu3 | be not allowed/ must not | nicht erlauben, nicht dürfen +
|
| ☊B | 煤 + | 煤* * | mei2 | coal | Kohle +
|
| ☊B | 此外 + | 此外* * | ci3wai4 | besides/ moreover | zusätzlich, außerdem +
|
| ☊B | 礦 + | 矿* * | kuang4 | mine | 1. Erzlager,Lagerstätte 2. Erz, Mineralien 3. Zeche, Bergwerk, Grube +
|
| ☊B | 煤氣 + | 煤气* * | mei2qi4 | coal gas | Kohlegas +
|
| ☊B | 日記 + | 日记* * | ri4ji4 | diary | Tagebuch +
|
| ☊B | 喂 + | 喂* * | wei4 | feed/ breed | Hallo, füttern +
|
| ☊B | 腰 + | 腰* * | yao1 | waist | 1. Taille, Hüfte, 2.Bund +
|
| ☊B | 刺 + | 刺* * | ci4 | stab | 1.stechen, 2.morden, meucheln 4. reizen, irritieren 5. kritisieren +
|
| ☊B | 手術 + | 手术* * | shou3shu4 | operation/ surgical operation | Chirurgie, Operation +
|
| ☊B | 現實 + | 现实* * | xian4shi2 | reality/ actuality | Wirklichkeit, Realität +
|
| ☊B | 迎接 + | 迎接* * | ying2jie1 | welcome/ greet/ receive | grüßen, willkommen heißen +
|
| ☊B | 種 + | 种* * | zhong4 | grow/ plant/ cultivate | pflanzen, anbauen siehe zhong3 +
|
| ☊B | 愛好 + | 爱好* * | ai4hao4 | love/ be fond of/ like/ interest/ hobby | mögen, Hobby +
|
| ☊B | 不要緊 + | 不要紧* * | bu4 yao4jin3 | doesn't matter | unwichtig, keine Ursache +
|
| ☊B | 動員 + | 动员* * | dong4yuan2 | arouse/ mobilize | mobilisieren, mobilmachen,Mobilisierung +
|
| ☊B | 改正 + | 改正* * | gai3zheng4 | correct/ amend | korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen +
|
| ☊B | 劇場 + | 剧场* * | ju4chang3 | theatre | Theater +
|
| ☊B | 內部 + | 内部* * | nei4bu4 | internal/ inside | innen, innerlich,intern +
|
| ☊B | 手套 + | 手套* * | shou3tao4 | glove | Handschuh +
|
| ☊B | 痛 + | 痛* * | tong4 | feel painful/ agonize/ ache | 1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr +
|
| ☊B | 現象 + | 现象* * | xian4xiang4 | appearance/ phenomenon | Phänomen, Erscheinung +
|
| ☊B | 搖 + | 摇* * | yao2 | sway/ shake | schütteln,schwingen,schaukeln +
|
| ☊B | 愛護 + | 爱护* * | ai4hu4 | cherish/ treasure/ take good care of | schützen, lieben +
|
| ☊B | 本事 + | 本事* * | ben3shi | skill/ ability/ capability | Fähigkeit, Können +
|
| ☊B | 不一定 + | 不一定* * | bu4 yi2ding4 | not sure | unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig +
|
| ☊B | 沒錯 + | 没错* * | mei2 cuo4 | quite sure | ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen +
|
| ☊B | 乒乓球 + | 乒乓球* * | ping1pang1qiu2 | table tennis | Tischtennis +
|
| ☊B | 手續 + | 手续* * | shou3xu4 | procedure | Verfahren +
|
| ☊B | 痛苦 + | 痛苦* * | tong4ku3 | painful/ suffering | Schmerz +
|
| ☊B | 性（積極性） + | 性* * | xing4 | quality (the quality of being active) | 1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus +
|
| ☊B | 愛情 + | 爱情* * | ai4qing2 | love | Liebe (zwischen Mann und Frau) +
|
| ☊B | 趁 + | 趁* * | chen4 | avail oneself of | 1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange +
|
| ☊B | 沒什麼 + | 没什么* * | mei2 shen2me | it doesn't matter | nichts, keine Ursache +
|
| ☊B | 平 + | 平* * | ping2 | flat | 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen +
|
| ☊B | 日用品 + | 日用品* * | ri4yong4pin3 | daily necessaries | Artikel des täglichen Bedarfs +
|
| ☊B | 衛生 + | 卫生* * | wei4sheng1 | hygiene/ health/ sanitary/ hygienical | Gesundheit +
|
| ☊B | 重大 + | 重大* * | zhong4da4 | great/ important/ major/ significant | bedeutend, gewichtig +
|
| ☊B | 襯衫 + | 衬衫* * | chen4shan1 | shirt | Hemd +
|
| ☊B | 方 + | 方* * | fang1 | square | 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst +
|
| ☊B | 聊 + | 聊* * | liao2 | chat | 1. plaudern, sich unterhalten 2. eben nur, bloß +
|
| ☊B | 沒事兒 + | 没事儿* * | mei2 shi4r | it doesn't matter | nichts vorhaben,nicht von Bedeutung +
|
| ☊B | 平安 + | 平安* * | ping2'an1 | safe and sound | sicher, störungsfrei,reibungslos +
|
| ☊B | 首 + | 首* * | zhou3 | head/ first/ leader/ measure word for songs | 1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste +
|
| ☊B | 偷 + | 偷* * | tou1 | steal | 1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen +
|
| ☊B | 獻 + | 献* * | xian4 | contribute | 1.darbieten,darbringen, überreichen 2. zeigen, etw zur Schau tragen +
|
| ☊B | 性格 + | 性格* * | xing4ge2 | nature/ disposition/ temperament | Charakter, Natur, Disposition, Temperament +
|
| ☊B | 重點 + | 重点* * | zhong4dian3 | focal point/ stress/ emphasized | Schlüsselstelle, wichtig +
|
| ☊B | 襯衣 + | 衬衣衣* * | chen4yi1 | underclothes; shirt | Hemd,Bluse +
|
| ☊B | 洞 + | 洞* * | dong4 | hole/ cave | Loch, Höhle, Grotte +
|
| ☊B | 慌 + | 慌* * | huang1 | nervous/ scared/ flurry/ fluster | unruhig, nervös, konfus, verwirrt +
|
| ☊B | 聊天兒 + | 聊天* * | liao2 tian1r | chat | plaudern, sich unterhalten, Schwätzchen +
|
| ☊B | 平常 + | 平常* * | ping2chang2 | generally/ usually/ ordinary/ common | gewöhnlich, normal, üblich +
|
| ☊B | 日元 + | 日元* * | ri4yuan2 | Japanese yen | Japanische Yen +
|
| ☊B | 方案 + | 方案* * | fang1'an4 | scheme/ plan/ program | Plan, Vorschlag +
|
| ☊B | 蓋 + | 盖* * | gai4 | cover | 1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen +
|
| ☊B | 加以 + | 加以* * | jia1yi3 | (used to invert the sentence)/ moreover/ plus | zusätzlich, behandeln, sich mit beschäftigen +
|
| ☊B | 節省 + | 节省* * | jie2sheng3 | economize/ save | ökonomisch, sparen +
|
| ☊B | 平等 + | 平等* * | ping2deng3 | equal/ equality | Gleichberechtigung, Gleichheit +
|
| ☊B | 縣 + | 县* * | xian4 | county | Kreis (politisch-geographisch) +
|
| ☊B | 影子 + | 影子* * | ying3zi | shadow | Schatten +
|
| ☊B | 運 + | 运* * | yun4 | transport/ carry | 1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los +
|
| ☊B | 重量 + | 重量* * | zhong4liang4 | weight | Gewicht +
|
| ☊B | 笨 + | 笨* * | ben4 | silly, stupid | dumm, geistig beschränkt, blöde +
|
| ☊B | 沒用 + | 没用* * | mei2 yong4 | no use | nutzlos, ohne Nutzen +
|
| ☊B | 偷偷 + | 偷偷* * | tou1tou1 | covertly/ secretly/ stealthily | insgeheim, verstohlen +
|
| ☊B | 咬 + | 咬* * | yao3 | bite | 1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken +
|
| ☊B | 重視 + | 重视* * | zhong4shi4 | attach importance to/ pay attention to | Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit +
|
| ☊B | 稱 + | 称* * | cheng1 | weigh/ call | 1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen +
|
| ☊B | 乾 + | 干* * | gan1 | dry | 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, +
|
| ☊B | 投 + | 投* * | tou2 | throw/ cast | 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen +
|
| ☊B | 性質 + | 性质* * | xing4zhi4 | quality/ nature/ character | Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften +
|
| ☊B | 狗 + | 狗* * | gou3 | dog | Hund +
|
| ☊B | 汗 + | 汗* * | han4 | sweat | Schweiß, Schwitzen +
|
| ☊B | 運動員 + | 运动员* * | yun4dong4yuan2 | athlete/ player | Athlet, Sportler, Spieler +
|
| ☊B | 陣 + | 阵* * | zhen4 | period/ measure word for wind | 1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß +
|
| ☊B | 走道 + | 走道* * | zou3 dao4 | walk | Gehweg, Bürgersteig +
|
| ☊B | 乾脆 + | 干脆* * | gan1cui4 | clear-cut/ simple/ just | geradlinig, geradeaus, klar und deutlich +
|
| ☊B | 平靜 + | 平静* * | ping2jing4 | calm/ quiet/ tranquil | ruhig,friedlich, sich beruhigen +
|
| ☊B | 稱贊 + | 称赞* * | cheng1zan4 | praise/ acclaim/ commend | preisen, loben, Kompliment machen +
|
| ☊B | 了不起 + | 了不起* * | liao3buqi3 | great/ extraordinary | ungewöhnlich, hervorragend +
|
| ☊B | 平均 + | 平均* * | ping2jun1 | share out equally/ mean/ average | durchschnittlich (sein) +
|
| ☊B | 親切 + | 亲切* * | qin1qie4 | cordial/ kind | freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit +
|
| ☊B | 安全 + | 安全* * | an1quan2 | 1.safe, secure 2. safety, security | Sicherheit, sicher, +
|
| ☊B | 不住 + | 不住* * | bu2zhu4 | continually | ununterbrochen, unaufhörlich +
|
| ☊B | 假 + | 假* * | jia3 | sham/ fake | 1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien +
|
| ☊B | 硬 + | 硬* * | ying4 | hard/ rigid/ tough | 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) +
|
| ☊B | 安慰 + | 安慰* * | an1wei4 | 1.comfort/ console/ 2. comfort, consolation | 1.beruhigen, trösten 2. Beruhigung, Trost +
|
| ☊B | 方針 + | 方针* * | fang1zhen1 | policy/ principle | Politik, Prinzip, Vorgehensweise +
|
| ☊B | 兄弟 + | 兄弟* * | xiong1di4 | brothers | Brüder, Gebrüder,brüderlich +
|
| ☊B | 從不 + | 从不* * | cong2 bu4 | never | niemals, überhaupt nicht +
|
| ☊B | 豆腐 + | 豆腐* * | dou4fu | bean curd | Bohnengallerte +
|
| ☊B | 行 + | 行* * | hang2 | row | 1. Zählwort, eine Reihe Bäume +
|
| ☊B | 列 + | 列* * | lie4 | list/ line | 1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug +
|
| ☊B | 從…出發 + | 从出发* * | cong2 chu1fa1 | set off from | von... starten, von... losfahren +
|
| ☊B | 到達 + | 到达* * | dao4da2 | arrive/ reach/ get to | ankommen, erreichen, +
|
| ☊B | 結構 + | 结构* * | jie2gou4 | structure/ composition | Struktur, Komposition, Architektur +
|
| ☊B | 睏/困 + | 困* * | kun4 | (睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain | 1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig +
|
| ☊B | 每 + | 每* * | mei3 | each/ per | 1. je, pro 2.oft, wiederholt +
|
| ☊B | 平時 + | 平时* * | ping2shi2 | at ordinary times/ in normal times | gewöhnliche Zeiten; Friedenszeiten +
|
| ☊B | 投入 + | 投入* * | tou2ru4 | put into/ throw into/ invest/ investment | einsteigen, hineinwerfen +
|
| ☊B | 運用 + | 运用* * | yun4yong4 | utilize/ apply | verwenden, in Gebrauch nehmen +
|
| ☊B | 安心 + | 安心* * | an1 xin1 | 1.be relieved/ feel at ease 2. set one´s mind at rest | 1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen +
|
| ☊B | 逼 + | 逼* * | bi1 | force | 1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen +
|
| ☊B | 到底 + | 到底* * | dao4di3 | ever/ indeed | schliesslich und endlich +
|
| ☊B | 美 + | 美* * | mei3 | beautiful | 1. schön, hübsch 2. gut, zufriedenstellend +
|
| ☊B | 能幹 + | 能干* * | neng2gan4 | able/ capable/ competent | tüchtig, fähig +
|
| ☊B | 布置 + | 布置* * | bu4zhi4 | fix up/ arrange/ decorate | anordnen, einrichten +
|
| ☊B | 到底 + | 到底* * | dao4di3 | ever/ indeed | gründlich, völlig +
|
| ☊B | 逗 + | 逗* * | dou4 | tease/ provoke | 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt +
|
| ☊B | 房子 + | 房子* * | fang4zi | building/ house/ room | Haus +
|
| ☊B | 決 + | 决* * | jue2 | definitely | 1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus +
|
| ☊B | 談話 + | 谈话* * | tan2 hua4 | conversation/ talk | sich unterhalten +
|
| ☊B | 步 + | 步* * | bu4 | pace | 1. Schritt, Gang, Tritt 2. Schritt, Etappe, Abschnitt 3. Zustand, Lage 4. zu Fuß gehen +
|
| ☊B | 胸 + | 胸* * | xiong1 | chest | 1. Brust, Busen 2. Gesinnung, Herz +
|
| ☊B | 周到 + | 周到* * | zhou1dao4 | thoughtful/ considerate | gedankenvoll, durchdacht, umsichtig +
|
| ☊B | 按 + | 按* * | an4 | press/ push down/ according to | 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung +
|
| ☊B | 防 + | 防* * | fang2 | prevent | 1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung +
|
| ☊B | 估計 + | 估计* * | gu1ji4 | appraise/ estimate | schätzen, abschätzen +
|
| ☊B | 結婚 + | 结婚* * | jie2 hun1 | marry | heiraten, sich verheiraten +
|
| ☊B | 擴大 + | 扩大* * | kuo4da4 | enlarge/ expand/ extend | vergrößern, erweitern,vermehren +
|
| ☊B | 美好 + | 美好* * | mei3hao3 | fine/ happy/ glorious | wunderschön, vorzüglich, glücklich +
|
| ☊B | 能力 + | 能力* * | neng2li4 | capability/ ability/ capacity | Fähigkeit,Vermögen, Können +
|
| ☊B | 親自 + | 亲自* * | qin1zi4 | personally | persönlich +
|
| ☊B | 限制 + | 限制* * | xian4zhi4 | confine/ restrict/ limit/ restriction | beschränken, einschränken +
|
| ☊B | 成果 + | 成果* * | cheng2guo3 | gain/ achievement/ positive result | Erfolg, Errungenschaft, Frucht +
|
| ☊B | 杆 + | 杆* * | gan1 | pole/ bar | Pfahl, Stange, Mast siehe gan3 +
|
| ☊B | 美麗 + | 美丽* * | mei3li4 | beautiful | schön, hübsch +
|
| ☊B | 談判 + | 谈判* * | tan2pan4 | negotiate | verhandeln +
|
| ☊B | 頭 + | 头* * | tou2 | first/ leading | 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere +
|
| ☊B | 線 + | 线* * | xian4 | thread/ string/ wire | 1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer +
|
| ☊B | 徵 + | 征* * | zheng1 | levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit | 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen +
|
| ☊B | 倒 + | 倒* * | dao4 | pour | 1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial +
|
| ☊B | 航空 + | 航空* * | hang2kong1 | aviation | Luftfahrt +
|
| ☊B | 頭髮 + | 头发* * | tou2fa | hair | Haar +
|
| ☊B | 要緊 + | 要紧* * | yao4jin3 | important/ essential | Wichtig +
|
| ☊B | 雜 + | 杂* * | za2 | mixed/ miscellaneous/ mix/ mingle | gemischt, verschiedene, mischen +
|
| ☊B | 按時 + | 按时* * | an4shi2 | on time/ on schedule | pünktlich, rechtzeitig +
|
| ☊B | 倒是 + | 倒是* * | dao4shi | on the contrary | aber wirklich +
|
| ☊B | 結論 + | 结论* * | jie2lun4 | conclusion | Schlußfolgerung +
|
| ☊B | 受 + | 受* * | shou4 | accept | 1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten +
|
| ☊B | 彈 + | 弹* * | tan2 | flip/ shoot/ pluck | 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 +
|
| ☊B | 雄 + | 雄* * | xiong2 | male | 1. männlich 2. imposant, gigantisch 3. stark, kräftig,mächtig +
|
| ☊B | 徵求 + | 征求* * | zheng1qiu2 | ask for/ seek/ solicit | bitten, ersuchen , fragen +
|
| ☊B | 按照 + | 按照* * | an4zhao4 | according to/ in accordance with | nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend +
|
| ☊B | 成就 + | 成就* * | cheng2jiu4 | achievement/ success | Erfolg, Errungenschaft +
|
| ☊B | 姑姑 + | 姑姑* * | gu1gu | father's sister | Väterliche Tante +
|
| ☊B | 相 + | 相* * | xiang1 | each other/ mutually | 1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) +
|
| ☊B | 暗 + | 暗* * | an4 | dark | 1. dunkel, finster 2.heimlich, geheim, insgeheim 3.unklar, verschwommen +
|
| ☊B | 成立 + | 成立* * | cheng2li4 | establish/ found | gründen, einrichten +
|
| ☊B | 趕 + | 赶* * | gan3 | drive | 1. einholen, aufholen 2.sich beeilen, um etw nicht zu versäumen 3.treiben, vertreiben, verjagen +
|
| ☊B | 揮 + | 挥* * | hui1 | wigwag | 1. schwingen, schenken, fuchteln, 2. abwischen 3. kommandieren 4. zerstreuen, sich verflüchtigen +
|
| ☊B | 決心 + | 决心* * | jue2xin1 | be determined/ determination | entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, +
|
| ☊B | 泥 + | 泥* * | ni2 | mud | 1. Schlamm 2. schlammartige oder breiartige Masse +
|
| ☊B | 瓶子 + | 瓶子* * | ping2zi | bottle | Flasche +
|
| ☊B | 瘦 + | 瘦* * | shou4 | thin | 1. mager, abgezehrt, dünn, 2. arm an Fett, mager 3. eng, klein +
|
| ☊B | 透 + | 透* * | tou4 | penetrate/ transparent/ thorough | 1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch +
|
| ☊B | 雄偉 + | 雄伟* * | xiong2wei3 | grand/ magnificent | großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich +
|
| ☊B | 爭 + | 争* * | zheng1 | vie/ contend/ strive/ argue/ dispute | 1. kämpfen, ringen, wetteifern, streben 2. streiten, hadern +
|
| ☊B | 部 + | 部* * | dui1 | department/ measure word for movies | 1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme +
|
| ☊B | 從事 + | 从事* * | cong2shi4 | go in for/ be engaged in | sich mit etwas befassen,behandeln +
|
| ☊B | 趕緊 + | 赶紧* * | gan3jin3 | lose no time/ at once | keine Zeit verlieren, sich beeilen, eilig, +
|
| ☊B | 架 + | 架* * | jia4 | measure word for planes; etc. | 1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat +
|
| ☊B | 比例 + | 比例* * | bi3li4 | proportion | Maßstab, Proportion, Zahlenverhältnis, Anteil +
|
| ☊B | 防止 + | 防止* * | fang2zhi3 | prevent/ avoid/ guard against | verhindern +
|
| ☊B | 鼓 + | 鼓* * | gu3 | encourage/ urge/ encouragement | 1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen +
|
| ☊B | 解 + | 解* * | jie3 | uncoil/ unbind | 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf +
|
| ☊B | 叔叔 + | 叔叔* * | shu1shu | father's younger brother/ uncle | jüngerer Bruder de Vaters, Onkel,Schwager +
|
| ☊B | 探 + | 探* * | tan4 | explore | 1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv +
|
| ☊B | 相當 + | 相当* * | xiang1dang1 | rather/ be equal to | durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad +
|
| ☊B | 獨立 + | 独立* * | du2li4 | stand alone/ independence | Unabhängig +
|
| ☊B | 毫不 + | 毫不* * | hao2 bu4 | not a bit | kaum, nicht im mindesten, überhaupt nicht +
|
| ☊B | 恢復 + | 恢复* * | hui1fu4 | resume/ renew/ recover/ restore | wiederherstellen, restaurieren +
|
| ☊B | 臨 + | 临* * | lin2 | face/ overlook | 1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei +
|
| ☊B | 生 + | 生* * | sheng1 | give birth to/ bear/ get | 1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden +
|
| ☊B | 仿佛 + | 仿佛* * | fang3fu2 | seem/ as if | scheinen,dem Anschein nach,als ob +
|
| ☊B | 毫無 + | 毫无* * | hao2 wu2 | have no (sth.) | ohne +
|
| ☊B | 青 + | 青* * | qing1 | blue/ green | 1. grün, blau 2. schwarz 3. jung 4. 9.ter eines Monats +
|
| ☊B | 如 + | 如* * | ru2 | according to | 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls +
|
| ☊B | 生 + | 生* * | sheng1 | give birth to/ bear/ get | 1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet +
|
| ☊B | 爺爺 + | 爷爷* * | ye2ye | grandfather | Großvater (väterlicherseits) +
|
| ☊B | 勇氣 + | 勇气* * | yong3qi4 | courage | Mut, Kühnheit +
|
| ☊B | 如 + | 如* * | ru2 | according to | 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls +
|
| ☊B | 突出 + | 突出* * | tu1chu1 | outstanding/ stand out | hervorstehen, herausragen +
|
| ☊B | 修 + | 修* * | xiu1 | fix/ mend | 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden +
|
| ☊B | 災 + | 灾* * | zai1 | disaster/ calamity | 1. Unglück, Unheil, Katastophe 2.Mißgeschick, Unglück, Verhängnis +
|
| ☊B | 假條 + | 假条* * | jia4tiao2 | application for leave | 1. Entschuldigungszettel 2. Urlaubsantrag +
|
| ☊B | 突擊 + | 突击* * | tu1ji1 | make a sudden attack/ assault | plötzlich angreifen, einen Übergriff machen +
|
| ☊B | 災害 + | 灾害* * | zai1hai4 | calamity/ disaster | Unheil, Katastrophe +
|
| ☊B | 道歉 + | 道歉* * | dao4 qian4 | apologize | sich entschuldigen, Entschuldigung +
|
| ☊B | 感動 + | 感动* * | gan3dong4 | be moved | bewegt sein, berührt sein, fühlen, empfinden, denken (daß) +
|
| ☊B | 鼓掌 + | 鼓掌* * | gu3 zhang3 | to applaud | Beifall klatschen, applaudieren; Beifall, Applaus +
|
| ☊B | 年代 + | 年代* * | nian2dai4 | time/ years/ age | Zeit, Jahre,Zeitalter, Dekade +
|
| ☊B | 如何 + | 如何* * | ru2he2 | how/ what | Wie? auf welche Weise? +
|
| ☊B | 文字 + | 文字* * | wen2zi4 | character | Schriftzeichen, Wort, Text +
|
| ☊B | 用不著 + | 用不着* * | yong4 bu zhao2 | have no use for | dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig +
|
| ☊B | 株 + | 株* * | zhu1 | measure word for individual plants | Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume +
|
| ☊B | 猜 + | 猜* * | cai1 | guess | raten, vermuten schätzen +
|
| ☊B | 粗 + | 粗* * | cu1 | rude/ careless/ wide/ thick | 1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär +
|
| ☊B | 感激 + | 感激* * | gan3ji1 | feel grateful/ be thankful | dankbar sein, schätzen, +
|
| ☊B | 軍 + | 军* * | jun1 | army | 1. Armee, Heer, Truppen, Streitkräfte 2. Korps +
|
| ☊B | 鄰居 + | 邻居* * | lin2ju1 | neighborhood | Nachbar, Nachbarschaft +
|
| ☊B | 坡 + | 坡* * | po1 | slope | Abhang, Hang, Böschung +
|
| ☊B | 如今 + | 如今* * | ru2jin1 | nowadays/ now | heutzutage, jetzt +
|
| ☊B | 圖 + | 图* * | tu2 | graph/ map | 1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben +
|
| ☊B | 聞 + | 闻* * | wen2 | smell | 1. hören 2. riechen 3. Neuigkeit 4. bekannt, berühmt +
|
| ☊B | 堵 + | 堵* * | du3 | block | 1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk +
|
| ☊B | 感覺 + | 感觉* * | gan3jue2 | feel/ feeling | 1. sinnliche Wahrnehmung, Gefühl 2. sich fühlen, wahrnehmen,empfinden +
|
| ☊B | 來 + | 来* * | lai2 | about/ more or less | ( v. ) kommen
( präp. ) seit / von. . . her
( adv. ) etwa / ungefähr +
|
| ☊B | 成長 + | 成长* * | cheng2zhang3 | grow up | reifen, wachsen, zu etwas erwachsen +
|
| ☊B | 放棄 + | 放弃* * | fang4qi4 | abandon/ give up/ renounce | verlassen, aufgeben, preisgeben, auf etw verzichten +
|
| ☊B | 來 + | 来* * | lai2 | about/ more or less | ( v. ) kommen
( präp. ) seit / von. . . her
( adv. ) etwa / ungefähr +
|
| ☊B | 相似 + | 相似* * | xiang1si4 | similar/ alike | gleichen, ähnlich sein +
|
| ☊B | 古跡 + | 古迹* * | gu3ji4 | ancient | historische Stätte +
|
| ☊B | 穩 + | 稳* * | wen3 | stable | 1.fest, sicher,stabil 2.sicher, bestimmt, zweifelsohne +
|
| ☊B | 組 + | 组* * | zu3 | team up/ group/ team | 1. Gruppe 2. organisieren, gründen 3. Zählwort, Satz, Serie +
|
| ☊B | 感情 + | 感情* * | gan3qing2 | emotion/ feeling | 1.Gefühl,Gemüt, Empfindung 2.Zuneigung, Symphatie +
|
| ☊B | 好好兒 + | 好好儿* * | hao3hao1r | in a proper way/ to one's heart's content | angemessen, zur Zufriedenheit +
|
| ☊B | 來不及 + | 来不及* * | lai2 bu ji2 | there's not enough time | ohne genügend Zeit, es ist zu spät +
|
| ☊B | 零錢 + | 零钱* * | ling2qian2 | small change | Wechselgeld +
|
| ☊B | 相同 + | 相同* * | xiang1tong2 | identical/ same/ alike | gleich, identisch, dasselbe +
|
| ☊B | 整理 + | 整理* * | zheng3li3 | put in order/ straighten out/ sort out | 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden +
|
| ☊B | 逐漸 + | 逐渐* * | zhu2jian4 | gradually/ by degrees | allmählich / nach und nach +
|
| ☊B | 乘 + | 乘* * | cheng2 | ride on | 1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren +
|
| ☊B | 回信 + | 回信* * | hui2 xin4 | write back | briefliche Rückantwort, zurückschreiben +
|
| ☊B | 堅定 + | 坚定* * | jian1ding4 | firm/ steadfast/ staunch/ strengthen | fest, resolut, entschieden +
|
| ☊B | 來得及 + | 来得及* * | lai2 de ji2 | there's still time | da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können +
|
| ☊B | 書包 + | 书包* * | shu1bao1 | schoolbag | Schultasche +
|
| ☊B | 用力 + | 用力* * | yong4 li4 | exert one's strength | sich anstrengen, mit großer Kraft +
|
| ☊B | 畢業 + | 毕业* * | bi4 ye4 | graduate | absolvieren, graduieren, seinen Hochschulabschluss machen, Graduation, +
|
| ☊B | 放心 + | 放心* * | fang4 xin1 | set one's mind at rest/ rest assured | sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein +
|
| ☊B | 回憶 + | 回忆* * | hui2yi4 | recollect/ recall | sich erinnern, Erinnerung +
|
| ☊B | 夢 + | 梦* * | meng4 | dream | Traum, träumen,Wunschtraum, Illusion +
|
| ☊B | 入 + | 入* * | ru4 | go into | 1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme +
|
| ☊B | 醋 + | 醋* * | cu4 | vinegar | 1.Essig 2. eifersüchtig, neidisch +
|
| ☊B | 肚子 + | 肚子* * | du4zi | belly/ abdomen | Bauch +
|
| ☊B | 感想 + | 感想* * | gan3xiang3 | impressions/ reflections | Eindruck, Gefühle und Gedanken +
|
| ☊B | 堅決 + | 坚决* * | jian1jue2 | resolute/ determinate | fest, resolut, entschieden +
|
| ☊B | 軍事 + | 军事* * | jun1shi4 | military affairs | Militärangelegenheiten, Militärwesen +
|
| ☊B | 書店 + | 书店* * | shu1dian4 | bookshop/ bookstore | Buchhandlung +
|
| ☊B | 煮 + | 煮* * | zhu3 | cook/ boil | kochen, Essen zubereiten +
|
| ☊B | 閉 + | 闭* * | bi4 | close/ shut | 1. schließen, zumachen, versperren 2. verstopfen, verschließen +
|
| ☊B | 度 + | 度* * | du4 | degree/ measure word for temperature | 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad +
|
| ☊B | 好容易 + | 好容易* * | hao3rong2yi4 | have a hard time | mit großer Schwierigkeiten, eine schwierige Zeit durchleben +
|
| ☊B | 鈴 + | 铃* * | ling2 | bell | 1. Klingel, Glocke, Schelle 2. glockenförmiger Kegenstand +
|
| ☊B | 趟 + | 趟* * | tang4 | fot times of walk | Zählwort eine Zeit (z.B bezogen auf U-Bahn) +
|
| ☊B | 鑽 + | 钻* * | zuan1 | drill/ bore/ get into/ dig into/ study | 1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen +
|
| ☊B | 燙 + | 烫* * | tang4 | scald/ burn/ iron/ perm | 1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten +
|
| ☊B | 鑽研 + | 钻研* * | zuan1yan2 | study in depth/ dig into | in etwas hineingraben, intensiv studieren +
|
| ☊B | 德語（德文） + | 德语* * | de2yu3 | German | Deutsch +
|
| ☊B | 渡 + | 渡* * | du4 | cross/ tide over/ ferry | 1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang +
|
| ☊B | 骨頭 + | 骨头* * | gu3tou | drum | Knochen +
|
| ☊B | 好聽 + | 好听* * | hao3ting1 | pleasant to hear | wohlklingend +
|
| ☊B | 掏 + | 掏* * | tao1 | draw out/ pull out | 1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen +
|
| ☊B | 問候 + | 问候* * | wen4hou4 | send one's regards to | Gruß ausrichten +
|
| ☊B | 好玩兒 + | 好玩儿* * | hao3wan2r | interesting/ amusing | interessant, unterhaltsam +
|
| ☊B | 書架 + | 书架* * | shu1jia4 | bookshelf | Bücherregal +
|
| ☊B | 塗 + | 涂* * | tu2 | paint/ smear | 1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen +
|
| ☊B | 正 + | 正* * | zheng4 | straight/ main/ upright/ honest/ right | 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein +
|
| ☊B | 拔 + | 拔* * | ba2 | pull/ pluck | 1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen +
|
| ☊B | 屆 + | 届* * | jie4 | session | 1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, +
|
| ☊B | 軟 + | 软* * | ruan3 | 1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced | 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend +
|
| ☊B | 端 + | 端* * | duan1 | carry | 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
|
| ☊B | 清 + | 清* * | qing1 | unmixed/ clear/ clear up | 1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen +
|
| ☊B | 土 + | 土* * | tu3 | earth/ soil | 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh +
|
| ☊B | 夜裡 + | 夜里* * | ye4li | at night | Nacht +
|
| ☊B | 尖 + | 尖* * | jian1 | pointed/ sharp/ acute | 1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf +
|
| ☊B | 金 + | 金* * | jin1 | gold | 1. Metall 2.Geld 3. altertümliches Schlaginstrument aus Metall 4. Gold 5. golden +
|
| ☊B | 逃 + | 逃* * | tao2 | escape | 1. fliehen, flüchten, die Flucht ergreifen, ausreißen 2.entgehen, entkommen, entschlüpfen +
|
| ☊B | 夜晚 + | 夜晚* * | ye4wan3 | night | Nacht +
|
| ☊B | 醉 + | 醉* * | zui4 | become drunk/ be tipsy | 1. betrunken, berauscht 2. in Alkohohl getränkt +
|
| ☊B | 生物 + | 生物* * | sheng1wu4 | living thing/ organism | Organismus, lebendiges Wesen, biologisch +
|
| ☊B | 誠懇 + | 诚恳* * | cheng2ken3 | honest/ sincere | aufrichtig, ehrlich, +
|
| ☊B | 幹嗎 + | 干吗* * | gan4 ma2 | what? yes? | 1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? +
|
| ☊B | 尖銳 + | 尖锐* * | jian1rui4 | sharp-point/ keen | scharf, zugespitzt,heftig, +
|
| ☊B | 撲 + | 扑* * | pu1 | throw oneself on/ pounce on | 1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen +
|
| ☊B | 鄉 + | 乡* * | xiang1 | village | 1.Land, ländliche Gebiete 2. Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Gemeinde +
|
| ☊B | 優良 + | 优良* * | you1liang2 | fine/ good | gut, fein, hochwertig, +
|
| ☊B | 正好 + | 正好* * | zheng4hao3 | just in time/ just right/ just enough | gerade recht,im rechten Moment +
|
| ☊B | 必然 + | 必然* * | bi4ran2 | inevitable/ certain | unvermeidbar, verpflichtet zu +
|
| ☊B | 誠實 + | 诚实* * | cheng2shi2 | honest | ehrlich, redlich +
|
| ☊B | 米 + | 米* * | mi3 | rice | 1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter +
|
| ☊B | 生意 + | 生意* * | sheng1yi | business/ trade | Geschäft +
|
| ☊B | 熟練 + | 熟练* * | shu2lian4 | skilled/ practiced/ proficient | geübt, erfahren,fließend, gewandt +
|
| ☊B | 優美 + | 优美* * | you1mei3 | fine/ graceful | wunderschön,herrlich,märchenhaft +
|
| ☊B | 最好 + | 最好* * | zui4hao3 | had better/ it would be best | am besten, hätten besser, optimal +
|
| ☊B | 會見 + | 会见* * | hui4jian4 | interview/ meet | Sitzung, interviewen,sich mit jm treffen +
|
| ☊B | 領 + | 领* * | ling3 | lead/ direct | 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen +
|
| ☊B | 熟悉 + | 熟悉* * | shu2xi1 | be familiar with/ know well | etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein +
|
| ☊B | 吐 + | 吐* * | tu3 | spit | 1.aussprechen, offenbaren +
|
| ☊B | 虛心 + | 虚心* * | xu1xin1 | modest/ open-minded | bescheiden +
|
| ☊B | 會客 + | 会客* * | hui4 ke4 | receive a visitor | einen Besucher, Gast empfangen +
|
| ☊B | 弱 + | 弱* * | ruo4 | weak | 1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als +
|
| ☊B | 生長 + | 生长* * | sheng1zhang3 | grow/ grow up | Wachstum +
|
| ☊B | 鄉下 + | 乡下* * | xiang1xia | village/ country side | ländlich, Gegend, Land +
|
| ☊B | 暫時 + | 暂时* * | zan4shi2 | temporary/ transient | zeitweilig,vorübergehend, vorläufig +
|
| ☊B | 存 + | 存* * | cun2 | keep | 1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen +
|
| ☊B | 會談 + | 会谈* * | hui4tan2 | talks | Meeting, Treffen, Gespräch +
|
| ☊B | 秘密 + | 秘密* * | mi4mi4 | confidential/ secret | nicht öffentlich, geheim, heimlich, Geheimnis +
|
| ☊B | 兔子 + | 兔子* * | tu4zi | hare/ rabbit | Kaninchen, Hase +
|
| ☊B | 握 + | 握* * | wo4 | hold/ grasp | fassen, ergreifen, halten, etwas in der Hand halten +
|
| ☊B | 詳細 + | 详细* * | xiang2xi4 | detailed | ausführlich, sehr genau, detailiert +
|
| ☊B | 一半 + | 一半* * | yi2ban4 | one half | eine Hälfte +
|
| ☊B | 登 + | 登* * | deng1 | register | 1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen +
|
| ☊B | 鋼 + | 钢* * | gang1 | steel | Stahl +
|
| ☊B | 故鄉 + | 故乡* * | gu4xiang1 | hometown | Heimatstadt +
|
| ☊B | 撒 + | 撒* * | sa1 | cast/ let go | 1.loslassen, auslassen, auswerfen 2. etw. freien Lauf lassen, sich gehen lassen +
|
| ☊B | 團 + | 团* * | tuan2 | group/ ball/ measure word for ball-like things | 1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen +
|
| ☊B | 優秀 + | 优秀* * | you1xiu4 | excellent/ fine/ outstanding | ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich +
|
| ☊B | 登記 + | 登记* * | deng1ji4 | register/ check in | registrieren, sich einschreiben +
|
| ☊B | 故意 + | 故意* * | gu4yi4 | intentional | mit Absicht, mit Vorsatz,absichtlich, vorsätzlich, willentlich +
|
| ☊B | 肩 + | 肩* * | jian1 | shoulder | 1. Schulter 2. tragen, etw auf sich nehmen, schultern +
|
| ☊B | 攔 + | 拦* * | lan2 | block | versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten +
|
| ☊B | 屬於 + | 属于* * | shu3yu2 | belong to/ be a part of | gehören, zugehörig sein, zu…zählen +
|
| ☊B | 許 + | 许* * | xu3 | allow/ permit/ perhaps/ maybe | 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich +
|
| ☊B | 主人 + | 主人* * | zhu3ren2 | master/ host/ owner | Meister, Herr, Gastgeber +
|
| ☊B | 採 + | 采* * | cai3 | cull/ pick | 1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, +
|
| ☊B | 肥 + | 肥* * | fei2 | fat | 1.fett 2. fruchtbar 3. düngen, Düngemittel 4. weit, lose sitzend +
|
| ☊B | 蜜蜂 + | 蜜蜂* * | mi4feng1 | bee/ honeybee | Biene, Honigbiene +
|
| ☊B | 灑 + | 洒* * | sa3 | sprinkle | spritzen, bespritzen,sprengen, besprengen, verspritzen, verschütten +
|
| ☊B | 升 + | 升* * | sheng1 | rise up | 1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide +
|
| ☊B | 避 + | 避* * | bi4 | avoid | 1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten +
|
| ☊B | 寸 + | 寸* * | cun4 | inch | 1. Cun, chin. Längenmaß 3,3 cm, 2. sehr wenig, sehr klein +
|
| ☊B | 斷 + | 断* * | duan4 | sever | 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) +
|
| ☊B | 顧 + | 顾* * | gu4 | attend to/ look at | 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen +
|
| ☊B | 好 + | 好* * | hao4 | like/ be fond of | 1. etw lieb haben 2. zu etw. neigen +
|
| ☊B | 艱巨 + | 艰巨* * | jian1ju4 | arduous/ hard/ formidable | schwer, schwierig mühsam +
|
| ☊B | 領袖 + | 领袖* * | ling3xiu4 | leader | der Führer +
|
| ☊B | 密 + | 密* * | mi4 | thick | 1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich +
|
| ☊B | 樸素 + | 朴素* * | pu3su4 | simple/ plain | schlicht / bescheiden / einfach +
|
| ☊B | 想念 + | 想念* * | xiang3nian4 | remember with longing/ miss | vermissen, sich sehnen, +
|
| ☊B | 避免 + | 避免* * | bi4mian3 | avoid/ avert | vermeiden,umgehen +
|
| ☊B | 採購 + | 采购* * | cai3gou4 | purchase/ go shopping | einkaufen, Warenbeschaffung +
|
| ☊B | 艱苦 + | 艰苦* * | jian1ku3 | difficult/ hard/ tough | mühevoll, hart, schwierig +
|
| ☊B | 開放 + | 开放* * | kai1fang4 | open | Öffnung, aufblühen +
|
| ☊B | 繩子 + | 绳子* * | sheng2zi | string/ rope | Schnur, Seil +
|
| ☊B | 討厭 + | 讨厌* * | tao3yan4 | disagreeable/ disgusting/ hate | abscheulich, abstoßend, hassen, verabscheuen +
|
| ☊B | 想象 + | 想象* * | xiang3xiang4 | imagine/ fancy/ visualize | 1. sich vorstellen, sich einbilden 2. Imagination, Einbildungskraft +
|
| ☊B | 懶 + | 懒* * | lan3 | lazy | 1. faul, träge, keine Lust zum Arbeiten 2. erschöpft, kraftlos, schlaff, matt +
|
| ☊B | 樹林 + | 树林* * | shu4lin2 | woods/ grove | Wald,Wäldchen +
|
| ☊B | 套 + | 套* * | tao4 | cover with/ measure word for sets of things | 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe +
|
| ☊B | 污染 + | 污染* * | wu1ran3 | pollute/ contaminate | verschmutzen, Verschmutzung +
|
| ☊B | 措施 + | 措施* * | cuo4shi1 | measure/ step | Maßnahme +
|
| ☊B | 密切 + | 密切* * | mi4qie4 | intimate/ close/ carefully/ be close | nahe, vertraulich, aufmerksam +
|
| ☊B | 吃驚 + | 吃惊* * | chi1 jing1 | be startled/ be shocked | erschrecken, erstaunt sein, erschüttert sein +
|
| ☊B | 爛 + | 烂* * | lan4 | rot/ rotten | 1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt +
|
| ☊B | 另外 + | 另外* * | ling4wai4 | moreover/ besides | außerdem, zusätzlich +
|
| ☊B | 普通 + | 普通* * | pu3tong1 | ordinary/ common/ average | gewöhnlich, allgemein, durchschnittlich +
|
| ☊B | 尊敬 + | 尊敬* * | zun1jing4 | respect/ esteem | verehren, respektieren, hochschätzen +
|
| ☊B | 採用 + | 采用* * | cai3yong4 | adopt/ use | verwenden, gebrauchen, einführen +
|
| ☊B | 開會 + | 开会* * | kai1 hui4 | hold a meeting | eine Versammlung haben +
|
| ☊B | 由 + | 由* * | you2 | by/ from | 1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache
2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch
4. (VL) folgen, gehorchen +
|
| ☊B | 港 + | 港* * | gang3 | port/ harbor | Hafen +
|
| ☊B | 開課 + | 开课* * | kai1 ke4 | start of school | Schulbeginn, der Kurs startet +
|
| ☊B | 扭 + | 扭* * | niu3 | tweak | 1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen +
|
| ☊B | 特此 + | 特此* * | te4ci3 | here by | dadurch, hiermit +
|
| ☊B | 白 + | 白* * | bai2 | for nothing | 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
|
| ☊B | 傘 + | 伞* * | san3 | umbrella | 1. Schirm 2. schirmförmiger Gegenstand +
|
| ☊B | 數 + | 数* * | shu4 | number | 1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen +
|
| ☊B | 屋 + | 屋* * | wu1 | room | 1. Haus 2. Zimmer, Raum +
|
| ☊B | 遵守 + | 遵守* * | zun1shou3 | observe/ abide by | befolgen, einhalten +
|
| ☊B | 搭 + | 搭* * | da1 | put up/ build | 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, +
|
| ☊B | 等於 + | 等于* * | deng3yu2 | equal to/ equivalent/ amount to | gleich sein, gleichen +
|
| ☊B | 特點 + | 特点* * | te4dian3 | characteristic | charakteristisch, Eigenschaft +
|
| ☊B | 享受 + | 享受* * | xiang3shou4 | enjoy/ enjoyment | sich einer Sache erfreuen, +
|
| ☊B | 主張 + | 主张* * | zhu3zhang1 | advocate/ idea/ view/ proposition | Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten +
|
| ☊B | 白菜 + | 白菜* * | bai2cai4 | Chinese cabbage | Chinakohl +
|
| ☊B | 隊 + | 队* * | dui4 | team | 1. (Menschen) in Reih und Glied 2. Gruppe, Mannschaft, Team +
|
| ☊B | 浪 + | 浪* * | lang4 | wave | 1. Welle, Woge 2. zügellos, ausschweifend, ungezügelt +
|
| ☊B | 濃 + | 浓* * | nong2 | dense/ thick | 1.dicht, dick,stark, dickflüssig ,konzentriert, 2.groß,intensiv +
|
| ☊B | 期 + | 期* * | qi1 | period/ phase | 1. Periode, Zeitraum, Phase 2. Frist 3. erwarten, hoffen +
|
| ☊B | 無 + | 无* * | wu2 | not have/ there is not/ not | 1. ohne, nichts, nicht vorhanden sein 2. nicht +
|
| ☊B | 婚姻 + | 婚姻* * | hun1yin1 | marriage | Heirat, Hochzeit +
|
| ☊B | 項 + | 项* * | xiang4 | item | 1. Genick, Nacken 2. Zählwort Einzelteil, einzelnes Teil +
|
| ☊B | 宣布 + | 宣布* * | xuan1bu4 | declare/ announce | erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren +
|
| ☊B | 著名 + | 著名* * | zhu4ming2 | famous/ well-known | berühmt, bekannt +
|
| ☊B | 白天 + | 白天* * | bai2tian1 | daytime | am hellichten Tage, während der Tagesstunden +
|
| ☊B | 開明 + | 开明* * | kai1ming2 | enlightened | erleuchtet, offener Geist, aufgeklärt, freidenkend +
|
| ☊B | 浪費 + | 浪费* * | lang4fei4 | waste | verschwenden +
|
| ☊B | 著作 + | 著作* * | zhu4zuo3 | work/ book/ writing | 1. schreiben / verfassen
2. Werk / Buch +
|
| ☊B | 編 + | 编* * | buian1 | plait/ weave | 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band +
|
| ☊B | 隊長 + | 队长* * | dui4zhang3 | troops/ ranks | Parteileiter, Teamchef etc +
|
| ☊B | 混 + | 混* * | hun4 | mix/ muddle along | 1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen +
|
| ☊B | 情緒 + | 情绪* * | qing2xu4 | morale/ feeling/ mood | Stimmung, Gefühl +
|
| ☊B | 宣傳 + | 宣传* * | xuan1chuan2 | propagate/ propaganda | publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda +
|
| ☊B | 糟糕 + | 糟糕* * | zao1gao1 | terrible/ bad/awful | welch ein Pech, wie schade, verflucht, schrecklich, schlimm, fürchterlich +
|
| ☊B | 撈 + | 捞* * | lao1 | drag for/ dredge for | 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen +
|
| ☊B | 麵 + | 面* * | mian4 | side/ surface | Zählwort für Flaggen +
|
| ☊B | 特殊 + | 特殊* * | te4shu1 | special/ peculiar/ exceptional | Speziell, unregelmäßig,ungewöhnlich/eigenartig +
|
| ☊B | 費 + | 费* * | fei4 | fare/ expense/ money | Gebühr +
|
| ☊B | 高大 + | 高大* * | gao1da4 | tall and big/ tall | groß, hoch, riesig, großartig, erhaben +
|
| ☊B | 揀 + | 拣* * | jian3 | cull | 1. auswählen, aussuchen, auslesen 2. vgl jian3xuan3 +
|
| ☊B | 麵 + | 面* * | mian4 | side/ surface | Zählwort für Flaggen +
|
| ☊B | 刷 + | 刷* * | shua1 | brush | 1.bürsten, putzen 2. malen, streichen, tünchen 3. ausscheiden, eliminieren 4. rascheln, rauschen +
|
| ☊B | 左右 + | 左右* * | zuo3you4 | about/ approximate/ influence/ control | ungefähr, etwa, annähernd, links und rechts +
|
| ☊B | 對 + | 对* * | dui4 | couple/ pair | 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
|
| ☊B | 費 + | 费* * | fei4 | fare/ expense/ money | Gebühr +
|
| ☊B | 盡 + | 尽* * | jin3 | give priority to | vor allem, an erster Stelle, in erster Linie, Priorität gewähren, zu allererst siehe jin4 +
|
| ☊B | 嗓子 + | 嗓子* * | sang3zi | throat/ larynx/ voice | Kehle +
|
| ☊B | 證明 + | 证明* * | zheng4ming2 | prove/ testify/ proof/ certificate | Beweis, Zeugnis, Nachweis, beweisen +
|
| ☊B | 儘管 + | 尽管* * | jin3guan3 | feel free to/ though/ even though/ despite | 1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem +
|
| ☊B | 欺騙 + | 欺骗* * | qi1pian4 | deceive/ cheat/ dupe | Betrug, betrügen, mogeln, täuschen +
|
| ☊B | 做法 + | 做法* * | zuo4fa3 | method of work/ practice | Handlungsweise,Machart +
|
| ☊B | 尺 + | 尺* * | chi3 | ruler/ 1 chǐ = 0.333 meter | 1. Chi, chinesisches Längenmaß =Fuß, ca 0,333 m 2. Lineal, Zollstock +
|
| ☊B | 費用 + | 费用* * | fei4yong4 | expenses/ drill | Gebühr, Ausgaben +
|
| ☊B | 妻子 + | 妻子* * | qi1zi | wife | Ehefrau +
|
| ☊B | 掃 + | 扫* * | sao3 | sweep/ whisk | 1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen +
|
| ☊B | 勝 + | 胜* * | sheng4 | win | 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein +
|
| ☊B | 摔 + | 摔* * | shuai1 | fall/ tumble | 1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen +
|
| ☊B | 達到 + | 达到* * | da2 dao4 | achieve/ attain/ reach | erreichen, anlangen +
|
| ☊B | 滴 + | 滴* * | di1 | drop | 1. tropfen, in Tropfen fallen, triefen, tröpfeln 2. Zählwort Tropfen +
|
| ☊B | 高度 + | 高度* * | gao1du4 | altitude/ height/ high degree/ high | 1.Höhe 2.hoch, in hohem Grade, hochgradig +
|
| ☊B | 掛號 + | 挂号* * | gua4 hao4 | register | sich anmelden,Einschreiben +
|
| ☊B | 盡量 + | 尽量* * | jin4liang4 | as possible as/ to the full | so viel (od groß, stark usw) wie möglich, möglichst +
|
| ☊B | 油 + | 油* * | you2 | oil | 1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt +
|
| ☊B | 面積 + | 面积* * | mian4ji1 | area | Fläche +
|
| ☊B | 嫂子 + | 嫂子* * | sao3zi | sister-in-law | Schwägerin, Frau des älteren Bruders +
|
| ☊B | 做夢 + | 做梦* * | zuo4 meng4 | dream/ have a dream | träumen, einen Traum haben +
|
| ☊B | 扁 + | 扁* * | bian3 | flat | flach, platt +
|
| ☊B | 色 + | 色* * | se4 | color | 1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau +
|
| ☊B | 便 + | 便* * | bian4 | then/ in that case/ even if | 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion +
|
| ☊B | 對待 + | 对待* * | dui4dai4 | treat/ approach | Behandlung +
|
| ☊B | 拐 + | 拐* * | guai3 | turn to | 1. biegen, einbiegen, 2. hinken, humpeln, 3. Krücke 4. entführen, kidnappen +
|
| ☊B | 進步 + | 进步* * | jin4bu4 | advance/ progress/ improve/ progressive | fortschrittlich, Fortschritt, Fortschritte machen +
|
| ☊B | 甩 + | 甩* * | shuai3 | move back and forth/ throw | 1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen +
|
| ☊B | 敗 + | 败* * | bai4 | fail | 1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m +
|
| ☊B | 打扮 + | 打扮* * | da3ban | deck out/ dress up | etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen +
|
| ☊B | 面貌 + | 面貌* * | mian4mao4 | face/ appearance/ visage | Aussehen +
|
| ☊B | 無論 + | 无论* * | wu2lun4 | no matter what | unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer +
|
| ☊B | 分別 + | 分别* * | fen1bie2 | separate/ distinguish/ respectively | unterscheiden, trennen +
|
| ☊B | 怪 + | 怪* * | guai4 | strange | 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
|
| ☊B | 開演 + | 开演* * | kai1yan3 | begin/ start a show | anfangen (Kino, Theater, Show) +
|
| ☊B | 弄 + | 弄* * | nong4 | deal with | 1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen +
|
| ☊B | 殺 + | 杀* * | sha1 | kill | 1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad +
|
| ☊B | 率領 + | 率领* * | shuai4ling3 | lead/ head/ command | Führung, anführen +
|
| ☊B | 象 + | 象* * | xiang4 | elephant | 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie +
|
| ☊B | 住院 + | 住院* * | zhu4 yuan4 | be in hospital | im Krankenhaus sein +
|
| ☊B | 充分 + | 充分* * | chong1fen4 | ample/ full/ abundant | genügend, in vollem Maße,voll, reichlich +
|
| ☊B | 的確 + | 的确* * | di2que4 | indeed/ really | tatsächlich, wirklich +
|
| ☊B | 對付 + | 对付* * | dui4fu | deal with | sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen +
|
| ☊B | 合 + | 合* * | he2 | close/ shut/ join/ combine | 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein +
|
| ☊B | 老百姓 + | 老百姓* * | lao3bai3xing4 | always | gewöhnliche Leute +
|
| ☊B | 慶祝 + | 庆祝* * | qing4zhu4 | celebrate | feiern, etwas feierlich begehen +
|
| ☊B | 面前 + | 面前* * | mian4qian2 | in front of/ in face of/ before | vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite +
|
| ☊B | 窮 + | 穷* * | qiong2 | poor | 1. arm, armselig,dürftig 2.extrem, äußerst 3.durch und durch, gründlich 4. Ende, Grenze +
|
| ☊B | 選 + | 选* * | xuan3 | choose/ select/ choose | 1. auswählen, auslesen 2. wählen, Wahl 3. ausgewählte Werke, Anthologie +
|
| ☊B | 造 + | 造* * | zao4 | make/ build/ create/ invent | 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] +
|
| ☊B | 支持 + | 支持* * | zhi1chi2 | support/ back/ espouse | aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen +
|
| ☊B | 作家 + | 作家* * | zuo4jia1 | writer | Verfasser, Autor, Schriftsteller +
|
| ☊B | 作品 + | 作品* * | zuo4pin3 | works (of literature and art) | Werk (literarisch oder künstlerisch) +
|
| ☊B | 活潑 + | 活泼* * | huo2po | vivacious/ vivid/ lively | lebhaft, lebendig, aktiv +
|
| ☊B | 剪 + | 剪* * | jian3 | snip | 1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen +
|
| ☊B | 其次 + | 其次* * | qi2ci4 | next/ secondary | zunächst, und zweitens, +
|
| ☊B | 游覽 + | 游览* * | you2lan3 | visit/ tour/ go sightseeing | besichtigen / besuchen, Tour +
|
| ☊B | 作為 + | 作为* * | zuo4wei2 | regard as/ take for/ as | 1. Handlung / Benehmen
2. etw. zustande bringen
3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen
4. als +
|
| ☊B | 充足 + | 充足* * | chong1zu2 | adequate/ abundant sufficient | hinreichend, voll, genügend +
|
| ☊B | 拖 + | 拖* * | tuo1 | tug/ drag/ pull | 1. schleppen, ziehen 2. hinauszögern, verzögern +
|
| ☊B | 無數 + | 无数* * | wu2shu4 | innumerable/ countless | unzählbar, zahllos, unendlich +
|
| ☊B | 作文 + | 作文* * | zuo4 wen2 | write a composition/ composition | 1. einen Aufsatz schreiben
2. Aufsatz, Abfassung +
|
| ☊B | 沖 + | 冲* * | chong1 | 1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush | 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 +
|
| ☊B | 失望 + | 失望* * | shi1wang4 | lose hope/ disappointed | enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren, Verzweiflung +
|
| ☊B | 選舉 + | 选举* * | xuan3ju3 | elect/ election | Wahl, wählen +
|
| ☊B | 一齊 + | 一齐* * | yi4qi2 | at the same time/ in unison | zur gleichen Zeit, simultan +
|
| ☊B | 減 + | 减* * | jian3 | reduce | 1. minus, subtrahieren, abziehen 2. reduzieren, senken, vermindern, kürzen +
|
| ☊B | 支援 + | 支援* * | zhi1yuan2 | support/ aid/ assist/ assistance/ help | unterstützen, Unterstützung gewähren +
|
| ☊B | 班長 + | 班长* * | ban1zhang3 | class monitor | Klassensprecher, Gruppenführer, Gruppenleiter +
|
| ☊B | 進入 + | 进入* * | jin4ru4 | enter/ get into | hereinkommen, hineingehen +
|
| ☊B | 龍 + | 龙* * | long2 | dragon | Drache +
|
| ☊B | 托 + | 托* * | tuo1 | hold in the palm | 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen +
|
| ☊B | 底下 + | 低下* * | di3xia | below/ under | unter, später, hinterher +
|
| ☊B | 關鍵 + | 关键* * | guan1jian4 | crux/ key/ hinge | Schlüssel +
|
| ☊B | 砍 + | 砍* * | kan3 | chop/ cut | fällen, hacken, hauen, abschlagen +
|
| ☊B | 游泳池 + | 游泳池* * | you2yong3chi2 | swimming pool | Schwimmbad, Swimming Pool +
|
| ☊B | 高原 + | 高原* * | gao1yuan2 | plateau/ highland | Hochland, Tafelland, Plateau +
|
| ☊B | 火 + | 火* * | huo3 | fire | 1.Feuer, Flamme 2. Feuerwaffen, Munition 3. Zorn, Ärger, Verdruß 4. feurig, glühend 5. dringend, eilig +
|
| ☊B | 減輕 + | 减轻* * | jian3qing1 | lighten/ ease | erleichtern, vereinfachen +
|
| ☊B | 進修 + | 进修* * | jin4xiu1 | carry on advanced studies | sich fortbilden, sich weiterbilden, sich vervollkommnen +
|
| ☊B | 描寫 + | 描写* * | miao2xie3 | portray/ depict/ describe | beschreiben,schildern,darstellen +
|
| ☊B | 水稻 + | 水稻* * | shui3dao4 | rice/ paddy | Reis, ungeschälter Reis +
|
| ☊B | 責任 + | 责任* * | ze2ren4 | duty/ responsibility | Verantwortlichkeit,Pflicht +
|
| ☊B | 打聽 + | 打听* * | da3ting | ask about/ inquire about | fragen nach, sich erkundigen nach +
|
| ☊B | 火柴 + | 火柴* * | huo3chai2 | match | Streichholz +
|
| ☊B | 進一步 + | 进一步* * | jin4 yi2 bu4 | further | einen weiteren Schritt machen +
|
| ☊B | 秒 + | 秒* * | miao3 | second | Zählwort Sekunde +
|
| ☊B | 傻 + | 傻* * | sha3 | foolish | 1. dumm, wirrköpfig, doof, töricht 2. stur, starrsinnig, schwerfällig +
|
| ☊B | 脫離 + | 脱离* * | tuo1li2 | break away from | von etwas trennen, sich von etwas lösen +
|
| ☊B | 消費 + | 消费* * | xiao1fei4 | consume | verbrauchen +
|
| ☊B | 重 + | 重* * | chong2 | heavily | wieder, noch einmal +
|
| ☊B | 看不起 + | 看不起* * | kan4 bu qi3 | look down upon | verachten, geringschätzen +
|
| ☊B | 提前 + | 提前* * | ti2qian2 | ahead of time/ advance | im voraus, vorher +
|
| ☊B | 選擇 + | 选择* * | xuan3ze2 | select/ choose/ opt | Wahl, auswählen, wählen +
|
| ☊B | 則 + | 则* * | ze2 | then/ in that case | 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln +
|
| ☊B | 祝賀 + | 祝贺* * | zhu4he4 | congratulate/ congratulation | gratulieren, beglückwünschen +
|
| ☊B | 藏 + | 藏* * | cang2 | hide | 1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern +
|
| ☊B | 廟 + | 庙* * | miao4 | temple | Tempel, Shrine +
|
| ☊B | 坐班 + | 坐班* * | zuo4 ban1 | work in the office in office hours | während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten +
|
| ☊B | 看法 + | 看法* * | kan4fa3 | view | Betrachtungsweise, Meinung, Ansicht +
|
| ☊B | 妙 + | 妙* * | miao4 | wonderful | 1. wunderbar,ausgezeichnet 2. geschickt,gewandt +
|
| ☊B | 求 + | 求* * | qiu2 | beg/ ask for | 1. dringend bitten, anflehen 2. sich um etw bemühen, nach etw streben 3. Nachfrage +
|
| ☊B | 有（一）點兒 + | 有点儿* * | you3 | a little bit | ein wenig, ein bißchen +
|
| ☊B | 重複 + | 重复* * | chong2fu4 | repeat | wiederholen, Wiederholung, duplizieren +
|
| ☊B | 有關 + | 有关* * | you3guan1 | concern/ relate to | in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, +
|
| ☊B | 板 + | 板* * | ban3 | board | 1. Brett, Platte, Planke 2. Holzläden 3. Klapper 4. Takt, Taktmaß 5 steif, starr, hölzern 6. ernst werden +
|
| ☊B | 地方 + | 地方* * | di4fang1 | local, regional | örtlich, regional, hiesig +
|
| ☊B | 關照 + | 关照* * | guan1zhao4 | look after/ keep an eye on | 1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern
2. benachrichtigen / Bescheid sagen +
|
| ☊B | 看來 + | 看来* * | kan4lai2 | it seems | anscheinend, es scheint, +
|
| ☊B | 老實 + | 老实* * | lao3shi | frank/ honest | ehrlich, aufrichtig +
|
| ☊B | 滅 + | 灭* * | mie4 | go out/ put out | 1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten +
|
| ☊B | 暖氣 + | 暖气* * | nuan3qi4 | central heating | Zentralheizung, Heizung +
|
| ☊B | 曬 + | 晒* * | shai4 | shine upon/ dry in the sun | 1. von der Sonne bescheinen lassen, besonnen 2. in der Sonne trocknen (lassen), sonnen +
|
| ☊B | 消失 + | 消失* * | xiao1shi1 | disappear/ vanish | verschwinden, abebben, abklingen +
|
| ☊B | 抓 + | 抓* * | zhua1 | seize/ grab/ catch/ scratch/ stress | 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein +
|
| ☊B | 座談 + | 座谈* * | zuo4tan2 | have an informal discussion | eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben +
|
| ☊B | 重新 + | 重新* * | chong2xin1 | again | wieder, re-, noch einmal +
|
| ☊B | 蹲 + | 蹲* * | dun1 | squat | 1. sich niederhocken 2. hocken, untätig bleiben +
|
| ☊B | 官 + | 官* * | guan1 | officer | 1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen
offiziell (?) +
|
| ☊B | 學（社會學） + | 学* * | xue2 | -ology (sociology) | 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt +
|
| ☊B | 抓緊 + | 抓紧* * | zhua1 jin3 | firmly grasp/ pay close attention to | festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken +
|
| ☊B | 盒 + | 盒* * | he2 | box | Zählwort Schachtel, Kästchen, Büchse, Dose +
|
| ☊B | 齊 + | 齐* * | qi2 | gather/ neat/ uniform | 1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen +
|
| ☊B | 區 + | 区* * | qu1 | region/ district | 1. 1. Region, Zone, Gebiet 2. Bezirk, Distrikt 3. unterscheiden, einteilen +
|
| ☊B | 武術 + | 武术* * | wu3shu4 | martial arts | Wushu, Martial Arts, Kampfkunst +
|
| ☊B | 學費 + | 学费* * | xue2fei4 | tuition/ tuition fee | Studiengebühren, Kursgebühren +
|
| ☊B | 一下子 + | 一下子* * | yi2xia4zi | all at once/ in an instant | in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal +
|
| ☊B | 崇高 + | 崇高* * | chong2gao1 | lofty/ high/ sublime | hoch,erhaben, edel +
|
| ☊B | 近來 + | 近来* * | jin4lai2 | recently/ lately | vor kurzem, kürzlich +
|
| ☊B | 看樣子 + | 看样子* * | kan4 yang4zi | look like/ seem like | es sieht so aus, es scheint, als ob +
|
| ☊B | 樓梯 + | 楼梯* * | lou2ti1 | stairs/ staircase | Treppenhaus, Treppe +
|
| ☊B | 區別 + | 区别* * | qu1bie2 | difference/ distinguish/ differ | Unterschied, unterscheiden +
|
| ☊B | 有利 + | 有利* * | you3li4 | advantageous/ beneficial | vorteilhaft, günstig, nützlich +
|
| ☊B | …之後 + | 之后* * | zhi1 hou4 | after | danach, nach +
|
| ☊B | 獲得 + | 获得* * | huo4de2 | gain/ obtain/ acquire/ win/ achieve | erreichen, erhalten, gewinnen, bekommen +
|
| ☊B | 濕 + | 湿* * | shi1 | wet | naß, feucht +
|
| ☊B | 題 + | 题* * | ti2 | topic/ problem/ title | 1. Thema, Titel 2. aufschreiben, eintragen +
|
| ☊B | 挖 + | 挖* * | wa1 | dig | graben, ausbaggern, ausschachten +
|
| ☊B | 有力 + | 有力* * | you3li4 | strong/ powerful | leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig +
|
| ☊B | 大膽 + | 大胆* * | da4dan3 | daring/ bold | dreist, schamlos, unverschämt, mutig, gewagt, furchtlos, unverfroren +
|
| ☊B | 地區 + | 地区* * | di4qu1 | area/ region/ district | Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) +
|
| ☊B | 告別 + | 告别* * | gao4bie2 | leave/ part from/ say good-bye to | Abschied +
|
| ☊B | 老頭兒 + | 老头儿* * | lao3tou2r | old man | alter Mann (oft unhöflich) +
|
| ☊B | 漏 + | 漏* * | lou4 | leak | 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr +
|
| ☊B | 或 + | 或* * | huo4 | or | 1. vielleicht, wahrscheinlich, möglicherweise 2. oder, entweder...oder +
|
| ☊B | 題目 + | 题目* * | ti2mu4 | title/ subject | Thema, Titel, Fragestellung +
|
| ☊B | 扛 + | 扛* * | kang2 | carry on the shoulder | auf der Schulter tragen +
|
| ☊B | 露 + | 露* * | lou4 | reveal/ show | zeigen, erscheinen, etwas sichtbar werden lassen siehe lu4 +
|
| ☊B | 旗子 + | 旗子* * | qi2zi | banner/ flag | Fahne, Flagge, Banner +
|
| ☊B | 詩 + | 诗* * | shi1 | poem | Lyrik, Gedicht, Poesie, Vers +
|
| ☊B | …之前 + | 之前* * | zhi1 qian2 | before | vorher, bevor, vor +
|
| ☊B | 專家 + | 专家* * | zhuan1jia1 | expert/ specialist | Fachmann, Experte, Spezialist +
|
| ☊B | 觀察 + | 观察* * | guan1cha2 | survey/ observe/ watch | beobachten, betrachten +
|
| ☊B | 嘿 + | 嘿* * | hei1 | ha | Interjektion: He, heda, hallo, ha, aha +
|
| ☊B | 觀點 + | 观点* * | guan1dian3 | viewpoint/ standpoint | Gesichtspunkt, Auffassung +
|
| ☊B | 盡 + | 尽* * | jin4 | try one's best | 1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 +
|
| ☊B | 民主 + | 民主* * | min2zhu3 | democracy/ democratic | Demokratie, demokratisch +
|
| ☊B | 有時 + | 有时* * | you3shi2 | sometimes/ at times | manchmal, dann und wann +
|
| ☊B | 黑暗 + | 黑暗* * | hei1'an4 | dark | dunkel, Dunkelheit +
|
| ☊B | 體會 + | 体会* * | ti3hui4 | realize/ know through experience/ experience | erfahren,Verständnis +
|
| ☊B | 哇 + | 哇* * | wa | used to denote sigh or certainty | in lautes Weinen ausbrechen +
|
| ☊B | 地下 + | 地下* * | di4xia4 | underground | Untergrund, unterirdisch +
|
| ☊B | 紛紛 + | 纷纷* * | fen1fen1 | one after another | einer nach dem anderen, unübersichtlich, verwirrend (...) +
|
| ☊B | 勁 + | 劲* * | jin4 | power | 1. Kraft, Energie 2.Geist, Schwung, Elan 3. Miene, Gesichtsausdruck 4.Lust, Interesse, Freude +
|
| ☊B | 歪 + | 歪* * | wai1 | askewed/ crooked/ awry | 1. schief, schräg 2. unanständig, unsittlich, übel, hinterhältig +
|
| ☊B | 小朋友 + | 小朋友* * | xiao3peng2you3 | child | eine höfl. Anrede für Kinder +
|
| ☊B | 學術 + | 学术* * | xue2shu4 | systematic learning/ science | akademische Kenntnisse, akademisch +
|
| ☊B | 增長 + | 增长* * | zeng1zhang3 | enrich/ enhance/ grow | Wachstum +
|
| ☊B | 愁 + | 愁* * | chou2 | worry | sich Sorgen machen, besorgt, Sorge, Kummer +
|
| ☊B | 樂觀 + | 乐观* * | le4guan1 | optimistic/ hopeful | Optimismus, optimistisch +
|
| ☊B | 怕 + | 怕* * | pa4 | afraid | 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht +
|
| ☊B | 取 + | 取* * | qu3 | get/ take | 1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen +
|
| ☊B | …之中 + | 之中* * | zhi1 zhong1 | among/ in/ in the process of | in, innen, innerhalb +
|
| ☊B | 半導體 + | 半导体* * | ban4dao3ti3 | semi-conductor | Halbleiter +
|
| ☊B | 多數 + | 多数* * | duo1shu4 | most/ majority | Mehrheit +
|
| ☊B | 考 + | 考* * | kao3 | test | 1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen +
|
| ☊B | 山區 + | 山区* * | shan1qu1 | a mountainous area | Gebirgsbereich, Gebirgsregion +
|
| ☊B | 霧 + | 雾* * | wu4 | fog | 1. Nebel, Dunst 2. feine Wassertröpfchen +
|
| ☊B | 一致 + | 一致* * | yi2zhi4 | identical/ unanimous/ consistent | einhellig, identisch +
|
| ☊B | 扎 + | 扎* * | zha1 | prick/ push a needle into | 1. stechen,piken 2. eintauchen, sich stürzen +
|
| ☊B | 觀眾 + | 观众* * | guan1zhong4 | audience/ spectator/ viewer | Zuschauer,Zuhörer, +
|
| ☊B | 順便 + | 顺便* * | shun4bian4 | conveniently/ in passing | bei passender Gelegenheit +
|
| ☊B | 專業 + | 专业* * | zhuan1ye4 | specialty/ specialized field | Fach, Fachrichtung, Beruf +
|
| ☊B | 奪 + | 夺* * | duo2 | seize | 1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen +
|
| ☊B | 管 + | 管* * | guan3 | manage | 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung
2.Blasinstrument
3. Zählwort eine Tube Zahnpasta
4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein
5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen
6. eingreifen, sich einmischen
7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] +
|
| ☊B | 明亮 + | 明亮* * | ming2liang4 | light/ bright | hell +
|
| ☊B | 半拉 + | 半拉* * | ban4 la3 | half | Hälfte +
|
| ☊B | 冊 + | 册* * | ce4 | tome/ book | 1. Heft, Buch 2. Zählwort Heft, Band, Exemplar +
|
| ☊B | 幾乎 + | 几乎* * | ji1hu1 | almost | fast, beinahe +
|
| ☊B | 路上 + | 路上* * | lu4shang | on the road | auf der Straße, Straßenoberfläche +
|
| ☊B | 表面 + | 表面* * | biao3mian4 | surface/ outside/ face/ appearance | Oberfläche +
|
| ☊B | 漸漸 + | 渐渐* * | jian4jian4 | gradually/ by degrees | allmählich, nach und nach, stufenweise +
|
| ☊B | 考慮 + | 考虑* * | kao3lv4 | think over/ consider | Betrachtung, überdenken, betrachten +
|
| ☊B | 排 + | 排* * | pai2 | platoon/ row/ line | 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
|
| ☊B | 閃 + | 闪* * | shan3 | flash | 1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen +
|
| ☊B | 小心 + | 小心* * | xiao3xin1 | careful/ be careful | sorgfältig, vorsichtig +
|
| ☊B | 躲 + | 躲* * | duo3 | hide/ avoid | 1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden +
|
| ☊B | 明確 + | 明确* * | ming2que4 | clarify/ clear/ clear-cut | Ausdrücklich +
|
| ☊B | 排 + | 排* * | pai2 | platoon/ row/ line | 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
|
| ☊B | 有用 + | 有用* * | you3 yong4 | useful | Nützlich +
|
| ☊B | 擱 + | 搁* * | ge1 | lay/ put | 1. legen, stellen, setzen 2. beiseite legen, beiseite schieben, aufschieben +
|
| ☊B | 恨 + | 恨* * | hen4 | hate | 1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue +
|
| ☊B | 建 + | 建* * | jian4 | build | 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen +
|
| ☊B | 拾 + | 拾* * | shi2 | pick up | 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) +
|
| ☊B | 外地 + | 外地* * | wai4di4 | places other than the local place | Ausland, äußere Bereiche +
|
| ☊B | 職業 + | 职业* * | zhi2ye4 | occupation/ profession | Beruf, Beschäftigung +
|
| ☊B | 臭 + | 臭* * | chou4 | smelly | 1. übelriechend, stinkend 2. abscheulich, abstoßend +
|
| ☊B | 明顯 + | 明显* * | ming2xian3 | clear/ obvious/ apparent | offensichtlich +
|
| ☊B | 小學 + | 小学* * | xiao3xue2 | primary school | Grundschule +
|
| ☊B | 轉 + | 转* * | zhuan3 | 1. turn, change 2. pass on, transfer | 1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 +
|
| ☊B | 半夜 + | 半夜* * | ban4ye4 | midnight | Mitternacht,Hälfte der Nacht, mitten in der Nacht, +
|
| ☊B | 初 + | 初* * | chu1 | the first day of the lunar month | 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär +
|
| ☊B | 朵 + | 朵* * | duo3 | measure word for flower or cloud | Zählwort für Blumen oder Wolken +
|
| ☊B | 奮鬥 + | 奋斗* * | fen4dou4 | fight/ struggle/ strive | kämpfen, nach etwas streben +
|
| ☊B | 冠軍 + | 冠军* * | guan4jun1 | champion | Meister, Champion +
|
| ☊B | 哼 + | 哼* * | heng1 | hum/ croon/ huh | 1. stöhnen, schnaufen, schnauben 2.summen, leise singen +
|
| ☊B | 建立 + | 建立* * | jian4li4 | build/ establish | gründen, etablieren,errichten +
|
| ☊B | 烤 + | 烤* * | kao3 | bake | 1. backen, rösten, grillen 2. brennend, sengend, sehr heiß +
|
| ☊B | 錄 + | 录* * | lu4 | record | 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis +
|
| ☊B | 直 + | 直* * | zhi2 | direct/ straight/ continuously | 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
|
| ☊B | 遞 + | 递* * | di4 | pass | 1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander +
|
| ☊B | 靠 + | 靠* * | kao4 | lean/ by | 1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen +
|
| ☊B | 類 + | 类* * | lei4 | kind/ sort | 1. Art, Sorte, Typ, Kategorie 2. gleichen, ähneln +
|
| ☊B | 圈 + | 圈* * | quan1 | circle | 1. Kreis, Ring 2. einkreisen, umschließen 3. etw mit einem Kreis versehen 4.ein Zählwort, Kreis +
|
| ☊B | 時代 + | 时代* * | shi2dai4 | times/ age/ era/ epoch | Zeit,Ära, Epoche +
|
| ☊B | 體育館 + | 体育馆* * | ti3yu4guan3 | gymnasium | Sporthalle +
|
| ☊B | 直 + | 直* * | zhi2 | direct/ straight/ continuously | 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich +
|
| ☊B | 割 + | 割* * | ge1 | cut | schneiden, (Gras) mähen +
|
| ☊B | 罐頭 + | 罐头* * | guan4tou | can/ tin | Konserve, Eingemachtes +
|
| ☊B | 建議 + | 建议* * | jian4yi4 | propose/ suggest/ proposition/ suggestion | Vorschlag, vorschlagen, empfehlen +
|
| ☊B | 錄像 + | 录像* * | lu4 xiang4 | video recording | Videoaufzeichnung +
|
| ☊B | 大量 + | 大量* * | da4liang4 | a large number | zahlreich, in großem Ausmaß, massiv +
|
| ☊B | 份 + | 份* * | fen4 | part | 1. Teil, Anteil, Portion 2. Zählwort ein Geschenk, ein Durchschlag +
|
| ☊B | 名 + | 名* * | ming2 | name/ (measure word for people) | 1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, +
|
| ☊B | 摘 + | 摘* * | zhai1 | cull/ pick/ pluck/ take off | 1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen +
|
| ☊B | 辦公 + | 办公* * | ban4 gong1 | work | im Büro arbeiten, Amtsgeschaefte erledigen +
|
| ☊B | 建築 + | 建筑* * | jian4zhu4 | build/ construct/ architecture/ building | Gebäude, Architektur, Bauten, bauen +
|
| ☊B | 右邊 + | 右边* * | you4bian | the right side/ the right | rechte Seite, rechts +
|
| ☊B | 曾 + | 曾* * | ceng2 | ever/ once | schon, bereits +
|
| ☊B | 顆 + | 颗* * | ke1 | grain | Korn, Körnchen, Zählwort Perle +
|
| ☊B | 牌 + | 牌* * | pai2 | tablet/ board | 1. Schild, Platte, Tafel 2. Marke, Warenzeichen 3. Spielkarten, Dominosteine etc +
|
| ☊B | 企圖 + | 企图* * | qi3tu2 | try/ attempt | versuchen, sich bemühen,Bemühung +
|
| ☊B | 校長 + | 校长* * | xiao4zhang3 | headmaster/ schoolmaster | Präsident (einer Universität, eines Kollegs), Schuldirektor +
|
| ☊B | 窄 + | 窄* * | zhai3 | narrow/ petty | 1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein +
|
| ☊B | 機床 + | 机床* * | ji1chuang2 | machine tool | maschinelles Werkzeug +
|
| ☊B | 企業 + | 企业* * | qi3ye4 | enterprise/ business | (1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben +
|
| ☊B | 傷 + | 伤* * | shang1 | hurt/ wound | 1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt +
|
| ☊B | 誤會 + | 误会* * | wu4hui4 | misunderstand/ mistake/ misunderstanding | Mißverständnis, mißverstehen +
|
| ☊B | 辦事 + | 办事* * | ban4 shi4 | do an errand | handeln, eine Sache regeln +
|
| ☊B | 將 + | 将* * | jiang1 | with/ by | Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. +
|
| ☊B | 科 + | 科* * | ke1 | division | 1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen +
|
| ☊B | 依靠 + | 依靠* * | yi1kao4 | rely on/ depend on/ backing/ support | sich auf jn/etw. verlassen, Stütze, Unterhalt,Unterstützung +
|
| ☊B | 插 + | 插* * | cha1 | thrust | 1. stecken, hineinstecken, aufstecken 2 einsetzen, einschalten +
|
| ☊B | 將 + | 将* * | jiang1 | with/ by | 1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) +
|
| ☊B | 笑話 + | 笑话* * | xiao4hua | joke/ jest/ laugh at/ mock | Witz, Scherz +
|
| ☊B | 幫 + | 帮* * | bang1 | help | 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
|
| ☊B | 大批 + | 大批* * | da4pi1 | numbers of | große Anzahl von +
|
| ☊B | 貫徹 + | 贯彻* * | guan4che4 | carry out/ implement | durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren +
|
| ☊B | 陸續 + | 陆续* * | lu4xu4 | one after another/ in succession | nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend +
|
| ☊B | 啟發 + | 启发* * | qi3fa1 | arouse/ inspire/ enlighten/ illumination | 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen +
|
| ☊B | 外面 + | 外面* * | wai4mian | outside | draußen, außerhalb +
|
| ☊B | 隔 + | 隔* * | ge2 | separate | 1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, +
|
| ☊B | 光 + | 光* * | guang1 | light, ray | 1. Licht, Strahl 2.Glanz, Helle 3.Ehre, Ruhm 4.Landschaft +
|
| ☊B | 幫忙 + | 帮忙* * | bang1 mang2 | help/ do a favor | helfen +
|
| ☊B | 大人 + | 大人* * | da4ren | adult | Erwachsener +
|
| ☊B | 隔壁 + | 隔壁* * | ge2bi4 | next door | nebenan, nächste Tür +
|
| ☊B | 釐米 + | 厘米* * | li2mi3 | centimeter | Zentimenter (Li steht für verschiedene Längen- u. Gewichtsmaße) +
|
| ☊B | 西部 + | 西部* * | xi1bu4 | west | westlicher Teil +
|
| ☊B | 於 + | 于* * | yu2 | at/ on | 1. im Jahr 2. (siehe nach Beispielen...) in +
|
| ☊B | 賓館 + | 宾馆* * | bing1guan3 | guesthouse/ hotel | Guesthouse, Hotel +
|
| ☊B | 光 + | 光* * | guang1 | nothing left | 1.glatt, geschliffen 2.nackt, entblößt +
|
| ☊B | 科學家 + | 科学家* * | ke1xue2jia1 | scientist | Naturwissenschaftler +
|
| ☊B | 西餐 + | 西餐* * | xi1can1 | Western-style food | Westliche Küche, westliches Essen +
|
| ☊B | 於是 + | 于是* * | yu2shi4 | as a result/ thereupon | darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich +
|
| ☊B | 粘 + | 粘* * | zhan1 | glue/ paste | kleben, an etw haften +
|
| ☊B | 科學院 + | 科学院* * | ke1xue2yuan4 | academy of science | Akademie der Wissenschaften +
|
| ☊B | 名勝 + | 名胜* * | ming2sheng4 | famous place/ scenic spot | Szenischer Punkt +
|
| ☊B | 冰 + | 冰* * | bing1 | ice | 1.Eis 2. mit Eis kühlen, einfrieren +
|
| ☊B | 紅茶 + | 红茶* * | hong2cha2 | black tea | schwarzer Tee +
|
| ☊B | 科研 + | 科研* * | ke1yan2 | scientific research | Wissenschaftliche Forschung +
|
| ☊B | 旅館 + | 旅馆* * | lv3guan3 | hotel/ inn | Hotel +
|
| ☊B | 獎 + | 奖* * | jiang3 | reward | 1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie +
|
| ☊B | 科長 + | 科长* * | ke1zhang3 | section chief | Abschnittleiter +
|
| ☊B | 旅客 + | 旅客* * | lv3ke4 | traveler/ passenger/ hotel guest | Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast +
|
| ☊B | 盤 + | 盘* * | pan2 | plate/ dish | 1. Teller, Tablett, Platte 2. Zählwort Platte, Teller +
|
| ☊B | 食品 + | 食品* * | shi2pin3 | foodstuff/ food | Nahrung +
|
| ☊B | 私 + | 私* * | si1 | private | 1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig +
|
| ☊B | 尋找 + | 寻找* * | xun2zhao3 | look for/ seek | 1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben +
|
| ☊B | 大使館 + | 大使馆* * | da4shi3guan3 | embassy | Botschaft +
|
| ☊B | 紅旗 + | 红旗* * | hong2qi2 | red flag/ red banner | rote Fahne +
|
| ☊B | 機械 + | 机械* * | ji1xie4 | machinery/ machine | Maschine, Maschinerie +
|
| ☊B | 私人 + | 私人* * | si1ren2 | private/ personal/ one's own man/ | privat, persönlich +
|
| ☊B | 歇 + | 歇* * | xie1 | rest | sich ausruhen, verschnaufen, pausieren +
|
| ☊B | 執行 + | 执行* * | zhi2xing2 | carry out/ execute | Durchführung, ausführen +
|
| ☊B | 光輝 + | 光辉* * | guang1hui1 | radiance/ brilliance/ brilliant/ glorious | Ruhm, Strahlung, glänzend +
|
| ☊B | 離婚 + | 离婚* * | li2 hun1 | divorce | Scheidung +
|
| ☊B | 商量 + | 商量* * | shang1liang | consult/ discuss/ talk over | konsultieren, besprechen, diskutieren +
|
| ☊B | 食物 + | 食物* * | shi2wu4 | food | Nahrung +
|
| ☊B | 轉 + | 转* * | zhuan4 | turn, rotate, revolve | sich drehen, rotieren, Umdrehung siehe zhuan3 +
|
| ☊B | 個人 + | 个人* * | ge4ren2 | individual | 1. Einzelperson, Individuum, individuell, persönlich, privat 2. ich +
|
| ☊B | 經 + | 经* * | jing1 | pass | 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen +
|
| ☊B | 可 + | 可* * | ke3 | (used for emphasis in a sentence)/ but/ yet | 1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert +
|
| ☊B | 命令 + | 命令* * | ming4ling4 | command/ order | eine Anweisung geben, Befehl +
|
| ☊B | 商品 + | 商品* * | shang1pin3 | commodity/ goods | Gebrauchsgut, Waren, Güter +
|
| ☊B | 可愛 + | 可爱* * | ke3'ai4 | cute/ lovely | liebenswürdig, liebenswert,hübsch +
|
| ☊B | 盼望 + | 盼望* * | pan4wang4 | hope for/ look forward to | sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen +
|
| ☊B | 迅速 + | 迅速* * | xun4su4 | rapid/ speedy/ quick | schnell,rapid,rasch +
|
| ☊B | 吸 + | 吸* * | xi1 | inhale/ breathe in/ suck up/ absorb | 1. einatmen 2. saugen,aufsaugen, einsaugen, absorbieren 3. anziehen +
|
| ☊B | 壓 + | 压* * | ya1 | press | 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, +
|
| ☊B | 包 + | 包* * | bao1 | bag | 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc +
|
| ☊B | 大小 + | 大小* * | da4xiao3 | size | Erwachsene und Kinder +
|
| ☊B | 而 + | 而* * | er2 | but/ yet/ while | eine Konjunktion vergleichbar mit und/aber, die Übersetzung hängt vom Einzelfall ab +
|
| ☊B | 光明 + | 光明* * | guang1ming2 | light/ bright | hell, vielversprechend,strahlend +
|
| ☊B | 積極性 + | 积极性* * | ji1ji2xing4 | zeal/ activeness | Begeisterung, Enthusiasmus, Aktivität +
|
| ☊B | 命運 + | 命运* * | ming4yun4 | fate/ destiny | Schicksal +
|
| ☊B | 值得 + | 值得* * | zhi2de | be worth/ deserve | es wert sein, sich lohnen +
|
| ☊B | 莊稼 + | 庄稼* * | zhuang1jia | crops | Getreide, Feldfrucht +
|
| ☊B | 包 + | 包* * | bao1 | bag | 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc +
|
| ☊B | 光榮 + | 光荣* * | guang1rong2 | glory/ honor | achtbar, rühmlich,ehrenvoll, Ruhm, Ehre +
|
| ☊B | 厚 + | 厚* * | hou4 | thick | 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen +
|
| ☊B | 講話 + | 讲话* * | jiang3 hua4 | speak/ talk | Rede, sprechen, ansprechen +
|
| ☊B | 判斷 + | 判断* * | pan4duan4 | judge/ decide/ judgement | Urteil, entscheiden +
|
| ☊B | 商業 + | 商业* * | shang1ye4 | commerce/ trade business | Handel, Geschäft, +
|
| ☊B | 司機 + | 司机* * | si1ji1 | driver | Fahrer, Chauffeur +
|
| ☊B | 莊嚴 + | 庄严* * | zhuang1yan2 | solemn/ dignified | ernst, feierlich, würdevoll +
|
| ☊B | 電冰箱 + | 电冰箱* * | dian4bing1xiang1 | refrigerator | Kühlschrank, Eisschrank +
|
| ☊B | 光線 + | 光线* * | guang1xian4 | light/ ray | Licht, Lichtstrahl +
|
| ☊B | 摸 + | 摸* * | mo1 | touch/ feel | 1. betasten,berühren, befühlen, streicheln 2. im Dunkeln tappen +
|
| ☊B | 實際 + | 实际* * | shi2ji4 | reality/ practice/ actual | Realität, praktizieren, wirklich +
|
| ☊B | 吸收 + | 吸收* * | xi1shou1 | absorb/ suck up/ admit/ incorporate | etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
|
| ☊B | 風景 + | 风景* * | feng1jing3 | scenery/ landscape | Landschaft +
|
| ☊B | 理髮 + | 理发* * | li3 fa4 | haircut/ hairdressing | Haarschnitt, Friseur-, +
|
| ☊B | 天真 + | 天真* * | tian1zhen | naïve/ innocent | naiv, unschuldig, +
|
| ☊B | 吸煙（抽煙） + | 吸烟* * | xi1 yan1 | smoke | rauchen +
|
| ☊B | 經歷 + | 经历* * | jing1li4 | undergo/ experience | Erfahrung, erfahren, durchmachen +
|
| ☊B | 絲 + | 丝* * | si1 | silk | 1. Seide 2. drahtartiges Ding, fadenförmiger Gegenstand 3. ein bißchen +
|
| ☊B | 吸引 + | 吸引* * | xi1yin3 | attract/ draw | anziehen, fesseln,faszinieren +
|
| ☊B | 指出 + | 指出* * | zhi3chu1 | point out | auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen +
|
| ☊B | 廣場 + | 广场* * | guang3chang3 | public square/ square | öffentlicher Platz +
|
| ☊B | 理解 + | 理解* * | li3jie3 | understand/ comprehend/ understanding | verstehen, begreifen, erfassen +
|
| ☊B | 添 + | 添* * | tian1 | add | hinzufügen, ergänzen +
|
| ☊B | 指導 + | 指导* * | zhi3dao3 | direct/ guide | die Richtung angeben, leiten, anleiten, führen +
|
| ☊B | 差 + | 差* * | cha4 | bad/ poor | 1.schlecht,minderwertig,irrig siehe:cha1 und *chai1 +
|
| ☊B | 廣大 + | 广大* * | guang3da4 | extensive/ vast/ wide | riesig, ausgedehnt +
|
| ☊B | 激動 + | 激动* * | ji1dong4 | excited/ exciting/ excite/ stir/ agitate | aufgeregt, anstacheln, aufregen +
|
| ☊B | 理論 + | 理论* * | li3lun4 | theory | Theorie +
|
| ☊B | 模仿 + | 模仿* * | mo2fang3 | copy/ imitate | imitieren, nachmachen +
|
| ☊B | 包括 + | 包括* * | bao1kuo4 | include/ consist of/ comprise | umfassen, einschließlich +
|
| ☊B | 差不多 + | 差不多* * | cha4buduo1 | almost | mehr oder weniger, fast +
|
| ☊B | 電風扇 + | 电风扇* * | dian4feng1shan4 | electric fan | Elektrischer Ventilator +
|
| ☊B | 耳朵 + | 耳朵* * | er3duo | ear | Ohr +
|
| ☊B | 旁 + | 旁* * | pang2 | near/ beside | 1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals +
|
| ☊B | 上班 + | 上班* * | shang4 ban1 | go to work/ be on duty | arbeiten gehen +
|
| ☊B | 實事求是 + | 实事求是* * | shi2 shi4 qiu2 shi4 | be practical and realistic | die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen +
|
| ☊B | 斜 + | 斜* * | xie2 | tilted/ slanting | schief, schräg, geneigt +
|
| ☊B | 差点儿 + | 差点儿* * | cha4dian3r | almost | fast, beinahe, nahezu +
|
| ☊B | 大約 + | 大约* * | da4yue1 | approximate/ about | annähernd, etwa +
|
| ☊B | 可怕 + | 可怕* * | ke3pa4 | fearful/ terrible/ frightful | furchtbar, schrecklich, entsetzlich +
|
| ☊B | 與 + | 与* * | yu3 | with/ and/ together with | 1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen +
|
| ☊B | 指揮 + | 指挥* * | zhi3hui1 | command/ direct/ conductor | befehlen, führen, leiten, Regie führen +
|
| ☊B | 講座 + | 讲座* * | jiang3zuo4 | lecture | Vorlesung, Katheder, Pult +
|
| ☊B | 略 + | 略* * | lve4 | omit | ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen +
|
| ☊B | 缺 + | 缺* * | que1 | lack of | mangeln, fehlen, an etw gebrechen +
|
| ☊B | 撞 + | 撞* * | zhuang4 | collide/ bump against/ run into | 1. zusammenstoßen,stoßen 2. treffen, begegnen 3. voreilig handeln +
|
| ☊B | 包子 + | 包子* * | bao1zi | steamed/ stuffed bun | Baozi, Teigtäschchen, (gedaempfter Teigbeutel mit Fleisch-, Gemuese- oder suesser Fuellung) +
|
| ☊B | 並 + | 并* * | bing4 | simultaneously/ equally/ and/ moreover | 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus +
|
| ☊B | 風俗 + | 风俗* * | feng1su2 | custom | Gewohnheit +
|
| ☊B | 逛 + | 逛* * | guang4 | stroll | spazieren gehen, bummeln, wandern, schlendern +
|
| ☊B | 激烈 + | 激烈* * | ji1lie4 | intense/ fierce | intensiv, heftig +
|
| ☊B | 缺點 + | 缺点* * | que1dian3 | shortcoming/ defect/ weakness | Fehler, schwache Seite, Angriffspunkt +
|
| ☊B | 並 + | 并* * | bing4 | simultaneously/ equally/ and/ moreover | 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus +
|
| ☊B | 出席 + | 出席* * | chu1 xi2 | attend/ be present | Anwesenheit +
|
| ☊B | 規定 + | 规定* * | gui1ding4 | provide/ stipulate/ provision; rule | bestimmen, festsetzen, vorsehen +
|
| ☊B | 後來 + | 后来* * | hou4lai2 | afterwards/ after | dann,danach +
|
| ☊B | 井 + | 井* * | jing3 | wells | 1.Brunnen 2. brunnenähnlicher Schacht +
|
| ☊B | 磨 + | 磨* * | mo2 | wear/ rub/ grind | 1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen +
|
| ☊B | 缺乏 + | 缺乏* * | que1fa2 | be short of/ lack | unzulänglich, fehlen, mangeln an +
|
| ☊B | 上當 + | 上当* * | shang4 dang4 | be fooled/ be taken in | auf den Leim gehen +
|
| ☊B | 牙 + | 牙* * | ya2 | tooth | 1. Zahn 2. zahnförmiger Gegenstand 3. Elfenbein +
|
| ☊B | 戰鬥 + | 战斗* * | zhan4dou4 | fight/ battle/ combat/ action | Kampf, kämpfen, Krieg führen +
|
| ☊B | 拆 + | 拆* * | chai1 | unweave | 1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen +
|
| ☊B | 發表 + | 发表* * | fa1biao3 | publish/ issue | publizieren, veröffentlichen, herausgeben +
|
| ☊B | 後面 + | 后面* * | hou4mian | behind | hinten,hinter, später, nachher +
|
| ☊B | 輪船 + | 轮船* * | lun2chuan2 | steamship/ ship | Dampfschiff +
|
| ☊B | 薄 + | 薄* * | bao2 | thin | 1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager +
|
| ☊B | 呆 + | 呆* * | dai1 | stay | dumm,idiotisch,närrisch,verblüfft +
|
| ☊B | 根本 + | 根本* * | gen1ben3 | root/ essence/ basic/ fundamental | 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge +
|
| ☊B | 後年 + | 后年* * | hou4nian2 | the year after next | übernächstes Jahr +
|
| ☊B | 缺少 + | 缺少* * | que1shao3 | lack/ be short of | fehlen, ermangeln, mangeln an +
|
| ☊B | 田野 + | 田野* * | tian2ye3 | field/ open country | Felder, offene Landschaft +
|
| ☊B | 已 + | 已* * | yi3 | already | 1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits +
|
| ☊B | 指示 + | 指示* * | zhi3shi4 | instruction/ order/ indicate/ point out | aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung +
|
| ☊B | 保 + | 保* * | bao3 | protect | 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft +
|
| ☊B | 根據 + | 根据* * | gen1ju4 | base on/ according to/ basis/ grounds | entsprechend, auf der Basis von, +
|
| ☊B | 上級 + | 上級* * | shang4ji2 | higher level | höherer Rank, Grad, Level +
|
| ☊B | 實用 + | 实用* * | shi2yong4 | practical/ pragmatic | praktisch, funktional, pragmatisch +
|
| ☊B | 甜 + | 甜* * | tian2 | sweet | 1. süß, honigsüß 2. fest, süß +
|
| ☊B | 牙刷 + | 牙刷* * | ya2shua1 | toothbrush | Zahnbürste +
|
| ☊B | 保持 + | 保持* * | bao3chi2 | keep/ maintain/ preserve | wahren, aufrechterhalten, halten +
|
| ☊B | 出院 + | 出院* * | chu1 yuan4 | be discharged/ from hospital | das Krankenhaus verlassen +
|
| ☊B | 實在 + | 实在* * | shi2zai4 | true/ real/ honest | tatsächlich, wirlich, ehrlich +
|
| ☊B | 挑 + | 挑* * | tiao1 | choose/ pick | 1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll +
|
| ☊B | 保存 + | 保存* * | bao3cun2 | preserve/ keep/ conserve | konservieren, aufbewahren +
|
| ☊B | 以 + | 以* * | yi3 | with/ because of/ so as to/ in order to | 1. mit, mittels,durch 2. gemäß, nach, laut 3. weil,wegen 4. um zu, damit 5. zu einer Zeit, am, um +
|
| ☊B | 逢 + | 逢* * | feng2 | meet/ come upon | treffen, sich begegnen, auf etw/jn stoßen +
|
| ☊B | 炮 + | 炮* * | pao4 | big gun/ canon | 1. Kanone, Geschütz, 2. Feuerwerk, Knallfrosch +
|
| ☊B | 卻 + | 却* * | que4 | but/ yet | 1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen +
|
| ☊B | 語音 + | 语音* * | yu3yin1 | pronunciation | Aussprache +
|
| ☊B | 狀況 + | 状况* * | zhuang4kuang4 | state of affairs/ condition | Bedingung, Zustand,Verhältnisse +
|
| ☊B | 保護 + | 保护* * | bao3hu4 | protect/ safeguard/ protection | schützen, hüten, schonen +
|
| ☊B | 廚房 + | 厨房* * | chu2fang2 | kitchen | Küche +
|
| ☊B | 極 + | 极* * | ji2 | extremely/ highly | 1. Extrem, äußerste Ende, äußerste Grenze, äußerster Punkt, Gipfelpunkt 2.Pol 3. äußerst, extrem, übermäßig, höchst, außerordentlich +
|
| ☊B | 可以 + | 可以* * | ke3yi3 | can/ may | kann, ist möglich, fähig zu +
|
| ☊B | 電視臺 + | 电视台* * | dian4shi4tai2 | TV station | Fernsehstation +
|
| ☊B | 跟前 + | 跟前* * | gen1qian2 | in front of/ near/ close to | 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und +
|
| ☊B | 論文 + | 论文* * | lun4wen2 | treatise/ paper/ thesis | Aufsatz, Abhandlung +
|
| ☊B | 確定 + | 确定* * | que4ding4 | make certain/ make sure/ define/ determine | sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein +
|
| ☊B | 以及 + | 以及* * | yi3ji2 | as well as/ along with/ and | sowie, einschließlich,wie, und wie +
|
| ☊B | 止 + | 止* * | zhi3 | stop | 1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein +
|
| ☊B | 追 + | 追* * | zhui1 | run after/ pursue/ trace/ go after | 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen +
|
| ☊B | 保留 + | 保留* * | bao3liu2 | reserve/ hold back | bewahren, vorbehalten +
|
| ☊B | 呼 + | 呼* * | hu1 | call | 1. ausatmen, 2. herausschreien, rufen, 3.nennen, aufrufen +
|
| ☊B | 似乎 + | 似乎* * | si4hu1 | it seems/ as if/ seemingly | anscheinend, dem Anschein nach +
|
| ☊B | 除 + | 除* * | chu2 | divide | 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
|
| ☊B | 電梯 + | 电梯* * | dian4ti1 | elevator/ lift/ escalator | Aufzug, Fahrstuhl, Lift +
|
| ☊B | 禮貌 + | 礼貌* * | li3mao4 | courtesy/ politeness | Höflichkeit +
|
| ☊B | 使 + | 使* * | shi3 | use/ employ | 1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen +
|
| ☊B | 靜 + | 静* * | jing4 | quiet/ silent | still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos +
|
| ☊B | 以內 + | 以内* * | yi3nei4 | within/ less than | innerhalb, binnen, weniger als +
|
| ☊B | 極其 + | 极其* * | ji2qi2 | most/ extremely/ exceedingly | 1. sehr, äußerst, hoch +
|
| ☊B | 刻 + | 刻* * | ke4 | chisel/ carve | schnitzen
1. Viertelstunde
2. Moment +
|
| ☊B | 禮堂 + | 礼堂* * | li3tang2 | assembly hall/ auditorium | Hörsaal +
|
| ☊B | 章 + | 章* * | zhang1 | chapter/ section | 1. Kapitel, Abschnitt 2. Ordnung 3. Konstitution, Statut 4. Stempel, Siegel 5. Abzeichen +
|
| ☊B | 保衛 + | 保卫* * | bao3wei4 | defend/ safeguard | verteidigen, schützen +
|
| ☊B | 以上 + | 以上* * | yi3shang4 | more than/ above/ the foregoing | mehr als, über, oben, obenerwähnt +
|
| ☊B | 遇 + | 遇* * | yu4 | meet | 1. treffen, begegnen 2. behandeln 3. Gelegenheit, Chance +
|
| ☊B | 電影院 + | 电影院* * | dian4ying3yuan4 | cinema | Filmtheater +
|
| ☊B | 刻苦 + | 刻苦* * | ke4ku3 | assiduous/ hardworking | eifrig, hart arbeitend +
|
| ☊B | 蘿卜 + | 萝卜* * | luo2bo | radish/ turnip | Rettich +
|
| ☊B | 賠 + | 赔* * | pei2 | accompany | 1. entschädigen, für etw Ersatz leisten, Schadensersatz zahlen 2. Kapital einbüßen, +
|
| ☊B | 產生 + | 产生* * | chan3sheng1 | produce/ take place/ engender | erzeugen, hervorrufen, bewirken +
|
| ☊B | 集 + | 集* * | ji2 | market/ volume | 1. versammeln, sammeln 2. Dorfmarkt, Markt(platz) 3. Sammlung, Werk, Anthologie 4. Band, Teil +
|
| ☊B | 以外 + | 以外* * | yi3wai4 | beyond/ outside | außerhalb, außen, außer +
|
| ☊B | 只是 + | 只是* * | zhi3shi4 | only/ merely/ simply/ but | nur, einfach, +
|
| ☊B | 準/准 + | 准* * | zhun3 | (準) accurate/ exact/ (准) allow/ permit | 1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- +
|
| ☊B | 群 + | 群* * | qun2 | group | 1. Menge, Gruppe 2. Zählwort Gruppe, Herde, Schar +
|
| ☊B | 店 + | 店* * | dian4 | shop/ store | Geschäft, Laden +
|
| ☊B | 敬愛 + | 敬爱* * | jing4'ai4 | respect | verehren und lieben, verehrt und geliebt +
|
| ☊B | 陪 + | 陪* * | pei2 | compensate/ pay for | begleiten, jm Gesellschaft leisten, betreuen +
|
| ☊B | 保證 + | 保证* * | bao3zheng4 | ensure/ assure/ guarantee/ promise | garantieren, versichern, bürgen +
|
| ☊B | 鬼 + | 鬼* * | gui3 | ghost | 1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau +
|
| ☊B | 壺 + | 壶* * | hu2 | pot | 1. Kanne, Krug, Kessel, 2. Flasche +
|
| ☊B | 交換 + | 交换* * | jiao1huan4 | exchange | austauschen +
|
| ☊B | 落 + | 落* * | luo4 | 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive | 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 +
|
| ☊B | 模樣 + | 模样* * | mu2yang4 | appearance/ look | Aussehen, Erscheinung +
|
| ☊B | 牽 + | 牵* * | qian1 | lead/ pull | führen, schleppen, ziehen +
|
| ☊B | 洗衣機 + | 洗衣机* * | xi3yi1ji1 | washing machine | Waschmaschine +
|
| ☊B | 準時 + | 准时* * | zhun3shi2 | on time/ punctual | pünktlich, rechtzeitig +
|
| ☊B | 交際 + | 交际* * | jiao1ji4 | socialize/ social intercourse | Kommunikation, sozialer Austausch +
|
| ☊B | 客人 + | 客人* * | ke4ren | visitor/ guest | Gast, Besucher +
|
| ☊B | 畝 + | 亩* * | mu3 | 1 mǔ = 0.0667 hectare | ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm +
|
| ☊B | 群眾 + | 群众* * | qun2zhong4 | the masses | Masse, Menschenmenge +
|
| ☊B | 送行 + | 送行* * | song4xing2 | see sb. off/ give a send-off party | jmd verabschieden +
|
| ☊B | 調整 + | 调整* * | tiao2zheng3 | adjust/ regulate/ revise | ausrichten, regulieren,regeln +
|
| ☊B | 交流 + | 交流* * | jiao1liu2 | interchange/ exchange | austauschen +
|
| ☊B | 母 + | 母* * | mu3 | mother/ female/ motherly | 1. Mutter 2. Anrede für ältere Frauen 3. weiblich +
|
| ☊B | 然而 + | 然而* * | ran2r | but/ however | wie auch immer +
|
| ☊B | 處 + | 处* * | chu4 | department | 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 +
|
| ☊B | 更加 + | 更加* * | geng4jia1 | much more | noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde +
|
| ☊B | 捉 + | 捉* * | zhuo1 | catch/ capture | 1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen +
|
| ☊B | 胡亂 + | 胡乱* * | hu2luan4 | aimlessly | unvorsichtig, nicht sorgfältig +
|
| ☊B | 袋 + | 袋* * | dai4 | sack/ bag/ pocket | 1. Tasche, Beutel, Sack, Tüte 2. ein Zählwort, Tasche, Sack +
|
| ☊B | 跪 + | 跪* * | gui4 | kneel | knien, sich niederknien +
|
| ☊B | 課程 + | 课程* * | ke4cheng2 | course | Kurs, Lehrplan, Stundenplan +
|
| ☊B | 厲害 + | 厉害* * | li4hai | strict/ severe | furchtbar, schrecklich (altern. Schreibweise:利害) +
|
| ☊B | 戲 + | 戏* * | xi4 | play/ opera | 1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen +
|
| ☊B | 預備 + | 预备* * | yu4bei4 | get ready/ prepare/ reserve | Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen +
|
| ☊B | 漲 + | 涨* * | zhang3 | go up/ rise | steigen, anschwellen +
|
| ☊B | 待 + | 待* * | dai4 | wait/ await | 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben +
|
| ☊B | 扶 + | 扶* * | fu2 | support with the hand | stützen,aufrichten, jdn unter die Arme greifen +
|
| ☊B | 及 + | 及* * | ji2 | and | 1. reichen, hinaufreichen, sich erstrecken, 2. zur rechten Zeit 3. und, sowie +
|
| ☊B | 木 + | 木* * | mu4 | wood | 1. Baum 2. Holz, Nutzholz 3. hölzern, aus Holz gemacht 4. empfindungslos, erstarrt, taub, hölzern +
|
| ☊B | 新鮮 + | 新鲜* * | xin1xian1 | fresh/ new/ strange | frisch, Frische +
|
| ☊B | 嚴肅 + | 严肃* * | yan2su4 | serious/ solemn/ earnest/ enforce | ernst, ernsthaft, feierlich +
|
| ☊B | 至 + | 至* * | zhi4 | till/ to/ until | 1. bis, nach, bis zu 2. äußerst, sehr +
|
| ☊B | 及格 + | 及格* * | ji2 ge2 | pass the exam | eine Prüfung bestehen +
|
| ☊B | 交通 + | 交通* * | jiao1tong1 | traffic/ transportation | Transport, Verkehr, +
|
| ☊B | 染 + | 染* * | ran3 | dye | 1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden +
|
| ☊B | 嚴重 + | 严重* * | yan2zhong4 | grave/ critical/ serious | ernst,kritisch +
|
| ☊B | 丈 + | 丈* * | zhang4 | 1 zhàng = 3.33 meters | 1. Zählwort 10 Fuß=3,33 m 2. vermessen +
|
| ☊B | 嘗 + | 尝* * | chang2 | taste | 1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals +
|
| ☊B | 發言 + | 发言* * | fa1 yan2 | speak/ make a speech | eine Rede halten,Rede +
|
| ☊B | 幅 + | 幅* * | fu2 | measure word for pictures; paintings; etc. | 1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder +
|
| ☊B | 及時 + | 及时* * | ji2shi2 | timely/ in time | rechtzeitig, prompt, in der Zeit, ohne Verzögerung +
|
| ☊B | 噴 + | 喷* * | pen1 | spray/ gush | 1. sprühen, speihen, spritzen,sprengen 2. besprengen, besprühen +
|
| ☊B | 丈夫 + | 丈夫* * | zhang4fu | man/ husband | Ehemann +
|
| ☊B | 脖子 + | 脖子* * | bo2zi | neck | Hals +
|
| ☊B | 處理 + | 处理* * | chu3li3 | handle/ deal with | behandeln, regeln, +
|
| ☊B | 工夫 + | 工夫* * | gong1fu | work/ labor/ effect | Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können +
|
| ☊B | 木頭 + | 木头* * | mu4tou | wood/ timber | Holz +
|
| ☊B | 嚷 + | 嚷* * | rang3 | shout | laut rufen, schreien +
|
| ☊B | 稍 + | 稍* * | shao1 | a little | ein wenig, ein bißchen, etwas +
|
| ☊B | 發揚 + | 发扬* * | fa1yang2 | develop/ carry on | entwickeln, vollen Gebrauch von machen +
|
| ☊B | 工會 + | 工会* * | gong1hui4 | trade union/ labor union | Gewerkschaft +
|
| ☊B | 糊塗 + | 糊涂* * | hu2tu | muddled/ confused/ bewildered | wirrköpfig, durcheinander +
|
| ☊B | 肯 + | 肯* * | ken3 | be willing to/ will/ agree | 1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein +
|
| ☊B | 例 + | 例* * | li4 | example | 1. Beispiel, Exemple 2. Präzedenzfall, Parallele 3. Fall 4. Gesetz, Regel, Vorschrift 5. regulär, Routine +
|
| ☊B | 稍微 + | 稍微* * | shao1wei1 | a little/ a bit/ slightly | ein wenig, ein bißchen, etwas +
|
| ☊B | 研究所 + | 研究所* * | yan2jiu1suo3 | research institute | Institut, Forschungsinstitut +
|
| ☊B | 捕 + | 捕* * | bu3 | catch | fangen, verhaften, festnehmen +
|
| ☊B | 吊 + | 吊* * | diao4 | hang | 1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, +
|
| ☊B | 符合 + | 符合* * | fu2he2 | accord with/ conform to | mit etwas übereinstimmen,entsprechen +
|
| ☊B | 滾 + | 滚* * | gun3 | roll | 1. rollen, wälzen 2. sich davonscheren, sich trollen 3. kochen, sieden +
|
| ☊B | 肯定 + | 肯定* * | ken3ding4 | affirm/ approve/ positive/ affirmative | bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos +
|
| ☊B | 千萬 + | 千万* * | qian1wan4 | must/ be sure to | müssen, stelle sicher, daß +
|
| ☊B | 燒 + | 烧* * | shao1 | burn | 1. brennen, verbrennen, 2. kochen, brennen 3. schmoren 4. braten 5. fiebern 6. Fieber +
|
| ☊B | 世紀 + | 世纪* * | shi4ji4 | century | Jahrhundert +
|
| ☊B | 處 + | 触* * | chu4 | department | 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen +
|
| ☊B | 急忙 + | 急忙* * | ji2mang2 | in haste/ in a hurry | eilig, hastig, in aller Eile, in großer Hast, Hals über Kopf +
|
| ☊B | 貼 + | 贴* * | tie1 | glue/ stick | 1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß +
|
| ☊B | 心得 + | 心得* * | xin1de2 | something personal acquired from study | Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt +
|
| ☊B | 調 + | 调* * | diao4 | shift/ transfer | 1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen
2. vermitteln, schlichten
3. anpassen, regulieren +
|
| ☊B | 速度 + | 速度* * | su4du4 | speed | Geschwindigkeit +
|
| ☊B | 鐵 + | 铁* * | tie3 | iron | 1. Eisen 2. Waffen 3. eisern, eisenhart 4. unwiderlegbar, unwiderruflich, unumstößlich +
|
| ☊B | 抱歉 + | 抱歉* * | bao4qian4 | be sorry/ apologize/ regret | 1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) +
|
| ☊B | 補 + | 补* * | bu3 | patch | 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen +
|
| ☊B | 調查 + | 调查* * | diao4cha2 | investigate/ survey/ investigation | untersuchen +
|
| ☊B | 服從 + | 服从* * | fu2cong2 | obey/ submit | befolgen, gehorchen +
|
| ☊B | 鍋 + | 锅* * | guo1 | pan | 1. Kochtopf, auch in: Bratpfanne 2. Kessel +
|
| ☊B | 護士 + | 护士* * | hu4shi | nurse | Krankenschwester +
|
| ☊B | 立 + | 立* * | li4 | stand | 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort +
|
| ☊B | 簽訂 + | 签订* * | qian1ding4 | conclude and sign | zustimmen und unterzeichnen (einen Vertrag, etc.) +
|
| ☊B | 繞 + | 绕* * | rao4 | reel/ roll | 1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen +
|
| ☊B | 勺子 + | 勺子* * | shao2zi | scoop/ spoon | Schöpflöffel +
|
| ☊B | 糾正 + | 纠正* * | jiu1zheng4 | correct/ put right | 1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren +
|
| ☊B | 惹 + | 惹* * | re3 | cause/ provoke | 1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen +
|
| ☊B | 補充 + | 补充* * | bu3chong1 | replenish/ supplement/ complement | ergänzen,hinzufügen +
|
| ☊B | 空 + | 空* * | kong1 | empty | 1.leer, hohl, nichtig, inhaltslos, nichtssagend 2.Himmel 3. vergebens, vergeblich, erfolglos +
|
| ☊B | 鐵路 + | 铁路* * | tie3lu4 | railway/ railroad | Eisenbahn +
|
| ☊B | 擔心 + | 担心* * | dan1 xin1 | worry/ feel anxious | Sorge, ängstlich, sich sorgen +
|
| ☊B | 熱愛 + | 热爱* * | re4'ai4 | ardently love/ have deep love | leidenschaftlich lieben +
|
| ☊B | 少數 + | 少数* * | shao3shu4 | minority/ few | Minorität, Minderheit +
|
| ☊B | 補課 + | 补课* * | bu3 ke4 | make up a missed lesson | eine vermißte Lektion ausgleichen +
|
| ☊B | 傳 + | 传* * | chuan2 | pass/ send | 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken +
|
| ☊B | 跌 + | 跌* * | die1 | fall down | 1. fallen, hinfallen, umfallen, stürzen 2. (im Preis) fallen, sinken +
|
| ☊B | 即 + | 即* * | ji2 | i.e./ mean/ namely | 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt +
|
| ☊B | 捧 + | 捧* * | peng3 | hold or carry in both hands | 1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln +
|
| ☊B | 浮 + | 浮* * | fu2 | float | 1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig +
|
| ☊B | 戶 + | 户* * | hu4 | door/ family | 1. (Na) Tür, Tor 2. Familie, Haushalt 3. Bankkonto
2. (Nf) +
|
| ☊B | 意志 + | 意志* * | yi4zhi4 | will/ volition | Wille, Absicht +
|
| ☊B | 補習 + | 补习* * | bu3xi2 | take lessons after school | außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen +
|
| ☊B | 單 + | 单* * | dan4 | alone | 1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß
5.(Na) Rechnung, Liste +
|
| ☊B | 工藝品 + | 工艺品* * | gong1yi4pin3 | handicraft | Handwerk +
|
| ☊B | 報到 + | 报到* * | bao4 dao4 | report for duty/ check in/ register | sich anmelden, registrieren lassen +
|
| ☊B | 工資 + | 工资* * | gong1zi1 | wages/ pay/ salary | Löhne +
|
| ☊B | 馬虎 + | 马虎* * | ma3hu | casual/ careless | unvorsichtig, sorglos +
|
| ☊B | 聽講 + | 听讲* * | ting1 jiang3 | listen to (teacher)/ attend a lecture | einer Vorlesung zuhören, einem Redner zuhören +
|
| ☊B | 資源 + | 资源* * | zi1yuan2 | resources/ natural resources | Naturressourcen,Naturschätze +
|
| ☊B | 報道 + | 报道* * | bao4dao4 | report/ cover/ coverage/ story | melden, berichten, Bericht +
|
| ☊B | 空前 + | 空前* * | kong4qian2 | unprecedented | beispiellos, ohne Präzedenzfall +
|
| ☊B | 馬克 + | 马克* * | ma3ke4 | mark (German or Finnish monetary unit) | Mark (Währung) +
|
| ☊B | 事實 + | 事实* * | shi4shi2 | fact | Tatsache +
|
| ☊B | 制度 + | 制度* * | zhi4du4 | system/ institution | (politisches) System, Institution +
|
| ☊B | 級 + | 级* * | ji2 | grade | 1. Rang, Ebene, Stufe, Grad, Klasse 2. Klassenstufe, Jahrgang 3. Treppenstufe +
|
| ☊B | 粒 + | 粒* * | li4 | grain | 1. Korn, Körnchen 2 .Zählwort ein Korn +
|
| ☊B | 批 + | 批* * | pi1 | batch | 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
|
| ☊B | 熱鬧 + | 热闹* * | re4nao | lively/ busy/ liven up/ enliven | geschäftig, ungestüm +
|
| ☊B | 往往 + | 往往* * | wang3wang3 | often/ more often than not | häufig, gewöhnlich +
|
| ☊B | 沿 + | 沿* * | yan2 | by/ along | 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum +
|
| ☊B | 著 + | 着* * | zhao2 | burn/touch/ be affected by | erwischen, fangen +
|
| ☊B | 報告 + | 报告* * | bao4gao4 | make known/ report/ speech/ lecture | Bericht, berichten, Vortrag +
|
| ☊B | 角 + | 角* * | jiao3 | angle/ horn | 1. Ecke, Winkel 2.Horn, Geweih 3. Horn, Jagdhorn. 4. jue2= Rolle, Darsteller, Wettspiel +
|
| ☊B | 救 + | 救* * | jiu4 | save | 1. retten, erretten, befreien 2. helfen, jm Beistand leisten, jm Unterstützung gewähren +
|
| ☊B | 力 + | 力* * | li4 | force/ power | 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben +
|
| ☊B | 事物 + | 事物* * | shi4wu4 | thing/ object | Ding, Sache +
|
| ☊B | 望 + | 望* * | wang4 | watch/ look | 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach +
|
| ☊B | 下班 + | 下班* * | xia4 ban1 | get off work | Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen +
|
| ☊B | 熱水瓶（暖水瓶） + | 热水瓶* * | re4shui3ping2 | thermos | Thermos Flasche +
|
| ☊B | 蛇 + | 蛇* * | she2 | snake | Schlange +
|
| ☊B | 單位 + | 单位* * | dan1wei4 | unit | Maßeinheit, Organisationseinheit +
|
| ☊B | 哪個 + | 哪个* * | na3ge | which | welches +
|
| ☊B | 熱心 + | 热心* * | re4xin1 | enthusiastic/ ardent | warmherzig / hilfsbereit / eifrig +
|
| ☊B | 事先 + | 事先* * | shi4xian1 | in advance/ beforehand | vorher,zuvor, im voraus +
|
| ☊B | 心臟 + | 心脏* * | xin1zang4 | heart | Herz +
|
| ☊B | 製造 + | 制造* * | zhi4zao4 | make/ manufacture/ fabricate | 1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten +
|
| ☊B | 報名 + | 报名* * | bao4 ming2 | sign up | sich anmelden +
|
| ☊B | 不必 + | 不必* * | bu2bi4 | need not/ not have to | braucht nicht, nicht müssen +
|
| ☊B | 空中 + | 空中* * | kong1zhong1 | in the air/ in the sky | in der Luft, am Himmel +
|
| ☊B | 力所能及 + | 力所能及* * | li4 suo3 neng2 ji2 | in one's power | in js Macht, in js Reichweite +
|
| ☊B | 事業 + | 事业* * | shi4ye4 | cause/ undertaking | Werk, Sache,öffentliche Anstalten +
|
| ☊B | 仔細 + | 仔细* * | zi3xi4 | careful/ attentive | vorsichtig, sorgfältig +
|
| ☊B | 功夫 + | 功夫* * | gong1fu | time/ skill/ art/ workmanship | Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können +
|
| ☊B | 罵 + | 骂* * | ma4 | curse | schimpfen, fluchen,vorwerfen, tadeln +
|
| ☊B | 哪些 + | 哪些* * | na3xie1 | which | welches, wer, was +
|
| ☊B | 信 + | 信* * | xin4 | trust/ believe | 1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück +
|
| ☊B | 照 + | 照* * | zhao4 | shine/ illuminate/ according to | 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre +
|
| ☊B | 恐怕 + | 恐怕* * | kong3pa4 | be afraid | ich fürchte daß, wahrscheinlich +
|
| ☊B | 批准 + | 批准* * | pi1zhun3 | ratify/ approve | Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen +
|
| ☊B | 前進 + | 前进* * | qian2jin4 | go forward | Fortschritt, vorangehen, +
|
| ☊B | 隨 + | 随* * | sui2 | with/ follow | 1. folgen, zusammen mit 2. sich fügen 3. nach Belieben +
|
| ☊B | 停止 + | 停止* * | ting1zhi3 | stop | stoppen, aufheben +
|
| ☊B | 員（服務員） + | 员* * | yuan2 | -er/ -or/ etc. (waiter; waitress) | 1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General +
|
| ☊B | 照常 + | 照常* * | zhao4chang2 | as usual | wie üblich, wie gewöhnlich +
|
| ☊B | 不大 + | 不大* * | bu2da4 | not very/ not often | nicht sehr, nicht oft +
|
| ☊B | 划 + | 划* * | hua2 | 1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of | 1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 +
|
| ☊B | 教材 + | 教材* * | jiao4cai2 | teaching materials | Lehrmittel, Lehrbuch, Kursmaterial +
|
| ☊B | 孔 + | 孔* * | kong3 | hole/ aperture | 1. Loch, Öffnung, Höhlung, Höhle 2. Zählwort für desgleichen +
|
| ☊B | 人工 + | 人工* * | ren2gong1 | man-made/ artificial | künstlich +
|
| ☊B | 隨便 + | 随便* * | sui2bian4 | informal/ random | nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise +
|
| ☊B | 披 + | 披* * | pi1 | drape over one's shoulder | 1. umhängen / überwerfen
2. bersten / Risse bekommen +
|
| ☊B | 人家 + | 人家* * | ren2jia1 | others | andere Menschen +
|
| ☊B | 眼 + | 眼* * | yan3 | eye | 1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen +
|
| ☊B | 異常 + | 异常* * | yi4chang2 | unusual/ abnormal | ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders +
|
| ☊B | 但 + | 但* * | dan4 | but | 1. aber, doch, dennoch 2. nur, bloß +
|
| ☊B | 定 + | 定* * | ding4 | decide/ set | 1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß +
|
| ☊B | 射 + | 射* * | she4 | shot | 1. schießen, feuern 2. spritzen 3. strahlen 4. auf jn /etw anspielen, andeuten +
|
| ☊B | 技術員 + | 技术员* * | ji4shu4yuan2 | technician | Techniker +
|
| ☊B | 前年 + | 前年* * | qian2nian2 | the year before yesteryear | vorletztes Jahr +
|
| ☊B | 自 + | 自* * | zi4 | from/ since | 1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit +
|
| ☊B | 不得不 + | 不得不* * | bu4 de2 bu4 | have to | müssen, nicht umhin kommen +
|
| ☊B | 滑 + | 滑* * | hua2 | slippery/ smooth | 1. glatt, rutschig, glitschig, schlüpfrig, 2. rutschen, gleiten, schlittern 3. schlau, verschlagen, arglistig, raffiniert +
|
| ☊B | 教師 + | 教师* * | jiao4shi1 | teacher | Lehrer +
|
| ☊B | 聯歡 + | 联欢* * | lian2huan1 | have a get-together | sich treffen, zusammen kommen +
|
| ☊B | 脾氣 + | 脾气* * | pi2qi | temperament/ temper | Temperament, Jähzorn , +
|
| ☊B | 下面 + | 下面* * | xia4mian | lower part | unter, darunter, nächste, folgendes +
|
| ☊B | 因此 + | 因此* * | yin1ci3 | therefore/ thus/ consequently | folglich, daher, deswegen +
|
| ☊B | 不得了 + | 不得了* * | bu4de2liao3 | very/ terribly | sehr, extrem, sehr ernst +
|
| ☊B | 滑冰 + | 滑冰* * | hua2 bing1 | skating | Schlittschuh laufen +
|
| ☊B | 買賣 + | 买卖* * | mai3mai | buying and selling/ business | Geschäft, Kaufen und verkaufen +
|
| ☊B | 人口 + | 人口* * | ren2kou3 | population | Bevölkerung, Einwohner +
|
| ☊B | 因而 + | 因而* * | yin1'er2 | thus/ as a result | auf diese Weise, daher +
|
| ☊B | 淡 + | 淡* * | dan4 | thin | 1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig +
|
| ☊B | 副 + | 副* * | fu4 | deputy/ vice- | Zählwort Paar, Satz +
|
| ☊B | 季節 + | 季节* * | ji4jie2 | season | Jahreszeit +
|
| ☊B | 人類 + | 人类* * | ren2lei4 | mankind/ humanity | menschliche Rasse, Menschheit +
|
| ☊B | 原料 + | 原料* * | yuan2liao4 | raw material | Rohstoff +
|
| ☊B | 照片（相片） + | 照片* * | zhao4pian4 | photo/ photograph | Lichtbild, Foto, Aufnahme, Photographie +
|
| ☊B | 治 + | 治* * | zhi4 | treat/ manage/ control/ govern | 1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen +
|
| ☊B | 自動 + | 自动* * | zi4dong4 | automatic | 1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig
2. automatisch / selbsttätig +
|
| ☊B | 副 + | 副* * | fu4 | deputy/ vice- | 1. stellvertretend, Vize- 2.zusätzlich, Neben-, Sekundär- 3. Zählwort Paar, Satz +
|
| ☊B | 副食 + | 副食* * | fu4shi2 | non-staple food | Nicht-Grundnahrungsmittel +
|
| ☊B | 果然 + | 果然* * | guo3ran2 | as expected/ really sure enough | wirklich, sicher genug, wie erwartet +
|
| ☊B | 邁 + | 迈* * | mai4 | step/ stride | 1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt +
|
| ☊B | 碎 + | 碎* * | sui4 | broken | 1. zerbrechen, zersplittern 2. zerbröckelt, zerstückelt 3. redselig, schwatzhaft +
|
| ☊B | 微笑 + | 微笑* * | wei1xiao4 | smile | Lächeln +
|
| ☊B | 不斷 + | 不断* * | bu2duan4 | unceasing/ continuous | fortwährend, ununterbrochen +
|
| ☊B | 連 + | 连* * | lian2 | link/ join/ one after another | 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit +
|
| ☊B | 皮 + | 皮* * | pi2 | skin/ peel/ tegument | 1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi +
|
| ☊B | 適應 + | 适应* * | shi4ying4 | adapt/ fit | entsprechen, sich anpassen,sich umstellen +
|
| ☊B | 危害 + | 危害* * | wei1hai4 | endanger/ jeopardize/ harm | Schaden, gefährden, schädigen +
|
| ☊B | 教學 + | 教学* * | jiao4xue2 | teaching/ education | Unterricht +
|
| ☊B | 適用 + | 使用* * | shi4yong4 | applicable/ suitable | anwenden, benutzen, Gebrauch machen von +
|
| ☊B | 口袋 + | 口袋* * | kou3dai | pocket | Tasche +
|
| ☊B | 皮膚 + | 皮肤* * | pi2fu1 | skin | Haut +
|
| ☊B | 繁榮 + | 繁荣* * | fan2rong2 | flourishing/ prosperous/ prosperity | blühend, gedeihend,etwas gedeihen lassen +
|
| ☊B | 饅頭 + | 馒头* * | man2tou | steamed bun | Gedämpftes Brötchen +
|
| ☊B | 演 + | 演* * | yan3 | act/ perform | 1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen +
|
| ☊B | 中餐 + | 中餐* * | zhong1can1 | Chinese food/ Chinese meal | Chinesische Mahlzeit +
|
| ☊B | 不敢當 + | 不敢当* * | bu4 gan3dang1 | you flatter me | Sie schmeicheln mir !, nicht doch ! +
|
| ☊B | 闖 + | 闯* * | chuang3 | rush | 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen +
|
| ☊B | 划 + | 划* * | hua4 | delimit, differentiate | abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 +
|
| ☊B | 匹 + | 匹* * | pi3 | measure word for cloth | 1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen +
|
| ☊B | 創 + | 创* * | chuang4 | create | erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1 +
|
| ☊B | 訂 + | 订* * | ding4 | draw up/ conclude/ order | 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften +
|
| ☊B | 計算 + | 计算* * | ji4suan4 | count/ computer/ calculate | zählen +
|
| ☊B | 嚇 + | 吓* * | xia4 | frighten | schrecken, erschrecken, einschüchtern, verblüffen +
|
| ☊B | 超 + | 超* * | chao1 | exceed | 1. überholen, übersteigen, übertreffen 2.super-, ultra- +
|
| ☊B | 蛋糕 + | 蛋糕* * | dan4gao1 | cake | Kuchen +
|
| ☊B | 化（標準化） + | 化* * | hua4 | -ize/ -ify | 1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern +
|
| ☊B | 教員 + | 教员* * | jiao1yuan2 | teacher/ instructor | Lehrer, Ausbilder +
|
| ☊B | 違反 + | 违反* * | wei2fan3 | violate/ run counter to | zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen +
|
| ☊B | 掀 + | 掀* * | xian1 | lift/ take off | hochheben, hochziehen, abheben, aufschlagen +
|
| ☊B | 銀 + | 银* * | yin2 | silver | 1. Silber 2. Währung oder Geld betreffend 3. silberfarben, silbern, silbrig +
|
| ☊B | 凡 + | 凡* * | fan2 | any/ all | 1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede +
|
| ☊B | 公費 + | 公费* * | gong1fei4 | at public (state) expense | öffentliche Ausgaben +
|
| ☊B | 連忙 + | 连忙* * | lian2mang2 | promptly/ at once | eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt +
|
| ☊B | 奶奶 + | 奶奶* * | nai3nai | grandma | Großmutter (väterlichseits) +
|
| ☊B | 不管 + | 不管* * | bu4guan3 | no matter/ regardless of | ungeachet, egal ob +
|
| ☊B | 較 + | 较* * | jiao4 | than/ rather/ quite | 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich +
|
| ☊B | 自然 + | 自然* * | zi3ran2 | nature/ natural/ spontaneous | 1. Natur
2. natürlich
3. von selbst / auf natürlichem Weg
natürlich / ungekünstelt +
|
| ☊B | 不過 + | 不过* * | bu2guo4 | only/ though | aber, jedoch, nur +
|
| ☊B | 復述 + | 复述* * | fu4shu4 | repeat | wiederholen, nacherzählen +
|
| ☊B | 扣 + | 扣* * | kou4 | upside down/ buckle/ button | 1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern +
|
| ☊B | 圍 + | 围* * | wei2 | beleaguer/ enclose/ surround | 1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum +
|
| ☊B | 折 + | 折* * | zhe2 | break/ fold/ convert into | 1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt +
|
| ☊B | 悲痛 + | 悲痛* * | bei1tong4 | grieved/ sorrowful | Trauer,mit großem Schmerz +
|
| ☊B | 不好意思 + | 不好意思* * | bu4 hao3yi4si | shy/ feel embarrassed | In Verlegenheit gebracht +
|
| ☊B | 公共 + | 公共* * | gong1gong4 | common/ public | Öffentlichkeit +
|
| ☊B | 記錄 + | 记录* * | ji4lu4 | take notes/ record | Aufzeichnung, aufzeichnen +
|
| ☊B | 偏 + | 偏* * | pian1 | inclined to one side | 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten +
|
| ☊B | 欠 + | 欠* * | qian4 | owe | 1. schulden, verschuldet sein, schuldig sein 2. nicht genug, mangelnd 3. sich ein wenig erheben 4. gähnen +
|
| ☊B | 先後 + | 先后* * | xian1hou4 | order/ early or late/ in sequence | früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge +
|
| ☊B | 創造 + | 创造* * | chuang4zao4 | create/ creation | Kreativität, schaffen, erzeugen, hervorbringen +
|
| ☊B | 連續 + | 连续* * | lian2xu4 | continually/ in succession | Ununterbrochen +
|
| ☊B | 先進 + | 先进* * | xian2jin4 | advanced | fortschrittlich, fortgeschritten, +
|
| ☊B | 演員 + | 演员* * | yan3yuan2 | actor/ performer | Schauspieler,Darsteller +
|
| ☊B | 圓珠筆 + | 圆珠笔* * | yuan2zhu1bi3 | ball pen | Kugelschreiber +
|
| ☊B | 創作 + | 出品* * | chuang4zuo4 | create/ write/ creative work | Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen +
|
| ☊B | 複印 + | 复印* * | fu4yin4 | duplicate/ copy | photokopieren, kopieren +
|
| ☊B | 記憶 + | 记忆* * | ji4yi4 | remember/ memory | Gedächtnis +
|
| ☊B | 耐用 + | 耐用* * | nai4yong4 | durable | haltbar, strapazierfähig,dauerhaft +
|
| ☊B | 槍 + | 枪* * | qiang1 | gun/ spear | Gewehr / Büchse / Feuerwaffe +
|
| ☊B | 人物 + | 人物* * | ren2wu4 | figure/ personage | Charakter, Person, Darsteller +
|
| ☊B | 哲學 + | 哲学* * | zhe2xue2 | philosophy | Philosophie +
|
| ☊B | 抄 + | 抄* * | chao1 | copy | 1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen +
|
| ☊B | 過年 + | 过年* * | guo4 nian2 | celebrate the new year | Neujahr feiern +
|
| ☊B | 圍繞 + | 围绕* * | wei2rao4 | round/ surround/ revolve around | herum gehen, umgeben, +
|
| ☊B | 中心 + | 中心* * | zhong1xin1 | center/ heart | Mitte, Zentrum, Herz +
|
| ☊B | 抄寫 + | 抄写* * | chao1xie3 | transcribe/ copy | 1. ein Plagiat begehen, plagiieren 2. Erfahrungen anderer unkritisch übernehmen +
|
| ☊B | 當地 + | 当地* * | dang1di4 | local | örtlich +
|
| ☊B | 公開 + | 公开* * | gong1kai1 | in public/ overt/ open/ make public | veröffentlichen +
|
| ☊B | 伸 + | 伸* * | shen1 | stretch | strecken, dehnen +
|
| ☊B | 不僅 + | 不仅* * | bu4jin3 | not only | nicht nur +
|
| ☊B | 付 + | 付* * | fu4 | pay | 1. zahlen, bezahlen 2. geben, übergeben, überlassen +
|
| ☊B | 記者 + | 记者* * | ji4zhe3 | reporter/ correspondent/ newsman | Journalist, Korrespondent, Berichterstatter +
|
| ☊B | 南部 + | 南部* * | nan2bu4 | south | Süden, südlicher Teil +
|
| ☊B | 縮 + | 缩* * | suo1 | contract/ shrink/ draw back | 1. schrumpfen, eingehen,sich zusammenziehen 2. zurückziehen +
|
| ☊B | 咽 + | 咽* * | yan4 | swallow | Rachen, schlucken, verschlingen siehe *yan1 +
|
| ☊B | 這邊 + | 这边* * | zhe4bian1 | here/ this side | hier, diese Seite +
|
| ☊B | 公路 + | 公路* * | gong1lu4 | highway/ freeway | Landesstraße, Bundesstraße, Highway +
|
| ☊B | 南方 + | 南方* * | nan2fang1 | south | Süden, südliches Gebiet +
|
| ☊B | 人造 + | 人造* * | ren2zao4 | man-made/ artificial | künstlich,synthetisch +
|
| ☊B | 鮮 + | 鲜* * | xian1 | fresh | 1. frisch 2. leuchtend, hell 3. wohlschmeckend, köstlich, schmackhaft 4. Delikatesse, Leckerbissen +
|
| ☊B | 既 + | 既* * | ji4 | though/ not only | 1. schon, bereits 2. wenn...dann 3. sowohl...als auch +
|
| ☊B | 強 + | 强* * | qiang2 | powerful/ strong | 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen +
|
| ☊B | 身 + | 身* * | shen1 | body/ measure word for clothes | 1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm +
|
| ☊B | 同 + | 同* * | tong2 | same | 1. gleich, dasselbe, identisch 2. wie, gleich wie +
|
| ☊B | 引起 + | 引起* * | yin3qi3 | give rise to/ lead to/ cause | hervorrufen, verursachen +
|
| ☊B | 當年 + | 当年* * | dang1nian2 | in those years | In der Vergangenheit, damals, in jenen Tagen/Jahren +
|
| ☊B | 東部 + | 东部* * | dong1bu4 | east | Östliches Teil +
|
| ☊B | 既…也… + | 既车* * | ji4 ye3 | both … and …/ as well as | Sowohl_ als auch _ +
|
| ☊B | 強大 + | 强大* * | qiang2da4 | big and powerful/ formidable | beeindruckend, groß nund mächtig, großartig +
|
| ☊B | 鮮花 + | 鲜花* * | xian1hua1 | fresh flower | frische Blume, Schnittblume +
|
| ☊B | 中藥 + | 中药* * | zhong1yao4 | Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin (TCM) +
|
| ☊B | 背 + | 背* * | bei4 | back | 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig +
|
| ☊B | 男人 + | 男人* * | nan2ren2 | man/ male | Mann, Ehemann, Gatte +
|
| ☊B | 忍 + | 忍* * | ren3 | bear/ suffer | 1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen +
|
| ☊B | 褲子 + | 裤子* * | ku4zi | trousers/ pants | Hosen +
|
| ☊B | 強調 + | 强调* * | qiang2diao4 | underline/ emphasize/ stress | unterstreichen, betonen +
|
| ☊B | 自學 + | 自学* * | zi4xue2 | self-study/ self-taught/ study independently | Selbststudium betreiben, autodidaktisch +
|
| ☊B | 背後 + | 背后* * | bei4hou4 | at the back/ behind/ in the rear | hinter +
|
| ☊B | 反復 + | 反复* * | fan3fu4 | repeatedly/ again and again | Rückfall, wiederholt +
|
| ☊B | 騙 + | 骗* * | pian4 | cheat | 1. jn betrügen, jn prellen, jn begaunern, jn beschwindeln, 2. erschwindeln, jn um etw betrügen, etw durch Betrug erreichen +
|
| ☊B | 形成 + | 形成* * | xing2cheng2 | take shape/ form | Gestalt annehmen, bilden, formen +
|
| ☊B | 願望 + | 愿望* * | yuan4wang4 | desire/ wish/ aspiration | Wunsch +
|
| ☊B | 吵 + | 吵* * | chao3 | quarrel | 1.Krach machen, lärmen, 2.mit jm zanken, streiten +
|
| ☊B | 毛 + | 毛* * | mao2 | hair | 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit +
|
| ☊B | 飄 + | 飘* * | piao1 | float | hin und her wehen,schweben, flattern +
|
| ☊B | 自由 + | 自由* * | zi4you2 | freedom/ liberty/ free/ unrestrained | frei, Freiheit +
|
| ☊B | 接觸 + | 接触* * | jie1chu4 | contact | Kontakt, berühren, in Berührung sein +
|
| ☊B | 難道 + | 难道* * | nan2dao4 | could it be said that … | rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen +
|
| ☊B | 形容 + | 形容* * | xing2rong2 | describe | beschreiben +
|
| ☊B | 不論 + | 不论* * | bu2lun4 | whether/ regardless of | ganz gleich (wie...) +
|
| ☊B | 春節 + | 春节* * | chun1jie2 | the Spring Festival | Frühlingsfest +
|
| ☊B | 富 + | 富* * | fu4 | rich | 1. reich, wohlhabend 2.reichlich, in reichem Maße +
|
| ☊B | 壞處 + | 坏处* * | huai4chu | harm/ disadvantage | Schaden, Nachteil +
|
| ☊B | 接待 + | 接待* * | jie1dai4 | receive | (Besuch) empfangen, hereinlassen +
|
| ☊B | 戀愛 + | 恋爱* * | lian4'ai4 | be in love/ love | sich verlieben,lieben, Liebe +
|
| ☊B | 閑 + | 闲* * | xian2 | free/ idle/ not busy | 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit +
|
| ☊B | 院 + | 院* * | yuan4 | courtyard/ yard | 1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens +
|
| ☊B | 接到 + | 接到* * | jie1 dao4 | receive | empfangen (z.B einen Befehl, eine Antwort, Bewerbung, Mitteilung) +
|
| ☊B | 跨 + | 跨* * | kua4 | stride | 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen +
|
| ☊B | 毛病 + | 毛病* * | mao2bing4 | trouble/ breakdown/ shortcoming | Problem,Ärger,Zusammenbruch +
|
| ☊B | 擋 + | 挡* * | dang3 | block | 1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang +
|
| ☊B | 反抗 + | 反抗* * | fan3kang4 | resist/ revolt | revoltieren, widerstehen, Aufruhr +
|
| ☊B | 毛巾 + | 毛巾* * | mao2jin1 | towel | Tuch +
|
| ☊B | 維護 + | 维护* * | wei2hu4 | safeguard/ defend | erhalten, wahren,sichern ,verteidigen +
|
| ☊B | 印 + | 印* * | yin4 | print/ engrave | 1. Siegel, Stempel 2. Abdruck 3. kopieren, drucken 4. übereinstimmen, entsprechen +
|
| ☊B | 院子 + | 院子* * | yuan4zi | courtyard/ yard | Hof,Garten +
|
| ☊B | 不平 + | 不平* * | bu4ping2 | indignant/ resentful/ injustice/ unfairness | empörend, Unrecht +
|
| ☊B | 黨 + | 党* * | dang3 | party | 1. politische Partei 2. Fraktion, Clique, Klüngel +
|
| ☊B | 公用電話 + | 公用电话* * | gong1yong4 dian4hua4 | public phone | öffentliches Telefon +
|
| ☊B | 筷子 + | 筷子* * | kuai4zi | chopsticks | Eßstäbchen +
|
| ☊B | 搶 + | 抢* * | qiang3 | snatch/ grab | 1.entreißen, wegnehmen 2.rauben, plündern 3. wetteifern 4. etw eilig erledigen +
|
| ☊B | 任務 + | 任务* * | ren4wu | mission/ task/ job | Aufgabe, Auftrag, Pflicht +
|
| ☊B | 陽光 + | 阳光* * | yang2guang1 | sunlight/ sunshine | Sonnenlicht,Sonnenschein +
|
| ☊B | 不然 + | 不然* * | bu4ran2 | otherwise | andernfalls, nicht so +
|
| ☊B | 歡送 + | 欢送* * | huan1song4 | see off/ send off | jemanden verabschieden +
|
| ☊B | 夾 + | 夹* * | jia1 | clip/ nip | 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle +
|
| ☊B | 接近 + | 接近* * | jie1jin4 | be close to/ near | nah, in der Nähe sein, sich nähern +
|
| ☊B | 難過 + | 难过* * | nan2guo4 | feel bad/ feel sorry/ sad | traurig sein, sich schlecht fühlen +
|
| ☊B | 同情 + | 同情* * | tong2qing2 | sympathize | Sympathie,Teilnahme, symphatisieren +
|
| ☊B | 約 + | 约* * | yue1 | make an appointment/ about/ around | 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr +
|
| ☊C | 黨委 + | 党委* * | dang3wei3 | Party committee | Parteiausschuß +
|
| ☊C | 歡喜 + | 欢喜* * | huan1xi3 | happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful | 1. froh, erfreut 2.etwas mögen, gern haben +
|
| ☊C | 接連 + | 接连* * | jie1lian2 | one after another/ in succession/ in a row | hintereinander, nacheinander, wiederholt +
|
| ☊C | 快餐 + | 快餐* * | kuai4can1 | fast food/ quick meal/ snack | Schnell-Imbiss, Fastfood +
|
| ☊C | 任意 + | 任意* * | ren4yi4 | arbitrarily/ willfully/ at will/ at discretion | beliebig,nach Belieben, willkürlich +
|
| ☊C | 委屈 + | 委屈* * | wei3qu | bent-distorted/ grieved due to being mistreated | Unrecht, Ungerechtigkeit, jn kränken, jm ein Unrecht antun +
|
| ☊C | 字典 + | 字典* * | zi4dian3 | character-classic/ dictionary of characters/ dictionary | Zeichenlexikon(streng !),Wörterbuch, Lexikon +
|
| ☊C | 車輛 + | 车辆* * | che1liang4 | vehicles/ automobiles | Fahrzeug +
|
| ☊C | 夾子 + | 夹子* * | jia1zi | clamp/ clip/ tongs/ folder/ wallet | Klammer, Zwicke, Mappe, Hefter +
|
| ☊C | 據 + | 据* * | ju4 | occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to | 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis +
|
| ☊C | 快活 + | 快活* * | kuai4huo | cheerful/ happy/ merry | glücklich +
|
| ☊C | 英鎊 + | 英镑* * | ying1bang4 | English-pound/ pound sterling/ pound | Englisches Pfund +
|
| ☊C | 衷心 + | 衷心* * | zhong1xin1 | inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial | von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig +
|
| ☊C | 字母 + | 字母* * | zi4mu3 | character-origin/ letter of an alphabet/ letter | Alphabet, Buchstabe +
|
| ☊C | 懂事 + | 懂事* * | dong3 shi4 | be intelligent/ be sensible/ be understanding | intelligent, einsichtsvoll +
|
| ☊C | 反問 + | 反问* * | fan3wen4 | raise a rhetorical question/ ask (a question) in reply | Rhetorische Frage +
|
| ☊C | 海面 + | 海面* * | hai3mian4 | sea surface | Meeresoberfläche +
|
| ☊C | 佳 + | 佳* * | jia1 | excellent/ good/ fine/ beautiful | schön, gut, ausgezeichnet +
|
| ☊C | 茅台酒 + | 茅台酒* * | mao2tai2jiu3 | maotai (liquor) | Maotai (chin. Schnaps) +
|
| ☊C | 所在 + | 所在* * | suo3zai4 | where-be/ place/ location/ where sth. or sb. is | Platz, Ort,darin bestehen +
|
| ☊C | 越 + | 越* * | yue4 | jump over/ leap over/ exceed/ overstep/ rob/ loot | 1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen +
|
| ☊C | 收縮 + | 收缩* * | shou1suo1 | contract/ shrink/ reduce/ concentrate one's forces | zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln +
|
| ☊C | 不是 + | 不是* * | bu4shi4_er2shi4_ | mistake/ fault/ blame | Fehler, Schuld +
|
| ☊C | 扯 + | 扯* * | che3 | tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat | 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen +
|
| ☊C | 涼水 + | 凉水* * | liang2shui3 | cold water/ un-boiled water | kaltes Wasser, ungekochtes Wasser +
|
| ☊C | 難題 + | 难题* * | nan2ti2 | difficult problem/ tough question/ hot potato | schwierige Problem, knifflige Frage +
|
| ☊C | 不是而是 + | 不是而是* * | bu4shi4_ er2shi4 | not … but … | nicht...sondern.. +
|
| ☊C | 撤 + | 撤* * | che4 | evacuate/ withdraw/ remove/ dismiss | 1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen +
|
| ☊C | 難以 + | 难以* * | nan2yi3 | difficult to/ hard to | schwierig zu.. +
|
| ☊C | 婦人 + | 妇人* * | fu4ren2 | woman/ married woman | Frau, verheiratete Frau +
|
| ☊C | 宮 + | 宫* * | gong1 | imperial palace/ place for cultural activities/ uterus | 1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung +
|
| ☊C | 奔 + | 奔* * | ben1 | 1. run quickly, hurry, rush | 1. schnell laufen, rennen 2. eilen 3. fliehen siehe: ben4 +
|
| ☊C | 動靜 + | 动静* * | dong4jing4 | sound and movement/ activity/ happening | der Klang von Unruhe, Lärm +
|
| ☊C | 返 + | 返* * | fan3 | return/ come or go back | zurück, zurückkommen, zurückkehren +
|
| ☊C | 宮殿 + | 宫殿* * | gong1dian4 | imperial palace | Palast, Schloß +
|
| ☊C | 害蟲 + | 害虫* * | hai4chong2 | injurious insect/ vermin/ pest | Schädling, schädliches Insekt +
|
| ☊C | 深夜 + | 深夜* * | shen1ye4 | late at night/ period around midnight | späte Nacht, frühe Morgenstunden, +
|
| ☊C | 不停 + | 不停* * | bu4ting2 | ceaselessly/ constantly/ on and on | unaufhörlich, ohne Ende +
|
| ☊C | 檔案 + | 档案* * | dang4'an4 | files/ archives/ records/ dossiers | Akte, Archiv +
|
| ☊C | 家屬 + | 家属* * | jia1shu3 | family member/ (family) dependent | Familienangehörige +
|
| ☊C | 未必 + | 未必* * | wei4bi4 | not-necessarily/ may not/ perhaps not | wahrscheinlich nicht, wohl nicht, kaum +
|
| ☊C | 養料 + | 养料* * | yang3liao4 | nutritional-material/ nutriment/ nourishment | Nährstoff, Nahrung +
|
| ☊C | 躍進 + | 跃进* * | yue4jin4 | leap-advance/ leap forward/ make a leap/ jump | nach vorn springen,ein Sprung nach vorn +
|
| ☊C | 總 + | 总* * | zong3 | put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief | 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls +
|
| ☊C | 哎喲 + | 哎哟* * | ai1yo1 | 1. used at the beginning of a sentence to express one´s astonishment or pain etc. | eine Interjektion, Ach ! +
|
| ☊C | 腦筋 + | 脑筋* * | nao3jin1 | brains/ mind/ thinking capacities/ ideas/ concepts | Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke +
|
| ☊C | 唉 + | 唉* * | ai2 | 1. indicting a response to a call, order etc 2. indicating one´s grief, depression or akwardness | Interjektion der Überraschung o. Schmerzes +
|
| ☊C | 沉 + | 沉* * | chen2 | sink/ heavy | 1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend +
|
| ☊C | 改編 + | 改编* * | gai3bian1 | adapt/ transcribe/ revise/ reorganize/ recompose | 1. umarbeiten, umschreiben 2.reorganisieren, umorganisieren, umbilden +
|
| ☊C | 緩緩 + | 缓缓* * | huan3huan3 | slowly | langsam, gemächlich +
|
| ☊C | 階層 + | 阶层* * | jie1ceng2 | social stratum | Gesellschaftsschicht, soziale Leiter, Hierachie +
|
| ☊C | 腦力 + | 脑力* * | naoli4 | mental power/ thinking ability/ intelligence | Gehirn,Geisteskraft, mental +
|
| ☊C | 仍舊 + | 仍旧* * | reng2jiu4 | still/ yet | beim alten bleiben,wie immer,wie sonst,weiterhin +
|
| ☊C | 塌 + | 塌* * | ta1 | fall down/ collapse/ crumple/ sink/ slump/ calm down | 1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden +
|
| ☊C | 險 + | 险* * | xian3 | dangerous/ perilous/ sinister/ vicious/ venomous | 1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast +
|
| ☊C | 行駛 + | 行驶* * | xing2shi3 | move-drive/ (of a boat; vehicle; etc.) go/ travel/ drive | verkehren, fahren +
|
| ☊C | 針灸 + | 针灸* * | zhen1jiu3 | acupuncture-moxibustion/ acupuncture | Akupunktur und Moxenbehandlung +
|
| ☊C | 詞匯 + | 词汇* * | ci2hui4 | vocabulary/ words and phrases | Wortschatz, Vokabular +
|
| ☊C | 緩慢 + | 缓慢* * | huan3man4 | slow/ sluggish/ tardy | langsam, sacht +
|
| ☊C | 款待 + | 款待* * | kuan3dai4 | entertain cordially/ treat cordially | gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten +
|
| ☊C | 翹 + | 翘* * | qiao4 | raise/ hold up/ curl up | sich an einem Ende in die Höhe heben, sich nach oben biegen +
|
| ☊C | 踏實 + | 踏实* * | ta1shi | step-solid/ down-to-earth/ anxiety-free | Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren +
|
| ☊C | 筒 + | 筒* * | tong3 | thick bamboo segment/ tube-shaped container | 1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks +
|
| ☊C | 味 + | 味* * | wei4 | taste/ flavor/ smell/ odor/ interest/ food | 1. Geschmack, Aroma 2. Geruch 3.interessant, geschmackvoll +
|
| ☊C | 現 + | 现* * | xian4 | appear/ reveal/ show/ impromptu/ extemporaneously | 1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen +
|
| ☊C | 行為 + | 行为* * | xing2wei2 | action-doing/ act/ action/ behavior/ conduct | Benehmen, Betragen, Handlung +
|
| ☊C | 月光 + | 月光* * | yue4guang1 | moon-light/ moonlight/ moonbeam | Mondlicht +
|
| ☊C | 不象話 + | 不像话* * | bu4xiang4hua4 | very bad, scandalous | abscheulich, empörend, unverschämt, schockierend, unvernünftig +
|
| ☊C | 挨 + | 挨* * | ai2 | suffer, endure | 1. erleiden, ertragen
2. verspäten
siehe ai1 +
|
| ☊C | 含量 + | 含量* * | han2liang4 | content/ quantity of an ingredient in a substance | Inhalt +
|
| ☊C | 結 + | 结* * | jie1 | bear (fruit or seed)/ produce | 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 +
|
| ☊C | 狂 + | 狂* * | kuang2 | overbearing/ mad/ wild/ violent/ unconstrained | 1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos +
|
| ☊C | 梅花 + | 梅花* * | mei2hua1 | plum flower | Blüte der Ume, der chinesischen Essigpflaume,Japan.Aprikose +
|
| ☊C | 踏 + | 踏* * | ta4 | step/ tread/ stamp/ stomp/ trample | 1. treten, betreten, gehen 2. sich an Ort und Stelle begeben +
|
| ☊C | 現成 + | 现成* * | xian4cheng2 | now-made/ ready-made | fertig, gebrauchsfertig,parat +
|
| ☊C | 癌 + | 癌* * | ai2 | cancer, carcinoma | Krebsgeschwulst +
|
| ☊C | 患 + | 患* * | huan4 | get (a disease)/ contract/ suffer from | 1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken +
|
| ☊C | 狂風 + | 狂风* * | kuang2feng1 | fierce wind/ gale/ force 10 gale | stürmischer Wind +
|
| ☊C | 品質 + | 品质* * | pin3zhi4 | character/ quality (of a person; product; etc.) | Qualität, Wesen, Eigenschaft +
|
| ☊C | 神話 + | 神话* * | shen2hua4 | mythology/ myth/ fairy tale/ preposterous theory | Mythologie,Legende +
|
| ☊C | 總共 + | 总共* * | zong3gong4 | overall-total/ altogether/ in all/ in the aggregate/ in total | zusammengerechnet, insgesamt +
|
| ☊C | 鬧笑話 + | 闹笑话* * | nao4 xiao4hua4 | make a fool of oneself/ make a silly mistake | sich lächerlich machen +
|
| ☊C | 切實 + | 切实* * | qie4shi2 | realistic/ practical/ based on reality/ in real earnest | realistisch, praktikabel +
|
| ☊C | 震 + | 震* * | zhen4 | shake/ shock/ vibrate/ quake/ be excited/ be shocked | 1. beben,erschüttern,vibrieren 2. erchrecken, schockiert +
|
| ☊C | 腫 + | 肿* * | zhong3 | swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen | anschwellen, Schwellung +
|
| ☊C | 犯罪 + | 犯罪* * | fan4 zui4 | commit a crime | Verbrechen, ein Verbrechen begehen +
|
| ☊C | 幻燈 + | 幻灯* * | huan4deng1 | slide/ slide presentation/ slide projector | Diapositiv, Diavorführung, Projektor +
|
| ☊C | 截 + | 截* * | jie2 | cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up | 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) +
|
| ☊C | 神秘 + | 神秘* * | shen2mi4 | mysterious/ mystical | geheimnisvoll +
|
| ☊C | 手槍 + | 手枪* * | shou3qiang1 | handgun/ pistol | Handfeuerwaffe, Pistole +
|
| ☊C | 沉重 + | 沉重* * | chen2zhong4 | heavy | schwer (Gewicht), ernst, kritisch +
|
| ☊C | 動搖 + | 动摇* * | dong4yao2 | waver/ vacillate/ shake | schütteln,schwanken,erschüttern, unentschlosssen sein +
|
| ☊C | 幻想 + | 幻想* * | huan4xiang3 | fantasize/ dream/ fancy/ fantasy/ illusion | Illusion, Phantasie, Hirngespinst +
|
| ☊C | 劇 + | 剧* * | ju4 | theatrical work/ drama/ play/ opera | 1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch +
|
| ☊C | 迎 + | 迎* * | ying2 | welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards | 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen +
|
| ☊C | 震動 + | 震动* * | zhen4dong4 | shock-move/ quiver/ vibrate/ quake/ shock/ astonish | erschüttern,beben +
|
| ☊C | 中 + | 中* * | zhong4 | hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into | treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 +
|
| ☊C | 本人 + | 本人* * | ben3ren2 | I/ me/ myself/ oneself | selbst, persönlich, ich, selber +
|
| ☊C | 喚 + | 唤* * | huan4 | call out/ summon | 1.laut rufen herbeirufen 2. aufrufen 3. wachrufen, erwecken, wecken +
|
| ☊C | 加緊 + | 加紧* * | jia1jin3 | press on with/ step up/ speed up/ intensify | intensivieren, beschleunigen +
|
| ☊C | 量 + | 量* * | liang4 | quantity/ amount/ volume/ capacity | 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität +
|
| ☊C | 神氣 + | 神气* * | shen2qi4 | expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky | Ausdruck, Art,energisch,lebhaft +
|
| ☊C | 本身 + | 本身* * | ben3shen1 | itself/ in itself | selbst, sich selbst (eine Sache, ein Ding, es selbst) +
|
| ☊C | 飯館 + | 饭馆* * | fan4guan3 | restaurant/ eatery/ luncheonette | Restaurant, Hotel +
|
| ☊C | 共青團 + | 共青团* * | gong4qing1tuan2 | Communist Youth League | Kommunistische Jugend-Liga +
|
| ☊C | 荒 + | 荒* * | huang1 | waste/ desolate/ barren/ unreasonable | 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit +
|
| ☊C | 日夜 + | 日夜* * | ri4ye4 | day and night/ round the clock | Tag und Nacht, rund um die Uhr +
|
| ☊C | 位於 + | 位于* * | wei4yu2 | position-at/ lie on/ be located in/ be situated in | sich befinden, liegen +
|
| ☊C | 幸虧 + | 幸亏* * | xing4kui1 | luckily-fortunately/ luckily/ fortunately | zum Glück, glücklicherweise +
|
| ☊C | 倒霉 + | 倒霉* * | dao3 mei2 | be unlucky/ have bad luck | Unglück erfahren, eine Pechsträne haben +
|
| ☊C | 節 + | 节* * | jie2 | save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge | 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
|
| ☊C | 劇烈 + | 剧烈* * | ju4lie4 | acute/ violent/ severe | heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark +
|
| ☊C | 日益 + | 日益* * | ri4yi4 | more and more each day/ increasingly | von Tag zu Tag, in zunehmenden Maße,mehr und mehr +
|
| ☊C | 搖擺 + | 摇摆* * | yao2bai3 | rock-sway/ sway/ swing/ rock/ wigwag/ vacillate | schwanken, hin- und her schwingen +
|
| ☊C | 暈 + | 晕* * | yun1 | swoon/ faint/ pass out/ lose consciousness | 1. schwindelig, von Schwindel befallen 2. in Ohnmacht fallen, ohnmächtig +
|
| ☊C | 振動 + | 振动* * | zhen4dong4 | vibrate-move/ vibrate/ tremble/ flutter/ oscillate | Schwingung, Vibration +
|
| ☊C | 倒騰 + | 倒腾* * | dao3teng | move around/ rummage/ buy low and sell high | sich drehen, billig kaufen und teuer verkaufen +
|
| ☊C | 日用 + | 日用* * | ri4yong4 | of daily use/ of everyday use | täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben +
|
| ☊C | 神聖 + | 神圣* * | shen2sheng4 | sacred/ holy | heilig +
|
| ☊C | 慰問 + | 慰问* * | wei4wen4 | comfort-ask/ express sympathy and solicitude | jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen +
|
| ☊C | 搖晃 + | 摇晃* * | yao2huang4 | rock-shake/ sway/ shake/ swing/ rock | schwanken, schaukeln,rütteln +
|
| ☊C | 次 + | 次* * | ci4 | not good/ inferior/ second/ next | 1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort +
|
| ☊C | 泛濫 + | 泛滥* * | fan4lan4 | flood/ overflow/ spread unchecked | überfluten, sich ungehindert ausbreiten +
|
| ☊C | 鉤 + | 钩* * | gou1 | hook/ crochet | 1. Haken 2. einhaken 3. heften, etw lose zusammennähen 4. häkeln +
|
| ☊C | 喊叫 + | 喊叫* * | han3jiao4 | shout/ cry out/ scream | laut rufen, schreien +
|
| ☊C | 加入 + | 加入* * | jia1ru4 | join/ enter/ accede to/ affiliate/ add/ mix/ put in | 1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen +
|
| ☊C | 劇院 + | 剧院* * | ju4yuan4 | theater/ playhouse/ troupe | Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe +
|
| ☊C | 性別 + | 性别* * | xing4bie2 | sexual-distinction/ sex/ gender | Geschlecht +
|
| ☊C | 總算 + | 总算* * | zong3suan4 | totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole | letzten Endes, endlich, im allgemeinen +
|
| ☊C | 不由得 + | 不由得* * | bu4you2de | can't help/ cannot but | nicht umhin können, etw. zu tun +
|
| ☊C | 鉤子 + | 钩子* * | gou1zi | hook/ hook-like object/ tick/ check mark | Haken +
|
| ☊C | 鎮 + | 镇* * | zhen4 | town/ garrison post/ trading center | 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
|
| ☊C | 不在乎 + | 不在乎* * | bu4 zai4hu | not mind/ not care | sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren +
|
| ☊C | 方 + | 方* * | fang1 | square/ direction/ side/ party/ place | 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst +
|
| ☊C | 加速 + | 加速* * | jia1su4 | speed up/ quicken/ expedite/ accelerate | beschleunigen, forcieren +
|
| ☊C | 沒說的 + | 没说的* * | mei2 shuo1 de | flawless/ really good/ it goes without saying/ no doubt | wirklich gut +
|
| ☊C | 窯 + | 窑* * | yao2 | kiln/ stove/ oven/ old-style coal pit/ cave dwelling | 1. Brennofen 2. Schacht, Grube, Höhle, Bordell +
|
| ☊C | 奔 + | 奔* * | ben4 | 1. go straight towards, head for 2. approach, be getting on for 3. run for s.th. | auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 +
|
| ☊C | 不怎麼樣 + | 不怎么样* * | bu4 zen3meyang4 | not so good/ not particularly good/ pretty bad | gleichgültig sein, nicht von großem Interesse +
|
| ☊C | 導彈 + | 导弹* * | dao3dan4 | guided missile | Flugkörper, Marschflugkörper, Rakete +
|
| ☊C | 勾結 + | 勾结* * | gou1jie2 | collude/ collaborate/ gang up | sich mit jmd verschwören, mit jmd gemeinsame Sache machen +
|
| ☊C | 旱 + | 旱* * | han4 | dry/ droughty/ not related to water | 1. Trockenheit, Dürre 2.trocken 3. Land- +
|
| ☊C | 親 + | 亲* * | qin1 | close/ intimate/ dear/ related by blood | 1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat +
|
| ☊C | 審查 + | 审查* * | shen3cha2 | check/ inspect/ examine/ investigate/ censor | checken, untersuchen,überprüfen, +
|
| ☊C | 謠言 + | 谣言* * | yao2yan2 | rumor-words/ rumor/ canard/ unfounded report/ hearsay | Lüge, Gerücht +
|
| ☊C | 安 + | 安* * | an1 | 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give | 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
|
| ☊C | 撐 + | 撑* * | cheng1 | support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure | 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen +
|
| ☊C | 次要 + | 次要* * | ci4yao4 | secondary/ less important/ subordinate/ minor | an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger +
|
| ☊C | 蓋子 + | 盖子* * | gai4zi | lid/ cover/ cap/ top/ shell | Deckel, Verschluß, Decke, Schild, Panzer +
|
| ☊C | 溝 + | 沟* * | gou1 | ditch/ channel/ trench/ rut/ waterway/ gully/ ravine | 1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht +
|
| ☊C | 慌忙 + | 慌忙* * | huang1mang2 | hurried/ hasty/ rash/ flustered and busy | eilig, hastig +
|
| ☊C | 加油 + | 加油* * | jia1 you2 | oil/ lubricate/ refuel/ add more gas/ try harder/ cheer | 1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten +
|
| ☊C | 平凡 + | 平凡* * | ping2fan2 | common/ commonplace/ ordinary/ trivial | gewöhnlich,einfach +
|
| ☊C | 榮幸 + | 荣幸* * | rong2xing4 | honored and fortunate | geehrt werden, geehrt (sein) +
|
| ☊C | 應 + | 应* * | ying4 | answer/ reply/ comply with/ respond to/ suit/ deal with | antworten, erwidern, annehmen, sich anpassen, sich nach etwas richten, begegnen +
|
| ☊C | 鎮靜 + | 镇静* * | zhen4jing4 | calm-tranquil/ calm/ cool/ composed/ poised/ unruffled | ruhig, gelassen, gefaßt, kühl +
|
| ☊C | 安定 + | 安定* * | an1ding4 | 1. stable, settled 2. stabilize, maintain | stabil,ruhig,aufrechterhalten +
|
| ☊C | 導師 + | 导师* * | dao3shi1 | teacher/ tutor/ supervisor/ mentor/ adviser | Tutor, Lehrer +
|
| ☊C | 焊 + | 焊* * | han4 | solder/ weld | löten, schweißen +
|
| ☊C | 況且 + | 况且* * | kuang4qie3 | in addition/ moreover/ besides | überdies, außerdem,noch dazu +
|
| ☊C | 應酬 + | 应酬* * | ying4chou | respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy | gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl +
|
| ☊C | 不止 + | 不止* * | bu4zhi3 | be not limited to/ be more than/ not stop | ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt +
|
| ☊C | 抖 + | 抖* * | dou3 | tremble/ quiver/ shake/ jerk/ expose/ rouse | 1. zittern, beben, schaudern 2. schütteln, abschütteln 3. wachrütteln, aufrütteln 4. ein Emporkömmling sein, sich groß tun +
|
| ☊C | 溫 + | 温* * | wen1 | warm/ lukewarm/ mild/ gentle/ warm up/ review | 1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen +
|
| ☊C | 應付 + | 应付* * | ying4fu | cope-give/ deal with/ cope with/ make do with | mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen +
|
| ☊C | 不只 + | 不只* * | bu4zhi3 | not only/ not merely | nicht nur +
|
| ☊C | 稱呼 + | 称呼* * | cheng1hu | call/ address/ name/ term of address | nennen, ansprechen, klassifizieren +
|
| ☊C | 導演 + | 导演* * | dao3yan3 | director/ direct | Regisseur, Regie führen +
|
| ☊C | 陡 + | 陡* * | dou3 | steep/ precipitous | 1.steil, abschüssig 2. plötzlich, jäh +
|
| ☊C | 甲 + | 甲* * | jia3 | the first of the ten Heavenly Stems/ first | 1.der erste der zehn Himmelsstämme 2. das erste, das beste, erstklassig 3. Schale, Panzer 4. Nagel 5. Panzer +
|
| ☊C | 藥方 + | 药方* * | yao4fang1 | medicine-prescription/ recipe/ prescription | Rezept, das Verschreiben eines Rezepts +
|
| ☊C | 運氣 + | 运气* * | yun4qi | fortune-luck/ fate/ destiny/ lot/ odds/ luck/ fortune | Schicksal, Glücksfall +
|
| ☊C | 鬥 + | 斗* * | dou4 | fight/ contest with/ make animals fight/ denounce | 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten +
|
| ☊C | 乾旱 + | 干旱* * | gan1han4 | arid/ droughty/ dry | Trockenheit, trocken, ausgedörrt, wasserarm +
|
| ☊C | 眉頭 + | 眉头* * | mei2tou2 | eyebrows/ the area where one's brows are | Stelle zwischen den Augenbrauen +
|
| ☊C | 導致 + | 导致* * | dao3zhi4 | lead to/ bring about/ result in/ cause | verursachen, schaffen, +
|
| ☊C | 竭力 + | 竭力* * | jie2li4 | as best one can/ with all one's power and energy | sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun +
|
| ☊C | 覺 + | 觉* * | jue2 | sense, detect, become aware of, perceive | 1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 +
|
| ☊C | 嫩 + | 嫩* * | nen4 | tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow | 1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün +
|
| ☊C | 親熱 + | 亲热* * | qin1re4 | intimate/ warm/ affectionate/ loving | warmherzig,intim,liebevoll +
|
| ☊C | 投機 + | 投机* * | tou2ji1 | invest-chance/ congenial/ opportunistic/ speculate | übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben +
|
| ☊C | 陷 + | 陷* * | xian4 | get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall | 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler +
|
| ☊C | 走後門兒 + | 走后门儿* * | zou3 hou4men2r | walk-back-door/ gain advantages through connection | durch eine Hintertür hineinkommen +
|
| ☊C | 不足 + | 不足* * | bu4zu2 | not enough/ insufficient/ inadequate | unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat +
|
| ☊C | 黃色 + | 黄色* * | huang2se4 | yellow color | 1.gelb 2. obzön, pornographisch +
|
| ☊C | 料 + | 料* * | liao4 | suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed | 1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter +
|
| ☊C | 親人 + | 亲人* * | qin1ren2 | family member/ relative/ someone dear | Blutsverwandte, Familienangehörige +
|
| ☊C | 溫和 + | 温和* * | wen1he2 | warm-kind/ temperate/ moderate/ mild/ genial | mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart +
|
| ☊C | 硬 + | 硬* * | ying4 | obstinately/ stubbornly/ forcibly | 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) +
|
| ☊C | 走廊 + | 走廊* * | zou3lang2 | walking-corridor/ corridor/ passage/ passageway | Korridor, Durchgang, Wandelgang +
|
| ☊C | 甭 + | 甭* * | beng2 | don't/ needn't | nicht, nicht nötig, es erübrigt sich +
|
| ☊C | 干涉 + | 干涉* * | gan1she4 | interfere/ intervene/ intermeddle | eingreifen, sich einmischen, intervenieren, +
|
| ☊C | 結 + | 结* * | jie2 | 1. tie, knit, knot, weave 2. congeal form | 1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 +
|
| ☊C | 守 + | 守* * | shou3 | guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to | 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein +
|
| ☊C | 凶 + | 凶* * | xiong1 | inauspicious/ vicious/ fierce/ ferocious/ brutal/ terrible | 1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll +
|
| ☊C | 布告 + | 布告* * | bu4gao4 | notice/ bulletin/ edict | Nachricht, Mitteilung +
|
| ☊C | 豆漿 + | 豆浆* * | dou4jiang1 | soya-bean milk | Soyabohnenmilch +
|
| ☊C | 行 + | 行* * | hang2 | line/ row/ trade/ profession/ trading company | 1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft +
|
| ☊C | 凶惡 + | 凶恶* * | xiong1'e4 | ferocious-vicious/ fierce/ ferocious/ fiendish/ vicious | böse, boshaft +
|
| ☊C | 要 + | 要* * | yao4 | if/ suppose/ in case/ or | 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn +
|
| ☊C | 成 + | 成* * | cheng2 | one tenth/ one out of ten | ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze +
|
| ☊C | 豆子 + | 豆子* * | dou4zi | bean/ pea/ pulse/ legume | Bohne +
|
| ☊C | 房屋 + | 房屋* * | fang2wu1 | houses and rooms/ buildings | Haus, Gebäude +
|
| ☊C | 行列 + | 行列* * | hang2lie4 | procession/ rows and columns/ ranks and files | Reihe, Zug +
|
| ☊C | 容 + | 容* * | rong2 | contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit | 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene +
|
| ☊C | 甚至於 + | 甚至于* * | shen4zhi4yu2 | and even/ it goes so far that | und sogar, so sehr,daß +
|
| ☊C | 投降 + | 投降* * | toou3xiang2 | join-surrender/ surrender/ capitulate/ give up resistance | sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken +
|
| ☊C | 喲 + | 哟* * | yo | (used in a sentence to express an imperative tone) | oh ! +
|
| ☊C | 運轉 + | 运转* * | yun4zhuan3 | revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work | kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen +
|
| ☊C | 走彎路 + | 走弯路* * | zou3 wan1lu4 | walk-roundabout-way/ go in a roundabout way/ detour | im Kreis gehen +
|
| ☊C | 甘 + | 甘* * | gan1 | sweet/ pleasant | 1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb +
|
| ☊C | 行業 + | 行业* * | hang2ye4 | trade/ business/ industry | Beruf, Branche +
|
| ☊C | 親眼 + | 亲眼* * | qin1yan3 | (see) with one's own eyes/ (witness) personally | mit eigenen Augen, persönlich +
|
| ☊C | 辜負 + | 辜负* * | gu1fu4 | let down/ fail to live up to/ be unworthy of/ disappoint | sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen +
|
| ☊C | 美觀 + | 美观* * | mei3guan1 | pleasing to the eye/ artistic/ (of things) beautiful | schön fürs Auge, schöner Anblick +
|
| ☊C | 慎重 + | 慎重* * | shen4zhong4 | careful/ cautious/ prudent/ discreet | vorsichtig,umsichtig +
|
| ☊C | 談話 + | 谈话* * | tan2hua4 | talk/ chat/ statement issued in the form of an interview | sich unterhalten, Unterhaltung +
|
| ☊C | 要不是 + | 要不是* * | yao4bu2shi4 | if-not-be/ if the fact weren't that/ hadn't/ shouldn't | falls nicht.. +
|
| ☊C | 掙扎 + | 挣扎* * | zheng1zha2 | struggle-strain/ struggle/ battle/ flounder | sich abmühen, sich anstrengen +
|
| ☊C | 裂 + | 裂* * | lie4 | split/ crack/ break up | spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen +
|
| ☊C | 要點 + | 要点* * | yao4dian3 | important-point/ main point/ essential/ gist/ strongpoint | wesentliche Punkte, Hauptpunkt, Schlüsselstützpunkt +
|
| ☊C | 擁擠 + | 拥挤* * | yong1ji3 | throng-squeeze/ push/ squeeze/ press/ shove | sich drängen, Gedränge +
|
| ☊C | 睜 + | 睁* * | zheng1 | open (the eyes) | (die Augen) öffnen, aufschlagen +
|
| ☊C | 毒 + | 毒* * | du2 | poison/ toxin/ narcotics | 1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos +
|
| ☊C | 琴 + | 琴* * | qin2 | general name for certain musical instruments | 1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano +
|
| ☊C | 容器 + | 容器* * | rong2qi4 | container/ vessel | Gefäß, Behälter +
|
| ☊C | 售 + | 售* * | shou4 | sell | 1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen +
|
| ☊C | 要好 + | 要好* * | yao4hao3 | want-good/ on good terms/ friendly to each other | mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen +
|
| ☊C | 砸 + | 砸* * | za2 | pound/ tamp/ break/ smash | 1.schlagen, hämmern, stampfen 2. zerbrechen, zerschlagen 3. durchfallen, scheitern, verpatzen +
|
| ☊C | 周末 + | 周末* * | zhou1mo4 | week-end/ weekend | Wochenende +
|
| ☊C | 租 + | 租* * | zu1 | charter/ let/ lease/ hire/ rent/ | 1. mieten, pachten 2. vermieten, verpachten +
|
| ☊C | 按期 + | 按期* * | an4qi1 | on schedule/ on time | termingerecht, fristgemäß +
|
| ☊C | 毒 + | 毒* * | du2 | poison/ toxin/ narcotics | 1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos +
|
| ☊C | 防守 + | 防守* * | fang2shou3 | defend and keep/ guard | verteidigen, schützen (gegen) +
|
| ☊C | 灰 + | 灰* * | hui1 | ash/ dust/ lime/ grey color | 1.Asche 2.grau +
|
| ☊C | 決口 + | 决口* * | jue2 kou3 | (of a dike/ dam; etc.) be breached | (Deich etc.) brechen,durchbrechen, Durchbruch +
|
| ☊C | 烈士 + | 烈士* * | lie4shi4 | martyr/ person of heroic ambitions | Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat +
|
| ☊C | 周年 + | 周年* * | zhou1nian2 | orbit-year/ anniversary | Jahrestag +
|
| ☊C | 步驟 + | 步骤* * | bu4zhou4 | step/ move/ measure | Schritt,Maßnahme +
|
| ☊C | 孤立 + | 孤立* * | gu1li4 | isolated/ isolate | zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt +
|
| ☊C | 憑 + | 凭* * | ping2 | rely on/ depend on/ lean on/ with | 1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer +
|
| ☊C | 頭腦 + | 头脑* * | tou2nao3 | head-brain/ brains/ intellectual power/ mind/ wit | Gehirn, Verstand, Intelligenz, Kopf, Anhaltspunkt, Faden +
|
| ☊C | 踴躍 + | 踊跃* * | yong3yue4 | jump-leap/ vying with one another/ enthusiastic/ eager | springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft +
|
| ☊C | 足 + | 足* * | zu2 | foot/ leg | genügend, genug, ausreichend, reichlich +
|
| ☊C | 從容 + | 从容* * | cong2rong2 | leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough | ruhig, in Ruhe, ohne Eile, +
|
| ☊C | 涌 + | 涌* * | yong3 | gush/ pour/ surge/ rise/ spring/ well/ emerge | 1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 +
|
| ☊C | 架 + | 架* * | jia4 | put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap | 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei +
|
| ☊C | 闊 + | 阔* * | kuo4 | wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant | 1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert +
|
| ☊C | 暗暗 + | 暗暗* * | an4'an4 | secretly | geheim +
|
| ☊C | 決議 + | 决议* * | jue2yi4 | resolution/ formal statement passed by an assembly | Beschluß, Resolution +
|
| ☊C | 泥土 + | 泥土* * | ni2tu3 | mud/ earth/ dirt/ soil | Erde, Lehm,Tonerde +
|
| ☊C | 評 + | 评* * | ping2 | comment/ criticize/ review/ assess/ judge/ evaluate | 1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen +
|
| ☊C | 輝煌 + | 辉煌* * | hui1huang2 | splendid/ brilliant/ glorious | brilliant, glorreich, hell leuchtend, prächtig +
|
| ☊C | 架子 + | 架子* * | jia4zi | shelf/ frame/ stand/ rack/ skeleton/ outline/ haughtiness | Regal, Gerüst,Rahmen, Umriß, +
|
| ☊C | 透明 + | 透明* * | tou4ming2 | penetrating-brightness/transparent/ lucid | durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig +
|
| ☊C | 雜志 + | 杂志* * | za2zhi4 | mixed-substance/ impurity | Zeitschrift +
|
| ☊C | 防治 + | 防治* * | fang2zhi4 | prevent and treat (diseases) | bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) +
|
| ☊C | 趕忙 + | 赶忙* * | gan3mang2 | hurriedly/ hastily | eilen, hasten,sich beeilen, eilends +
|
| ☊C | 絕 + | 绝* * | jue2 | unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted | 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos +
|
| ☊C | 喇叭 + | 喇叭* * | la3ba | trumpet/ horn/ suona horn/ loudspeaker/ speaker | Lautsprecher, Brass Windinstrument, Trompete +
|
| ☊C | 悶 + | 闷* * | men4 | stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in | 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 +
|
| ☊C | 柔軟 + | 柔软* * | rou2ruan3 | soft/ supple/ lithe/ limber | weich, geschmeidig +
|
| ☊C | 生 + | 生* * | sheng1 | life/ all one's life/ livelihood/ existence | 1. Leben , Existenz 2. Schüler, Student +
|
| ☊C | 鑰匙 + | 钥匙* * | yao4shi | key | Schlüssel +
|
| ☊C | 雜質 + | 杂质* * | za2zhi4 | mixed-record/ magazine/ journal/ random notes/ | gemischte-Substanz, Unreinheit +
|
| ☊C | 爭奪 + | 争夺* * | zheng1duo2 | fight-seize/ fight for/ contend for/ scrabble for | ringen, sich um etwas streiten +
|
| ☊C | 祖父 + | 祖父* * | zu3fu4 | grandparent-father/ (paternal) grandfather | Großvater (väterlicherseits) +
|
| ☊C | 妨礙 + | 妨碍* * | fang2'ai4 | hinder/ hamper/ obstruct/ impede/ make difficult | behindern +
|
| ☊C | 趕上 + | 赶上* * | gan3 shang4 | catch up with/ be in time for | einholen +
|
| ☊C | 毫米 + | 毫米* * | hao2mi3 | millimeter | Zählwort Zentimeter +
|
| ☊C | 駕駛 + | 驾驶* * | jia4shi3 | drive/ pilot/ steer/ astrogate/ navigate | lenken, fahren, steuern +
|
| ☊C | 相對 + | 相对* * | xiang1dui4 | mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative | sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, +
|
| ☊C | 栽 + | 栽* * | zai1 | grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble | 1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern +
|
| ☊C | 評价 + | 评价* * | ping2jia4 | evaluate/ assess/ appraise/ evaluation/ assessment | bewerten, einschätzen +
|
| ☊C | 探索 + | 探索* * | tan4suo3 | feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe | ergründen, forschen, schürfen +
|
| ☊C | 皺 + | 皱* * | zhou4 | crinkle/ wrinkle/ furrow/ shrivel/ frown/ knit | knittern, Falten ziehen, runzlig werden +
|
| ☊C | 祖母 + | 祖母* * | zu3mu3 | grandparent-mother/ (paternal) grandmother | Großmutter (väterlicherseits) +
|
| ☊C | 叢 + | 从* * | rong2 | clump/ tussock/ thicket/ grove/ crowd/ collection | 1. Gebüsch, Gesträuch, 2. Gedränge, Menge , Sammlung +
|
| ☊C | 皺紋 + | 皱纹* * | zhou4wen2 | wrinkle-line/ wrinkle/ furrow/ rimple/ crumple/ pucker | Falte, Furche +
|
| ☊C | 祖先 + | 祖先* * | zu3xian1 | ancestor-forebear/ forefather/ forebear/ ancestor | Vorfahren, Ahnen +
|
| ☊C | 湊 + | 凑* * | cou4 | move close to/ gather together/ collect/ pool | 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken +
|
| ☊C | 均 + | 均* * | jun1 | equal/ even | 1. gleich, gleichmäßig, ausgewogen 2. all, ganz, ohne Ausnahme +
|
| ☊C | 辣 + | 辣* * | la4 | spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless | 1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig +
|
| ☊C | 青春 + | 青春* * | qing1chun1 | youth/ youthfulness/ youthful age | Jugend, Jugendfrische +
|
| ☊C | 如此 + | 如此* * | ru2ci3 | that be like this/ that be so | so, solch, auf diese Weise +
|
| ☊C | 阻礙 + | 阻碍* * | zu3'ai4 | hinder-stop/ impede/ hinder/ block/ obstacle/ hindrance | hindern, behindern, verhindern +
|
| ☊C | 嫁 + | 嫁* * | jia4 | take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift | 1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben +
|
| ☊C | 均勻 + | 均匀* * | jun1yun2 | even/ uniform/ well-distributed/ regularly-paced | gleichmäßig,regelmäßig +
|
| ☊C | 辣椒 + | 辣椒* * | la4jiao1 | hot pepper/ chili/ chili pepper | Paprika, Chilli +
|
| ☊C | 門診 + | 门诊* * | men2zhen3 | outpatient service | ambulante Behandlung +
|
| ☊C | 突破 + | 突破* * | tu1po4 | charge-breach/ break through/ breakthrough | einen Durchbruch erzielen, durchbrechen, brechen, überschreiten +
|
| ☊C | 好比 + | 好比* * | hao3bi3 | be just like/ may be compared to/ can be likened to | gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein +
|
| ☊C | 殲滅 + | 歼灭* * | jian1mie4 | wipe out/ destroy/ annihilate | zerstören, vernichten +
|
| ☊C | 悶 + | 闷* * | men4 | bored/ depressed/ in low spirits/ muffled | 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 +
|
| ☊C | 青蛙 + | 青蛙* * | qing1wa1 | frog | Frosch +
|
| ☊C | 舒暢 + | 舒畅* * | shu1chang4 | comfortable and happy/ pleased and satisfied | behaglich, sorglos,froh +
|
| ☊C | 災難 + | 灾难* * | zai1nan4 | disaster-catastrophe/ calamity/ disaster/ suffering | Not, Katastrophe +
|
| ☊C | 整 + | 整* * | zheng3 | whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish | 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen +
|
| ☊C | 筆試 + | 笔试* * | bi3shi4 | written examination | Schriftliche Prüfung +
|
| ☊C | 成語 + | 成语* * | cheng2yu3 | idiom/ concise and meaningful set phrase | Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort +
|
| ☊C | 阻力 + | 阻力* * | zu3li4 | resisting-force/ resistance/ drag/ obstruction | Widerstand,Hindernis +
|
| ☊C | 古典 + | 古典* * | gu3dian3 | classical | klassisch +
|
| ☊C | 監督 + | 监督* * | jian1du1 | supervise/ superintend | überwachen, beaufsichtigen,Kontrolleur +
|
| ☊C | 淋 + | 淋* * | lin2 | sprinkle/ shower/ drench/ pour/ spray/ drizzle | etwas mit Wasser begießen,durchnässen +
|
| ☊C | 蒙 + | 蒙* * | meng2 | cover/ blindfold/ suffer | 1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt +
|
| ☊C | 潑 + | 泼* * | po1 | splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses | 1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch +
|
| ☊C | 如同 + | 如同* * | ru2tong2 | be like/ be the same as | wie, gleich wie +
|
| ☊C | 生存 + | 生存* * | sheng1cun2 | live and persist/ subsist/ exist/ survive | überstehen, überleben,existieren +
|
| ☊C | 聞名 + | 闻名* * | wen2ming2 | hear-name/ know by reputation/ be well-known | bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen +
|
| ☊C | 載 + | 载* * | zai4 | carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with | 1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig +
|
| ☊C | 整風 + | 整风* * | zheng3 feng1 | rectify-style/ rectify incorrect styles of work or thinking | den Arbeitsstil berichtigen +
|
| ☊C | 猜想 + | 猜想* * | cai1xiang3 | suppose/ speculate/ guess/ supposition | annehmen,vermuten, Annahme, Vermutung +
|
| ☊C | 監視 + | 监视* * | jian1shi4 | keep watch on/ keep a lookout over/ oversee | überwachen, beaufsichtigen,beobachten +
|
| ☊C | 吻 + | 吻* * | wen3 | lips/ kiss/ touch or caress with one's lips | 1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß +
|
| ☊C | 冶金 + | 冶金* * | ye3jin1 | smelt-metal/ metallurgy | verhütten, Metallurgie +
|
| ☊C | 阻止 + | 阻止* * | zu3zhi3 | hinder-stop/ prevent/ preclude/ stop/ arrest/ hold back | verhindern, zurückhalten +
|
| ☊C | 熬 + | 熬* * | ao2 | decoct/ boil/ endure/ hold out | 1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen +
|
| ☊C | 監獄 + | 监狱* * | jian1yu4 | prison/ jail | Gefängnis,Haftanstalt +
|
| ☊C | 來賓 + | 来宾* * | lai2bin1 | visitor/ guest | Gast, Besucher +
|
| ☊C | 零件 + | 零件* * | ling2jian4 | part/ component | Ersatz-, Bauteil, Zubehör +
|
| ☊C | 猛 + | 猛* * | meng3 | brave/ violent/ fierce/ energetic/ vigorous | wild,heftig,kräftig,plötzlich, unerwartet +
|
| ☊C | 圖畫 + | 图画* * | tu2hua4 | drawing-painting/ composition of lines and colors | Zeichnung, Bild +
|
| ☊C | 裁縫 + | 裁缝* * | cai2feng | dressmaker/ tailor | Schneider +
|
| ☊C | 放手 + | 放手* * | fang4 shou3 | let go/ relinquish/ give a free hand; go all out | 1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen +
|
| ☊C | 回想 + | 回想* * | hui2xiang3 | recall/ recollect/ think back/ reminisce | zurückdenken, sich erinnern +
|
| ☊C | 猛烈 + | 猛烈* * | meng3lei4 | fierce/ violent/ vigorous | heftig, gewaltig,stürmisch, wild +
|
| ☊C | 輕視 + | 轻视* * | qing1shi4 | look down upon/ despise/ belittle/ underestimate | geringschätzen, mißachten,verachten +
|
| ☊C | 組成 + | 组成* * | zu3cheng2 | form-accomplish/ form/ compose/ constitute/ make | verfassen, bestehen aus +
|
| ☊C | 奧秘 + | 奥秘* * | ao4mi4 | mystery/ enigma | schwer zu ergründendes Geheimnis, Rätsel +
|
| ☊C | 畢竟 + | 毕竟* * | bi4jing4 | after all/ when all is said and done/ in the end | alles in allem,jedoch, schließlich +
|
| ☊C | 粗心 + | 粗心* * | cu1xin1 | careless/ thoughtless | unsorgfältig, nachlässig +
|
| ☊C | 放鬆 + | 放松* * | fang4song1 | loosen/ relax/ slacken/ become less attentive | lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen +
|
| ☊C | 軍艦 + | 军舰* * | jun1jian4 | warship/ naval vessel | Kriegsschiff +
|
| ☊C | 猛然 + | 猛然* * | meng3ran2 | suddenly/ abruptly | plötzlich, jäh +
|
| ☊C | 破產 + | 破产* * | po4 chan3 | go bankrupt/ go broke/ come to nothing/ fall through | Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern +
|
| ☊C | 生理 + | 生理* * | sheng1li3 | physiology | Physiologie +
|
| ☊C | 粗心大意 + | 粗心大意* * | cu1xin1 da4yi4 | careless/ inadvertent/ negligent | lässig, nachlässig,unachtsam +
|
| ☊C | 感受 + | 感受* * | gan3shou4 | be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling | 1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck +
|
| ☊C | 軍人 + | 军人* * | jun1ren2 | soldier/ serviceman | Soldat, Armeeangehörige +
|
| ☊C | 書本 + | 书本* * | shu1ben3 | (general term for) book | Buch (allgemeiner Ausdruck) +
|
| ☊C | 用品 + | 用品* * | yong4pin3 | use-article/ articles for use | Gebrauchsartikel +
|
| ☊C | 組長 + | 组长* * | zu3zhang3 | group-leader/ team leader/ head of a group | Anführer, Gruppenleiter +
|
| ☊C | 扒 + | 扒* * | ba1 | 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off | 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 +
|
| ☊C | 裁判 + | 裁判* * | cai2pan4 | judge/ umpire/ act as referee/ referee | schiedsrichtern, Schiedsrichter +
|
| ☊C | 乘客 + | 乘客* * | cheng2ke4 | passenger | Fahrgast, Passagier +
|
| ☊C | 放學 + | 放学* * | fang4 xue2 | classes are over/ students leave school after classes | die Schule ist aus +
|
| ☊C | 毀 + | 毁* * | hui3 | destroy/ ruin/ damage/ demolish | 1. zerstören, vernichten 2. verbrennen, etw durch Feuer vernichten 3. verleumden, diffamieren, verunglimpfen +
|
| ☊C | 來回 + | 来回* * | lai2hui2 | visitor/ guest | hin und her,hin und zurück,Hin-und Rückweg +
|
| ☊C | 夢想 + | 梦想* * | meng4xiang3 | dream of/ hope vainly/ dream/ wishful thinking | etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen +
|
| ☊C | 輕易 + | 轻易* * | qing1yi4 | lightly and easily/ lightly/ easily | leicht, mühelos, leichthin, unbesonnen +
|
| ☊C | 再說 + | 再说* * | zai4shuo1 | more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later | (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus +
|
| ☊C | 整體 + | 整体* * | zheng3ti3 | whole-entity/ whole/ entirety/ integer | das Ganze, Ganzheit +
|
| ☊C | 得意 + | 得意* * | de2 yi4 | complacent/ conceited/ pleased with oneself | froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden +
|
| ☊C | 放映 + | 放映* * | fang4ying4 | show (a film)/ present images through projection | zeigen, projezieren, vorführen +
|
| ☊C | 眯 + | 眯* * | mi1 | narrow (one's eyes) | 1. die Augen halb schließen, blinzeln 2. schlummern +
|
| ☊C | 用途 + | 用途* * | yong4tu2 | use-way/ use/ purpose/ application | Verwendungszweck, Anwendungsbereich +
|
| ☊C | 閉幕 + | 闭幕* * | bi4mu4 | the curtain falls, close | schließen , der Vorhang fällt +
|
| ☊C | 才 + | 才* * | cai2 | talent/ ability | 1. Befähigung, Begabung 2. Mensch bestimmter Eigenart +
|
| ☊C | 盛 + | 盛* * | cheng2 | fill/ ladle/ hold/ contain | 1. füllen 2. aufnehmen, fassen siehe sheng4 +
|
| ☊C | 非 + | 非* * | fei1 | wrong/ mistaken/ erroneous/ non- | adv. einfach müssen +
|
| ☊C | 借口 + | 借口* * | jie4kou3 | excuse/ pretext/ alibi/ pretense | etw. zum Vorwand nehmen,Vorwand, Ausrede +
|
| ☊C | 迷 + | 迷* * | mi1 | charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost | 1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan +
|
| ☊C | 書籍 + | 书籍* * | shu1ji2 | (collective term for) books/ works/ literature | Bücher- (Sammelbegriff) +
|
| ☊C | 徒弟 + | 徒弟* * | tu2di4 | apprenticing junior/ apprentice | Lehrling, Schüler +
|
| ☊C | 用心 + | 用心* * | yong4 xin1 | use-heart/ attentively/ intently/ diligently | mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht +
|
| ☊C | 囑咐 + | 嘱咐* * | zhu3fu4 | enjoin-instruct/ enjoin/ exhort/ advise/ urge/ tell | ermahnen, einschärfen +
|
| ☊C | 非 + | 非* * | fei1 | wrong/ mistaken/ erroneous/ non- | im Widerspruch mit, illegal +
|
| ☊C | 來客 + | 来客* * | lai2ke4 | back and forth/ to and fro/ round trip | Gast, Besucher +
|
| ☊C | 迷糊 + | 迷糊* * | mi2hu | confused/ dazed/ muddle-headed/ unconscious | 1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein +
|
| ☊C | 破爛 + | 破烂* * | po4lan4 | broken and rotten/ ragged/ worn-out/ tattered | 1. zerlumpt, zerfetzt, abgenutzt, schäbig 2. Kram, Trödel +
|
| ☊C | 程序 + | 程序* * | cheng2xu4 | procedure/ process/ program | Verfahren, Prozedur +
|
| ☊C | 竄 + | 窜* * | cuan4 | flee/ scurry/ change (wording) | fliehen, davonlaufen, davonstürzen +
|
| ☊C | 敢於 + | 敢于* * | gan3yu2 | have the courage to/ dare to/ be bold in | wagen, sich trauen, sich erdreisten +
|
| ☊C | 穀子 + | 谷子* * | gu3zi | millet | 1. Hirse 2. ungeschälter Reis +
|
| ☊C | 傾向 + | 倾向* * | qing1xiang4 | lean towards/ be inclined to/ tendency/ inclination | 1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen +
|
| ☊C | 需 + | 需* * | xu1 | need/ want/ require | 1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel +
|
| ☊C | 才能 + | 才能* * | cai2neng2 | talent/ ability/ capacity | Fähigkeit, Talent +
|
| ☊C | 股 + | 股* * | gu3 | strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/ | 1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft +
|
| ☊C | 堅硬 + | 坚硬* * | jian2ying4 | hard/ stony/ solid | hart, fest +
|
| ☊C | 桃 + | 桃* * | tao2 | peach/ sth. resembling a peach/ walnut | 1. Pfirsich 2. pfirsichähnlicher Gegenstand +
|
| ☊C | 夜間 + | 夜间* * | ye4jian1 | night-period/ at night | in der Nacht, nachts +
|
| ☊C | 在於 + | 在于* * | zai4yu2 | be-at/ lie in/ consist in/ depend on/ rest with | auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein +
|
| ☊C | 把 + | 把* * | ba3 | hold/ grasp/ control | (VA)(VC) halten, fassen, kontrollieren +
|
| ☊C | 迷信 + | 迷信* * | mi2xin4 | have blind faith in/ be superstitious/ superstition | 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben +
|
| ☊C | 必 + | 必* * | bi4 | certainly/ surely/ definitely/ necessarily | 1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen +
|
| ☊C | 摧毀 + | 摧毁* * | cui1hui3 | destroy/ smash/ wreck/ knock out/ devastate | zerstören, zerschmettern, zertrümmern, +
|
| ☊C | 端 + | 端* * | duan1 | extremity/ end/ beginning/ reason/ cause | 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
|
| ☊C | 軟弱 + | 软弱* * | ruan3ruo4 | soft and weak/ weak/ feeble/ wishy-washy/ infirm | schwach, weich, sanft, kläglich, schlaff, +
|
| ☊C | 土 + | 土* * | tu3 | local/ indigenous/ native/ crude/ rustic/ unfashionable | 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh +
|
| ☊C | 必定 + | 必定* * | bi4ding4 | undoubtedly/ certainly/ surely | sicher +
|
| ☊C | 端正 + | 端正* * | duan1zheng4 | upright/ regular/ balanced/ correct/ rectify | regelrecht, korrekt +
|
| ☊C | 幹勁 + | 干劲* * | gan4jin4 | vigor/ drive/ enthusiasm/ energy | Arbeitseifer, Enthusiasmus +
|
| ☊C | 來往 + | 来往* * | lai2wang3 | come and go/ associate/ association | kommen und gehen, Verkehr +
|
| ☊C | 清晨 + | 清晨* * | qing1chen2 | early morning | früh am Morgen, früh morgens +
|
| ☊C | 逃避 + | 逃避* * | tao2bi4 | escape-avoid/ evade/ shirk | ausweichen, jd aus dem Weg gehen +
|
| ☊C | 財富 + | 财富* * | cai2fu4 | riches/ wealth | Reichtum, Wohlstand +
|
| ☊C | 雇 + | 雇* * | gu4 | employ/ hire/ rent | jn anstellen, jn einstellen, jn in Dienst nehmen, mieten +
|
| ☊C | 捏 + | 捏* * | nie1 | hold using a thumb and other fingers/ knead/ mould | 1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen +
|
| ☊C | 清除 + | 清除* * | qing1chu2 | clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove | beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten +
|
| ☊C | 耗 + | 耗* * | hao4 | cost/ consume/ use | 1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht +
|
| ☊C | 若 + | 若* * | ruo4 | if | 1. wie, als ob 2. scheinen 3. wenn, falls +
|
| ☊C | 鄉村 + | 乡村* * | xiang1cun1 | countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village | Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land +
|
| ☊C | 必修 + | 必修* * | bi4xiu1 | compulsory/ required/ obligatory | obligatorisch, Pflicht-, +
|
| ☊C | 村莊 + | 村庄* * | cun1zhuang1 | village/ hamlet | Dorf, kleine ländliche Siedlung +
|
| ☊C | 燈火 + | 灯火* * | deng1huo3 | lights | Lichter +
|
| ☊C | 飛快 + | 飞快* * | fei1kuai4 | swiftly/ very fast/ rapid/ extremely sharp | sehr schnell +
|
| ☊C | 開辦 + | 开办* * | kai1ban4 | set up and run/ open/ start/ operate | gründen, errichten, eröffnen, beginnen +
|
| ☊C | 若干 + | 若干* * | ruo4gan1 | a certain number of/ some/ several/ a few | einige, etliche, manche,wieviel, wie viele +
|
| ☊C | 臥 + | 卧* * | wo4 | lie/ take a prone position/ (of certain animals) crouch | 1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- +
|
| ☊C | 把握 + | 把握* * | ba3wo4 | grasp/ hold/ certainty/ assurance | halten, erfassen, Gewißheit +
|
| ☊C | 必需 + | 必需* * | bi4xu1 | necessarily need/ be essential | wesentlich, unabdingbar +
|
| ☊C | 煎 + | 煎* * | jian1 | fry in shallow oil without stirring | 1. etw in wenig Öl braten 2. kochen +
|
| ☊C | 須 + | 须* * | xu1 | must/ have to | 1. müssen, etw zu tun haben, notwendig sein 2. Bart +
|
| ☊C | 優勢 + | 优势* * | you1shi4 | superior-situation/ superiority/ dominance/ advantage | Übermacht,Oberhand,Überlegenheit +
|
| ☊C | 主力 + | 主力* * | zhu3li4 | main-force/ main force/ main strength/ principal player | Hauptmacht, Hauptkraft +
|
| ☊C | 兼 + | 兼* * | jian1 | hold (two or more jobs; positions) concurrently | 1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen +
|
| ☊C | 開除 + | 开除* * | kai1chu2 | dismiss/ discharge/ expel | ausschließen,ausstoßen,entlassen +
|
| ☊C | 領會 + | 领会* * | ling3hui4 | understand/ comprehend/ grasp | verstehen, begreifen, erfassen +
|
| ☊C | 清晰 + | 清晰* * | qing1xi1 | clear/ distinct | klar, deutlich +
|
| ☊C | 罪 + | 罪* * | zui4 | crime/ guilt/ sin/ fault/ blame/ suffering/ pain/ hardship | 1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben +
|
| ☊C | 壩 + | 坝* * | ba4 | dam/ dyke/ embankment | 1. Staudamm,Talsperre 2. Damm, Deich 3. Sandbank +
|
| ☊C | 財政 + | 财政* * | cai2zheng4 | government finance/ public economy | Finanzen, öffentliche Finanzpolitik +
|
| ☊C | 飛行 + | 飞行* * | fei1xing2 | fly (a plane; a spacecraft; etc.)/ travel by air | fliegen, Flug, Luftfahrt +
|
| ☊C | 金魚 + | 金鱼* * | jin1yu2 | goldfish | Goldfisch +
|
| ☊C | 贊美 + | 赞美* * | zan4mei3 | eulogize-praise/ eulogize/ praise/ glorify/ laud | preisen, loben,rühmen +
|
| ☊C | 主權 + | 主权* * | zhu3quan2 | primary-right/ sovereign rights/ sovereignty | Souveränität, Hoheitsrechte +
|
| ☊C | 罪惡 + | 罪恶* * | zui4'e4 | crime-evil/ crime/ evil/ sin/ villainy/ maleficence/ vice | Verbrechen, Sünde, Schuld +
|
| ☊C | 承包 + | 承包* * | cheng1bao1 | contract (with)/ assume full responsibility | 1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen
2.(Nab) Vertrag +
|
| ☊C | 開動 + | 开动* * | kai1dong4 | start/ set in motion/ move/ march | etwas in Bewegung setzen, abmarschieren +
|
| ☊C | 領土 + | 领土* * | ling3tu3 | territory | Territorium, Hoheitsgebiet +
|
| ☊C | 蜜 + | 蜜* * | mi4 | honey | Honig, süß, honigsüß +
|
| ☊C | 清醒 + | 清醒* * | qing1xing3 | clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to | nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen +
|
| ☊C | 承擔 + | 承担* * | cheng2dan1 | undertake/ bear | 1. (VC) etw. auf sich nehmen, tragen
2. (Nad) Verantwortung +
|
| ☊C | 開發 + | 开发* * | kai1fa1 | develop/ exploit | nutzbar machen, erschließen, ausbeuten +
|
| ☊C | 優越 + | 优越* * | you1yue4 | superior-surpassing/ superior/ advantageous | vorteihaft, günstig +
|
| ☊C | 正義 + | 正义* * | zheng4yi4 | righteous-justice/ righteousness/ justice/ just/ righteous | Recht +
|
| ☊C | 蹬 + | 蹬* * | deng2 | pedal/ step on/ press with the foot | 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren +
|
| ☊C | 開飯 + | 开饭* * | kai1 fan4 | it's meal time/ start to serve meals/ start to eat (meal) | das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen +
|
| ☊C | 擰 + | 拧* * | ning3 | screw/ twist/ disagree/ discord | 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2
siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken +
|
| ☊C | 團體 + | 团体* * | tuan2ti3 | group-entity/ group/ organization/ team/ society/ circle | Gemeinschaft, Organisation, Gruppe, Mannschaft +
|
| ☊C | 污 + | 污* * | wu1 | dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared | 1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt +
|
| ☊C | 罪行 + | 罪行* * | zui4xing2 | criminal-act/ crime/ guilt/ offence/ misdeed/ maleficence | Verbrechen, Straftat +
|
| ☊C | 罷 + | 罢* * | ba4 | dismiss/ cease/ stop | 1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig +
|
| ☊C | 今日 + | 今日* * | jin1ri4 | today/ this day/ present/ now | heute, heutig, gegenwärtig +
|
| ☊C | 領域 + | 领域* * | ling3yu4 | field/ sphere/ domain/ realm/ area | Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor +
|
| ☊C | 寧可 + | 宁可* * | ning4ke3 | would rather | lieber als..,würde eher.. +
|
| ☊C | 塞 + | 塞* * | sai1 | fill in/ stuff | 1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze +
|
| ☊C | 樹立 + | 树立* * | shu4li4 | (of abstract good things) set up/ establish | aufrichten,erstellen +
|
| ☊C | 搓 + | 搓* * | cuo1 | twist/ twine/ rub/ scrub | etw mit den Händen reiben +
|
| ☊C | 彙報 + | 汇报* * | hui4bao4 | give an account of; report | jm Bericht erstatten +
|
| ☊C | 艱難 + | 艰难* * | jian1nan2 | hard/ difficult/ arduous | schwer, schwierig +
|
| ☊C | 呵 + | 呵* * | he1 | oh/ ah (to express surprise) | 1. hauchen, einen Atemzug hauchend ausstoßen 2. schelten, beschimpfen Interj. Oh, Ah +
|
| ☊C | 特 + | 特* * | te4 | special/ particular/ extraordinary | 1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel +
|
| ☊C | 響亮 + | 响亮* * | xiang3liang4 | loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant | klingend und hell, laut und klar +
|
| ☊C | 敘述 + | 叙述* * | xu4shu4 | tell-state/ narrate/ relate/ recount | erzählen, darstellen, schildern +
|
| ☊C | 政黨 + | 政党* * | zheng4dang3 | political-party/ political party | politische Partei +
|
| ☊C | 挫折 + | 挫折* * | cuo4zhe2 | setback/ reverse/ defeat/ frustration | Rückschlag +
|
| ☊C | 情 + | 情* * | qing2 | feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason | 1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage +
|
| ☊C | 省得 + | 省得* * | sheng3de | so as to avoid/ so as to save | um sich,jmd etwas zu ersparen, zur Vermeidung von etwas +
|
| ☊C | 束 + | 束* * | shu4 | bunch/ bundle/ sheaf | 1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken +
|
| ☊C | 吃苦 + | 吃苦* * | chi1 ku3 | bear hardships/ suffer | Not leiden, Schweres ertragen +
|
| ☊C | 令 + | 令* * | ling4 | make/ cause/ order/ command | 1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen +
|
| ☊C | 普通話 + | 普通话* * | pu3tong1hua4 | common speech (of the Chinese language) | Putonghua, Hochchinesisch, Hochsprache +
|
| ☊C | 情報 + | 情报* * | qing2bao4 | intelligence/ information/ tip-off | Information, Nachricht +
|
| ☊C | 政權 + | 政权* * | zheng4quan2 | political-authority/ political (or state) power/ regime/ | Staatsmacht, Staatsgewalt, Regime +
|
| ☊C | 吃虧 + | 吃亏* * | chi1 kui1 | suffer losses/ be in an unfavorable situation | Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt +
|
| ☊C | 堆積 + | 堆积* * | dui1ji1 | pile up/ heap up/ accumulate | sich ansammeln +
|
| ☊C | 廢 + | 废* * | fei4 | useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin | 1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert +
|
| ☊C | 固定 + | 固定* * | gu4ding4 | fixed/ regular/ predetermined/ fix/ fasten/ regularize | fest, feststehend,befestigen,festlegen +
|
| ☊C | 核 + | 核* * | he2 | nucleus/ atomic nucleus/ pit/ stone | 1.Kern, Stein, 2. Kern, Atomkern, nuklear, atomar 3. untersuchen, nachprüfen +
|
| ☊C | 緊急 + | 紧急* * | jin3ji2 | urgent/ pressing/ exigent | dringend, kritisch,eilig, akut +
|
| ☊C | 溜 + | 溜* * | liu1 | slide/ glide/ slip away/ sneak off | 1. gleiten, rutschen 2. fortschleichen,entschlüpfen 3. glatt +
|
| ☊C | 推遲 + | 推迟* * | tui1chi2 | push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer | hinausschieben, aufschieben +
|
| ☊C | 遭 + | 遭* * | zao1 | meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain | 1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis +
|
| ☊C | 尊重 + | 尊重* * | zun1zhong4 | revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor | respektieren, achten +
|
| ☊C | 吃力 + | 吃力* * | chi1li4 | strenuous/ painstaking/ tiring/ wearing | sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten +
|
| ☊C | 錯字 + | 错字* * | cuo4zi4 | wrong character | falscher Buchstabe, Druckfehler +
|
| ☊C | 兌換 + | 兑换* * | dui4huan4 | exchange/ convert (currencies) | tauschen, wechseln (Geld) +
|
| ☊C | 廢除 + | 废除* * | fei4chu2 | abolish/ annul/ abrogate/ disestablish | aufheben,absetzen,außer Kraft setzen +
|
| ☊C | 港幣 + | 港币* * | gang3bi4 | Hong Kong dollar/ currency of Hong Kong | Hong Kong Dollar +
|
| ☊C | 固然 + | 固然* * | gu4ran2 | it is true/ admittedly/ no doubt/ indeed/ certainly | gewiß, natürlich, zwar +
|
| ☊C | 緊密 + | 紧密* * | jin3mi4 | close and dense/ close/ inseparable | eng, fest,unzertrennlich,heftig und dicht aufein.f +
|
| ☊C | 扭轉 + | 扭转* * | niu3zhuan3 | turn round/ turn back/ reverse/ remedy/ rectify | 1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren +
|
| ☊C | 推辭 + | 推辞* * | tui1ci2 | push-decline/ decline/ refuse/ turn down (an offer) | ablehnen +
|
| ☊C | 白白 + | 白白* * | bai2bai2 | for nothing/ in vain/ to no purpose | vergebens, für nichts, ohne Zweck +
|
| ☊C | 持久 + | 持久* * | chi2jiu3 | enduring/ lasting/ persistent | dauern, lang dauernd, langwierig, dauerhaft, Dauer +
|
| ☊C | 港口 + | 港口* * | gang3kou3 | port/ harbor | Hafen +
|
| ☊C | 昏 + | 昏* * | hun1 | lose consciousness/ muddle/ muddled/ dark/ dim | 1. Abenddämmerung 2. dunkel, finster, düster 3.verwirrt, konfus 4. ohnmächtig +
|
| ☊C | 開口 + | 开口* * | kai1 kou3 | open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge | anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen +
|
| ☊C | 散 + | 散* * | san3 | break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel | sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 +
|
| ☊C | 瞪 + | 瞪* * | deng4 | stare/ glare with displeasure | die Augen weit aufmachen, auf etw starren +
|
| ☊C | 緊俏 + | 紧俏* * | jin4qiao4 | sought-after/ in shortage due to great demand | sehr gefragt und schwer erhältlich +
|
| ☊C | 免得 + | 免得* * | mian3de | so as not to/ so as to avoid | damit nicht, um etwas zu vermeiden +
|
| ☊C | 散文 + | 散文* * | san3wen2 | prose/ literary works including scribbles/ essays; etc. | Prosa,literarische Werke +
|
| ☊C | 癥狀 + | 症状* * | zheng4zhuang4 | sick-condition/ symptom | Symptom, Krankheitszeichen +
|
| ☊C | 池 + | 池* * | chi2 | pool/ pond/ moat | 1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum +
|
| ☊C | 凳子 + | 凳子* * | deng4zi | stool/ bench | Schemel +
|
| ☊C | 散 + | 散* * | san4 | break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel | 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 +
|
| ☊C | 無比 + | 无比* * | wu2bi3 | nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed | unvergleichlich +
|
| ☊C | 掙 + | 挣* * | zheng4 | struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make | 1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben +
|
| ☊C | 堤 + | 堤* * | di1 | dike/ embankment | Damm, Deich +
|
| ☊C | 數目 + | 数目* * | shu4mu4 | number/ amount | Zahl, Anzahl +
|
| ☊C | 推薦 + | 推荐* * | tui1jian4 | push-commend/ recommend | empfehlen +
|
| ☊C | 糟 + | 糟* * | zao1 | rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess | 1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand +
|
| ☊C | 開幕 + | 开幕* * | kai1mu4 | begin a performance | eröffnen, eine Aufführung beginnen, +
|
| ☊C | 勉強 + | 勉强* * | mian3qiang3 | barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage | mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig +
|
| ☊C | 柱子 + | 柱子* * | zhu4zi | pillar-thing/ pillar/ post/ column | Säule, Pfahl, Pfosten +
|
| ☊C | 沸騰 + | 沸腾* * | fei4teng2 | boil/ reach ebullition/ seethe with excitement | Überschäumen, Siedepunkt, kochen +
|
| ☊C | 高潮 + | 高潮* * | gao1chao2 | high tide/ upsurge/ climax | 1.Hochwasser 2. Aufschwung, Höhepunkt,Klimax +
|
| ☊C | 農場 + | 农场* * | nong2chang3 | farm | Bauernhof,landwirtschaftlicher Betrieb +
|
| ☊C | 證件 + | 证件* * | zheng4jian4 | certificate-paper/ credentials/ certificate/ papers | Papiere, Ausweis, Bescheinigung +
|
| ☊C | 助 + | 助* * | zhu4 | help/ assist/ aid | helfen, beistehen, unterstützen +
|
| ☊C | 編輯 + | 编辑* * | bian1ji2 | edit/ compile/ editor/ compiler | Herausgeber, Lektor, Redakteur, Verfasser, verfassen +
|
| ☊C | 混合 + | 混合* * | hun4he2 | mix/ blend/ mingle | mischen, vermengen,zusammenmischen, dahinleben +
|
| ☊C | 開設 + | 开设* * | kai1she4 | set up/ open up/ provide/ offer | gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten +
|
| ☊C | 聖誕節 + | 圣诞节* * | sheng4dan4jie2 | Christmas/ Christmas Day | Weihnachten +
|
| ☊C | 特務 + | 特务* * | te4wu | special-task/ special-task agent/ secret agent/ spy | Geheimagent, Spion, Spitzel +
|
| ☊C | 相聲 + | 相声* * | xiang4sheng1 | comic dialogue/ cross-talk | komischer Dialog +
|
| ☊C | 鑿 + | 凿* * | zao2 | chisel/ dig/ cut a hole | 1. Meißel, Stechbeitel 2.meißeln, stemmen +
|
| ☊C | 參考 + | 参考* * | can1kao3 | refer to/ consult | Hinweis, Referenz, befragen, konsultieren +
|
| ☊C | 欺負 + | 欺负* * | qi1fu | bully/ intimidate/ bluster/ coerce/ tease/ | schikanieren, tyrannisieren +
|
| ☊C | 無法 + | 无法* * | wu2 fa3 | no-way/ have no way/ be incapable/ be unable | unfähig etwas zu tun +
|
| ☊C | 助手 + | 助手* * | zhu4shou3 | assisting-hand/ assistant/ helper/ aide | Helfer, Assistent +
|
| ☊C | 百貨 + | 百货* * | bai3huo4 | general merchandise | verschiedene Waren +
|
| ☊C | 編制 + | 编制* * | bian1zhi4 | weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff | flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung +
|
| ☊C | 達 + | 达* * | da2 | extend/ reach/ attain/ understand/ express | 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken +
|
| ☊C | 費力 + | 费力* * | fei4 li4 | be strenuous/ use or need to use a lot of effort | sich die Mühe machen +
|
| ☊C | 高等 + | 高等* * | gao1deng3 | higher/ advanced | höher, hochrangig, auf hoher Stufe +
|
| ☊C | 混亂 + | 混乱* * | hun4luan4 | disorderly/ chaotic/ unorganized/ promiscuous | Chaos, Durcheinander,Unordnung +
|
| ☊C | 簡便 + | 简便* * | jian3bian4 | simple and convenient/ easy | einfach, handlich +
|
| ☊C | 開水 + | 开水* * | kai1shui3 | boiled water/ boiling water | abgekochtes Wasser +
|
| ☊C | 農具 + | 农具* * | nong2ju4 | farm tools/ farm implements | landwirtschaftliche Geräte +
|
| ☊C | 請教 + | 请教* * | qing3jiao4 | consult/ ask for advice/ seek advice | um Rat fragen, zu Rate ziehen +
|
| ☊C | 剩餘 + | 剩余* * | sheng4yu2 | remain/ have a surplus/ surplus/ remainder/ residue | Rest, Überschuß +
|
| ☊C | 耍 + | 耍* * | shua3 | play with/ perform/ make fun of/ give full play to | 1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit +
|
| ☊C | 達成 + | 达成* * | da2 cheng2 | reach (agreement)/ conclude (negotiation) | erzielen, erreichen +
|
| ☊C | 滴 + | 滴* * | di1 | drip/ drop | 1. tropfen, in Tropfen fallen, triefen, tröpfeln 2. Zählwort Tropfen +
|
| ☊C | 牢 + | 牢* * | lao2 | firm/ fast/ durable/ secure | 1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide +
|
| ☊C | 流傳 + | 流传* * | liiu2chuan2 | spread/ circulate/ hand down/ pass down | überliefern,sich verbreiten, +
|
| ☊C | 面對 + | 面对* * | mian4dui4 | face/ confront/ meet | gegenüberstehen,konfrontiert sein +
|
| ☊C | 農貿市場 + | 农贸市场* * | nong2mao4 shi4chang3 | market of farm produce | Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse +
|
| ☊C | 特徵 + | 特征* * | te4zheng1 | distinctive-sign/ characteristic/ feature/ trait | Merkmal, Kennzeichen, Charakterzug +
|
| ☊C | 混淆 + | 混淆* * | hun4xiao2 | confound/ confuse/ mix up | verwechseln,verwischen,durcheinander bringen +
|
| ☊C | 麵粉 + | 面粉* * | mian4fen3 | flour/ wheat flour | Weizenmehl +
|
| ☊C | 懸 + | 悬* * | xuan2 | suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose | 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich +
|
| ☊C | 高峰 + | 高峰* * | gao1feng1 | peak/ pinnacle/ acme/ apex/ zenith | Gipfel,Bergspitze, Höhe,Spitze, Höhepunkt +
|
| ☊C | 謹慎 + | 谨慎* * | jin3shen4 | cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful | umsichtig, vorsichtig,achtsam +
|
| ☊C | 牢固 + | 牢固* * | lao2gu4 | solid/ strong/ firm/ secure | fest, solide, haltbar +
|
| ☊C | 農田 + | 农田* * | nong2tian2 | farmland/ cultivated land/ cropland/ field | Ackerland,landwirtschaftliche Fläche +
|
| ☊C | 請示 + | 请示* * | qing3shi4 | ask for instructions | um Anweisungen ersuchen +
|
| ☊C | 衰弱 + | 衰弱* * | shuai1ruo4 | weak/ feeble/ weakened | schwach, Schwächezustand, Abgespanntheit +
|
| ☊C | 無可奈何 + | 无可奈何* * | wu2 ke3 nai4he2 | nothing-could-make-what/ be helpless | nichts machen können +
|
| ☊C | 枝 + | 枝* * | zhi1 | branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc. | 1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche +
|
| ☊C | 打 + | 打* * | da3 | from/ since | 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
|
| ☊C | 乖 + | 乖* * | guai1 | obedient/ well-behaved/ good/ clever/ shrewd/ lovely | 1. brav, artig, manierlich 2.klug, geschickt +
|
| ☊C | 面孔 + | 面孔* * | mian4kong3 | face/ look/ facial expression | Gesicht +
|
| ☊C | 農藥 + | 农药* * | nong2yao4 | agricultural chemicals/ farming chemicals/ pesticide | landwirtschaftliches Schädlingbekämpungsmittel, Pestizid +
|
| ☊C | 向導 + | 向导* * | xiang4dao3 | direction-guide/ guide | Führer, Wegweiser +
|
| ☊C | 一口氣 + | 一口气* * | yi1kou3qi4 | all-along/ always/ consistently | ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause +
|
| ☊C | 早期 + | 早期* * | zao3qi1 | early-period/ early stage/ early phase/ initial period | Frühzeit, frühe Periode, frühzeitig, +
|
| ☊C | 擺脫 + | 摆脱* * | bai3tuo1 | free oneself from/ get rid of | etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien +
|
| ☊C | 高級 + | 高级* * | gao1ji2 | higher-grade/ high-quality/ advanced/ high-ranking | 1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig +
|
| ☊C | 牢騷 + | 牢骚* * | lao2sao1 | whine/ complaint/ grumble/ grievance | Beschwerde,Unmut, Unzufriedenheit +
|
| ☊C | 面臨 + | 面临* * | mian4lin2 | be faced with/ be confronted with/ be up against | angesichts, gegenüber +
|
| ☊C | 色彩 + | 色彩* * | se4cai3 | color/ hue/ flavor/ appeal | Farbe, Färbung,Tönung, Schattierung +
|
| ☊C | 向來 + | 向来* * | xiang4lai2 | from beginning coming towards now/ always/ all along | von jeher, seit ehund je, schon immer +
|
| ☊C | 懸崖 + | 悬崖* * | xuan2ya2 | hanging-cliff/ overhanging cliff/ steep cliff/ precipice | Vorsprung, Überhang +
|
| ☊C | 支 + | 支* * | zhi1 | raise/ put up/ send away/ order about/ pay or withdraw | ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc +
|
| ☊C | 對得起 + | 对得起* * | dui4deqi3 | as far as … be concerned/ to … (someone) | sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen +
|
| ☊C | 拐彎兒 + | 拐弯儿* * | guai3 wan1r | turn a corner/ make a turn/ change direction | 1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken +
|
| ☊C | 退步 + | 退步* * | tui4bu4 | back-steps/ regress/ fall behind/ retrogression | einen Schritt zurück machen +
|
| ☊C | 一連 + | 一连* * | yi1lian2 | one-heart/ of one mind/ wholeheartedly/ heart and soul | hintereinander +
|
| ☊C | 早晚 + | 早晚* * | zao3wan3 | early-late/ morning and evening/ sooner or later | Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal +
|
| ☊C | 便利 + | 便利* * | bian4li4 | convenient/ easy/ facilitate | Bequemlichkeit, bequem, einfach, erleichtern +
|
| ☊C | 何況 + | 何况* * | he2kuang4 | let alone (used in rhetorical questions) | geschweige denn, erst recht +
|
| ☊C | 流氓 + | 流氓* * | liu2mang2 | hooligan/ hoodlum/ ruffian/ gangster/ thug | Rowdy, Gauner,Lump, Schurke +
|
| ☊C | 漆 + | 漆* * | qi1 | paint/ lacquer | 1. Lack, Anstrichfarbe 2. lackieren, streichen +
|
| ☊C | 一路平安 + | 一路平安* * | yi1 lu4 ping2 an1 | one-mouth-breath/ in one breath/ at one go | schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !) +
|
| ☊C | 早已 + | 早已* * | zao3yi3 | early-already/ long ago/ (have done) for a long time | früher, schon längst +
|
| ☊C | 高粱 + | 高粱* * | gao1liang | Chinese sorghum | Gaoliang, Sorghum +
|
| ☊C | 怪 + | 怪* * | guai4 | quite/ rather/ very | 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
|
| ☊C | 開夜車 + | 开夜车* * | kai1 ye4che1 | work overtime or study at night/ burn the midnight oil | bis nachts arbeiten +
|
| ☊C | 旋轉 + | 旋转* * | xuan2zhuan3 | revolve-turn/ gyrate/ rotate/ spin/ revolve/ turn/ whirl | kreisen,Kreise ziehen,kreiseln +
|
| ☊C | 游 + | 游* * | you2 | swim/ rove around/ travel/ tour/ make friends with | 1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses +
|
| ☊C | 住宅 + | 住宅* * | zhu4zhai2 | living-house/ residence/ residential building/ dwelling | Wohnung, Behausung +
|
| ☊C | 作風 + | 作风* * | zuo4feng1 | behaving-style/ style/ way/ attitude/ behavior/ conduct | Arbeitsstil, Stil, Art und Weise des Verhaltens +
|
| ☊C | 拜訪 + | 拜访* * | bai4fang3 | pay a visit/ call on | besuchen, jmd einen Besuch abstatten +
|
| ☊C | 便於 + | 便于* * | bian4yu2 | be easy/ be convenient | vorteilhaft für, einfach zu ... +
|
| ☊C | 打擊 + | 打击* * | da3ji1 | strike/ hit/ attack/ pound/ frustrate | angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen +
|
| ☊C | 怪 + | 怪* * | guai4 | quite/ rather/ very | 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
|
| ☊C | 活該 + | 活该* * | huo2gai1 | deserve (sth. undesirable)/ serve one right | etwas geschieht jm recht +
|
| ☊C | 失掉 + | 失掉* * | shi1diao4 | lose/ no longer possess/ miss/ let slip | verlieren, z.B Gewichtverlust +
|
| ☊C | 霜 + | 霜* * | shuang1 | frost/ frost-like substance/ white color/ hoary color | Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau +
|
| ☊C | 退休 + | 退休* * | tui4xiu1 | withdraw-rest/ retire | in den Ruhestand treten +
|
| ☊C | 無情 + | 无情* * | wu2qing2 | no-feeling/ unfeeling/ heartless/ merciless/ ruthless | gefühllos, schonungslos, gnadenlos +
|
| ☊C | 象徵 + | 象征* * | xiang4zheng1 | symbol-sign/ symbolize/ signify/ symbol/ token | symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen +
|
| ☊C | 拜會 + | 拜会* * | bai4hui4 | pay an official visit/ call on | jmd einen offiziellen Besuch abstatten +
|
| ☊C | 打架 + | 打架* * | da3 jia4 | fight/ scuffle/ fistfight/ tussle | kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge +
|
| ☊C | 抵 + | 抵* * | di3 | support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach | 1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen +
|
| ☊C | 高尚 + | 高尚* * | gao1shang4 | noble/ lofty/ sublime | nobel, edel, erhaben +
|
| ☊C | 合唱 + | 合唱* * | he2chang4 | sing in chorus/ chorus | Chor, Chorgesang, im Chor singen +
|
| ☊C | 簡直 + | 简直* * | jian3zhi2 | simply/ utterly/ totally/ at all/ virtually | einfach, geradezu, überhaupt, gar +
|
| ☊C | 進軍 + | 进军* * | jin4jun1 | march/ advance | marschieren, Feldzug, Vormarsch +
|
| ☊C | 其 + | 其* * | qi2 | it/ they/ she/ he/ its/ their/ her/ his/ that/ such | 1.er, sie, es 2. sein, ihr 3. dies, solches +
|
| ☊C | 失眠 + | 失眠* * | shi1mian2 | lose sleep/ be unable to sleep/ suffer from insomnia | Schlaflosigkeit +
|
| ☊C | 雙 + | 双* * | shuang1 | two/ both/ twin/ dual/ double/ twofold/ even | Zählwort Paar +
|
| ☊C | 提包 + | 提包* * | ti2bao1 | carrying-bag/ handbag/ shopping bag/ valise | Handtasche, Tasche,Sack +
|
| ☊C | 吞 + | 吞* * | tun1 | swallow/ devour/ gulp down/ annex | 1. schlucken, verschlucken, verschlingen 2. etw in Besitz nehmen +
|
| ☊C | 削 + | 削* * | xiao1 | pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut | 1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden +
|
| ☊C | 充實 + | 充实* * | chong1shi2 | substantial/ rich/ substantiate/ enrich/ fill | 1. reichlich 2.bereichern, kräftigen +
|
| ☊C | 打交道 + | 打交道* * | da3 jiao1dao | come into contact with/ have dealings with | Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben +
|
| ☊C | 對…來說 + | 对续* * | dui4 lai2shuo1 | not let down/ treat sb. fairly/ be worthy of | was das angeht +
|
| ☊C | 合成 + | 合成* * | he2cheng2 | synthesize/ compound/ join to form | zusammensetzen,synthetisieren +
|
| ☊C | 一面…一面 + | 一面拔* * | yi1mian4_ yi1mian4 | all-way-peace-safe/ have a safe trip | zur gleichen Zeit…und… +
|
| ☊C | 慚愧 + | 惭愧* * | can2kui4 | ashamed | beschämt sein +
|
| ☊C | 打量 + | 打量* * | da3liang4 | look up and down/ check out/ examine with the eye | mustern, jm/etw prüfend ansehen +
|
| ☊C | 對了 + | 对了* * | dui4le | by the way/ oh yes | richtig, korrekt +
|
| ☊C | 高速 + | 高速* * | gao1su4 | high-speed/ express/ rapid | große Geschwindigkeit, schnelles Tempo, sehr schnell +
|
| ☊C | 合法 + | 合法* * | he2fa3 | legal/ lawful/ legitimate/ rightful | legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig +
|
| ☊C | 提綱 + | 提纲* * | ti2gang1 | lifting-rope/ lifting-in-hand head-rope of a net/ outline | Umriß (der wichtigsten Punkte) +
|
| ☊C | 慘 + | 惨* * | can3 | miserable/ tragic/ cruel/ inhumane | traurig, jämmerlich, tragisch, entsetzlich +
|
| ☊C | 對立 + | 对立* * | dui4li4 | oppose/ counter/ go against | Opposition, sich widersetzen +
|
| ☊C | 關 + | 关* * | guan1 | col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part | 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
|
| ☊C | 合格 + | 合格* * | he2ge2 | qualified/ up to standard/ up to grade | der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert +
|
| ☊C | 伙 + | 伙* * | huo3 | group/ gang/ crowd/ band | 1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande +
|
| ☊C | 刊物 + | 刊物* * | kan1wu4 | publication/ periodical/ journal/ magazine | Zeitschrift, Magazin +
|
| ☊C | 其實 + | 其实* * | qi2shi2 | in fact/ actually/ as a matter of fact | in der Tat, in Wirklichkeit +
|
| ☊C | 秋季 + | 秋季* * | qiu1ji4 | autumn season/ autumn/ fall/ season of autumn | Herbst +
|
| ☊C | 無所謂 + | 无所谓* * | wu2suo3wei4 | no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called | 1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch +
|
| ☊C | 作物 + | 作物* * | zuo4wu4 | cultivated-thing/ crop/ cultivated plant/ farm produce | landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte +
|
| ☊C | 燦爛 + | 灿烂* * | can4lan4 | bright/ splendid/ brilliant/ magnificent | glänzend, strahlend ,herrlich +
|
| ☊C | 打破 + | 打破* * | da3 po4 | break/ smash | brechen, zerbrechen, zerschlagen +
|
| ☊C | 底 + | 底* * | di3 | bottom/ base/ end/ background/ draft/ record | 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund +
|
| ☊C | 伙伴 + | 伙伴* * | huo3ban4 | fellow/ partner/ mate/ pal/ friend | Kamerad, Gefährte,Partner +
|
| ☊C | 蒼白 + | 苍白* * | cang1bai2 | pale/ wan/ pallid | blaß, bleich, ohne Lebenskraft +
|
| ☊C | 衝擊 + | 冲击* * | chong1ji1 | impact/ shock/ pound/ attack/ interfere | anprallen, schlagen, anstürmen +
|
| ☊C | 分解 + | 分解* * | fen1jie3 | decompose/ resolve/ break down/ recount | zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen +
|
| ☊C | 關懷 + | 关怀* * | guan1huai2 | care for/ show solicitude for/ be concerned about | Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken +
|
| ☊C | 看 + | 看* * | kan1 | guard/ keep under surveillance/ look after/ tend | sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
|
| ☊C | 責備 + | 责备* * | ze2bei4 | demand-integrity/ accuse/ blame/ reproach/ criticize | vorwerfen, vorhalten, tadeln +
|
| ☊C | 高壓 + | 高压* * | gao1ya1 | high-pressure/ high-voltage/ oppressive | 1.Hochdruck 2. Hochspannung +
|
| ☊C | 丘陵 + | 丘陵* * | qiu1ling2 | hills/ undulating topography | Hügel +
|
| ☊C | 知 + | 知* * | zhi1 | know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell | 1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis +
|
| ☊C | 作戰 + | 作战* * | zuo4 zhan4 | do-battle/ engage in a battle/ fight/ battle/ campaign | Krieg führen +
|
| ☊C | 艙 + | 舱* * | cang1 | cabin/ hold | gesamter Innenraum (eines Schiffes oder Flugzeugs) +
|
| ☊C | 分離 + | 分离* * | fen1li2 | dissociate/ separate/ sever/ part/ leave | trennen, loslösen, ausscheiden, spalten +
|
| ☊C | 無線電 + | 无线电* * | wu2xian4dian4 | wireless-electricity/ radio | Radio, Funk, (drahtlos) +
|
| ☊C | 選修 + | 选修* * | xuan3xiu1 | elect-study/ take as an elective course | etwas als fakultatives Fach lernen bzw studieren +
|
| ☊C | 棋 + | 棋* * | qi2 | chess/ board game/ chessman/ (chess) piece | Schach, Brettspiel +
|
| ☊C | 倉庫 + | 仓库* * | cang1ku4 | storehouse/ warehouse | Warenhaus +
|
| ☊C | 打仗 + | 打仗* * | da3 zhang4 | go to war/ make war/ fight | kämpfen, in den Krieg ziehen, Kampf +
|
| ☊C | 高中 + | 高中* * | gao1zhong1 | senior high school | Oberstufe der Mittelschule +
|
| ☊C | 關頭 + | 关头* * | guan1tou2 | juncture/ key moment/ critical point | Moment, Schlüsselstelle, kritischer Augenblick +
|
| ☊C | 水分 + | 水分* * | shui3fen4 | water element/ moisture content/ untruthful information | Feuchtigkeit, unwahre Information +
|
| ☊C | 無疑 + | 无疑* * | wu2yi2 | no-doubt/ undoubted/ beyond doubt/ unquestionable | ohne Zweifel, zweifelsohne +
|
| ☊C | 消耗 + | 消耗* * | xiao1hao4 | reduce-expend/ consume/ deplete/ consumption | verbrauchen +
|
| ☊C | 打招呼 + | 打招呼* * | da3zhao1hu | notify/ warn/ greet sb./ say hello | hallo sagen +
|
| ☊C | 分明 + | 分明* * | fen1ming2 | clear/ distinct/ obvious/ plain | klar, offenbar, offensichtlich, eindeutig +
|
| ☊C | 合算 + | 合算* * | he2suan4 | worthwhile/ be worth the cost/ pay | rentabel, lohnend, der Mühe wert +
|
| ☊C | 攏 + | 拢* * | long3 | approach/ sum up/ bring together/ close/ comb (hair) | 1. sich nähern, eintreffen 2. zusammenrechnen 3. etw sammeln und bündeln 4.kämmen +
|
| ☊C | 女子 + | 女子* * | nü3zi3 | woman/ female | Frau, Mädchen +
|
| ☊C | 祝願 + | 祝愿* * | zhu4yuan4 | wish-desire/ call upon/ invoke upon/ wish/ desire | wünschen, Wunsch +
|
| ☊C | 地道 + | 地道* * | di4dao | genuine/ real/ authentic/ pure/ up to standard | authentisch,(vgl.: di4dao4=Tunnel) +
|
| ☊C | 火力 + | 火力* * | huo3li4 | firepower/ thermal power/ one's ability to stand cold | Gefechtskraft +
|
| ☊C | 老人家 + | 老人家* * | lao3renjia | elderly/ old person/ old parent | sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson +
|
| ☊C | 駐 + | 驻* * | zhu4 | halt/ stay/ be stationed/ encamp | stationieren, Standort halten, sich aufhalten, bleiben,verbleiben +
|
| ☊C | 籠罩 + | 笼罩* * | long3zhao4 | envelop/ shroud | verhüllen, bedecken +
|
| ☊C | 水利 + | 水利* * | shui3li4 | water resources/ water conservancy | Wasserwirtschaft,Bewässerungsanlagen +
|
| ☊C | 大半 + | 大半* * | da4ban4 | over half/ majority/ most likely/ probably | die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil +
|
| ☊C | 稿 + | 稿* * | gao3 | draft/ sketch/ manuscript/ original text/ article | 1. flüchtige Niederschrift, Zeichnung 2.Manuskript, Original +
|
| ☊C | 鑒定 + | 鉴定* * | jian4ding4 | authenticate/ appraise/ identify/ determine | Gutachten, Beurteilung, begutachten +
|
| ☊C | 提醒 + | 提醒* * | ti2xing3 | prompt-awareness/ remind/ call attention to | jn an etwas erinnern, jn mahnen +
|
| ☊C | 妥當 + | 妥当* * | tuo3dang | sound-appropriate/ proper/ suitable/ appropriate | angemessen, geeignet,richtig +
|
| ☊C | 火藥 + | 火药* * | huo3yao4 | gunpowder/ powder | Schwarzpulver, Schießpulver +
|
| ☊C | 滅亡 + | 灭亡* * | mie4wang2 | be destroyed/ perish/ become extinct/ die out | untergehen,zugrundegehen +
|
| ☊C | 有機 + | 有机* * | you3ji1 | have-organism/ organic | organisch +
|
| ☊C | 之 + | 之* * | zhi1 | (used to connect the modifier and the noun modified) | [Pronomen] sein, sein, ihr,dies, +
|
| ☊C | 操心 + | 操心* * | cao1 xin1 | bother/ worry about/ take pains | sich sorgen,sich um etwas kümmern +
|
| ☊C | 大便 + | 大便* * | da4bian4 | excrement/ stool/ feces/ shit | Stuhlgang, scheißen +
|
| ☊C | 地理 + | 地理* * | di4li3 | geography/ the natural and social features of a place | Geographie +
|
| ☊C | 樓房 + | 楼房* * | lou2fang2 | storied building | mehrstöckiges Gebäude +
|
| ☊C | 噢 + | 噢* * | o1 | oh (I have just noticed/ I have just realized) | Interjektion aha, soso, +
|
| ☊C | 刪 + | 删* * | shan1 | delete/ strike out/ expunge | streichen, weglassen +
|
| ☊C | 提議 + | 提议* * | ti2yi4 | raise-idea/ propose/ move/ proposal/ motion | vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag +
|
| ☊C | 之 + | 之* * | zhi1 | (used to connect the modifier and the noun modified) | [Pronomen] sein, sein, ihr,dies, +
|
| ☊C | 頓時 + | 顿时* * | dun4shi2 | immediately/ at once/ suddenly | unvermittelt, plötzlich, auf einmal +
|
| ☊C | 獲/穫 + | 获* * | huo4 | seize/ catch/ get/ gain/ acquire/ harvest/ reap | 1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten +
|
| ☊C | 賤 + | 贱* * | jian4 | cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base | 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich +
|
| ☊C | 哦 + | 哦* * | o4 | oh (that's why/ now I understand) | Interjektion, ach so, ich verstehe +
|
| ☊C | 學會 + | 学会* * | xue2hui4 | learned-society/ association/ academy/ institute | erlernen, wissenschaftlicher Verein +
|
| ☊C | 大大 + | 大大* * | da4da4 | greatly/ enormously | sehr, enorm +
|
| ☊C | 摟 + | 搂* * | lou3 | hug/ embrace/ hold in one's arms | 1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen +
|
| ☊C | 民間 + | 民间* * | min2jian1 | among the people | nichtstaatlich,unterhalb der offiziellen Ebene, Volks- +
|
| ☊C | 學科 + | 学科* * | xue2ke1 | learning-subject/ discipline/ branch of learning/ course | wissenschaftliches Fach, Wissenschaftszweig, Studienfach +
|
| ☊C | 專 + | 专* * | zhuan1 | particular/ special/ narrow/ specialty/ specialization | 1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren +
|
| ☊C | 衝 + | 冲* * | chong4 | 1. face/ be towards/ towards/ 2. to/ because of | 1.dynamisch,stark riechend, 2. nach einer Richtung liegen siehe chong1 +
|
| ☊C | 分數 + | 分数* * | fen1shu4 | score/ mark/ grade/ point/ fractional number | 1. Bruch, Bruchzahl 2. Note, Zenzur +
|
| ☊C | 旗袍 + | 旗袍* * | qi2pao2 | close-fitting lady's dress originating from the Manchu | Qipao, Cheongsam, chinesisches Etui-kleid +
|
| ☊C | 一心 + | 一心* * | yi1xin1 | one-while/ a short period of time/ a burst/ a fit/ a gust | mit ganzem Herzen +
|
| ☊C | 有兩下子 + | 有两下子* * | you3 liang3 xia4zi | have-two-feats/ know a few tricks of the trade | wirklich etwas können +
|
| ☊C | …之類 + | 之类* * | zhi1lei4 | (someone or sth.)'s-sort/ and so on/ and the like | und seinesgleichen , und so weiter, +
|
| ☊C | 大道 + | 大道* * | da4dao4 | wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way | Hauptstraße +
|
| ☊C | 地勢 + | 地势* * | di4shi4 | terrain/ topography in terms of strategic significance | Topographie +
|
| ☊C | 告辭 + | 告辞* * | gao4ci2 | say good-bye/ bid farewell/ take leave | Abschied nehmen, sich empfehlen +
|
| ☊C | 偶爾 + | 偶尔* * | oou3'er3 | once in a while/ occasionally/ sometimes | ab und zu, gelegentlich,manchmal +
|
| ☊C | 濕潤 + | 湿润* * | shi1run4 | moist/ damp/ humid | feucht, naß +
|
| ☊C | 學年 + | 学年* * | xue2nian2 | academic-year/ school year | Schuljahr +
|
| ☊C | 一行 + | 一行* * | yi1xing2 | always-again/ time and again/ again and again | Reisegesellschaft +
|
| ☊C | …之內 + | 之内* * | zhi1nei4 | (sth.)'s-interior/ inside of/ interior of/ within | innerhalb von +
|
| ☊C | 地毯 + | 地毯* * | di4tan3 | carpet/ rug | Teppich, Läufer +
|
| ☊C | 觀測 + | 观测* * | guan1ce4 | observe and survey/ observe/ watch | beobachten, Beobachtung +
|
| ☊C | 或多或少 + | 或多或少* * | huo4 duo1 huo4 shao3 | more or less | mehr oder weniger +
|
| ☊C | 偶然 + | 偶然* * | ou3ran2 | accidental/ fortuitous/ unexpected | gelegentlich, zufällig +
|
| ☊C | 曲折 + | 曲折* * | qu1zhe2 | zigzag/ winding/ tortuous/ meandering/ complicated | 1.gewunden,kurvenreich,krumm, 2.kompliziert, Komplikation +
|
| ☊C | 蹄 + | 蹄* * | ti2 | hoof | Huf +
|
| ☊C | 瓦 + | 瓦* * | wa3 | tile | 1. Dachziegel 2. tönern 3. Watt (Strom) +
|
| ☊C | 增強 + | 增强* * | zeng1qiang2 | reinforce-strengthen/ enhance/ strengthen/ reinforce | verstärken, erhöhen, steigern +
|
| ☊C | 多半 + | 多半* * | duo1ban4 | most likely/ probably | wahrscheinlich, Wahrscheinlichkeit, der größere Teil, hauptsächlich, die meisten +
|
| ☊C | 浸 + | 浸* * | jin4 | soak/ steep/ immerse/ seep | eintauchen, eintunken, einweichen, wässern,einfeuchten, tränken, +
|
| ☊C | 露面 + | 露面* * | lou4 mian4 | show one's face/ make an appearance/ show up | sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm +
|
| ☊C | 趴 + | 趴* * | pa1 | lie on one's stomach/ grovel/ bend over/ lean on | 1. auf dem Bauch liegen, sich auf den Bauch legen 2. sich nach vorn lehnen, sich über etw beugen +
|
| ☊C | 瓣 + | 瓣* * | ban4 | valve/ petal/ segment/ section | 1. Blumenblatt 2. Scheibe 3.Scherbe, Bruchstück 4.Zählwort +
|
| ☊C | 多虧 + | 多亏* * | duo1kui1 | be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily | glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) +
|
| ☊C | 分子 + | 分子* * | fen4zi3 | member/ element | 1. Zähler 2. Molekül +
|
| ☊C | 姥姥 + | 姥姥* * | lao3lao | maternal grandmother/ grandma | Großmutter (mütterlicherseits) +
|
| ☊C | 嘍 + | 喽* * | lou | modal particle to suggest the completion of an action | modaler Partikel Vollendung einer Handlung +
|
| ☊C | 睡眠 + | 睡眠* * | shui4mian2 | sleep | Schlaf +
|
| ☊C | 一一 + | 一一* * | yi1yi1 | one-belt/ area (nearby a place)/ (adjacent) zone | einer nach dem anderen, einzeln +
|
| ☊C | …之外 + | 之外* * | zhi1wai4 | (sth.)'s-exterior/ outside of/ exterior of/ beyond | außerhalb von, über +
|
| ☊C | 多勞多得 + | 多劳多得* * | duo1 lao2 duo1 de2 | more pay for more work | Arbeite mehr und verdiene mehr +
|
| ☊C | 盡力 + | 尽力* * | jin4 li4 | try one's best/ do all one can | sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen +
|
| ☊C | 爐子 + | 炉子* * | lu2zi | stove/ oven/ furnace | Ofen, Herd +
|
| ☊C | 舞臺 + | 舞台* * | wu3tai2 | dance-platform/ stage/ arena | Bühne, Arena +
|
| ☊C | 學時 + | 学时* * | xue2shi2 | study-hour/ class hour/ teaching period/ period | Unterrichtstunde +
|
| ☊C | 觀看 + | 观看* * | guan1kan4 | watch/ see/ view/ observe/ spectate | sich etwas ansehen, zuschauen, +
|
| ☊C | 樂 + | 乐* * | le4 | joy/ laugh/ love to/ be happy to/ enjoy | 1.fröhlich, glücklich, froh, sich freuen 2. gern, Vergnügen an etw finden 3. lachen 4. Freude, Fröhlichkeit +
|
| ☊C | 有限 + | 有限* * | you3xian4 | have-limit/ limited/ finite/ not many in number | begrenzt, beschränkt +
|
| ☊C | 半島 + | 半岛* * | ban4dao3 | peninsula | Halbinsel +
|
| ☊C | 標語 + | 标语* * | biao1yu3 | slogan/ poster | Slogan, Poster, politische Parole +
|
| ☊C | 貨幣 + | 货币* * | huo4bi4 | money/ currency | Währung +
|
| ☊C | 敏捷 + | 敏捷* * | min3jie2 | quick/ nimble/ agile | flink, behend +
|
| ☊C | 順 + | 顺* * | shun4 | smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to | 1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen +
|
| ☊C | 歪曲 + | 歪曲* * | wai1qu1 | slant-crook/ distort/ misrepresent/ twist/ contort | verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken +
|
| ☊C | 學說 + | 学说* * | xue2shuo1 | academic-theory/ doctrine/ theory | Theorie, Lehre, Doktrin +
|
| ☊C | 贈送 + | 赠送* * | zeng4song4 | present-give/ present as a gift/ give as a gift | 1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden +
|
| ☊C | 標志 + | 标志* * | biao1zhi4 | indicate/ mark/ sign/ symbol | Zeichen, Marke, markieren, anzeigen +
|
| ☊C | 黑夜 + | 黑夜* * | hei1ye4 | night/ dark night | Nacht +
|
| ☊C | 路過 + | 路过* * | lu4guo4 | pass by (a place)/ pass through (a place) | vorbeigehen, vorbeiziehen,passieren +
|
| ☊C | 學位 + | 学位* * | xue2wei4 | academic-position/ academic degree/ degree | akademischer Grad +
|
| ☊C | 側 + | 侧* * | ce4 | side/ turn sideways/ incline to one side | 1. Seite, seitlich, seitwärts, an der Seite, auf der Seite 2. sich seitlich neigen +
|
| ☊C | 粉 + | 粉* * | fen3 | powder/ face powder/ vermicelli made from starch | 1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen +
|
| ☊C | 痕跡 + | 痕迹* * | hen2ji4 | trail/ mark/ trace/ vestige | 1. Spur, Fährte, Stapfen 2. Überbleibsel, Überrest, Ruine +
|
| ☊C | 驚 + | 惊* * | jing1 | be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy | 1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen +
|
| ☊C | 考察 + | 考察* * | kao3cha2 | inspect/ investigate/ observe and study/ research | untersuchen,beobachten und studieren +
|
| ☊C | 明白 + | 明白* * | ming2bai | clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know | klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, +
|
| ☊C | 拍攝 + | 拍摄* * | pai1she4 | shoot (a photograph; movie; video clip; etc.)/ film | mit einer Kamera aufnehmen, filmen,fotographieren +
|
| ☊C | 體面 + | 体面* * | ti3mian4 | decent-face/ dignity/ honorable/ creditable/ handsome | Würde, ehrbar +
|
| ☊C | 仇 + | 仇* * | chou2 | hatred/ enmity | 1.Feind, Erzfeind 2.Haß, Feinschaft +
|
| ☊C | 驚動 + | 惊动* * | jing1dong4 | alarm/ alert/ disturb/ interrupt | stören, erschrecken, in Unruhe versetzen +
|
| ☊C | 有意 + | 有意* * | you3yi4 | have-mind/ have a mind (to do)/ be attracted sexually | etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich +
|
| ☊C | 渣 + | 渣* * | zha1 | residue/ dregs/ sediment/ broken bits/ crumb/ dross | 1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel +
|
| ☊C | 仇恨 + | 仇恨* * | chou2hen4 | hate/ hatred/ animosity/ rancor | Haß, Feindschaft +
|
| ☊C | 管道 + | 管道* * | guan3dao4 | tube/ pipe/ hose | Rohr, Rohrleitung +
|
| ☊C | 狠 + | 狠* * | hen3 | ruthless/ cruel/ savage | 1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen +
|
| ☊C | 漸 + | 渐* * | jian4 | gradually/ little by little/ by degrees | allmählich, nach und nach, zunehmend +
|
| ☊C | 明明 + | 明明* * | ming2ming2 | obviously/ plainly/ undoubtedly | klar und deutlich,offensichtlich +
|
| ☊C | 拍子 + | 拍子* * | pai1zi | bat/ racket/ swatter/ beat/ time/ rhythm | Schläger, Takt +
|
| ☊C | 順手 + | 顺手* * | shun4shou3 | smooth and handy/ convenient/ without difficulty | reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei +
|
| ☊C | 醫療 + | 医疗* * | yi1liao2 | cure-heal/ medical treatment | ärztliche Behandlung +
|
| ☊C | 測 + | 测* * | ce4 | measure/ survey/ fathom/ test/ exam | 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten +
|
| ☊C | 粉碎 + | 粉碎* * | fen3sui4 | break into pieces/ grind/ smash/ shatter/ crush | zertrümmern, zerschlagen, pulverisieren +
|
| ☊C | 驚奇 + | 惊奇* * | jing1qi2 | amazed/ astonished/ surprised/ shocking strange | sich wundern, erstaunen +
|
| ☊C | 娶 + | 娶* * | qu3 | marry (a woman)/ take a wife | eine Frau heiraten, jn zur Frau nehmen +
|
| ☊C | 外部 + | 外部* * | wai4bu4 | external-part/ outside/ exterior/ surface | außen,äußerlich,extern, +
|
| ☊C | 有益 + | 有益* * | you3yi4 | have-benefit/ beneficial/ profitable/ useful/ good | nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft +
|
| ☊C | 炸 + | 炸* * | zha2 | fry in deep fat or oil/ deep-fry | frittieren siehe zha4 +
|
| ☊C | 醜 + | 丑* * | chou3 | ugly/ unsightly/ bad-looking/ detestable/ shameful | 1. häßlich, garstig, unansehnlich, abscheulich, scheußlich 2. anrüchig, entehrend, schimpflich 3.Clown, komische Figur +
|
| ☊C | 分量 + | 分量* * | fen4liang4 | weight | Gewicht +
|
| ☊C | 濺 + | 溅* * | jian4 | spatter/ splash | sprühen, spritzen +
|
| ☊C | 驚人 + | 惊人* * | jing1ren2 | astonishing/ amazing/ alarming/ shocking | erstaunlich, verwunderlich +
|
| ☊C | 趣味 + | 趣味* * | qu4wei4 | interest/ delight/ fun/ palate/ taste | Interesse,Vergnügen,interessant,Vorliebe, Hang, +
|
| ☊C | 物品 + | 物品* * | wu4pin3 | substance-matter/ article/ goods/ thing | Gegenstand, Sache +
|
| ☊C | 表情 + | 表情* * | biao3qing2 | expression, emoticon | Ausdruck, Gesichtsausdruck, emoticon +
|
| ☊C | 管子 + | 管子* * | guan3zi1 | pipeline/ piping/ conduit/ tubing | Rohr, Leitung, Strohhalm +
|
| ☊C | 驚訝 + | 惊讶* * | jing1ya4 | surprised/ astonished/ astounded/ amazed | beeindruckt, entzückt, überrascht +
|
| ☊C | 露 + | 露* * | lu4 | uncover/ expose/ reveal/ show | 1.entblößen, enthüllen,entlarven 2.Tau 3. Saft, Sirup siehe lou4 +
|
| ☊C | 排斥 + | 排斥* * | pai2chi4 | ostracize/ repulse/ repel/ exclude/ reject | verdrängen, abstoßen,verstoßen/ausschließen +
|
| ☊C | 說不定 + | 说不定* * | shuo1buding4 | cannot say for sure/ maybe/ perhaps | nicht sicher sagen können, vielleicht, +
|
| ☊C | 學者 + | 学者* * | xue2zhe3 | learned-person/ person of learning/ scholar | Wissenschaftler +
|
| ☊C | 友愛 + | 友爱* * | you3'ai4 | friendship-love/ friendly and close/ friendly affection | Freundlichkeit, Kameradschaft +
|
| ☊C | 炸 + | 炸* * | zha4 | 1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up | 1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 +
|
| ☊C | 學制 + | 学制* * | xue2zhi4 | school-system/ education system/ length of schooling | Erziehungssystem, Ausbildungssystem +
|
| ☊C | 精 + | 精* * | jing1 | perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive | 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon +
|
| ☊C | 罐 + | 罐* * | guan4 | pot/ jar/ pitcher/ jug | Büchse, Dose, Topf, Krug +
|
| ☊C | 大力 + | 大力* * | da4li4 | in great force/ forcefully/ vigorously | energisch +
|
| ☊C | 橫 + | 横* * | heng2 | traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal | 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 +
|
| ☊C | 靠近 + | 靠近* * | kao4jin4 | get close to/ draw near/ approach | nahe,in der Nähe von,neben,sich nähern,näherkommen +
|
| ☊C | 類似 + | 类似* * | lei4si4 | similar/ analogous | ähneln, gleich +
|
| ☊C | 鳴 + | 鸣* * | ming2 | chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing | 1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen +
|
| ☊C | 排列 + | 排列* * | pai2lie4 | arrange/ put in order/ align/ line up | ordnen, in eine Reihenfolge bringen +
|
| ☊C | 慣 + | 惯* * | guan4 | used to/ conditioned to/ habitual/ indulge/ spoil | 1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln +
|
| ☊C | 機 + | 机* * | ji1 | machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention | 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt +
|
| ☊C | 建造 + | 建造* * | jian4zao4 | build/ construct/ make/ manufacture | errichten, bauen +
|
| ☊C | 類型 + | 类型* * | lei4xing2 | type/ category | Typ, Typhus +
|
| ☊C | 雪花 + | 雪花* * | xue3hua1 | snow-flower/ snowflake | Schneeflocken +
|
| ☊C | 直達 + | 直达* * | zhi2da2 | direct-reach/ go straight (or nonstop) to the destination | durchgehend, direkt +
|
| ☊C | 轉動 + | 转动* * | zhuan4dong4 | revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate | drehen, wenden +
|
| ☊C | 初中 + | 初中* * | chu1zhong1 | junior middle school/ junior high school | Mittlere Juniorschule +
|
| ☊C | 誤 + | 误* * | wu4 | by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage | 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich +
|
| ☊C | 僵 + | 僵* * | jiang1 | stiff/ rigid/ inflexible/ numb/ deadlocked | 1.steif, starr 2. sich festfahren, an einem toten Punkt ankommen +
|
| ☊C | 權利 + | 权利* * | quan2li4 | right | Recht +
|
| ☊C | 時機 + | 时机* * | shi2ji1 | moment of opportunity/ opportunity/ opportune time | Zeitpunkt, Gelegenheit, günstiger Moment +
|
| ☊C | 血汗 + | 血汗* * | xue4han4 | blood-vessel/ blood vessel | mühsame Arbeit, Blut und Schweiß +
|
| ☊C | 依舊 + | 依旧* * | yi1jiu4 | still-before/ still like before/ unchanged as before | wie früher, nach wie vor, +
|
| ☊C | 转化 + | 转化* * | zhuan3hua4 | transform | sich verwandeln +
|
| ☊C | 別 + | 别* * | bie2 | stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part | 1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > +
|
| ☊C | 俄語（俄文） + | 俄语* * | e2yu3 | Russian language | Russisch +
|
| ☊C | 糞 + | 粪* * | fen4 | excrement/ feces/ shit/ droppings/ dung | Kot, Exkrement, Ausscheidung, Dung, Mist +
|
| ☊C | 牌子 + | 牌子* * | pai2zi | billboard/ plate/ sign/ brand/ trademark/ cí title | Marke, Platte,Schild,Warenzeichen +
|
| ☊C | 權力 + | 权力* * | quan2li4 | power/ authority/ jurisdiction | Macht, Befugnis +
|
| ☊C | 外科 + | 外科* * | wai4ke1 | external-department/ surgical department | chirurgische Abteilung, Chirugie +
|
| ☊C | 依據 + | 依据* * | yi1ju4 | rely-base/ be in line with/ base … on/ basis/ grounds | auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß +
|
| ☊C | 直徑 + | 直径* * | zhi2jing4 | straight-diameter/ diameter | Durchmesser, Diameter +
|
| ☊C | 大腦 + | 大脑* * | da4nao3 | cerebrum | Gehirn, Cerebrum +
|
| ☊C | 機動 + | 机动* * | ji1dong4 | engine-driven/ power-driven/ motorized | motorisiert,beweglich, +
|
| ☊C | 冷靜 + | 冷静* * | leng3jing4 | quiet/ calm/ sober/ cool | nüchtern, gelassen, gefaßt, ruhig, kühl +
|
| ☊C | 債 + | 债* * | zhai4 | debt | Schulden +
|
| ☊C | 機構 + | 机构* * | ji1gou4 | mechanism/ setup/ organ/ government organization | 1.Mechanismus, Maschinerie 2. Organisation, Institution, Organ, Gremium +
|
| ☊C | 科技 + | 科技* * | ke1ji4 | science and technology | Naturwissenschaft und Technik +
|
| ☊C | 冷卻 + | 冷却* * | leng3que4 | cool/ make cool/ lower temperature | abkühlen +
|
| ☊C | 陸軍 + | 陆军* * | lu4jun1 | ground force/ land force/ army | Armee, Heer +
|
| ☊C | 思念 + | 思念* * | si1nian4 | miss/ think of/ long for | vermissen, an..denken, sich sehnen nach +
|
| ☊C | 笑容 + | 笑容* * | xiao4rong2 | smiling-look/ smiling expression/ smile | Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht +
|
| ☊C | 依然 + | 依然* * | yi1ran2 | still-so/ as before/ still | noch, wie vorher, immer noch +
|
| ☊C | 轉入 + | 转入* * | zhuan3ru4 | turning-enter/ change over to/ shift to/ transfer | übergehen,überwechseln, hineingehen +
|
| ☊C | 幫 + | 帮* * | bang1 | gang/ band/ group/ secret society | 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
|
| ☊C | 別字 + | 别字* * | bie2zi4 | wrongly written or mispronounced character | falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe +
|
| ☊C | 惡心 + | 恶心* * | e3xin | feel like vomiting/ feel sick/ be disgusted | Übelkeit, Brechreiz,ekelhaft, abscheulich, hassen +
|
| ☊C | 豐收 + | 丰收* * | feng1shou1 | reap a bumper harvest/ have a good harvest | eine Rekordernte haben +
|
| ☊C | 將軍 + | 将军* * | jiang1jun1 | general/ high-ranking military officer | Schach bieten, General, hoher Offizier +
|
| ☊C | 精神 + | 精神* * | jing1shen2 | vigorous/ spirited/ lively/ spunky/ smart | 1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig +
|
| ☊C | 科普 + | 科普* * | ke1pu3 | popular science/ science popularization | populärwissenschaftlich +
|
| ☊C | 愣 + | 愣* * | leng4 | be startled out of one's wit/ rash/ brash/ imprudent | dumpf vor sich hin starren, verdutzt innehalten +
|
| ☊C | 傷腦筋 + | 伤脑筋* * | shang1 nao3jin1 | troublesome/ knotty/ bothersome | sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen +
|
| ☊C | 依照 + | 依照* * | yi1zhao4 | comply-follow/ according to/ in the light of | gemäß, entsprechend, nach +
|
| ☊C | 幼稚 + | 幼稚* * | you4zhi4 | young-childish/ childish/ puerile/ immature/ naive | jung, klein, kindisch, naiv +
|
| ☊C | 沾 + | 沾* * | zhan1 | soak/ wet/ be stained with/ touch/ gain by association | 1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben +
|
| ☊C | 轉彎 + | 转弯* * | zhuan3 wan1 | turn-corner/ turn a corner/ change one's point of view | drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke +
|
| ☊C | 惡 + | 恶* * | e4 | bad/ evil/ criminal/ wicked/ vicious/ ruthless | 1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel +
|
| ☊C | 封 + | 封* * | feng1 | seal/ cap/ close down/ blockade | 1. schließen, verschließen, siegeln 2. jn belehnen 3. Umschlag , Hülle, 4. ein Zählwort für Briefe +
|
| ☊C | 宏偉 + | 宏伟* * | hong2wei3 | grand/ grandiose/ magnificent | herrlich, großartig +
|
| ☊C | 時時 + | 时时* * | shi2shi2 | time and time again/ constantly/ very often | wieder und wieder, konstant, sehr oft +
|
| ☊C | 思索 + | 思索* * | si1suo3 | think and seek solutions/ think in depth/ ponder | denken und nach Lösungen suchen, nachsinnen +
|
| ☊C | 詢問 + | 询问* * | xun2wen4 | ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions | nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen +
|
| ☊C | 大嫂 + | 大嫂* * | da4sao3 | sister-in-law/ eldest brother's wife/ elder sister | 1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin +
|
| ☊C | 隔閡 + | 隔阂* * | ge2he2 | estrangement/ misunderstanding/ gulf/ barrier | 1. Barriere, 2. Sprachbarriere +
|
| ☊C | 洪水 + | 洪水* * | hong2shui3 | flood/ floodwater | Hochwasser, Überschwemmung +
|
| ☊C | 攀 + | 攀* * | pan1 | climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate | 1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen +
|
| ☊C | 轉移 + | 转移* * | zhuan3yi2 | transferring-move/ transfer/ divert/ displace/ change | einen anderen Ort wählen, ablenken, ändern +
|
| ☊C | 差別 + | 差别* * | cha1bie2 | difference/ disparity/ distinction | Unterschied +
|
| ☊C | 惡化 + | 恶化* * | e4hua4 | worsen/ deteriorate/ exacerbate | sich verschlimmern,sich verschlechtern +
|
| ☊C | 天空 + | 天空* * | tian1kong1 | sky-space/ sky/ heavens | Himmel +
|
| ☊C | 尋 + | 寻* * | xun2 | look for/ search/ seek | suchen, auf der Suche nach etw sein +
|
| ☊C | 愚蠢 + | 愚蠢* * | yu2chun3 | foolish-stupid/ foolish/ stupid/ silly/ unintelligent/ dumb | dumm, töricht, blöd +
|
| ☊C | 盞 + | 盏* * | zhan3 | measure word for lights | 1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter +
|
| ☊C | 綁 + | 绑* * | bang3 | bind/ tie up | 1. binden, festbinden 2. jn die Hände auf dem Rücken zusammenbinden +
|
| ☊C | 惡劣 + | 恶劣* * | e4lie4 | very bad/ vile/ abominable/ odious/ disgusting | abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos +
|
| ☊C | 光彩 + | 光彩* * | guang1cai3 | luster/ splendor/ brilliance/ gloss/ honorable/ glorious | Glanz ,ehrbar +
|
| ☊C | 黎明 + | 黎明* * | li2ming2 | dawn/ daybreak | Tagesanbruch, Morgendämmerung +
|
| ☊C | 盤 + | 盘* * | pan2 | coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer | 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen +
|
| ☊C | 西服 + | 西服* * | xi1fu2 | Western-garment/ Western-style garment/ suit | Anzug, Hosenanzug +
|
| ☊C | 遺產 + | 遗产* * | yi2chan3 | left-property/ heritage/ legacy/ inheritance | Erbe, Hinterlassenschaft +
|
| ☊C | 大使 + | 大使* * | da4shi3 | ambassador | Botschafter, Gesandter +
|
| ☊C | 天然 + | 天然* * | tian1ran2 | naturally-formed/ naturally-developed/ natural | natürlich, von Natur +
|
| ☊C | 光滑 + | 光滑* * | guang1hua2 | smooth/ sleek/ glossy/ slippery | glatt, geschliffen, glänzend +
|
| ☊C | 殼 + | 壳* * | ke2 | shell/ hull/ carapace/ shuck | Schale, Hülse,Decke,Gehäuse,Hülle, Mantel +
|
| ☊C | 餘 + | 余* * | yu2 | leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than | 1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb +
|
| ☊C | 賺 + | 赚* * | zhuan4 | make money/ earn/ make a profit/ profit/ gain | profitieren, Gewinn machen +
|
| ☊C | 個兒 + | 个儿* * | ge4r | height/ stature/ size/ physical dimensions | 1. Körpermaß, Körpergröße, Höhe, Statur 2. einzeln +
|
| ☊C | 獎勵 + | 奖励* * | jiang3li4 | encourage with some incentive/ reward/ award | belohnen, auszeichnen +
|
| ☊C | 鯨魚 + | 鲸鱼* * | jing1yu2 | whale | Walfisch +
|
| ☊C | 命 + | 命* * | ming4 | life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign | 1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen +
|
| ☊C | 遺留 + | 遗留* * | yi2liu2 | leave-remain/ leave behind/ hand down/ bequeath | hinterlassen, zurücklassen,vermachen +
|
| ☊C | 丙 + | 丙* * | bing3 | the third of the ten Heavenly Stems/ third | drittens,der 3. der Himmelsstämme +
|
| ☊C | 茶館 + | 茶馆* * | cha2guan3 | teahouse | Teehaus +
|
| ☊C | 出門 + | 出门* * | chu1 men2 | go out/ leave home for a long journey | 1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen +
|
| ☊C | 盼 + | 盼* * | pan4 | yearn for/ hope for/ expect/ look | 1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen +
|
| ☊C | 氣 + | 气* * | qi4 | gas/ air/ breath/ weather/ smell/ spirits/ manner/ insult | 1. Luft 2.Gas 3. Atem 4. Geruch 5. Manier 6. Moral 7. ärgern 8. tyrannisieren +
|
| ☊C | 私有 + | 私有* * | si1you3 | privately owned/ private | im Privatbesitz befindlich , privat +
|
| ☊C | 天上 + | 天上* * | tian1shang4 | heavenly-above/ in the sky | im Himmel, aus dem Himmel +
|
| ☊C | 轉動 + | 转动* * | zhuan4dong4 | revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate | drehen, etwas in Bewegung setzen +
|
| ☊C | 磅 + | 磅* * | bang1 | pound | 1. Zählwort Pfund 2. Waage 3.wiegen +
|
| ☊C | 餅 + | 饼* * | bing3 | round flat cake | 1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand +
|
| ☊C | 光臨 + | 光临* * | guang1lin2 | visit as an honorable guest | mit einem Besuch beehren +
|
| ☊C | 喉嚨 + | 喉咙* * | hou2long2 | throat/ pharynx and larynx | Kehle, Schlund +
|
| ☊C | 西醫 + | 西医* * | xi1yi1 | Western-medicine/ doctor trained in Western medicine | westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist +
|
| ☊C | 協會 + | 协会* * | xie2hui4 | cooperating-organization/ association/ union | Verein,Gesellschaft, Verband +
|
| ☊C | 漁民 + | 渔民* * | yu2min2 | fishing-person/ fisherman/ fishing people | Fischer +
|
| ☊C | 值 + | 值* * | zhi2 | pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator | 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben +
|
| ☊C | 樁 + | 桩* * | zhuang1 | stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece | 1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit +
|
| ☊C | 典型 + | 典型* * | dian3xing2 | typical case/ model/ typical/ representative | Vorbild, typisch +
|
| ☊C | 可不是 + | 可不是* * | ke3 bu shi4 | exactly/ right/ cannot agree more/ tell me about it | sicher, daß +
|
| ☊C | 商人 + | 商人* * | shang1ren2 | merchant/ business person/ trader | Händler, Geschäftsmann +
|
| ☊C | 出難題 + | 出难题* * | chu1 nan2ti2 | raise a tough question/ present a difficult problem | vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen +
|
| ☊C | 個性 + | 个性* * | ge4xing4 | personality/ individuality/ character | Individualität, Persönlichkeit +
|
| ☊C | 吼 + | 吼* * | hou3 | roar/ howl/ shout/ yell/ generate loud sound | 1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) +
|
| ☊C | 氣氛 + | 气氛* * | qi4fen4 | atmosphere/ ambience | Atmosphäre, Stimmung +
|
| ☊C | 實話 + | 实话* * | shi2hua4 | truthful words; truth | Wahrheit +
|
| ☊C | 天下 + | 天下* * | tian1xia4 | under-sky/ world/ rule/ domination | under dem Himmel, die Welt oder China +
|
| ☊C | 吸取 + | 吸取* * | xi1qu3 | absorb-get/ absorb/ draw/ assimilate/ extract | aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
|
| ☊C | 娛樂 + | 娱乐* * | yu2le4 | amuse-enjoy/ amuse/ entertain/ entertainment/ hobby | sich vergnügen, sich amüsieren +
|
| ☊C | 氣概 + | 气概* * | qi4gai4 | mettle/ (heroic; masculine; etc.) spirit/ lofty quality | geistige Haltung +
|
| ☊C | 司令 + | 司令* * | si1ling4 | commander/ commanding officer | Befehlshaber +
|
| ☊C | 協助 + | 协助* * | xie2zhu4 | assist-help/ lend a hand/ assist/ help | helfen, assistieren,Hilfe leisten +
|
| ☊C | 病床 + | 病床* * | bing4chuang2 | hospital bed/ sickbed | Krankenhausbett +
|
| ☊C | 廣 + | 广* * | guang3 | wide/ broad/ vast/ extensive/ numerous | 1. weit, breit, ausgedehnt 2.zahlreich 3. verbreiten +
|
| ☊C | 可見 + | 可见* * | ke3jian4 | it is thus obvious that/ we can see that/ it shows that | es ist ersichtlich, daß.. +
|
| ☊C | 畔 + | 畔* * | pan4 | side/ border of a river; lake; road; field; etc. | Feldrand,Rain,an der Seite, dicht an +
|
| ☊C | 儀表 + | 仪表* * | yi2biao3 | instrument-meter/ meter/ instrument/ appearance | Aussehen, Haltung,Meßinstrument +
|
| ☊C | 兒女 + | 儿女* * | er2nü3 | sons and daughters/ children | Kinder, Söhne und Töchter +
|
| ☊C | 飢餓 + | 饥饿* * | ji1'e4 | hungry/ starving | hungrig, hungern, Hunger +
|
| ☊C | 講課 + | 讲课* * | jiang3 ke4 | teach/ lecture/ prelect | unterrichten, Vorlesungen halten +
|
| ☊C | 天主教 + | 天主教* * | tian1zhu3jiao4 | heavenly-lord-religion/ Catholicism | katholische Kirche, Katholizismus +
|
| ☊C | 出身 + | 出身* * | chu1shen1 | be born into/ origin/ family background | 1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf +
|
| ☊C | 大意 + | 大意* * | da4yi4 | main idea/ general idea/ gist/ main points | Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht +
|
| ☊C | 卵 + | 卵* * | luan3 | ovum/ egg/ spawn | Ei, Laich,Ovum +
|
| ☊C | 勸告 + | 劝告* * | quan4gao4 | persuade/ advise/ exhort/ urge/ advice/ exhortation | überreden,einreden,zureden,ermahnen +
|
| ☊C | 儀式 + | 仪式* * | yi2shi4 | ceremony-ritual/ ceremony/ ritual/ rite/ function | Feier, Feierlichkeit,Zeremonie +
|
| ☊C | 包含 + | 包含* * | bao1han2 | contain/ embody/ include | enthalten +
|
| ☊C | 風氣 + | 风气* * | feng1qi4 | social atmosphere/ common practice/ ethos | allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral +
|
| ☊C | 實施 + | 实施* * | shi2shi1 | put into effect/ implement/ carry out/ enforce/ execute | umsetzen, ausführen +
|
| ☊C | 玩笑 + | 玩笑* * | wan2xiao4 | unyielding-firm/ stubborn/ obstinate/ obdurate | Scherz, Spaß +
|
| ☊C | 稀 + | 稀* * | xi1 | rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin | 1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig +
|
| ☊C | 押 + | 押* * | ya1 | pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress | 1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln +
|
| ☊C | 指點 + | 指点* * | zhi3dian3 | point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance | zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln +
|
| ☊C | 裝飾 + | 装饰* * | zhuang1shi4 | dress-adorn/ decorate/ adorn/ ornament/ accessory | schmücken, dekorieren +
|
| ☊C | 各式各樣 + | 各式各样* * | ge4 shi4 ge4 yang4 | of all styles and types/ all kinds of | alle Arten von, verschiedene +
|
| ☊C | 模糊 + | 模糊* * | mo2hu | blurred/ indistinct/ dim/ vague/ unclear | unklar, undeutlich,verwechseln, verwischen +
|
| ☊C | 玩意兒 + | 玩意儿* * | wan2yi4r | unyielding-firm/ tenacious/ indomitable | Spielzeug, Ding, Vorführung +
|
| ☊C | 後方 + | 后方* * | hou4fang1 | rear/ rearward | Etappe, Hinterland, hinten +
|
| ☊C | 講義 + | 讲义* * | jiang3yi4 | teaching materials/ lecture sheets | Lehrmaterial, Lehrstoff +
|
| ☊C | 掠奪 + | 掠夺* * | lue4duo2 | plunder/ rob/ pillage | plündern, ausrauben, sich bemächtigen +
|
| ☊C | 頑固 + | 顽固* * | wan2gu4 | play-laugh/ joke/ jest/ prank | eigensinnig, störrisch, verbissen +
|
| ☊C | 占有 + | 占有* * | zhan4you3 | take-possess/ own/ hold/ have (a certain status)/ grasp | besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen +
|
| ☊C | 裝置 + | 装置* * | zhuang1zhi4 | install-establish/ install/ fit/ installation/ unit/ apparatus | einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung +
|
| ☊C | 大致 + | 大致* * | da4zhi4 | general/ rough/ overall | ungefähr, grob, mehr oder weniger +
|
| ☊C | 電力 + | 电力* * | dian4li4 | electric power | elektrische Energie +
|
| ☊C | 後果 + | 后果* * | hou4guo3 | consequence/ aftermath/ (negative) outcome | Folge, Nachwirkungen +
|
| ☊C | 經營 + | 经营* * | jing1ying2 | manage/ run/ operate/ plan and organize | managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen +
|
| ☊C | 可巧 + | 可巧* * | ke3qiao3 | it happened that/ by a happy coincidence | zur rechten Zeit,zufällig (erweise) +
|
| ☊C | 頑強 + | 顽强* * | wan2qiang2 | play-thing/toy/ thing/ certain performing folk art forms | hartnäckig, zäh +
|
| ☊C | 寫作 + | 写作* * | xie3zuo4 | write-create/ compose/ write | Schreiben, Schriftstellerei +
|
| ☊C | 疑心 + | 疑心* * | yi2xin1 | doubtful-mind/ suspicion/ doubt/ suspect/ | verdächtigen, bezweifeln +
|
| ☊C | 醬 + | 酱* * | jiang4 | jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce | 1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark +
|
| ☊C | 丸 + | 丸* * | wan2 | measure word for pills and boluses | 1. Ball, Kügelchen 2.Pille +
|
| ☊C | 芽 + | 芽* * | ya2 | sprout/ bud/ shoot/ sprout-like thing | Sproß, Schößling +
|
| ☊C | 姨 + | 姨* * | yi2 | aunt/ maternal aunt/ mother's sister/ wife's sister | 1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin +
|
| ☊C | 與其 + | 与其* * | yu3qi2 | with-such/ rather than/ better than | eher als, besser als +
|
| ☊C | 戰場 + | 战场* * | zhan4chang3 | battle-field/ battlefield/ battleground/ battlefront | Schlachtfeld, Front +
|
| ☊C | 幢 + | 幢* * | zhuang4 | measure word for buildings | Zählwort für Gebäude +
|
| ☊C | 剝 + | 剥* * | bao1 | shell/ peel/ skin | schälen, enthülsen siehe bo1 abstreifen, abschälen, abrinden +
|
| ☊C | 電流 + | 电流* * | dian4liu2 | electric current/ electric current intensity | Elektrischer Strom +
|
| ☊C | 拋 + | 抛* * | pao1 | throw/ toss/ leave behind/ desert/ expose/ show/ dump | 1. werfen, schleudern 2. jd hinter sich lassen, jn beiseite lassen +
|
| ☊C | 氣味 + | 气味* * | qi4wei4 | smell/ odor/ favor/ taste/ reek/ smack | Geruch,Beigeschmack,Beiklang +
|
| ☊C | 卸 + | 卸* * | xie4 | unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of | 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen +
|
| ☊C | 壯 + | 壮* * | zhuang4 | strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment | 1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen +
|
| ☊C | 出息 + | 出息* * | chu1xi | prospect/ aspiration/ promise | vielversprechende Aussichten, große Zukunft +
|
| ☊C | 電爐 + | 电炉* * | dian4lu2 | electric stove/ hot plate/ electric furnace | Elektrischer Ofen +
|
| ☊C | 激素 + | 激素* * | ji1su4 | hormone | Hormon +
|
| ☊C | 可惜 + | 可惜* * | ke3xi1 | regrettable/ it's a pity that/ it's too bad that | leider, es ist schade +
|
| ☊C | 牙齒 + | 牙齿* * | ya2chi3 | tooth | Zahn +
|
| ☊C | 倚 + | 倚* * | yi3 | lean on or against/ rest on or against/ rely on/ count on | 1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch +
|
| ☊C | 警告 + | 警告* * | jing3gao4 | warn/ admonish/ caution/ warning | warnen, ermahnen,Verwarnung, Verweis +
|
| ☊C | 輪廓 + | 轮廓* * | lun2kuo4 | outline/ contour/ profile/ silhouette/ general situation | Kontur,Umriß, Silhouette +
|
| ☊C | 襲擊 + | 袭击* * | xi2ji1 | raid-attack/ assault by surprise/ attack by surprise | Überraschungsangriff, überraschend angreifen +
|
| ☊C | 牙膏 + | 牙膏* * | ya2gao1 | tooth-paste/ toothpaste | Zahnpasta +
|
| ☊C | 出洋相 + | 出洋相* * | chu1 yang2xiang4 | make a laughing stock of oneself | sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen +
|
| ☊C | 輪流 + | 轮流* * | lun2liu2 | take turns/ do sth. in turn/ rotate/ alternate | abwechselnd, der Reihe nach +
|
| ☊C | 瘋狂 + | 疯狂* * | feng1kuang2 | crazy/ maniac/ mad/ wild/ frenzied/ unbridled | verrückt, Verrücktheit +
|
| ☊C | 規則 + | 规矩* * | gui1ze2 | rule/ law/ regulation/ regular/ orderly | Regel, Vorschrift, regelmäßig, gleichmäßig +
|
| ☊C | 警惕 + | 警惕* * | jing3ti4 | be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for | wachsam sein, auf der Hut sein +
|
| ☊C | 可笑 + | 可笑* * | ke3xiao4 | laughable/ ridiculous/ absurd/ funny | lächerlich +
|
| ☊C | 四面八方 + | 四面八方* * | si4 mian4 ba1 fang1 | four sides and eight directions/ in every direction | alle Himmelsrichtungen,nah und fern +
|
| ☊C | 乙 + | 乙* * | yi3 | the second of the ten Heavenly Stems/ second | der zweite der zehn Himmelsstämme, der zweite, zweitens +
|
| ☊C | 語文 + | 语文* * | yu3wen2 | speech-writing/ language and literature/ Chinese | Sprache und Schrift, Sprache und Literatur +
|
| ☊C | 指頭 + | 指头* * | zhi3tou | be worth/ happen to/ be on duty | Finger, Zeh +
|
| ☊C | 出租 + | 出租* * | chu1zu1 | hire out/ rent out/ let | vermieten, verpachten +
|
| ☊C | 電器 + | 电器* * | dian4qi4 | electric appliance/ electric device | Elektrisches Gerät +
|
| ☊C | 規矩 + | 规则* * | gui1ju | rule/ manner/ custom/ decent/ conforming to norms | Gepflogenheit, anständig +
|
| ☊C | 可行 + | 可行* * | ke3xing4 | be practicable/ be feasible/ be viable | praktikabel, möglich, duchführbar +
|
| ☊C | 論 + | 论* * | lun4 | discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion | 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen +
|
| ☊C | 抹 + | 抹* * | mo4 | apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase | 1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, +
|
| ☊C | 挑選 + | 挑选* * | tiao1xuan3 | pick-choose/ select/ pick out | wählen, auswählen +
|
| ☊C | 保管 + | 保管* * | bao3guan3 | keep/ take care of/ storekeeper | sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich +
|
| ☊C | 禮 + | 礼* * | li3 | gift/ present/ propriety/ courtesy/ etiquette/ manners | 1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk +
|
| ☊C | 四周 + | 四周* * | si4zhou1 | surround in four directions/ on all sides/ all around | in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum +
|
| ☊C | 以便 + | 以便* * | yi3bian4 | so as to make it convenient to/ so that/ in order to | damit, umzu, zwecks, mit der Absicht +
|
| ☊C | 縫 + | 缝* * | feng2 | sew/ stitch | Naht +
|
| ☊C | 後頭 + | 后头* * | hou4tou | at the back/ in the rear/ behind/ later | hinten, Rückeite, später +
|
| ☊C | 焦急 + | 焦急* * | jiao1ji2 | anxious/ worried/ agitated/ impatient | beunruhigt, besorgt, nervös +
|
| ☊C | 景色 + | 景色* * | jing3se4 | scenery/ view/ prospect/ landscape | Anblick, Landschaft, Landschaftsbild, Szenerie +
|
| ☊C | 禮拜 + | 礼拜* * | li3bai4 | religious service/ week/ Sunday | Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag +
|
| ☊C | 末 + | 末* * | mo4 | end/ tip/ unimportant part/ last stage/ powder/ dust | 1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub +
|
| ☊C | 炮彈 + | 炮弹* * | pao4dan4 | (artillery) shell | Geschoß +
|
| ☊C | 汽船 + | 汽船* * | qi4chuan2 | steamship/ steamboat/ motorboat | Dampfer,Dampfschiff, +
|
| ☊C | 播 + | 播* * | bo1 | sow/ seed/ broadcast/ spread | 1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen +
|
| ☊C | 後退 + | 后退* * | hou4tui4 | back up/ draw back/ fall back/ retreat | sich zurückziehen +
|
| ☊C | 景物 + | 景物* * | jing3wu4 | objects and background seen in a view/ environment | Landschaft, Szenerie +
|
| ☊C | 媳婦 + | 媳妇* * | xi2fu4 | daughter-woman/ son's wife/ daughter-in-law | Schwiegertochter, Frau des Sohns +
|
| ☊C | 鏟 + | 铲* * | chan3 | spade/ shovel | 1. Schaufel, Schippe, 2. schaufeln +
|
| ☊C | 渴望 + | 渴望* * | ke3wang4 | long for/ yearn for/ thirst for/ hanker for | Sehnsucht, sich nach etw. sehnen +
|
| ☊C | 泡 + | 泡* * | pao4 | soak/ steep/ infuse/ hang out/ bubble/ blister | 1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen +
|
| ☊C | 挽 + | 挽* * | wan3 | roll up/ pull/ draw/ reverse/ retrieve | 1. ziehen, spannen 2. aufrollen, hochkrempeln 3. um jm trauern +
|
| ☊C | 煙 + | 烟* * | yan1 | smoke/ tobacco/ cigarette/ opium | 1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst +
|
| ☊C | 保密 + | 保密* * | bao3 mi4 | keep secret/ maintain secrecy | geheim halten, ein Geheimnis bewahren +
|
| ☊C | 帶領 + | 带领* * | dai4ling3 | lead/ guide/ direct | führen, leiten, dirigieren +
|
| ☊C | 墨 + | 墨* * | mo4 | Chinese ink/ ink stick/ ink/ handwriting or painting | 1. Tinte,Tusche,Druckerfarbe 2. pechschwarz, stockdunkel +
|
| ☊C | 條例 + | 条例* * | tiao2li4 | itemized-rules/ regulations/ ordinances/ rules | Regeln, Vorschriften,Bestimmungen +
|
| ☊C | 挽救 + | 挽救* * | wan3jiu4 | retrieve-save/ get back and save/ rescue/ remedy | retten, abwenden, abhelfen +
|
| ☊C | 只得 + | 只得* * | zhi3de2 | only-must/ be obliged to/ have to/ have no choice but | müssen, nicht anders können, nicht umhin kommen +
|
| ☊C | 除 + | 锄* * | chu2 | besides/ in addition to/ except | 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
|
| ☊C | 帶頭 + | 带头* * | dai4 tou2 | be the first/ take the lead | die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen +
|
| ☊C | 電線 + | 电线* * | dian4xian4 | electric wire/ electric cord | Draht, Kabel +
|
| ☊C | 歸 + | 归* * | gui1 | return/ come or go back/ give back/ belong to | 1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen +
|
| ☊C | 恰當 + | 恰当* * | qia4dang4 | suitable/ proper/ appropriate | 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben +
|
| ☊C | 使得 + | 使得* * | shi3de | cause/ render/ make | verursachen, machen,bewirken +
|
| ☊C | 煙囪 + | 烟囱* * | yan1cong1 | smoke-hole/ chimney/ funnel/ stovepipe | Kamin, Schornstein +
|
| ☊C | 保守 + | 保守* * | bao3shou3 | guard/ keep/ conservative | bewahren, bewachen, konservativ +
|
| ☊C | 培養 + | 培养* * | pei2yang3 | train/ groom/ foster/ develop/ cultivate | heranbilden, ausbilden, erziehen +
|
| ☊C | 浴室 + | 浴室* * | yu4shi4 | bath-room/ bathroom/ shower room/ public bathhouse | Badezimmer,Dusche, Bad +
|
| ☊C | 撥 + | 拨* * | bo1 | move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign | 1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen +
|
| ☊C | 佛教 + | 佛教* * | fo2jiao4 | Buddhism | Buddhismus +
|
| ☊C | 耕地 + | 耕地* * | geng1di4 | arable land/ cultivated land | 1. pflügen, bewirtschaften 2. bebautes Land, Ackerland +
|
| ☊C | 培育 + | 培育* * | pei2yu4 | cultivate/ nurture/ breed/ foster | züchten, kultivieren +
|
| ☊C | 上述 + | 上述* * | shang4shu4 | aforementioned/ above-mentioned/ aforesaid | oben erwähnt +
|
| ☊C | 使勁 + | 使劲* * | shi3 jin4 | use strength/ exert all one's strength/ make efforts | anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen +
|
| ☊C | 飼養 + | 饲养* * | si4yang3 | raise/ rear (domestic animals) | aufziehen , züchten (Haustiere) +
|
| ☊C | 代辦 + | 代办* * | dai4ban4 | agency/ commission/ act for another | für jn etwas machen,vertreten +
|
| ☊C | 恰恰 + | 恰恰* * | qia4qia4 | just/ exactly/ precisely | gerade, ausgerechnet +
|
| ☊C | 淹 + | 淹* * | yan1 | inundate/ flood/ submerge | überschwemmen, überfluten +
|
| ☊C | 張 + | 张* * | zhang1 | open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look | 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
|
| ☊C | 保險 + | 保险* * | bao3xian3 | safe/ be sure/ insurance | Versicherung, sicher, +
|
| ☊C | 交代 + | 交代* * | jiao1dai4 | tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over | übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, +
|
| ☊C | 客 + | 客* * | ke4 | guest/ visitor/ passenger/ customer/ client | 1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv +
|
| ☊C | 賠償 + | 赔偿* * | pei2chang2 | compensate/ pay for sb. else's damage or loss | entschädigen,Schadensersatz zahlen, +
|
| ☊C | 喜悅 + | 喜悦* * | xi3yue4 | happy-pleased/ joyful/ joyous/ delighted/ cheerful | Freude, Frohsinn, Frohmut +
|
| ☊C | 上頭 + | 上头* * | shang4tou | the higher authorities/ foregoing/ above/ on top of | höhere Autoritäten, vorangegangene, über, +
|
| ☊C | 張望 + | 张望* * | zhang1wang4 | peep-look/ peep (through a crack; etc.)/ look around/ | herumgucken +
|
| ☊C | 保障 + | 保障* * | bao3zhang4 | ensure/ guarantee/ protection | Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern +
|
| ☊C | 軌道 + | 轨道* * | gui3dao4 | track/ rail/ orbit/ trajectory | Gleis, Bahn, Umlaufbahn, Orbit +
|
| ☊C | 忽視 + | 忽视* * | hu1shi4 | ignore/ overlook/ neglect/ disregard | übersehen, vernachlässigen +
|
| ☊C | 群島 + | 群岛* * | qun2dao3 | group of scattered islands/ archipelago | Inselgruppe, Archipel +
|
| ☊C | 駛 + | 驶* * | shi3 | drive/ sail/ speed/ move or pass quickly | 1. fahren 2. schnell fahren, rasen +
|
| ☊C | 嚴 + | 严* * | yan2 | strict/ stern/ tight/ close/ severe/ heavy/ extreme | 1. dicht, fest 2. strikt, streng +
|
| ☊C | 代理 + | 代理* * | dai4li3 | act as an agent/ deputize | als Vertreter handeln +
|
| ☊C | 曆年 + | 历年* * | li4nian2 | over the past years | alle vergangenen Jahre, Kalenderjahr +
|
| ☊C | 上下 + | 上下* * | shang4xia4 | up and down/ high and low/ old and young | hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten +
|
| ☊C | 送禮 + | 送礼* * | song4 li3 | give-gift/ give a gift/ present a gift to sb. | ein Geschenk geben, Schenken +
|
| ☊C | 調皮 + | 调皮* * | tiao2pi2 | playful-naughty/ mischievous/ disobedient/ tricky | ungezogen, frech, unbändig, widerspenstig +
|
| ☊C | 惦記 + | 惦记* * | dian4ji4 | be concerned about/ keep thinking about | sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern +
|
| ☊C | 配 + | 配* * | pei4 | make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of | 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen +
|
| ☊C | 以至 + | 以至* * | yi3zhi4 | so-to/ up to/ down to/ so … that … | so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das +
|
| ☊C | 墊 + | 垫* * | dian4 | put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later | 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen +
|
| ☊C | 夫妻 + | 夫妻* * | fu1qi1 | husband and wife/ couple | Ehemänner und Frauen +
|
| ☊C | 客廳 + | 客厅* * | ke4ting1 | living room/ drawing room/ parlor | Empfangshalle,Besucherzimmer,Wohnzimmer +
|
| ☊C | 利 + | 利* * | li4 | benefit/ profit/ interest | 1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen +
|
| ☊C | 萬分 + | 万分* * | wan4fen1 | thousands-portions/ very much/ extremely | sehr, äußerst, in höchstem Grad +
|
| ☊C | 奠定 + | 奠定* * | dian4ding4 | establish/ found/ build up (a foundation) | gründen, herstellen, einrichten, etablieren +
|
| ☊C | 發射 + | 发射* * | fa1she4 | launch/ discharge/ shoot/ fire/ transmit | abfeuern, starten, schießen, +
|
| ☊C | 櫃檯 + | 柜台* * | gui4tai2 | counter/ bar | Kassentisch +
|
| ☊C | 以致 + | 以致* * | yi3zhi4 | so-incur/ so that/ as a result/ consequently | so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß +
|
| ☊C | 櫃子 + | 柜子* * | gui4zi | cupboard/ cabinet/ closet/ dresser/ chest | Schrank +
|
| ☊C | 嚴厲 + | 严厉* * | yan2li4 | strict-severe/ stern/ severe/ harsh/ austere/ stringent | hart, streng +
|
| ☊C | 預報 + | 预报* * | yu4bao4 | beforehand-report/ predict/ forecast/ prediction | Voraus- Vorhersage +
|
| ☊C | 志願 + | 志愿* * | zhi4yuan4 | aspiration-wish/ aspiration/ wish/ ideal/ will/ desire | Wunsch, Ideal, freiwillig +
|
| ☊C | 薄弱 + | 薄弱* * | bo2ruo4 | weak/ frail | schwach, gebrechlich, schwächlich, zerbrechlich +
|
| ☊C | 顫抖 + | 颤抖* * | chan4dou3 | tremble/ shiver/ shake | zittern, sich schütteln, beben +
|
| ☊C | 交談 + | 交谈* * | jiao1tan2 | talk/ chat/ converse/ | Konversation haben, sich unterhalten +
|
| ☊C | 竟 + | 竟* * | jing4 | unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to | 1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar +
|
| ☊C | 幕 + | 幕* * | mu4 | tomb/ grave/ mausoleum | 1. Vorhang 2. Akt +
|
| ☊C | 嚴密 + | 严密* * | yan2mi4 | close-tight/ close/ tight/ well-conceived | dicht, streng, hermetisch +
|
| ☊C | 抑制 + | 抑制* * | yi4zhi4 | restrain-control/ restrain/ control/ repress/ check/ bate | beschränken, zurückhalten +
|
| ☊C | 寶 + | 宝* * | bao3 | precious things/ treasure | 1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen +
|
| ☊C | 竟然 + | 竟然* * | jing4ran2 | unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to | unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. +
|
| ☊C | 艘 + | 艘* * | sou1 | measure word for ships or boats | ein Zählwort für Schiffe oder Boote +
|
| ☊C | 易 + | 易* * | yi4 | easy/ amiable | 1. leicht 2. freundlich, liebenswürdig 3. wechseln 4. austauschen +
|
| ☊C | 貴賓 + | 贵宾* * | gui4 bin1 | honored guest/ distinguished guest | Ehrengast +
|
| ☊C | 課堂 + | 课堂* * | ke4tang2 | class/ classroom/ schoolroom | Klassenzimmer, Hörsaal +
|
| ☊C | 木材 + | 木材* * | mu4cai2 | wood/ timber/ lumber | Holz, Bauholz +
|
| ☊C | 佩服 + | 佩服* * | pei4fu2 | admire/ have a high opinion of | bewundern, hochachten +
|
| ☊C | 千方百計 + | 千方百计* * | qian1 fang1 bai3 ji4 | by every possible means/ by hook or crook | nichts unversucht lassen, auf jede erdenkliche W. +
|
| ☊C | 士兵 + | 士兵* * | shi4bing1 | rank-and-file soldier/ private/ rank and file | einfacher Soldat +
|
| ☊C | 跳動 + | 跳动* * | tiao4dong4 | jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate | sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren +
|
| ☊C | 萬一 + | 万一* * | wan4yi1 | thousands-oneone in thousands/ eventuality/ in case | falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel +
|
| ☊C | 待遇 + | 待遇* * | dai4yu4 | treatment/ compensation/ pay/ wage/ salary | Bezahlung, Gehalt, Kompensation +
|
| ☊C | 雕刻 + | 雕刻* * | diao1ke4 | carve/ engrave/ sculpt/ work of carving | schnitzen, einscheiden, bildhauern, +
|
| ☊C | 蝴蝶 + | 蝴蝶* * | hu2die2 | butterfly | Schmetterling +
|
| ☊C | 交易 + | 交易* * | jiao1yi4 | transaction/ deal/ trade/ business | Geschäft, Handel +
|
| ☊C | 千克 + | 千克* * | qian1ke4 | kilogram | Zählwort Kilogramm +
|
| ☊C | 俗話 + | 俗话* * | su2hua4 | popular-saying/ folk adage/ colloquialism | Volksmund, Sprichwort +
|
| ☊C | 預防 + | 预防* * | yu4fang2 | beforehand-guard/ prevent/ take precautions against | vorbeugen, verhüten +
|
| ☊C | 帳 + | 帐* * | zhang4 | account/ account book/ debt/ credit | 1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit +
|
| ☊C | 著手 + | 着手* * | zhuo2shou3 | put-hand/ put one's hand to/ set about/ begin/ start | sich an etwas machen,beginnen, +
|
| ☊C | 處於 + | 处于* * | chu3yu2 | be in (a certain situation; state; or condition) | sich in einer bestimmten Situation befinden +
|
| ☊C | 預告 + | 预告* * | yu4gao4 | fore-announce/ announce in advance/ advance notice | etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung +
|
| ☊C | 脹 + | 胀* * | zhang4 | expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated | 1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung +
|
| ☊C | 逮捕 + | 逮捕* * | dai4bu3 | arrest/ apprehend/ capture/ nab | inhaftieren +
|
| ☊C | 障礙 + | 障碍* * | zhang4'ai4 | block-stop/ barrier/ obstacle/ hinder/ block/ obstruct | versperren, Hindernis +
|
| ☊C | 緻 + | 致* * | zhi4 | extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to | 1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß +
|
| ☊C | 著重 + | 着重* * | zhuo2zhong4 | place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight | hervorheben, unterstreichen +
|
| ☊C | 耽誤 + | 耽误* * | dan1wu | fail or delay sth. because of unplanned events | sich verzögern, verspäten, aufhalten +
|
| ☊C | 發育 + | 发育* * | fa1yu4 | develop/ grow (especially in puberty) | Wachstum, Entwicklung +
|
| ☊C | 澆 + | 浇* * | jiao1 | water/ irrigate/ pour/ sprinkle/ cast | 1.etwa mit Wasser besprengen,durchnässen, 2. gießen, begießen, bewässern +
|
| ☊C | 饒 + | 饶* * | rao2 | forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer | 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, +
|
| ☊C | 速成 + | 速成* * | su4cheng2 | rapidly-master/ quickly accomplish/ crash (course) | schnell meistern, schnell schaffen, Crash-Course +
|
| ☊C | 意識 + | 意识* * | yi4shi2 | think-realize/ consciousness/ be conscious of | Bewußtsein, sich einer Sache bewußt sein, +
|
| ☊C | 招 + | 招* * | zhao1 | confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) | 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall +
|
| ☊C | 處處 + | 处处* * | chu4chu4 | everywhere/ in all respects | überall, in jeder Hinsicht +
|
| ☊C | 擔 + | 担* * | dan1 | carry on a shoulder pole/ undertake/ shoulder | 1. Lasten mit einer Schulterstange tragen 2. übernehmen, etw auf sich nehmen +
|
| ☊C | 服 + | 服* * | fu2 | take (medicine)/ obey/ be convinced/ convince | 1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren +
|
| ☊C | 護 + | 护* * | hu4 | protect/ guard/ shield/ be partial to | 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen +
|
| ☊C | 細緻 + | 细致* * | xi4zhi4 | meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail | fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös +
|
| ☊C | 心理 + | 心理* * | xin1li3 | heart-mechanism/ psychology/ mentality/ thought | Psyche, psychische Verfassung, mental, psychologisch +
|
| ☊C | 工錢 + | 工钱* * | gong1qian | pay/ charge for a service/ money paid for odd jobs | 1. Lohn 2. Gehalt +
|
| ☊C | 目光 + | 目光* * | mu4guang1 | sight/ view/ vision/ gaze/ look | Sicht, Blick +
|
| ☊C | 蓬勃 + | 蓬勃* * | peng2bo2 | vigorous/ flourishing/ burgeoning | blühend und gedeihend,üppig,schwungvoll,stürmisch +
|
| ☊C | 瞎 + | 瞎* * | xia1 | become blind/ groundlessly/ to no purpose/ aimlessly | 1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet +
|
| ☊C | 常識 + | 常识* * | chang2shi2 | common sense/ general knowledge | Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand +
|
| ☊C | 擔負 + | 担负* * | dan1fu4 | shoulder/ take on/ undertake | tragen, ausstehen +
|
| ☊C | 坑 + | 坑* * | keng1 | pit/ hole/ hollow/ entrap/ cheat/ bury alive | 1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen +
|
| ☊C | 棚 + | 棚* * | peng2 | cote/ shed/ shack/ makeshift shelter/ ceiling | Schutzdach,Hütte,Schuppen +
|
| ☊C | 急躁 + | 急躁* * | ji2zao4 | impatient/ impetuous/ irritable/ irascible | jähzornig, ungeduldig +
|
| ☊C | 揪 + | 揪* * | ji1 | hold tight/ seize/ haul | 1. ergreifen, packen, fassen, festhalten 2.heftig ziehen +
|
| ☊C | 膨脹 + | 膨胀* * | peng2zhang4 | expand/ extend in length/ swell in size/ inflate | sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren +
|
| ☊C | 報 + | 报* * | bao4 | report/ announce/ declare | 1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm +
|
| ☊C | 疾病 + | 疾病* * | ji2bing4 | illness/ sickness/ disease | Krankheit +
|
| ☊C | 廳 + | 厅* * | ting1 | hall/ department in a large government organization | 1. Halle, großer Raum 2. Büro, Dienststelle +
|
| ☊C | 峽谷 + | 峡谷* * | xia2gu3 | ravine-valley/ gorge/ canyon | Schlucht, Canyon +
|
| ☊C | 報仇 + | 报仇* * | bao4chou2 | reward/ pay | sich rächen +
|
| ☊C | 工序 + | 工序* * | gong1xu4 | working procedure/ process | Verfahren, Prozeß +
|
| ☊C | 互助 + | 互助* * | hu4zhu4 | help each other/ provide mutual help | gegenseitige Hilfe +
|
| ☊C | 攪 + | 搅* * | jiao3 | mix/ stir/ disturb/ mess up | 1. umrühren, mischen 2.stören, belästigen +
|
| ☊C | 事跡 + | 事迹* * | shi4ji4 | praiseworthy act/ deed/ achievement/ merit | Tat,Errungenschaft +
|
| ☊C | 心事 + | 心事* * | xin1shi4 | heart-thing/ a load on one's mind/ worry | Herzensache, Sorge +
|
| ☊C | 預先 + | 预先* * | yu4xian1 | beforehand-before/ in advance/ beforehand | im voraus, vorher +
|
| ☊C | 製 + | 制* * | zhi4 | make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control | 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System +
|
| ☊C | 資格 + | 资格* * | zi1ge2 | qualification-standard/ qualification/ condition/ seniority | Eignung, höheres Dienstalter +
|
| ☊C | 報酬 + | 报酬* * | bao4 chou2 | reward, renumeration, pay | Belohnung +
|
| ☊C | 牧民 + | 牧民* * | mu4min2 | herdsman/ herder | Hirte, Viehhüter +
|
| ☊C | 熱帶 + | 热带* * | re4dai4 | torrid zone/ tropics | Tropen,tropische Zone +
|
| ☊C | 往來 + | 往来* * | wang3lai2 | come-go/ be in contact with/ have relations with | kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr +
|
| ☊C | 招手 + | 招手* * | zhao1 shou3 | wave-hand/ beckon/ wave one's hand as a signal | mit der Hand winken +
|
| ☊C | 疊 + | 叠* * | die2 | fold/ pile up | 1. aufschichten, aufhäufen, 2. falten, zusammenlegen +
|
| ☊C | 即將 + | 即将* * | ji2jiang1 | soon/ right away/ in a second | nahe dran, bald +
|
| ☊C | 謙虛 + | 谦虚* * | qian1xu1 | modest/ self-effacing/ make modest remarks | bescheiden +
|
| ☊C | 少女 + | 少女* * | shao4nü3 | young girl/ unmarried girl/ teenage girl | junge Frau, unverheiratete Frau +
|
| ☊C | 毅力 + | 毅力* * | yi4li4 | perseverance | Willensstärke, Wille, Standhaftigkeit +
|
| ☊C | 腳步 + | 脚步* * | jiao3bu4 | footstep/ footfall/ step/ pace/ way of walking | 1. Schritt 2. Gang +
|
| ☊C | 酒店 + | 酒店* * | jiu3dian4 | hotel/ inn/ wine shop/ liquor store | Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus +
|
| ☊C | 熱量 + | 热量* * | re4liang4 | quantity of heat | Wärmemenge, Hitze +
|
| ☊C | 預祝 + | 预祝* * | yu4zhu4 | beforehand-wish/ wish/ may | wünschen, für etwas beten, +
|
| ☊C | 單純 + | 单纯* * | dan1chun2 | simple/ pure/ uncomplicated | einfach, bloß, rein +
|
| ☊C | 丁 + | 丁* * | ding1 | the fourth of the ten Heavenly Stems/ fourth | 1. Erwachsener Mann, Erwachsene, Mündiger 2. Angehörige einer Familie, Bevölkerung 3. viertens, der vierte 4. Würfelchen +
|
| ☊C | 狡猾 + | 狡猾* * | jiao3hua2 | sly/ cunning/ tricky/ foxy/ crafty | durchtrieben, gerissen, gewieft, schlau +
|
| ☊C | 批 + | 批* * | pi1 | criticize/ write comments on documents submitted | 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
|
| ☊C | 盯 + | 盯* * | ding1 | gaze at/ stare at/ fix one's eyes on | starren, fixieren, unbeweglich blicken +
|
| ☊C | 攻 + | 攻* * | gong1 | attack/ take the offensive/ accuse/ diligently study | 1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren +
|
| ☊C | 哨兵 + | 哨兵* * | shao4bing1 | sentinel/ sentry/ guard | Wächter,Wachtposten +
|
| ☊C | 義務 + | 义务* * | yi4wu4 | righteous-affair/ duty/ obligation/ moral responsibility | Pflicht, Verpflichtung,unentgeltlich +
|
| ☊C | 冤枉 + | 冤枉* * | yuan1wang | wrong-mistreat/ treat unjustly/ wrong/ not worthwhile | jm unrecht tun, vergeblich sein, nutzlos +
|
| ☊C | 姿勢 + | 姿势* * | zi1shi4 | carriage-posture/ posture/ gesture/ pose/ carriage | Körperhaltung +
|
| ☊C | 不安 + | 不安* * | bu4'an1 | uneasy/ disturbed | rastlos, unruhig, unwohl, +
|
| ☊C | 級別 + | 级别* * | ji2bie2 | rank/ level/ grade/ class | Rang (militärischer Rang) +
|
| ☊C | 拿…來說 + | 拿无* * | na2 lai2shuo1 | take … for example | auf jmd einreden, beschwören +
|
| ☊C | 算是 + | 算是* * | suan4shi4 | can be counted as/ can be regarded as | als.. betrachtet werden +
|
| ☊C | 心意 + | 心意* * | xin2yi4 | heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning | freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung +
|
| ☊C | 沿兒 + | 沿儿* * | yan2r | along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard | 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum +
|
| ☊C | 姿態 + | 姿态* * | zi1tai4 | carriage-attitude/ carriage/ bearing/ attitude/ gesture | Haltung, Positur +
|
| ☊C | 事務 + | 事务* * | shi4wu4 | work/ routine/ affair/ transaction | (Routine-) Arbeit, allgemeine Angelegenheiten +
|
| ☊C | 元旦 + | 元旦* * | yuan2dan4 | first-day/ New Year' s Day | Neujahr, erster Tag des neuen Jahres +
|
| ☊C | 著涼 + | 着凉* * | zhao2 liang2 | suffer-cold/ catch a cold/ catch a chill | sich erkälten +
|
| ☊C | 不比 + | 不比* * | bu4bi3 | be unlike | ungleich sein +
|
| ☊C | 算數 + | 算数* * | suan4 shu4 | count-number/ count/ hold/ be valid | gelten, als gültig betrachten, +
|
| ☊C | 攻克 + | 攻克* * | gong1ke4 | capture/ take/ seize/ overcome | einnehmen, erobern +
|
| ☊C | 力求 + | 力求* * | li4qui2 | make every effort to/ strive to/ try one's best to | für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen +
|
| ☊C | 雖 + | 虽* * | sui1 | although/ though/ even if/ even though | obwohl, obschon, zwar +
|
| ☊C | 議會 + | 议会* * | yi4hui4 | discussing-assembly/ parliament/ congress | Parlament, Abgeordnetenhaus +
|
| ☊C | 膽 + | 胆* * | dan3 | gallbladder/ courage/ nerve/ bladder | 1. Gallenblase 2. Mut, Kühnheit, Tapferkeit 3. Einsatzgefäß +
|
| ☊C | 法院 + | 法院* * | fa3yuan4 | court/ court of law/ court of justice/ tribunal | Gericht +
|
| ☊C | 恐怖 + | 恐怖* * | kong3bu4 | fearful/ horrifying/ horrible/ terrifying/ terrible | Schrecken, Terror +
|
| ☊C | 捨不得 + | 舍不得* * | she3 bu de | hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge | es nicht übers Herz bringen +
|
| ☊C | 製作 + | 制作* * | zhi4zuo4 | make-do/ produce/ make/ build/ construct | machen +
|
| ☊C | 前後 + | 前后* * | qian2hou4 | in front of and behind/ around/ about/ altogether | etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt +
|
| ☊C | 捨得 + | 舍得* * | she3de | be willing to part with; spend; or use/ not grudge | bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen +
|
| ☊C | 雖說 + | 虽说* * | sui1shuo1 | although-say/ although it can be said that/ although | obwohl +
|
| ☊C | 停留 + | 停留* * | ting2liu2 | stop-remain/ stay for a period of time/ | stehenbleiben, sich aufhalten, weilen +
|
| ☊C | 下降 + | 下降* * | xia4jiang4 | lower-descend/ decline/ get down/ drop/ fall | niedergehen, sinken, untergehen +
|
| ☊C | 掩蓋 + | 掩盖* * | yan3gai4 | cover-hide/ cover up/ conceal/ hide/ cloak | decken, verhüllen +
|
| ☊C | 元宵 + | 远销* * | yuan2su4 | Yuan-night/ night of Shangyuan Festival/ rice dumpling | die Nacht auf den 15. des ersten Mondes des lunaren Kalenders +
|
| ☊C | 智慧 + | 智慧* * | zhi4hui4 | intelligence-wisdom/ wisdom/ wits/ brightness/ brains | Weisheit, Klugheit, Intelligenz +
|
| ☊C | 頂 + | 顶* * | ding3 | measure word for caps; hats; tents; etc. | Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. +
|
| ☊C | 力爭 + | 力争* * | li4zheng1 | do one's best to/ strive for/ contend vigorously | etwas mit allen Mitteln erreichen wollen +
|
| ☊C | 掩護 + | 掩护* * | yan3hu4 | cover-protect/ shield/ cover/ screen | schützen, decken, Deckung +
|
| ☊C | 子 + | 子* * | zi3 | child/ son/ person/ seed/ egg/ copper coin/ bead | 1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein +
|
| ☊C | 法子 + | 法子* * | fa3zi | way/ method/ solution | Methode +
|
| ☊C | 功課 + | 功课* * | gong1ke4 | school work/ homework/ assignment | Schularbeiten +
|
| ☊C | 技能 + | 技能* * | ji4neng2 | skill/ technical ability | technische Fähigkeit, Geschicklichkeit +
|
| ☊C | 喘 + | 喘* * | chuan3 | pant/ breathe heavily | 1. schwer atmen, um Luft ringen, nach Luft schnappen 2. Asthma +
|
| ☊C | 技巧 + | 技巧* * | ji4qiao3 | technique/ artifice/ knack/ acrobatic gymnastics | Kunstfertigkeit, handwerkliches Können +
|
| ☊C | 教導 + | 教导* * | jiao4dao3 | teach/ indoctrinate | lehren, unterweisen, Belehrung, Anleitung +
|
| ☊C | 攝影 + | 摄影* * | she4 ying3 | take a photo/ shoot a film | eine Aufnahme machen,fotografieren, e. Film drehen +
|
| ☊C | 勢力 + | 势力* * | shi4li | (political; economic or military) force/ power/ influence | Stärke, Macht, Einfluß +
|
| ☊C | 隨後 + | 随后* * | sui2hou4 | following-rear/ afterward/ shortly after/ in a minute | hinterher,kurz danach +
|
| ☊C | 下列 + | 下列* * | xia4lie4 | below-listed/ following/ listed below | folgend, nachstehend +
|
| ☊C | 串 + | 串* * | chuan4 | string together/ mix up/ bunch/ cluster | 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur +
|
| ☊C | 華僑 + | 华侨* * | hua2qiao2 | overseas Chinese | Auslandschinesen +
|
| ☊C | 空 + | 空* * | kong4 | vacate/ leave empty or blank/ vacant/ unoccupied | Freizeit, Chance,Raum, Platz +
|
| ☊C | 隨即 + | 随即* * | sui2ji2 | following-moment/ right afterward/ immediately afterward | im folgenden Augenblick, sofort danach +
|
| ☊C | 挺 + | 挺* * | ting3 | straight, to straighten, erect | aufrecht, sich aufrichten
+
|
| ☊C | 信號 + | 信号* * | xin4hao4 | information-signal/ signal | Signal, Zeichen +
|
| ☊C | 眼光 + | 眼光* * | yan3guang1 | eye-sight/ eye/ vision/ foresight/ insight/ point of view | Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht +
|
| ☊C | 質 + | 质* * | zhi4 | quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material | 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen +
|
| ☊C | 暴露 + | 暴露* * | bao4lu4 | expose/ lay bare/ divulge/ undress | enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen +
|
| ☊C | 番 + | 番* * | fan1 | time/ kind/ sort/ measure word for abstract things | ein Zählwort Mal (für Handlungen) +
|
| ☊C | 腐蝕 + | 腐蚀* * | fu3shi2 | erode/ corrode/ corrupt/ pervert | chemisch zerfressen,korrumpieren +
|
| ☊C | 華人 + | 华人* * | hua2ren2 | Chinese/ Foreign citizen of Chinese descent | ethnischer Chinese +
|
| ☊C | 人間 + | 人间* * | ren2jian1 | human world/ this world | irdische Welt +
|
| ☊C | 射擊 + | 射击* * | she4ji1 | shoot/ fire | schießen, feuern +
|
| ☊C | 是的 + | 是的* * | shi4de | right and wrong/ dispute/ conflict over trivialities | ja richtig +
|
| ☊C | 威脅 + | 威胁* * | wei1xie2 | menacingly-coerce/ intimidate/ threaten/ menace/ imperil | bedrohen, drohen +
|
| ☊C | 照例 + | 照例* * | zhao4li4 | follow-rule/ as usual/ as a rule/ usually | in der Regel,wie gewöhnlich +
|
| ☊C | 腐朽 + | 腐朽* * | fu3xiu3 | rotten/ decayed/ moldering/ degenerate/ decadent | verfault, morsch +
|
| ☊C | 季 + | 季* * | ji4 | season | 1.Jahreszeit, Saison 2. das Ende einer Epoche 3. letzter Monat einer Jahreszeit +
|
| ☊C | 是非 + | 是非* * | shi4fei1 | yes/ right/ that's it | richtig oder falsch,recht oder unrecht +
|
| ☊C | 窗口 + | 窗口* * | chuang1kou3 | window | Fenster, Verkaufsschalter +
|
| ☊C | 國營 + | 国营* * | guo2ying2 | state-run/ state-owned/ state-operated | staatseigen, volkseigen, staatlich (geführt) +
|
| ☊C | 聯絡 + | 联络* * | lian2luo4 | contact/ communicate with/ make liaison with | 1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung +
|
| ☊C | 是否 + | 是否* * | shi4fou3 | yes or no/ whether or not/ if | ob ..oder nicht +
|
| ☊C | 隨手 + | 随手* * | sui2shou3 | following-hand/ without extra trouble | mühelos, bequem +
|
| ☊C | 眼看 + | 眼看* * | yan3kan2 | eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon | im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen +
|
| ☊C | 爆發 + | 爆发* * | bao4fa1 | erupt/ burst out/ break out | Eruption, Ausbruch, Explosion +
|
| ☊C | 場合 + | 场合* * | chang3he2 | occasion/ situation | Situation, Gelegenheit, Anlaß +
|
| ☊C | 窗簾 + | 窗帘* * | chuang1lian2 | window curtain | Fenstervorhang +
|
| ☊C | 翻身 + | 翻身* * | fan1 shen1 | roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself | übergeben, umblättern, sich emanzipieren +
|
| ☊C | 場面 + | 场面* * | chang3mian4 | scene/ spectacle/ occasion/ appearance | Szene, Angelegenheit, Ereignis +
|
| ☊C | 就是…也 + | 就是之* * | jiu4shi4 ye3 | that is to say/ in other words; that means | wenn auch, sogar +
|
| ☊C | 微小 + | 微小* * | wei1xiao3 | micro-small/ tiny/ little/ small/ minute | sehr klein +
|
| ☊C | 信息 + | 信息* * | xin4xi1 | letter-message/ information/ news/ message | Nachricht, Botschaft, Information +
|
| ☊C | 原始 + | 原始* * | yuan2shi3 | original-initial/ original/ firsthand/ primeval/ primitive | original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- +
|
| ☊C | 教堂 + | 教堂* * | jiao4tang2 | church/ cathedral/ temple/ synagogue | Kirche, Dom, Münster +
|
| ☊C | 适宜 + | 适宜* * | shi4yi2 | suitable/ fit/ appropriate/ just right | geeignet,angebracht, passen +
|
| ☊C | 音 + | 音* * | yin1 | sound/ news/ tidings/ syllable | 1. Ton, Schall, Laut 3. Nachricht, Botschaft +
|
| ☊C | 原先 + | 原先* * | yuan2xian1 | original-earlier/ former/ original | früher, ursprünglich, eigentlich +
|
| ☊C | 果實 + | 果实* * | guo3shi2 | fruit/ fruits/ gains | Frucht, Früchte, Gewinn +
|
| ☊C | 通常 + | 通常* * | tong1chang2 | common-frequent/ usual/ general/ normal | im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise +
|
| ☊C | 下旬 + | 下旬* * | xia4xun2 | last 10 days/ from the 21st to the last day of a month | die letzten zehn Tage eines Monats +
|
| ☊C | 治療 + | 治疗* * | zhi4liao2 | cure-heal/ treat/ cure/ heal | kurieren, behandeln +
|
| ☊C | 不對 + | 不对* * | bu2 dui4 | not right/ wrong/ incorrect | eigenartig, falsch, unkorrekt, verkehrt, unnormal +
|
| ☊C | 床單 + | 床单* * | chuang2dan1 | bed sheet | Betttuch, Laken +
|
| ☊C | 公 + | 公* * | gong1 | public/ common/ fair/ public affairs/ official business | 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend +
|
| ☊C | 寂寞 + | 寂寞* * | ji4mo4 | lonely/ lonesome/ quiet/ still/ silent | still, ruhig, einsam, verlassen +
|
| ☊C | 瞞 + | 瞒* * | man2 | hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. | verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen +
|
| ☊C | 歲數 + | 岁数* * | sui4shu4 | age-figure/ age/ years | Alter, Jahre +
|
| ☊C | 照樣 + | 照样* * | zhao4yang4 | follow-appearance/ in the same old way/ as before | 1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher +
|
| ☊C | 公安 + | 公安* * | gong1'an1 | public security | allgemeine Sicherheit +
|
| ☊C | 裹 + | 裹* * | guo3 | wrap/ bind/ mix and carry | einwickeln, einhüllen, verbinden, umwickeln +
|
| ☊C | 計 + | 计* * | ji4 | measuring device/ idea/ plan/ consider/ count | 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige +
|
| ☊C | 設 + | 设* * | she4 | set up/ establish/ work out/ suppose | 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls +
|
| ☊C | 照耀 + | 照耀* * | zhao4yao4 | shine-illuminate/ shine/ illuminate/ radiate/ blaze | scheinen,erleuchten +
|
| ☊C | 教研室 + | 教研室* * | jiao4yan2shi4 | teaching and research section/ teaching staff office | Forschung und Lehre Bereich +
|
| ☊C | 公布 + | 公布* * | gong1bu4 | make public/ promulgate/ announce/ publicize | veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben +
|
| ☊C | 過 + | 过* * | guo4 | exceedingly/ unduly/ excessively | (Adverb Partikel) signalisiert die Vollendung einer Handlung +
|
| ☊C | 人群 + | 人群* * | ren2qun2 | human throng/ crowd | (Menschen-)Menge,eine Masse Menschen +
|
| ☊C | 設法 + | 设法* * | she4fa3 | work out a way/ try/ do what one can | versuchen, eine Methode erfinden +
|
| ☊C | 違背 + | 违背* * | wei2bei4 | violate-disobey/ go against/ run counter to | zuwiderhandeln,verletzen, übertreten +
|
| ☊C | 陰謀 + | 阴谋* * | yin1mou2 | hidden-plot/ plot/ conspiracy/ machination | Verschwörung, Komplott +
|
| ☊C | 罩 + | 罩* * | zhao4 | envelop/ wrap/ cover/ hood/ casing/ shade/ chimney | 1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung +
|
| ☊C | 繁殖 + | 繁殖* * | fan2zhi2 | propagate/ breed/ reproduce | sich fortpflanzen,sich vermehren +
|
| ☊C | 連接 + | 连接* * | lian2jie1 | connect/ join/ link | zusammenhängen, anschließen,verbinden, verbunden +
|
| ☊C | 奶 + | 奶* * | nai3 | milk/ breast | 1.Brüste 2. Milch 3. stillen +
|
| ☊C | 陰天 + | 阴天* * | yin1tian1 | cloudy-day/ overcast day/ gloomy day | bedeckter Himmel, bewölkt +
|
| ☊C | 中斷 + | 中断* * | zhong1duan4 | midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit | abbrechen, unterbrechen, aussetzen +
|
| ☊C | 不夠 + | 不够* * | bu2gou4 | not enough/ insufficient/ inadequate | unzureichend, nicht genug, inadäquat +
|
| ☊C | 計算機 + | 计算机* * | ji4suan4ji1 | computer | Computer, Rechner +
|
| ☊C | 居民 + | 居民* * | ju1min2 | resident/ inhabitant | Bewohner, Einwohner +
|
| ☊C | 口試 + | 口试* * | kou3shi4 | oral test/ oral examination | mündliche Prüfung +
|
| ☊C | 屁股 + | 屁股* * | pi4gu | buttocks/ bottom/ rear/ rump/ hindquarters/ end/ butt | Hintern, Arsch, Hinterteil eines Tiere,Stummel, +
|
| ☊C | 援助 + | 援助* * | yuan2zhu4 | rescue-help/ aid/ help/ assist/ support | helfen, Beistand leisten +
|
| ☊C | 悲觀 + | 悲观* * | bei1guan1 | pessimistic | pessimistisch +
|
| ☊C | 不顧 + | 不顾* * | bu2gu4 | have no consideration for/ have no regard for | ohne Rücksicht, ungeachtet +
|
| ☊C | 居然 + | 居然* * | ju1ran2 | unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to | 1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen +
|
| ☊C | 口頭 + | 口头* * | kou3tou2 | oral/ spoken/ verbal | mündlich +
|
| ☊C | 遮 + | 遮* * | zhe1 | cover/ screen/ conceal/ hide from view/ cloak/ hinder | 1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen +
|
| ☊C | 凡是 + | 凡是* * | fan2shi4 | every/ any/ all/ without exception | jede, alle,jegliche +
|
| ☊C | 過渡 + | 过渡* * | guo4du4 | change from one state or stage to another | übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) +
|
| ☊C | 化工 + | 化工* * | hua4gong1 | chemical industry | chemische Industrie +
|
| ☊C | 耐 + | 耐* * | nai4 | stand/ be able to bear or endure | etw. ertragen können, etw aushalten können +
|
| ☊C | 人士 + | 人士* * | ren2shi4 | personage/ person with certain social influence | Persönlichkeit, Kreise +
|
| ☊C | 設想 + | 设想* * | she4xiang3 | imagine/ have consideration for/ idea/ tentative plan | sich etwa vorstellen,Idee +
|
| ☊C | 損害 + | 损害* * | sun3hai4 | damage-harm/ harm/ injure/ hurt | 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen +
|
| ☊C | 演說 + | 演说* * | yan3shuo1 | present-speech/ make a speech/ address/ speech | eine Rede halten, vortragen +
|
| ☊C | 銀幕 + | 银幕* * | yin2mu4 | silver-screen/ screen/ projection screen | Bildschirm +
|
| ☊C | 創新 + | 创新* * | chuang4xin1 | innovate/ innovation/ creativity/ fresh idea | neue Ideen vorbringen, neue Wege bahnen, Neuerung, Innovation +
|
| ☊C | 當 + | 当* * | dang1 | should/ ought to/ must | sollte siehe dang1(3) dang4 +
|
| ☊C | 煩 + | 烦* * | fan2 | vexed/ annoyed/ trouble/ be tired of/ be fed up | 1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise +
|
| ☊C | 化合 + | 化合* * | hua4he2 | combine/ compound/ synthesize | sich (chemisch) verbinden +
|
| ☊C | 居住 + | 居住* * | ju1zhu4 | live/ reside/ dwell | leben, wohnen, +
|
| ☊C | 偏 + | 偏* * | pian1 | inclined to one side/ off-center/ off-target/ off-standard | 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich +
|
| ☊C | 通順 + | 通顺* * | tong1shun4 | logical-smooth/ clear and coherent | klar und verständlich +
|
| ☊C | 人體 + | 人体* * | ren2ti3 | human body/ nude | menschlicher Körper, nackt +
|
| ☊C | 損壞 + | 损坏* * | sun3huai4 | damage-break/ damage/ break/ spoil | beschädigen +
|
| ☊C | 折合 + | 折合* * | zhe2he2 | convert-equal/ convert into/ amount to/ be equivalent to | umrechnen, ausmachen, betragen +
|
| ☊C | 不見 + | 不见* * | bu2jian4 | vanish/ disappear/ not see/ not meet | nicht sehen, verschwinden, nicht antreffen +
|
| ☊C | 當初 + | 当初* * | dang1chu1 | in the beginning/ at that time/ originally | ursprünglich, damals +
|
| ☊C | 局 + | 局* * | ju2 | bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion | 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden +
|
| ☊C | 歉意 + | 歉意* * | qian4yi4 | regret/ apology/ apologetic feeling | Gefühl des Bedauerns, Bedauern +
|
| ☊C | 申請 + | 申请* * | shen1qing3 | apply for/ file an application for | sich bewerben um , Antrag stellen für +
|
| ☊C | 通信 + | 通信* * | tong1 xin4 | communicate-letter/ correspond/ communicate by letter | brieflich verkehren, mit jm korrespondieren, +
|
| ☊C | 圍巾 + | 围巾* * | wei2jin1 | enclosing-cloth/ scarf/ muffler/ shawl/ neckerchief | Schal, Halstuch +
|
| ☊C | 不見得 + | 不见得* * | bu4 jian4de2 | not necessarily/ not likely | nicht notwendigerweise, nicht wahrscheinlich +
|
| ☊C | 漫長 + | 漫长* * | man4chang2 | very long/ endless | sehr lang, endlos +
|
| ☊C | 猿人 + | 猿人* * | yuan2ren2 | ape-man/ ape man/ pithecanthropus | Affenmensch +
|
| ☊C | 自私 + | 自私* * | zi4si1 | self-favor/ selfish/ self-centered/ self-concerned | egoistisch, eigensüchtig +
|
| ☊C | 反 + | 反* * | fan3 | on the contrary/ instead | 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- +
|
| ☊C | 化驗 + | 化验* * | hua4yan4 | chemically examine/ conduct a lab test/ assay | chemische Untersuchung,Laboruntersuchung +
|
| ☊C | 局面 + | 局面* * | ju2mian4 | situation | Aspekt, Phase, Situation +
|
| ☊C | 窟窿 + | 窟窿* * | ku1long | hollow/ hole/ cavity/ loophole/ flaw | Loch,Höhle,Hohlraum,Fehlbetrag, Schuld +
|
| ☊C | 人心 + | 人心* * | ren2xin1 | people's heart/ the will of the people/ popular feeling | Gefühle der Massen, Volkswille +
|
| ☊C | 燕子 + | 燕子* * | yan4zi | swallow/ house swallow | Schwalbe +
|
| ☊C | 不禁 + | 不禁* * | bu4jin1 | cannot help/ cannot refrain from. | nicht zurückzuhalten können, +
|
| ☊C | 反 + | 反* * | fan3 | on the contrary/ instead | 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- +
|
| ☊C | 複製 + | 复制* * | fu4zhi4 | reproduce/ copy/ duplicate | eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren +
|
| ☊C | 記載 + | 记载* * | ji4zai3 | record/ put down in writing/ chronicle | 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll +
|
| ☊C | 厭惡 + | 厌恶* * | yan4wu4 | hate-dislike/ detest/ abominate/ abhor/ be disgusted at | abscheulich,Abscheu,Antipathie +
|
| ☊C | 引 + | 引* * | yin3 | draw/ stretch/ lead/ guide/ leave/ induce/ cause/ quote | 1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren +
|
| ☊C | 當家 + | 当家* * | dang1 jia1 | manage household matters/ keep house | den Haushalt führen +
|
| ☊C | 引導 + | 引导* * | yin3dao3 | lead-guide/ lead/ guide/ show/ direct | leiten, führen +
|
| ☊C | 緣故 + | 缘故* * | yuan2gu4 | reason-cause/ reason/ cause | Grund, Ursache +
|
| ☊C | 話劇 + | 话剧* * | hua4ju4 | modern drama/ stage play | Theaterstück, modernes Schauspiel +
|
| ☊C | 覺 + | 觉* * | jiao4 | sleep | Schlaf siehe: jue2 +
|
| ☊C | 引進 + | 引进* * | ying3jin4 | lead-enter/ introduce/ import | empfehlen, einführen +
|
| ☊C | 自相矛盾 + | 自相矛盾* * | zi4 xiang1 mao2dun4 | self-mutually-spear-shield/ self-contradiction | sich selbst widersprechen +
|
| ☊C | 當面 + | 当面* * | dang1 mian4 | face to face/ in sb.'s presence | ins Gesicht, in jms Gegenwart +
|
| ☊C | 揭 + | 揭* * | jie1 | peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise | 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen +
|
| ☊C | 自信 + | 自信* * | zi4xin4 | self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident | Selbstvertrauen, Selbsicherheit +
|
| ☊C | 輩 + | 辈* * | bei4 | generation | 1. Sorte, Menschenschlag 2. Generation, Zeitgenossen, Zählwort 3. Lebenszeit +
|
| ☊C | 不可 + | 不可* * | bu4ke3 | cannot/ should not/ must not | Mögen Sie nicht +
|
| ☊C | 潮 + | 潮* * | chao2 | tide/ tidewater/ upheaval/ current | 1. Gezeiten,Ebbe und Flut 2. Strömung, (soziale) Bewegung 3. feucht, naß +
|
| ☊C | 垂 + | 垂* * | chui2 | droop/ hang downward/ hand down/ approach | 1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern +
|
| ☊C | 公頃 + | 公顷* * | gong1qing3 | hectare | Zählwort Hektar +
|
| ☊C | 懷 + | 怀* * | huai2 | keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind | 1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen +
|
| ☊C | 揭露 + | 揭露* * | jie1lu4 | uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare | an die Öffentlichkeit bringen +
|
| ☊C | 舉辦 + | 举办* * | ju3ban4 | hold/ conduct/ run/ have | veranstalten, organisieren, durchführen +
|
| ☊C | 身材 + | 身材* * | shen1cai2 | stature/ figure | Statur, Wuchs, Figur +
|
| ☊C | 鎖 + | 锁* * | suo3 | lock/ padlock | Schloß +
|
| ☊C | 同伴 + | 同伴* * | tong2ban1 | accompanying-partner/ companion/ mate/ comrade | Gefährte, Kamerad, Begleiter +
|
| ☊C | 鮮明 + | 鲜明* * | xian1ming2 | with bright colors and clear/ vivid/ distinct/ distinctive | strahlend (Farben) +
|
| ☊C | 中醫 + | 中医* * | zhong1yi1 | Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science | traditionelle chinesische Medizin, TCM +
|
| ☊C | 垂直 + | 垂直* * | chui2zhi2 | be vertical/ be perpendicular | senkrecht, vertikal +
|
| ☊C | 負 + | 负* * | fu4 | shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe | 1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus +
|
| ☊C | 懷念 + | 怀念* * | huai2nian4 | cherish the memory of/ think of/ miss | an jemand denken,sich nach jd sehnen +
|
| ☊C | 忍不住 + | 忍不住* * | ren3 bu zhu4 | cannot help/ unable to bear | muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen +
|
| ☊C | 鎖 + | 锁* * | suo3 | lock (up)/ lockstitch | abschließen, sperren +
|
| ☊C | 願 + | 愿* * | yuan4 | hope/ wish/ desire/ be willing | 1. Wunsch, Hoffnung, Begehren 2. willens sein, bereit sein 3. Gelübde +
|
| ☊C | 不利 + | 不利* * | bu2li4 | disadvantageous/ unfavorable | nachteilig +
|
| ☊C | 潮濕 + | 潮湿* * | chao2shi1 | wet/ humid/ damp/ moist | feucht, naß +
|
| ☊C | 負擔 + | 负担* * | fu4dan1 | shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight | 1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung +
|
| ☊C | 男子 + | 男子* * | nan2zi3 | man/ male | Mann, männlich +
|
| ☊C | 忍耐 + | 忍耐* * | ren3nai4 | forbear/ restrain oneself/ exercise patience | dulden, ertragen, aushalten,gedulden +
|
| ☊C | 為難 + | 为难* * | wei2nan2 | make things difficult for | sich peinlich berührt fühlen, Schwierigkeiten bereiten, +
|
| ☊C | 鮮艷 + | 鲜艳* * | xian1yan4 | bright-colorful/ bright-colored/ gaily-colored | farbenfreudig, in leuchtenden Farben +
|
| ☊C | 自言自語 + | 自言自语* * | zi4 yan2 zi4 yu3 | self-talk-self-say/ talk to oneself | mit sich selbst sprechen, vor sich hin reden +
|
| ☊C | 背景 + | 背景* * | bei4jing3 | background/ backdrop | Hintergrund +
|
| ☊C | 繼承 + | 继承* * | ji4cheng2 | inherit/ succeed/ carry on/ carry forward | erben, fortsetzen, weiterführen +
|
| ☊C | 臉色 + | 脸色* * | lian3se4 | complexion/ look/ facial expression | Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck +
|
| ☊C | 忍受 + | 忍受* * | ren3shou4 | bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.) | aushalten, ertragen, still leiden +
|
| ☊C | 身子 + | 身子* * | shen1zi | body/ pregnancy | Körper, Schwangerschaft +
|
| ☊C | 不料 + | 不料* * | bu2liao4 | unexpectedly/ to one's surprise | unerwartet, zur eigenen Überraschung +
|
| ☊C | 吵架 + | 吵架* * | chao3 jia4 | quarrel/ wrangle/ bicker/ squabble | sich zanken, streiten +
|
| ☊C | 春季 + | 春季* * | chun1ji4 | spring season/ spring/ season of spring/ spring time | Frühling +
|
| ☊C | 垮 + | 垮* * | kua3 | collapse/ fall/ break down | zusammenbrechen, einstürzen +
|
| ☊C | 飄揚 + | 飘扬* * | piao1yang2 | wave in the wind/ flutter in the wind/ fly | wehen, flattern +
|
| ☊C | 任 + | 任* * | ren4 | at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) | zur Zufriedenheit, was auch immer, wie auch immer +
|
| ☊C | 鹹 + | 咸* * | xian2 | salty/ salted | salzig, gesalzen, alle (Hexagramm 31 咸 xián = Einfluss nehmen) +
|
| ☊C | 揚 + | 扬* * | yang2 | raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known | 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen +
|
| ☊C | 怨 + | 怨* * | yuan4 | complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred | 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln +
|
| ☊C | 聚 + | 聚* * | ju4 | gather/ get together/ assemble/ congregate | sich versammeln, zusammenkommen,zusammentreffen +
|
| ☊C | 毛筆 + | 毛笔* * | mao2bi3 | Chinese writing and painting brush | Schreibpinsel +
|
| ☊C | 難得 + | 难得* * | nan2de2 | difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom | selten, nicht leicht zu bekommen +
|
| ☊C | 收割 + | 收割* * | shou1ge1 | gather and cut/ reap/ harvest | ernten, mähen,die Ernte +
|
| ☊C | 不滿 + | 不满* * | bu4man3 | be dissatisfied/ be unsatisfied/ unsatisfied | unzufrieden, unbefriedigt,Unzufriedenheit +
|
| ☊C | 反擊 + | 反击* * | fan3ji1 | counter-attack/ fight back/ strike back/ beat back | zurückschlagen,Gegenangriff +
|
| ☊C | 壞蛋 + | 坏蛋* * | huai4dan4 | villain/ bad person/ bad egg | Bösewicht, üble Person +
|
| ☊C | 煉 + | 炼* * | lian4 | refine/ smelt/ burn/ try to find the best (word) | schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen +
|
| ☊C | 維持 + | 维持* * | wei2chi2 | maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard | wahren, aufrechterhalten +
|
| ☊C | 閑話 + | 闲话* * | xian2hua4 | idle words/ gossip/ claver/ tattle/ digression | Abschweifung, Nachrede,plaudern +
|
| ☊C | 洋 + | 洋* * | yang2 | vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern | 1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean +
|
| ☊C | 隱約 + | 隐约* * | yin3yue1 | latent-sketchy/ indistinct/ faint (to the eye or ear) | vage,unbestimmt, undeutlich +
|
| ☊C | 不免 + | 不免* * | bu4mian3 | inevitably/ would naturally | unvermeidbar, unvermeidlich +
|
| ☊C | 純 + | 纯* * | chun2 | pure/ unmixed | 1. rein, lauter, unvermischt 2. ganz und gar , nur, einfach +
|
| ☊C | 富有 + | 富有* * | fu4you3 | wealthy/ rich/ affluent/ be rich in/ be full of | reich +
|
| ☊C | 海拔 + | 海拔* * | hai3ba2 | elevation/ altitude/ height above sea level | Höhe über den Meeresspiegel +
|
| ☊C | 聚集 + | 聚集* * | ju4ji2 | gather/ get together/ congregate/ convene/ collect | zusammenziehen, versammeln +
|
| ☊C | 難怪 + | 难怪* * | nan2guai4 | it's difficult to blame/ it's hardly a surprise/ no wonder | nicht verwunderlich +
|
| ☊C | 形態 + | 形态* * | xing2tai4 | shape-state/ form/ shape/ pattern/ morphology | Form, Gestalt, Morphologie +
|
| ☊C | 珍惜 + | 珍惜* * | zhen1xi1 | value-cherish/ treasure/ value/ cherish | hochschätzen, achten +
|
| ☊C | 歡樂 + | 欢乐* * | huan1le4 | happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful | freudig, fröhlich, lustig, vergnügt, +
|
| ☊C | 聚精會神 + | 聚精会神* * | ju4 jing1 hui4 shen2 | with complete concentration/ with rapt attention | mit großer Konzentration,sich konzentrieren +
|
| ☊C | 嫌 + | 嫌* * | xian2 | dislike/ mind | 1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein +
|
| ☊C | 自主 + | 自主* * | zi4zhu3 | self-decide/ decide for oneself/ act on one's own | Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein +
|
| ☊C | 純潔 + | 纯洁* * | chun2jie2 | pure/ unadulterated/ purify/ cleanse | rein, sauber, unschuldig,rein erhalten +
|
| ☊C | 黨派 + | 党派* * | dang3pai4 | party groupings/ factions/ cliques/ clans/ | Partisan, politische Partei +
|
| ☊C | 富裕 + | 富裕* * | fu4yu4 | prosperous/ well-to-do/ well-off/ rich | wohlhabend, in guten Verhältnissen +
|
| ☊C | 拼 + | 拼* * | pin1 | piece together/ join together/ achieve sth. at all costs | 1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren +
|
| ☊D | 倍數 + | 倍数* * | bei4shu4 | multiple | 1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen +
|
| ☊D | 不容 + | 不容* * | bu4rong2 | not allow | nicht tolerieren, nicht erlauben +
|
| ☊D | 蠢 + | 蠢* * | chun3 | foolish | 1.dumm, einfältig, 2.schwerfällig, ungeschickt +
|
| ☊D | 附帶 + | 附带* * | fu4dai4 | attach | nebenbei, zusätzlich +
|
| ☊D | 公有制 + | 公有制* * | gong1you3zhi4 | public ownership | öffenliches Besitzsystem +
|
| ☊D | 夾雜 + | 夹杂* * | jia1za2 | be mixed up with | mit etwas vermischt, zusammengemischt +
|
| ☊D | 難堪 + | 难堪* * | nan2kan1 | embarrassed | schwer erträglich +
|
| ☊D | 搶救 + | 抢救* * | qiang3jiu4 | save | retten, bergen, erste Hilfe leisten +
|
| ☊D | 深化 + | 深化* * | shen1hua4 | deepen | vertiefen, intensivieren, sich in die Tiefe entwickeln +
|
| ☊D | 收買 + | 收买* * | shou1mai3 | buy over | einkaufen, ankaufen, aufkaufen, erkaufen, bestechen +
|
| ☊D | 所有權 + | 所有权* * | suo3you3quan2 | ownership | Eigentumsrechte,Titel +
|
| ☊D | 賢惠 + | 贤惠* * | xian2hui4 | virtuous | tugendhaft, sittsam +
|
| ☊D | 真誠 + | 真诚* * | zhen1cheng2 | faithful/ honor | aufrichtig, ehrlich, offen, wahr +
|
| ☊D | 備用 + | 备用* * | bei4yong4 | reserve/ alternate | in Reserve haben +
|
| ☊D | 黨性 + | 党性* * | dang3xing4 | party spirit | Parteigeist,Parteilichkeit +
|
| ☊D | 反思 + | 反思* * | fan3si1 | think again introspect | überdenken, noch einmal bedenken +
|
| ☊D | 附和 + | 附和* * | fu4he4 | chime in with/ come to heel | sich (unkritisch) anschließen +
|
| ☊D | 歡笑 + | 欢笑* * | huan1xiao4 | laugh | herzlich lachen +
|
| ☊D | 鍬 + | 锹* * | qiao1 | spade | Spaten, Schaufel +
|
| ☊D | 銜 + | 衔* * | xian2 | hold in mouth | 1. etw im Mund halten 2. hegen, etw in sich bewahren 3. Rang, Titel +
|
| ☊D | 約束 + | 约束* * | yue1shu4 | bind/ restrain | beschränken, eingrenzen +
|
| ☊D | 附加 + | 附加* * | fu4jia1 | append | beifügen,beilegen,zusätzlich +
|
| ☊D | 難免 + | 难免* * | nan2mian3 | hard to avoid | schwer vermeidlich +
|
| ☊D | 頻繁 + | 频繁* * | pin2fan2 | frequent | ständig,oft, häufig +
|
| ☊D | 深淺 + | 深浅* * | shen1qian3 | depth | Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung +
|
| ☊D | 行程 + | 行程* * | xing2cheng2 | journey | Reiseweg, Kilometerzahl +
|
| ☊D | 英俊 + | 英俊* * | ying1jun4 | handsome | intelligent, hochbegabt, schön und voller Leben +
|
| ☊D | 終 + | 终* * | zhong1 | end/ finally | 1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz +
|
| ☊D | 雌 + | 瓷* * | ci2 | female | weiblich +
|
| ☊D | 海外 + | 海外* * | hai3wai4 | abroad/ overseas | überseeisch, Übersee- +
|
| ☊D | 快速 + | 快速* * | kuai4su4 | fast/ speedy | schnell, rasch, von großer Geschwindigkeit +
|
| ☊D | 茂密 + | 茂密* * | mao4mi4 | exuberant/ dense | üppig, dicht bewachsen +
|
| ☊D | 頻率 + | 频率* * | pin2lv4 | frequency | Frequenz, Häufigkeit +
|
| ☊D | 認定 + | 认定* * | ren4ding4 | firmly believe | von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen +
|
| ☊D | 深切 + | 深切* * | shen1qie4 | deep felt | herzlich, tief, gründlich und genau +
|
| ☊D | 顯 + | 显* * | xian3 | show/ display | 1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen +
|
| ☊D | 終點 + | 终点* * | zhong1dian3 | terminal | Ziel (Endhaltepunkt) +
|
| ☊D | 辭 + | 辞* * | ci2 | resign diction/ take leave | 1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken +
|
| ☊D | 動蕩 + | 动荡* * | dong4dang4 | turbulence | Unruhe, Umwälzung +
|
| ☊D | 公債 + | 公债* * | gong1zhai4 | government bond | Staatsanleihe +
|
| ☊D | 家常 + | 家常* * | jia1chang2 | family-style | Alltagsleben einer Familie, alltäglich +
|
| ☊D | 會計 + | 会计* * | kuai4ji | accountant | Buchhaltung, Buchführung, Buchhalter +
|
| ☊D | 茂盛 + | 茂盛* * | mao4sheng4 | exuberant/ luxuriant | blühend, gedeihend, üppig, wuchernd +
|
| ☊D | 貧 + | 贫* * | pin2 | poor/ be deficient in | 1.arm, unbemittelt 2.schwatzhaft, geschwätzig +
|
| ☊D | 喬裝 + | 乔装* * | qiao2zhuang1 | disguise | (groß, hoch, stolz) in qiao2zhuang1 sich verkleiden +
|
| ☊D | 認可 + | 认可* * | ren4ke3 | certificate/ ratify | billigen, genehmigen +
|
| ☊D | 深情 + | 深情* * | shen1qing2 | deep feelings/ affectionateness | tiefes Gefühl, tiefe Liebe +
|
| ☊D | 偽造 + | 伪造* * | wei3zao4 | fake up | fälschen, verfälschen, nachmachen +
|
| ☊D | 行賄 + | 行贿* * | xing2 hui4 | bribe | bestechen, korrumpieren +
|
| ☊D | 越冬 + | 越冬* * | yue4 dong1 | live through the winter | den Winter durchleben +
|
| ☊D | 真是的 + | 真是的* * | zhen1 shi4 de | be really terrible | sind wirklich +
|
| ☊D | 動工 + | 动工* * | dong4 gong1 | start building | Bauarbeiten in Angriff nehmen +
|
| ☊D | 家畜 + | 家畜* * | jia1chu4 | domestic animals | Haustier +
|
| ☊D | 貧乏 + | 贫乏* * | pin2fa2 | poor/ lacking indigent | fehlen, Mangel,arm +
|
| ☊D | 同一 + | 同一* * | tong2yi1 | identical | identisch +
|
| ☊D | 尾 + | 尾* * | wei3 | tail | 1. Schwanz 2. Ende 3.Rest, Schlußteil, Ende 4.Zählwort z.B, zwei Fische +
|
| ☊D | 顯而易見 + | 显而易见* * | xian3 er2 yi4 jian4 | obviously/ stick out a mile | offensichtlich +
|
| ☊D | 越過 + | 越过* * | yue4guo4 | get across/ hurdle | über etwas hinwegkommen +
|
| ☊D | 真相 + | 真相* * | zhen1xiang4 | fact/ truth | Wahrheit, wahrer Sachverhalt +
|
| ☊D | 終究 + | 终究* * | zhong1jiu1 | after all | nach allem +
|
| ☊D | 撤退 + | 撤退* * | che4tui4 | haul off | sich zurückziehen; zurückweichen, abziehen +
|
| ☊D | 當天 + | 当天* * | dang4tian1 | in that day | an eben diesen Tag, am gleichen Tag +
|
| ☊D | 反之 + | 反之* * | fan3zhi1 | on the contrary/ whereas | im Gegenteil, umgekehrt +
|
| ☊D | 具 + | 具* * | ju4 | measure word | 1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen +
|
| ☊D | 樑 + | 梁* * | liang2 | roof beam | (Dach-)Balken, Querbalken, Brücke +
|
| ☊D | 冒進 + | 冒进* * | mao4jin4 | rash advance | voreilig nach vorn schreiten +
|
| ☊D | 難 + | 难* * | nan4 | disaster/ blame | Unglück, Katastrophe +
|
| ☊D | 收支 + | 收支* * | shou1zhi1 | income and expenses | Einnahmen und Ausgaben, Bilanz +
|
| ☊D | 行軍 + | 行军* * | xing2 jun1 | march | marschieren, Marsch +
|
| ☊D | 養分 + | 养分* * | yang3fen4 | nutrient | Nährstoff +
|
| ☊D | 真心 + | 真心* * | zhen1xin1 | sincere/ wholehearted | ernsthaft +
|
| ☊D | 終年 + | 终年* * | zhong1nian2 | all year long | das ganze Jahr lang +
|
| ☊D | 慈祥 + | 慈祥* * | ci2xiang2 | kind | gütig, freundlich +
|
| ☊D | 還原 + | 还原* * | huan2 yuan2 | restore | in den ursprünglichen Zustand versetzen +
|
| ☊D | 寬大 + | 宽大* * | kuan1da4 | spacious/ lenient | geräumig, weit,nachsichtig, milde +
|
| ☊D | 良 + | 良* * | liang2 | fine/ good | gut, fein, gute Leute, sehr +
|
| ☊D | 冒牌 + | 冒牌* * | mao4pai2 | impostor/ imposture | Etikettenschwindel betreiben, vorgetäuscht, pseudo, falsch +
|
| ☊D | 難民 + | 难民* * | nan4min2 | refugee | Flüchtling +
|
| ☊D | 養活 + | 养活* * | yang3huo | feed/ support | aushalten, nähren +
|
| ☊D | 躍 + | 跃* * | yue4 | jump | springen, hüpfen +
|
| ☊D | 奔馳 + | 奔驰* * | ben1chi2 | run quickly | schnell laufen, gallopieren +
|
| ☊D | 返回 + | 返回* * | fan3hui2 | return | zurückkehren +
|
| ☊D | 緩 + | 缓* * | huan3 | slow | 1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, +
|
| ☊D | 街坊 + | 街坊* * | jie1fang | neighbor | Nachbar, Nachbarschaft +
|
| ☊D | 寬廣 + | 宽广* * | kuan1guang3 | wide | breit, ausgedehnt, weit +
|
| ☊D | 深遠 + | 深远* * | shen1yuan3 | far-reaching | tiefgreifend und dauernd, weitreichend +
|
| ☊D | 鷹 + | 鹰* * | ying1 | eagle/ hawk | Adler, Habicht, Falke +
|
| ☊D | 動亂 + | 动乱* * | dong4luan4 | turmoil/ disturbance | Unruhe, Aufruhr, Chaos +
|
| ☊D | 販賣 + | 贩卖* * | fan4mai4 | vend/ sell | Waren ein- und verkaufen, Handel treiben +
|
| ☊D | 手電筒 + | 手电筒* * | shou3dian4tong3 | electric torch/ flashlight | Taschenlampe +
|
| ☊D | 童年 + | 童年* * | tong2nian2 | childhood | Kindheit,Kinderjahre,Kinderzeit +
|
| ☊D | 行使 + | 行使* * | xing2shi3 | perform/ exercise | ausüben, gebrauchen +
|
| ☊D | 養育 + | 养育* * | yang3yu4 | foster | großziehen, ernähren +
|
| ☊D | 櫻花 + | 樱花* * | ying1hua1 | cherry blossom | Blütenkirsche, Tibet-Kirsche, ( viele Arten )Ziergewächs (-->Kirschblüte) +
|
| ☊D | 終止 + | 终止* * | zhong1zhi3 | stop/ end | beenden, aufhören +
|
| ☊D | 不惜 + | 不惜* * | bu4xi1 | not spare/ not hesitate | nicht schonen, keine Bedenken haben +
|
| ☊D | 蕩 + | 荡* * | dang4 | sway/ swing | 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See +
|
| ☊D | 動脈 + | 动脉* * | dong4mai4 | artery | Schlagader, Arterie +
|
| ☊D | 範疇 + | 范畴* * | fan4chou2 | category | Kategorie, Bereich +
|
| ☊D | 害羞 + | 害羞* * | hai4 xiu1 | shy | sich schämen, beschämt sein +
|
| ☊D | 家務 + | 家务* * | jia1wu4 | housework | häusliche Pflichten +
|
| ☊D | 良種 + | 良种* * | liang2zhong3 | improved variety | veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse +
|
| ☊D | 品 + | 品* * | pin3 | sample, suf product | 1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten +
|
| ☊D | 未免 + | 未免* * | wei4mian3 | rather/ a bit too | eher, vielmehr, ziemlich +
|
| ☊D | 養殖 + | 养殖* * | yang3zhi2 | breed/ raise | (Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten +
|
| ☊D | 不相上下 + | 不相上下* * | bu4 xiang1 shang4 xia4 | about the same/ equally matched | auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied +
|
| ☊D | 沉澱 + | 沉淀* * | chen2dian4 | subside | sich ablagern, Sediment +
|
| ☊D | 拱 + | 拱* * | gong3 | arch | 1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt +
|
| ☊D | 手法 + | 手法* * | shou3fa3 | tact | Technik,Fähigkeit +
|
| ☊D | 哀求 + | 哀求* * | ai1qiu2 | entreat, beseech, implore | jmd um etwas anflehen +
|
| ☊D | 沉靜 + | 沉静* * | chen2jing4 | silent | ruhig +
|
| ☊D | 刀刃 + | 刀刃* * | dao1ren4 | the edge of knife | 1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel +
|
| ☊D | 枚 + | 枚* * | mei2 | measure word for medal | 1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort +
|
| ☊D | 惱火 + | 恼火* * | nao3huo3 | angry/ take fire | sich ärgern, ärgerlich sein +
|
| ☊D | 捅 + | 捅* * | tong3 | poke/ stab | 1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern +
|
| ☊D | 偵探 + | 侦探* * | zhen1tan4 | detective | auskundschaften, Detektiv +
|
| ☊D | 犯法 + | 犯法* * | fan4 fa3 | violate the law | das Gesetz brechen +
|
| ☊D | 換取 + | 换取* * | huan4qu3 | get in return | etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten +
|
| ☊D | 家長 + | 家长* * | jia1zhang3 | the parent of guardian of a child | Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil +
|
| ☊D | 兩極 + | 两极* * | liang3ji2 | the two poles | Nord- und Südpol, Kathode und Anode, beide Pole eines Magneten +
|
| ☊D | 品行 + | 品行* * | pin3xing2 | morality | Benehmen +
|
| ☊D | 手榴彈 + | 手榴弹* * | shou3liu2dan4 | hand grenade | Handgranate +
|
| ☊D | 畏 + | 畏* * | wei4 | fear | 1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren +
|
| ☊D | 營 + | 营* * | ying2 | camp | 1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon +
|
| ☊D | 此後 + | 此后* * | ci3hou4 | from then/ henceforth | danach, von da an, später +
|
| ☊D | 叨嘮 + | 叨唠* * | dao1lao | chatter | schwatzen,plappern +
|
| ☊D | 動態 + | 动态* * | dong4tai4 | development trends | Tendenz, dynamischer Zustand +
|
| ☊D | 犯渾 + | 犯浑* * | fan4 hun2 | act shamelessly | etwas Törichtes tun +
|
| ☊D | 結果 + | 结果* * | jie2guo3 | bear fruit | Früchte tragen +
|
| ☊D | 兩口子 + | 两口子* * | liang3kou3zi | husband and wife/ couple | Ehepaar, Mann und Frau +
|
| ☊D | 鬧事 + | 闹事* * | nao4 shi4 | make trouble | Unruhe stiften +
|
| ☊D | 畏懼 + | 畏惧* * | wei4ju4 | fear/ dread | fürchten, Angst haben +
|
| ☊D | 樂隊 + | 乐队* * | yue4dui4 | band | Orchester, Musikkapelle, Band +
|
| ☊D | 不朽 + | 不朽* * | bu4xiu3 | immortalize | unvergänglich, unsterblich +
|
| ☊D | 含有 + | 含有* * | han2you3 | contain | beinhalten, haben +
|
| ☊D | 加班 + | 加班* * | jia1 ban1 | overtime work | Überstunden machen +
|
| ☊D | 狂妄 + | 狂妄* * | kuang2wang4 | wildly arrogant/ unbridled | überheblich,arrogant +
|
| ☊D | 霉 + | 霉* * | mei2 | mildew | Schimmelpilz, Schimmel, schimmeln, schimmelig werden +
|
| ☊D | 邀 + | 邀* * | yao1 | invite | 1.einladen 2. bitten, ersuchen +
|
| ☊D | 總和 + | 总和* * | zong3he2 | summation | 1.und,mit 2. mild, mäßig, gemäßigt 3.mit jm in Harmonie leben, friedlich, harmonisch 4.Patt, unentschieden +
|
| ☊D | 寒 + | 寒* * | han2 | cold | 1.kalt, frostig, Kälte 2. Angst haben, zittern 3. arm, armselig, bedürftig +
|
| ☊D | 框 + | 框* * | kuang4 | frame | Rahmen, Einfassung, Zarge, Leiste, rahmen +
|
| ☊D | 聘 + | 聘* * | pin4 | engage/ employ | 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden +
|
| ☊D | 竊取 + | 窃取* * | qie4qu3 | grab/ steal | stehlen +
|
| ☊D | 日光 + | 日光* * | ri4guang1 | sunlight | Sonnenlicht +
|
| ☊D | 樂曲 + | 乐曲* * | yue4qu3 | musical composition | Musikstück syn:Komposition, Musikwerk, Opus, Tondichtung, Tonstück +
|
| ☊D | 震蕩 + | 震荡* * | zhen4dang4 | shake/ vibrate | erschüttern, beben +
|
| ☊D | 腫瘤 + | 肿瘤* * | zhong3liu2 | neoplasm/ tumor | Geschwulst, Tumor +
|
| ☊D | 總計 + | 总计* * | zong3ji4 | totalize/ summed | Endsumme, alles zusammengezählt +
|
| ☊D | 不言而喻 + | 不言而喻* * | bu4 yan2 er2 yu4 | tell its own tale | ohne Worte +
|
| ☊D | 搗亂 + | 捣乱* * | dao3 luan4 | make trouble | belästigen,Unruhe stiften +
|
| ☊D | 改邪歸正 + | 改邪归正* * | gai3 xie2 gui1 zheng4 | give up evil and return to good | sich zum Besseren bekehren +
|
| ☊D | 截止 + | 截止* * | jie2zhi3 | end/ cut-off | beenden, schließen +
|
| ☊D | 竊聽 + | 窃听* * | qie4ting1 | wire tapping | abhorchen, abhören, Lauschangriff +
|
| ☊D | 神奇 + | 神奇* * | shen2qi2 | miraculous/ magical | wunderbar, wunderwirkend, geheimnisvoll +
|
| ☊D | 臺階 + | 台阶* * | tai2jie1 | step/ sidestep | Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation +
|
| ☊D | 統戰 + | 统战* * | tong3zhan4 | united front | Einheitsfront +
|
| ☊D | 閱 + | 阅* * | yue4 | read | 1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen +
|
| ☊D | 愛戴 + | 爱戴* * | ai4dai4 | love and esteem | verehren und lieben +
|
| ☊D | 沉著 + | 沉着* * | chen2zhuo2 | composed/ cool headed | besonnen, ruhig und sicher +
|
| ☊D | 動用 + | 动用* * | dong4yong4 | put to use | anwenden, von etwas Gebrauch machen +
|
| ☊D | 共鳴 + | 共鸣* * | gong4ming2 | resonance | 1. Resonanz 2. symphatisieren, mitfühlen, Symphatie +
|
| ☊D | 劫 + | 劫* * | jie2 | rob/ plunder | 1. plündern, rauben, berauben, überfallen 2. zwingen, drohen 3. Katastrophe, Unglück,Verhängnis +
|
| ☊D | 劇本 + | 剧本* * | ju4ben3 | play book | Theaterstück, Drehbuch,Textbuch +
|
| ☊D | 礦藏 + | 矿藏* * | kuang4cang2 | mineral resources | Bodenschätze +
|
| ☊D | 欽佩 + | 钦佩* * | qin1pei4 | admire | bewundern, ehren, hochachten +
|
| ☊D | 泰然 + | 泰然* * | tai4ran2 | imperturbable | ruhig und gelassen +
|
| ☊D | 幸好 + | 幸好* * | xing4hao3 | fortunately | erfreulicherweise, glücklicherweise, zum Glück +
|
| ☊D | 妖怪 + | 妖怪* * | yao1guai4 | genie/ bugaboo | Dämon, Ungeheuer, Scheusal, Monster +
|
| ☊D | 震驚 + | 震惊* * | zhen4jing1 | astound | schockieren,Entrüstung verursachen +
|
| ☊D | 刺 + | 刺* * | ci4 | thorn/ sting | 1. Dorn, Stachel +
|
| ☊D | 倒閉 + | 倒闭* * | dao3bi4 | close down | ruiniert werden, bankrott gehen +
|
| ☊D | 加劇 + | 加剧* * | jia1ju4 | prick up | verschärfen, zuspitzen, intensivieren +
|
| ☊D | 劫持 + | 劫持* * | jie2chi2 | hijack | entführen +
|
| ☊D | 沒吃沒穿 + | 没吃没穿* * | mei2 chi1 mei2 chuan1 | have no food and clothes | nichts zu essen, keine Kleidung +
|
| ☊D | 迎面 + | 迎面* * | ying2 mian4 | head-on | aus entgegengesetzter Richtung +
|
| ☊D | 振 + | 振* * | zhen4 | shake/ flap | 1. flattern,schütteln, rütteln 2. sich regen, sich aufraffen, anregen, in Schwung bringen +
|
| ☊D | 種地 + | 种地* * | zhong4 di4 | cultivate | Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben +
|
| ☊D | 飯碗 + | 饭碗* * | fan4wan3 | position/ job/ rice bowl | Reisschüssel, Eßnapf +
|
| ☊D | 礦井 + | 矿井* * | kuang4jing3 | mine | Mine, Zeche, Grube, Schacht +
|
| ☊D | 侵害 + | 侵害* * | qin1hai4 | encroach on/ aggrieve/ infract | beinträchtigen, schädigen +
|
| ☊D | 神色 + | 神色* * | shen2se4 | expression/ look | Miene, Gesichtsausdruck +
|
| ☊D | 太空 + | 太空* * | tai4kong1 | outer space | Himmelsdach, Firmament +
|
| ☊D | 痛恨 + | 痛恨* * | tong4hen4 | abhor/ abominate | von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen +
|
| ☊D | 幸運 + | 幸运* * | xing4yun4 | lucky | großes Glück, wunschlos glücklich, völlig befriedigt +
|
| ☊D | 總數 + | 总数* * | zong3shu4 | gross/ total | Gesamtzahl, Gesamtbetrag +
|
| ☊D | 愛面子 + | 爱面子* * | ai4 mian4zi | be sensitive about one's reputation | das Gesicht wahren wollen +
|
| ☊D | 本性 + | 本性* * | ben3xing4 | nature | angeborene Eigenschaft +
|
| ☊D | 不宜 + | 不宜* * | bu4yi2 | not suitable/ inadvisable | nicht geeignet, unangebracht +
|
| ☊D | 泛 + | 泛* * | fan4 | float/ flood | 1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen +
|
| ☊D | 加熱 + | 加热* * | jia1 re4 | heat up | erwärmen, erhitzen +
|
| ☊D | 劇團 + | 剧团* * | ju4tuan2 | troupe | Ensemble, Schauspieltruppe +
|
| ☊D | 亮光 + | 亮光* * | liang4guang1 | light | Licht,Lichtstrahl, Glanz +
|
| ☊D | 手藝 + | 手艺* * | shou3yi4 | craft/ handicraft | Handwerkskunst +
|
| ☊D | 太平 + | 太平* * | tai4ping2 | peaceful | friedlich +
|
| ☊D | 振奮 + | 振奋* * | zhen4fen4 | hearten | sich aufraffen, ermuntern,anregen +
|
| ☊D | 總司令 + | 总司令* * | zong3si1ling4 | commander in chief | Oberbefehlshaber +
|
| ☊D | 本著 + | 本着* * | ben3zhe | in line with | entprechend +
|
| ☊D | 凍結 + | 冻结* * | dong4jie2 | freeze/ congeal | einfrieren (Löhne,Preise etc) +
|
| ☊D | 礦山 + | 矿山* * | kuang4shan1 | mine | Bergwerk,Mine, Zeche +
|
| ☊D | 內行 + | 内行* * | nei4hang2 | expert | Kenner, Fachmann, Experte +
|
| ☊D | 盈利 + | 盈利* * | ying2li4 | profit/ gain | profitieren, Gewinn machen +
|
| ☊D | 次品 + | 次品* * | ci4pin3 | defective goods | mangelhafte Ware, Produkte zweiter Wahl +
|
| ☊D | 棟 + | 栋* * | dong4 | measure word for building | Zählwort für Gebäude +
|
| ☊D | 罕見 + | 罕见* * | han3jian4 | peculiar/ rare | selten zu sehen sein, selten vorkommen +
|
| ☊D | 荒唐 + | 荒唐* * | huang1tang2 | ludicrous | absurd, widersinnig,unglaubwürdig,liederlich, +
|
| ☊D | 捐 + | 捐* * | juan1 | donate | 1. verzichten,aufgeben, hingeben, opfern 2. spenden, stiften 3. Steuer +
|
| ☊D | 神仙 + | 神仙* * | shen2xian1 | supernatural being/ immortal/ fairy | übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche +
|
| ☊D | 勻 + | 匀* * | yun2 | divide evenly/ even | 1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen +
|
| ☊D | 愛惜 + | 爱惜* * | ai4xi1 | cherish | schonen, mit etwas sorgsam umgehen +
|
| ☊D | 次數 + | 次数* * | ci4shu4 | times | Häufigkeit +
|
| ☊D | 勾 + | 勾* * | gou1 | collude/ induce | 1. anhaken,anstreichen, 2. abhaken, wegstreichen, 3. skizzieren, umreißen 4. wachrufen, erwecken, in Erinnerung bringen +
|
| ☊D | 捍衛 + | 捍卫* * | han4wei4 | defend/ guard | verteidigen, schützen +
|
| ☊D | 內幕 + | 内幕* * | nei4mu4 | inside story/ low-down | etwas hinter dem Vorhang +
|
| ☊D | 侵占 + | 侵占* * | qin1zhan4 | invade and occupy | etwas widerrechtlich in Besitz nehmen +
|
| ☊D | 審 + | 审* * | shen3 | interrogate | 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen +
|
| ☊D | 偷竊 + | 偷窃* * | tou1qie4 | steal | stehlen, Diebstahl begehen, +
|
| ☊D | 獻身 + | 献身* * | xian4 shen1 | devotion/ dedicate to | sich widmen,ein Leben einer Sache widmen +
|
| ☊D | 鎮 + | 镇* * | zhen4 | ease/ press down | 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
|
| ☊D | 重工業 + | 重工业* * | zhong4gong1ye4 | heavy industry | Schwerindustrie +
|
| ☊D | 總務 + | 总务* * | zong3wu4 | general affairs | Allgemeine Angelegenheiten +
|
| ☊D | 礙事 + | 碍事* * | ai4 shi4 | be in the way | hindern,jmd im Wege stehen +
|
| ☊D | 次序 + | 次序* * | ci4xu4 | order/ sequence | Reihenfolge +
|
| ☊D | 慌亂 + | 慌乱* * | huang1luan4 | flurried | Unruhe und Verwirrung, bestürzt und und verstört +
|
| ☊D | 捐獻 + | 捐献* * | juan1xian4 | contribute/ subscribe | spenden, eine Schenkung machen +
|
| ☊D | 旷工 + | 旷工* * | kuang4gong1 | stay away from work without leave | ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben +
|
| ☊D | 療效 + | 疗效* * | liao2xiao4 | curative effect | therapeutische Wirkung, Heilwirkung +
|
| ☊D | 偷稅 + | 偷税* * | tou1 shui4 | evade taxes/ tax dodging | Steuern hinterziehen +
|
| ☊D | 為何 + | 为何* * | wei4 he2 | why | warum, weshalb, weswegen +
|
| ☊D | 鎮定 + | 镇定* * | zhen4ding4 | cool/ calm | gleichmütig,gefaßt,gelassen +
|
| ☊D | 不正之風 + | 不正之风* * | bu4 zheng4 zhi1 feng1 | unhealthy tendency | ungesunde Tendenzen, schädliche Praktiken +
|
| ☊D | 兜 + | 兜* * | dou1 | take upon oneself/ wrap up | 1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten +
|
| ☊D | 旱災 + | 旱灾* * | han4zai1 | drought | Dürre, Dürrekatastrophe +
|
| ☊D | 捐贈 + | 捐赠* * | juan1zeng4 | donate | spenden, schenken +
|
| ☊D | 曠課 + | 旷课* * | kuang4 ke4 | cut school | unentschuldigt dem Unterricht fernbleiben, schwänzen +
|
| ☊D | 療養 + | 疗养* * | liao2yang3 | recuperate | sich erholen, eine Kur machen +
|
| ☊D | 內心 + | 内心* * | nei4xin1 | heart/ bosom | auf dem Herzen +
|
| ☊D | 首領 + | 首领* * | shou3ling3 | leader/ chieftain | Häuptling, Führer, Anführer +
|
| ☊D | 縱橫 + | 纵横* * | zong4heng2 | with great ease in length and breadth | von Norden nach Süden,senkrecht, jm willfahren +
|
| ☊D | 不知不覺 + | 不知不觉* * | bu4 zhi1 bu4 jue2 | unconsciously/ unknowingly | unbewußt, unbemerkt / unwissentlich / unversehens +
|
| ☊D | 兜兒 + | 兜儿* * | dou1'er | pocket | Tasche,Tüte +
|
| ☊D | 方程 + | 方程* * | fang1cheng2 | equation | Gleichung +
|
| ☊D | 加重 + | 加重* * | jia1zhong4 | aggravate | schwer werden, erschweren +
|
| ☊D | 遼闊 + | 辽阔* * | liao2kuo4 | vast | weit und breit, sich weithin erstrecken +
|
| ☊D | 內在 + | 内在* * | nei4zai4 | immanent/ inherent | immanent, innerlich +
|
| ☊D | 親筆 + | 亲笔* * | qin1bi3 | autography | mit eigener Hand geschrieben, js eigene Handschrift +
|
| ☊D | 榮譽 + | 荣誉* * | rong2yu4 | honor/ glory | Ehre, Ruhm，Ehren- +
|
| ☊D | 審理 + | 审理* * | shen3li3 | hear/ try | etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln +
|
| ☊D | 首腦 + | 首脑* * | shou3nao3 | head | Oberhaupt, Chef +
|
| ☊D | 縣長 + | 县长* * | xian4zhang3 | the head of a county | Kreisvorsteher +
|
| ☊D | 重心 + | 重心* * | zhong4xin1 | center of gravity | Schwerpunkt +
|
| ☊D | 笨重 + | 笨重* * | ben4zhong4 | lumpish/ ponderous | plump, schwer, schwerfällig +
|
| ☊D | 節奏 + | 节奏* * | jie2zou4 | rhythm | Rhythmus +
|
| ☊D | 虧 + | 亏* * | kui1 | have deficit/ thanks to | 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes +
|
| ☊D | 潦草 + | 潦草* * | liao2cao3 | hasty and careless/ illegible | unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht +
|
| ☊D | 融化 + | 融化* * | rong2hua4 | thaw | auflösen，schmelzen +
|
| ☊D | 审美 + | 审美* * | shen3mei3 | appreciation of the beauty | einen Sinn für Ästhetik besitzen, Schönheitssinn, Geschmack +
|
| ☊D | 首席 + | 首席* * | shou3xi2 | doyen/ chief | Ehrenplatz, Chef +
|
| ☊D | 貪 + | 贪* * | tan1 | corrupt | 1.korrupt, bestechlich 2. unersättlich, gierig +
|
| ☊D | 投標 + | 投标* * | tou2 biao1 | bid for | sich an einer Ausschreibung beteiligen +
|
| ☊D | 藥材 + | 药材* * | yao4cai2 | medicinal materials | Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien +
|
| ☊D | 重型 + | 重型* * | zhong4xing2 | heavy-duty | schwerer Typ, schwer +
|
| ☊D | 安寧 + | 安宁* * | an1ning2 | 1.peaceful, calm, tranquil 2. calm, composed, free of worry | 1.friedlich, ruhig 2. unbesorgt, +
|
| ☊D | 笨拙 + | 笨拙* * | ben4zhuo1 | clumsy | ungeschickt, unbeholfen +
|
| ☊D | 蔥 + | 葱* * | cong1 | scallion | 1. Röhrenlauch,Frühlingszwiebel 2. grün +
|
| ☊D | 漢奸 + | 汉奸* * | han4jian1 | traitor | Landesverräter (China) +
|
| ☊D | 傑出 + | 杰出* * | jie2chu1 | outstanding | überragend, hervorragend,außergewöhnlich +
|
| ☊D | 虧待 + | 亏待* * | kui1dai4 | treat unfairly | jn ungerecht behandeln +
|
| ☊D | 融洽 + | 融洽* * | rong2qia4 | harmonious | harmonisch, einträchtig +
|
| ☊D | 審判 + | 审判* * | shen3pan4 | trial | ein Rechtfall verhandeln und gericht. entscheiden +
|
| ☊D | 貪污 + | 贪污* * | tan1wu1 | defalcate | Korruption, Unterschlagung, Schiebung, Veruntreuung +
|
| ☊D | 投產 + | 投产* * | tou2chan3 | put into production | in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen +
|
| ☊D | 走訪 + | 走访* * | zou3fang3 | call on/ interview | interviewen, jm einen Besuch abstatten +
|
| ☊D | 崩潰 + | 崩溃* * | beng1kui4 | collapse breakdown | zusammenbrechen, Zerfall, Zusammenbruch +
|
| ☊D | 不至於 + | 不至于* * | bu4zhi4yu2 | not to such an extent as to | nicht notwendigerweise,unwahrscheinlich +
|
| ☊D | 導游 + | 导游* * | dao3you2 | tourist guide | Tourguide,Führer, Begleiter +
|
| ☊D | 傑作 + | 杰作* * | jie2zuo4 | master work | Meisterwerk,Prachtstück +
|
| ☊D | 熔 + | 熔* * | rong2 | melt | schmelzen, verschmelzen, zusammenschmelzen +
|
| ☊D | 審批 + | 审批* * | shen3pi1 | examine and approve | etwas prüfen und genehmigen +
|
| ☊D | 癱瘓 + | 瘫痪* * | tan1huan4 | paralysis | in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten +
|
| ☊D | 陣容 + | 阵容* * | zhen4rong2 | lineup | äußeres Erscheinungsbild einer Truppe, Spalier-Stehen, +
|
| ☊D | 眾 + | 众* * | zhong4 | many | 1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen +
|
| ☊D | 走狗 + | 走狗* * | zou3gou3 | flunky/ hatchet man | Kettenhund, Lakai, Handlager +
|
| ☊D | 繃 + | 绷* * | beng1 | 1.stretch (draw) tight 2. spring bounce | 1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > +
|
| ☊D | 溶 + | 溶* * | rong2 | dissolve | sich auflösen, in Lösung gehen +
|
| ☊D | 審訊 + | 审讯* * | shen3xun4 | inquest | vernehmen, verhören +
|
| ☊D | 首要 + | 首要* * | shou3yao4 | chief/ principal | erstrangig, hauptsächlich +
|
| ☊D | 溫度計 + | 温度计* * | wen1du4ji4 | thermometer | Thermometer +
|
| ☊D | 陣線 + | 阵线* * | zhen4xian4 | front | Front, Reihen +
|
| ☊D | 眾多 + | 众多* * | zhong4duo1 | numerous | sehr viel, zahlreich +
|
| ☊D | 假定 + | 假定* * | jia3ding4 | assume/ presume | annehmen, voraussetzen,angenommen,Annahme +
|
| ☊D | 覺察 + | 觉察* * | jue2cha2 | detect/ sense | wahrnehmen, bemerken +
|
| ☊D | 平民 + | 平民* * | ping2min2 | the common people | die einfachen Leute, der normale Bürger +
|
| ☊D | 溶化 + | 溶化* * | rong2hua4 | dissolve | 1.sich auflösen 2.schmelzen, auftauen, 3.kombinieren, verschmelzen +
|
| ☊D | 首長 + | 首长* * | shou3zhang3 | director/ principal | führender Funktionär, ranghoher Offizier +
|
| ☊D | 運算 + | 运算* * | yun4suan4 | calculate | rechnen, Rechnung +
|
| ☊D | 安穩 + | 安稳* * | an1wen3 | smooth and steady | ruhig und gleichmäßig, ruhig und zurückhaltend +
|
| ☊D | 房東 + | 房东* * | fang2dong1 | landlord | Vermieter, Hausbesitzer, Hauswirt +
|
| ☊D | 假冒 + | 假冒* * | jia3mao4 | counterfeit | sich für jm ausgeben,imitieren +
|
| ☊D | 平日 + | 平日* * | ping2ri4 | in normal times/ | gewöhnliche Tage +
|
| ☊D | 親身 + | 亲身* * | qin1shen1 | personal/ firsthand | selbst, persönlich, am eigenen Leib +
|
| ☊D | 溶解 + | 溶解* * | rong2jie3 | dissolve/ melt | sich auflösen +
|
| ☊D | 壇/罈 + | 坛* * | tan2 | (壇) platform/ forum/ (罈) jug | 1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke +
|
| ☊D | 硬件 + | 硬件* * | ying4jian4 | hardware | Hardware +
|
| ☊D | 運行 + | 运行* * | yun4xing2 | circulate | sich bewegen, laufen +
|
| ☊D | 正月 + | 正月* * | zheng1yue4 | the first month of the lunar year | 1. Monat des lunaren Jahres +
|
| ☊D | 安詳 + | 安详* * | an1xiang2 | serene, composed | heiterer Stimmung, gelassen +
|
| ☊D | 蹦 + | 蹦* * | beng4 | jump | springen, hüpfen +
|
| ☊D | 干預 + | 干预* * | gan1yu4 | intervenes | dazwischentreten, eingreifen, sich einmischen +
|
| ☊D | 親生 + | 亲生* * | qin1sheng1 | one's own (parents; children) | eigen, leiblich +
|
| ☊D | 守法 + | 守法* * | shou3 fa3 | keep the law | die Gesetze einhalten +
|
| ☊D | 潭 + | 潭* * | tan2 | deep pool | tiefer Teich +
|
| ☊D | 溫柔 + | 温柔* * | wen1rou2 | soft/ mild/ gentle | sanft, voller Zärtlichkeit +
|
| ☊D | 限 + | 限* * | xian4 | limit | 1. Grenze, Limit, Schranke 2. ein Limit setzen, beschränken, begrenzen, einschränken +
|
| ☊D | 映 + | 映* * | ying4 | reflect | spiegeln, widerspiegeln, scheinen +
|
| ☊D | 眾議院 + | 众议院* * | zhong4yi4yuan4 | house of representatives | Unterhaus, Repräsentantenhaus +
|
| ☊D | 走私 + | 走私* * | zou3 si1 | smuggle | schmuggeln +
|
| ☊D | 布局 + | 布局* * | bu4ju2 | distribution/ layout | das generelle Schema, Anordnung, Layout +
|
| ☊D | 覺醒 + | 觉醒* * | jue2xing3 | rouse/ awake | erwachen, sich bewußt werden +
|
| ☊D | 列舉 + | 列举* * | lie4ju3 | enumerate | anführen, aufzählen +
|
| ☊D | 親手 + | 亲手* * | qin1shou3 | personally | mit eigenen Händen +
|
| ☊D | 守衛 + | 守卫* * | shou3wei4 | guard/ ward | bewachen +
|
| ☊D | 瘟疫 + | 瘟疫* * | wen1yi4 | pestilence | Seuche, Epidemie +
|
| ☊D | 限度 + | 限度* * | xian4du4 | limit/ bound | Grenze,Limit, Begrenzung,Beschränkung +
|
| ☊D | 凶狠 + | 凶狠* * | xiong1hen3 | fierce and malicious | böse und heimtückisch +
|
| ☊D | 舟 + | 舟* * | zhou1 | boat | Boot, Kahn +
|
| ☊D | 逼近 + | 逼近* * | bi1jin4 | approach | sich nähern, vorrücken +
|
| ☊D | 蝗蟲 + | 蝗虫* * | huang2chong2 | locust | Heuschrecke +
|
| ☊D | 假設 + | 假设* * | jia3she4 | in case of | voraussetzen,angenommen, Hypothese +
|
| ☊D | 美德 + | 美德* * | mei3de2 | virtue | hohe Tugend, hohe Moral,Sittlichkeit +
|
| ☊D | 平穩 + | 平稳* * | ping2wen3 | steady and smooth | ruhig und sicher, stabil +
|
| ☊D | 容積 + | 容积* * | rong2ji1 | volume | Volumen, Rauminhalt +
|
| ☊D | 投擲 + | 投掷* * | tou2zhi4 | throw/ toss | werfen, schleudern +
|
| ☊D | 限期 + | 限期* * | xian4qi1 | time limit | innerhalb eines begrenzten Zeitraums +
|
| ☊D | 凶猛 + | 凶猛* * | xiong1meng3 | feral/ savage | mächtig, wuchtig, ungestüm, heftig, +
|
| ☊D | 蘊藏 + | 蕴藏* * | yun4cang2 | hold in store/ contain | enthalten, in sich bergen +
|
| ☊D | 走向 + | 走向* * | zou3xiang4 | make for/ tend | Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen +
|
| ☊D | 列席 + | 列席* * | lie4xi2 | attend as a nonvoting delegate | als nicht stimmberechtigter Deligierter an einer Konferenz teilnehmen +
|
| ☊D | 容量 + | 容量* * | rong2liang4 | volume/ capacity | Kapazität, Fassungsvermögen,Aufnahmefähigkeit +
|
| ☊D | 授 + | 授* * | shou4 | award/ give | 1. überreichen, verleihen,geben 2. lehren, unterrichten, vermitteln, jm etw beibringen +
|
| ☊D | 文 + | 文* * | wen2 | writing/ character | 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil +
|
| ☊D | 限於 + | 限于* * | xian4yu2 | limit to | sich auf etwas beschränken, eingeschränkt durch +
|
| ☊D | 醞釀 + | 酝酿* * | yun4niang4 | brew | brauen, zusammenbrauen, vorbereiten, sich über etwas beraten +
|
| ☊D | 奏 + | 奏* * | zou4 | play music | 1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten +
|
| ☊D | 鼻涕 + | 鼻涕* * | bi2ti4 | nasal mucus/ snot | Nasenschleim +
|
| ☊D | 甘蔗 + | 甘蔗* * | gan1zhe | sugar can | Zuckerrohr +
|
| ☊D | 航道 + | 航道* * | hang2dao4 | sea-route | Schifffahrtsweg +
|
| ☊D | 晃 + | 晃* * | huang4 | dazzle/ shake | schwenken, hin- und her bewegen, schlenkern +
|
| ☊D | 假裝 + | 假装* * | jia3zhuang1 | pretend | so tun als ob, vortäuschen +
|
| ☊D | 決策 + | 决策* * | jue2ce4 | make policy | eine Taktik ausarbeiten, eine strategische Entscheidung treffen,Taktik +
|
| ☊D | 容納 + | 容纳* * | rong2na4 | accommodate/ contain/ hold | behinhalten, enthalten +
|
| ☊D | 滲 + | 渗* * | shen4 | seep | durchsickern, infiltrieren, eindringen +
|
| ☊D | 授予 + | 授予* * | shou4yu3 | award/ confer | verleihen +
|
| ☊D | 胸懷 + | 胸怀* * | xiong1huai2 | mind/ heart | geistiger Horizont, Herz +
|
| ☊D | 孕育 + | 孕育* * | yun4yu4 | gestate | in sich bergen, in sich tragen, +
|
| ☊D | 周密 + | 周密* * | zhou1mi4 | thorough/ careful | lückenlos, gründlich, wohldurchdacht +
|
| ☊D | 揍 + | 揍* * | zou4 | beat | schlagen, prügeln, verdreschen, verhauen +
|
| ☊D | 按勞分配 + | 按劳分配* * | an4 lao2 fen1pei4 | distribution according to work | Verteilung nach Arbeitsleistung +
|
| ☊D | 步伐 + | 步伐* * | bu4fa2 | march/ pace/ step | Schritt +
|
| ☊D | 防護 + | 防护* * | fang2hu4 | protect/ shelter | Schutz, schützen +
|
| ☊D | 孤單 + | 孤单* * | gu1dan1 | lonely | allein, einsam,schwach, gering +
|
| ☊D | 航海 + | 航海* * | hang2hai3 | navigation | Seefahrt, Seeschiffahrt, Nautik +
|
| ☊D | 滲透 + | 渗透* * | shen4tou4 | infiltrate | Osmose, durchdringen, einsickern +
|
| ☊D | 擁有 + | 拥有* * | yong1you3 | hold/ possess of | haben, besitzen, über etwas verfügen +
|
| ☊D | 步行 + | 步行* * | bu4xing2 | walk | zu Fuß gehen +
|
| ☊D | 孤獨 + | 孤独* * | gu1du2 | lonely | allein, einsam,verlassen, autistisch +
|
| ☊D | 擴散 + | 扩散* * | kuo4san4 | diffuse | sich ausbreiten, sich verbreiten +
|
| ☊D | 美滿 + | 美满* * | mei3man3 | happy/ perfect | wunschlos glücklich, vollkommen +
|
| ☊D | 萍水相逢 + | 萍水相逢* * | ping2 shui3 xiang1 feng2 | meet by chance | sich zufällig kennenlernen +
|
| ☊D | 勤 + | 勤* * | qin2 | diligent | 1.fleißig, arbeitsam, emsig, unermüdlich 2. oft, öfters häufig 3. Dienst +
|
| ☊D | 談天 + | 谈天* * | tan2 tian1 | chat | sich unterhalten +
|
| ☊D | 文盲 + | 文盲* * | wen2mang2 | illiterate | Analphabet, Analphabetentum +
|
| ☊D | 洶涌 + | 汹涌* * | xiong1yong3 | surge/ popple | (turbulent) in xiong1yong3 reißend, tosend, aufwallend, stürmisch +
|
| ☊D | 庸俗 + | 庸俗* * | yong1su2 | philistine/ tacky | vulgär, niedrig, spießbürgerlich +
|
| ☊D | 成交 + | 成交* * | cheng2jiao1 | clinch a deal | (ein Geschäft) besiegeln, +
|
| ☊D | 毒害 + | 毒害* * | du2hai4 | sb's mind poison | geistig vergiften,moralisch verderben +
|
| ☊D | 航天 + | 航天* * | hang2tian1 | space flight | Raumflug, Raumfahrt +
|
| ☊D | 決賽 + | 决赛* * | jue2sai4 | final | Finale, Entscheidungskampf +
|
| ☊D | 擴展 + | 扩展* * | kuo4zhan3 | enlarge/ extend | ausdehnen, sich erstrecken +
|
| ☊D | 劣 + | 劣* * | lie4 | bad | schlecht, minderwertig, von geringer Qualität +
|
| ☊D | 美妙 + | 美妙* * | mei3miao4 | dulcet/ great | wunderschön, wunderbar,herrlich +
|
| ☊D | 線索 + | 线索* * | xian4suo3 | clue/ key | Anhaltspunkt, Spur, Hinweis, Faden, +
|
| ☊D | 要領 + | 要领* * | yao4ling3 | essential/ main points | Hauptpunkte, Hauptgedanke, das Wesentliche +
|
| ☊D | 比分 + | 比分* * | bi3fen1 | score | Punktzahl, Spielstand +
|
| ☊D | 步子 + | 步子* * | bu4zi | pace/ step | Schritt, Gang +
|
| ☊D | 毒品 + | 毒品* * | du2pin3 | drug | Rauschmittel, Drogen +
|
| ☊D | 防汛 + | 防汛* * | fang2 xun4 | flood control | Hochwasserschutz +
|
| ☊D | 肝炎 + | 肝炎* * | gan1yan2 | hepatitis | Hepatitis +
|
| ☊D | 航線 + | 航线* * | hang2xian4 | sea route/ skyway | Route, Flug- oder Schiffahrtslinie, Luftstraße +
|
| ☊D | 決算 + | 决算* * | jue2suan4 | final accounts | Bilanz, Schlußabrechnung +
|
| ☊D | 擴張 + | 扩张* * | kuo4zhang1 | expand/ outspread | ausdehnen,expandieren, Expansion +
|
| ☊D | 坦白 + | 坦白* * | tan3bai2 | confess/ frank | ehrlich, offen,offen gestehen/ eingestehen/zugeben +
|
| ☊D | 頭子 + | 头子* * | tou2zi | chief/ head | Häuptling, Anführer, Boss +
|
| ☊D | 雄厚 + | 雄厚* * | xiong2hou4 | rich/ abundant | solide und materiell gesichert, wohlhabend +
|
| ☊D | 徵收 + | 征收* * | zheng1shou1 | assess upon | (Gebühren, Zoll, Steuern u.ä) erheben, einziehen +
|
| ☊D | 比價 + | 比价* * | bi3jia4 | rate of exchange | Preisverhältnis, Umtauschkurs +
|
| ☊D | 從容不迫 + | 从容不迫* * | cong2rong2 bu4 po4 | take one's time/ calm and unhurried | ruhig und unübereilt +
|
| ☊D | 防疫 + | 防疫* * | fang2 yi4 | epidemic prevention | Seuchenschutz +
|
| ☊D | 結算 + | 结算* * | jie2suan4 | settle accounts | eine Rechnung zahlen, ein Konto schließen +
|
| ☊D | 絨 + | 绒* * | rong2 | cloth with soft nap | 1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff +
|
| ☊D | 文人 + | 文人* * | wen2ren2 | literati/ bookman | Gelehrte, Literat +
|
| ☊D | 相比 + | 相比* * | xiang1bi3 | compare | vergleichen, messen +
|
| ☊D | 要命 + | 要命* * | yao4 ming4 | confoundedly/ awfully | jm ums Leben bringen, furchtbar, äußerst, zu dumm +
|
| ☊D | 涌現 + | 涌现* * | yong3xian4 | come to the fore | in großer Zahl auftauchen, zu Tage treten +
|
| ☊D | 雜亂 + | 杂乱* * | za2luan4 | disorderly | durcheinander, unordentlich, chaotisch +
|
| ☊D | 周折 + | 周折* * | zhou1zhe2 | twists and turns setbacks | Komplikation, Mühe +
|
| ☊D | 航運 + | 航运* * | hang2yun4 | shipping | Schifftransport +
|
| ☊D | 揮霍 + | 挥霍* * | hui1huo4 | splurge/ devour | verschwenden, vergeuden +
|
| ☊D | 結業 + | 结业* * | jie2 ye4 | complete an educational or training program | einen Kurs abschließen +
|
| ☊D | 美中不足 + | 美中不足* * | mei3 zhong1 bu4 zu2 | a blemish in an otherwise perfect thing | bloß ein kleiner Schönheitsfehler +
|
| ☊D | 勤懇 + | 勤恳* * | qin2ken3 | earnest and assiduous | eifrig und gewissenhaft +
|
| ☊D | 透徹 + | 透彻* * | tou4che4 | lucid/ intensive | tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund +
|
| ☊D | 相差 + | 相差* * | xiang1cha4 | differ | sich unterscheiden, verschieden sein +
|
| ☊D | 永垂不朽 + | 永垂不朽* * | yong3 chui2 bu4 xiu3 | immortal | unsterblich, ewigen Ruhm genießen +
|
| ☊D | 爭吵 + | 争吵* * | zheng1chao3 | quarrel | sich streiten, sich zanken, +
|
| ☊D | 周轉 + | 周转* * | zhou1zhuan3 | turn over | Zirkulation, Umlauf, genug haben, um ein bestimmtes Bedürfnis zu erfüllen +
|
| ☊D | 足以 + | 足以* * | zu2yi3 | enough | genug, ausreichend +
|
| ☊D | 暗淡 + | 暗淡* * | an4dan4 | dim/ faint | dämmerig,fahl,düster +
|
| ☊D | 獨裁 + | 独裁* * | du2cai2 | autocracy | Diktatur, Alleinherrschaft +
|
| ☊D | 豪華 + | 豪华* * | hao2hua2 | luxurious | luxuriös, prächtig,prunkvoll +
|
| ☊D | 決戰 + | 决战* * | jue2zhan4 | decisive battle | Entscheidungskampf +
|
| ☊D | 林業 + | 林业* * | lin2ye4 | forestry | Forstwirtschaft +
|
| ☊D | 評比 + | 评比* * | ping2bi3 | appraise through comparison | abschätzen und vergleichen +
|
| ☊D | 文獻 + | 文献* * | wen2xian4 | literature/ document | Dokument, Unterlagen von historischem Wert +
|
| ☊D | 要素 + | 要素* * | yao4su4 | factor/ element | wesentlicher Faktor, wichtig +
|
| ☊D | 暗殺 + | 暗杀* * | an4sha1 | assassinate | durch einen Anschlag töten +
|
| ☊D | 成人 + | 成人* * | cheng2ren2 | adult | Erwachsener +
|
| ☊D | 鼓 + | 鼓* * | gu3 | drum | 1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen +
|
| ☊D | 駕 + | 驾* * | jia4 | drive | 1. anspannen, vorspannen,ziehen, 2. fahren, steuern, lenken, führen +
|
| ☊D | 解除 + | 解除* * | jie3chu2 | unchain/ relief | aufheben,lösen,beseitigen +
|
| ☊D | 磷 + | 磷* * | lin2 | phosphorus | Phosphor (P) +
|
| ☊D | 擬 + | 拟* * | ni3 | draft/ plan | 1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen +
|
| ☊D | 評定 + | 评定* * | ping2ding4 | assess | auswerten, abschätzen +
|
| ☊D | 相等 + | 相等* * | xiang1deng3 | be equal to | gleich, identisch +
|
| ☊D | 部件 + | 部件* * | bu4jian4 | parts | Maschinenteile +
|
| ☊D | 從小 + | 从小* * | cong2xiao3 | from childhood | seit der Kindheit +
|
| ☊D | 獨立自主 + | 独立自主* * | du2li4 zi4zhu3 | paddle one's own canoe | Selbstständigkeit, Unabhängigkeit +
|
| ☊D | 評估 + | 评估* * | ping2gu1 | evaluate | einschätzen und beurteilen +
|
| ☊D | 探親 + | 探亲* * | tan4 qin1 | go home to visit one's family | entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen +
|
| ☊D | 禿 + | 秃* * | tu1 | bald | 1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich +
|
| ☊D | 暗中 + | 暗中* * | an4zhong1 | in secret | im Dunkeln,geheim +
|
| ☊D | 比喻 + | 比喻* * | bi3yu4 | comparison/ trope | Metapher, Analogie +
|
| ☊D | 從中 + | 从中* * | cong2zhong1 | from among | aus, zwischen +
|
| ☊D | 稈 + | 秆* * | gan3 | stalk | Halm,Stengel, Stroh +
|
| ☊D | 絕望 + | 绝望* * | jue2 wang4 | despair | alle Hoffnungen aufgeben, hoffnungslos +
|
| ☊D | 臘月 + | 腊月* * | la4yue4 | 12th month | zwölfter Monat nach dem chinesischen Mondkalender +
|
| ☊D | 臨床 + | 临床* * | lin2chuang2 | clinical | klinisch +
|
| ☊D | 門當戶對 + | 门当户对* * | men2 dang1 hu4 dui4 | be well-matched in social and economic status | von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein +
|
| ☊D | 凸 + | 凸* * | tu1 | protruding | nach außen gewölbt, konvex +
|
| ☊D | 文雅 + | 文雅* * | wen2ya3 | elegant | vornehm, gebildet, kultiviert +
|
| ☊D | 休養 + | 休养* * | xiu1yang3 | relax/ recuperate | sich erholen, wieder zu Kräften kommen +
|
| ☊D | 栽培 + | 栽培* * | zai1pei2 | grow/ educate | züchten, ziehen, erziehen,aufziehen,jn fördern +
|
| ☊D | 爭氣 + | 争气* * | zheng1 qi4 | try to make a good showing | sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist +
|
| ☊D | 感 + | 感* * | gan3 | feeling/ sense | 1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung +
|
| ☊D | 回避 + | 回避* * | hui2bi4 | obviate/ slide over | ausweichen, vermeiden, sich abwenden +
|
| ☊D | 落 + | 落* * | la4 | 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind | 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 +
|
| ☊D | 臨近 + | 临近* * | lin2jin4 | draw near | kurz vor, sich nähern +
|
| ☊D | 探討 + | 探讨* * | tan4tao3 | discuss/ probe into | untersuchen und diskutieren +
|
| ☊D | 文言 + | 文言* * | wen2yan2 | classical Chinese | klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache +
|
| ☊D | 相符 + | 相符* * | xiang1fu2 | tally with/ conform to | entsprechen, übereinstimmen +
|
| ☊D | 野 + | 野* * | ye3 | wild | 1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig +
|
| ☊D | 勇士 + | 勇士* * | yong3shi4 | warrior | Kämpfer,Krieger,Held +
|
| ☊D | 案 + | 案* * | an4 | case | 1.Tischplatte, Tisch, Pult 2. Rechtsfall, Prozeß 3. Akte, Prozeßakte, Dokumente, Vorlage, Entwurf, +
|
| ☊D | 輸入 + | 输入* * | shu1ru4 | import/ input | einführen, importieren +
|
| ☊D | 探頭探腦 + | 探头探脑* * | tan4 tou2 tan4 nao3 | pop one's head in and look about | verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten +
|
| ☊D | 相關 + | 相关* * | xiang1guan1 | correlate | zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen +
|
| ☊D | 野蠻 + | 野蛮* * | ye3man2 | wild/ truculent | unzivilisiert, barbarisch +
|
| ☊D | 勇於 + | 勇于* * | yong3yu2 | have the courage to | Mut zu etwas haben +
|
| ☊D | 爭先恐後 + | 争先恐后* * | zheng1 xian1 kong3 hou4 | strive to be the first/ vie with each other | erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen +
|
| ☊D | 晝夜 + | 昼夜* * | zhou4ye4 | day and night | Tag und Nacht, rund um die Uhr +
|
| ☊D | 案件 + | 案件* * | an4jian4 | law case/ case | Prozeß, Rechtsfall +
|
| ☊D | 筆跡 + | 笔迹* * | bi3ji4 | a person's handwriting | Handschrift, Schriftzüge +
|
| ☊D | 湊合 + | 凑合* * | cou4he | scare up | sich versammeln, zusammenkommen +
|
| ☊D | 回顧 + | 回顾* * | hui2gu4 | review/ look back | zurückblicken, Rückschau halten +
|
| ☊D | 鄰 + | 邻* * | lin2 | neighbor | 1. Nachbar, Nachbarschaft 2. benachbart, angrenzend +
|
| ☊D | 評選 + | 评选* * | ping2xuan3 | chose through public appraisal | wählen mittels öffentlicher Zustimmung +
|
| ☊D | 探望 + | 探望* * | tan4wang4 | visit | ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten +
|
| ☊D | 災荒 + | 灾荒* * | zai1huang1 | famine due to crop failures | Hungersnot +
|
| ☊D | 阻擋 + | 阻挡* * | zu3dang3 | block off/ hold up | hemmen, sperren,versperren +
|
| ☊D | 案情 + | 案情* * | an4qing2 | case/ details of case | Einzelheiten eines Falls +
|
| ☊D | 成心 + | 诚心* * | cheng2xin1 | on purpose | ehrlicher Wunsch, von Herzen +
|
| ☊D | 湊巧 + | 凑巧* * | cou4qiao3 | luckily/ fortunately | zufällig,glücklicherweise +
|
| ☊D | 盜 + | 盗* * | dao4 | steal/ rob | 1.stehlen, entwenden, rauben 2. Dieb, Räuber +
|
| ☊D | 感化 + | 感化* * | gan3hua4 | help sb; to change (by education) | jn bekehren +
|
| ☊D | 回擊 + | 回击* * | hui2ji1 | strike back | zurückschlagen +
|
| ☊D | 鄰國 + | 邻国* * | lin2guo2 | neighboring country | Nachbarland +
|
| ☊D | 屏障 + | 屏障* * | ping2zhang4 | wall/ barrier | Schutz-, Scheidewand +
|
| ☊D | 嘆 + | 叹* * | tan4 | sigh | 1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen +
|
| ☊D | 相繼 + | 相继* * | xiang1ji4 | one after the other | einer nach dem anderen, hintereinander +
|
| ☊D | 阻攔 + | 阻拦* * | zu3lan2 | block off | halten, anhalten,verhindern +
|
| ☊D | 盜竊 + | 盗窃* * | dao4qie4 | steal/ pilfer | stehlen, einen Diebstahl begehen +
|
| ☊D | 監察 + | 监察* * | jian1cha2 | supervise | kontrollieren, überwachen,beaufsichtigen +
|
| ☊D | 年度 + | 年度* * | nian2du4 | year | Jahr +
|
| ☊D | 相交 + | 相交* * | xiang1jiao1 | intersect | sich kreuzen, sich schneiden, sich befreunden, sich anfreunden +
|
| ☊D | 宰 + | 宰* * | zai3 | butcher | 1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte +
|
| ☊D | 昂揚 + | 昂扬* * | ang2yang2 | high-spirited | hochgestimmt, begeistert +
|
| ☊D | 筆直 + | 笔直* * | bi3zhi2 | straight/ upright | kerzen-, schnurgerade +
|
| ☊D | 粗暴 + | 粗暴* * | cu1bao4 | wild/ ruthless | roh, grob, brutal +
|
| ☊D | 輕便 + | 轻便* * | qing1bian4 | light/ portable | leicht, bequem, handlich +
|
| ☊D | 炭 + | 炭* * | tan4 | charcoal | Holzkohle +
|
| ☊D | 相識 + | 相识* * | xiang1shi2 | be acquainted with each other | sich kennen, miteinander bekannt sein, Bekanntschaft, Bekannte +
|
| ☊D | 野心 + | 野心* * | ye3xin1 | ambition | krankhafter Ehrgeiz +
|
| ☊D | 用法 + | 用法* * | yong4fa3 | usage | Gebrauch +
|
| ☊D | 諸如此類 + | 诸如此类* * | zhu1 ru2 ci3 lei4 | and all that/ and so on | und dergleichen, und so weiter +
|
| ☊D | 阻撓 + | 阻挠* * | zu3nao2 | obstruct/ stand in the way | 1. (VC) behindern, jd im Weg sein
2. (Nv)... +
|
| ☊D | 凹 + | 凹* * | ao1 | concave | hohl, vertieft, nach innen gewölbt +
|
| ☊D | 感慨 + | 感慨* * | gan3kai3 | sigh with emotion | tief ergriffen seufzen, gefühlvoll +
|
| ☊D | 古怪 + | 古怪* * | gu3guai4 | cranky/ wacky | sonderbar, merkwürdig, seltsam, exentrisch +
|
| ☊D | 頗 + | 颇* * | po1 | quite/ pretty | recht, ziemlich,beträchtlich +
|
| ☊D | 輕工業 + | 轻工业* * | qing1gong1ye4 | light industry | Leichtindustrie +
|
| ☊D | 圖表 + | 图表* * | tu2pian4 | picture | Graphik, Chart +
|
| ☊D | 修養 + | 修养* * | xiu1yang3 | training/ good manners | Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen +
|
| ☊D | 諸位 + | 诸位* * | zhu1wei4 | every one | meine Herrschaften +
|
| ☊D | 裁 + | 裁* * | cai2 | cut into parts | 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen +
|
| ☊D | 呈 + | 呈* * | cheng2 | submit/ assume | 1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift +
|
| ☊D | 粗魯 + | 粗鲁* * | cu1lu3 | rude | grob,roh +
|
| ☊D | 得不償失 + | 得不偿失* * | de2 bu4 chang2 shi1 | be not worth the candle/ get more kicks than halfpence | der Gewinn kann den Verlust nicht decken +
|
| ☊D | 放射 + | 放射* * | fang4she4 | radiate | ausstrahlen, aussenden +
|
| ☊D | 戒嚴 + | 戒严* * | jie4 yan2 | enforce martial law | den Ausnahmezustand verhängen, absperren +
|
| ☊D | 軍閥 + | 军阀* * | jun1fa2 | warlord | Militärmachthaber,Kriegsherr, Warlord +
|
| ☊D | 婆婆 + | 婆婆* * | po2po | (for woman) mother-in-law | Schwiegermutter +
|
| ☊D | 輕快 + | 轻快* * | qing1kuai4 | resilience buoyancy | leicht, behende, freudig, fröhlich +
|
| ☊D | 如意 + | 如意* * | ru2yi4 | as one wish | dem Wunsch entsprechen, wunschgemäß, wie gewünscht +
|
| ☊D | 舒展 + | 舒展* * | shu1zhan3 | unfold/ stretch | sich entfalten, strecken,entfalten +
|
| ☊D | 塘 + | 塘* * | tang2 | pool | 1. Damm, Deich 2. Teich 3. Badebecken +
|
| ☊D | 相通 + | 相通* * | xiang1tong1 | communicate with each other | miteinander verbunden sein, ineinander übergehen +
|
| ☊D | 冶煉 + | 冶炼* * | ye3lian4 | smelt | schmelzen, verhütten +
|
| ☊D | 用戶 + | 用户* * | yong4hu4 | user/ consumer | Kundschaft, Abnehmer, Verbraucher, Konsument, User +
|
| ☊D | 整潔 + | 整洁* * | zheng3jie2 | tidy/ neat/ clean | sauber,reinlich,ordentlich +
|
| ☊D | 襖 + | 袄* * | ao3 | coat | kurze gefütterte Jacke (chinesischer Stil) +
|
| ☊D | 呈現 + | 呈现* * | cheng2xian4 | show/ take on/ present | darbieten, sich zeigen +
|
| ☊D | 界 + | 界* * | jie4 | boundary; suf. circles | 1. Grenze 2. Feld, Bereich 3. Kreise, Schichten 4. Reich, Welt +
|
| ☊D | 生機 + | 生机* * | sheng1ji1 | vitality | Überlebenschance, Lebenskraft, Vitalität +
|
| ☊D | 穩當 + | 稳当* * | wen3dang | sure/ steady | sicher, verläßlich +
|
| ☊D | 用具 + | 用具* * | yong4ju4 | appliance | Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand +
|
| ☊D | 裁決 + | 裁决* * | cai2jue2 | judge/ umpirage | eine Entscheidung fällen +
|
| ☊D | 古人 + | 古人* * | gu3ren2 | the ancients | unsere Vorfahren +
|
| ☊D | 好壞 + | 好坏* * | hao3huai4 | stand or fall | 1. gut, schön, nett 2. gesund, genesen 3. befreundet, freundlich +
|
| ☊D | 零售 + | 零售* * | ling2shou4 | retail | Einzelhandel +
|
| ☊D | 乳 + | 乳* * | ru3 | milk | 1. Brust 2. Milch 3. neugeboren, saugend +
|
| ☊D | 羞恥 + | 羞耻* * | xiu1chi3 | ashamed | Scham, Schamgefühl +
|
| ☊D | 逐年 + | 逐年* * | zhu2nian2 | year after year | mit jedem Jahr, von Jahr zu Jahr +
|
| ☊D | 乘機 + | 乘机* * | cheng2ji1 | seize the opportunity | eine Gelegenheit ergreifen +
|
| ☊D | 得力 + | 得力* * | de2li4 | right-hand | profitieren von, fähig +
|
| ☊D | 鍍 + | 镀* * | du4 | plate | plattieren, mit Metall überziehen +
|
| ☊D | 古文 + | 古文* * | gu3wen2 | ancient prose | Prosa im klassischen Stil, +
|
| ☊D | 來訪 + | 来访* * | lai2fang3 | come to visit | zu Besuch kommen +
|
| ☊D | 零碎 + | 零碎* * | ling2sui4 | scrap | vereinzelt und zusammenhangslos, in Bruchstücken, allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams +
|
| ☊D | 年頭兒 + | 年头儿* * | nian2tou2'er | period/ time | Jahr, Zeiten,Ernte +
|
| ☊D | 輕微 + | 轻微* * | qing1wei1 | light/ slight | leicht +
|
| ☊D | 穩妥 + | 稳妥* * | wen3tuo3 | reliable/ safe | zuverlässig, sicher +
|
| ☊D | 相應 + | 相应* * | xiang1ying4 | homologous/ relevant | entsprechend, angemessen, passend, relevant +
|
| ☊D | 嗅 + | 嗅* * | xiu4 | smell/ scent | beriechen, schnüffeln, schnuppern, wittern +
|
| ☊D | 整數 + | 整数* * | zheng3shu4 | integer | Integral, ganze Zahl,runde Zahl +
|
| ☊D | 幣 + | 币* * | bi4 | money | Geld, Währung +
|
| ☊D | 骨 + | 骨* * | gu3 | bone | 1. Knochen 2. Rückgrat, Charakter +
|
| ☊D | 零星 + | 零星* * | ling2xing1 | scattered/ fragmentary | fragmentarisch, bruchstückhaft, sporadisch, vereinzelt +
|
| ☊D | 捻 + | 捻* * | nian3 | twist with the finger | 1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand +
|
| ☊D | 圖形 + | 图形* * | tu2xing2 | figure/ graph | Zeichnung, Figur +
|
| ☊D | 用人 + | 用人* * | yong4ren | servant | jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen +
|
| ☊D | 乘務員 + | 呈务员* * | cheng2wu4yuan2 | trainman/ stewardess | Schaffner +
|
| ☊D | 毀壞 + | 毁坏* * | hui3huai4 | destroy/ demolish | beschädigen, zerstören +
|
| ☊D | 借鑒 + | 借鉴* * | jie4jian4 | take example by | sich auf jd anders beziehen, zum Beispiel nehmen +
|
| ☊D | 來回來去 + | 来回来去* * | lai2 hui2 lai2 qu4 | come-and-go | Kommen und Gehen +
|
| ☊D | 破獲 + | 破获* * | po4huo4 | solve a criminal case | ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen +
|
| ☊D | 入口 + | 入口* * | ru4kou3 | entrance | Eingang, Einfahrt, in den Mund nehmen +
|
| ☊D | 生怕 + | 生怕* * | sheng1pa4 | for fear that/ so as not to | fürchten, aus Furcht große Bedenken haben +
|
| ☊D | 書法 + | 书法* * | shu1fa3 | calligraphy | Kalligraphie +
|
| ☊D | 秀麗 + | 秀丽* * | xiu4li4 | beautiful | schön, hübsch,zierlich,anmutig +
|
| ☊D | 拄 + | 拄* * | zhu3 | lean on a stick | 1. sich auf eine Stock stützen 2. Pfahl, Pfosten +
|
| ☊D | 捌 + | 捌* * | ba1 | eight | acht (kompliziert) +
|
| ☊D | 骨肉 + | 骨肉* * | gu3rou4 | kindred and kin | Fleisch und Blut, blutsverwandt +
|
| ☊D | 好說 + | 好说* * | hao3 shuo1 | no problem | leicht zu verhandeln,einfach zu regeln +
|
| ☊D | 毀滅 + | 毁灭* * | hui3mie4 | destroy/ ruin | vernichten, ruinieren +
|
| ☊D | 堅韌 + | 坚韧* * | jian1ren4 | gritty/ hard-bitten | zäh und ausdauernd +
|
| ☊D | 軍用 + | 军用* * | jun1yong4 | for military use | für militärische Zwecke, +
|
| ☊D | 來看 + | 来看* * | lai2kan4 | according to | gemäß, so gesehen, +
|
| ☊D | 玲瓏 + | 玲珑* * | ling2long2 | exquisite | fein, kunstvoll, exquisit, flink, geschickt +
|
| ☊D | 破舊 + | 破旧* * | po4jiu4 | shabby | alt und schäbig, abgenutzt, abgetragen +
|
| ☊D | 入侵 + | 入侵* * | ru4qin1 | invade | sich nähern,nahe kommen +
|
| ☊D | 疤 + | 疤* * | ba1 | scar | 1.Narbe 2. Makel, Fehler +
|
| ☊D | 閉幕式 + | 闭幕式* * | bi4mu4shi4 | closing ceremony | Schlußzeremonie, Abschlußfeier +
|
| ☊D | 借助 + | 借助* * | jie4zhu4 | with the help of | mit der Hilfe von, Hilfe bekommen von +
|
| ☊D | 伶俐 + | 伶俐* * | ling2li4 | clever/ smart/ quick-witted | flink, geschickt +
|
| ☊D | 傾聽 + | 倾听* * | qing1ting1 | give ear to | aufmerksam zuhören +
|
| ☊D | 入手 + | 入手* * | ru4shou3 | proceed with/ start with | mit etw. anfangen, von etw. ausgehen +
|
| ☊D | 用意 + | 用意* * | yong4yi4 | purpose/ intention | Absicht, Vorsatz +
|
| ☊D | 在乎 + | 在乎* * | zai4hu | care about | sich etwas zu Herzen nehmen +
|
| ☊D | 囑托 + | 嘱托* * | zhu3tuo1 | entrust | auftragen, beauftragen, einschärfen +
|
| ☊D | 巴結 + | 巴结* * | ba1jie | flatter | sich einschmeicheln +
|
| ☊D | 閉塞/蔽塞 + | 闭塞* * | bi4se4 | close up/ unenlightened | verstopfen,schwer zugänglich +
|
| ☊D | 才幹 + | 才干* * | cai2gan4 | talent/ ability | Befähigung, Leistungsfähigkeit +
|
| ☊D | 渡船 + | 渡船* * | du4chuan2 | ferry | Fähre,Fährboot +
|
| ☊D | 悔改 + | 悔改* * | hui3gai3 | repent | Reue empfinden und sich bessern +
|
| ☊D | 君 + | 君* * | jun1 | monarch/ gentleman | 1. Monarch, Herrscher, Gebieter, Fürst 2. Herr +
|
| ☊D | 來歷 + | 来历* * | lai2li4 | derivation/ history | Vorgeschichte +
|
| ☊D | 凌晨 + | 凌晨* * | ling2chen2 | before dawn | in der Morgendämmerung, früh morgens +
|
| ☊D | 迷惑 + | 迷惑* * | mi2huo4 | puzzle/ delude | irre führen,verwirren +
|
| ☊D | 破裂 + | 破裂* * | po4lie4 | breach/ rive | platzen, brechen +
|
| ☊D | 入學 + | 入学* * | ru4 xue2 | enrollment | eingeschult werden, mit dem Schulbesuch beginnen, in die Schule kommen +
|
| ☊D | 滔滔不絕 + | 滔滔不绝* * | tao1tao1 bu4 jue2 | dash along/ give it mouth | unaufhörlich reden (Redensart…) +
|
| ☊D | 問世 + | 问世* * | wen4shi4 | spacious/ commodious | erscheinen, herausgegeben werden +
|
| ☊D | 香味 + | 香味* * | xiang1wei4 | fragrance | Wohlgeschmack, angenehmer Duft, aromatischer Geschmack +
|
| ☊D | 夜班 + | 夜班* * | ye4ban1 | night shift | Nachtschicht +
|
| ☊D | 幽靜 + | 幽静* * | you1jing4 | sequester | friedlich und abgeschirmt +
|
| ☊D | 在意 + | 在意* * | zai4 yi4 | care about | sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten +
|
| ☊D | 主 + | 主* * | zhu3 | owner/ host | 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben +
|
| ☊D | 弊病 + | 弊病* * | bi4bing4 | disadvantage | Übel, Nachteil, Mißstand, +
|
| ☊D | 俊 + | 俊* * | jun4 | pretty | 1. schön, hübsch 2. sehr tüchtiger und begabter Mensch, talentierte Person +
|
| ☊D | 來臨 + | 来临* * | lai2lin2 | come/ fall | ankommen, herannahen +
|
| ☊D | 靈 + | 灵* * | ling2 | clever | 1. gewandt, flink, geschickt 2. wirkungsvoll, effektiv, 3. Seele, Intelligenz, Geist 4.Geist 5. Sarg, Bahre +
|
| ☊D | 迷失 + | 迷失* * | mi2shi1 | maze/ wilder | sich verirren +
|
| ☊D | 破碎 + | 破碎* * | po4sui4 | fall to pieces | zerbrochen, zerfetzt, zerschmettern, zerstückeln +
|
| ☊D | 傾斜 + | 倾斜* * | qing1xie2 | gradient/ inclined | herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen +
|
| ☊D | 書刊 + | 书刊* * | shu1kan1 | books and periodicals | Bücher und Zeitschriften +
|
| ☊D | 屠殺 + | 屠杀* * | tu2sha1 | slaughter | massakrieren, abschlachten, in Massen töten +
|
| ☊D | 需求 + | 需求* * | xu1qiu2 | requirement/ demand | Nachfrage, Bedarf +
|
| ☊D | 幽默 + | 幽默* * | you1mo4 | humorous | Humor, humoristisch, humorvoll +
|
| ☊D | 正比 + | 正比* * | zheng4bi3 | direct ratio | direktes Verhältnis +
|
| ☊D | 主辦 + | 主办* * | zhu3ban4 | sponsor/ hold | leiten, für etwas verantwortlich sein +
|
| ☊D | 弊端 + | 弊端* * | bi4duan1 | disadvantage/ malpractice | Übel, Mißstand, Nachteil +
|
| ☊D | 才智 + | 才智* * | cai2zhi4 | ability and wisdom | Vermögen und Weisheit +
|
| ☊D | 股東 + | 股东* * | gu3dong1 | stockholder | Aktieninhaber, (Shareholder) +
|
| ☊D | 賄賂 + | 贿赂* * | hui4lu4 | bribe | bestechen, Bestechung, Bestechungsgeld +
|
| ☊D | 來年 + | 来年* * | lai2nian2 | the coming year | kommendes Jahr, nächstes Jahr +
|
| ☊D | 釀 + | 酿* * | niang4 | make wine | (Most) gären lassen, (Bier) brauen, Schnaps brennen +
|
| ☊D | 書面 + | 书面* * | shu1mian4 | in written form | schriftlich +
|
| ☊D | 桃花 + | 桃花* * | tao2hua1 | peach blossom | Pfirsichblüte +
|
| ☊D | 優 + | 优* * | you1 | excellent | ausgezeichnet, vorzüglich +
|
| ☊D | 主編 + | 主编* * | zhu3bian1 | editor in chief | eine Redaktion leiten, Chefredakteur +
|
| ☊D | 財 + | 财* * | cai2 | wealth/ money | Vermögen, Reichtum +
|
| ☊D | 卡 + | 卡* * | ka3 | block/ calorie | 1. zurückhalten, aufhalten, blockieren 2. Kalorie +
|
| ☊D | 生態 + | 生态* * | sheng1tai4 | ecology | ökologisch, Ökologie +
|
| ☊D | 書寫 + | 书写* * | shu1xie3 | calligraphy/ make out/ write | schreiben +
|
| ☊D | 窩 + | 窝* * | wo1 | cote/ nest | 1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf +
|
| ☊D | 虛 + | 虚* * | xu1 | weak/ empty | 1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich +
|
| ☊D | 好在 + | 好在* * | hao3zai4 | fortunately | zum Glück, glücklicherweise +
|
| ☊D | 尖端 + | 尖端* * | jian1duan1 | top end | Spitze,am höchsten entwickelt, Spitzen- +
|
| ☊D | 靈敏 + | 灵敏* * | ling2min3 | ingenious | empfindlich, sensibel,fein +
|
| ☊D | 彌補 + | 弥补* * | mi2bu3 | remedy/ offset | decken, wiedergutmachen +
|
| ☊D | 尿 + | 尿* * | niao4 | urine | 1. Harn, Urin 2. urinieren, Wasser lassen +
|
| ☊D | 銳利 + | 锐利* * | rui4li4 | sharp/ acuminate | scharf, spitz +
|
| ☊D | 書信 + | 书信* * | shu1xin4 | letter/ missive | Brief, Schreiben +
|
| ☊D | 窩囊 + | 窝囊* * | wo1nang | hopeless stupid | sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige +
|
| ☊D | 虛假 + | 虚假* * | xu1jia3 | illusive/ mendacious | falsch,unecht +
|
| ☊D | 優惠 + | 优惠* * | you1hui4 | preferential/ favorable / discount | bevorzugt, bevorrechtigt, Ermäßigung +
|
| ☊D | 主導 + | 主导* * | zhu3dao3 | leading/ dominant | leitend, führend +
|
| ☊D | 把柄 + | 把柄* * | ba3bing3 | handhold | Griff, Henkel,Handhabe +
|
| ☊D | 必將 + | 必将* * | bi4jian1 | surely | unvermeidlich +
|
| ☊D | 脆 + | 脆* * | cui4 | crisp | 1 zerbrechlich, brüchig, spröde, 2.knusprig, bröckelig 3. klar und hell +
|
| ☊D | 飛船 + | 飞船* * | fei1chuan2 | spaceship | Luftschiff, Zeppelin +
|
| ☊D | 好轉 + | 好转* * | hao3zhuan3 | mend/ straighten up | sich zum Guten wenden, bessern +
|
| ☊D | 靈巧 + | 灵巧* * | ling2qiao3 | facile/ skillful/ deft | geschickt, gewandt +
|
| ☊D | 彌漫 + | 弥漫* * | mi2man4 | permeate/ fill the air | voll von (Rauch, Gerüchen etc.) +
|
| ☊D | 瑞雪 + | 瑞雪* * | rui4xue3 | auspicious snow | rechtzeitiger Schnee, glücksverheißender Schnee +
|
| ☊D | 逃荒 + | 逃荒* * | tao2 huang1 | flee from famine | wegen einer Hungersnot fliehen +
|
| ☊D | 虛弱 + | 虚弱* * | xu1ruo4 | weak | schwach, kraftlos +
|
| ☊D | 攢 + | 攒* * | zan3 | assemble/ save money | aufsparen, anhäufen, ansammeln, zurücklegen +
|
| ☊D | 把關 + | 把关* * | ba3 guan1 | hold the pass | einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen +
|
| ☊D | 財經 + | 财经* * | cai2jing1 | finance and economics | Finanzen und Wirtschaft +
|
| ☊D | 脆弱 + | 脆弱* * | cui4ruo4 | flimsy/ frail | schwach, zart,empfindlich, gebrechlich +
|
| ☊D | 短處 + | 短处* * | duan3chu4 | shortcoming | Schwäche, Fehler +
|
| ☊D | 幹線 + | 干线* * | gan4xian4 | main stem/ trunk line | Hauptlinie, Hauptstrecke +
|
| ☊D | 雇傭 + | 雇佣* * | gu4yong1 | employ | einstellen,jd in den Dienst nehmen +
|
| ☊D | 捏造 + | 捏造* * | nie1zao4 | make-up fudge/ fake | erdichten, erfinden, aushecken +
|
| ☊D | 逃跑 + | 逃跑* * | tao2pao3 | run away/ flee | Reißaus nehmen, davonlaufen +
|
| ☊D | 虛偽 + | 虚伪* * | xu1wei3 | hypocritical | falsch,heuchlerisch,scheinheilig +
|
| ☊D | 暫 + | 暂* * | zan4 | temporarily | 1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend +
|
| ☊D | 把手 + | 把手* * | ba3shou3 | knob | Griff,Henkel, Hebel, Lenker +
|
| ☊D | 財會 + | 财会* * | cai2kuai4 | finance | Finanzen und Rechnungswesen +
|
| ☊D | 誠心誠意 + | 诚心诚意* * | cheng2 xin1 cheng2 yi4 | sincere desire | aufrichtig und ehrlich +
|
| ☊D | 雇員 + | 雇员* * | gu4yuan2 | employee | Angestellte, Arbeitnehmer +
|
| ☊D | 耗費 + | 耗费* * | hao4fei4 | use/ waste | verbrauchen +
|
| ☊D | 金錢 + | 金钱* * | jin1qian2 | money | Geld, Währung +
|
| ☊D | 撲滅 + | 扑灭* * | pu1 mie4 | put out eradicate/ tread out | auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten +
|
| ☊D | 逃走 + | 逃走* * | tao2zou3 | escape/ flee | davonlaufen,entfliehen +
|
| ☊D | 鄉親 + | 乡亲* * | xiang1qin1 | villager/ local people | Landsleute, Dorfbewohner +
|
| ☊D | 主管 + | 主管* * | zhu3guan3 | in charge of | verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung +
|
| ☊D | 誠意 + | 成意* * | cheng2yi4 | sincerity | Aufrichtigkeit, Redlichkeit +
|
| ☊D | 故 + | 故* * | gu4 | reason/ former/ so | 1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben +
|
| ☊D | 賴 + | 赖* * | lai4 | go back on one's word | 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein +
|
| ☊D | 淘氣 + | 淘气* * | tao2qi4 | naughty | unartig, frech, lausbübisch +
|
| ☊D | 臥室 + | 卧室* * | wo4shi4 | bedroom | Schlafzimmer +
|
| ☊D | 正氣 + | 正气* * | zheng4qi4 | healthy atmosphere | gesunde Atmosphäre,Tendenz +
|
| ☊D | 財務 + | 财务* * | cai2wu4 | financial affairs | Finanzen, Finanzangelegenheiten +
|
| ☊D | 誠摯 + | 诚挚* * | cheng2zhi4 | sincere/ cordial/ earnest | aufrichtig,herzlich +
|
| ☊D | 燈泡 + | 灯泡* * | deng1pao4 | bulb | Glühbirne +
|
| ☊D | 短暫 + | 短暂* * | duan3zan4 | ephemeral/ brief | von kurzer Dauer, vorübergehend +
|
| ☊D | 飛翔 + | 飞翔* * | fei1xiang2 | fly | schweben, kreisen +
|
| ☊D | 號稱 + | 号称* * | hao4cheng1 | be known as | behaupten, angeben, als bekannt sein +
|
| ☊D | 蘭花 + | 兰花* * | lan2hua1 | orchid | Orchidee +
|
| ☊D | 弱點 + | 弱点* * | ruo4dian3 | weakness | Schwäche +
|
| ☊D | 淘汰 + | 淘汰* * | tao2tai4 | be sifted out | ausscheiden, aussondern, aussortieren, +
|
| ☊D | 須知 + | 须知* * | xu1zhi1 | notice/ information | etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung +
|
| ☊D | 正巧 + | 正巧* * | zheng4qiao3 | just in time | durch glückliche Umstände +
|
| ☊D | 主流 + | 主流* * | zhu3liu2 | mainstream | Hauptstrom, Haupttendenz, Hauptströmung +
|
| ☊D | 承辦 + | 承办* * | cheng2ban4 | undertake | 1. (VC) übernehmen, (einen, Auftrag, eine Aufgabe..) +
|
| ☊D | 存放 + | 存放* * | cun2fang4 | keep | jmd zur Aufbewahrung geben +
|
| ☊D | 兼任 + | 兼任* * | jian1ren4 | hold a concurrent post | gleichzeitig verschiede Ämter bekleiden, nebenber. +
|
| ☊D | 開刀 + | 开刀* * | kai1 dao1 | operate | eine Operation ausführen, operieren +
|
| ☊D | 清新 + | 清新* * | qing1xin1 | fresh and pure | frisch und rein +
|
| ☊D | 牲口 + | 牲口* * | sheng1kou | domestic animals | Vieh +
|
| ☊D | 屬 + | 属* * | shu3 | belong to | 1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) +
|
| ☊D | 徐徐 + | 徐徐* * | xu2xu2 | gently/ slowly | langsam, gemächlich,geruhsam +
|
| ☊D | 一輩子 + | 一辈子* * | yi1bei4zi | a lifetime | das ganze Leben hindurch +
|
| ☊D | 霸道 + | 霸道* * | ba4dao4 | overbearing | Tyrannei,despotisch +
|
| ☊D | 筋 + | 筋* * | jin1 | tendon | 1. Muskel 2. Sehne 3. adern- oder sehnenartige Dinge +
|
| ☊D | 僕人 + | 仆人* * | pu2ren2 | servant | Diener, Hausbursche, Bediente +
|
| ☊D | 撒謊 + | 撒谎* * | sa1 huang3 | tell a lie | lügen, flunkern, schwindeln +
|
| ☊D | 牲畜 + | 牲畜* * | sheng1chu4 | livestock | Haustier +
|
| ☊D | 討 + | 讨* * | tao3 | ask for | 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren +
|
| ☊D | 烏鴉 + | 乌鸦* * | wu1ya1 | crow | Rabe, Krähe +
|
| ☊D | 優異 + | 优异* * | you1yi4 | excellent | ausgezeichnet, hervorragend, besonders gut +
|
| ☊D | 罪犯 + | 罪犯* * | zui4fan4 | criminal | Verbrecher, Straffällige +
|
| ☊D | 霸權 + | 霸权* * | ba4quan2 | hegemony | Hegemonie +
|
| ☊D | 鋼材 + | 钢材* * | gang1cai2 | steel products | Stahlprodukte +
|
| ☊D | 浩浩蕩蕩 + | 浩浩荡荡* * | hao4hao4 dang4dang4 | go forward with great strength and vigor | massenhaft,nicht abreißend, +
|
| ☊D | 肩膀 + | 肩膀* * | jian1bang3 | shoulder | Schulter +
|
| ☊D | 領先 + | 领先* * | ling3xian1 | keep ahead | vorangehen, einen Vorsprung haben +
|
| ☊D | 寧靜 + | 宁静* * | ning2jing4 | quiet/ peaceful | friedlich +
|
| ☊D | 樸實 + | 朴实* * | pu3shi2 | simple/ plain | schlicht, einfach, aufrichtig, ehrlich, nicht oberflächlich +
|
| ☊D | 清早 + | 清早* * | qing1zao3 | morning | frühmorgens, früh am Morgen +
|
| ☊D | 討價還價 + | 讨价还价* * | tao3 jia4 huan2 jia4 | bargain | feilschen, handeln, Tau ziehen +
|
| ☊D | 想方設法 + | 想方设法* * | xiang3 fang1 she4 fa3 | do everything possible/ try every means | alles mögliche probieren +
|
| ☊D | 主人翁 + | 主人翁* * | zhu3ren2weng1 | master/ hero | Herr +
|
| ☊D | 罪名 + | 罪名* * | zui4ming2 | accusation/ charge | gesetzliche Bezeichnung für einen Straftatbestand +
|
| ☊D | 霸占 + | 霸占* * | ba4zhan4 | seize/ forcibly occupy | unrechtmäßig Besitz ergreifen +
|
| ☊D | 採訪 + | 采访* * | cai3fang3 | gather news | 1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln +
|
| ☊D | 清真寺 + | 清真寺* * | qing1zhen1si4 | mosque | Moschee +
|
| ☊D | 升學 + | 升学* * | sheng1 xue2 | enter a higher school | in eine höhere Schule versetzt werden +
|
| ☊D | 許可 + | 许可* * | xu3ke3 | admit/ allow | billigen, einwilligen, zustimmen, erlauben, genehmigen, +
|
| ☊D | 贊同 + | 赞同* * | zan4tong2 | agree with | zustimmen, beipflichten +
|
| ☊D | 承受 + | 承受* * | cheng2shou4 | endure/ receive | 1.(VC) tragen, ertragen,aushalten +
|
| ☊D | 磋商 + | 磋商* * | cuo1shang1 | negotiate | sich beraten, Meinungsaustausch,Konsultation +
|
| ☊D | 斷定 + | 断定* * | duan4ding4 | be sure/ figure out | eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen +
|
| ☊D | 肥沃 + | 肥沃* * | fei2wo4 | fertile | fruchtbar, ertragreich +
|
| ☊D | 顧不得 + | 顾不得* * | gu4 bu de | have no time to attend to the matter | sich nicht um etwas sorgen können +
|
| ☊D | 好客 + | 好客* * | hao4ke4 | hospitable | gastfreundlich +
|
| ☊D | 密度 + | 密度* * | mi4du4 | consistency | Dichte +
|
| ☊D | 污蔑 + | 污蔑* * | wu1mie4 | smear | beflecken, mit Schmutz bewerfen +
|
| ☊D | 蓄 + | 蓄* * | xu4 | store up | speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen +
|
| ☊D | 一旦 + | 一旦* * | yi1dan4 | once/ in case | an einem einzigen Tag, wenn, sobald,plötzlich, an einem Tag +
|
| ☊D | 政變 + | 政变* * | zheng4bian4 | coup | Staatsstreich,Putsch +
|
| ☊D | 主食 + | 主食* * | zhu3shi2 | staple food | Hauptnahrung +
|
| ☊D | 斷斷續續 + | 断断续续* * | duan4duan4 xu4xu4 | off and on/ intermittently | mit Unterbrechungen, ab und zu +
|
| ☊D | 綱 + | 纲* * | gang1 | outline | 1.Hauptleine 2.Hauptkettenglied 3. Programm 4.Klasse +
|
| ☊D | 開工 + | 开工* * | kai1 gong1 | come into operation | in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen +
|
| ☊D | 密封 + | 密封* * | mi4feng1 | pressurize | verschließen, versiegeln, luftdicht, hermetisch verschlossen +
|
| ☊D | 寧肯 + | 宁肯* * | ning4ken3 | would rather than | würde eher +
|
| ☊D | 普查 + | 普查* * | pu3cha2 | general survey | allgemeine Untersuchung, umfassende Erkundungen +
|
| ☊D | 晴朗 + | 晴朗* * | qing2lang3 | sunny | klar, heiter, sonnig +
|
| ☊D | 團圓 + | 团圆* * | tuan2yuan2 | reunion | sich wiedervereinigen +
|
| ☊D | 酗酒 + | 酗酒* * | xu4jiu3 | keep to the bottle | Alkohohlmißbrauch, saufen, unmäßig trinken +
|
| ☊D | 主題 + | 主题* * | zhu3ti2 | topic | Thema, Leitmotiv, Motiv +
|
| ☊D | 尊 + | 尊* * | zun1 | respect | ehren, achten +
|
| ☊D | 鞭炮 + | 鞭炮* * | bian1pao4 | firecracker | Chinaböller,Feuerwerkkörper +
|
| ☊D | 採納 + | 采纳* * | cai3na4 | accept | aktzeptieren (annehmen) +
|
| ☊D | 斷絕 + | 断绝* * | duan4jue2 | break off/ sever | abbrechen, abschneiden +
|
| ☊D | 顧慮 + | 顾虑* * | gu4lv4 | misgive/ misgiving | Bedenken, Befürchtung +
|
| ☊D | 彙集 + | 汇集* * | hui4ji2 | converge/ collect | sammeln, sich versammeln +
|
| ☊D | 艱險 + | 艰险* * | jian1xian3 | difficult and dangerous | Schwierigkeiten, Gefahren +
|
| ☊D | 開關 + | 开关* * | kai1guan1 | switch | Schalter (Ein und Aus) +
|
| ☊D | 懶惰 + | 懒惰* * | lan3duo4 | lazy | faul, träge, Faulheit +
|
| ☊D | 寧願 + | 宁愿* * | ning4yuan4 | would rather | würde eher +
|
| ☊D | 巫婆 + | 巫婆* * | wu1po2 | witch | Hexe +
|
| ☊D | 憂鬱 + | 忧郁* * | you1yu4 | heavy-hearted | schweren Herzens +
|
| ☊D | 主體 + | 主体* * | zhu3ti3 | principal part | Hauptteil, Subjekt +
|
| ☊D | 尊稱 + | 尊称* * | zun1 cheng1 | honorific title | respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel +
|
| ☊D | 鞭子 + | 鞭子* * | bian1zi | whip | Peitsche +
|
| ☊D | 誹謗 + | 诽谤* * | fei3bang4 | slander/ defame | verleumden, anschwärzen +
|
| ☊D | 顧全大局 + | 顾全大局* * | gu4quan2 da4ju2 | take the whole account into consideration | alle Umstände berücksichtigen +
|
| ☊D | 奸 + | 奸* * | jian1 | evil/ wicked | 1. hinterhältig, heimtückisch, arglistig 2. schlau, hinterlistig, egoistisch 3. Verräter 4. unerlaubtes sexuelles Verhältnis, Unzucht +
|
| ☊D | 津貼 + | 津贴* * | jin1tie1 | allowance | Zuschuß +
|
| ☊D | 三番五次 + | 三番五次* * | san1 fan1 wu3 ci4 | again and again/ time and again | immer wieder, wiederholt, mehrmals +
|
| ☊D | 響聲 + | 响声* * | xiang3sheng1 | noise/ sound | Laut, Geräusch, Schall +
|
| ☊D | 敘談 + | 叙谈* * | xu4tan2 | chat/ chitchat | sich unterhalten, chatten +
|
| ☊D | 掰 + | 掰* * | bai1 | break off with fingers and thumb | mit beiden Händen etwas brechen +
|
| ☊D | 匯率 + | 汇率* * | hui4lv4 | exchange rate | Wechselkurs +
|
| ☊D | 繭 + | 茧* * | jian3 | cocoon | 1. Kokon 2. Schwiele +
|
| ☊D | 省會 + | 省会* * | sheng3hui4 | the capital of province | Provinzhauptstadt +
|
| ☊D | 特產 + | 特产* * | te4chan3 | special local product | spezielles einheimisches Erzeugnis, Spezialität +
|
| ☊D | 推測 + | 推测* * | tui1ce4 | speculate/ guess/ presume | annehmen, vermuten +
|
| ☊D | 誣陷 + | 诬陷* * | wu1xian4 | frame a case against | jn durch eine falsche Anschuldigung ins Unglück bringen +
|
| ☊D | 尊嚴 + | 尊严* * | zun1yan2 | dignity | Würde, Erhabenheit +
|
| ☊D | 繪 + | 绘* * | hui4 | draw/ paint | malen,zeichnen +
|
| ☊D | 檢測 + | 检测* * | jian3ce4 | examine/ inspect | untersuchen, inspizieren +
|
| ☊D | 狼狽 + | 狼狈* * | lang2bei4 | in sore straits/ in a tight corner | in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen +
|
| ☊D | 譜 + | 谱* * | pu3 | compose | 1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein +
|
| ☊D | 情感 + | 情感* * | qing2gan3 | mood/ feeling | Gefühl, Gemütsbewegung +
|
| ☊D | 豎 + | 竖* * | shu4 | upright | 1. vertikal, senkrecht 2. aufrichten, errichten, aufstellen 3.vertikaler Strich (Hanzi) +
|
| ☊D | 嗚咽 + | 呜咽* * | wu1ye4 | sob | schluchzen +
|
| ☊D | 享福 + | 享福* * | xiang3 fu2 | enjoy a happy life | ein glückliches Leben führen +
|
| ☊D | 畜產品 + | 畜产品* * | xu4chan3pin3 | livestock product | Produkte aus der Viehzucht +
|
| ☊D | 一帆風順 + | 一帆风顺* * | yi1 fan1 feng1 shun4 | plain sailing | günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt +
|
| ☊D | 由此可見 + | 由此可见* * | you2 ci3 ke3 jian4 | thus it can be seen | daher kann man sehen..., daraus folgt... +
|
| ☊D | 政協 + | 政协* * | zheng4xie2 | the Chinese People's Political Consultative Conference | die politische Konsultativkonferenz des chi. Volkes +
|
| ☊D | 邊防 + | 边防* * | bian1fang2 | border defense | Grenzschutz, Grenzverteidigung +
|
| ☊D | 開墾 + | 开垦* * | kai1ken3 | reclaim | urbar machen, kultivieren +
|
| ☊D | 硫酸 + | 硫酸* * | liu2suan1 | sulphuric acid | Schwefelsäure +
|
| ☊D | 免 + | 免* * | mian3 | avoid/ exempt | 1.jn von etwas befreien, jm etw. erlassen 2. Amtenthebung 3. vermeiden, verhüten 4. verbieten, etw. nicht erlauben +
|
| ☊D | 情節 + | 情节* * | qing2jie2 | story | Handlung, Fabel, Sachlage eines Vergehens +
|
| ☊D | 享樂 + | 享乐* * | xiang3le4 | enjoy/ feast | Genuß suchen, nur seinen Vergnügungen leben +
|
| ☊D | 畜牧 + | 畜牧* * | xu4mu4 | pasturage | Viehzucht, Haustierhaltung, Geflügelzucht +
|
| ☊D | 兌現 + | 兑现* * | dui4xian4 | cash | einlösen, erfüllen,halten, in die Tat umsetzen +
|
| ☊D | 檢察 + | 检察* * | jian3cha2 | inspect/ check | Untersuchung, untersuchen +
|
| ☊D | 免除 + | 免除* * | mian3chu2 | release/ remit | verhüten,verhindern,vermeiden/ befreien/freistelle +
|
| ☊D | 盛 + | 盛* * | sheng4 | vigorous, energetic | energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 +
|
| ☊D | 絮叨 + | 絮叨* * | xu4dao | wordy | geschwätzig, langatmig, wortreich +
|
| ☊D | 癥 + | 症* * | zheng4 | illness | Krankheit +
|
| ☊D | 遵循 + | 遵循* * | zun1xun2 | follow/ keep to | sich nach etwas richten, sich an etwas halten, +
|
| ☊D | 餐 + | 餐* * | can1 | meal/ eat | 1.essen, speisen 2.Essen, Speise, Gericht, Mahlzeit +
|
| ☊D | 廢品 + | 废品* * | fei4pin3 | waster | Ausschuß,Abfall,Altmaterial +
|
| ☊D | 杠桿 + | 杠杆* * | gang4gan3 | lever/ pry/ bar | Hebel +
|
| ☊D | 固有 + | 固有* * | gu4you3 | inhere | angeboren, innewohnend +
|
| ☊D | 開闊 + | 开阔* * | kai1kuo4 | open and wide | weit,ausgedehnt,offenherzig/tolerant/erweitern +
|
| ☊D | 留戀 + | 留恋* * | liu2lian4 | be reluctant to leave | an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen +
|
| ☊D | 盛產 + | 盛产* * | sheng4chan3 | abound in/ teem with | im Überfluß vorhanden sein +
|
| ☊D | 享有 + | 享有* * | xiang3you3 | have/ own | sich erfreuen, genießen +
|
| ☊D | 續 + | 续* * | xu4 | continue | ununterbrochen, unablässig, kontinuierlich, fortsetzen,hinzufügen, hinzutun +
|
| ☊D | 一概而論 + | 一概而论* * | yi1gai4 er2 lun4 | lump together al and sundry/ lump under one head | als das gleiche behandeln +
|
| ☊D | 遭殃 + | 遭殃* * | zao1 yang1 | suffer disaster | von Schicksalschlägen getroffen werden +
|
| ☊D | 著 + | 著* * | zhu4 | write/ book | 1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk +
|
| ☊D | 遵照 + | 遵照* * | zun1zhao4 | comply/ conform to | sich fügen, entsprechen, in Übereinstimmung mit etw. handeln +
|
| ☊D | 白酒 + | 白酒* * | bai2jiu3 | distilled spirit | Schnaps, Branntwein +
|
| ☊D | 固執 + | 固执* * | gu4zhi2 | stubborn | hartnäckig, eigensinnig +
|
| ☊D | 開朗 + | 开朗* * | kai1lang3 | optimistic | klar und offen, heiter, fröhlich, zuversichtlich +
|
| ☊D | 期待 + | 期待* * | qi1dai4 | expect/ look forward to | erwarten, erhoffen +
|
| ☊D | 情理 + | 情理* * | qing2li3 | sense/ reason | Vernunft, Verstand, normale menschliche Gefühle +
|
| ☊D | 盛大 + | 盛大* * | sheng4da4 | magnificent/ grand | großartig, feierlich +
|
| ☊D | 一乾二凈 + | 一干二净* * | yi1 gan1 er4 jing4 | completely/ thoroughly | vollständig, völlig, gründlich +
|
| ☊D | 郵購 + | 邮购* * | you2gou4 | mail order | Bestellung durch die Post +
|
| ☊D | 琢磨 + | 琢磨* * | zuo2mo | consider/ ponder | grübeln, über etw. nachdenken, überlegen +
|
| ☊D | 池塘 + | 池塘* * | chi2tang2 | pool/ pond | Teich,Weiher, Tümpel +
|
| ☊D | 廢物 + | 废物* * | fei4wu4 | rubbish/ waste | wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts +
|
| ☊D | 高產 + | 高产* * | gao1chan3 | high yield | 1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre +
|
| ☊D | 和藹 + | 和蔼* * | he2'ai3 | kind/ good-tempered | freundlich, liebenswürdig +
|
| ☊D | 檢修 + | 检修* * | jian3xiu1 | examine and repair | etwas überprüfen und reparieren, überholen +
|
| ☊D | 留神 + | 留神* * | liu2 shen2 | watch out | vorsichtig sein, achtgeben +
|
| ☊D | 濃厚 + | 浓厚* * | nong2hou4 | dense | dicht, dick,stark, hervortretend +
|
| ☊D | 特權 + | 特权* * | te4quan2 | privilege | Sonderrecht, Vorrecht, Privileg +
|
| ☊D | 項鏈 + | 项链* * | xiang4lian4 | necklace | Halskette, Halsschmuck +
|
| ☊D | 宣稱 + | 宣称* * | xuan1cheng1 | claim/ assert | erklären, behaupten, bekunden +
|
| ☊D | 一個勁兒 + | 一个劲儿* * | yi1gejin4'er | persistently | anhaltend, durchgängig +
|
| ☊D | 郵寄 + | 邮寄* * | you2ji4 | mail | etwas mit der Post schicken +
|
| ☊D | 鄭重 + | 郑重* * | zheng4zhong4 | solemn | in zheng4zhong4 feierlich, ernst +
|
| ☊D | 高超 + | 高超* * | gao1chao1 | outstanding/ superb/ excellent | ausgezeichnet, hervorragend +
|
| ☊D | 和解 + | 和解* * | he2jie3 | settle compromise | sich versöhnen +
|
| ☊D | 錦繡 + | 锦绣* * | jin3xiu4 | brocade | schön +
|
| ☊D | 爛漫 + | 浪漫* * | lang4man4 | romantic | romantisch +
|
| ☊D | 留心 + | 留心* * | liu2 xin1 | heed/ notice | beachten, aufmerksam sein, aufpassen +
|
| ☊D | 期刊 + | 期刊* * | qi1kan1 | periodical | Zeitschrift +
|
| ☊D | 盛情 + | 盛情* * | sheng4qing2 | boundless hospitality | große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit +
|
| ☊D | 特色 + | 特色* * | te4se4 | characteristic | Eigenheit, Eigentümlichkeit +
|
| ☊D | 證 + | 证* * | zheng4 | card/ certificate | 1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde +
|
| ☊D | 百倍 + | 百倍* * | bai3bei4 | a hundredfold | hundertfach +
|
| ☊D | 瓜分 + | 瓜分* * | gua1fen1 | carve up/ partition | hartnäckig, eigensinnig, stur +
|
| ☊D | 和睦 + | 和睦* * | he2mu4 | concord/ harmony | Harmonie, Eintracht +
|
| ☊D | 混紡 + | 混纺* * | hun4fang3 | blending | Textilfaser(Mischung) +
|
| ☊D | 散發 + | 散发* * | san4fa1 | emanate | etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten +
|
| ☊D | 推來推去 + | 推来推去* * | tui1 lai2 tui1 qu4 | push/ decline | alle möglichen Entschuldigungen vorbringen +
|
| ☊D | 無恥 + | 无耻* * | wu2chi3 | cheeky | schamlos, unverschämt, ohne jeden Anstand +
|
| ☊D | 糟蹋 + | 糟蹋* * | zao1ta4 | waste/ ruin/ spoil | verschwenden, verderben, verunglimpfen, beleidigen, mit Füßen treten, vergewaltigen +
|
| ☊D | 遲緩 + | 迟缓* * | chi2huan3 | tardy/ sluggish | langsam,zögernd,sich verzögern +
|
| ☊D | 推理 + | 推理* * | tui1li3 | inference/ reasoning | vernünftiges Erwägen, Schlußfolgern, +
|
| ☊D | 無從 + | 无从* * | wu2cong2 | have no way | nicht in der Lage sein, unmöglich, nicht möglich +
|
| ☊D | 一哄而散 + | 一哄而散* * | yi1 hong4 er2 san4 | break up in a hubbub | wild durcheinander laufen, sich wild zerstreuen +
|
| ☊D | 百花齊放 + | 百花齐放* * | bai3 hua1 qi2 fang4 | let a hundred flowers blossom | laßt hundert Blumen blühen +
|
| ☊D | 高檔 + | 高档* * | gao1dang4 | top grade | erstklassig, von sehr guter Qualität +
|
| ☊D | 和平共處 + | 和平共处* * | he2ping2 gong4 chu3 | peaceful coexistence | friedliche Koexistenz +
|
| ☊D | 混合物 + | 混合物* * | hun4he2wu4 | admixture | Mischung +
|
| ☊D | 留意 + | 留意* * | liu2 yi4 | advert/ mind | vorsichtig sein, aufpassen +
|
| ☊D | 農戶 + | 农户* * | nong2hu4 | farmer | landwirtschaftlicher Haushalt (Betrieb) +
|
| ☊D | 特性 + | 特性* * | te4xing4 | characteristic | charakteristisch +
|
| ☊D | 推論 + | 推论* * | tui1lun4 | deduce | Schlußfolgerung +
|
| ☊D | 橡膠 + | 橡胶* * | xiang4jiao1 | rubber | Kautschuk, Gummi +
|
| ☊D | 棗 + | 枣* * | zao3 | Chinese date | Chinesische Dattel, Jujube, Brustbeere +
|
| ☊D | 齒輪 + | 齿轮* * | chi3lun2 | gear | Gang, Gangschaltung +
|
| ☊D | 和氣 + | 和气* * | he2qi | kindly | freundlich, liebenswürdig +
|
| ☊D | 推算 + | 推算* * | tui1suan4 | calculate | kalkulieren, berechnen +
|
| ☊D | 無非 + | 无非* * | wu2fei1 | nothing but/ no more than | nichts anderes als, nur, bloß +
|
| ☊D | 一會兒…一會兒 + | 一会儿* * | yi1hui4'er yi1hui4'er | now and then/ a little while | in dem einem Augenblick...und in dem nächsten... +
|
| ☊D | 猶如 + | 犹如* * | you2ru2 | just as/ like | so wie,gleich, gleichsam +
|
| ☊D | 助長 + | 助长* * | zhu4zhang3 | foster/ encourage | fördern, begünstigen, nähren +
|
| ☊D | 百家爭鳴 + | 百家争鸣* * | bai3 jia1 zheng1 ming2 | a hundred schools of thought contend | hundert Schulen wettstreiten mit einander +
|
| ☊D | 貶低 + | 贬低* * | bian3di1 | depreciate | herabwerten, herabwürdigen +
|
| ☊D | 高低 + | 高低* * | gao1di1 | height | 1. Höhe 2.Hochebene, Hochland, Plateau 3. +
|
| ☊D | 掛鉤 + | 挂钩* * | gua4 gou1 | hook up | Kupplung,mit jm Kontakt aufnehmen +
|
| ☊D | 和尚 + | 和尚* * | he2shang | monk | buddhistischer Mönch +
|
| ☊D | 儘快 + | 尽快* * | jin3kuai4 | as soon as possible | so schnell wie möglich +
|
| ☊D | 開天辟地 + | 开天辟地* * | kai1 tian1 pi4 di4 | since the beginning of the history/ the creation of the world | die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte +
|
| ☊D | 無話可說 + | 无话可说* * | wu2 hua4 ke3 shuo1 | have nothing to say | nichts zu sagen haben +
|
| ☊D | 一技之長 + | 一技之长* * | yi1 ji4 zhi1 chang2 | professional skill/ specially | berufliche Qualifikation in einem bestimmten Fach +
|
| ☊D | 參與 + | 参与* * | can1yu4 | participate in/ attach oneself to | teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein +
|
| ☊D | 和諧 + | 和谐* * | he2xie2 | concordant/ harmonious | Harmonie, harmonisch +
|
| ☊D | 衰老 + | 衰老* * | shuai1lao3 | decrepit | altersschwach sein, alt und hinfällig werden +
|
| ☊D | 藤 + | 藤* * | teng1 | vine | 1. Rattan, Rotang, Peddigrohr, spanisches Rohr 2. Ranke, Rebe +
|
| ☊D | 推行 + | 推行* * | tui1xing2 | push | betreiben, ausführen, verfolgen +
|
| ☊D | 像樣 + | 像样* * | xiang4 yang4 | up to the mark/ presentable | ansehnlich, anständig, stattlich, geeignet +
|
| ☊D | 早點 + | 早点* * | zao3dian3 | breakfast | Frühstück +
|
| ☊D | 敵 + | 敌* * | di2 | enemy/ appose | 1.Feind, Gegner,2.feindlich, gegnerisch 3. Widerstand leisten, bekämpfen, widerstehen +
|
| ☊D | 對策 + | 对策* * | dui4ce4 | countermeasure | Gegenmaßnahme +
|
| ☊D | 掛念 + | 挂念* * | gua4nian4 | be concerned about | sich um jm Sorgen machen, an jn denken +
|
| ☊D | 混濁 + | 混浊* * | hun4zhuo2 | turbid | trübe, unklar, verschmutzt +
|
| ☊D | 開拓 + | 开拓* * | kai1tuo4 | open up/ exploit | urbar machen, erschließen +
|
| ☊D | 流寇 + | 流寇* * | liu2kou4 | roving bandits | umherschweifende Banditen (Rebellen) +
|
| ☊D | 七嘴八舌 + | 七嘴八舌* * | qi1 zui3 ba1 she2 | all talking at once | alle reden zur gleichen Zeit +
|
| ☊D | 師 + | 师* * | shi1 | teacher | 1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee +
|
| ☊D | 騰 + | 腾* * | teng2 | gallop/ jump clear out | 1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten +
|
| ☊D | 推選 + | 推选* * | tui1xuan3 | elect/ choose | wählen +
|
| ☊D | 懸掛 + | 悬挂* * | xuan2gua4 | hang | hängen, Aufhängung +
|
| ☊D | 一舉 + | 一举* * | yi1ju3 | at one swoop | in einem Streich,mit einem Mal, +
|
| ☊D | 築 + | 筑* * | zhu4 | build | bauen, errichten, erbauen +
|
| ☊D | 擺動 + | 摆动* * | bai3dong4 | swing/ sway | etwas hin und her bewegen, schwenken,schwingen +
|
| ☊D | 參照 + | 参照* * | can1zhao4 | refer to | vergleichen, unter Verweis auf etw , gemäß +
|
| ☊D | 敵對 + | 敌对* * | di2dui4 | antagonize | feindlich, gegnerisch +
|
| ☊D | 對稱 + | 对称* * | dui4chen4 | symmetrical | Symmetrie, symmetrisch +
|
| ☊D | 高貴 + | 高贵* * | gao1gui4 | honorable/ noble | 1.edel, vornehm,nobel,gut 2. von hohem Stand, adelig +
|
| ☊D | 何 + | 何* * | he2 | which | wer, was, welcher,wo, wohin,woher +
|
| ☊D | 豁 + | 豁* * | huo1 | sacrifice/ break | 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben +
|
| ☊D | 簡化 + | 简化* * | jian3hua4 | predigest | vereinfachen +
|
| ☊D | 牢記 + | 牢记* * | lao2ji4 | engrave/ bear in mind | etwas im Gedächtnis behalten +
|
| ☊D | 流浪 + | 流浪* * | liu2lang4 | lead a vagrant life/ rove/ roam about | vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen +
|
| ☊D | 柒 + | 柒* * | qi1 | seven | sieben (komplizierte Schreibweise) +
|
| ☊D | 衰退 + | 衰退* * | shuai1tui4 | decline/ break up | schwinden, schwächer werden, Rückgang, Schwund +
|
| ☊D | 無理 + | 无理* * | wu2li3 | out of reason | unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet +
|
| ☊D | 懸念 + | 悬念* * | xuan2nian4 | reader's involvement | sich sorgenvoll nach jm sehnen,Spannung +
|
| ☊D | 芝麻 + | 芝麻* * | zhi1ma | sesame | (Sesam) in in zhi1ma Sesam, Sesamsamen +
|
| ☊D | 赤字 + | 赤字* * | chi4zi4 | deficit/ red ink | Defizit, rote Zahlen, Fehlbetrag +
|
| ☊D | 分辯 + | 分辩* * | fen1bian4 | distinguish/ differentiate | sich rechtfertigen,sich verteidigen +
|
| ☊D | 簡陋 + | 简陋* * | jian3lou4 | simple and crude | primitiv, kärglich +
|
| ☊D | 開心 + | 开心* * | kai1xin1 | happy | sich freuen, erfreut sein, sich auf jds Kosten lustig machen +
|
| ☊D | 凄慘 + | 凄惨* * | qi1can3 | tragic/ deplorable | kläglich, traurig, elend +
|
| ☊D | 疼痛 + | 疼痛* * | teng2tong4 | achy | Schmerz +
|
| ☊D | 無聊 + | 无聊* * | wu2liao2 | bored/ tiresome | langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade +
|
| ☊D | 早日 + | 早日* * | zao3ri4 | early/ soon | früh, bald, schnell +
|
| ☊D | 住房 + | 住房* * | zhu4fang2 | housing/ lodging | Wohnhaus, Wohnung +
|
| ☊D | 作案 + | 作案* * | zuo4 an4 | commit an offence | ein Verbrechen begehen +
|
| ☊D | 殘 + | 残* * | can2 | incomplete | 1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch +
|
| ☊D | 敵視 + | 敌视* * | di2shi4 | be hostile to/ antagonize | jd als Feind ansehen +
|
| ☊D | 分辨 + | 分辨* * | fen1bian4 | defend oneself against a charge | unterscheiden, Auflösung +
|
| ☊D | 高考 + | 高考* * | gao1kao3 | the exam for entering universities | Zulassungsprüfung der Hochschule +
|
| ☊D | 何等 + | 何等* * | he2deng3 | how/ what kind | welch, was für ein +
|
| ☊D | 簡明 + | 简明* * | jian3ming2 | compendious | einfach und klar, klipp und klar +
|
| ☊D | 請願 + | 请愿* * | qing3yuan4 | petition | eine Bittschrift einreichen, petitionieren +
|
| ☊D | 師長 + | 师长* * | shi1zhang3 | teacher/ division commander | Lehrer, Divisionskommandeur +
|
| ☊D | 帥 + | 帅* * | shuai4 | handsome | 1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo +
|
| ☊D | 向往 + | 向往* * | xiang4wang3 | yearn | sich nach etwas sehnen +
|
| ☊D | 旋 + | 旋* * | xuan2 | spin/ circle | 1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale +
|
| ☊D | 油漆 + | 油漆* * | you2qi1 | oil paint | Lack, Anstrichfarbe, streichen, anstreichen, lackieren +
|
| ☊D | 住所 + | 住所* * | zhu4suo3 | habitation/ residence | Wohnhaus, Wohnsitz +
|
| ☊D | 作法 + | 作法* * | zuo4fa | action/ practice | Handlungsweise, Verfahren, Magie anwenden, zaubern +
|
| ☊D | 殘暴 + | 残暴* * | can2bao4 | atrocious/ barbarous | grausam, unbarmherzig +
|
| ☊D | 高空 + | 高空* * | gao1kong1 | upper air | in großer Höhe, hoch in den Lüften +
|
| ☊D | 簡體字 + | 简体字* * | jian3ti3zi4 | simplified character | vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen +
|
| ☊D | 面面俱到 + | 面面俱到* * | mian4 mian4 ju4 dao4 | reach every aspect of a matter | keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können +
|
| ☊D | 慶賀 + | 庆贺* * | qing4he4 | congratulate/ felicitate | beglückwunschen, gratulieren, feiern +
|
| ☊D | 失 + | 失* * | shi1 | lose | 1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler +
|
| ☊D | 退出 + | 退出* * | tui4chu1 | exit/ quit | sich zurückziehen, zurücktreten +
|
| ☊D | 拜 + | 拜* * | bai4 | do obeisance | 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen +
|
| ☊D | 殘疾 + | 残疾* * | can2ji | deformity | Behinderung, behindert, verunstalten +
|
| ☊D | 打發 + | 打发* * | da3fa | dispatch/ send | schicken, senden +
|
| ☊D | 面目 + | 面目* * | mian4mu4 | appearance/ face | Gesicht, Aussehen, Visage +
|
| ☊D | 弄虛作假 + | 弄虚作假* * | nong4 xu1 zuo4 jia3 | practice fraud/ resort to deception | mit Tricks hintergehen +
|
| ☊D | 漆黑 + | 漆黑* * | qi1hei1 | as dark as night | pechschwarz +
|
| ☊D | 提案 + | 提案* * | ti2'an4 | draft resolution/ overture/ proposal | Antrag, Vorschlag +
|
| ☊D | 無能為力 + | 无能为力* * | wu2 neng2 wei2 li4 | incapable of action/ powerless | hilflos +
|
| ☊D | 象棋 + | 像棋* * | xiang4qi2 | chess | Schach +
|
| ☊D | 噪音 + | 噪音* * | zao4yin1 | noise | Lärm, Geräusch +
|
| ☊D | 的確良 + | 的确良* * | di2que4liang2 | Dacron | Chemiefaser, Dragon (?) +
|
| ☊D | 分寸 + | 分寸* * | fen1cun4 | proper limits for speech or action | Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß +
|
| ☊D | 高明 + | 高明* * | gao1ming2 | wise | gescheit, einsichtig,intelligent,weise,klug +
|
| ☊D | 簡易 + | 简易* * | jian3yi4 | simple | leicht und einfach, einfach konstruiert, +
|
| ☊D | 沏 + | 沏* * | qi1 | make tea | aufgießen, brühen, Tee aufbrühen +
|
| ☊D | 剎車 + | 刹车* * | sha1 che1 | brake | einen Wagen bremsen, eine Maschine abstellen, Bremse +
|
| ☊D | 提拔 + | 提拔* * | ti2ba2 | elevate | befördern, jn im Rang erhöhen +
|
| ☊D | 一律 + | 一律* * | yi1lv4 | all and singular | gleich, ebenso, ohne Ausnahme +
|
| ☊D | 註冊 + | 注册* * | zhu4ce4 | enroll/ register | sich einschreiben, sich eintragen, registrieren +
|
| ☊D | 殘忍 + | 残忍* * | can2ren3 | brutal | grausam, unbarmherzig,rücksichtslos +
|
| ☊D | 充沛 + | 充沛* * | chong1pei4 | abundant/ plentiful | reichhaltig, voll von, +
|
| ☊D | 對抗 + | 对抗* * | dui4kang4 | rival/ antagonize | Antagonismus,Konfrontation, sich widersetzen +
|
| ☊D | 開支 + | 开支* * | kai1zhi1 | expenses | ausgeben, bezahlen, Ausgaben, Kosten +
|
| ☊D | 老成 + | 老成* * | lao3cheng2 | experienced | erfahren und umsichtig +
|
| ☊D | 面容 + | 面容* * | mian4rong2 | look/ face | Gesicht, Aussehen, Antlitz +
|
| ☊D | 窮苦 + | 穷苦* * | qiong2ku3 | indigent/ destitute | arm, armselig, verarmt,ärmlich +
|
| ☊D | 沙 + | 沙* * | sha1 | sand | 1. Sand 2. feinkörnige Substanz, sandig, gekörnt, pulverisiert 3.heiser, rauh +
|
| ☊D | 無情無義 + | 无情无义* * | wu2qing2wu2yi4 | heartless | erbarmungslos, rücksichtslos +
|
| ☊D | 選拔 + | 选拔* * | xuan3ba2 | choose/ select | auslesen, auswählen +
|
| ☊D | 一毛不拔 + | 一毛不拔* * | yi4 mao2 bu4 ba2 | miserly/ very stingy/ unwilling to give up even a hair | sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein +
|
| ☊D | 游客 + | 游客* * | you2ke4 | tourist | Besucher, Ausflügler, Tourist +
|
| ☊D | 支出 + | 支出* * | zhi1chu1 | payout/ expend | zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung, +
|
| ☊D | 拜年 + | 拜年* * | bai4 nian2 | congratulate the New Year | jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. +
|
| ☊D | 高燒 + | 高烧* * | gao1shao1 | hyper pyrexia | hohes Fieber +
|
| ☊D | 凱旋 + | 凯旋* * | kai3xuan2 | triumph | in Triumph einziehen, siegreiche Heimkehr +
|
| ☊D | 屯 + | 屯* * | tun2 | collect/ village | 1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf +
|
| ☊D | 無窮 + | 无穷* * | wu2qiong2 | boundless/ endless | unerschöpflich, unendlich, unbegrenzt +
|
| ☊D | 銷 + | 销* * | xiao1 | sell/ cancel | 1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen +
|
| ☊D | 選定 + | 选定* * | xuan3ding4 | make a choice of/ choose/ select | auswählen, eine Wahl treffen, +
|
| ☊D | 造價 + | 造价* * | zao4jia4 | cost | Baukosten, Herstellungskosten +
|
| ☊D | 支付 + | 支付* * | zhi1fu4 | pay/ defray | zahlen, bezahlen, ausgeben +
|
| ☊D | 注目 + | 注目* * | zhu4mu4 | fix one's eyes on | den Blick auf etw. richten +
|
| ☊D | 斑 + | 斑* * | ban1 | speckle | 1.Fleck,Klecks, Sprenkel 2.fleckig, gescheckt, scheckig, gestreift +
|
| ☊D | 剪彩 + | 剪彩* * | jian3 cai3 | cut the ribbon at an opening ceremony | bei einer Einweihung das Band durchschneiden +
|
| ☊D | 刊登 + | 刊登* * | kan1deng1 | publish in a newspaper | in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken +
|
| ☊D | 面子 + | 面子* * | mian4zi | prestige/ face | Außenseite, Gesicht, Ruf +
|
| ☊D | 其間 + | 其间* * | qi2jian1 | meantime | inzwischen, mittlerweile, unterdessen +
|
| ☊D | 銷毀 + | 销毁* * | xiao1hui3 | destroy by melting or burning | durch Schmelzen oder Verbrennen vernichten +
|
| ☊D | 選集 + | 选集* * | xuan3ji2 | selected works anthology | gesammelte Werke, Werkauswahl +
|
| ☊D | 游人 + | 游人* * | you2ren2 | tourist | Besucher, Tourist, Ausflügler +
|
| ☊D | 打獵 + | 打猎* * | da3 lie4 | hunt | jagen, auf die Jagd gehen +
|
| ☊D | 抵制 + | 抵制* * | di3zhi4 | resist/ reject/ repel | abblocken, boykottieren, sich widersetzen +
|
| ☊D | 分紅 + | 分红* * | fen1 hong2 | share out bonus | Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen +
|
| ☊D | 高溫 + | 高温* * | gao1wen1 | high temperature | hohe Temperatur +
|
| ☊D | 剪刀 + | 剪刀* * | jian3dao1 | scissors | Schere +
|
| ☊D | 進取 + | 进取* * | jin4qu3 | keep for going ahead | Fortschritte machen +
|
| ☊D | 怒吼 + | 怒吼* * | nu4hou3 | rave | brüllen, tosen, heulen +
|
| ☊D | 爽快 + | 爽快* * | shuang3kuai4 | outright/ frank | behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken +
|
| ☊D | 支票 + | 支票* * | zhi1piao4 | check | Scheck +
|
| ☊D | 對聯 + | 对联* * | dui4lian2 | antithetical couplet | antithetisches Spruchpaar, Spruchrollen +
|
| ☊D | 分化 + | 分化* * | fen1hua4 | polarize | sich spalten, sich teilen, Differenzierung +
|
| ☊D | 關閉 + | 关闭* * | guan1bi4 | close/ shut | schließen +
|
| ☊D | 合乎 + | 合乎* * | he2hu1 | accord with | entsprechen, mit etwas übereinstimmen +
|
| ☊D | 勘探 + | 勘探* * | kan1tan4 | prospect for/ prove up | Schürfen,Erforschung +
|
| ☊D | 陸 + | 陆* * | liu4 | land | sechs (kompliziert) +
|
| ☊D | 描 + | 描* * | miao2 | draw/ paint | 1.abzeichen,appausen, kopieren 2. übermalen, retuschieren +
|
| ☊D | 秋收 + | 秋收* * | qiu1shou1 | harvest in autumn | im Herbst ernten +
|
| ☊D | 沙土 + | 沙土* * | sha1tu3 | sand | Sanderde, sandiger Lehm +
|
| ☊D | 失誤 + | 失误* * | shi1wu4 | misplay | Fehler +
|
| ☊D | 拖延 + | 拖延* * | tuo1yan2 | delay/ put off | verzögern,aufschieben,hinauschieben +
|
| ☊D | 無所作為 + | 无所作为* * | wu2 suo3 zuo4 wei2 | attempt and accomplish nothing | in Nichtstun versinken,Nichtstuerei +
|
| ☊D | 選民 + | 选民* * | xuan3min2 | electorate | Wähler +
|
| ☊D | 灶 + | 灶* * | zao4 | kitchen range | 1. Küchenherd, Kochherd, Herd 2. Küche, Kantine, Mensa +
|
| ☊D | 高血壓 + | 高血压* * | gao1xue4ya1 | hypertension | erhöhter Blutdruck +
|
| ☊D | 合伙 + | 合伙* * | he2huo3 | cooperate/ join hands with | gemeinsam ein Unternehmen gründen +
|
| ☊D | 伙計 + | 伙计* * | huo3ji | partner | Geschäftsteilhaber +
|
| ☊D | 描繪 + | 描绘* * | miao2hui4 | describe/ portray | schildern, beschreiben, malen +
|
| ☊D | 失效 + | 失效* * | shi1 xiao4 | lose efficacy/ be no longer in force | seine Wirkung verlieren, nicht mehr wirksam sein +
|
| ☊D | 提交 + | 提交* * | ti2jiao1 | put in/ refer | vorlegen, unterbreiten, einreichen +
|
| ☊D | 消 + | 消* * | xiao1 | disappear/ remove | 1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen +
|
| ☊D | 選取 + | 选取* * | xuan3qu3 | choose/ select | auswählen, aussuchen +
|
| ☊D | 班子 + | 班子* * | ban1zi | organized group | Theatergruppe,Team, organisierte Gruppe +
|
| ☊D | 變換 + | 变换* * | bian4huan4 | transform/ change | sehr veränderlich sein, sich ständig ändern +
|
| ☊D | 沖破 + | 冲破* * | chong1po4 | break through | durchbrechen +
|
| ☊D | 減低 + | 减低* * | jian3di1 | reduce/ cut back on | herabsetzen, verringern +
|
| ☊D | 龍頭 + | 龙头* * | long2tou2 | cock/ tap | Halfter, Zaumzeug +
|
| ☊D | 描述 + | 描述* * | miao2shu4 | describe | charakterisieren +
|
| ☊D | 失學 + | 失学* * | shi1 xue2 | unable to go to school | keine Schule besuchen können, nicht lernen können +
|
| ☊D | 提煉 + | 提炼* * | ti2lian4 | abstract/ refine | extrahieren, raffinieren, läutern +
|
| ☊D | 選手 + | 选手* * | xuan3shou3 | player | ausgewählter Sportler, Wettkämpfer +
|
| ☊D | 責怪 + | 责怪* * | ze2guai4 | blame | beschuldigen +
|
| ☊D | 注重 + | 注重* * | zhu4zhong4 | pay attention to | auf etw. besonderen Nachdruck legen +
|
| ☊D | 老家 + | 老家* * | lao3jia1 | hometown | Heimat, Geburtsort +
|
| ☊D | 提名 + | 提取* * | ti2 ming2 | nominate/ name | nominieren, zur Wahl vorschlagen +
|
| ☊D | 對頭 + | 对头* * | dui4tou2 | right | richtig, geeignet +
|
| ☊D | 高漲 + | 高涨* * | gao1zhang3 | run up/ upswing | steigen, sich erhöhen, im Aufstieg (begriffen) sein +
|
| ☊D | 合情合理 + | 合情合理* * | he2 qing2 he2 li3 | fair and reasonable | gerecht, ganz vernünftig +
|
| ☊D | 減弱 + | 减弱* * | jian3ruo4 | weaken/ take off | nachlassen, schwächer werden +
|
| ☊D | 失約 + | 失约* * | shi1 yue1 | fail to keep an appointment | eine Verabredung nicht einhalten +
|
| ☊D | 水電 + | 水电* * | shui3dian4 | hydropower | hydroelektrische Energie +
|
| ☊D | 提取 + | 提取* * | ti2qu3 | distill/ pick-up | etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen +
|
| ☊D | 選用 + | 选用* * | xuan3yong4 | choose/ select | auswählen +
|
| ☊D | 有待 + | 有待* * | you3dai4 | await | auf etw. warten, entgegensehen +
|
| ☊D | 知覺 + | 知觉* * | zhi1jue2 | feeling/ consciousness | Bewußtsein,Perzeption,Wahrnehmung +
|
| ☊D | 祝福 + | 祝福* * | zhu4fu2 | bless/ benediction | Segen, Segenswunsch +
|
| ☊D | 作主 + | 作主* * | zuo4 zhu3 | decide | die Entscheidung treffen, verantwortlich sein für, +
|
| ☊D | 扳 + | 扳* * | ban1 | turn, pull | ziehen, drehen, umschalten +
|
| ☊D | 變質 + | 变质* * | bian4 zhi4 | deteriorate | verderben, schlechter werden +
|
| ☊D | 進展 + | 进展* * | jin4zhan3 | evolve/ get along | Entwicklung, sich entwickeln +
|
| ☊D | 隆重 + | 隆重* * | long2zhong4 | ceremonious | großartig, feierlich +
|
| ☊D | 女性 + | 女性* * | nü3xing4 | female | weiblich +
|
| ☊D | 球隊 + | 球队* * | qiu2dui4 | (sport) team | Mannschaft (bei Ballspielen) +
|
| ☊D | 一手 + | 一手* * | yi1shou3 | trick/ skill | Fertigkeit, Können, List, Ränke, allein, eigenhändig +
|
| ☊D | 辨別 + | 辨别* * | bian4bie2 | distinguish/ discern | unterscheiden +
|
| ☊D | 重 + | 重* * | chong2 | layer | Schicht,Zählwort +
|
| ☊D | 對應 + | 对应* * | dui4ying4 | correspond | entsprechend,übereinstimmend +
|
| ☊D | 看待 + | 看待* * | kan4dai4 | look on | behandeln, betrachten +
|
| ☊D | 奇花異草 + | 奇花异草* * | qi2 hua1 yi4 cao3 | exotic flowers and rare herbs | exotische Blumen und seltene Pflanzen +
|
| ☊D | 厦 + | 厦* * | sha4 | tall building | großes Gebäude, Hochhaus +
|
| ☊D | 提升 + | 提升* * | ti2sheng1 | upgrade/ exalt | js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben +
|
| ☊D | 無意 + | 无意* * | wu2yi4 | have no intention | keine Lust haben, kein Interesse zeigen, nicht vorsätzlich +
|
| ☊D | 削減 + | 削减* * | xue1jian3 | cut/ minify/ whittle | reduzieren, verringern, herabsetzen, +
|
| ☊D | 賊 + | 贼* * | zei2 | thief | 1. Dieb 2. Schädling, Verräter 3. heimlich, diebisch, schuftig 4. schlau, listig, durchtrieben +
|
| ☊D | 操 + | 操* * | cao1 | hold/ exercise | 1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen +
|
| ☊D | 分母 + | 分母* * | fen1mu3 | denominator | Nenner (eines Bruchs) +
|
| ☊D | 搞鬼 + | 搞鬼* * | gao3 gui3 | play tricks | etwas im Schilde führen +
|
| ☊D | 篩 + | 筛* * | shai1 | screen griddle | 1.Sieb, Siebvorrichtung 2. sieben, durchsieben +
|
| ☊D | 施 + | 施* * | shi1 | carry out/ execute | 1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden +
|
| ☊D | 提示 + | 提示* * | ti2shi4 | prompt/ clue on | jmd auf etwas hinweisen +
|
| ☊D | 無知 + | 无知* * | wu2zhi1 | ignorant | Unwissenheit, unwissend +
|
| ☊D | 削弱 + | 削弱* * | xue1ruo4 | weaken/ cripple | schwächen, abschwächen, entkräften +
|
| ☊D | 一頭 + | 一头* * | yi1tou2 | wholeheartedly | ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz +
|
| ☊D | 頒發 + | 颁发* * | ban1fa1 | award/ issue | veröffentlichen, erlassen +
|
| ☊D | 辯護 + | 辩护* * | bian4hu4 | vindicate/ plead | verteidigen, rechtfertigen,vor Gericht rechtfertig +
|
| ☊D | 對照 + | 对照* * | dui4zhao4 | compare/ collate | Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen +
|
| ☊D | 合營 + | 合营* * | he2ying2 | jointly owned | gemeinsame Wirtschaftsführung, gemeinsam betrieben +
|
| ☊D | 鑒別 + | 鉴别* * | jian4bie2 | differentiate | unterscheiden, differenzieren +
|
| ☊D | 蔑視 + | 蔑视* * | mie4shi4 | disparage/ scorn | 1. geringschätzen, verachten 2. verleumden, verunglimpfen +
|
| ☊D | 求得 + | 求得* * | qiu2de2 | get | bekommen, erhalten +
|
| ☊D | 妥 + | 妥* * | tuo3 | ready/ proper | 1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet +
|
| ☊D | 梧桐 + | 梧桐* * | wu2tong2 | phoenix tree | Firmiana simplex, Platanenblättrige Sterkulie, Chinesischer Schirmbaum, +
|
| ☊D | 辯解 + | 辩解* * | bian4jie3 | exculpate/ plea | sich zu rechtfertigen versuchen +
|
| ☊D | 操勞 + | 操劳* * | cao1lao2 | work hard | mühsam arbeiten, sich um etwas kümmern +
|
| ☊D | 重申 + | 重申* * | chong2shen1 | reaffirm/ restate | bestätigen, wiederholen +
|
| ☊D | 有害 + | 有害* * | you3 hai4 | harmful | schädlich, verderblich, abträglich +
|
| ☊D | 操練 + | 操练* * | cao1lian4 | drill/ practice | sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben +
|
| ☊D | 大包大攬 + | 大包大揽* * | da4bao1 da4lan3 | undertake the whole thing/ take on every thing | etwas vollständig durchführen +
|
| ☊D | 鑒於 + | 鉴于* * | jian4yu2 | in view of | in Anbetracht, angesichts, im Hinblick +
|
| ☊D | 看起來 + | 看起来* * | kan4 qi3lai2 | look like | es scheint, dem Anschein nach +
|
| ☊D | 挪 + | 挪* * | nuo2 | move/ shift | verrücken, verlegen, rücken, verschieben +
|
| ☊D | 珊瑚 + | 珊瑚* * | shan1hu2 | coral | (Koralle, tugendhafte Person) in shan1hu2 Koralle +
|
| ☊D | 施加 + | 施加* * | shi1jia1 | bring to bear | ausüben, etw. geltend machen +
|
| ☊D | 提要 + | 提要* * | ti2yao4 | abstract | Inhaltsangabe, Zusammenfassung, Hauptinhalt +
|
| ☊D | 扮 + | 扮* * | ban4 | disguise oneself as | 1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, +
|
| ☊D | 辯證 + | 辩证* * | bian4zheng4 | dialectical | dialektisch +
|
| ☊D | 分歧 + | 分歧* * | fen1qi2 | diverge | Differenz, Unterschied +
|
| ☊D | 官方 + | 官方* * | guan1fang1 | by the government official | offiziell, amtlich +
|
| ☊D | 火災 + | 火灾* * | huo3zai1 | fire | Feuersbrunst, Feuerkatastrophe +
|
| ☊D | 看望 + | 看望* * | kan4wang4 | call on/ visit/ see | besuchen +
|
| ☊D | 施行 + | 施行* * | shi1xing2 | carry out/ dispense | in Kraft treten, gültig sein, durchführen, ausführen +
|
| ☊D | 有口無心 + | 有口无心* * | you3 kou3 wu2 xin1 | be sharp-tongued but not malicious | eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein +
|
| ☊D | 座右銘 + | 座右铭* * | zuo4you4ming2 | motto | Motto, Maxime,Wahlspruch +
|
| ☊D | 分清 + | 分清* * | fen1 qing1 | distinguish | unterscheiden +
|
| ☊D | 稿子 + | 稿子* * | gao3zi | draft/ sketch | Entwurf (Vorläufige Planbeschreibung) +
|
| ☊D | 民航 + | 民航* * | min2hang2 | civil aviation | Luftfahrt +
|
| ☊D | 提早 + | 提早* * | ti2zao3 | ahead of schedule | früher als vorgesehen +
|
| ☊D | 唾沫 + | 唾沫* * | tuo4mo | saliva/ spittle | Speichel, Spucke +
|
| ☊D | 增 + | 增* * | zeng1 | add/ increase | zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen +
|
| ☊D | 拽 + | 拽* * | zhuai4 | drag/ haul | reißen, zerren, ziehen +
|
| ☊D | 拌 + | 拌* * | ban4 | mix | mischen, mengen, vermengen, rühren +
|
| ☊D | 辮子 + | 辫子* * | bian4zi | queue/ plait | Zopf, Flechte, schwache Stelle +
|
| ☊D | 崇敬 + | 崇敬* * | chong2jing4 | respect/ revere | schätzen, respektieren, ehren +
|
| ☊D | 近年 + | 近年* * | jin4nian2 | in recent years | in den letzten Jahren +
|
| ☊D | 看作 + | 看作* * | kan4zuo4 | regard as/ look upon as | betrachten als +
|
| ☊D | 老天爺 + | 老天爷* * | lao3tian1ye2 | God | Gott, Himmel +
|
| ☊D | 毆打 + | 殴打* * | ou1da3 | beat up/ hit/ drub | schlagen, prügeln +
|
| ☊D | 區分 + | 区分* * | qu1fen1 | distinguish/ | differenzieren, unterscheiden, einen Trennungstrich zwischen…ziehen +
|
| ☊D | 伴 + | 伴* * | ban4 | partner/ accompany | 1.Gefährte, Partner, Gesellschafter 2. begleiten +
|
| ☊D | 槽 + | 槽* * | cao2 | slot/ groove | 1.Futterkrippe, Becken, Trog 2.Einschnitt, Kerbe, Nut, Rinne, Rille +
|
| ☊D | 獲取 + | 获取* * | huo4qu3 | catch/ get | bekommen, erhalten, gewinnen +
|
| ☊D | 近期 + | 近期* * | jin4qi1 | in the near future | in naher Zukunft +
|
| ☊D | 慷慨 + | 慷慨* * | kang1kai3 | generous | leidenschaftlich, inbrünstig,großzügig, freigebig +
|
| ☊D | 民事 + | 民事* * | min2shi4 | civil | Zivilsache +
|
| ☊D | 嘔吐 + | 呕吐* * | ou3tu4 | sick up/ retch | sich erbrechen, sich übergeben +
|
| ☊D | 濕度 + | 湿度* * | shi1du4 | humidity | Feuchtigkeit +
|
| ☊D | 水災 + | 水灾* * | shui3zai1 | flood | Überschwemmung, Hochwasser +
|
| ☊D | 題材 + | 题材* * | ti2cai2 | theme/ subject | behandelter Gegenstand, Thema +
|
| ☊D | 挖掘 + | 挖掘* * | wa1jue2 | dig/ excavate | ausgraben, ausschachten +
|
| ☊D | 伍 + | 伍* * | wu3 | five | 1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang +
|
| ☊D | 學歷 + | 学历* * | xue2li4 | educational background | Bildungsgang, Bildungsabschluß, +
|
| ☊D | 伴侶 + | 伴侣* * | ban4lv3 | partner/ mate | Gefährte, Begleiter +
|
| ☊D | 觀 + | 观* * | guan1 | look at/ watch/ see | 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht +
|
| ☊D | 近視 + | 近视* * | jin4shi4 | myopia | kurzsichtig, Kurzsichtigkeit +
|
| ☊D | 糠 + | 糠* * | kang1 | bran/ chaff | Spreu, Kleie, holzig +
|
| ☊D | 漏稅 + | 漏税* * | lou4 shui4 | tax evasion | wörtlich: der Steuer ausweichen,Steuerbetrug +
|
| ☊D | 民意 + | 民意* * | min2yi4 | public opinion | öffentliche Meinung +
|
| ☊D | 山岡 + | 山冈* * | shan1gang1 | hillock/ low hill | kleiner Berg, Hügel +
|
| ☊D | 伴隨 + | 伴随* * | ban4sui2 | go with | begleiten,folgen, unmittelbar nach +
|
| ☊D | 抽空 + | 抽空* * | chou1 kong4 | make time | Zeit finden, sich freimachen, sich freie Zeit nehmen, sich Zeit für etw nehmen +
|
| ☊D | 賀詞 + | 贺词* * | he4ci2 | greetings/ congratulations | Grüße, Glückwünsche +
|
| ☊D | 見識 + | 见识* * | jian4shi | experience/ sense | Erlebnis,Kenntnis, seinen Horizont erweitern +
|
| ☊D | 近似 + | 近似* * | jin4si4 | approximate | ähneln, annähernd, sehr ähnlich +
|
| ☊D | 老爺 + | 老爷* * | lao3ye | lord/ master/ grand father | Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater +
|
| ☊D | 山溝 + | 山沟* * | shan1gou1 | valley/ gully | Bach, Wasserrinne, Wasserfurche, Tal, Schlucht +
|
| ☊D | 舞 + | 舞* * | wu3 | dance | 1. Tanz, tanzen 2. wie im Tanz springen und hüpfen 3. mit etw in der Hand tanzen 4. schwingen, schwenken +
|
| ☊D | 學派 + | 学派* * | xue2pai4 | school/ school of thought | wissenschaftliche Richtung, Schule +
|
| ☊D | 伴奏 + | 伴奏* * | ban4zou4 | accompany | musikalische Begleitung +
|
| ☊D | 標 + | 标* * | biao1 | mark | 1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung +
|
| ☊D | 抽屜 + | 抽屉* * | chou1ti | drawer | Schublade +
|
| ☊D | 地鐵 + | 地铁* * | di4tie3 | subway | U-Bahn +
|
| ☊D | 或是 + | 或是* * | huo4shi | or | oder, vielleicht +
|
| ☊D | 見效 + | 见效* * | jian4xiao4 | take effect | den gewünschten Effekt haben, wirkungsvoll +
|
| ☊D | 屈服 + | 屈服* * | qu1fu2 | submit/ give in/ bend | sich unterwerfen +
|
| ☊D | 體 + | 体* * | ti3 | body/ style | 1. Körper, Körperteil 2. Stoff, Substanz 3. Stil, Typ 4. etw persönlich tun oder erfahren +
|
| ☊D | 瓦解 + | 瓦解* * | wa3jie3 | collapse/ disorganize | zerfallen, sich auflösen, zersetzen +
|
| ☊D | 有聲有色 + | 有声有色* * | you3 sheng1 you3 se4 | vivid and dramatic | klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) +
|
| ☊D | 增設 + | 增设* * | zeng1she4 | increase/ augment | vermehren +
|
| ☊D | 專科 + | 专科* * | zhuan1ke1 | special course | Spezialkurs, Fachkurs +
|
| ☊D | 草率 + | 草率* * | cao3shuai4 | cursory/ jerry | nachlässig, oberflächlich +
|
| ☊D | 告狀 + | 告状* * | gao4 zhuang4 | bring a lawsuit against | sagen, mitteilen, erzählen +
|
| ☊D | 或許 + | 或许* * | huo4xu3 | maybe/ probably | vielleicht +
|
| ☊D | 抗擊 + | 抗击* * | kang4ji1 | resist | widerstehen, zurückschlagen +
|
| ☊D | 扒 + | 扒* * | pa2 | gather up, rake up | 1. (zusammen) -harken / (zusammen-) rechen 2. stehlen / klauen 3. schmoren / dünsten siehe:ba1 +
|
| ☊D | 增添 + | 增添* * | zeng1tian1 | add/ superinduce | hinzufügen, vermehren +
|
| ☊D | 芬芳 + | 芬芳* * | fen1fang1 | fragrant | wohlriechend, duftend, Duft +
|
| ☊D | 觀光 + | 观光* * | guan1guang1 | sightsee | besichtigen (Sehenswürdigkeiten) +
|
| ☊D | 澇 + | 涝* * | lao4 | water logging | Überschwemmung, Überflutung +
|
| ☊D | 屍體 + | 尸体* * | shi1ti3 | body/ cadaver | Leiche, Leichnam +
|
| ☊D | 小米 + | 小米* * | xiao3mi3 | millet | Hirse +
|
| ☊D | 半邊天 + | 半边天* * | ban4bian1tian1 | half of the sky | die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) +
|
| ☊D | 標題 + | 标题* * | biao1ti2 | title/ heading | Titel, Überschrift, Schlagzeile +
|
| ☊D | 稠密 + | 稠密* * | chou2mi4 | thick/ dense | dick, dicht +
|
| ☊D | 黑白 + | 黑白* * | hei1bai2 | black and white/ right and wrong | schwarzweiß-(film) +
|
| ☊D | 敏感 + | 敏感* * | min3gan3 | impressible/ sensitive | empfindlich, sensibel +
|
| ☊D | 稅收 + | 税收* * | shui4shou1 | tax revenue | Steuereinnahmen,Steueraufkommen +
|
| ☊D | 炕 + | 炕* * | kang4 | bed | 1. Kang, aus Ziegeln gebaute, heizbare Schlafbank 2. am Feuer erhitzen oder trocknen +
|
| ☊D | 專題 + | 专题* * | zhuan1ti2 | special topic | Spezialthema +
|
| ☊D | 策略 + | 策略* * | ce4lve4 | tactic/ policy | Taktik, taktisch +
|
| ☊D | 觀賞 + | 观赏* * | guan1shang3 | appreciate/ watch | etwas beobachten und bewundern +
|
| ☊D | 健美 + | 健美* * | jian4mei3 | strong and handsome | kraftvoll und schön +
|
| ☊D | 敏銳 + | 敏锐* * | min3rui4 | keen/ subtitle/ acute/ brisk | scharf +
|
| ☊D | 十全十美 + | 十全十美* * | shi2 quan2 shi2 mei3 | be perfect in every way/ leave nothing to be desired | perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen +
|
| ☊D | 半截 + | 半截* * | ban4jie2 | half | Hälfte, Halbteil +
|
| ☊D | 籌建 + | 筹建* * | chou2jian4 | prepare to construct | vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten +
|
| ☊D | 禍 + | 祸* * | huo4 | disaster | 1. Unglück, Unfall, Unheil, Verhängnis, Katastrophe 2. ins Unglück rennen, Unheil anrichten, Schaden zufügen +
|
| ☊D | 山水 + | 山水* * | shan1shui3 | landscape | Landschaft +
|
| ☊D | 十足 + | 十足* * | shi2zu2 | full of | rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen +
|
| ☊D | 物 + | 物* * | wu4 | thing | 1. Ding, Gegenstand 2. Außenwelt, Umwelt, Mitmenschen 3. Inhalt +
|
| ☊D | 壹 + | 壹* * | yi1 | one | eins (komplizierte Schreibweise) +
|
| ☊D | 職稱 + | 职称* * | zhi2cheng1 | the title of a technical post | als Titel gebrauchte Rangbezeichnung +
|
| ☊D | 側面 + | 侧面* * | ce4mian4 | side/ flank | Seite, Seitenanicht, Flanke +
|
| ☊D | 禍害 + | 祸害* * | huo4hai | scourge/ wreck | Übel, Unheil, Katastrophe +
|
| ☊D | 考古 + | 考古* * | kao3gu3 | archeology | Archäologie +
|
| ☊D | 路面 + | 路面* * | lu4mian4 | road surface | Fahrbahndecke, Straßenbelag, Straßenpflaster +
|
| ☊D | 拍照 + | 拍照* * | pai1zhao4 | take pictures | fotografieren, eine Aufnahme machen +
|
| ☊D | 起伏 + | 起伏* * | qi3fu2 | undulate | auf und nieder, sich wellenförmig bewegen +
|
| ☊D | 體貼 + | 体贴* * | ti3tie1 | show consideration for | sich um etwas kümmern +
|
| ☊D | 外表 + | 外表* * | wai4biao3 | appearance | Äußere,Aussehen +
|
| ☊D | 醫 + | 医* * | yi1 | cure/ doctor | 1. Arzt, Doktor 2. Medizin, medizinische Wissenschaft, Gesundheitswesen 3. heilen, kurieren, jn ärztlich behandeln +
|
| ☊D | 專業戶 + | 专业户* * | zhuan1ye4hu4 | specialized households | spezialisierter Haushalt +
|
| ☊D | 考核 + | 考核* * | kao3he2 | examine/ assess | überprüfen, abschätzen +
|
| ☊D | 勒 + | 勒* * | lei1 | rein in/ tie | straffziehen,festbinden,zuschnüren, zubinden, schnallen +
|
| ☊D | 起哄 + | 起哄* * | qi3 hong4 | kick up a row | Radau machen, sich über jm lustig machen +
|
| ☊D | 山腰 + | 山腰* * | shan1yao1 | mountainside | halbe Höhe eines Berges +
|
| ☊D | 外賓 + | 外宾* * | wai4bin1 | foreign guest | ausländischer Besucher oder Gast +
|
| ☊D | 閘 + | 闸* * | zha2 | brake | 1. Schleuse 2. Wasser aufstauen 3. Bremse +
|
| ☊D | 半路 + | 半路* * | ban4lu4 | halfway | halber Weg, halbwegs +
|
| ☊D | 歌星 + | 歌星* * | ge1xing1 | singer star | Schlagerstar +
|
| ☊D | 狠毒 + | 狠毒* * | hen3du2 | venomous | grausam, boshaft, tückisch +
|
| ☊D | 擊 + | 击* * | ji1 | attack | 1. schlagen, einen Schlag versetzen, einen Stoß versetzen 2. angreifen, anfallen, überfallen +
|
| ☊D | 順序 + | 顺序* * | shun4xu4 | order/ sequence | Reihenfolge, der Reihe,nach +
|
| ☊D | 半數 + | 半数* * | ban4shu4 | half | Hälfte +
|
| ☊D | 測定 + | 测定* * | ce4ding4 | determine/ measure | entscheiden +
|
| ☊D | 帝國 + | 帝国* * | di4guo2 | empire | Imperium, Kaiserreich +
|
| ☊D | 狠心 + | 狠心* * | hen3 xin1 | cruel hearted | herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen +
|
| ☊D | 考取 + | 考取* * | kao3 qu3 | be admitted to school or college | eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden +
|
| ☊D | 拾 + | 拾* * | shi2 | ten | 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) +
|
| ☊D | 外出 + | 外出* * | wai4chu1 | outgoing/ stay out | ausgehen, nach außen tretend +
|
| ☊D | 小心翼翼 + | 小心翼翼* * | xiao3xin1 yi4yi4 | with great care | sehr vorsichtig +
|
| ☊D | 醫務 + | 医务* * | yi1wu4 | medical affairs | medizinische Angelegenheiten +
|
| ☊D | 職務 + | 职务* * | zhi2wu4 | headship/ duty/ position | Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich +
|
| ☊D | 醜惡 + | 丑恶* * | chou3'e4 | ugly/ filthy | widerwärtig, abscheulich +
|
| ☊D | 躲避 + | 躲避* * | duo3bi4 | evade | sich verbergen, ausweichen, vermeiden +
|
| ☊D | 分外 + | 分外* * | fen4wai4 | especially/ very | äußerst,außergewöhnlich, +
|
| ☊D | 體驗 + | 体验* * | ti3yan4 | experience/ taste | lernen durch Praxis +
|
| ☊D | 半途而廢 + | 半途而废* * | ban4 tu2 er2 fei4 | give up halfway/ leave sth unfinished | auf halben Weg aufgeben +
|
| ☊D | 躲藏 + | 躲藏* * | duo3cang2 | take cover/ hide out/ dodge | sich versteckt halten,sich verbergen +
|
| ☊D | 建交 + | 建交* * | jian4 jiao1 | establish diplomatic relationship | diplomatische Beziehungen aufnehmen +
|
| ☊D | 壘 + | 垒* * | lei3 | rampart | 1. mauern, aufschichten, aufhäufen 2. Wallanlage, Schutzwall, Festungswall +
|
| ☊D | 鹿 + | 鹿* * | lu4 | deer | Hirsch, Reh, Rotwild +
|
| ☊D | 排除 + | 排除* * | pai2chu2 | eliminate/ remove/ debar | entfernen,fortschaffen,sich js/etw. entledigen +
|
| ☊D | 起身 + | 起身* * | qi3 shen1 | rise | sich erheben, aufstehen +
|
| ☊D | 時 + | 时* * | shi2 | time | 1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform +
|
| ☊D | 外電 + | 外电* * | wai4dian4 | dispatches from foreign agency | Meldungen ausländischer Agenturen +
|
| ☊D | 測算 + | 测算* * | ce4suan4 | survey/ measure | Berechnung +
|
| ☊D | 排隊 + | 排队* * | pai2 dui4 | queue/ stand in a line | sich anstellen,Schlange stehen,kategorisieren +
|
| ☊D | 起訴 + | 起诉* * | qi3su4 | indict/ prosecute | anklagen, Anklage erheben +
|
| ☊D | 擅長 + | 擅长* * | shan4chang2 | be good at | gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen +
|
| ☊D | 外觀 + | 外观* * | wai4guan1 | aspect/ face | Äußere, äußere Ansicht +
|
| ☊D | 小學生 + | 小学生* * | xiao3xue2sheng1 | pupil | Grundschüler +
|
| ☊D | 穴 + | 穴* * | xue2 | hole/ socket | Höhle, Nest, Loch, Grab, Akupunkturpunkt +
|
| ☊D | 友情 + | 友情* * | you3qing2 | friendship | freundschaftliche Gefühle, Freundschaft +
|
| ☊D | 半真半假 + | 半真半假* * | ban4 zhen1 ban4 jia3 | half-genuine; half-sham | halb im Ernst, halb im Spaß +
|
| ☊D | 奮勇 + | 奋勇* * | fen4yong3 | bravely | kühn, mutig +
|
| ☊D | 基督教 + | 基督教* * | ji1du1jiao4 | Christianity | Christentum, christliche Religion +
|
| ☊D | 錄取 + | 录取* * | lu4qu3 | matriculate | aufnehmen, zulassen +
|
| ☊D | 排擠 + | 排挤* * | pai2ji3 | elbow out/ supplant | verdrängen,jn ausschließen +
|
| ☊D | 擅自 + | 擅自* * | shan4zi4 | do sth; without authorization | eigenmächtig +
|
| ☊D | 勿 + | 勿* * | wu4 | not | (bitte) nicht +
|
| ☊D | 遞交 + | 递交* * | di4jiao1 | hand over/ submit | überreichen, übergeben +
|
| ☊D | 奮戰 + | 奋战* * | fen4zhan4 | fight bravely | harter Kampf, unermüdlich +
|
| ☊D | 精打細算 + | 精打细算* * | jing1 da3 xi4 suan4 | pinch pennies | sorfältige Haushaltsführung +
|
| ☊D | 圈套 + | 圈套* * | quan1tao4 | trap/ snare | Falle, Schlinge +
|
| ☊D | 善 + | 善* * | shan4 | kind/ perfect | 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht +
|
| ☊D | 時而 + | 时而* * | shi2'er2 | from time to time/ now … now … | manchmal +
|
| ☊D | 外行 + | 外行* * | wai4hang2 | laity/ nonprofessional | unfachmännisch, laienhaft, unprofessionell, Laie +
|
| ☊D | 雪白 + | 雪白* * | xue3bai2 | snow-white | schneeweiß, weiß wie Schnee +
|
| ☊D | 醫治 + | 医治* * | yi1zhi4 | cure | heilen, kurieren +
|
| ☊D | 表彰 + | 表彰* * | biao3zhang1 | commend/ cite | auszeichnen, lobend erwähnen +
|
| ☊D | 層出不窮 + | 层出不穷* * | ceng2 chu1 bu4 qiong2 | emerge in endlessly | nacheinander hinauskommen, nacheinander hervorkommen +
|
| ☊D | 遞增 + | 递增* * | di4zeng1 | increase by degrees | 1. progressiv anwachsen 2. nach und nach zunehmen +
|
| ☊D | 墮落 + | 堕落* * | duo4luo4 | degenerate/ corrupt | sittlich verkommen, moralisch sinken +
|
| ☊D | 橫行 + | 横行* * | heng2xing2 | run amuck | wild umherlaufen +
|
| ☊D | 豈不 + | 豈不* * | qi3bu4 | used to reinforce affirmation after a question | bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort +
|
| ☊D | 善良 + | 善良* * | shan4liang2 | kind/ virtuous | gut und freundlich,ehrlich +
|
| ☊D | 說情 + | 说情* * | shuo1 qing2 | intercede for sb | für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten +
|
| ☊D | 悟 + | 悟* * | wu4 | realize | verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen +
|
| ☊D | 校徽 + | 校徽* * | xiao4hui1 | school-badge | Schulabzeichen +
|
| ☊D | 依 + | 依* * | yi1 | depend on | 1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts +
|
| ☊D | 憋 + | 憋* * | bie1 | hold back | 1. ersticken, sich bedrückt fühlen 2. unterdrücken, zurückhalten +
|
| ☊D | 層次 + | 层次* * | ceng2ci4 | gradation/ arrangement | 1.Gliederung, Anordnung von Ideen 2.administrative Ebene 3. Phase 4. Abstufung 5. Stufe +
|
| ☊D | 憤恨 + | 愤恨* * | fen4hen4 | indignant | Haß,hassen +
|
| ☊D | 慣例 + | 惯例* * | guan4li4 | tradition/ routine | Konvention, Gepflogenheit +
|
| ☊D | 橫 + | 横* * | heng4 | harsh and unreasonable/ perverse | turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 +
|
| ☊D | 精簡 + | 精简* * | jing1jian3 | simplify/ condense | vereinfachen, verkürzen +
|
| ☊D | 磕 + | 磕* * | ke1 | knock | 1. hart stoßen 2. ausklopfen, abklopfen +
|
| ☊D | 棱 + | 棱* * | leng2 | edge/ arras | 1. Kante, Tischkante, 2. Riffel +
|
| ☊D | 名稱 + | 名称* * | ming2cheng1 | name/ title | Name, Bezeichnung, Benennung +
|
| ☊D | 排長 + | 排长* * | pai2zhang3 | platoon leader | Zugführer (Mil.) +
|
| ☊D | 豈有此理 + | 岂有此理* * | qi3 you3 ci3 li3 | outrageous/ preposterous | wo gibt es sowas,unerhört/das ist doch die Höhe +
|
| ☊D | 權 + | 权* * | quan2 | power/ rights | 1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen +
|
| ☊D | 體重 + | 体重* * | ti3zhong4 | weight/ avoirdupois | Körpergewicht +
|
| ☊D | 校園 + | 校园* * | xiao4yuan2 | campus | Schulhof, Campus, +
|
| ☊D | 依次 + | 依次* * | yi1ci4 | in turn | der Reihe nach, nacheinander +
|
| ☊D | 摘要 + | 摘要* * | zhai1yao4 | summary/ brief | das wichtigste notieren, Zusammenfassung +
|
| ☊D | 顛簸 + | 颠簸* * | dian1bo3 | bump/ welter | rumpeln, rütteln, holpern, schwanken +
|
| ☊D | 慣用語 + | 惯用语* * | guan4yong4yu3 | phrase | idiomatiche Wendung, Ausdruck +
|
| ☊D | 轟動 + | 轰动* * | hong1dong4 | make a sensation/ make a stir | eine Sensation sein, Aufsehen erregen +
|
| ☊D | 機車 + | 机车* * | ji1che1 | engine/ motorcycle | Lokomotive,Maschine +
|
| ☊D | 錄用 + | 录用* * | lu4yong4 | employ/ hire | anstellen, jd beschäftigen +
|
| ☊D | 斯文 + | 斯文* * | si1wen | gentle/ refined | vornehm, gebildet, kultiviert +
|
| ☊D | 誤差 + | 误差* * | wu4cha1 | error | Fehler, Abweichung +
|
| ☊D | 誘 + | 诱* * | you4 | entice/ lure | 1. veranlassen, überreden, bewegen, anleiten 2. verführen, verlocken, verleiten +
|
| ☊D | 顛倒 + | 颠倒* * | dian1dao3 | reversal/ upend/ bottom up | umkehren, konfus, verwirrt +
|
| ☊D | 格格不入 + | 格格不入* * | ge2 ge2 bu4 ru4 | incompatible with/ out of tune with | völlig unpassend, nicht übereinstimmen +
|
| ☊D | 轟轟烈烈 + | 轰轰烈烈* * | hong1hong1 lie4lie4 | dynamic/ vigorous | stürmisch, schwungvoll +
|
| ☊D | 精美 + | 精美* * | jing1mei3 | refined | vorzüglich +
|
| ☊D | 顆粒 + | 颗粒* * | ke1li4 | granule | kleiner runder Gegenstand, Korn, Körnchen +
|
| ☊D | 冷淡 + | 冷淡* * | leng3dan4 | indifference/ unconcerned | zurückhaltend, kühl behandeln +
|
| ☊D | 思 + | 思* * | si1 | think | 1. denken, nachdenken,bedenken, überlegen 2. an etwas denken, ersehnen 3. Idee, Gedanke +
|
| ☊D | 誘惑 + | 诱惑* * | you4huo4 | tempt/ lure | verleiten, verlocken, verführen, anziehen, bezaubern +
|
| ☊D | 寨 + | 寨* * | zhai4 | stockade village | 1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen +
|
| ☊D | 轉換 + | 转换* * | zhuan3huan4 | transform | wechseln, ändern, umwandeln +
|
| ☊D | 蹭 + | 蹭* * | ceng4 | rub/ be smeared with | 1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln +
|
| ☊D | 出差 + | 出差* * | chu1 chai1 | be on a business trip | Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland +
|
| ☊D | 額 + | 额* * | e2 | forehead | 1.Stirn, 2. festgesetzte Zahl,Soll 3.Tafel mit Inschrift +
|
| ☊D | 名額 + | 名额* * | ming2'e2 | quota of people | maximale Platzzahl, Höchstzahl, Zulassungsquote +
|
| ☊D | 徘徊 + | 徘徊* * | pai2huai2 | wander | in pai2huai2 1. auf und ab gehen, hin und her gehen 2. zaudern, wanken +
|
| ☊D | 乞求 + | 乞求* * | qi3qiu2 | beg/ entreat | um etwas bitten, um etwas flehen +
|
| ☊D | 權威 + | 权威* * | quan2wei1 | authority | Autorität, Ansehen, angesehener Fachmann +
|
| ☊D | 思潮 + | 思潮* * | si1chao2 | trends of thought | Gedankenströmung,ideologischer Trend +
|
| ☊D | 外力 + | 外力* * | wai4li4 | outside force | Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft +
|
| ☊D | 誤解 + | 误解* * | wu4jie3 | misunderstand | falsch verstehen, Mißverständnis +
|
| ☊D | 辦學 + | 办学* * | ban4 xue2 | run a school | eine Schule führen +
|
| ☊D | 大炮 + | 大炮* * | da4pao4 | big gun/ cannon | Artillerie,Schwätzer +
|
| ☊D | 掂 + | 掂* * | dian1 | weigh in hand | mit der Hand das Gewicht abschätzen +
|
| ☊D | 額外 + | 额外* * | e2wai4 | extra/ additional | extra,zusätzlich,hinzugefügt +
|
| ☊D | 格式 + | 格式* * | ge2shi4 | format | Form, Muster,Schablone +
|
| ☊D | 灌木 + | 灌木* * | guan4mu4 | shrub | Strauch, Busch, Strauchgewächs +
|
| ☊D | 烘 + | 烘* * | hong1 | dry or warm by the fire | 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, +
|
| ☊D | 名副其實 + | 名副其实* * | ming2 fu4 qi2 shi2 | be worthy of the name/ the name matches the reality | der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich +
|
| ☊D | 啟程 + | 启程* * | qi3cheng2 | set out | aufbrechen, abreisen +
|
| ☊D | 權限 + | 权限* * | quan2xian4 | extent of authority | Machtbereich, Zuständigkeit +
|
| ☊D | 替換 + | 替换* * | ti4huan4 | substitute/ replace | abwechseln, auswechseln +
|
| ☊D | 熏 + | 熏* * | xun1 | fume/ smoke | 1. (Rauch oder Geruch) anwehen, verräuchern 2. (Fisch etc) räuchern +
|
| ☊D | 依賴 + | 依赖* * | yi1lai4 | depend on/ reply on | abhängen, abhängig sein +
|
| ☊D | 幼 + | 幼* * | you4 | young | 1. jung, minderjährig 2.Kinder +
|
| ☊D | 債務 + | 债务* * | zhai4wu4 | debt | Schulden, Darlehen +
|
| ☊D | 直線 + | 直线* * | zhi2xian4 | beeline | gerade Linie, jäh, rasch, steil +
|
| ☊D | 訛 + | 讹* * | e2 | error/ extort | 1.irrig, fehlerhaft,Irrtum, Fehler 2. erpressen, beschwindeln, bluffen +
|
| ☊D | 將近 + | 将近* * | jiang1jin4 | near upon | annähernd, nahezu, +
|
| ☊D | 科目 + | 科目* * | ke1mu4 | subject | Lehrfach, Lehrgang, +
|
| ☊D | 權益 + | 权益* * | quan2yi4 | rights and interest | Rechte und Interessen +
|
| ☊D | 瞻仰 + | 瞻仰* * | zhan1yang3 | look at with reverence | mit Respekt betrachten +
|
| ☊D | 插嘴 + | 插嘴* * | cha1zui3 | interrupt | unterbrechen, sich in ein Gespräch einmischen +
|
| ☊D | 名牌 + | 名牌* * | ming2pai2 | famous brand | berühmte Marke +
|
| ☊D | 啟示 + | 启示* * | qi3shi4 | inspire | Aufklärung,Inspiration, Hinweis +
|
| ☊D | 思前想後 + | 思前想后* * | si1 qian2 xiang3 hou4 | think over again and again | immer wieder über etwas nachsinnen +
|
| ☊D | 外婆 + | 外婆* * | wai4po2 | (mother's mother) grandmother | Großmutter (mütterlicherseits) +
|
| ☊D | 循序漸進 + | 循序渐进* * | xun2 xu4 jian4 jin4 | follow in order and advance step by step | schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen +
|
| ☊D | 植 + | 植* * | zhi2 | plant | 1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten +
|
| ☊D | 別扭 + | 别扭* * | bie4niu | unnatural/ awkward | widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm +
|
| ☊D | 叉 + | 叉* * | cha1 | fork | 1.Gabel 2. gabeln, aufgabeln,mit der Gabel hantieren 3. Kreuzchen +
|
| ☊D | 機靈 + | 机灵* * | ji1ling | wise/ clever | clever, geschickt,durchtrieben +
|
| ☊D | 精通 + | 精通* * | jing1tong1 | be well up in master | etwas beherrschen +
|
| ☊D | 名人 + | 名人* * | ming2ren2 | a famous man/ a man of mark | berühmte Person, Prominenter +
|
| ☊D | 派遣 + | 派遣* * | pai4qian3 | send/ dispatch | entsenden, schicken +
|
| ☊D | 啟事 + | 启事* * | qi3shi4 | announcement | Mitteilung, Bekanntmachung +
|
| ☊D | 天長地久 + | 天长地久* * | tian1 chang2 di4 jiu3 | everlasting | so lange wie Himmel und Erde währen +
|
| ☊D | 外事 + | 外事* * | wai4shi4 | foreign affairs | auswärtige Angelegenheiten +
|
| ☊D | 轉向 + | 转向* * | zhuan3xiang4 | turn to/ veer | die Richtung ändern, seinen Standpunkt ändern +
|
| ☊D | 出訪 + | 出访* * | chu1fang3 | visit to (foreign countries) | besuchen, besichtigen +
|
| ☊D | 點火 + | 点火* * | dian3 huo3 | ignition/ inflame | Feuer anzünden,aufhetzen, Zündung +
|
| ☊D | 惡毒 + | 恶毒* * | e4du2 | evil-minded | böse,boshaft, heimtückisch +
|
| ☊D | 機密 + | 机密* * | ji1mi4 | secret | geheim, heimlich, Geheimnis +
|
| ☊D | 時事 + | 时事* * | shi2shi4 | current affairs | aktuelle politische Ereignisse, Zeitgeschehen +
|
| ☊D | 天地 + | 天地* * | tian1di4 | heaven and earth | Himmel und Erde +
|
| ☊D | 大廈 + | 大厦* * | da4sha4 | mansion/ edifice | Gebäude, Wohnhaus +
|
| ☊D | 点名 + | 点名* * | dian3ming2 | call the roll | die Namensliste verlesen, namentlich +
|
| ☊D | 封閉 + | 封闭* * | feng1bi4 | occlude/ close down | schließen +
|
| ☊D | 精心 + | 精心* * | jing1xin1 | meticulous | sehr gewissenhaft +
|
| ☊D | 旅店 + | 旅店* * | lv3dian4 | hostel | Hotel +
|
| ☊D | 器 + | 器* * | qi4 | ware/ implement | 1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können +
|
| ☊D | 商 + | 商* * | shang1 | quotient/ business | 1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient +
|
| ☊D | 時裝 + | 时装* * | shi2zhuang1 | fashion dress | modische Kleidung, neueste Mode +
|
| ☊D | 外向型 + | 外向型* * | wai4xiang4xing2 | extroversion | exportorientiert, nach außen orientiert, extrovertiert +
|
| ☊D | 衣裳 + | 衣裳* * | yi1shang | clothes | 1.Kleid, Rock 2. schön +
|
| ☊D | 轉折 + | 转折* * | zhuan3zhe2 | turn | sich wenden, sich ändern (bezieht sich auf Ereignisse) +
|
| ☊D | 差錯 + | 差错* * | cha1cuo4 | error/ mistake | Fehler, Irrtum, Unglücksfall +
|
| ☊D | 機槍 + | 机枪* * | ji1qiang1 | scatter-gun | Maschinengewehr +
|
| ☊D | 精益求精 + | 精益求精* * | jing1 yi4 qiu2 jing1 | keep improving | sich ständig verbessern +
|
| ☊D | 名義 + | 名义* * | ming2yi4 | in name | Name, nominell, dem Namen nach, scheinbar +
|
| ☊D | 商標 + | 商标* * | shang1biao1 | trademark | Marke, Warenzeichen +
|
| ☊D | 食 + | 食* * | shi2 | eat/ food | 1. essen 2. Mahlzeit, Essen 3. Eßbares, Genießbares, Nahrungsmittel 4. Futter 5. Finsternis 6. eßbar, genießbar +
|
| ☊D | 孝順 + | 孝顺* * | xiao4shun4 | obedient | (den Eltern gegenüber) pietätvoll und gehorsam sein +
|
| ☊D | 尋求 + | 寻求* * | xun2qiu2 | seek | suchen, nach etwas trachten +
|
| ☊D | 愚昧 + | 愚昧* * | yu2mei4 | fatuous/ benighted | beschränkt, unwissend, unaufgeklärt +
|
| ☊D | 斬 + | 斩* * | zhan3 | cut/ behead | abhacken, abschlagen, abschneiden +
|
| ☊D | 執法 + | 执法* * | zhi2fa3 | execute the law | Recht durchsetzen +
|
| ☊D | 傳 + | 传* * | zhuan4 | biography | Kommentare zu klassischen Werken, Biographie +
|
| ☊D | 綁架 + | 绑架* * | bang3jia4 | kidnap | entführen +
|
| ☊D | 差距 + | 差距* * | cha1ju4 | disparity/ distance | Unterschied, Abstand,Differenz +
|
| ☊D | 惡性 + | 恶性* * | e4xing4 | vicious/ malignant | bösartig, boshaft +
|
| ☊D | 光棍兒 + | 光棍儿* * | guang1gun4'er | unmarried man/ bachelor | Junggeselle, Alleinstehende +
|
| ☊D | 紅領巾 + | 红领巾* * | hong2ling3jin1 | red scarf | roter Schal +
|
| ☊D | 名譽 + | 名誉* * | ming2yu4 | reputation | Ruhm, Ehre, Reputation +
|
| ☊D | 遺傳 + | 遗传* * | yi2chuan2 | inheritance/ inherit | Vererbung, Erblichkeit +
|
| ☊D | 輿論 + | 舆论* * | yu2lun4 | consensus public opinion | öffentliche Meinung, Öffentlichkeit +
|
| ☊D | 傳記 + | 传记* * | zhuan4ji4 | biography | Biographie +
|
| ☊D | 差異 + | 差异* * | cha1yi4 | difference | Unterschied, Differenzierung +
|
| ☊D | 蜂 + | 蜂* * | feng1 | bee/ wasp | Wespe, Biene,schwarmweise +
|
| ☊D | 兢兢業業 + | 兢兢业业* * | jing1jing1 ye4ye4 | cautious and conscientious | vorsichtig aber bestimmt +
|
| ☊D | 離別 + | 离别* * | li2bie2 | part with | sich trennen, verlassen +
|
| ☊D | 盤旋 + | 盘旋* * | pan2xuan2 | convolute/ hover | um etwas kreisen, sich schrauben +
|
| ☊D | 訓 + | 训* * | xun4 | teach/ train | 1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe +
|
| ☊D | 斬釘截鐵 + | 斩钉截铁* * | zhan3 ding1 jie2 tie3 | resolute and decisive | fest entschlossen, brüsk +
|
| ☊D | 大肆 + | 大肆* * | da4si4 | without restraint/ wantonly | rücksichtslos, heftig +
|
| ☊D | 點綴 + | 点缀* * | dian3zhui4 | intersperse | schmücken, nur zur Dekoration dienen +
|
| ☊D | 恩 + | 恩* * | en1 | favor/ kindness | Wohltat, Gunst, Güte, Gnade +
|
| ☊D | 蜂蜜 + | 蜂蜜* * | feng1mi4 | honey | Bienenhonig +
|
| ☊D | 哄 + | 哄* * | hong4 | fool | 1. belügen, betrügen,täuschen, 2.schmeichelnd zureden, jm durch Schmeicheln überreden, belustigen +
|
| ☊D | 機遇 + | 机遇* * | ji1yu4 | opportunity | glücklicher Umstand,passende Gelegenheit +
|
| ☊D | 私營 + | 私营* * | si1ying2 | privately owned | privat bewirtschaftet, privat betrieben +
|
| ☊D | 天色 + | 天色* * | tian1se4 | time/ color of sky | Färbung und Helligkeit des Himmels +
|
| ☊D | 外資 + | 外资* * | wai4zi1 | foreign capital | ausländisches Kapital +
|
| ☊D | 執照 + | 执照* * | zhi2zhao4 | license | Lizenz, Genehmigung +
|
| ☊D | 大體 + | 大体* * | da4ti3 | in general | im wesentlichen miteinander übereinstimmen +
|
| ☊D | 點子 + | 点子* * | dian3zi | idea | Tropfen, Fleckchen +
|
| ☊D | 恩愛 + | 恩爱* * | en1'ai4 | conjugal love | eheliche Liebe, liebevoll +
|
| ☊D | 鋒利 + | 锋利* * | feng1li4 | incisive/ sharp | 1.scharf, schneidend, geschliffen 2.schneidend, scharf, beißend +
|
| ☊D | 光亮 + | 光亮* * | guang1liang4 | bright/ brightness | leuchtend, hell +
|
| ☊D | 哄 + | 哄* * | hong4 | fool | betrügen, täuschen +
|
| ☊D | 機智 + | 机智* * | ji1zhi4 | tactful/ resourceful | findig, einfallsreich, +
|
| ☊D | 獎品 + | 奖品* * | jiang3pin3 | award/ prize | Belohnung, Auszeichnung, Preis +
|
| ☊D | 全力以赴 + | 全力以赴* * | quan2 li4 yi3 fu4 | do one's level best/ go all out | sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben +
|
| ☊D | 訊 + | 讯* * | xun4 | news/ message | nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information +
|
| ☊D | 執政 + | 执政* * | zhi2 zheng4 | come into power | regieren, an der Macht sein +
|
| ☊D | 出面 + | 出面* * | chu1 mian4 | lend one's name/ use the name of | handeln +
|
| ☊D | 大同小異 + | 大同小异* * | da4 tong2 xiao3 yi4 | largely identical but with minor difference | weitesgehend identisch +
|
| ☊D | 恩情 + | 恩情* * | en1qing2 | loving-kindness | liebevolle Fürsorge,Güte, Wohltat +
|
| ☊D | 積 + | 积* * | ji1 | amass/ accumulate | 1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt +
|
| ☊D | 離休 + | 离休* * | li2xiu1 | retire | 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne +
|
| ☊D | 旅游業 + | 旅游业* * | lv3you2ye4 | tourism | Tourismusbranche,Tourismus +
|
| ☊D | 商榷 + | 商榷* * | shang1que4 | discuss/ deliberate | (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren +
|
| ☊D | 天生 + | 天生* * | tian1sheng1 | inherent | natürlich, angeboren, von Natur aus +
|
| ☊D | 遺體 + | 遗体* * | yi2ti3 | the remains of deceased person | sterbliche Überreste +
|
| ☊D | 大無畏 + | 大无畏* * | da4wu2wei4 | fearless/ dauntless | beherzt, unbezähmbar, unerschrocken +
|
| ☊D | 恩人 + | 恩人* * | en1ren2 | benefactor | Wohltäter, Retter +
|
| ☊D | 光芒 + | 光芒* * | guang1mang2 | rays of light | Lichtstrahlen, strahlender Glanz +
|
| ☊D | 履行 + | 履行* * | lv3xing2 | carry out/ fulfill | ausführen, erfüllen, realisieren +
|
| ☊D | 命題 + | 命题* * | ming4 ti2 | proposition | jd ein Thema geben, Theorem, Behauptung, Urteil +
|
| ☊D | 判處 + | 判处* * | pan4chu3 | sentence | verurteilen, eine Strafe verhängen +
|
| ☊D | 氣喘 + | 气喘* * | qi4chuan3 | breathe/ pant | Asthma, außer Atem sein +
|
| ☊D | 實 + | 实* * | shi2 | solid | 1. massiv, fest, solide 2. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig 3. Realität, Tatsache 4. Frucht, Samen +
|
| ☊D | 私自 + | 私自* * | si1zi4 | without permission/ privately | heimlich, unerlaubt +
|
| ☊D | 天堂 + | 天堂* * | tian1tang2 | heaven | Paradies, Himmelreich +
|
| ☊D | 漁業 + | 渔业* * | yu2ye4 | fish culture/ fishery | Fischerei +
|
| ☊D | 值班 + | 值班* * | zhi2 ban1 | on duty | Dienst haben +
|
| ☊D | 莊 + | 庄* * | zhuang1 | village | 1. Dorf, Gut, Gehöft 2. ernst, seriös +
|
| ☊D | 可歌可泣 + | 可歌可泣* * | ke3 ge1 ke3 qi4 | move one to praises and tears | zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend +
|
| ☊D | 屢次 + | 屡次* * | lv3ci4 | over and over/ frequently | oftmals, wiederholt +
|
| ☊D | 商討 + | 商讨* * | shang1tao3 | discuss | beraten, besprechen, diskutieren +
|
| ☊D | 司法 + | 司法* * | si1fa3 | judicature | Rechtswesen +
|
| ☊D | 吸毒 + | 吸毒* * | xi1 du2 | drug abuse | Drogen einnehmen +
|
| ☊D | 查處 + | 查处* * | cha2chu3 | investigate and deal with | untersuchen und verfolgen +
|
| ☊D | 可觀 + | 可观* * | ke3guan1 | considerable | beträchtlich, ansehnlich +
|
| ☊D | 律師 + | 律师* * | lv4shi1 | lawyer | Rechtsanwalt +
|
| ☊D | 謬論 + | 谬论* * | miu4lun4 | fallacy/ paralogism | Unsinn, absurde Behauptung +
|
| ☊D | 實惠 + | 实惠* * | shi2hui4 | substantial | wahrer Nutzen +
|
| ☊D | 展示 + | 展示* * | zhan3shi4 | lay out/ display | zeigen, etwa zur Schau stellen +
|
| ☊D | 侄子 + | 侄子* * | zhi2zi | nephew | Neffe, (Sohn des Bruders) +
|
| ☊D | 包辦 + | 包办* * | bao1ban4 | be the whole show | in eigene Regie nehmen, monopolisieren, +
|
| ☊D | 病蟲害 + | 病虫害* * | bing4chong2hai4 | plants diseases and insect pests | Pflanzenkrankheiten und Insektenplage +
|
| ☊D | 查獲 + | 查获* * | cha2huo4 | hunt down and seize/ ferret out | ausfindig machen und sicherstellen +
|
| ☊D | 風光 + | 风光* * | feng1guang1 | scene/ sight | Landschaft, +
|
| ☊D | 積壓 + | 积压* * | ji1ya1 | overstock | etwas zu lange auf Lager haben, anhäufen +
|
| ☊D | 理睬 + | 理睬* * | li3cai3 | show interest in | berücksichtigen, beachten, an etwas Interesse zeigen +
|
| ☊D | 率 + | 率* * | lv4 | rate | Rate,Verhältnis,Proportion +
|
| ☊D | 判決 + | 判决* * | pan4jue2 | adjudicate | verurteilem, gerichtliches Urteil +
|
| ☊D | 商議 + | 商议* * | shang1yi4 | consult/ discuss | beraten, besprechen, mit jm konferieren +
|
| ☊D | 灣 + | 湾* * | wan1 | bay/ gulf | 1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern +
|
| ☊D | 予 + | 予* * | yu3 | give | geben, gewähren, jm etw zukommen lassen, verleihen +
|
| ☊D | 展望 + | 展望* * | zhan3wang4 | prospect | in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten +
|
| ☊D | 查明 + | 查明* * | cha2ming2 | find out | durch Untersuchungen beweisen, herausfinden +
|
| ☊D | 出入 + | 出入* * | chu1ru4 | discrepancy | hinein und hinaus, Diskrepanz +
|
| ☊D | 各奔前程 + | 各奔前程* * | ge4 ben4 qian2 cheng2 | each goes his own way | jeder, all, verschieden, verschiedenartig +
|
| ☊D | 摸索 + | 摸索* * | mo1suo3 | fumble/ grope | tappen, tasten, nach etwas suchen +
|
| ☊D | 犬 + | 犬* * | quan3 | dog | Hund +
|
| ☊D | 賞 + | 赏* * | shang3 | enjoy/ reward | 1.belobigen, auszeichnen, prämieren 2.genießen,bewundern, sich erfreuen +
|
| ☊D | 司令部 + | 司令部* * | si1ling4bu4 | command/ headquarters | Hauptquartier +
|
| ☊D | 壓抑 + | 压抑* * | ya1yi4 | oppress/ overbear | Hemmung, Inhibition, niedergedrückt, Depression, Druckgefühl +
|
| ☊D | 予以 + | 予以* * | yu3yi3 | give | geben, gewähren +
|
| ☊D | 展現 + | 展现* * | zhan3xian4 | express/ show | sich vor js Augen entfalten +
|
| ☊D | 查閱 + | 查阅* * | cha2yue4 | refer/ consult | nachschlagen, nachsehen +
|
| ☊D | 風浪 + | 风浪* * | feng1lang4 | stormy waves | Sturm und Wogen, stürmische Welle +
|
| ☊D | 各別 + | 各别* * | ge4bie2 | individual/ idiographic | unterschiedlich, eigenartig +
|
| ☊D | 理會 + | 理会* * | li3hui4 | pay attention to | verstehen, begreifen,beachten +
|
| ☊D | 蘑菇 + | 蘑菇* * | mo2gu | mushroom | Pilz, jn belästigen,herumtrödeln, zögern +
|
| ☊D | 叛變 + | 叛变* * | pan4bian4 | mutiny | verraten, Verrat begehen, +
|
| ☊D | 挾持 + | 挟持* * | xie2chi2 | hold sb; under duress | jn an beiden Armen packen, jn zwingen sich zu unterwerfen +
|
| ☊D | 各行各業 + | 各行各业* * | ge4 hang2 ge4 ye4 | all trades and professions | alle Branchen und Gewerbe +
|
| ☊D | 激 + | 激* * | ji1 | stimulate/ surge | 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm +
|
| ☊D | 經商 + | 经商* * | jing1 shang1 | be in business/ trade | ein Geschäft führen, Handel treiben +
|
| ☊D | 可口 + | 可口* * | ke3kou3 | delicious | schmackhaft, wohlschmeckend +
|
| ☊D | 氣力 + | 气力* * | qi4li4 | effort/ energy | Kraft, Mühe +
|
| ☊D | 玩弄 + | 玩弄* * | wan2nong4 | flirt | flirten, mit etwas spielen, zu etwas Zuflucht nehmen +
|
| ☊D | 邪 + | 邪* * | xie2 | evil | unrecht, unsauber,übel, ketzerisch,Krankheit verursachende Umwelteinflüsse +
|
| ☊D | 雨傘 + | 雨伞* * | yu3san3 | umbrella | Regenschirm +
|
| ☊D | 大有可為 + | 大有可为* * | da4 you3 ke3 wei2 | be well worth doing/ have bright prospects | gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen +
|
| ☊D | 各界 + | 各界* * | ge4jie4 | all circles | alle Schichten +
|
| ☊D | 講述 + | 讲述* * | jiang3shu4 | tell/ narrate | von etwas berichten, von etwas erzählen +
|
| ☊D | 經受 + | 经受* * | jing1shou4 | endure/ go through | durchmachen, erleben,erleiden +
|
| ☊D | 龐大 + | 庞大* * | pang2da4 | enormous | gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel +
|
| ☊D | 氣流 + | 气流* * | qi4liu2 | air current/ draught | Luftstrom, Hauch, +
|
| ☊D | 攜帶 + | 携带* * | xie2dai4 | take with | mitnehmen, mitbringen +
|
| ☊D | 疑惑 + | 疑惑* * | yi2huo4 | doubt/ disbelieve | Zweifel haben, unsicher sein +
|
| ☊D | 占據 + | 占据* * | zhan4ju4 | hold/ take up/ inhabit | okkupieren, besetzt halten +
|
| ☊D | 大於 + | 大于* * | da4yu2 | more … than | größer als, mehr als +
|
| ☊D | 風趣 + | 风趣* * | feng1qu4 | humor | Humor, Witz +
|
| ☊D | 激發 + | 激发* * | ji1fa1 | inspire | anreizen, entzünden,entfachen +
|
| ☊D | 講演 + | 讲演* * | jiang3yan3 | prelect/ speak | eine Rede halten, einen Vortrag halten +
|
| ☊D | 亂七八糟 + | 乱七八糟* * | luan4qi1ba1zao1 | in a mess/ at sixes and sevens | chaotisch, unordentlich +
|
| ☊D | 氣魄 + | 气魄* * | qi4po4 | daring/ verve | Mut, Kühnheit +
|
| ☊D | 疑難 + | 疑难* * | yi2nan2 | difficult | schwierig, verwickelt +
|
| ☊D | 出世 + | 出世* * | chu1shi4 | born | auf die Welt kommen, geboren werden, entstehen +
|
| ☊D | 理所當然 + | 理所当然* * | li3 suo3 dang1 ran2 | go without saying/ of course | natürlich, selbstverständlich +
|
| ☊D | 券 + | 券* * | quan4 | ticket | Karte, Schein,Ticket, Zertifikat +
|
| ☊D | 上報 + | 上报* * | shang4bao4 | report to the leadership | in der Zeitung stehen,einer höheren Inst.vorlegen +
|
| ☊D | 二氧化碳 + | 二氧化碳* * | er4yang3hua4tan4 | carbon dioxide | Kohlendioxid +
|
| ☊D | 風尚 + | 风尚* * | feng1shang4 | order of the day/ fashion | allgemeine Gewohnheit, Sitten +
|
| ☊D | 氣勢 + | 气势* * | qi4shi4 | vigor | Stattlichkeit, Schwung +
|
| ☊D | 與此同時 + | 与此同时* * | yu3 ci3 tong2 shi2 | at the same time | zur gleichen Zeit +
|
| ☊D | 戰 + | 战* * | zhan4 | fight | 1. Krieg, Kampf 2. Krieg führen, kämpfen 3. zittern, schaudern +
|
| ☊D | 詫異 + | 诧异* * | cha4yi4 | astonished | sich wundern, überrascht, erstaunt +
|
| ☊D | 貳 + | 贰* * | er4 | two | zwei (komplizierte Schreibweise) +
|
| ☊D | 胖子 + | 胖子* * | pang4zi | fatso | ein dicker Mensch, Fettwanst +
|
| ☊D | 上層 + | 上层* * | shang4ceng2 | super stratum | Oberschicht +
|
| ☊D | 熄 + | 熄* * | xi1 | extinguish/ put out | löschen, erlöschen, auslöschen, verlöschen +
|
| ☊D | 指令 + | 指令* * | zhi3ling4 | order/ instruction | 1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein +
|
| ☊D | 岔 + | 岔* * | cha4 | turn off/ fork | 1. abzweigen, sich gabeln 2.sich seitwärts wenden, +
|
| ☊D | 風味 + | 风味* * | feng1wei4 | flavor | typischer Geschack, lokale Eigenheiten +
|
| ☊D | 激情 + | 激情* * | ji1qing2 | enthusiasm | Leidenschaft, Enthusiasmus +
|
| ☊D | 可惡 + | 可恶* * | ke3wu4 | loathsome/ hateful | abscheulich, häßlich, niederträchtig +
|
| ☊D | 理直氣壯 + | 理直气壮* * | li3 zhi2 qi4 zhuang4 | one is assured and bold with justice | mit vollem Recht, mit Fug und Recht +
|
| ☊D | 掄 + | 抡* * | lun1 | brandish | schwingen, schwenken +
|
| ☊D | 熄滅 + | 熄灭* * | xi1mie4 | crush out/ go out | ausgehen, erlöschen, verlöschen +
|
| ☊D | 指明 + | 指明* * | zhi3ming2 | point out/ designate | auf etwas deuten, auf etwas hinweisen +
|
| ☊D | 雹子 + | 雹子* * | bao2zi | hail | Hagel +
|
| ☊D | 風險 + | 风险* * | feng1xian3 | risk/ venture | Risiko, Gefahr +
|
| ☊D | 缺口 + | 缺口* * | que1kou3 | breach/ gap | Lücke, Bresche +
|
| ☊D | 上等 + | 上等* * | shang4deng3 | outstanding/ classy | höherer Grad, erster Klasse +
|
| ☊D | 田徑 + | 田径* * | tian2jing4 | track and field | Leichtathletik +
|
| ☊D | 溪 + | 溪* * | xi1 | brook | Bach, Flüßchen +
|
| ☊D | 瀉 + | 泻* * | xie4 | have diarrhea/ rush down | 1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben +
|
| ☊D | 並非 + | 并非* * | bing4fei1 | not so | wirklich nicht sein +
|
| ☊D | 電路 + | 电路* * | dian4lu4 | circuit | Stromkreis, Schaltung +
|
| ☊D | 風箏 + | 风筝* * | feng1zheng | kite | Drachen +
|
| ☊D | 譏笑 + | 讥笑* * | ji1xiao4 | fleer | sich über etwas,jn lustig machen, verspotten +
|
| ☊D | 可喜 + | 可喜* * | ke3xi3 | delectable/ delightful | erfreulich, ermutigend +
|
| ☊D | 刨 + | 刨* * | pao2 | plane/ dig | 1. graben, ausheben 2. nicht gerechnet, abgezogen,ausgenommen, minus +
|
| ☊D | 四方 + | 四方* * | si4fang1 | all sides/ all directions | die vier Himmelsrichtungen, Viereck +
|
| ☊D | 完畢 + | 完毕* * | wan2bi4 | complete/ finish | fertig, abgeschlossen +
|
| ☊D | 泄 + | 泄* * | xie4 | let out/ | 1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen +
|
| ☊D | 並列 + | 并列* * | bing4lie4 | appose/ juxtapose | Seite an Seite stehen,auf gl. Höhe +
|
| ☊D | 摻 + | 掺* * | chan1 | mix into | mischen < uneinheitliche Schreibweise > +
|
| ☊D | 後期 + | 后期* * | hou4qi1 | later period | späterer Zeitabschnitt +
|
| ☊D | 警戒 + | 警戒* * | jing3jie4 | guard/ watch | 1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm +
|
| ☊D | 四季 + | 四季* * | si4ji4 | the four seasons | die vier Jahreszeiten +
|
| ☊D | 席 + | 席* * | xi2 | mat/ feast/ seat | 1. Matte 2. Sitz, Platz 3. Bankett, Tafel, Festessen, Festmahl 4. Zählwort, ein Festessen, ein Gespräch +
|
| ☊D | 指手畫腳 + | 指手画脚* * | zhi3 shou3 hua4 jiao3 | make indiscreet remarks or criticism | gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen +
|
| ☊D | 攙 + | 搀* * | chan1 | support by the arm | 1., jm den Arm zur Stütze reichen , jmd am Arm führen, siehe chan1 andere Schreibweise +
|
| ☊D | 發財 + | 发财* * | fa1 cai2 | make a fortune/ make a pile | reich werden +
|
| ☊D | 降臨 + | 降临* * | jiang4lin2 | become of/ befall/ arrive | ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen +
|
| ☊D | 缺陷 + | 缺陷* * | que1xian4 | disfigurement | Defekt, Fehler, Makel, Mangel +
|
| ☊D | 上交 + | 上交* * | shang4jiao1 | hand in | etw. an eine höhere Instanz abgeben +
|
| ☊D | 泄氣 + | 泄气* * | xie4 qi4 | pathetic/ feel discouraged | in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig +
|
| ☊D | 崖 + | 崖* * | ya2 | cliff | Kliff, Klippe, überhängende Felswand, Gebirgsabfall +
|
| ☊D | 壯烈 + | 壮烈* * | zhuang4lie4 | brave/ heroic | heldenhaft +
|
| ☊D | 發愁 + | 发愁* * | fa1 chou2 | worry/ be anxious | Sorgen haben, sich Sorgen machen, besorgt +
|
| ☊D | 瘋子 + | 疯子* * | feng1zi | madman | Wahnsinnige, Irre +
|
| ☊D | 後臺 + | 后台* * | hou4tai2 | backstage | Platz hinter der Bühne,hinter den Kulissen +
|
| ☊D | 降落 + | 降落* * | jiang4luo4 | land/ put-down | landen, herabfallen +
|
| ☊D | 警衛 + | 警卫* * | jing3wei4 | guard | Sicherheitspersonal, Wächter +
|
| ☊D | 瘸 + | 瘸* * | que2 | lame | hinken, humpeln +
|
| ☊D | 上進 + | 上进* * | shang4jin4 | make progress | vorwärtsgehen, Fortschritte machen +
|
| ☊D | 謝絕 + | 谢绝* * | xie4jue2 | refuse | jm dankend absagen, höflich ablehnen +
|
| ☊D | 啞 + | 哑* * | ya3 | mute | 1. stumm 2.heiser +
|
| ☊D | 指望 + | 指望* * | zhi3wang | expect/ figure on | hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung +
|
| ☊D | 壯志 + | 壮志* * | zhuang4zhi4 | lofty ideal | Hoffnung, hohes Ideal +
|
| ☊D | 饞 + | 馋* * | chan2 | greedy | gefräßig, schleckrig, begierig, naschhaft, verfressen +
|
| ☊D | 吉祥 + | 吉祥* * | ji2xiang2 | lucky/ auspicious | glücksverheißend +
|
| ☊D | 景 + | 景* * | jing3 | scene | 1. Anblick, Landschaft, Szene 2. Situation, Zustand, Lage 3. Szenerie, Bühnendekoration 4. Szene +
|
| ☊D | 論點 + | 论点* * | lun4dian3 | argument/ thesis | These, Argument +
|
| ☊D | 抹殺 + | 抹杀* * | mo3sha1 | write off/ obliterate | ausstreichen, negieren, verneinen +
|
| ☊D | 習俗 + | 习俗* * | xi2su2 | habitude | Brauch, Sitten und Gebräuche +
|
| ☊D | 戰役 + | 战役* * | zhan4yi4 | battle/ campaign | Schlacht, Gefecht, Kriegsoperation +
|
| ☊D | 確保 + | 确保* * | que4bao3 | insure | garantieren, sichern, gewährleisten +
|
| ☊D | 識別 + | 识别* * | shi2bie2 | identify | unterscheiden, erkennen +
|
| ☊D | 肆 + | 肆* * | si4 | four | 1. willkürlich, rücksichtslos, skrupellos 2. vier (komplizierte Schreibweise) +
|
| ☊D | 習題 + | 习题* * | xi2ti2 | exercise | Übungen, Schulaufgaben +
|
| ☊D | 指針 + | 指针* * | zhi3zhen1 | index/ finger | Zeiger, Anzeiger, Indikator, Richtlinie, Richtschnur +
|
| ☊D | 保健 + | 保健* * | bao3jian4 | health care | Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege +
|
| ☊D | 廚師 + | 厨师* * | chu2shi1 | chef | Koch, +
|
| ☊D | 規章 + | 规章* * | gui1zhang1 | regulations | Regeln, Vorschriften, Bestimmungen +
|
| ☊D | 極度 + | 极度* * | ji2du4 | extremely | höchst, außerordentlich, übermäßig +
|
| ☊D | 莫 + | 莫* * | mo4 | no | keiner, niemand, nicht, bitte nicht +
|
| ☊D | 跑道 + | 跑道* * | pao3dao4 | race track | Bahn, Piste +
|
| ☊D | 史 + | 史* * | shi3 | history | Geschichte, Historie +
|
| ☊D | 似 + | 似* * | si4 | similar/ seem | 1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen +
|
| ☊D | 條款 + | 条款* * | tiao2kuan3 | item | Klausel,Paragraph +
|
| ☊D | 鋤 + | 除* * | chu2 | hoe | 1.Hacke, 2. hacken, mit der Hacke lockern, 3. ausrotten vernichten +
|
| ☊D | 帶勁 + | 带劲* * | dai4jin4 | energetic | energisch, kraftvoll,wunderbar, phantastisch +
|
| ☊D | 縫 + | 缝* * | feng4 | chink/ crevice | 1.Naht 2.Ritz, Spalt, Riß +
|
| ☊D | 跟隨 + | 跟随* * | gen1sui2 | follow | folgen, nachgehen +
|
| ☊D | 膠 + | 胶* * | jiao1 | glue/ pastern | 1. Leim, 2. Gummi,Kautschuk 3.leimen,zusammenkleben, 4. leimig, klebrig, zähflüssig +
|
| ☊D | 禮節 + | 礼节* * | li3jie2 | proprieties | Höflichkeit, Etikette +
|
| ☊D | 論證 + | 论证* * | lun4zheng4 | demonstrate | beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation +
|
| ☊D | 莫名其妙 + | 莫名其妙* * | mo4 ming2 qi2 miao4 | without rhyme or reason | nicht begreifen, wo die eigentliche Pointe liegt, unbegreiflich +
|
| ☊D | 確立 + | 确立* * | que4li4 | establish | errichten, etablieren, aufrichten +
|
| ☊D | 史料 + | 史料* * | shi3liao4 | historical materials | historische Materialien, geschichtliche Daten und Fakten +
|
| ☊D | 喜 + | 喜* * | xi3 | be fond of | 1.Freude, sich freuen ,sich erfreuen 2. glückliches Ereignis, fröhliche Feier, Freudentag 3.Schwangerschaft 4. etw. gern haben +
|
| ☊D | 與會 + | 与会* * | yu3 hui4 | attend a meeting | an einer Konferenz teilnehmen +
|
| ☊D | 追查 + | 追查* * | zhui1cha2 | investigate/ trace | nachgehen, nachforschen +
|
| ☊D | 奉獻 + | 奉献* * | feng4xian4 | dedicate | ehrerbietig überreichen, ehrerbietig schenken +
|
| ☊D | 跟頭 + | 跟头* * | gen1tou | fall | hinfallen,zu Boden Fallen, Salto +
|
| ☊D | 龜 + | 龟* * | gui1 | tortoise | Schildkröte +
|
| ☊D | 頸 + | 颈* * | jing3 | neck | Hals +
|
| ☊D | 羅嗦 + | 罗唆* * | luo1suo1 | wordy | in luo1suo geschwätzig (* rar) +
|
| ☊D | 泡沫 + | 泡沫* * | pao4mo4 | bubble/ froth | Schaum +
|
| ☊D | 掐 + | 掐* * | qia1 | clutch/ nip | 1.kneifen, zwicken, abpflücken, abbrechen 2. mit beiden Händen fest drücken (oder zusammenpressen) +
|
| ☊D | 確切 + | 确切* * | que4qie4 | exact/ definite | richtig, es stimmt +
|
| ☊D | 似是而非 + | 似是而非* * | si4 shi4 er2 fei1 | specious/ apparently right but actually wrong | es scheint so ist aber nicht so +
|
| ☊D | 欣欣向榮 + | 欣欣向荣* * | xin1xin1 xiang4 rong2 | flourishing/ prosperous | blühen und gedeihen +
|
| ☊D | 玉 + | 玉* * | yu4 | jade | 1. Jade , Jadeit, Nephrit 2. hübsch, schön, staatlich +
|
| ☊D | 保姆 + | 保姆* * | bao3mu3 | nurse/ mammy | Kindermädchen, Baby-Sitter, Nanny +
|
| ☊D | 產地 + | 产地* * | chan3di4 | producing area | Herstellungsort, Anbaugebiet +
|
| ☊D | 跟蹤 + | 跟踪* * | gen1zong1 | run after/ tail | einer Spur nachgehen, verfolgen +
|
| ☊D | 極力 + | 极力* * | ji2li4 | do one's utmost | sich bis zum äußersten anstrengen +
|
| ☊D | 禮品 + | 礼品* * | li3pin3 | gift/ present | Geschenk, Gabe, Präsent +
|
| ☊D | 螺絲釘 + | 螺丝钉* * | luo2si1ding1 | screw | Schraube +
|
| ☊D | 上任 + | 上任* * | shang4 ren4 | take a post | eine Stelle bekleiden, einen Posten übernehmen +
|
| ☊D | 似笑非笑 + | 似笑非笑* * | si4 xiao4 fei1 xiao4 | a faint on one's face/ with a spurious smile | ein gekünseltes Lächeln +
|
| ☊D | 站崗 + | 站岗* * | zhan4 gang3 | point duty | Wache stehen +
|
| ☊D | 只顧 + | 只顾* * | zhi3gu4 | merely/ simply/ be absorbed in | sich nur um etwas,jmd kümmern +
|
| ☊D | 除此之外 + | 除此之外* * | chu2ci3zhi1wai4 | besides, except | mit Ausnahme von,außer, außerdem +
|
| ☊D | 鳳凰 + | 凤凰* * | feng4huang2 | phoenix | Phönix +
|
| ☊D | 靜悄悄 + | 静悄悄* * | jing4qiao1qiao1 | very quiet | (leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt +
|
| ☊D | 默默 + | 默默* * | mo4mo4 | silently | schweigend, stumm,sprachlos, +
|
| ☊D | 恰到好處 + | 恰到好处* * | qia4 dao4 hao3 chu4 | just right | gerade richtig +
|
| ☊D | 使節 + | 使节* * | shi3jie2 | ambassador | Gesandte, diplomatische Vertreter +
|
| ☊D | 只管 + | 只管* * | zhi3guan3 | by all means | ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß +
|
| ☊D | 追究 + | 追究* * | zhui1jiu1 | find out/ investigate | einer Sache auf den Grund gehen +
|
| ☊D | 發火 + | 发火* * | fa1 huo3 | get angry | sich entzünden,detonieren, zornig werden +
|
| ☊D | 交叉 + | 交叉* * | jiao1cha1 | intercross | sich kreuzen, überschneiden +
|
| ☊D | 羅列 + | 罗列* * | luo2lie4 | enumerate/ set out | verstreut liegen, sich gruppieren, aufzählen +
|
| ☊D | 喜事 + | 喜事* * | xi3shi4 | happy events/ wedding | ein frohes Ereignis, Glücksfall, Hochzeit +
|
| ☊D | 煙霧 + | 烟雾* * | yan1wu4 | smoke | Rauchschwaden, Nebel, Dampf +
|
| ☊D | 保溫 + | 保温* * | bao3wen1 | heat preservation | Wärmehaltung, Isolation +
|
| ☊D | 籍貫 + | 籍贯* * | ji2guan4 | native place | Heimat, Geburtsort, +
|
| ☊D | 交錯 + | 交错* * | jiao1cuo4 | stagger/ intervene | ineinandergreifen,kreuz und quer,miteina. verzahnt +
|
| ☊D | 荔枝 + | 荔枝* * | li4zhi1 | litchi | Litchipflaume +
|
| ☊D | 謀 + | 谋* * | mou2 | consult | 1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen +
|
| ☊D | 確鑿 + | 确凿* * | que4zao2 | authentic/ irrefutable | sicher, wahr, felsenfest, unbestreitbar +
|
| ☊D | 上訴 + | 上诉* * | shang4su4 | appeal | ein höheres Gericht anrufen +
|
| ☊D | 調和 + | 调和* * | tiao2he2 | attempter | in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen +
|
| ☊D | 喜訊 + | 喜讯* * | xi3xun4 | good news | freudige Nachricht +
|
| ☊D | 新陳代謝 + | 新陈代谢* * | xin1 chen2 dai4xie4 | metabolism | Metabolismus, Stoffwechsel +
|
| ☊D | 以身作則 + | 以身作则* * | yi3 shen1 zuo4 ze2 | set oneself an example to others | mit gutem Beispiel vorangehen +
|
| ☊D | 只能 + | 只能* * | zhi3neng2 | can but | gezwungen sein, nicht anders können +
|
| ☊D | 追問 + | 追问* * | zhui1wen4 | question closely/ examine minutely | gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen +
|
| ☊D | 波動 + | 波动* * | bo1dong4 | popple | schwanken, unruhig sein +
|
| ☊D | 除外 + | 除外* * | chu2wai4 | except | außer, mit Ausnahme von,abgesehen von +
|
| ☊D | 歸納 + | 归纳* * | gui1na4 | conclude | schlußfolgern +
|
| ☊D | 忽略 + | 忽略* * | hu1lve4 | ignore/ overlook | vernachläsigen, übersehen +
|
| ☊D | 謀求 + | 谋求* * | mou2qiu2 | buck for/ try for | nach etwas trachten, erstreben +
|
| ☊D | 恰巧 + | 恰巧* * | qia4qiao3 | happen to/ by chance | ausgerechnet, wie e der Zufall will +
|
| ☊D | 上臺 + | 上台* * | shang4 tai2 | assume the reins of government | 1. die Regierung übernehmen 2. auf der Bühne erscheinen, +
|
| ☊D | 調劑 + | 调剂* * | tiao2ji4 | relief/ temper | Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen +
|
| ☊D | 新房 + | 新房* * | xin1fang2 | bridal chamber | Brautgemach, Brautkammer +
|
| ☊D | 淹沒 + | 淹没* * | yan1mo4 | mourn for | überschwemmen, überfluten +
|
| ☊D | 保養 + | 保养* * | bao3yang3 | maintain | sich bei Kräften halten,um s. Gesundheit kümmern +
|
| ☊D | 否決 + | 否决* * | fou3jue2 | veto/ reject/ overrule | ablehnen, zurückweisen +
|
| ☊D | 更換 + | 更换* * | geng1huan4 | replace | wechseln, ersetzen, ablösen +
|
| ☊D | 閨女 + | 闺女* * | gui1nü | damsel/ daughter | Mädchen, Mädel +
|
| ☊D | 敬 + | 敬* * | jing4 | respect | 1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten +
|
| ☊D | 賠款 + | 赔款* * | pei2 kuan3 | reparations | Schadensersatz zahlen,Reperationen leisten +
|
| ☊D | 恰如其分 + | 恰如其分* * | qia4 ru2 qi2 fen4 | just right/ appropriate | ganz so wie es sich geziemt, zutreffend +
|
| ☊D | 屎 + | 屎* * | shi3 | shit/ feces | 1. Mist, Kot, Exkrement,Scheiße 2. Absonderung, Sekret +
|
| ☊D | 聳 + | 耸* * | song3 | shock/ lift | 1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen +
|
| ☊D | 晚年 + | 晚年* * | wan3nian2 | old age/ remaining years | Alter, Lebensabend, letzte Jahre +
|
| ☊D | 新近 + | 新近* * | xin1jin4 | recent/ late | neulich, vor kurzem +
|
| ☊D | 以往 + | 以往* * | yi3wang3 | in the past | früher, vorher,einst, vormals, ehemals +
|
| ☊D | 愈 + | 愈* * | yu4 | more/ recover | 1. genesen, geheilt 2. besser +
|
| ☊D | 波濤 + | 波涛* * | bo1tao1 | wave | hohe Wellen,Woge +
|
| ☊D | 產業 + | 产业* * | chan3ye4 | industry | unbewegliche Habe,Eigentum,Besitz, Industrie +
|
| ☊D | 儲備 + | 储备* * | chu3bei4 | store | aufbewahren,aufspeichern,Reserve, Vorrat +
|
| ☊D | 否認 + | 否认* * | fou3ren4 | deny | ableugnen, etwas nicht anerkennen +
|
| ☊D | 集會 + | 集会* * | ji2hui4 | assemble/ meet | sich versammeln, treffen +
|
| ☊D | 交付 + | 交付* * | jiao1fu4 | hand over/ deliver | bezahlen +
|
| ☊D | 歷來 + | 历来* * | li4lai2 | always | seit jeher, von alters her, schon immer +
|
| ☊D | 洽談 + | 洽谈* * | qia4tan2 | talk over with | verhandeln +
|
| ☊D | 調解 + | 调解* * | tiao2jie3 | intercede | vermitteln, einen Streit schlichten +
|
| ☊D | 洗滌 + | 洗涤* * | xi3di2 | wash | waschen, reinigen +
|
| ☊D | 儲藏 + | 储藏* * | chu3cang2 | store up | aufbewahren, Ablagerung +
|
| ☊D | 更正 + | 更正* * | geng1zheng4 | correct | korrigieren, berichtigen +
|
| ☊D | 敬而遠之 + | 敬而远之* * | jing4 er2 yuan3 zhi1 | keep someone at a respectful distance | in respektvollem Abstand zu jn stehen +
|
| ☊D | 欲 + | 欲* * | yu4 | wish/ want | 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun +
|
| ☊D | 保重 + | 保重* * | bao3zhong4 | take care of oneself | sich schonen, auf seine Gesundheit achten +
|
| ☊D | 博覽會 + | 博览会* * | bo2lan3hui4 | exhibition | 1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen +
|
| ☊D | 儲存 + | 储存* * | chu3cun2 | deposited store | einlegen, speichern +
|
| ☊D | 發熱 + | 发热* * | fa1 re4 | have a fever/ give out heat | Hitze abgeben, Fieber bekommen +
|
| ☊D | 夫婦 + | 夫妇* * | fu1fu4 | husband and wife/ couple | Ehepaar, Mann und Frau +
|
| ☊D | 梗 + | 梗* * | geng3 | stalk/ stem | 1. Stengel, Stiel 2. etw aufrecht halten, aufrichten +
|
| ☊D | 葫蘆 + | 葫芦* * | hu2lu | gourd/ cucurbit | in hu2lu Flaschenkürbis +
|
| ☊D | 牽扯 + | 牵扯* * | qian1che3 | implicate/ involve | hineinziehen, verwickeln +
|
| ☊D | 欲望 + | 欲望* * | yu4wang4 | desire/ appetite | Begierde,Lust,Wunsch +
|
| ☊D | 掌 + | 掌* * | zhang3 | palm | 1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes +
|
| ☊D | 準許 + | 准许* * | zhun3xu3 | permit | erlauben, gestatten, genehmigen +
|
| ☊D | 闡述 + | 阐述* * | chan3shu4 | expatiate/ expound | erläutern, darlegen, herausarbeiten +
|
| ☊D | 胡 + | 胡* * | hu2 | carelessly | 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich +
|
| ☊D | 牽引 + | 牵引* * | qian1yin3 | tow/ draught | ziehen, schleppen +
|
| ☊D | 搜 + | 搜* * | sou1 | search | durchsuchen +
|
| ☊D | 挑 + | 挑* * | tiao3 | choose/ pick | mit einem Stock hochheben, stochern,schüren +
|
| ☊D | 新人 + | 新人* * | xin1ren2 | new personality | Menschen neuen Typs, neue Persönlichkeiten, +
|
| ☊D | 寓 + | 寓* * | yu4 | reside | 1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten +
|
| ☊D | 掌管 + | 掌管* * | zhang3guan3 | in charge of | verwalten, leiten, führen +
|
| ☊D | 志 + | 志* * | zhi4 | ideal | 1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen +
|
| ☊D | 準則 + | 准则* * | zhun3ze1 | rule/ guide line | 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht +
|
| ☊D | 貸 + | 贷* * | dai4 | lend/ loan | 1. Kredit, Darlehen 2. einen Kredit geben bzw aufnehmen 3. abschieben, abwälzen 4. verzeihen +
|
| ☊D | 胡來 + | 胡来* * | hu2lai2 | make trouble/ mess things up | etwas durcheinander bringen +
|
| ☊D | 集郵 + | 集邮* * | ji2 you2 | collecting stamps philately | Briefmarken sammeln, Philatelie +
|
| ☊D | 交涉 + | 交涉* * | jiao1she4 | negotiate/ palaver | verhandeln, aushandeln +
|
| ☊D | 鏡頭 + | 镜头* * | jing4tou2 | lens | Objektiv,Aufnahme,Schnappschuß +
|
| ☊D | 利弊 + | 利弊* * | li4bi4 | advantages and disadvantages | Vor- und Nachteile +
|
| ☊D | 配方 + | 配方* * | pei4fang1 | formula | Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung +
|
| ☊D | 牽制 + | 牵制* * | qian1zhi4 | hold down | eindämmen, niederhalten, verwirren +
|
| ☊D | 搜查 + | 搜查* * | sou1cha2 | search for/ forage for | durchsuchen +
|
| ☊D | 挑撥 + | 挑拨* * | tiao3bo1 | provoke | aufhetzen, Zwietracht säen +
|
| ☊D | 嚴峻 + | 严峻* * | yan2jun4 | stern/ serious/ harsh | hart, streng +
|
| ☊D | 志氣 + | 志气* * | zhi4qi4 | ambition/ backbone/ spirit | Ehrgeiz, Ambition +
|
| ☊D | 薄膜 + | 薄膜* * | bo2mo2 | thin film/ membrane | dünne Schicht, Membran +
|
| ☊D | 貸款 + | 贷款* * | dai4 kuan3 | extend credit to/ provide a loan | Kredit gewähren +
|
| ☊D | 敷衍 + | 敷衍* * | fu1yan3 | play at | oberflächlich,nachlässig handeln +
|
| ☊D | 工 + | 工* * | gong1 | work/ labor | 1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag +
|
| ☊D | 交手 + | 交手* * | jiao1 shou3 | fight hand to hand | einander tätlich angreifen +
|
| ☊D | 落實 + | 落实* * | luo4shi2 | put into effect | praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen +
|
| ☊D | 挑釁 + | 挑衅* * | tiao3xin4 | defy/ defiance | provozieren,schüren +
|
| ☊D | 萬水千山 + | 万水千山* * | wan4 shui3 qian1 shan1 | the trials of a long journey | ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse +
|
| ☊D | 處方 + | 处方* * | chu3fang1 | prescription | ein Rezept verschreiben, Rezept +
|
| ☊D | 殿 + | 殿* * | dian4 | palace | Halle,(Palast,Tempel) +
|
| ☊D | 發誓 + | 发誓* * | fa1 shi4 | swear/ pledge | schwören, einen Eid leisten +
|
| ☊D | 伏 + | 伏* * | fu2 | bend over | 1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten +
|
| ☊D | 落選 + | 落选* * | luo4 xuan3 | lose an election | eine Wahlniederlage erleiden, bei einer Wahl durchfallen +
|
| ☊D | 配偶 + | 配偶* * | pei4'ou3 | consort/ mate | Ehepartner +
|
| ☊D | 上漲 + | 上涨* * | shang4zhang3 | rise | steigen,hochgehen +
|
| ☊D | 搜索 + | 搜索* * | sou1suo3 | search | durchsuchen +
|
| ☊D | 挑戰 + | 挑战* * | tiao3 zhan4 | challenge | zum Kampf herausfordern +
|
| ☊D | 擲 + | 掷* * | zhi4 | throw | werfen, schleudern +
|
| ☊D | 卓越 + | 卓越* * | zhuo1yue4 | super excellent | hervorragend, ausgezeichnet +
|
| ☊D | 昌盛 + | 昌盛* * | chang1sheng4 | prosperous | blühen und gedeihen +
|
| ☊D | 刁 + | 刁* * | diao1 | sly/ tricky | schlau, listig, verschlagen, trickreich +
|
| ☊D | 交替 + | 交替* * | jiao1ti4 | alternate/ by turn | ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd +
|
| ☊D | 課時 + | 课时* * | ke4shi2 | class hour/ period | Unterrichtsstunde, Lehrstunde +
|
| ☊D | 尚 + | 尚* * | shang4 | yet/ still | 1.noch 2. beachten, schätzen +
|
| ☊D | 示意圖 + | 示意图* * | shi4yi4tu2 | stitch map | schematische Zeichnung +
|
| ☊D | 預測 + | 预测* * | yu4ce4 | forecast | etwas im voraus schätzen, ausrechnen +
|
| ☊D | 寶貝 + | 宝贝* * | bao3bei4 | precious things | Baby, Schatz +
|
| ☊D | 叼 + | 叼* * | diao1 | hold in mouth | zwischen den Lippen festhalten,im Schnabel halten +
|
| ☊D | 輻射 + | 辐射* * | fu2she4 | radiate | Strahlung, Radiation, ausstrahlen +
|
| ☊D | 新興 + | 新兴* * | xin1xing1 | rising/ jumped-up | aufstrebend, aufsteigend, aufblühend +
|
| ☊D | 至多 + | 至多* * | zhi4duo1 | by most | höchstens, maximal +
|
| ☊D | 酌情 + | 酌情* * | zhuo2 qing2 | take the circumstance into consideration | den Umständen entsprechend +
|
| ☊D | 處決 + | 处决* * | chu3jue2 | execute | hinrichten +
|
| ☊D | 交往 + | 交往* * | jiao1wang3 | affiliate with | kontaktieren, Kontakt, Umgang,Beziehung +
|
| ☊D | 競選 + | 竞选* * | jing4xuan3 | run for | Wahlkampf, sich als Kandidat aufstellen lassen +
|
| ☊D | 課題 + | 课题* * | ke4ti2 | a question for discussion/ task | Thema eines Fachgesprächs, Problem, Aufgabe +
|
| ☊D | 千軍萬馬 + | 千军万马* * | qian1 jun1 wan4 ma3 | a large number of mounted and foot soldiers | ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten +
|
| ☊D | 俗 + | 俗* * | su2 | custom/ tacky | 1. Sitte,Bräuche 2. volkstümlich,populär 3. spießbürgerlich, vulgär 4. Laie, Nichtgeistlicher +
|
| ☊D | 跳高 + | 头* * | tiao4gao1 | high jump | Hochsprung +
|
| ☊D | 億萬 + | 亿万* * | yi4wan4 | hundreds of millions | Hunderte Millionen +
|
| ☊D | 著 + | 着* * | zhuo2 | wear | sich anziehen, sich ankleiden, in Berührung kommen, anhaften, wo ungefähr, schicken, senden +
|
| ☊D | 寶劍 + | 宝剑* * | bao3jian4 | double-edged sword | zweischneidiges Schwert +
|
| ☊D | 嘗試 + | 尝试* * | chang2shi4 | attempt/ try | versuchen, probieren +
|
| ☊D | 怠工 + | 怠工* * | dai4 gong1 | go slow | Bummelstreik, absichtlich langsam arbeiten +
|
| ☊D | 雕塑 + | 雕塑* * | diao1su4 | sculpture/ statue | Bildhauerei,Bildhauerkunst +
|
| ☊D | 及早 + | 及早* * | ji2zao3 | as soon as possible | frühzeitig, so bald wie möglich +
|
| ☊D | 麻 + | 麻* * | ma2 | fiber crops | 1. allgemeine Bezeichnung für Hanf, Flachs, Jute Sisal usw 2. pockennarbig 3. prickeln, taub werden +
|
| ☊D | 噴射 + | 喷射* * | pen1she4 | spout/ spray | sprühen, spritzen,sprengen +
|
| ☊D | 王 + | 王* * | wang2 | king | 1. Herrscher, König 2. Groß-, z.B Großvater 3. ein Name +
|
| ☊D | 亦 + | 亦* * | yi4 | too/ also | auch, ebenso +
|
| ☊D | 寶庫 + | 宝库* * | bao3ku4 | treasure-house | Schatzkammer +
|
| ☊D | 怠慢 + | 怠慢* * | dai4man4 | cold-shoulder | jn kühl behandeln,unzureichend bewirten +
|
| ☊D | 符號 + | 符号* * | fu2hao4 | symbol | Zeichen, Symbol, Kennzeichen, Marke +
|
| ☊D | 麻痹 + | 麻痹* * | ma2bi4 | lull/ blunt/ paralysis | Lähmung, Paralyse,betäuben, lähmen +
|
| ☊D | 千瓦 + | 千瓦* * | qian1wa3 | kilowatt | Kilowatt, Zählwort +
|
| ☊D | 素 + | 素* * | su4 | element/ plain | 1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher +
|
| ☊D | 王國 + | 王国* * | wang2guo2 | kingdom | Königreich, Reich +
|
| ☊D | 著想 + | 着想* * | zhuo2xiang3 | consider | Rücksicht nehmen +
|
| ☊D | 處置 + | 处置* * | chu3zhi4 | treat/ dispose | behandeln,bestrafen +
|
| ☊D | 發揚光大 + | 发扬光大* * | fa1yang2 guang1da4 | carry forward | sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen +
|
| ☊D | 急劇 + | 急剧* * | ji2ju4 | quick/ sharp | rapid, drastisch, schnell +
|
| ☊D | 麻袋 + | 麻袋* * | ma2dai4 | sack/ gunny-bag | Hanfsack, Jutesack +
|
| ☊D | 讓步 + | 让步* * | rang4 bu4 | give in/ concede to | zur Seite gehen, erzielen,Kompromiß machen +
|
| ☊D | 跳躍 + | 跳跃* * | tiao4yue4 | jump/ hop/ skip | springen, hüpfen +
|
| ☊D | 亡 + | 亡* * | wang2 | die | 1. fliehen, flüchten 2. abhanden kommen 3.sterben +
|
| ☊D | 預計 + | 预计* * | yu4ji4 | foresee/ estimate | vorausberechnen, schätzen +
|
| ☊D | 捕撈 + | 捕捞* * | bu3lao1 | fish for/ catch | fangen, fischen +
|
| ☊D | 俘虜 + | 俘虏* * | fu2lu3 | captive | gefangen nehmen, Kriegsgefangene +
|
| ☊D | 工具書 + | 工具书* * | gong1ju4shu1 | reference book | Nachschlagewerk, Lexikon +
|
| ☊D | 滾動 + | 滚动* * | gun3dong4 | roll/ welter | rollen, sich wälzen, wogen +
|
| ☊D | 狐狸 + | 狐狸* * | hu2li | fox | Fuchs +
|
| ☊D | 啃 + | 啃* * | ken3 | gnaw | 1. nagen, anknabbern 2. büffeln, sich in etwas verbeißen +
|
| ☊D | 例外 + | 例外* * | li4wai4 | except | Ausnahme +
|
| ☊D | 烹飪 + | 烹饪* * | peng1ren4 | cooking | Kochen, Kochkunst +
|
| ☊D | 遷 + | 迁* * | qian1 | move | 1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern +
|
| ☊D | 燒餅 + | 烧饼* * | shao1bing | sesame seed cake | Sesamkuchen (flach) +
|
| ☊D | 預見 + | 预见* * | yu4jian4 | foresee | voraussehen, Voraussicht, Weitsicht +
|
| ☊D | 致詞 + | 致词* * | zhi4 ci2 | address/ oration | eine Ansprache halten +
|
| ☊D | 咨詢 + | 咨询* * | zi1xun2 | refer/ consult | (nachfragen, konsultieren, diskutieren) +
|
| ☊D | 抱負 + | 抱负* * | bao4fu4 | ambition | Ehrgeiz +
|
| ☊D | 常見 + | 常见* * | chang2jian4 | ordinary | häufig zu sehen +
|
| ☊D | 急切 + | 急切* * | ji2qie4 | impatient eager/ imperative | dringlich, ungeduldig, in großer Eile +
|
| ☊D | 懇切 + | 恳切* * | ken3qie4 | fair-spoken | aufrichtig, mit großem Ernst +
|
| ☊D | 麻木 + | 麻木* * | ma2mu4 | numb | gefühllos, empfindungslos, stumpf +
|
| ☊D | 目睹 + | 目睹* * | mu4du3 | witness/ see with one's eyes | mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein +
|
| ☊D | 烹調 + | 烹调* * | peng1tiao2 | cook | kochen, Speisen zubereiten +
|
| ☊D | 遷就 + | 迁就* * | qian1jiu4 | indulge | nachgeben, sich anpassen, entgegenkommen +
|
| ☊D | 擾亂 + | 扰乱* * | rao3luan4 | disturb | stören, Unruhe stiften +
|
| ☊D | 燒毀 + | 烧毁* * | shao1hui3 | burn | niederbrennen, durch Feuer vernichten +
|
| ☊D | 世界觀 + | 世界观* * | shi4qie4guan1 | world view | Weltanschauung +
|
| ☊D | 預料 + | 预料* * | yu4liao4 | anticipate/ expect/ predict | voraussehen, erwarten, antizipieren +
|
| ☊D | 常年 + | 常年* * | chang2nian2 | perennial | das ganze Jahr hindurch, Jahr ein Jahr aus +
|
| ☊D | 觸 + | 触* * | chu4 | touch | 1.berühren, auf etwas stoßen, 2. rühren, aufwühlen, treffen +
|
| ☊D | 伐 + | 伐* * | fa2 | cut down/ strike | 1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden +
|
| ☊D | 急需 + | 急需* * | ji2xu1 | to need urgently | dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, +
|
| ☊D | 懇求 + | 恳求* * | ken3qiu2 | beseech | inständig bitten, anflehen +
|
| ☊D | 鐵道 + | 铁道* * | tie3dao4 | railway | Eisenbahn +
|
| ☊D | 心裡 + | 心里* * | xin1li | in the mind | im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen +
|
| ☊D | 意圖 + | 意图* * | yi4tu2 | purpose/ offer | Intention, Absicht, beabsichtigen +
|
| ☊D | 預期 + | 预期* * | yu4qi1 | expect/ anticipate | erwarten, erhoffen, Erwartung +
|
| ☊D | 致富 + | 致富* * | zhi4 fu4 | become rich/ acquire wealth | reich werden +
|
| ☊D | 抱怨 + | 抱怨* * | bao4yuan4 | complain | sich beschweren, Beschwerde +
|
| ☊D | 嬌 + | 娇* * | jiao1 | finicky/ frail | 1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln +
|
| ☊D | 麻醉 + | 麻醉* * | ma2zui4 | narcosis | betäuben, anästhisieren, narkotisieren +
|
| ☊D | 目錄 + | 目录* * | mu4lu4 | catalog | Verzeichnis, Index, Katalog, Liste +
|
| ☊D | 簽發 + | 签发* * | qian1fa1 | sign and issue | etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen +
|
| ☊D | 塑造 + | 塑造* * | su4zao4 | shape/ mold/ figure | 1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten +
|
| ☊D | 鐵飯碗 + | 铁饭碗* * | tie3 fan4wan3 | iron bowl/ a secure job | eiserne Reisschale +
|
| ☊D | 心靈 + | 心灵* * | xin1ling2 | heart/ soul | klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele +
|
| ☊D | 延期 + | 延期* * | yan2 qi1 | put off/ defer | eine Frist aufschieben +
|
| ☊D | 常務 + | 常务* * | chang2wu4 | day-to-day/ standing | Routine, Alltägliches +
|
| ☊D | 調度 + | 调度* * | diao4du4 | dispatch/ attempter | öffentliche Verkehrsmittel abfertigen, Fahrdienstl +
|
| ☊D | 國產 + | 国产* * | guo2chan3 | made in one's own country | im eigenen Land hergestellt +
|
| ☊D | 嬌氣 + | 娇气* * | jiao1qi4 | effeminate | zart, zerbrechlich,verzärtelt,verwöhnt +
|
| ☊D | 簽名 + | 签名* * | qian1 ming2 | sign one's name | unterschreiben, unterzeichnen +
|
| ☊D | 事變 + | 事变* * | shi4bian4 | incident/ event | Zwischenfall, wichtige Ereignis +
|
| ☊D | 往常 + | 往常* * | wang3chang2 | as one used to do | sonst, gewöhnlich +
|
| ☊D | 峽 + | 峡* * | xia2 | gorge | Schlucht, Enge, Isthmus, Straße +
|
| ☊D | 心目 + | 心目* * | xin1mu4 | mental view | Herz und Auge, geistiges Auge, in js Augen, Aufassung +
|
| ☊D | 延伸 + | 延伸* * | yan2shen1 | extend/ stretch | sich ausdehnen, sich erstrecken +
|
| ☊D | 預算 + | 预算* * | yu4suan4 | budget | Haushalt, Budget, Etat +
|
| ☊D | 致使 + | 致使* * | zhi4shi3 | lead | verursachen, so daß... +
|
| ☊D | 資產 + | 资产* * | zi1chan3 | capital/ asset | Vermögen, Reichtum, Kapital, Kapitalvermögen, Aktiva +
|
| ☊D | 補救 + | 补救* * | bu3jiu4 | repair/ remedy | einen Schaden wiedergutmachen +
|
| ☊D | 常用 + | 常用* * | chang2yong4 | in common use | häufig gebraucht +
|
| ☊D | 川流不息 + | 川流不息* * | chuan1 liu2 bu4 xi1 | flowing up in an endless stream | Kommen u. Gehen, ununterbrochen +
|
| ☊D | 調換 + | 调换* * | diao4huan4 | exchange/ transpose | wechseln, tauschen, austauschen +
|
| ☊D | 法 + | 法* * | fa3 | law | 1. Gesetz 2. Methode, Weg, Mittel +
|
| ☊D | 國法 + | 国法* * | guo2fa3 | national law | nationales Recht +
|
| ☊D | 空洞 + | 空洞* * | kong1dong4 | empty/ hollow/ shallow | leer,hohl,abstrakt,spekulativ, +
|
| ☊D | 立方米 + | 立方米* * | li4fang1mi3 | cubic meter | Kubikmeter,Zählwort +
|
| ☊D | 目中無人 + | 目中无人* * | mu4 zhong1 wu2 ren2 | consider everyone beneath one's notice | die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich +
|
| ☊D | 簽署 + | 签署* * | qian1shu3 | sign/ affix to/ subscribe | unterzeichnen, unterschreiben +
|
| ☊D | 訴訟 + | 诉讼* * | su4song4 | litigate | Prozeß, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit +
|
| ☊D | 往返 + | 往返* * | wang3fan3 | to and from/ out and home | hin und zurück, hin und her +
|
| ☊D | 意向 + | 意向* * | yi4xiang4 | will/ intent | Absicht, Vorhaben +
|
| ☊D | 招生 + | 招生* * | zhao1 sheng1 | enroll new student | neue Schüler oder Studenten aufnehmen +
|
| ☊D | 置 + | 置* * | zhi4 | put/ set up/ install | 1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen +
|
| ☊D | 擔憂 + | 担忧* * | dan1you1 | worry about/ be anxious for | Kummer haben, besorgt sein +
|
| ☊D | 法定 + | 法定* * | fa3ding4 | legal | gesetzlich,gesetzlich festgelegt,legal +
|
| ☊D | 熱潮 + | 热潮* * | re4chao2 | upsurge | Aufschwung +
|
| ☊D | 少數民族 + | 少数民族* * | shao3shu4 min2zu2 | minority | nationale Minderheit +
|
| ☊D | 往後 + | 往后* * | wang3hou4 | in the future | künftig, später, ab heute, von nun an +
|
| ☊D | 狹隘 + | 狭隘* * | xia2'ai4 | narrow | schmal, engstirnig, engherzig, borniert, kleinlich +
|
| ☊D | 言 + | 言* * | yan2 | talk/ word | 1. Wort 2. sagen, sprechen 3. chinesisches Schriftzeichen +
|
| ☊D | 補貼 + | 补贴* * | bu3tie1 | allowance | 1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß +
|
| ☊D | 長處 + | 长处* * | chang2chu4 | strongpoint | Vorteil, Stärke,gute Eigenschaft/starke Seite (Wenlin chang2chu) +
|
| ☊D | 法官 + | 法官* * | fa3guan1 | judge | Richter, richten +
|
| ☊D | 即便 + | 即便* * | ji2bian4 | even if | wenn auch, selbst wenn +
|
| ☊D | 攪拌 + | 搅拌* * | jiao3ban4 | mix up | mischen, umrühren +
|
| ☊D | 玖 + | 玖* * | jiu3 | nine | neun (komplizierte Schreibweise) +
|
| ☊D | 立交橋 + | 立交桥* * | li4jiao1qiao2 | overpass | Kreuzung mit Unter- oder Überführungen +
|
| ☊D | 簽字 + | 签字* * | qian1 zi4 | signature | unterzeichnen, unterschreiben +
|
| ☊D | 聽話 + | 听话* * | ting1 hua4 | persuasible/ docile | auf die ältere Generation oder die Vorgesetzten hören +
|
| ☊D | 狹窄 + | 狭窄* * | xia2zhai3 | narrow | eng, schmal, borniert, beschränkt, begrenzt +
|
| ☊D | 報答 + | 报答* * | bao4da2 | reciprocate/ pay back/ repay | zurückzahlen +
|
| ☊D | 戶口 + | 户口* * | hu4kou3 | registered permanent residence | eingetragener ständiger Wohnsitz +
|
| ☊D | 熱淚盈眶 + | 热泪盈眶* * | re4 lei4 ying2 kuang4 | one's eyes brimming with tears | heiße Tränen steigen jm in die Augen +
|
| ☊D | 事例 + | 事例* * | shi4li4 | example | Beispiel, typischer Fall +
|
| ☊D | 蒜 + | 蒜* * | suan4 | garlic | Knoblauch +
|
| ☊D | 往年 + | 往年* * | wang3nian2 | in former years | in den früheren (od. letzten, vergangenen) Jahren +
|
| ☊D | 言語 + | 言语* * | yan2yu3 | word/ diction | gesprochene Sprache, Rede +
|
| ☊D | 預約 + | 预约* * | yu4yue1 | make an appointment | reservieren, Reservation,sich verabreden +
|
| ☊D | 朝氣 + | 朝气* * | zhao1qi4 | youthful spirit | Jugendfrische, Lebenskraft, Vitalität +
|
| ☊D | 碟子 + | 碟子* * | die2zi | plate | kleiner Teller, Napf (die Bezeichnung für ein schüsselähnliches Gefäß) +
|
| ☊D | 浮動 + | 浮动* * | fu2dong4 | fluctuate/ drift | schwimmen, unruhig sein,schwingen +
|
| ☊D | 立體 + | 立体* * | li4ti3 | stereo-scopic/ solid | dreidimensional,kubisch, Stereo-, stereometrischer Körper +
|
| ☊D | 牧業 + | 牧业* * | mu4ye4 | stock/ raising | Viehzucht, Viehwirtschaft +
|
| ☊D | 謙遜 + | 谦逊* * | qian1xun4 | modest | bescheiden und höflich +
|
| ☊D | 往日 + | 往日* * | wang3ri4 | in former days | früher,zu früherer Zeit, in der Vergangenheit +
|
| ☊D | 心頭 + | 心头* * | xin1tou2 | mind | Geist, Herz +
|
| ☊D | 毅然 + | 毅然* * | yi4ran2 | resolutely | fest entschlossen, resolut, entschieden +
|
| ☊D | 卜 + | 卜* * | bu3 | predict | 1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien +
|
| ☊D | 福 + | 福* * | fu2 | good fortune | Glück, Segen, Wohlergehen +
|
| ☊D | 嫉妒 + | 嫉妒* * | ji2du4 | envy/ be jealous | neiden, neidisch sein, eifersüchtig ein +
|
| ☊D | 瀝青 + | 沥青* * | li4qing1 | pitch | Pech, Asphalt +
|
| ☊D | 哨 + | 哨* * | shao4 | whistle | 1. Pfeife 2. Wache, Wachtposten +
|
| ☊D | 聽取 + | 听取* * | ting1qu3 | hear | anhören, sich etwas anhören +
|
| ☊D | 往事 + | 往事* * | wang3shi4 | the past | vergangene Vorkommnisse, Vergangenheit +
|
| ☊D | 心血 + | 心血* * | xin1xue4 | painstaking effort | große Mühe, Anstrengung (wörtlich: Herzblut) +
|
| ☊D | 炎熱 + | 炎热* * | yan2re4 | fervent/ hot | sehr heiß, glühend heiß +
|
| ☊D | 憶 + | 忆* * | yi4 | recall | sich erinnern, zurückdenken, sich etw in das Gedächtnis zurückrufen +
|
| ☊D | 冤 + | 冤* * | yuan1 | injustice/ bad luck | Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein +
|
| ☊D | 朝三暮四 + | 朝三暮四* * | zhao1 san1 mu4 si4 | blow hot and cold/ play fast and loose | heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig +
|
| ☊D | 資助 + | 资助* * | zi1zhu4 | give financial aid | jn finanziell unterstützen, finanzielle Hilfe +
|
| ☊D | 福利 + | 福利* * | fu2li4 | welfare | Wohlfahrt, Fürsorge +
|
| ☊D | 國際法 + | 国际法* * | guo2ji4fa3 | international law | internationales Recht +
|
| ☊D | 絞 + | 绞* * | jiao3 | wring | 1. wringen, auswringen 2. aufhängen, jn mit einem Strick erdrosseln 3. Zählwort Strang, Docke +
|
| ☊D | 酒精 + | 酒精* * | jiu3jing1 | alcohol | Alkohohl, Spiritus +
|
| ☊D | 心眼兒 + | 心眼儿* * | xin1yan3'er | mind/ idea | Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken +
|
| ☊D | 傳授 + | 传授* * | chuan2shou4 | initiate/ teach | beibringen, lehren +
|
| ☊D | 法人 + | 法人* * | fa3ren2 | juridical person | juristische Person +
|
| ☊D | 福氣 + | 福气* * | fu2qi | good luck/ felicity | Glück, gutes Schicksal +
|
| ☊D | 攻讀 + | 攻读* * | gong1du2 | assiduously study | eifrig studieren, sich auf etwas spezialisieren +
|
| ☊D | 空想 + | 空想* * | kong1xiang3 | escapism/ dream/ phantasm | Phantasie, Tagtraum +
|
| ☊D | 批發 + | 批发* * | pi1fa1 | wholesale/ job | etwas en gros verkaufen, Engrosverkauf, Großhandel, +
|
| ☊D | 前輩 + | 前辈* * | qian2bei4 | elder generations | Vorfahr, ältere Generation +
|
| ☊D | 奢侈 + | 奢侈* * | she1chi3 | luxurious | luxuriös, verschwenderisch +
|
| ☊D | 不卑不亢 + | 不卑不亢* * | bu4bei1bu4kang4 | neither haughty not humble | weder hochmütig noch demütig +
|
| ☊D | 法庭 + | 法庭* * | fa3ting2 | law court | Gericht, Gerichtshof +
|
| ☊D | 撫養 + | 抚养* * | fu3yang3 | foster/ bring-up | aufziehen, ernähren, pflegen +
|
| ☊D | 攻關 + | 攻关* * | gong1guan1 | tackle key problem | eine Hürde nehmen, +
|
| ☊D | 空心 + | 空心* * | kong1 xin1 | hollow | hohl +
|
| ☊D | 算術 + | 算术* * | suan4shu4 | arithmetic | Rechnen, Arithmetik +
|
| ☊D | 聽眾 + | 听众* * | ting1zhong4 | audience/ listener | Zuhörer, Hörerschaft +
|
| ☊D | 望遠鏡 + | 望远镜* * | wang4yuan3jing4 | telescope | Fernrohr, Teleskop +
|
| ☊D | 心願 + | 心愿* * | xin1yuan4 | wish | Herzenswunsch, Anliegen +
|
| ☊D | 制約 + | 制约* * | zhi4yue1 | restrict | einschränken +
|
| ☊D | 滋味 + | 滋味* * | zi1wei4 | flavor/ relish | ( wachsen, vervielfältigen, steigen) +
|
| ☊D | 報考 + | 报考* * | bao4kao3 | enter oneself for an examination | sich für eine Prüfung eintragen +
|
| ☊D | 法西斯 + | 法西斯* * | fa3xi1si1 | fascist | Faschist, Faschismus +
|
| ☊D | 撫育 + | 抚育* * | fu3yu4 | foster | aufziehen, erziehen +
|
| ☊D | 國庫券 + | 国库券* * | guo2ku4quan4 | treasury bill | Schatzanweisung +
|
| ☊D | 救災 + | 救灾* * | jiu4 zai1 | provide disaster relief | Katastrophengeschädigte unterstützen, +
|
| ☊D | 空虛 + | 空虚* * | kong1xu1 | vain/ empty | hohl,leer +
|
| ☊D | 滋長 + | 滋长* * | zi1zhang3 | grow/ develop | sich entwickeln, entstehen +
|
| ☊D | 長征 + | 长征* * | chang2zheng1 | long march | der Lange Marsch +
|
| ☊D | 單元 + | 单元* * | dan1yuan2 | cell | Einheit +
|
| ☊D | 捨 + | 舍* * | she3 | abandon/ give up | 1. aufgeben, auf etw. verzichten 2. Almosen geben, opfern +
|
| ☊D | 停泊 + | 停泊* * | ting2bo2 | berth tie up/ anchor | ankern, vor Anker gehen +
|
| ☊D | 下放 + | 下放* * | xia4fang4 | transfer a lower position | etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken +
|
| ☊D | 心中 + | 心中* * | xin1zhong1 | in mind | im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) +
|
| ☊D | 元首 + | 元首* * | yuan2shou3 | head of state | Staatsoberhaupt +
|
| ☊D | 償 + | 偿* * | chang2 | repay | zurückzahlen, wiedererstatten, jn entschädigen, büßen,kompensieren, zahlen +
|
| ☊D | 輔助 + | 辅助* * | fu3zhu4 | assist | helfen, unterstützen,ergänzen, Hilfs- +
|
| ☊D | 功 + | 功* * | gong1 | merit/ skill | 1. Verdienst, Leistung,Erfolg 2. Können, Fertigkeit, Geschicklichkeit +
|
| ☊D | 停頓 + | 停顿* * | ting2dun4 | pause/ halt | stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung +
|
| ☊D | 薪金 + | 薪金* * | xin1xin1 | stipend/ salary | Gehalt, Sold, Stipendium +
|
| ☊D | 掩 + | 掩* * | yan3 | cover/ hide | 1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen +
|
| ☊D | 兆 + | 兆* * | zhao4 | mega | 1. Vorzeichen, Anzeichen, Omen 2. verkünden, prophezeien 3. Million, Mega +
|
| ☊D | 報銷 + | 报销* * | bao4xiao1 | submit and expense account | sich seine Kosten erstatten lassen +
|
| ☊D | 不辭而別 + | 不辞而别* * | bu4 ci2 er2 bie2 | leave without saying goodbye | gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen +
|
| ☊D | 償還 + | 偿还* * | chang2huan2 | repay/ compensate | zurückzahlen +
|
| ☊D | 繳 + | 缴* * | jiao3 | scar/ capture/ hand in | 1. zahlen, bezahlen, etw. abliefern 2. jmd die Waffe abnehmen, erbeuten, entwaffnen +
|
| ☊D | 恐懼 + | 恐惧* * | kong3ju4 | dread/ fear | Furcht, Angst, Grauen +
|
| ☊D | 力圖 + | 力图* * | li4tu2 | strive/ try hard to | sich anstrengen zu +
|
| ☊D | 人道主義 + | 人道主义* * | ren2dao4 zhu3yi4 | humanitarianism | Humanismus +
|
| ☊D | 妄圖 + | 妄图* * | wang4tu2 | vainly attempt | vergeblich versuchen +
|
| ☊D | 船舶 + | 船舶* * | chuan2bo2 | watercraft/ ships | Schiffe +
|
| ☊D | 膽怯 + | 胆怯* * | dan3qie4 | coward | zaghaft, scheu +
|
| ☊D | 跡象 + | 迹象* * | ji4xiang4 | evidence | Anzeichen,Vorzeichen,Symptom +
|
| ☊D | 繳納 + | 缴纳* * | jiao3na4 | capture/ hand over | bezahlen , zusteuern, beitragen +
|
| ☊D | 人格 + | 人格* * | ren2ge2 | personality | Persönlichkeit, Charakter, moralische Eigenschaften, Menschenwürde +
|
| ☊D | 攝 + | 摄* * | she4 | take (pictures)/ absorb | 1. aufnehmen, absorbieren, assimilieren 2. fotografieren, knipsen +
|
| ☊D | 妄想 + | 妄想* * | wang4xiang3 | mirage/ deliria | sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre +
|
| ☊D | 譯員 + | 译员* * | yi4yuan2 | interpreter | Dolmetscher +
|
| ☊D | 船隻 + | 船只* * | chuan2zhi1 | ships | Schiffe, Seefahrzeuge +
|
| ☊D | 膽子 + | 胆子* * | dan3zi | courage | Mut, Kühnheit +
|
| ☊D | 頂點 + | 顶点* * | ding3dian3 | peak/ apex | Spitze, Gipfel, Höhepunkt +
|
| ☊D | 坯 + | 坯* * | pi1 | base/ blank/ semi-finished products | Formling, Halbfertigprodukt, rohes Produkt, rohe Form +
|
| ☊D | 前景 + | 前景* * | qian2jing3 | prospect | Vordergrund, Aussicht, Perspektive +
|
| ☊D | 勢必 + | 势必* * | shi4bi4 | certainly will | sicher, gewiß,bestimmt +
|
| ☊D | 停滯 + | 停滞* * | ting2zhi4 | stagnate | stillstehen, stagnieren +
|
| ☊D | 威風 + | 威风* * | wei1feng1 | power and prestige | Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant +
|
| ☊D | 掩飾 + | 掩饰* * | yan3shi4 | cover up/ conceal | bemänteln,kaschieren,verbergen +
|
| ☊D | 異 + | 异* * | yi4 | different | 1. verschieden 2. ungewöhnlich, außerordentlich 3.sich erstaunen, überrascht sein 4.andere, anders +
|
| ☊D | 原 + | 原* * | yuan2 | original | 1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland +
|
| ☊D | 智能 + | 智能* * | zhi4neng2 | aptitude/ capacity | Intelligenz, geistige Fähigkeiten +
|
| ☊D | 暴風驟雨 + | 暴风骤雨* * | bao4 feng1 zhou4 yu3 | violent storm tempest | heftiger Sturm +
|
| ☊D | 廠家 + | 厂家* * | chang3jia1 | factory | Fabrikbesitzer, Eigentümer,Verantwortliche +
|
| ☊D | 腐化 + | 腐化* * | fu3hua4 | degenerate/ dissolute | korrupt, sittlich verdorben +
|
| ☊D | 華麗 + | 华丽* * | hua2li4 | magnificent | prächtig, herrlich, glänzend +
|
| ☊D | 聯 + | 联* * | lian2 | join/ unite | 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche +
|
| ☊D | 前列 + | 前列* * | qian2lie4 | front row | erste Reihe +
|
| ☊D | 威力 + | 威力* * | wei1li4 | might/ power | Macht, Gewalt +
|
| ☊D | 原材料 + | 原材料* * | yuan2cai2liao4 | raw and processed materials | Rohmaterialien, Ausgangsprodukt +
|
| ☊D | 照會 + | 照会* * | zhao4hui4 | memo/ note | 1. eine Note überreichen 2. Note +
|
| ☊D | 子弟 + | 子弟* * | zi3di4 | junior/ children | Söhne und jüngere Brüder +
|
| ☊D | 廠商 + | 厂商* * | chang3shang1 | manufacturer | Gesellschaft +
|
| ☊D | 帆船 + | 帆船* * | fan1chuan2 | sail boat | Segelschiff, Dschunke,Segelboot +
|
| ☊D | 國土 + | 国土* * | guo2tu3 | territory | Territorium,Hoheitsgebiet +
|
| ☊D | 教會 + | 教会* * | jiao4hui4 | church/ ecclesiastic | Kirche +
|
| ☊D | 就餐 + | 就餐* * | jiu4can1 | have meals | essen, zum Essen gehen +
|
| ☊D | 埋沒 + | 埋没* * | mai2mo4 | cover up/ bury/ neglect | vergraben, begraben, zudecken, nicht zur Geltung kommen lassen +
|
| ☊D | 劈 + | 劈* * | pi1 | split/ chop/ cleave | 1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf) +
|
| ☊D | 威望 + | 威望* * | wei1wang4 | prestige | Ansehen, Prestige +
|
| ☊D | 下令 + | 下令* * | xia4 ling4 | order/ give order | Order geben, einen Befehl erteilen +
|
| ☊D | 翼 + | 翼* * | yi4 | wing | 1. Flügel 2. Flanke 3. helfen, beistehen +
|
| ☊D | 照舊 + | 照旧* * | zhao4jiu4 | as usual | wie früher, wie immer, wie sonst, unverändert +
|
| ☊D | 不得 + | 不得* * | bu4de2 | should not | nicht dürfen, nicht gestattet +
|
| ☊D | 空白 + | 空白* * | kong4bai2 | blank/ vacancy | leerer Raum, leere Stelle, Leerzeichen +
|
| ☊D | 埋頭 + | 埋头* * | mai2 tou2 | immerse oneself in | seinen Kopf tief in etw. stecken, sich in etwas versenken +
|
| ☊D | 下落 + | 下落* * | xia4luo4 | whereabouts | 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung +
|
| ☊D | 信件 + | 信件* * | xin4jian4 | letter | Post, Briefe, Drucksachen +
|
| ☊D | 因 + | 因* * | yin1 | cause/ reason | 1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von +
|
| ☊D | 擔 + | 担* * | dan4 | dàn | Traglast, Zählwort +
|
| ☊D | 恭敬 + | 恭敬* * | gong1jing4 | dutiful/ respectful | achtungsvoll,ehrerbietig, Hochachtung +
|
| ☊D | 就近 + | 就近* * | jiu4jin4 | handily | in der Nähe, in der Nachbarschaft +
|
| ☊D | 涉及 + | 涉及* * | she4ji2 | involve/ relate to | 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen +
|
| ☊D | 挺拔 + | 挺拔* * | ting3ba2 | tall and straight | hoch und gerade,hochragend,kräftig, energisch +
|
| ☊D | 威信 + | 威信* * | wei1xin4 | authority | Autorität, Ansehen, Prestige +
|
| ☊D | 信賴 + | 信赖* * | xin4lai4 | trust/ rely | jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben +
|
| ☊D | 照料 + | 照料* * | zhao4liao4 | take care of | sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen +
|
| ☊D | 自卑 + | 自卑* * | zi4bei1 | self-abased | sich anderen unterlegen fühlen +
|
| ☊D | 爆 + | 爆* * | bao4 | explode/ burst | 1. platzen, bersten, explodieren 2. etw schnell braten +
|
| ☊D | 赴 + | 赴* * | fu4 | go to/ attend | gehen, sich begeben +
|
| ☊D | 空隙 + | 空隙* * | kong4xi4 | interspaced/ lacuna | Zwischenraum +
|
| ☊D | 疲憊 + | 疲惫* * | pi2bei4 | tired out/ exhausted | ermattet, erschöpft, müde +
|
| ☊D | 前人 + | 前人* * | qian2ren2 | forefathers | Vorfahr, Vorgänger +
|
| ☊D | 涉外 + | 涉外* * | she4wai4 | concerning foreign affairs | auswärtige Angelegenheiten +
|
| ☊D | 挺立 + | 挺立* * | ting3li4 | stand firm | aufrecht stehen +
|
| ☊D | 微不足道 + | 微不足道* * | wei1 bu4 zu2 dao4 | not worth mentioning/ inconsiderable | nicht nennenswert, ganz unbedeutend +
|
| ☊D | 照明 + | 照明* * | zhao4ming2 | illuminate | beleuchten, leuchten, Beleuchtung +
|
| ☊D | 質樸 + | 质朴* * | zhi4pu3 | unpretending/ unvarnished | schlicht, ungekünselt, natürlich +
|
| ☊D | 不得已 + | 不得已* * | bu4de2yi3 | have no alternative but to | gegen seinen eigenen Willen handeln, +
|
| ☊D | 定居 + | 定居* * | ding4ju1 | settle down | sich niederlassen +
|
| ☊D | 供不應求 + | 供不应求* * | gong1 bu4 ying4 qiu2 | supply falls short of demand | das Angebot ist kleiner als die Nachfrage +
|
| ☊D | 控訴 + | 控诉* * | kong4su4 | charge/ complain | anklagen, brandmarken, Anklage erheben, sich beschweren +
|
| ☊D | 前所未有 + | 前所未有* * | qian2 suo3 wei4 you3 | unprecedented | noch nie dagewesen +
|
| ☊D | 社 + | 社* * | she4 | organized body | Gesellschaft, Vereinigung, Verein +
|
| ☊D | 隨意 + | 随意* * | sui2yi4 | random/ casual | nach Wunsch +
|
| ☊D | 艇 + | 艇* * | ting3 | a light boat | leichtes Boot +
|
| ☊D | 微觀 + | 微观* * | wei1guan1 | microcosmic | mikrokosmisch +
|
| ☊D | 下臺 + | 下台* * | xia4 tai2 | out of power | von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden +
|
| ☊D | 不等 + | 不等* * | bu4deng3 | different/ various | nicht gleich, unterschiedlich +
|
| ☊D | 定理 + | 定理* * | ding4li3 | theorem | Theorem, Lehrsatz +
|
| ☊D | 果斷 + | 果断* * | guo3duan4 | decisive/ manful | entschieden, entschlossen, +
|
| ☊D | 教唆 + | 教唆* * | jiao4suo1 | instigate | anstiften, aufwiegeln, aufhetzen +
|
| ☊D | 眼力 + | 眼力* * | yan3li4 | vision | Sehkraft, Sehfähigkeit, Urteilsvermögen +
|
| ☊D | 照射 + | 照射* * | zhao4she4 | irradiate | strahlen, bestrahlen, bescheinen, belichten +
|
| ☊D | 治安 + | 治安* * | zhi4'an1 | public order/ police | öffentliche Sicherheit +
|
| ☊D | 瘡 + | 疮* * | chuang1 | sore/ boil | 1. Geschwür, Eiterbeule 2. Wunde, Verletzung +
|
| ☊D | 繁 + | 繁* * | fan2 | numerous | zahlreich,viel,kompliziert,verwickelt, umständlich +
|
| ☊D | 就算 + | 就算* * | jiu4suan4 | even if | wenn auch, selbst wenn +
|
| ☊D | 摳 + | 抠* * | kou1 | dig with fingers | 1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig +
|
| ☊D | 通報 + | 通报* * | tong1bao4 | circular/ circulate a notice | ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung +
|
| ☊D | 下鄉 + | 下乡* * | xia4 xiang1 | go to the countryside | aufs Land gehen +
|
| ☊D | 副業 + | 副业* * | fu4ye4 | sideline/ sideline | Seitenlinie, Nebenbeschäftigung +
|
| ☊D | 寂靜 + | 寂静* * | ji4jing4 | silence | still,ruhig +
|
| ☊D | 就業 + | 就业* * | jiu4 ye4 | take up an occupation | Beschäftigung,(..)bekommen +
|
| ☊D | 脈搏 + | 脉搏* * | mai4bo2 | pulse | Puls, Pulsschlag +
|
| ☊D | 音響 + | 音响* * | yin1xiang3 | stereo/ sound/ acoustics | Laut, Schall, Klang, Akustik +
|
| ☊D | 自負盈虧 + | 自负盈亏* * | zi4 fu4 ying2 kui1 | assume sole responsibility for its profits or losses | selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein +
|
| ☊D | 暢談 + | 畅谈* * | chang4tan2 | talk freely | frei sprechen +
|
| ☊D | 繁華 + | 繁华* * | fan2hua2 | prosperous | belebt,gedeihend,blühend +
|
| ☊D | 口岸 + | 口岸* * | kou3'an4 | port | Hafen (Fluß, See) +
|
| ☊D | 納稅 + | 纳税* * | na4 shui4 | pay taxes | Steuern zahlen +
|
| ☊D | 社員 + | 社员* * | she4yuan2 | commune member | Mitglied einer Geellschaft,Kommunemitglied +
|
| ☊D | 通道 + | 通道* * | tong1dao4 | alleyway/ channels | Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Verbindungsweg, Passage +
|
| ☊D | 眼神 + | 眼神* * | yan3shen2 | expression in one's eyes | in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit +
|
| ☊D | 原油 + | 原油* * | yuan2you2 | base oil/ crude oil | Rohöl +
|
| ☊D | 自古 + | 自古* * | zi4 gu3 | from of old | seit alters her +
|
| ☊D | 暢通 + | 畅通* * | chang4tong1 | unimpeded/ unblocked | unbehindert +
|
| ☊D | 床鋪 + | 床铺* * | chuang2pu4 | bed | Bett (mit Bettzeug),Schlafstelle +
|
| ☊D | 彈 + | 弹* * | dan4 | bomb/ pellet | 1. Kugel, Kügelchen 2. Geschoß, Bombe siehe tan2 +
|
| ☊D | 定向 + | 定向* * | ding4xiang4 | directional | gerichtet +
|
| ☊D | 繁忙 + | 繁忙* * | fan2mang2 | busy | geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun +
|
| ☊D | 鞠躬 + | 鞠躬* * | ju1 gong1 | bow | (sich)verbeugen +
|
| ☊D | 埋怨 + | 埋怨* * | man2yuan4 | complain | sich beschweren, murren +
|
| ☊D | 前往 + | 前往* * | qian2wang3 | go up to/ head for | sich an einen Ort begeben +
|
| ☊D | 人情 + | 人情* * | ren2qing2 | human feelings/ favor/ gift | menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk +
|
| ☊D | 歲月 + | 岁月* * | sui4yue4 | years | Jahre, Zeit (Lebensjahre) +
|
| ☊D | 通風 + | 通风* * | tong1 feng1 | ventilate/ tip-off | lüften, durchlüften, Durchlüftung, ein Geheimnis lüften, Nachrichten durchsickern lassen +
|
| ☊D | 危急 + | 危急* * | wei1ji2 | critical/ impending | in ernster Gefahr, kritisch +
|
| ☊D | 信譽 + | 信誉* * | xin4yu4 | credit standing | Ruf, Ansehen, Kredit +
|
| ☊D | 眼下 + | 眼下* * | yan3xia4 | at this stage | im Augenblick, augenblicklich, in diesem Stadium +
|
| ☊D | 不妨 + | 不妨* * | bu4fang2 | might as well | es steht nichts dagegen +
|
| ☊D | 暢銷 + | 畅销* * | chang4xiao1 | sell well | gut verkäuflich +
|
| ☊D | 床位 + | 床位* * | chuang2wei4 | bed | Schlafstelle,Schlafplatz +
|
| ☊D | 賦予 + | 赋予* * | fu4yu3 | endow/ endue | geben, verleihen +
|
| ☊D | 拘留 + | 拘留* * | ju1liu2 | impound | in Gewahrsam nehmen, inhaftieren +
|
| ☊D | 人權 + | 人权* * | ren2quan2 | human rights | Menschenrechte +
|
| ☊D | 穗 + | 穗* * | sui4 | fringe | 1. Ähre 2. Quaste, Troddel +
|
| ☊D | 通告 + | 通告* * | tong1gao4 | announce/ notify | etwas allgemein bekanntmachen, allgemeine Bekanntmachung +
|
| ☊D | 星 + | 星* * | xing1 | star | 1. Stern 2. Teilchen, Stückchen, Partikel +
|
| ☊D | 照應 + | 照应* * | zhao4ying | look to | pfleglich behandeln, Sorge tragen für +
|
| ☊D | 繁體字 + | 繁体字* * | fan2ti3zi4 | the original complex of Chinese character | Langzeichen +
|
| ☊D | 復 + | 复* * | fu4 | again/ resume | 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal +
|
| ☊D | 教養 + | 教养* * | jiao4yang3 | education/ upbringing | Erziehung, Kultur, Kultiviertheit +
|
| ☊D | 拘束 + | 拘束* * | ju1shu4 | constrained/ ill at ease | einschränken, begrenzen,schüchtern +
|
| ☊D | 悲慘 + | 悲惨* * | bei1can3 | miserable | jammervoll, tragisch +
|
| ☊D | 不公 + | 不公* * | bu4gong1 | unfair/ unjust | ungerecht, ungleich +
|
| ☊D | 倡議 + | 倡议* * | chang4yi4 | propose/ sponsor | vorschlagen, +
|
| ☊D | 公尺 + | 公尺* * | gong1chi3 | meter | Meter, Zählwort +
|
| ☊D | 劃分 + | 划分* * | hua4fen1 | divide up | einteilen, aufgliedern, unterscheiden +
|
| ☊D | 居 + | 居* * | ju1 | reside/ live | 1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern +
|
| ☊D | 口腔 + | 口腔* * | kou3qiang1 | mouth/ oral cavity | Mundhöhle +
|
| ☊D | 潛伏 + | 潜伏* * | qian2fu2 | lurk/ lie low | sich verstecken, sich versteckt halten, verborgen +
|
| ☊D | 市民 + | 市民* * | shi4min2 | citizen/ townsfolk | Stadtbewohner +
|
| ☊D | 通航 + | 通航* * | tong1hang2 | be open to navigation or air traffic | in Schiffs- oder Luftverkehrsverbindung stehen +
|
| ☊D | 繁重 + | 繁重* * | fan2zhong4 | heavy/ onerous | schwer, schwierig +
|
| ☊D | 公道 + | 公道* * | gong1dao | fair/ just | Gerechtigkeit, gerecht, anständig +
|
| ☊D | 連連 + | 连连* * | lian2lian2 | again and again | wiederholt +
|
| ☊D | 奶粉 + | 奶粉* * | nai3fen3 | milk powder | Milchpulver +
|
| ☊D | 人身 + | 人身* * | ren2shen1 | person | der Körper eines Menschen, Leib, Person +
|
| ☊D | 設立 + | 设立* * | she4li4 | set up/ establish | errichten, einrichten, gründen +
|
| ☊D | 自力更生 + | 自力更生* * | zi4 li4 geng1 sheng1 | self-dependence | sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft +
|
| ☊D | 創建 + | 创建* * | chuang4jian4 | establish/ set up | gründen, errichten +
|
| ☊D | 復活 + | 复活* * | fu4huo2 | relive/ revival | wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung +
|
| ☊D | 過度 + | 过度* * | guo4du4 | excessive | übermäßig, zu sehr +
|
| ☊D | 化肥 + | 化肥* * | hua4fei2 | chemical fertilizer | chemisches Düngemittel, Kunstdünger +
|
| ☊D | 轎車 + | 轿车* * | jiao4che1 | car | überdachtes Fuhrwerk, Kutsche, PKW, Auto +
|
| ☊D | 人生 + | 人生* * | ren2sheng1 | life | Menschenleben +
|
| ☊D | 設施 + | 设施* * | she4shi1 | establishment | Anlage, Einrichtung +
|
| ☊D | 損 + | 损* * | sun3 | harm/ damage | 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen +
|
| ☊D | 掀起 + | 掀起* * | xian1qi3 | lift (a cover) | hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen +
|
| ☊D | 腥 + | 腥* * | xing1 | the smell of fish | 1. Fischgestank 2. rohes Fleisch oder Fisch +
|
| ☊D | 演講 + | 演讲* * | yan3jiang3 | give a lecture | vortragen, eine Rede halten +
|
| ☊D | 園 + | 园* * | yuan2 | garden | 1. Garten 2. öffentliche Erholungsstätte, Park +
|
| ☊D | 公分 + | 公分* * | gong1fen1 | centimeter | Zentimeter,Zählwort +
|
| ☊D | 居室 + | 居室* * | ju1shi4 | room/ living room | Haus, Zimmer +
|
| ☊D | 視 + | 视* * | shi4 | look at/ watch | 1. sehen, starren, anstarren 2. jn als ...ansehen, jd für etw halten 3.inspizieren +
|
| ☊D | 通商 + | 通商* * | tong1 shang1 | have trade relation | Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten +
|
| ☊D | 興 + | 兴* * | xing1 | prosper/ rise | 1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, +
|
| ☊D | 折騰 + | 折腾* * | zhe1teng | turn over/ toss about | sich hin- und herwälzen +
|
| ☊D | 公告 + | 公告* * | gong1gao4 | bulletin | öffentliche Bekanntmachung +
|
| ☊D | 記號 + | 记号* * | ji4hao4 | mark | Kennzeichen, Zeichen +
|
| ☊D | 較量 + | 较量* * | jiao4liang4 | dispute | Kraftprobe, Fähigkeiten miteinander messen +
|
| ☊D | 連年 + | 连年* * | lian2nian2 | in successive years | Jahr für Jahr, mehrere Jahre hindurch +
|
| ☊D | 人事 + | 人事* * | ren2shi4 | personnel | Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung +
|
| ☊D | 設置 + | 设置* * | she4zhi4 | set | einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen +
|
| ☊D | 視察 + | 视察* * | shi4cha2 | survey | eine Inspektion durchführen,inspizieren +
|
| ☊D | 損耗 + | 损耗* * | sun3hao4 | spoil/ waste | Verlust, Abnutzung,Schaden, Abfall +
|
| ☊D | 先鋒 + | 先锋* * | xian1feng1 | pioneer | Vorhut,Avantgarde +
|
| ☊D | 演算 + | 演算* * | yan3suan4 | perform mathematical calculations | mathematische Aufgaben lösen +
|
| ☊D | 淫穢 + | 淫秽* * | yin2hui4 | nasty/ obscene | obzön, pornographisch +
|
| ☊D | 中秋 + | 中秋* * | zhong1qiu1 | mid-autumn | Mondfest (im Herbst) +
|
| ☊D | 自殺 + | 自杀* * | zi4sha1 | suicide | Selbstmord begehen +
|
| ☊D | 創業 + | 创业* * | chuang4ye4 | carve out | Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen +
|
| ☊D | 釘 + | 钉* * | ding4 | nail | annageln, einschlagen, annähen +
|
| ☊D | 煩悶 + | 烦闷* * | fan2men4 | be vexed/ be irritated | betrübt,verdrießlich +
|
| ☊D | 過後 + | 过后* * | guo4hou4 | afterwards | nachher, später +
|
| ☊D | 菊花 + | 菊花* * | ju2hua1 | chrysanthemum | Chrysanthem +
|
| ☊D | 耐力 + | 耐力* * | nai4li4 | resistance/ stamina | Ausdauer, Widerstandsfähigkeit +
|
| ☊D | 申報 + | 申报* * | shen1bao4 | declare | einer höheren Instanz etw schrifl. melden +
|
| ☊D | 視覺 + | 视觉* * | shi4jue2 | vision/ seeing | Gesichtsinn, Sehvermögen +
|
| ☊D | 通俗 + | 通俗* * | tong1su2 | popular | populär, allgemein bekannt, volkstümlich +
|
| ☊D | 圍攻 + | 围攻* * | wei2gong1 | lay siege to | belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen +
|
| ☊D | 演習 + | 演习* * | yan3xi2 | rehearse | Manöver abhalten, trainieren +
|
| ☊D | 飲 + | 饮* * | yin3 | drink | 1. trinken 2. hegen, in sich tragen +
|
| ☊D | 中途 + | 中途* * | zhong1tu2 | midway | auf halben Weg, halbwegs, unterwegs +
|
| ☊D | 煩惱 + | 烦恼* * | fan2nao3 | bother/ trouble | ärgerlich, besorgt, Kummer +
|
| ☊D | 復興 + | 复兴* * | fu4xing1 | revive/ renew | wiedererstehen +
|
| ☊D | 化纖 + | 化纤* * | hua4xian1 | chemical fiber | Chemiefaser +
|
| ☊D | 記性 + | 记性* * | ji4xing | memory | Gedächtnis +
|
| ☊D | 慢性 + | 慢性* * | man4xing4 | chronic | chronisch +
|
| ☊D | 偏差 + | 偏差* * | pian1cha1 | error/ deviation | Abweichung, Fehler +
|
| ☊D | 人為 + | 人为* * | ren2wei2 | artificial | künstlich, von Menschenhand gemacht +
|
| ☊D | 視力 + | 视力* * | shi4li4 | eyesight | Sehkraft, Sehvermögen, Sehschärfe +
|
| ☊D | 損人利己 + | 损人利己* * | sun3 ren2 li4 ji3 | harm others to benefit oneself | sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen +
|
| ☊D | 興建 + | 兴建* * | xing1jian4 | build/ construct | bauen, errichten +
|
| ☊D | 卑鄙 + | 卑鄙* * | bei1bi3 | despicable | gemein, schamlos, niederträchtig +
|
| ☊D | 丟人 + | 丢人* * | diu1 ren2 | lose face | das Gesicht verlieren +
|
| ☊D | 煩躁 + | 烦躁* * | fan2zao4 | irritable | unruhig, nervös +
|
| ☊D | 過濾 + | 过滤* * | guo4lv4 | filtrate | sich zu viele Gedanken machen +
|
| ☊D | 叫喊 + | 叫喊* * | jiao4han3 | cry/ clamor | laut rufen, schreien, heulen +
|
| ☊D | 連續劇 + | 连续剧* * | lian2xu4ju4 | serial TV drama | mehrere Folgen, Serie +
|
| ☊D | 申述 + | 申述* * | shen1shu4 | allege/ state | etwas ausführlich erklären +
|
| ☊D | 視線 + | 视线* * | shi4xian4 | the line of sight | Blickrichtung +
|
| ☊D | 損傷 + | 损伤* * | sun3shang1 | injure/ harm | bechädigen, verletzen +
|
| ☊D | 通行 + | 通行* * | tong1xing2 | traffic/ pass | hindurchgehen, passieren, durchqueren,durchgängig, allgemein geltend +
|
| ☊D | 圍棋 + | 围棋* * | wei2qi2 | the game of go | Weiqi, Go (chinesisches Strategiespiel) +
|
| ☊D | 先前 + | 先前* * | xian1qian2 | anteriority | vorher, zuvor,ehemals, früher +
|
| ☊D | 興起 + | 兴起* * | xing1qi3 | rise/ spring up | entstehen, im Aufsteigen sein +
|
| ☊D | 不解 + | 不解* * | bu4jie3 | not understand | nicht verstehen +
|
| ☊D | 炊事員 + | 炊事员* * | chui1shi4yuan2 | the kitchen stuff | Koch +
|
| ☊D | 丟失 + | 丢失* * | diu1shi1 | lose | verlieren,verloren gehen +
|
| ☊D | 記憶力 + | 记忆力* * | ji4yi4li4 | memory/ retentivity | Erinnerungsvermögen, Gedächtniskraft +
|
| ☊D | 叫喚 + | 叫唤* * | jiao4huan | cry out/ call out | schreien, heulen +
|
| ☊D | 連夜 + | 连夜* * | lian2ye4 | that very night | noch in derselben Nacht +
|
| ☊D | 蔓延 + | 蔓延* * | man4yan2 | spread/ creep | sich erstrecken, sich ausdehnen +
|
| ☊D | 槍斃 + | 枪毙* * | qiang1bi4 | execute by shooting | erschießen, etwas beiseite legen +
|
| ☊D | 呻吟 + | 呻吟* * | shen1yin2 | moan | stöhnen, ächzen, seufzen, Seufzer +
|
| ☊D | 視野 + | 视野* * | shi4ye3 | field of vision | Gesichts- Blickfeld +
|
| ☊D | 興旺 + | 兴旺* * | xing1wang4 | prosperous | gedeihen, aufblühen +
|
| ☊D | 源 + | 源* * | yuan2 | fountain/ source | 1. Quelle, Ursache, Ursprung 2. Quelle, Ursache +
|
| ☊D | 自私自利 + | 自私自利* * | zi4 si1 zi4 li4 | self-concern/ selfish | eigensüchtig, selbstsüchtig?? +
|
| ☊D | 化妝 + | 化妆* * | hua4 zhuang1 | prink/ make up | sich schminken, +
|
| ☊D | 叫嚷 + | 叫嚷* * | jiao4rang3 | break out/ clamor | schreien, laut rufen, lärmen +
|
| ☊D | 茫茫 + | 茫茫* * | mang2mang2 | vast/ boundless | in mang2mang2 unendlich weit, endlos +
|
| ☊D | 腔 + | 腔* * | qiang1 | cavity/ antrum | 1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen +
|
| ☊D | 人性 + | 人性* * | ren2xing4 | human nature | menschliche Gefühle,menschliche Natur +
|
| ☊D | 通訊社 + | 通讯社* * | tong1xun4she4 | news agency | Nachrichtenagentur +
|
| ☊D | 先行 + | 先行* * | xian1xing2 | antecedent | vorgehen,vorausgehen,, vorher +
|
| ☊D | 刑 + | 刑* * | xing2 | punishment | 1. gerichtliche Strafe 2. Folter, Marter +
|
| ☊D | 吹牛 + | 吹牛* * | chui1 niu2 | brag/ boast | prahlen,Prahlerei +
|
| ☊D | 反駁 + | 反驳* * | fan3bo2 | retort/ contradict/ refute | widerlegen, widersprechen +
|
| ☊D | 茫然 + | 茫然* * | mang2ran2 | in a haze | unwissend, ahnungslos, +
|
| ☊D | 偏向 + | 偏向* * | pian1xiang4 | partial to | Abweichung, parteiisch für jn sein +
|
| ☊D | 伸手 + | 伸手* * | shen1 shou3 | stretch out | die Hand austrecken +
|
| ☊D | 通用 + | 通用* * | tong1yong4 | in common use | im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar +
|
| ☊D | 仙女 + | 仙女* * | xian1nü3 | fairy | Fee, Nymphe +
|
| ☊D | 刑場 + | 刑场* * | xing2chang3 | execution ground | Hinrichtungsort +
|
| ☊D | 吹捧 + | 吹捧* * | chui1peng3 | flatter/ puff | übermäßig rühmen +
|
| ☊D | 當局 + | 当局* * | dang1ju2 | the authorities | die Behörden, der Gesetzgeber, +
|
| ☊D | 東奔西走 + | 东奔西走* * | dong1 ben1 xi1 zou3 | run around here and there/ rush around | geschäftig hin und her rennen +
|
| ☊D | 反常 + | 反常* * | fan3chang2 | abnormal | ungewöhnlich, unnormal +
|
| ☊D | 付出 + | 付出* * | fu4chu1 | hand over/ pay | bezahlen, ausgeben +
|
| ☊D | 過失 + | 过失* * | guo4shi1 | blame/ defect | Fehler, Verfehlung, nicht vorsätzliches Geschehen +
|
| ☊D | 忌 + | 忌* * | ji4 | fear/ shun | 1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen +
|
| ☊D | 苦惱 + | 苦恼* * | ku3nao3 | distressed/ worried/ tormented | gequält, kummervoll, Kopfzerbrechen bereitend +
|
| ☊D | 廉潔 + | 廉洁* * | lian2jie2 | uncorrupted/ clean-fingered | redlich, rechtschaffen +
|
| ☊D | 盲從 + | 盲从* * | mang2cong2 | blindly slavish | blind gehorchen,mit jm blind mitlaufen +
|
| ☊D | 伸展 + | 伸展* * | shen1zhan3 | extend/ stretch | sich ausdehnen, sich erstrecken +
|
| ☊D | 試行 + | 试行* * | shi4xing2 | try out | probeweise ausführen +
|
| ☊D | 刑法 + | 刑法* * | xing2fa3 | criminal law | Strafrecht,Strafgesetz(buch) +
|
| ☊D | 捶 + | 锤* * | chui2 | beat/ pound | mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen +
|
| ☊D | 反倒 + | 反倒* * | fan3dao4 | on the contrary/ instead | im Gegenteil, umgekehrt +
|
| ☊D | 付款 + | 付款* * | fu4 kuan3 | pay | eine Geldsumme auszahlen +
|
| ☊D | 過問 + | 过问* * | guo4wen4 | concern with | sich um etwas kümmern +
|
| ☊D | 話題 + | 话题* * | hua4ti2 | topic | Gesprächsthema +
|
| ☊D | 庫 + | 库* * | ku4 | storehouse | Lagerhaus, Speicher, Magazin +
|
| ☊D | 廉政 + | 廉政* * | lian2zheng4 | make the government honest and clean | redlich und aufrichtig +
|
| ☊D | 鮮紅 + | 鲜红* * | xian1hong2 | cardinal red | strahlend rot +
|
| ☊D | 刑事 + | 刑事* * | xing2shi4 | criminal | kriminell,strafrechtlich, strafbar +
|
| ☊D | 遠大 + | 远大* * | yuan3da4 | long-range | weitgehend, weitreichend +
|
| ☊D | 不堪 + | 不堪* * | bu4kan1 | can't bear | etwas nicht ertragen können, unerträglich +
|
| ☊D | 嘲笑 + | 嘲笑* * | chao2xiao4 | jeer at/ deride | auslachen, lächerlich machen +
|
| ☊D | 錘 + | 捶* * | chui2 | hammer | Hammer, hämmern +
|
| ☊D | 過於 + | 过于* * | guo4yu2 | too/ excessively | zu sehr, übermäßig +
|
| ☊D | 槐樹 + | 槐树* * | huai2shu4 | pagoda tree | Japanischer Schnurbaum +
|
| ☊D | 揭發 + | 揭发* * | jie1fa1 | disclose/ expose | ans Tageslicht bringen, enthüllen +
|
| ☊D | 簾 + | 帘* * | lian2 | shade/ curtain | 1. Gardine, Vorhang 2. Aushängefahne vor Geschäften +
|
| ☊D | 仁慈 + | 仁慈* * | ren2ci2 | beneficent/ kindhearted | gütig,wohlwollend,voller Erbarmen +
|
| ☊D | 試用 + | 试用* * | shi4yong4 | on probation/ try out | probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen +
|
| ☊D | 索性 + | 索性* * | suo3xing4 | might as well | einfach, geradezu +
|
| ☊D | 自行 + | 自行* * | zi4xing2 | by oneself | selbst, aus eigener Kraft, von selbst, automatisch +
|
| ☊D | 腹 + | 腹* * | fu4 | paunch | Bauch, Unterleib +
|
| ☊D | 鐮刀 + | 镰刀* * | lian2dao1 | reaphook | Sichel +
|
| ☊D | 試製 + | 试制* * | shi4zhi4 | trial-manufacture | Versuchsproduktion +
|
| ☊D | 驗 + | 验* * | yan4 | check/ test | 1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen +
|
| ☊D | 引入 + | 引入* * | yin3ru4 | import/ introduce | importieren, einführen, hinführen, hineinführen +
|
| ☊D | 遠景 + | 远景* * | yuan3jing3 | distance/ future | Fernsicht, Aussicht, Gesamtaufnahme +
|
| ☊D | 不愧 + | 不愧* * | bu4kui4 | creditably | eines Namens würdig sein, sich würdig erweisen +
|
| ☊D | 公然 + | 公然* * | gong1ran2 | to the teeth/ under one's nose | unverfroren, offen, unverhüllt, dreist +
|
| ☊D | 揭示 + | 揭示* * | jie1shi4 | reveal | bekanntmachen, aufzeigen, anzeigen +
|
| ☊D | 舉動 + | 举动* * | ju3dong4 | action | Handlung,Bewegung, Vorgehen +
|
| ☊D | 忙碌 + | 忙碌* * | mang2lu4 | busy | viel zu tun haben, viel beschäftigt +
|
| ☊D | 男性 + | 男性* * | nan2xing4 | man; male | männlich +
|
| ☊D | 形 + | 形* * | xing2 | body/ form | 1. Form, Gestalt 2. Körper, Sein 3. zum Vorschein kommen +
|
| ☊D | 驗收 + | 验收* * | yan4shou1 | check and accept | etwas nach einer Prüfung annehmen +
|
| ☊D | 引用 + | 引用* * | yin3yong4 | quote | anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen +
|
| ☊D | 中游 + | 中游* * | zhong1you2 | middle reaches of a river | Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit +
|
| ☊D | 繼 + | 继* * | ji4 | continue/ follow | 1. fortsetzen, fortführen, nachfolgen 2. dann, danach +
|
| ☊D | 舉世聞名 + | 举世闻名* * | ju3shi4 wen2ming2 | of world known/ world-famous | weltberühmt, +
|
| ☊D | 臉盆 + | 脸盆* * | lian3pen2 | basin | Waschbecken +
|
| ☊D | 收藏 + | 收藏* * | shou1cang2 | collect | sammeln und aufbewahren +
|
| ☊D | 同步 + | 同步* * | tong2bu4 | synchro- | Synchronismus, gleichzeitiger Schritt +
|
| ☊D | 驗證 + | 验证* * | yan4zheng4 | test and verify | etw. nachprüfen und bestätigen +
|
| ☊D | 引誘 + | 引诱* * | yin3you4 | tempt/ entice | verführen, verlocken +
|
| ☊D | 中原 + | 中原* * | zhong1yuan2 | Central Plains | zentrale Gebiete Chinas +
|
| ☊D | 不良 + | 不良* * | bu4liang2 | bad | schlecht, ungesund, negativ +
|
| ☊D | 春耕 + | 春耕* * | chun1geng1 | spring sloughing | Frühjahrsbestellung +
|
| ☊D | 反感 + | 反感* * | fan3gan3 | be disgusted with | Antipathie,Abneigung +
|
| ☊D | 懷孕 + | 怀孕* * | huai2 yun4 | become pregnant | schwanger sein, trächtig sein +
|
| ☊D | 接班 + | 接班* * | jie1 ban1 | carry on | eine Arbeit von jmd übernehmen, Schicht ablösen, Schichtwechsel +
|
| ☊D | 誇獎 + | 夸奖* * | kua1jiang3 | praise | preisen, loben, rühmen +
|
| ☊D | 同等 + | 同等* * | tong2deng3 | same/ equal | gleichwertig, ebenbürtig +
|
| ☊D | 形而上學 + | 形而上学* * | xing2'er2shang4xue2 | metaphysics | Metaphysik +
|
| ☊D | 隱蔽 + | 隐蔽* * | yin3bi4 | lie up/ take cover | verheimlichen, vertuschen +
|
| ☊D | 背面 + | 背面* * | bei4mian4 | the back | Rück- Kehrseite +
|
| ☊D | 當心 + | 当心* * | dang1xin1 | watch out | vorsichtig sein +
|
| ☊D | 戀 + | 恋* * | lian4 | love | lieben, sich verlieben, an etw. hängen, sich nach etwas sehnen +
|
| ☊D | 所得 + | 所得* * | suo3de2 | income/ earning | Einkommen, Lohn, Gewinn +
|
| ☊D | 同行 + | 同行* * | tong2hang2 | a person of the same occupation | vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege +
|
| ☊D | 隱藏 + | 隐藏* * | yin3cang2 | hide/ ensconce | sich verstecken,sich verbergen +
|
| ☊D | 當選 + | 当选* * | dang1xuan3 | be elected/ come in | gewählt werden +
|
| ☊D | 挎 + | 挎* * | kua4 | carry on the arm | 1.etw. am Arm tragen 2. etw. auf der Schulter oder an der Seite tragen +
|
| ☊D | 漂 + | 漂* * | piao1 | float | im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden +
|
| ☊D | 強盛 + | 强盛* * | qiang2sheng4 | powerful and prosperous | mächtig und blühend +
|
| ☊D | 深奧 + | 深奥* * | shen1'ao4 | abstruse/ deep | schwer zu verstehen, dunkel +
|
| ☊D | 同類 + | 同类* * | tong2lei4 | congener | Artverwandter, Stammverwandter, gleichartiges Ding oder Wesen, Kongener +
|
| ☊D | 隱瞞 + | 隐瞒* * | yin3man2 | keep in/ hush up/ hide | verhehlen,verheimlichen +
|
| ☊D | 吵嘴 + | 吵嘴* * | chao3 zui3 | quarrel | sich zanken, streiten +
|
| ☊D | 富強 + | 富强* * | fu4qiang2 | rich and strong | reich und mächtig +
|
| ☊D | 公務 + | 公务* * | gong1wu4 | duty | Amtsgeschäfte, öffentlicher Dienst +
|
| ☊D | 難度 + | 难度* * | nan2du4 | difficulty | Schwierigkeitsgrad +
|
| ☊D | 所屬 + | 所属* * | suo3shu3 | what one belongs to or is affiliated with | unter jmds Kommando stehen, unterstellt +
|
| ☊D | 接二連三 + | 接二连三* * | jie1 er4 lian2 san1 | one after another/ in quick succession | eins nach dem anderen, ununterbrochen +
|
| ☊D | 撇 + | 撇* * | pie1 | neglect/ cast aside | beiseite legen, abschöpfen +
|
| ☊D | 深處 + | 深处* * | shen1chu4 | depth/ cavern | Tiefe, Verborgenheit +
|
| ☊D | 收回 + | 收回* * | shou1hui2 | take back | zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen +
|
| ☊D | 同年 + | 同年* * | tong2nian2 | the same year | gleiches Jahr, gleichaltrig +
|
| ☊D | 弦 + | 弦* * | xian2 | chord | Bogensehne, Sehne, Saite,Feder, Hyphotenuse +
|
| ☊D | 陽 + | 阳* * | yang2 | sun/ positive | 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich +
|
| ☊D | 貝殼 + | 贝壳* * | bei4ke2 | shell/ conch | Muschelschale +
|
| ☊D | 純粹 + | 纯粹* * | chun2cui4 | pure | rein, echt +
|
| ☊D | 富餘 + | 富余* * | fu4yu | have more than needed | im Überfluß haben +
|
| ☊D | 嘉獎 + | 嘉奖* * | jia1jiang3 | reward/ commend | auszeichnen, belobigen +
|
| ☊D | 練兵 + | 练兵* * | lian4 bing1 | training | militärischer Drill, Militärtraining +
|
| ☊D | 難關 + | 难关* * | nan2guan1 | difficulty | Schwierigkeit, Krise +
|
| ☊D | 瞥 + | 瞥* * | pie1 | glance at/ dart a look at | einen flüchtigen Blick auf jn,etw. werfen, jm einen Blick zuwerfen +
|
| ☊D | 同期 + | 同期* * | tong2qi1 | the same term | der gleiche Zeitraum, dieselbe Zeit +
|
| ☊D | 曰 + | 曰* * | yue1 | call/ say | 1. sagen 2. nennen, bezeichnen, einen Namen geben +
|
| ☊D | 鐘表 + | 钟表* * | zhong1biao3 | clock | Uhr +
|
| ☊D | 車床 + | 车床* * | che1chuang2 | lathe | Drehbank, Drechselbank +
|
| ☊D | 反面 + | 反面* * | fan3mian4 | back/ opposite | Rückseite,Kehrseite,Gegenteil +
|
| ☊D | 公有 + | 公有* * | gong1you3 | public-owned | im öffentlichen Besitz, öffentlich +
|
| ☊D | 海港 + | 海港* * | hai3gang3 | seaport | Hafen, Seehafen +
|
| ☊D | 拒 + | 拒* * | ju4 | refuse/ resist | 1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen +
|
| ☊D | 維修 + | 维修* * | wei2xiu1 | mend/ repair | Wartung, Überholung, Reperatur +
|
| ☊D | 嫌疑 + | 嫌疑* * | xian2yi2 | suspicion | Verdacht +
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
1 | 我 爱 你 。 + | I love you. | Ich liebe Dich. |
|
| 2 | 我 把 老师 送 到 机场 + | I took the teacher to the airport. | Ich bringe den Lehrer zum Flughafen. |
|
| 3 | 你 好 ！ + | Hello! | Hallo! |
|
| 5 | 她 是 我 的 女儿 。 + | She's my daughter. | Sie ist meine Tochter. |
|
| 6 | 孩子们 很 快乐 。 + | The children are very happy. | Die Kinder sind sehr glücklich. |
|
| 8 | 西瓜 真 好吃 ！ + | The watermelon tastes great. | Die Wassermelone schmeckt wirklich gut. |
|
| 9 | 你 做 得 很 好 。 + | You've done great. | Das hast du prima gemacht. |
|
| 10 | 我 不 懂 中文 。 + | I don't understand Chinese. | Ich verstehe kein Chinesisch. |
|
| 12 | 这 是 男 厕所 。 + | This is the men's toilet. | Das ist die Herren-Toilette. |
|
| 13 | 他们 的 女儿 很 可爱 。 + | Their daughter is lovely. | Ihre Tochter ist sehr niedlich. |
|
| 14 | 她 谢绝 了 他 的 鲜花 。 + | She refused his flowers politely. | Sie lehnte die Blumen höflich ab. |
|
| 15 | 谢谢 你 ！ + | Thank you! | Danke Ihnen. |
|
| 16 | 他 是 我 的 儿子 。 + | He's my son. | Er ist mein Sohn. |
|
| 17 | 我们 在 家 里 过 周末 。 + | We spend the weekends at home. | Wir verbringen die Wochenenden zuhause. |
|
| 18 | 我 有 很多 外国 朋友 。 + | I've got many foreign friends. | Ich habe viele ausländische Freunde. |
|
| 20 | 我 叫 了 一 份 三明治 。 + | I ordered a sandwich. | Ich habe ein Sandwich bestellt. |
|
| 21 | 我 叫 汤姆 。 + | I'm Tom. | Ich heiße Tom. |
|
| 23 | 我 会 打网球 。 + | I can play tennis. | Ich kann Tennis spielen. |
|
| 24 | 他们 在 说 什么 ？ + | What are they talking about? | Worüber sprechen sie? |
|
| 25 | 她 用 筷子 吃 寿司 。 + | She's eating her sushi with chopsticks. | Sie ißt Sushi mit Eßstäbchen. |
|
| 26 | 他们 全家 在 野外 用餐 。 + | Their whole family went on a picnic. | Die ganze Familie machte draußen ein Picknick. |
|
| 27 | 她 把 我 当作 好朋友 。 + | She thinks of me as her best friend. | Sie hält mich für ihren besten Freund. |
|
| 31 | 我 爱 游泳 。 + | I love swimming. | Ich liebe es zu schwimmen. |
|
| 32 | 请 给 我 一 本 书 。 + | Please give me a book. | Bitte geben Sie mir ein Buch. |
|
| 33 | 她 走 了 。 + | She's leaving. | Sie bricht auf. (Sie geht.). |
|
| 35 | 她们 学习 很 认真 。 + | They're studying very earnestly. | Sie lernen sehr gewissenhaft. |
|
| 36 | 我 买 了 新 衣服 。 + | I've bought new clothes. | Ich habe neue Kleidung gekauft. |
|
| 38 | 她 向 我 问好 。 + | She's saying hello to me. | Sie sagt < Hallo > zu mir. |
|
| 39 | 她 在 向 路人 问路 。 + | She's asking a passerby for directions. | Sie fragt einen Passanten nach dem Weg. |
|
| 40 | 妹妹 哭 了 。 + | My younger sister is crying. | Meine jüngere Schwester weint. |
|
| 41 | 请 你 再 说 一 遍 。 + | Please say that again. | Bitte sagen Sie es noch einmal. |
|
| 43 | 他 在 看 说明书 。 + | He is reading the manual. | Er liest das Handbuch. |
|
| 44 | 这 本 书 很 有趣 。 + | This book is very interesting. | Das Buch ist sehr interessant. |
|
| 45 | 门 没 锁 。 + | The door is unlocked. | Die Tür ist unverschlossen. |
|
| 47 | 往 哪儿 走 呢 ？ + | Where shall we go? | Wohin sollen wir gehen? |
|
| 48 | 买 哪 一 张 地毯 好 呢 ？ + | Which carpet should I buy? | Welchen Teppich soll ich kaufen? |
|
| 49 | 我 是 谁 ？ + | Who am I? | Wer bin ich? |
|
| 50 | 你 爱 我 吗 ？ + | Do you love me? | Liebst Du mich? |
|
| 51 | 吃 什么 好 呢 ？ + | What shall I eat? | Was soll ich essen? |
|
| 52 | 要 迟到 了 怎么办 ？ + | I'm going to be late. What should I do? | Ich werde mich verspäten. Was soll ich tun? |
|
| 53 | 一 对 夫妻 在 公园 里 散步 。 + | The couple are taking a walk in the park. | Ein Ehepaar macht einen Spaziergang im Park. |
|
| 54 | 你 做 对 了 。 + | You've done the right thing. | Du hast das richtig gemacht. |
|
| 55 | 我 从 美国 来 。 + | I'm from America. | Ich komme aus Amerika. |
|
| 56 | 这 是 我 家 。 + | This is my house. | Das ist mein Zuhause. (Hier wohne ich.) |
|
| 57 | 那 本 书 是 我 的 。 + | That book is mine. | Das Buch gehört mir. |
|
| 59 | 我 爱 我 的 母亲 。 + | I love my mother. | Ich liebe meine Mutter. |
|
| 61 | 妈妈 很 疼爱 我 。 + | Mom loves me very much. | Mama liebt mich sehr. |
|
| 63 | 这些 孩子 都 很 可爱 。 + | These children are all very cute. | Diese Kinder sind sehr lieb. |
|
| 65 | 他去 郊外 写生 。 + | He went sketching in the suburbs. | Er ging in die Vororte, um ein paar Skizzen zu machen. |
|
| 66 | 他 在 写 报告 。 + | He's writing a report. | Er schreibt einen Bericht. |
|
| 67 | 这 个 苹果 很 大 。 + | This apple is very big. | Der Apfel ist sehr groß. |
|
| 68 | 这 两 只 小 狗 真 可爱 。 + | These two little dogs are really cute. | Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich niedlich. |
|
| 69 | 天安门 广场 位于 北京市 中心 。 + | Tiananmen Square is in the center of Beijing. | Der Tiananmen Platz befindet sich im Zentrum Pekings. |
|
| 70 | 花园 中 有 一 个 游泳池 。 + | There's a swimming pool in the garden. | Im Garten befindet sich ein Swimming Pool. |
|
| 71 | 这 部 手机 可以 拨打 国际 电话 + | This cell phone can make international calls. | Dieses Handy kann internationale Telefonate machen. |
|
| 72 | 这里 是 美国 。 + | This is America. | Hier ist Amerika. |
|
| 73 | 桌子 上 有 一 杯 咖啡 。 + | There is a cup of coffee on the table. | Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee. |
|
| 74 | 我 去 上学 。 + | I am going to school. | Ich gehe zur Schule. |
|
| 75 | 屋 外 下 着 雪 。 + | It's snowing outside. | Es schneit draußen. |
|
| 76 | 他们 从 山坡 上 滑下来 了 。 + | They're sliding down the slope. | Sie kommen den Berghang herunter geglitten. |
|
| 77 | 我 开车 去 纽约 。 + | I'm driving to New York. | Ich fahre mit dem Auto nach New York. |
|
| 78 | 我 回来 了 。 + | I'm back. | Ich bin wieder da. |
|
| 79 | 我 终于 到达 了 山顶 。 + | I finally got to the top of the mountain. | Am Ende erreichte ich die Bergspitze. |
|
| 81 | 屋子 里 很 黑 。 + | It's very dark in the room. | Im Zimmer ist es sehr dunkel. |
|
| 82 | 她 很 喜欢 养 花 。 + | She really likes gardening. | Sie mag sehr gern Blumen züchten. |
|
| 83 | 她 喜欢 小 狗 。 + | She loves little dogs. | Sie mag kleine Hunde. |
|
| 84 | 欢迎 光临 ！ + | Welcome! | (Herzlich) willkommen! |
|
| 85 | 歌迷 在 台下 欢呼 。 + | The fans are cheering below the stage. | Die Fans jubeln unterhalb der Bühne. |
|
| 86 | 我 和 妈妈 去 超市 。 + | My mom and I are going to the supermarket. | Mama und ich gehen zum Supermarkt. |
|
| 88 | 小 狗 趴 在 地上 。 + | The little dog is lying on the ground. | Der kleine Hund liegt auf dem Boden. |
|
| 89 | 我们 要 爱护 地球 。 + | We should love and protect our planet. | Wir sollten die Erde lieben und beschützen. |
|
| 90 | 起床 的 时间 到 了 。 + | It's time to get up. | Die Zeit aufzustehen ist gekommen. |
|
| 91 | 在 中国 医生 也 叫 大夫 。 + | In China, doctors are also called daifu. | In China werden Ärzte auch < daifu > genannt. |
|
| 92 | 新年 快乐 ！ + | Happy New Year! | Frohes neues Jahr! |
|
| 93 | 她 下 个 月 生 孩子 。 + | Her baby is due next month. | Nächsten Monat wird sie das Baby gebären. |
|
| 94 | 他们 的 生活 很 幸福 。 + | They have happy lives. | Ihr Leben ist sehr glücklich. |
|
| 95 | 太阳 出来 了 。 + | The sun has risen. ((The sun has come out.)) | Die Sonne ist aufgegangen. (herauskommen) |
|
| 97 | 她 为了 健康 锻炼 身体 。 + | She exercises for her health. | Sie trainiert für ihre Gesundheit. |
|
| 98 | 火车 就 要 开 了 。 + | The train is about to leave. | Der Zug wird gleich abfahren. |
|
| 99 | 要是 你 不 来 我 就 跟 你 分手 。 + | If you don't come, I am going to break up with you. | Wenn du nicht kommst, dann mache ich Schluß mit dir. |
|
| 100 | 我 喜欢 吃 饺子 。 + | I love jiaozi (filled dumplings). | Ich mag gern Jiaozi essen. |
|
| 101 | 我 也 喝 咖啡 。 + | I'm drinking coffee too. | Ich trinke ebenfalls Kaffee. |
|
| 102 | 开车 不可以 喝 酒 。 + | Don't drink and drive. | Wenn du Auto fährst, darfst Du kein Alkohol trinken. |
|
| 103 | 她 在 记事本 上 做 记录 以便 记忆 。 + | She taking notes in her notebook to help her remember. | Sie trägt Notizen in ihr Notizbuch ein, um sich besser zu erinnern. |
|
| 104 | 他 得奖 了 。 + | He won a prize. | Er hat einen Preis gewonnen. |
|
| 106 | 这里 不可以 钓鱼 。 + | Fishing is forbidden here. | Hier ist Angeln verboten. |
|
| 107 | 这 不 是 我 的 过错 。 + | This is not my fault. | Das ist nicht meine Schuld. |
|
| 108 | 红灯 不要 过 马路 。 + | Don't cross the road when the light is red. | Überquere die Straße nicht, wenn das Licht rot ist. |
|
| 109 | 妳 在 干 什么 ？ + | What are you doing? | Was machst Du? |
|
| 110 | 谢谢 您 。 + | Thank you! | Danke Ihnen. |
|
| 113 | 房子 前面 有 一 辆 车 。 + | There's a car in front of the house. | Vor dem Haus steht ein Auto. |
|
| 114 | 老师 站 在 他 身后 。 + | The teacher is standing behind him. | Der Lehrerin steht hinter ihm. |
|
| 115 | 她 很 有 才能 。 + | She's very talented. | Sie ist sehr talentiert. |
|
| 116 | 儿子 能 走路 了 ！ + | My son can walk! | Mein Sohn kann laufen. |
|
| 117 | 他们 在 图书馆 里 学习 。 + | They're studying in the library. | Sie sind in der Bibliothek und lernen. |
|
| 118 | 他们 是 外国 留学生 。 + | They're foreign students. | Sie sind ausländische Studenten. |
|
| 120 | 病人 今天 好 多 了 。
+ | The patient is much better today. | Dem Kranken geht es heute viel besser. |
|
| 121 | 街上 有 很多 人 。 + | There are many people in the street. | Auf der Straße sind viele Menschen. |
|
| 124 | 今天 的 早餐 是 烤 面包 。 + | Today's breakfast is toast. | Zum Frühstück gibt es Toast heute. |
|
| 125 | 他 家 一共 有 四 口 人 。 + | There are four people in his family. | Seine Familie besteht aus vier Personen. |
|
| 126 | 妈妈 在 医院 工作 。 + | Mom works in a hospital. | Mama arbeitet in einem Krankenhaus. |
|
| 127 | 这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 + | These articles are all hand-made. | Diese Artikel sind alle handgemacht. |
|
| 128 | 我 把 桔子 分成 两 半 。 + | I cut the tangerine into two halves. | Ich schneide die Mandarine in zwei Hälften. |
|
| 130 | 他们 每 个 人 都 很 努力 。 + | Each of them works very hard. | Sie sind alle sehr sehr fleißig. |
|
| 131 | 我 每天 都 去 慢跑 。 + | I jog every day. | Ich jogge jeden Tag. |
|
| 132 | 客厅 里 有 一 张 方桌 。 + | There's a square table in the living room. | Im Wohnzimmer ist ein rechteckiger Tisch. |
|
| 134 | 街上 聚集 了 很多 民众 。 + | Many people have gathered in the street. | Auf der Straße hat sich eine Menschenmasse versammelt. |
|
| 135 | 这里 的 人民 很 热情 。 + | The people here are very enthusiastic. | Die Menschen hier sind sehr herzlich. |
|
| 136 | 我们 去 海边 看 日出 。 + | We went to the beach to see the sunrise. | Wir gingen zum Strand, um den Sonnenaufgang zu sehen. |
|
| 137 | 今天 几月 几日 ？ + | What's the date today? | Welches Datum haben wir heute? |
|
| 138 | 他们 有 一 个 儿子 。 + | They have a son. | Sie haben einen Sohn. |
|
| 139 | 比赛 还 没 结束 。 + | The game is not over yet. | Der Wettbewerb ist noch nicht beendet. |
|
| 140 | 我 每天 经过 这 家 店 。 + | I pass by this shop every day. | Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei. |
|
| 141 | 我 经常 去 外地 出差 。 + | I frequently go on business trips to other places. | Ich bin ständig auswärts auf Geschäftsreise. |
|
| 143 | 男朋友 同 我 一起 去 旅行 。 + | My boyfriend and I travel together. | Mein Freund und ich verreisen zusammen. |
|
| 144 | 该 起床 了 ！ + | It's time to get up. | Es ist Zeit aufzustehen! |
|
| 145 | 他们 在 读 一 本 书 。 + | They're reading a book. | Sie lesen ein Buch. |
|
| 146 | 她们 站 成 一 行 。 + | They're standing in a row. | Sie stehen in einer Reihe. |
|
| 149 | 你 的 心跳 很 正常 。 + | Your heartbeat is quite normal. | Dein Herzschlag ist ganz normal. |
|
| 151 | 太阳 出现 在 地平线 上 。 + | The sun appeared on the horizon. | Die Sonne erschien am Horizont. |
|
| 153 | 让 我 想 一 想 。 + | Let me think about it. | Laß mich einmal nachdenken. |
|
| 154 | 我 想 打 篮球 。 + | I want to play basketball. | Ich möchte Basketball spielen. |
|
| 155 | 开门 看看 。 + | Open the door and take a look. | Öffne die Tür und schau mal. |
|
| 156 | 新郎 牵 着 新娘 的 手 。 + | The bridegroom is holding the bride's hand. | Der Bräutigam hält die Hand der Braut. |
|
| 157 | 她 想 当 老师 。 + | She wants to become a teacher. | Sie möchte Lehrerin werden. |
|
| 158 | 海边 的 风景 真 美 。 + | The scenery by the seaside is really beautiful. | Die Landschaft am Strand ist sehr schön. |
|
| 160 | 桌上 有 一 杯 酒 。 + | There's a glass of liquor on the table. | Auf dem Tisch seht ein Glas Schnaps. |
|
| 161 | 下 个 月 是 二月 。 + | Next month is February. | Der nächste Monat ist Februar. |
|
| 162 | 我 有 三 个 苹果 。 + | I've got three apples. | Ich habe drei Äpfel. |
|
| 163 | 这 有 四 个 小孩 。 + | There are four children here. | Hier sind vier Kinder. |
|
| 164 | 已经 五点 了 。 + | It's already five o'clock. | Es ist schon fünf Uhr. |
|
| 165 | 我 弟弟 六 岁 了 。 + | My younger brother is six years old. | Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt. |
|
| 166 | 我 七点 起床 。 + | I get up at seven o'clock. | Ich stehe um sieben Uhr auf. |
|
| 167 | 妹妹 八 岁 了 。 + | My younger sister is eight years old. | Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt. |
|
| 168 | 现在 是 九点 。 + | It's nine o'clock now. | Es ist jetzt neun Uhr. |
|
| 169 | 我 有 十 美元 。 + | I've got ten U.S. dollars. | Ich habe zehn US Dollar. |
|
| 170 | 我 有 一 个 弟弟 。 + | I have a younger brother. | Ich habe einen jüngeren Bruder. |
|
| 171 | 面包 吃 了 一半 。 + | (She) has eaten half of the roll. | Das Brötchen ist halb gegessen. |
|
| 172 | 我 是 第一 名 。 + | I've achieved first place. | Ich habe den ersten Platz gewonnen.. |
|
| 173 | 这 条 街道 很 安静 。 + | This is a very quiet street. | Diese Straße ist sehr ruhig. |
|
| 174 | 这 栋 楼 很 高 。 + | This building is very high. | Dieses Gebäude ist sehr hoch. |
|
| 175 | 我们 必须 遵守 法律 。 + | We must obey the law. | Wir müssen dem Gesetz gehorchen. |
|
| 176 | 有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？ + | Is there any way to make me slim? | Gibt es irgendeine Methode, mich schlank werden zu lassen? |
|
| 177 | 闹钟 响 了 但是 他 没 醒 。 + | The alarm clock has rung, but he hasn't yet woken up. | Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht. |
|
| 178 | 他 买 了 一些 苹果 。 + | He bought some apples. | Er hat einige Äpfel gekauft. |
|
| 179 | 没有 车 他 只好 走路 。 + | Without a car, he is forced to walk. | Ohne Auto muß er gezwungenermaßen laufen. |
|
| 180 | 老 爷爷 在 树林 里 散步 。 + | The old man is taking a walk in the woods. | Der alte Mann macht einen Spaziergang im Wald. |
|
| 181 | 这 条 河 很 长 。 + | This is a very long river. | Dieser Fluß ist sehr lang. |
|
| 183 | 下 个 月 是 几月 ？ + | What month is next month? | Welcher Monat ist nächster Monat? |
|
| 184 | 今晚 的 月亮 很 圆 。 + | Tonight's moon is very round. | Heute Nacht ist der Mond sehr rund. |
|
| 186 | 他们 有 两 个 孩子 。 + | They have two children. | Sie haben zwei Kinder. |
|
| 187 | 我 在 看 英文 书 。 + | I'm reading an English book. | Ich lese ein englisches Buch. |
|
| 188 | 她 在 写 作文 。 + | She's writing a composition. | Sie schreibt einen Aufsatz. |
|
| 189 | 他 在 修理 机器 。 + | He's repairing the machine. | Er repariert eine Maschine. |
|
| 190 | 机会 来 了 。 + | A good opportunity presented itself. | Eine gute Gelegenheit bietet sich. |
|
| 191 | 他 出门 总 带 一 把 伞 。 + | Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him. | Wenn er hinausgeht, trägt er immer einen Regenschirm. |
|
| 192 | 要 把握 每次 面试 的 机会 。 + | One must seize the chance of each interview. | Man muß jede Chance zu einem Vorstellungsgespräch ergreifen. |
|
| 193 | 他 又 高 又 壮 。 + | He's tall and strong. | Er ist sowohl groß als auch kräftig. |
|
| 194 | 现在 是 １０点 。 + | It's ten o'clock now. | Jetzt ist es zehn Uhr. |
|
| 195 | 我 的 头 有点 痛 。 + | I have a slight headache. | Ich habe etwas Kopfschmerzen. |
|
| 196 | 那里 有 几 头 羊 。 + | There are several sheep over there. | Dort gibt es einige Schafe. |
|
| 197 | 她 已经 结婚 了 。 + | She's already married. | Sie ist bereits verheiratet. |
|
| 198 | 因为 太 冷 她 感冒 了 。 + | It's so cold that she caught a cold. | Weil es derartig kalt ist, hat sie sich erkältet. |
|
| 199 | 我 买 了 蔬菜 、 水果 等等 。 + | I bought vegetables, fruits, etc. | Ich habe Gemüse, Obst usw gekauft. |
|
| 201 | 他 在 看 报纸 的 最 新 消息 。 + | He's reading the latest news in the paper. | Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung. |
|
| 202 | 这 是 他们 的 新 房子 。 + | This is their new house. | Dies ist ihr neues Haus. |
|
| 203 | 你 叫 什么 名字 ？ + | What's your name? | Wie ist Ihr Name? |
|
| 204 | 我 确定 我们 已经 迷路 了 。 + | I'm sure we're lost. | Ich bin sicher, daß wir uns schon verlaufen haben. |
|
| 205 | 我 每天 定时 起床 。 + | I get up at a fixed time every day. | Ich stehe jeden Tag zu einer festgesetzten Zeit auf. |
|
| 206 | 她 回头 看 我 。 + | She turned her head and looked at me. | Sie drehte ihren Kopf und sah mich an. |
|
| 207 | 我们 回家 了 。 + | We've returned home. | Wir sind wieder zuhause. |
|
| 208 | 今天 是 我 的 生日 。 + | Today is my birthday. | Heute ist mein Geburtstag. |
|
| 209 | 你 明白 了 吗 ？ + | Do you understand? | Hast du das verstanden? |
|
| 210 | 我 从 昨天 开始 戒烟 。 + | I've stopped smoking as of yesterday. | Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört. |
|
| 211 | 吃饭 前 要 洗手 。 + | We have to wash our hands before eating. | Vor dem Essen müssen wir uns die Hände waschen. |
|
| 212 | 我 想 对 你 说 几 句 话 。 + | I'd like to say a few words to you. | Ich möchte dir ein paar Worte sagen. |
|
| 213 | 我 买 了 几个 苹果 。 + | I've bought a few apples. | Ich habe einige Äpfel gekauft. |
|
| 214 | 请 把 它 拿给 司机 。 + | Please give it to the driver. | Bitte gib es dem Fahrer. |
|
| 215 | 中华 人民 共和国 简称 中国 。 + | The People's Republic of China is shortened to China. | Die Volksrepublik China wir kurz China genannt. |
|
| 217 | 我 在 喝水 。 + | I'm drinking water. | Ich trinke gerade Wasser. |
|
| 218 | 爸爸 比 我 高 很多 。 + | My father is much taller than me. | Vater ist viel größer als ich. |
|
| 219 | 他 开车 去 上班 。 + | He drives to work. | Er fährt mit dem Auto zur Arbeit. |
|
| 220 | 他 迷失 了 方向 。 + | He's lost his way. | Er hat die Orientierung verloren. |
|
| 221 | 他们 向 树林 走去 。 + | They're heading for the forest. | Sie gehen in Richtung Wald. |
|
| 222 | 他 的 身体 很 强壮 。 + | His body is very strong. | Sein Körper ist sehr kräftig. |
|
| 223 | 外婆 的 身体 很 好 。 + | Grandma is very healthy. | Großmutter ist sehr gesund.(mütterlicherseits) |
|
| 224 | 你 看见 什么 了 ？ + | What have you seen? | Was hast du gesehen? |
|
| 225 | 这里 常常 下雨 。 + | It often rains here. | Es regnet oft hier. |
|
| 226 | 你 的 体温 很 正常 。 + | Your body temperature is very normal. | Ihre Körpertemperatur ist ausgesprochen normal. |
|
| 227 | 他 被 打伤 了 。 + | He was hit and injured. | Er wurde durch einen Schlag verwundet. |
|
| 228 | 棉被 很 暖和 。 + | Comforters are very warm. | Baumwolldecken sind sehr warm. |
|
| 229 | 小 朋友们 依次 排队 上车 。 + | The children line up to board the school bus. | Die Kinder betreten in einer Schlange den Bus. |
|
| 231 | 新 学期 开始 了 。 + | The new semester has started. | Das neue Semester hat begonnen. |
|
| 232 | 他 的 口 很 渴 。 + | He's very thirsty. | Er ist sehr durstig. |
|
| 233 | 这 个 小镇 的 人口 不 多 。 + | This town has a small population. | Diese kleine Stadt hat eine kleine Bevölkerung. |
|
| 235 | 他 在 报道 新闻 。 + | He's reporting the news. | Er verkündet die Nachrichten. |
|
| 237 | 我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 + | There are many foreign students in our school. | In unsere Schule sind viele Austauschschüler. |
|
| 238 | 大海 很 蓝 。 + | The sea is very blue. | Das Meer ist sehr blau. |
|
| 239 | 我 在 电视台 工作 。 + | I work at a television station. | Ich arbeite bei einem Fernsehsender. |
|
| 240 | 他 在 讲台 上 发表 演讲 。 + | He's standing at the dais making a speech. | Er steht auf der Bühne und hält eine Rede. |
|
| 242 | 妈妈 在 和 孩子 道别 。 + | The mother is saying goodbye to her child. | Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind. |
|
| 243 | 这 所 学校 很 大 。 + | This school is very big. | Diese Schule ist sehr groß. |
|
| 245 | 我 喜欢 爬山 。 + | I like to go climbing. | Ich mag gern Bergsteigen. |
|
| 246 | 孩子 都 很 信任 父母 。 + | Children trust their parents very much. | Kinder vertrauen ihren Eltern sehr. |
|
| 247 | 她 在 给 朋友 写信 。 + | She's writing to her friends. | Sie schreibt ihren Freunden. |
|
| 248 | 纽约市 很 大 。 + | New York City is very large. | New York ist sehr groß. |
|
| 250 | 我 有 一百 块 钱 。 + | I've got one hundred RMB. | Ich habe ein hundert RMB. |
|
| 251 | 我 有 一千 美金 。 + | I've got one thousand U.S. dollars. | Ich habe ein tausend US Dollar. |
|
| 252 | 我 有 一万 美金 。 + | I've got ten thousand U.S. dollars. | Ich habe zehn tausend US Dollar. |
|
| 254 | 小女孩 先 上车 。 + | The little girl gets on the bus first. | Das kleine Mädchen besteigt den Bus zu erst. |
|
| 255 | 这 道 数学题 很 难 。 + | This math problem is very difficult. | Dieses Mathematikaufgabe ist sehr schwierig. |
|
| 256 | 路上 塞车 了 。 + | There's a traffic jam. | Auf der Straße herrscht Verkehrsstau. |
|
| 257 | 老师 教 我们 英文 。 + | The teacher teaches English to us. | Der Lehrerin gibt uns Englischunterricht. |
|
| 258 | 她 把 文件 放 在 桌上 。 + | She puts the file on the desk. | Sie legt das Dokument auf den Tisch. |
|
| 259 | 放学 了 。 + | School's over. | Der Unterricht ist vorbei. |
|
| 260 | 我 在 做 作业 。 + | I'm doing my homework. | Ich mache meine Hausaufgaben. |
|
| 264 | 她 很 有 才华 。 + | She's very talented. | Sie ist sehr talentiert. |
|
| 265 | 她 才 有 ５ 元 钱 。 + | She only has five yuan. | Sie hat nur fünf Yuan. |
|
| 266 | 我 把 钥匙 交给 了 房东 。 + | I gave my key to the landlord. | Ich übergebe den Schlüssel an den Hausbesitzer. |
|
| 268 | 南边 有 饭店 。 + | There is a hotel at the south end. | Im Süden gibt es ein Hotel. |
|
| 269 | 我 住在 美国 西部 。 + | I'm living in the west part of America. | Ich wohne im Westen der USA. |
|
| 270 | 北方 在 下雪 。 + | It's snowing in the north. | Es schneit im Norden. |
|
| 271 | 她 的 双目 很 有神 。 + | Her eyes are bright and penetrating. | Sie hat strahlende Augen. |
|
| 273 | 有 了 汽车 很 方便 。 + | It's very convenient to have a car. | Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben. |
|
| 274 | 这里 一共 有 五 个 人 。 + | There are five people here in total. | Hier sind insgesamt fünf Personen. |
|
| 275 | 你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ？ + | What color balloons do you like? | In welcher Farbe magst du den Luftballon? |
|
| 276 | 雪 很 白 。 + | Snow is very white. | Schnee ist sehr weiß. |
|
| 277 | 天黑 了 。 + | It's already dark outside. | Der Himmel ist schwarz. |
|
| 278 | 他 穿着 黑色 的 西服 。 + | He is wearing a black suit. | Er trägt einen schwarzen Anzug. |
|
| 279 | 我 喜欢 红 玫瑰 。 + | I like red roses. | Ich mag rote Rosen. |
|
| 280 | 我 喜欢 黄 颜色 。 + | I like the color yellow. | Ich mag die Farbe Gelb. |
|
| 281 | 北京 是 中国 的 首都 。 + | Beijing is China's capital. | Peking ist die Hauptstadt Chinas. |
|
| 282 | 香港 是 一 个 国际 大 都市 。 + | Hong Kong is an international metropolis. | Hong Kong ist eine internationale Metropole. |
|
| 283 | 我 今天 花 了 很多 钱 。 + | I spent a lot of money today. | Ich habe heute viel Geld ausgegeben. |
|
| 284 | 这些 花 很 漂亮 。 + | These flowers are very beautiful. | Diese Blumen sind sehr schön. |
|
| 285 | 儿子 必须 八点 起床 。 + | The son has to get up at eight. | Der Sohn muß um acht Uhr aufstehen. |
|
| 286 | 今晚 必定 会 下雨 。 + | It will definitely rain tonight. | Heute Abend wird es bestimmt regnen. |
|
| 287 | 我 去 过 北京 。 + | I've been to Beijing. | Ich bin schon in Peking gewesen. |
|
| 288 | 学校 离 我 家 很 远 。 + | The school is far away from my home. | Die Schule ist sehr weit von meinem Zuhause. |
|
| 289 | 我们 住在 郊外 。 + | We live in the suburbs. | Wir wohnen in einem Vorort. |
|
| 290 | 蜗牛 慢慢 地 向 前 爬 。 + | The snail crawls forward slowly. | Die Schnecke kriecht langsam vorwärts. |
|
| 291 | 电脑 的 用途 很 广 。 + | Computers have many uses. | Der Anwendungsbereich von Computern ist weit. |
|
| 292 | 广场 很 大 。 + | The square is very big. | Der Platz ist sehr groß. |
|
| 293 | 这 是 我 的 儿子 。 + | This is my son. | Das ist mein Sohn. |
|
| 295 | 我 的 作业 早 就 做完 了 。 + | I've already finished my homework. | Meine Hausaufgaben waren rasch erledigt. |
|
| 296 | 她 在 吃 早餐 。 + | She's eating her breakfast. | Sie isst Frühstück. |
|
| 297 | 她 一直 等到 中午 。 + | She waited all the way till noon. | Sie wartete ununterbrochen bis Mittag. |
|
| 298 | 他 每天 都 起 得 晚 。 + | He gets up late every day. | Er steht jeden Tag spät auf. |
|
| 300 | 他们 是 救火 英雄 。 + | They're fire-fighting heroes. | Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner. |
|
| 301 | 伦敦 是 英国 的 首都 。 + | London is the capital of the UK. | London ist Englands Hauptstadt. |
|
| 304 | 这些 衣服 是 女儿 的 。 + | These clothes belong to my daughter. | Diese Kleidung gehört meiner Tochter. |
|
| 305 | 这 有 很多 钱 。 + | There is a lot of money here. | Hier ist viel Geld. |
|
| 306 | 我 认识 这 个 汉字 。 + | I know this Chinese character. | Ich kenne dieses chinesische Zeichen. |
|
| 307 | 他 跑 得 很 快 。 + | He runs very fast. | Er läuft sehr schnell. |
|
| 308 | 他们 走 得 很 慢 。 + | They walk very slowly. | Sie gehen sehr langsam. |
|
| 309 | 我 穿 小号 的 衣服 。 + | I wear a small size. | Ich trage Kleidung kleiner Größe. |
|
| 311 | 他 是 我 的 丈夫 。 + | He's my husband. | Er ist mein Ehemann. |
|
| 312 | 农夫 在 给 牛 喂食 。 + | The farmer is feeding the cows. | Der Bauer füttert die Kühe. |
|
| 313 | 她 是 有名 的 电影 明星 。 + | She is a famous movie star. | Sie ist ein berühmter Filmstar. |
|
| 314 | 天 上 有 很多 星星 。 + | There are many stars in the sky. | Am Himmel sind viele Sterne. |
|
| 316 | 我 得 起床 了 。 + | I've got to get up. | Ich muß aufstehen. |
|
| 317 | 我 去 图书馆 还 书 。 + | I'm going to the library to return the books. | Ich gehe in die Bücherei und gebe die Bücher zurück. |
|
| 318 | 江 边 有 很多 船 。 + | There are many ships at the river bank. | Am Flußufer sind viele Schiffe. |
|
| 319 | 这 块 土地 很 于 。 + | This land is very dry. | Dieser Boden ist sehr trocken. |
|
| 321 | 我 来 帮 您 。 + | Let me help you. | Ich komme Ihnen zu Hilfe. |
|
| 323 | 这里 有 条 河 。 + | There is a river here. | Hier gibt es einen Fluß. |
|
| 324 | 我们 等 了 很 久 。 + | We've been waiting a long time. | Wir haben sehr lange gewartet. |
|
| 325 | 她 对待 客人 很 友好 。 + | She's friendly to the guests. | Sie behandelt die Gäste sehr freundlich. |
|
| 327 | 我 喜欢 买 衣服 。 + | I love buying clothes. | Ich mag gern Kleidung kaufen. |
|
| 328 | 药片 都 包 着 一 层 糖衣 。 + | All the pills are coated with sugar. | Alle Pillen sind mit einer Zuckerschicht umhüllt. |
|
| 329 | 这 有 一 块 蛋糕 。 + | Here's a piece of cake. | Hier ist ein Stück Kuchen. |
|
| 330 | 冰块 融化 了 。 + | The ice cube is melting. | Der Eiswürfel schmilzt. |
|
| 331 | 这 片 田野 真 美 。 + | This field is very beautiful. | Dieses Feld ist wirklich schön. |
|
| 332 | 桌上 有 一 套 银色 的 餐具 。 + | There's a set of silver tableware on the table. | Auf dem Tisch ist ein silberfarbenes Essgeschirr. |
|
| 334 | 这些 草莓 真 贵 。 + | These strawberries are really expensive. | Diese Erdbeeren sind wirklich teuer. |
|
| 335 | 桌上 摆 了 很多 菜 。 + | There are a lot of dishes on the table. | Auf dem Tisch stehen viele Gerichte. |
|
| 336 | 我们 去 超市 买菜 。 + | We go to the supermarket to buy vegetables. | Wir gehen zum Supermarkt und kaufen Gemüse. |
|
| 337 | 妈妈 很 忙 。 + | My mother is very busy. | Meine Mutter ist sehr beschäftigt. |
|
| 338 | 这 个 湖 很 大 。 + | This lake is very vast. | Dieser See ist sehr groß. |
|
| 339 | 他 跑 得 真 快 。 + | He runs very fast. | Er rennt wirklich schnell. |
|
| 341 | 我 的 儿子 长 高 了 。 + | My son has grown tall. | Mein Sohn ist groß gewachsen. |
|
| 342 | 我 跑 了 ３ 里 路 。 + | I've run three miles. | Ich bin eineinhalb Kilometer gelaufen. |
|
| 343 | 交通 阻塞 了 。 + | There's a traffic jam. | Der Verkehr staut sich. |
|
| 344 | 我 买 了 一 台 电视机 。 + | I've bought a TV set. | Ich habe einen Fernseher gekauft. |
|
| 345 | 我 感到 很 为难 。 + | I'm in a quandary. | Ich fühle mich peinlich berührt. |
|
| 347 | 她 睡着 了 。 + | She's fallen asleep. | Sie ist eingeschlafen. |
|
| 348 | 房屋 着火 了 。 + | The house is on fire. | Das Haus ist in Brand geraten. |
|
| 349 | 水稻 是 主要 的 农作物 。 + | Rice is the main crop here. | Reis ist das Haupterzeugnis. |
|
| 350 | 我 来自 英国 。 + | I'm from the U.K. | Ich komme aus England. |
|
| 351 | 儿子 会 自己 洗衣服 。 + | My son can do the laundry by himself. | Mein Sohn kann selbst die Wäsche waschen. |
|
| 352 | 她 成为 一 名 护士 。 + | She's become a nurse. | Sie ist eine Krankenschwester geworden. |
|
| 353 | 如果 我 是 超人 就 好了 。 + | It would be great if I were superhuman. | Es wäre toll, wenn ich Superman wäre. |
|
| 355 | 我 每天 步行 去 学校 。 + | I walk to school every day. | Ich gehe jeden Tag zu Fuß zur Schule. |
|
| 356 | 往 咖啡 里 加 点 糖 。 + | Add some sugar to the coffee. | Mache etwas Zucker in den Kaffee. |
|
| 357 | 一 加 一 等于 二 。 + | One plus one equals two. | Eins und eins ist gleich zwei. |
|
| 359 | 她 的 面部 皮肤 很 好 。 + | She has a wonderful facial complexion. | Ihre Gesichtshaut ist sehr gut. |
|
| 360 | 闪电 了 。 + | There's lightning. | Es hat geblitzt. |
|
| 361 | 电灯 亮 了 。 + | The lights are on. | Das Licht ist eingeschaltet. |
|
| 364 | 车 不 动 了 。 + | The car died. | Das Auto läßt sich nicht starten. |
|
| 365 | 她 失业 了 。 + | She's been laid off. | Sie hat ihren Job verloren. |
|
| 366 | 这 座 城市 的 工业 很 发达 。 + | This city is highly industrialized. | Diese Stadt ist hoch industrialisiert. |
|
| 369 | 我 有 一 只 小 狗 。 + | I've got a little dog. | Ich habe einen kleinen Hund. |
|
| 370 | 她 空闲 时 喜欢 看书 。 + | She reads in her free time. | Sie mag in ihrer Freizeit gern lesen. |
|
| 371 | 还 有 空房 吗 ？ + | Are there any rooms vacant? | Gibt es noch freie Zimmer? |
|
| 372 | 我 喜欢 吃 义大利面 。 + | I like spaghetti. | Ich mag gern Spaghetti essen. |
|
| 373 | 他 与 我 同龄 。 + | He and I are the same age. | Er und ich sind gleichaltrig. |
|
| 374 | 实验 部分 很 重要 。 + | The experimental part is very important. | Der experimentelle Teil ist sehr wichtig. |
|
| 376 | 这 是 附近 最 高 的 山 。 + | This is the highest mountain in the vicinity. | Dies ist der höchste Berg in der Nähe. |
|
| 377 | 这些 房子 的 样式 相同 。 + | These houses are all of the same design. | Das Design dieser Häuser ist identisch. |
|
| 378 | 她 在 看 地毯 的 新 样品 。 + | She's looking at the new carpet samples. | Sie betrachtet neue Teppichmuster. |
|
| 379 | 你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？ + | Do you understand what I mean? | Versteht ihr, was ich meine? |
|
| 380 | 有人 进去 了 。 + | Someone went in. | Jemand ist hinein gegangen. |
|
| 381 | 她 年轻 而 美丽 。 + | She's young and beautiful. | Sie ist jung und schön. |
|
| 382 | 法律 公平 吗 ? + | Is the law fair? | Ist das Gesetz gerecht? |
|
| 383 | 附近 有 公共汽车站 。 + | There's a bus stop nearby. | In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle. |
|
| 384 | 他 很 有 力气 。 + | He's really strong. | Er ist sehr kräftig. |
|
| 385 | 这里 全 是 雪 。 + | Everything is covered in snow here. | Hier ist alles unter Schnee. |
|
| 386 | 我 自己 会 刷牙 。 + | I can brush my teeth by myself. | Ich kann meine Zähne selbst putzen. |
|
| 387 | 车站 在 正 前方 。 + | The bus stop is straight ahead. | Die Haltestelle ist immer geradeaus. |
|
| 388 | 知识 要 靠 阅读 来 积累 。 + | Knowledge is accumulated by reading. | Wissen wird durch Lesen angehäuft. |
|
| 389 | 我 不 知道 这 件 事 。 + | I didn't know about that. | Ich weiß nichts von dieser Sache. |
|
| 390 | 他们 俩 的 感情 很 不错 。 + | They have a close relationship. | Sie haben ein inniges Verhältnis. |
|
| 391 | 地铁 间隔 五 分钟 一 班 。 + | The subway comes every five minutes. | Die U-Bahn kommt in einem Intervall von fünf Minuten. |
|
| 392 | 这 家 公司 生产 汽车 。 + | This company manufactures cars. | Dieses Unternehmen produziert Autos. |
|
| 393 | 她 顺利 地 产 下 了 儿子 。 + | She safely gave birth to a boy. | Sie brachte ihren Sohn ohne Komplikationen zur Welt. |
|
| 394 | 野外 的 空气 真 好 。 + | The air in the countryside is really good. | Auf dem Land ist die Luft wirklich gut. |
|
| 396 | 请 跟 我 重做 一 遍 。 + | Please do it again along with me. | Bitte mache es noch einmal mit mir. |
|
| 398 | 这 是 地球 的 表面 。 + | This is the surface of the earth. | Dies ist die Erdoberfläche. |
|
| 400 | 冰雪 开始 融化 了 。 + | The ice and snow are beginning to melt. | Eis und Schnee beginnen zu schmelzen. |
|
| 401 | 这 几年 上海 的 变化 很 快 。 + | Shanghai has changed rapidly the last few years. | Die Veränderung Shanghais in den letzten Jahren ist rapide. |
|
| 402 | 奖杯 代表 了 胜利 。 + | The trophy signifies victory. | Der Pokal steht für den Sieg. |
|
| 403 | 她 是 代课 老师 。 + | She's just a substitute teacher. | Sie ist eine Vertretungslehrerin. |
|
| 405 | 我 喝 果汁 或者 咖啡 。 + | I drink juice or coffee. | Ich trinke Saft oder Kaffee. |
|
| 406 | 工人 为 社会 服务 。 + | Workers serve society. | Arbeiter dienen der Gesellschaft. |
|
| 407 | 屋 内 很 暖 。 + | It's warm inside the house. | Es ist warm im Haus. |
|
| 409 | 这里 还 有 空位 。 + | There are still some vacant seats here. | Hier sind immer noch freie Plätze. |
|
| 411 | 办公室 很 宽敞 并且 很 明亮 。 + | The office is very spacious and bright. | Das Büro ist sehr geräumig und (außerdem) hell. |
|
| 412 | 我 并不 喜欢 吃 汉堡 。 + | I don't actually like hamburgers. | Ich mag Hamburger gar nicht essen. |
|
| 414 | 她 在 中间 。 + | She's in the middle. | Sie ist dazwischen. |
|
| 415 | 他们 活 得 很 开心 。 + | They're living a happy life. | Sie leben ein glückliches Leben. |
|
| 417 | 商店 关门 了 。 + | The shop is closed. | Das Geschäft ist geschlossen. |
|
| 418 | 他们 总共 有 六 个 孩子 。 + | They have six children altogether. | Sie haben insgesamt sechs Kinder. |
|
| 419 | 他 是 公司 的 总经理 。 + | He is the general manager at the company. | Er ist der Hauptgeschäftsführer des Unternehmens. |
|
| 421 | 超市 里 有 各种各样 的 水果 。 + | There are many kinds of fruit in the supermarket. | Im Supermarkt gibt es alle möglichen Sorten Obst und Gemüse. |
|
| 425 | 学生 应该 认真 学习 。 + | Students should study diligently. | Schüler sollten gewissenhaft lernen. |
|
| 426 | 这 把 剪刀 很 利 。 + | These scissors are very sharp. | Diese Schere ist sehr scharf. |
|
| 427 | 今年 我 的 股票 获利 了 。 + | I made a profit from my stock this year. | Dieses Jahr waren meine Aktien profitabel. |
|
| 428 | 还 不 知道 选举 的 结果 。 + | We don't know the election results yet. | Ich kenne die Wahlergebnisse noch nicht. |
|
| 429 | 这些 水果 很 新鲜 。 + | The fruit is very fresh. | Das Obst ist sehr frisch. |
|
| 430 | 蛋糕 真 好吃 。 + | The cake is delicious. | Der Kuchen ist wirklich lecker. |
|
| 431 | 这 颗 钻石 是 真的 。 + | This diamond is real. | Dieser Diamant ist echt. |
|
| 432 | 他 能 站立 了 。 + | He can stand on his own now. | Er kann aufrecht stehen. |
|
| 434 | 她 买 了 一 件 衣服 。 + | She bought a dress. | Sie hat ein Kleidungsstück gekauft. |
|
| 435 | 他 在 查 找 文件 。 + | He's looking for a file. | Er sucht ein Dokument. |
|
| 436 | 老师 教 我们 数学 。 + | The teacher is teaching us math. | Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik. |
|
| 437 | 我 会 爱 你 一生 一 世 。 + | I will love you my whole life. | Ich werde Dich ein Leben lang lieben. |
|
| 439 | 我 超重 了 。 + | I'm overweight. | Ich habe Übergewicht. |
|
| 440 | 我 的 体重 减轻 了 。 + | I've lost weight. | Mein Körpergewicht ist gesunken. |
|
| 443 | 她 接受 了 我 的 礼物 。 + | She accepted my gift. | Sie hat mein Geschenk angenommen. |
|
| 444 | 我 受不了 了 。 + | I can't stand it anymore. | Ich ertrage es nicht länger. |
|
| 446 | 世界 真 大 呀 ！ + | The world is really big! | Die Welt ist wirklich groß! |
|
| 447 | 我 许诺 会 爱 你 一生 一 世 。 + | I promise to love you all the days of my life. | Ich verspreche, daß ich dich ein Leben lang liebe. |
|
| 448 | 这里 不许 吸烟 。 + | Smoking is not permitted here. | Rauchen ist hier nicht gestattet. |
|
| 449 | 开车 要 注意 安全 。 + | We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving. | Beim Autofahren müssen wir aufmerksam sein. |
|
| 451 | 礼盒 上 打 了 一 个 蝴蝶结 。 + | There is a bow on the gift box. | Auf dem Geschenkkarton ist eine Schleife. |
|
| 452 | 她 已经 结婚 了 。 + | She's already married. | Sie ist schon verheiratet. |
|
| 453 | 今晚 的 月光 真 美 。 + | The moon is very beautiful tonight. | Heute Abend ist das Mondlicht wirklich schön. |
|
| 455 | 钱袋 里 有 几百 元 钱 。 + | There are several hundred Yuan in the wallet. | Im Portemonnaie sind mehrere Hundert Yuan. |
|
| 456 | 明天 就是 元旦 了 。 + | It's New Year's day tomorrow. | Morgen ist Neujahr. |
|
| 457 | 他 拍 了 大量 的 照片 。 + | He has taken a large number of photos. | Er hat eine große Anzahl Fotos geschossen. |
|
| 458 | 这 件 衣服 很 便宜 。 + | These clothes are very cheap. | Dieses Kleidungsstück ist sehr preiswert. |
|
| 459 | 快 接近 终点 了 。 + | They're nearing the finish line. | Sie nähern sich der Ziellinie. |
|
| 460 | 请 接 一下 电话 。 + | Please answer the phone. | Nimmst du bitte das Gespräch an. |
|
| 461 | 她 在 记 单词 。 + | She's memorizing vocabulary words. ((or: She's writing down words.)) | Sie lernt Vokabeln auswendig. (oder: Sie schreibt Vokabeln auf.) |
|
| 462 | 黄金 很 贵 。 + | Gold is very expensive. | Gold ist sehr teuer. |
|
| 463 | 这 道 题 很 难 。 + | This problem is very difficult. | Diese Aufgabe ist sehr schwierig. |
|
| 464 | 中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。 + | Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China. | Es ist ein Brauch in China zum Mittherbstfest Mondkuchen zu essen. |
|
| 465 | 风 把 气球 吹走 了 。 + | The wind has blown the balloon away. | Der Wind hat den Luftballon davon geweht. |
|
| 466 | 叶子 变黄 了 。 + | The leaves have turned yellow. | Die Blätter haben sich gelb gefärbt. |
|
| 467 | 我 直接 走向 卧室 。 + | I go straight toward the bedroom. | Ich gehe direkt zum Schlafzimmer. |
|
| 469 | 这 个 地区 风景 很 美 。 + | The scenery in this area is very beautiful. | Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön. |
|
| 470 | 她 的 眼睛 很 漂亮 。 + | Her eyes are beautiful. | Ihre Augen sind sehr schön. |
|
| 471 | 我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 + | My mother and I went to the hospital to see my grandma. | Meine Mutter und ich gehen ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen. |
|
| 472 | 他们 我 都 认识 。 + | I know all of them. | Ich kenne sie alle. |
|
| 473 | 我 想 买 一 根 皮带 。 + | I want to buy a leather belt. | Ich möchte einen Ledergürtel kaufen. |
|
| 474 | 他们 带 儿子 去 公园 玩 。 + | They take their son to the park. | Sie nehmen ihren Sohn in den Park mit. |
|
| 475 | 我 收到 一 封 信 。 + | I've received a letter. | Ich erhalte einen Brief. |
|
| 476 | 他 爱好 收集 模型 。 + | His hobby is collecting models. | Es ist sein Hobby, Modelle zu sammeln. |
|
| 477 | 老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆 + | When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake. | Wenn Ratten das Haus wechseln, Kühe und Schafe wild werden, ist das möglicherweise das schlechte Omen eines Erdbebens. |
|
| 478 | 她 正在 听 音乐 。 + | She's listening to music. | Sie hört gerade Musik. |
|
| 479 | 我 有 两 张 门票 。 + | I've got two tickets. | Wir haben zwei Eintrittskarten. |
|
| 481 | 医生 在 治疗 她 的 牙病 。 + | The doctor is treating her dental problem. | Der Doktor behandelt ihr Zahnproblem. |
|
| 482 | 我 喜欢 看 政治 新闻 。 + | I like to read political news. | Ich mag gern Politiknachrichten lesen. |
|
| 483 | 我 能 从 一 数到 十 。 + | I can count from one to ten. | Ich kann von ein bis zehn zählen. |
|
| 484 | 她 觉得 很 累 。 + | She feels very tired. | Sie fühlt sich sehr müde. |
|
| 485 | 她 正在 思考 问题 。 + | She's thinking. | Sie denkt gerade über ein Problem nach. |
|
| 487 | 我 钓 到 一 条 鱼 。 + | I've caught a fish. | Ich habe einen Fisch gefangen. |
|
| 488 | 这 名 模特儿 的 形体 很 优美 。 + | This model has a graceful figure. | Dieses Modell hat eine wunderschöne Figur. |
|
| 489 | 这 枚 钻戒 的 形状 很 特别 。 + | The shape of this diamond ring is very unique. | Die Form dieses Diamantrings ist außergewöhnlich. |
|
| 491 | 我 在 这里 办公 。 + | I'm working here. | Ich arbeite hier. (Büro, Amt etc.) |
|
| 492 | 怎么办 ？ + | What shall I do? | Was soll ich tun? |
|
| 493 | 他 很 强壮 。 + | He's very strong. | Er ist sehr stark. |
|
| 494 | 他 亲切 地 问候 我 。 + | He sent me his warm regards. | Er sendet mir herzliche Grüße. |
|
| 495 | 大家 在 月台 上 等候 上车 。 + | Everyone's waiting on the platform to board the train. | Alle stehen auf dem Bahnsteig und warten darauf, den Zug zu besteigen. |
|
| 496 | 她 在 会上 发言 。 + | She delivered a speech at the meeting. | Sie hält eine Rede auf der Versammlung. |
|
| 497 | 警方 控告 他 犯罪 。 + | The police accused him of committing a crime. | Die Polizei beschuldigt ihn eines Verbrechens. |
|
| 498 | 我 告诉 你 一 件 事 。 + | Let me tell you something. | Ich erzähle dir etwas. |
|
| 499 | 作业 做完 了 。 + | Homework's done! | Hausaufgaben sind fertig! |
|
| 500 | 旧 照片 让 我 想起 了 往事 。 + | The old pictures remind me of the past. | Alte Fotos erinnern mich an Begebenheiten in der Vergangenheit. |
|
| 501 | 我 往 学校 去 。 + | I'm heading to school. | Ich gehe in Richtung der Schule. |
|
| 502 | 把 球 传给 我 ！ + | Pass me the ball! | Gib den Ball an mich weiter. |
|
| 504 | 她 是 我们 的 老师 。 + | She is our teacher. | Sie ist unsere Lehrerin. |
|
| 505 | 她 感到 很 高兴 。 + | She feels very happy. | Sie fühlt sich sehr glücklich. |
|
| 506 | 她们 感动 得 流下 了 眼泪 。 + | They're moved to tears. | Sie sind zu Tränen gerührt. |
|
| 509 | 工厂 生产 产品 。 + | The factory makes products. | Die Fabrik stellt Produkte her. |
|
| 510 | 我 家 离 学校 很 近 。 + | My home is very close to the school. | Mein Zuhause (Wohnung, Haus ...) ist dicht bei der Schule. |
|
| 511 | 我 去 ATM 取款 。 + | I go to withdraw money from an ATM. | Ich gehe zum Bankautomaten (ATM= Automatic Telling Machine)Geld abheben. |
|
| 512 | 他 的 发言 很 清楚 。 + | His presentation is very clear. | Seine Rede ist sehr klar und deutlich. |
|
| 513 | 她 漂亮 且 富有 。 + | She's pretty and wealthy. | Sie ist schön und reich. |
|
| 514 | 我 想 讲 几 句 话 。 + | I want to say a few words. | Ich möchte ein paar Worte sagen. |
|
| 515 | 圣诞节 快 到 了 。 + | Christmas is coming. | Weihnachten steht vor der Tür. |
|
| 516 | 他 的 膝关节 有点 疼 。 + | His knee joints ache a little. | Er hat Schmerzen im Knie. |
|
| 517 | 我 管理 这 个 部门 。 + | I'm in charge of this department. | Ich leite diese Abteilung. |
|
| 518 | 桌子 上 有 很多 试管 。 + | There are a lot of test tubes on the table. | Auf dem Tisch sind viele Reagenzgläser. |
|
| 519 | 天空 很 蓝 。 + | The sky is very blue. | Der Himmel ist sehr blau. |
|
| 520 | 酒瓶 空 了 。 + | The wine bottles are empty. | Die Weinflasche ist leer. |
|
| 521 | 让 我 来 回答 这 个 问题 。 + | Let me answer this question. | Lassen Sie mich diese Frage beantworten. |
|
| 522 | 请 让 一 让 ！ + | Coming through! | Darf ich bitte durchgehen! |
|
| 523 | 这里 是 法院 。 + | This is the court. | Hier ist das Gericht. |
|
| 524 | 院子 里 种 了 很多 花 。 + | There are a lot of flowers in the yard. ((There are many flowers in the yard.)) | Im Hof sind viele Blumen angepflanzt. |
|
| 525 | 我 认识 字母 D 。 + | I know the letter D. | Ich kenne den Buchstaben D. |
|
| 526 | 车站 离 这儿 只有 几 步 路 。 + | The bus stop is just a few steps away from here. | Die Haltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt. |
|
| 527 | 他 在 算 数学 。 + | He's doing math. | Er macht Rechenaufgaben. |
|
| 528 | 算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ？ + | Count how much cash you've got in your wallet. | Überschlag (Zähle ...) mal wie viel Geld in deinem Portemonnaie ist. |
|
| 529 | 她 骑 马 越过 了 障碍 。 + | She jumped over the barricade on her horse. | Sie übersprang das Hindernis auf ihrem Pferd. |
|
| 530 | 她 越来越 苗条 了 。 + | She's getting slimmer. | Sie wird immer schlanker. |
|
| 531 | 盘子 里 有 一 片 面包 。 + | There's a slice of bread on the plate. | Auf dem Teller ist eine Scheibe Brot. |
|
| 533 | 这里 有 一 片 树林 。 + | There is a forest here. | Hier gibt es einen Wald. |
|
| 534 | 你 会 说 几 种 语言 ？ + | How many languages do you speak? | Wie viele Sprachen kannst du sprechen? |
|
| 535 | 他 不善 言语 。 + | He's not good at speaking. | Er kann nicht gut sprechen. |
|
| 536 | 妹妹 去 海边 捡 石头 。 + | My younger sister has gone to the seashore to collect stones. | Meine jüngere Schwester geht zur Küste, um Steine zu sammeln. |
|
| 537 | 铁路 把 城市 连起来 。 + | Railroads connect cities. | Eisenbahnen verbinden Städte. |
|
| 538 | 这 座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。 + | This bridge links traffic from both sides. | Diese Brücke schließt den Verkehr beider Ufer an. |
|
| 540 | 卧室 里 有 一 张 单人床 。 + | There's a single bed in the bedroom. | Im Schlafzimmer ist ein Einzelbett. |
|
| 541 | 他 在 看 名单 。 + | He's looking through the name list. | Er betrachtet die Namensliste. |
|
| 542 | 这 週 我 很 忙 。 + | I'm very busy this week. | Diese Woche bin ich sehr beschäftigt. |
|
| 543 | 广州 是 广东省 的 首府 。 + | Guangzhou is the capital city of Guangdong province. | Guangzhou ist der Regierungssitz von der Provinz Guangdong. |
|
| 544 | 这里 是 政府 办公厅 。 + | This is a government office. | Hier ist ein Regierungsbüro. |
|
| 545 | 朋友们 在一起 照相 。 + | The friends are taking a picture together. | Die Freunde machen zusammen ein Foto. |
|
| 546 | 阳光 照 在 树叶 上 。 + | The sun is shining on the tree leaves. | Das Sonnenlicht erstrahlt die Blätter. |
|
| 547 | 公园 里 有 一 片 青草地 。 + | There's a large stretch of grass in the park. | Im Park ist eine Grünfläche. |
|
| 548 | 今天 的 天气 好极了 。 + | The weather's great today. | Das Wetter von heute ist großartig. |
|
| 550 | 他 离开 家 去 学校 。 + | He left home and went to school. | Er verlässt das Haus und geht zur Schule. |
|
| 551 | 这 个 球场 可以 容纳 几万 人 。 + | This stadium can hold a few thousand people. | Dieses Stadion kann einige zehntausend Besucher aufnehmen. |
|
| 552 | 她 手 里 拿 着 一 张 卡 。 + | She's holding a card in her hand. | Sie hält eine Karte in der Hand |
|
| 553 | 长城 的 历史 很 悠久 。 + | The Great Wall has a very long history. | Die Geschichte der Großen Mauer ist sehr lang. |
|
| 554 | 她们 看 的 故事书 很 热门 。 + | The story books they read are very popular. | Das Bilderbuch/Märchenbuch, das sie lesen, ist sehr populär. |
|
| 555 | 太 热 了 。 + | It's too hot. | Es ist zu heiß. |
|
| 556 | 妈妈 在 包装 圣诞 礼物 。 + | Mom is packing the Christmas presents. | Mutti wickelt die Weihnachtsgeschenke ein. |
|
| 557 | 我们 在 打包 东西 。 + | We're packing our stuff. | Wir packen unsere Sachen. |
|
| 558 | 她 爱 听 音乐 。 + | She loves listening to music. | Sie liebt es, Musik zu hören. |
|
| 559 | 他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。 + | He hasn't heard from her for quite a long time. | Er hat schon lange keinen Ton von ihr gehört. |
|
| 560 | 这 只 小 狗 的 毛 很 长 。 + | This dog has very long fur. | Das Fell dieses Hundes ist sehr lang. |
|
| 561 | 士兵 们 正在 操练 。 + | The soldiers are performing a drill. | Die Soldaten machen gerade eine Übung. |
|
| 562 | 夜晚 公园 里 很 安静 。 + | The park is very quiet at night. | In der Nacht ist es im Park sehr ruhig. |
|
| 563 | 这些 布 很 漂亮 。 + | The cloth is very beautiful. | Diese Stoffe sind sehr schön. |
|
| 564 | 哪 个 比较 大 ？ + | Which is bigger? | Welches ist größer?/Welches ist relativ groß? |
|
| 565 | 他们 在 嘲笑 她 。 + | They're laughing at her. | Sie lachen sie aus. |
|
| 566 | 他们 笑 得 很 开心 。 + | They laughed happily. | Sie lachen fröhlich. |
|
| 567 | 我 很 快乐 。 + | I'm very happy. | Ich bin sehr glücklich. |
|
| 570 | 请 拉开 门 。 + | Please open the door. | Bitte öffne die Tür (ziehen). |
|
| 571 | 这 条 鱼 死 了 。 + | This fish has died. | Dieser Fisch ist tot. |
|
| 572 | 这 栋 房子 很 漂亮 。 + | This house is beautiful. | Dieses Haus ist sehr schön. |
|
| 573 | 这 位 老 教师 平易近人 。 + | The teacher is very easygoing. | Dieser alte Lehrer ist sehr umgänglich. |
|
| 574 | 这 道 数学题 很 容易 。 + | This math problem is easy. | Diese Rechenaufgabe ist sehr einfach. |
|
| 575 | 比赛 开始 了 。 + | The game has begun. | Der Wettbewerb hat begonnen. |
|
| 576 | 他们 差不多 一样 高 。 + | They are about the same height. | Sie sind ungefähr gleich groß. |
|
| 578 | 她 需要 帮助 。 + | She needs help. | Sie braucht Hilfe. |
|
| 579 | 店主 给 我 找 零钱 。 + | The shop owner gave me the change. | Der Geschäftsinhaber gibt mir das Wechselgeld zurück. |
|
| 580 | 我 去 图书馆 找 资料 。 + | I'm going to the library to try to find some information/materials. | Ich gehe in die Bibliothek, um Material zu finden. |
|
| 581 | 他 在 这 所 学校 读书 。 + | He attends this school. | Er studiert auf dieser Schule. |
|
| 583 | 这里 发生 了 火灾 。 + | A fire has started here. ((A fire has broken out here.)) | Hier hat sich eine Feuerkatastrophe ereignet. |
|
| 584 | 请 出示 您 的 护照 。 + | Please show your passport. | Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass. |
|
| 585 | 她 的 工作 能力 不亚于 其他 人 。 + | She is every bit as competent in her work as others. | Ihre Arbeitskompetenz ist nicht geringer als die der anderen. |
|
| 587 | 您 的 身体 情况 良好 。 + | You're in very good health. | Ihr Gesundheitszustand ist ausgezeichnet. |
|
| 588 | 他 在 画图 。 + | He is drawing a picture. | Er zeichnet ein Bild. |
|
| 589 | 她 在 挑选 李子 。 + | She's choosing plums. | Sie sucht Pflaumen aus. |
|
| 590 | 他 是 法官 。 + | He is a judge. | Er ist Richter. |
|
| 591 | 她 对 烹饪 有 兴趣 。 + | She is interested in cooking. | Sie interessiert sich für das Kochen. |
|
| 592 | 孩子们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。 + | The children are playing happily in the park. | Die Kinder spielen glücklich im Park. |
|
| 593 | 他们 一 个 在 做 另 一 个 在 看 。 + | One of them is doing and the other is watching. | Einer von ihnen agiert, der andere schaut zu. |
|
| 595 | 这 座 城市 很 有名 。 + | This city is very famous. | Diese Stadt ist sehr berühmt. |
|
| 596 | 这 是 一 个 美丽 的 海湾 。 + | This is a beautiful bay. | Das ist eine schöne Bucht. |
|
| 597 | 她 睡 得 很 香 。 + | She's sleeping soundly. | Sie schläft tief und fest. |
|
| 598 | 花 很 香 。 + | The flowers are fragrant. | Die Blume duftet sehr. |
|
| 599 | 他们 取得 了 成功 。 + | They were very successful. | Sie waren erfolgreich. |
|
| 600 | 她 今年 几 岁 了 ？ + | How old is she this year? | Wie alt ist sie dieses Jahr? |
|
| 601 | 前方 施工 请 注意 ！ + | Be careful of the construction ahead. | Achtung im folgenden Bereich Bauarbeiten! |
|
| 605 | 他 是 一 个 口舌 油滑 的 人 。 + | He is a smooth talker. | Er ist ein geschickter Redner. |
|
| 607 | 鸽子 在 空中 飞 。 + | The dove is flying in the sky. | Die Taube fliegt am Himmel. |
|
| 608 | 我 点 了 一 份 比萨 。 + | I've ordered a piece of pizza. | Ich habe eine Pizza bestellt. |
|
| 609 | 他 拥有 公司 的 很多 股份 。 + | He owns a lot of stock in the company. | Er besitzt viele Aktien des Unternehmens. |
|
| 610 | 她 愿意 嫁 给 他 。 + | She's willing to marry him. | Sie ist gewillt, ihn zu heiraten. |
|
| 611 | 希望 我 的 愿望 会 实现 。 + | I hope my dream will come true. | Ich hoffe, dass sich mein Wunsch erfüllt. |
|
| 612 | 虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 + | Though exhausted from running, many refused to give up. | Obwohl müde vom Laufen, haben viele Leute dennoch nicht aufgegeben. |
|
| 613 | 这 份 礼物 送 给 你 。 + | This gift is for you. | Dieses Geschenk ist für dich. |
|
| 614 | 中 国有 很多 古 建筑 。 + | There are many ancient buildings in China. | In China gibt es viele aus alter Zeit stammende Gebäude. |
|
| 615 | 裤子 太 紧 了 。 + | These trousers are too tight. | Diese Hose ist zu eng. |
|
| 616 | 金子 很 希奇 。 + | Gold is very rare. | Gold ist sehr rar. |
|
| 617 | 我 希望 你 能 原谅 我 。 + | I hope you can forgive me. | Ich hoffe, du kannst mir verzeihen. |
|
| 618 | 我 能 游 一百 米 。 + | I can swim 100 meters. | Ich kann einhundert Meter schwimmen. |
|
| 619 | 长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。 + | The flute sounds very beautiful. | Die Flöte ist ein sehr wohlklingendes Instrument. |
|
| 620 | 音乐 很 好听 。 + | The music is very good. | Die Musik hört sich sehr gut an. |
|
| 621 | 大家 都 站 着 。 + | Everyone is standing. | Alle stehen. |
|
| 622 | 车 到站 了 。 + | The train has arrived at the station. | Der Zug ist im Bahnhof eingefahren. |
|
| 623 | 出口 在 左边 。 + | The exit is on the left. | Die Ausfahrt ist auf der linken Seite. |
|
| 624 | 我 喜欢 吃 米饭 。 + | I love rice. | Ich mag gern Reis essen. |
|
| 625 | 我 给 你们 讲 一 个 故事 。 + | I'll tell you a story. | Ich erzähle euch eine Geschichte. |
|
| 626 | 这里 发生 了 交通 事故 。 + | A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.)) | Hier hat sich ein Verkehrsunfall ereignet. |
|
| 628 | 她 习惯 去 晨跑 。 + | She's used to running in the morning | Sie ist gewöhnt, morgens zu laufen. |
|
| 629 | 她 坐 地铁 去 上班 。 + | She takes the subway train to work. | Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit. |
|
| 630 | 请 坐 。 + | Please be seated. | Bitte nehmen sie Platz. |
|
| 631 | 我 念 小学 五 年级 。 + | I'm in the fifth grade in elementary school. | Ich bin in der fünften Grundschulklasse. |
|
| 632 | 湖 边 有 一 条 小 船 。 + | There's a small ship by the side of the lake. | Am Seeufer ist ein ein kleines Schiff. |
|
| 633 | 这 双 鞋 的 鞋跟 很 高 。 + | These shoes have very high heels. | Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze. |
|
| 636 | 这 个 英文 句子 是 什么 意思 ？ + | What does this English sentence mean? | Was bedeutet dieser englische Satz? |
|
| 637 | 我 已经 吃 够 了 。 + | I've had enough. | Ich habe schon genug gegessen. |
|
| 638 | 谢谢 您 的 帮助 。 + | Thank you for your help. | Vielen Dank für Ihre Hilfe. |
|
| 639 | 铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。 + | The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris. | Der Eiffelturm (=Eisenturm) ist Paris berühmtes Wahrzeichen. |
|
| 640 | 前面 路口 往 右 走 。 + | Turn right at the next intersection. | An der Kreuzung vorne gehen Sie nach rechts. |
|
| 641 | 他们 在 考试 。 + | They're taking an exam. | Sie machen einen Test /eine Prüfung. |
|
| 643 | 雨 停 了 。 + | The rain has stopped. | Es hat aufgehört zu regnen. |
|
| 644 | 她 的 车 停 在 路 边 。 + | Her car is parked by the road. | Ihr Auto ist am Straßenrand geparkt. |
|
| 645 | 港口 上 停 了 很多 船 。 + | A lot of boats are moored at the port. | Im Hafen liegen viele Schiffe vor Anker. |
|
| 646 | 这些 房子 的 结构 很 简单 。 + | The structure of these houses is very simple. | Die Struktur dieser Häuser ist sehr schlicht. |
|
| 650 | 浴室 很 干净 。 + | The bathroom is very clean. | Das Badezimmer ist sehr sauber. |
|
| 652 | 米 是 一 种 主食 。 + | Rice is a staple food. | Reis ist ein Grundnahrungsmittel. |
|
| 653 | 现在 是 九点一 刻 。 + | It's a quarter past nine. | Es ist jetzt viertel nach neun. |
|
| 654 | 我 害怕 。 + | I'm afraid. | Ich fürchte mich. |
|
| 655 | ６ 号 超过 了 所有 的 选手 。 + | No. 6 has taken the lead over all the other contestants. | Nummer sechs hat alle Gegner (Auswahlspieler/Wettstreiter) überholt. |
|
| 656 | 这 件 事情 很 奇怪 。 + | This is very weird. | Diese Angelegenheit ist sehr merkwürdig. |
|
| 657 | 它们 的 外表 有 什么 差别 ？ + | How does their external appearance differ? | Worin unterscheiden sie sich im Aussehen? |
|
| 658 | 这里 出 了 点 差错 。 + | There's something wrong here. | Hier ist ein Fehler aufgetreten. |
|
| 660 | 洛杉矶 位于 加州 。 + | Los Angeles is in California. | Los Angeles befindet sich in Kalifornien. |
|
| 661 | 锅 里 冒 着 蒸汽 。 + | Steam is rising from inside the pan. | Im Wok (Kochtopf, Pfanne) steigt Dampf auf. |
|
| 662 | 我 赚 了 一 笔 钱 。 + | I've made some money. | Ich habe Geld verdient. |
|
| 663 | 桌上 有 一 支 笔 。 + | There is a pen on the desk. | Auf dem Tisch liegt ein Stift. |
|
| 664 | 他 的 脸 脏 了 。 + | His face is dirty. | Sein Gesicht ist schmutzig. |
|
| 666 | 这 家 商店 在 打折 。 + | This shop is giving discounts. | Dieses Geschäft macht Sonderangebote. |
|
| 667 | 她 在 书店 里 看书 。 + | She's reading a book in a book shop. | Sie liest ein Buch im Buchladen. |
|
| 668 | 马 跑 得 真 快 。 + | The horses are running really fast. | Das Pferd läuft wirklich schnell. |
|
| 669 | 下 大雨 了 。 + | It's raining hard. | Es regnet heftig. |
|
| 670 | 这里 的 树木 很多 。 + | There are many trees here. | Hier sind viele Bäume. |
|
| 672 | 他 把 头 靠在 女朋友 的 肩 上 。 + | He is leaning his head on his girlfriend's shoulder. | Er lehnt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin. |
|
| 674 | 今天 的 天气 很 冷 。 + | It's very cold today. | Das Wetter von heute ist sehr kalt. |
|
| 675 | 这 本 书 很 旧 。 + | This book is very old. | Dieses Buch ist sehr alt. |
|
| 676 | 人类 在 陆地 上 生活 。 + | Humans live on land. | Menschen leben an Land. |
|
| 678 | 这里 是 哪里 啊 ？ + | Where is this place? | Wo ist das hier? |
|
| 679 | 街上 没有 人 。 + | There's nobody in the street. | Es sind keine Menschen auf der Straße. |
|
| 680 | 我 住在 二楼 。 + | I live on the second floor. | Ich wohne im zweiten Stock. |
|
| 681 | 我们 需要 互相 帮助 。 + | We need to help one another. | Wir brauchen unsere gegenseitige Hilfe. |
|
| 682 | 我们 开车 去 旅行 。 + | We are vacationing by car. | Wir fahren mit dem Auto auf die Reise. |
|
| 683 | 我 的 新家 装修 完毕 。 + | The interior of my new house has been completed. | Mein neues Zuhause ist jetzt komplett ausgebaut. |
|
| 684 | 我们 毕业 了 ！ + | We've graduated! | Wir haben unseren Abschluss gemacht.
|
|
| 686 | 孩子们 在 玩 玩具 。 + | The children are playing with their toys. | Die Kinder spielen mit ihrem Spielzeug. |
|
| 687 | 妈妈 和 孩子们 一起 玩 。 + | The mother is playing with her children. | Mutter spielt mit ihren Kindern. |
|
| 688 | 我 喜欢 吃 肉 。 + | I love meat. | Ich mag gern Fleisch essen. |
|
| 689 | 她 在 练 毛笔字 。 + | She is practicing Chinese brush calligraphy. | Sie übt Kalligraphie mit dem Pinsel. |
|
| 690 | 牧场 里 养 了 很多 牛 。 + | The farm has a lot of cows. | Auf dem Bauernhof werden viele Kühe gehalten. |
|
| 691 | 我 去 英国 大使馆 办 签证 。 + | I'm going to the British embassy to get a visa. | Ich gehe auf das Britische Konsulat um ein Visum zu bekommen. |
|
| 692 | 这 家 旅馆 很 便宜 。 + | This hotel is very cheap. | Dies Hotel ist sehr preiswert. |
|
| 693 | 这 条 鱼 真 大 。 + | This fish is really big. | Dieser Fisch ist wirklich groß. |
|
| 694 | 他们 的 婚姻 很 美满 。 + | They have a happy marriage. | Ihre Hochzeit ist lässt keine Wünsche offen. |
|
| 695 | 他们 结婚 了 。 + | They've gotten married. | Sie sind verheiratet. |
|
| 696 | 都 怪 你 ！ + | It's all your fault. | Es ist alles deine Schuld! |
|
| 698 | 大家 坐 在 桌子 旁边 。 + | Everyone's sitting at the table. | Alle sitzen am Tisch. |
|
| 699 | 您 贵姓 ？ + | What's your surname please? | Wie ist ihr (werter) Name? |
|
| 700 | 我 懂 了 。 + | I understand. | Ich verstehe. |
|
| 701 | 他 用 右手 拿 餐刀 。 + | He is holding a dinner knife in his right hand. | Er hält das (Speise-)Messer in der rechten Hand. |
|
| 702 | 这 座 城市 很 适宜 居住 。 + | This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.)) | Diese Stadt (ist sehr geeignet zum Leben) bietet eine hohe Lebensqualität. |
|
| 703 | 这里 的 环境 很 宜人 。 + | The environment here is very pleasant (or This place is very charming). | Die Umgebung hier ist sehr ansprechend. |
|
| 704 | 我 买 了 一 杯 咖啡 。 + | I've bought a cup of coffee. | Ich habe eine Becher Kaffee gekauft. |
|
| 705 | 这 几 个 茶杯 很 漂亮 。 + | These cups are very beautiful. | Diese Teetassen sind sehr schön. |
|
| 706 | 我 很 想念 你 。 + | I miss you very much. | Ich vermisse dich sehr. |
|
| 707 | 中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。 + | The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty. | Die alte Chinesische Zhou Dynastie war mehrere hundert Jahre früher als die Qin Dynastie. |
|
| 708 | 房子 的 周围 是 一 片 草地 。 + | The house is surrounded by lawn. | Das Haus ist umgeben von einer Grünfläche. |
|
| 710 | 头发 于 了 。 + | Her hair is dry now. | Das Haar ist jetzt trocken. |
|
| 711 | 政府 资助 了 他们 的 研究 。 + | The government has helped finance their research. | Die Regierung hat ihre Forschung finanziell unterstützt. |
|
| 712 | 援助 非洲 需要 大量 的 资金 。 + | Assistance to Africa requires significant funding. | Die Unterstützung Afrikas bedarf erheblicher finanzieller Mittel. |
|
| 713 | 这 是 他们 的 新 住处 。 + | This is their new place. | Dies ist ihr neue Unterkunft. |
|
| 714 | 我 支持 蓝队 。 + | I support the blue team. | Ich unterstütze das blaue Team. |
|
| 715 | 我 在 排队 买票 。 + | I'm in line to buy a ticket. | Ich stehe in der Schlange, um ein Ticket zu kaufen. |
|
| 716 | 这 个 汉字 有 什么 含义 ？ + | What does this Chinese character mean? | Welche Bedeutung hat dieses chinesische Zeichen? |
|
| 717 | 法律 维护 正义 。 + | The law upholds justice. | Das Gesetz wahrt die Gerechtigkeit. |
|
| 719 | 她 是 外语系 的 学生 。 + | She is a student in the foreign languages department. | Sie ist Studentin im Fachbereich für Fremdsprachen. |
|
| 720 | 他 在 说明 自己 的 理论 。 + | He's explaining his theory. | Er erklärt seine Theorie. |
|
| 722 | 她 的 手指 很 漂亮 。 + | Her fingers are very beautiful. | Ihre Finger sind sehr schön. |
|
| 723 | 她 指 着 远处 的 风景 。 + | She's pointing at the scene in the distance. | Sie zeigt mit dem Finger auf die Landschaft in der Ferne. |
|
| 724 | 水 往 下 流 。 + | The water is flowing down. | Wasser fließt nach unten. |
|
| 725 | 他 不 知 如何 解决 难题 。 + | He doesn't know how to solve this problem. | Er weiß nicht, auf welche Weise das Problem zu lösen ist. |
|
| 727 | 玫瑰 让 人 联想 到 爱情 。 + | Roses remind people of love. | Rosen lassen Menschen an Liebe denken. |
|
| 728 | 这 个 皮包 使用 了 上好 的 皮革 。 + | This bag is made of excellent quality leather. | Diese Ledertasche ist aus exzellentem Leder. |
|
| 729 | 群众 要求 政府 进行 改革 。 + | The masses demand that the government reform. | Die Massen verlangen, dass die Regierung Reformen durchführt. |
|
| 730 | 那 是 我 的 建议 。 + | That's my suggestion. | Das ist mein Vorschlag. |
|
| 731 | 他们 正在 建造 房子 。 + | They're building a house. | Sie bauen ein Haus. |
|
| 732 | 可以 和 你 交 个 朋友 吗 ？ + | Can I be friends with you? | Kann ich dein Freund sein? |
|
| 733 | 他 把 邮件 交给 我 。 + | He handed me the mail. | Er händigte mir die Post aus. |
|
| 734 | 战争 爆发 了 。 + | War has broken out. | Krieg ist ausgebrochen. |
|
| 735 | 寒冷 令 人 打 寒战 。 + | The cold makes people shiver. | Kälte lässt die Menschen zittern. |
|
| 737 | 我 坚持 每天 运动 。 + | I make a point of exercising every day. | Ich halte daran fest, jeden Tag Sport zu treiben. |
|
| 738 | 他 以 务农 为生 。 + | He makes a living by farming. | Er lebt von der Landwirtschaft. |
|
| 739 | 双方 的 业务 开展 顺利 。 + | Business for both sides is going well. | Die Geschäfte entwickeln sich gut für beide Seiten. |
|
| 740 | 联合国 对 难民 进行 救济 。 + | The United Nations is providing relief to the refugees. | Die Vereinten Nationen führen Hilfsmaßnahmen für die Flüchtlinge aus. |
|
| 742 | 士兵 保卫 国家 。 + | The soldiers are defending their country. | Die Soldaten verteidigen ihr Land. |
|
| 743 | 我 了解 她 。 + | I know/understand her well. | Ich verstehe sie. |
|
| 744 | 合同 还 需 再 商议 一下 。 + | This contract needs to be discussed again. | Der Vertrag muss noch einmal diskutiert werden. |
|
| 745 | 我 建议 你 看 一下 交通 规则 。 + | I suggest that you read the traffic regulations. | Ich schlage vor Du liest einmal die Verkehrsregeln. |
|
| 748 | 很多 人 都 追求 金钱 。 + | Many people pursue money. | Viele Menschen streben nach Geld. |
|
| 749 | 他们 设宴 为 我 庆祝 。 + | They held a banquet to celebrate in my honor. | Sie veranstalten ein großes Essen, um mich zu feiern.(o. halten ein Bankett) |
|
| 750 | 这 真是 一 个 奇观 。 + | This is really a miracle. | Dies ist wirklich ein Wunder. |
|
| 751 | 小 男孩 趴 在 地上 观察 昆虫 。 + | The little boy is lying on the ground observing an insect. | Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt. |
|
| 752 | 化学 属于 理科 。 + | Chemistry is branch of the natural sciences. | Chemie gehört zu den Naturwissenschaften. |
|
| 753 | 我 买 了 一 套 艺术品 。 + | I bought a set of artworks. | Ich habe einen Satz Kunstgegenstände gekauft. |
|
| 755 | 导游 领 着 我们 往 前走 。 + | The tour guide takes us ahead. | Der Reiseführer führt uns nach vorn. |
|
| 756 | 法官 作 了 判决 。 + | The judge gave his verdict. | Der Richter hat sein Urteil gesprochen. |
|
| 757 | 导游 在 前面 带路 。 + | The guide is in front of us leading the way. | Der Reiseführer ist vor uns und leitet den Weg. |
|
| 759 | 他 是 公司 的 当 权者 。 + | In the company he's the one with the power. | Er ist derjenige in der Firma, der die Macht in der Hand hält. |
|
| 760 | 我们 来 合影 吧 。 + | Let's take a group photo. | Lasst uns ein Gruppenfoto machen. |
|
| 761 | 她 的 影子 印 在 沙滩 上 。 + | Her shadow stretched out across the beach. | Ihr Schatten bildet sich am Strand ab. |
|
| 762 | 购物车 里 装满 了 礼品 。 + | The shopping cart is full of gifts. | Der Einkaufswagen ist mit Geschenken voll gefüllt. |
|
| 763 | 我们 小组 有 六 名 成员 。 + | There are six members in our team. | Unser Gruppe besteht aus sechs Teilnehmern. |
|
| 764 | 他们 组成 了 一 个 团队 。 + | They've formed a team. | Sie haben ein Team gebildet. |
|
| 766 | 我 持有 大量 的 外汇 。 + | I have a large amount of foreign exchange. | Ich besitze eine große Menge Devisen. |
|
| 767 | 她 转身 与 我 道别 。 + | She turned and said goodbye to me. | Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir. |
|
| 768 | 他 把 车 钥匙 转交 给 我们 。 + | He passed the car key to us. | Er übergibt uns den Autoschlüssel. |
|
| 769 | 她 把 咖啡豆 研磨 成 粉 。 + | She grinds the coffee beans into powder. | Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Puder. |
|
| 770 | 科学家 专心 研究 。 + | The scientists concentrated on their experiments. | Die Wissenschaftler forschen konzentriert. |
|
| 771 | 我 今年 大学 一 年级 。 + | I'm a college freshman this year. | Ich bin dieses Jahr im ersten Jahr auf der Universität. |
|
| 772 | 我 在 超级市场 。 + | I'm in the supermarket. | Ich bin im Supermarkt. |
|
| 774 | 比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。 + | Both sides competed fiercely in the game. | In dem Wettbewerb kämpfen beide Seiten sehr heftig. |
|
| 775 | 他 在 进行 视力 测验 。 + | He is having a vision examination. | Er führt einen Seetest durch. |
|
| 776 | 这 个 洞 很 深 。 + | This hole is very deep. | Dieses Loch ist sehr tief. |
|
| 777 | 他 的 工作 经历 很 丰富 。 + | He has a wealth of work experience. | Er hat reiche Arbeitserfahrung. |
|
| 778 | 儿子 得意 地 要胁 妈妈 。 + | The son smugly coerces his mother. | Der Sohn übt selbstzufrieden Druck auf seine Mutter aus. |
|
| 779 | 她 要求 他 道歉 。 + | She demanded he apologize. | Sie verlangt, dass er sich entschuldigt. |
|
| 781 | 哥伦布 于 １４９２ 年 发现 了 美洲 。 + | Columbus discovered America in 1492. | Kolumbus hat im Jahr 1492 Amerika entdeckt. |
|
| 782 | 我们 发财 了 。 + | We've made a fortune. | Wir sind reich geworden. |
|
| 783 | 我 准备 给 朋友 发 邮件 。 + | I'm getting ready to send e-mails to my friends. | Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine e-mail zu schreiben. |
|
| 785 | 你 有 什么 理由 ？ + | What's your reason? | Welche Begründung hast Du? |
|
| 787 | 政府 即将 推出 新 政策 。 + | The government will put out a new policy soon. | Die Regierung wird bald eine neue politische Maßnahme einführen. |
|
| 788 | 华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。 + | Washington is the political center of America. | Washington ist das politische Zentrum der USA. |
|
| 789 | 他 身 无 分文 。 + | He's penniless. | "Er hat keinen Cent." |
|
| 790 | 飞机 将要 起飞 。 + | The plane is about to take off. | Das Flugzeug ist kurz davor abzuheben. |
|
| 791 | 可以 使用 自动售票机 买 车票 。 + | Train tickets may be purchased using the automatic vending machine. | Tickets können durch Gebrauch des Fahrkartenautomaten gekauft werden. |
|
| 792 | 他们 制定 了 一 个 新 计划 。 + | They've made a new plan. | Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet. |
|
| 795 | 他 在 测量 木板 的 长度 。 + | He's measuring the length of the wooden board. | Er misst die Länge des Holzbretts. |
|
| 796 | 室外 的 温度 很 高 。 + | The outside temperature is very high. | Die Aussentemperatur ist sehr hoch. |
|
| 797 | 这 个 月 的 收入 不错 。 + | This month's income is pretty good. | Das Einkommen dieses Monats ist ziemlich gut. |
|
| 798 | 那里 是 地铁 站 的 入口。 + | That is the entrance to the subway. | Dort ist der U-Bahn Eingang. |
|
| 800 | 售货员 请 我 输入 卡 号 密码 + | The salesperson asked me to enter my pin number. | Der Verkaufsangestellte bittet mich, die Geheimnummer einzugeben. |
|
| 801 | 我 及时 赶到 了 车站 。 + | I made it to the station in time. | Ich habe die Station rechtzeitig erreicht. |
|
| 802 | 少年 们 很 活泼 。 + | The young boys are very spirited. | Junge Leute sind sehr lebhaft. |
|
| 803 | 这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。 + | The waist of these pants is really big. | Der Bund dieser Hose ist besonders groß. |
|
| 805 | 我 合 上书 准备 离开 。 + | I closed my books and got ready to leave. | Ich schliesse meine Bücher und bereite mich vor zu gehen. |
|
| 807 | 他 是 个 反传统 的 人 。 + | He's an unconventional man. | Er ist ein unkonventioneller Mensch. |
|
| 810 | 拿破仑 是 著名 的 历史 人物 。 + | Napoleon is a famous historical figure. | Napoleon ist eine berühmte historische Persönlichkeit. |
|
| 811 | 广场 上 有 很多 鸽子 。 + | There are a lot of pigeons in the square. | Auf dem Platz gibt es sehr viele Tauben. |
|
| 813 | 这 条 小路 通往 山顶 。 + | This small path leads to the top of the mountain. | Dieser kleine Weg führt zur Bergspitze. |
|
| 814 | 我们 要 爱护 生命 。 + | We should love and protect all lives. | Wir sollten das Leben lieben und beschützen. |
|
| 816 | 他 的 游泳 水平 提高 了 。 + | His swimming skill has improved. | Sein Niveau im Schwimmen hat sich verbessert. |
|
| 817 | 他 有 很多 女性 朋友 。 + | He has many female friends. | Er hat viele Freundinnen. |
|
| 818 | 喜欢 玩 游戏 是 孩子 的 天性 。 + | A fondness for playing games is in the nature of children. | Eine Leidenschaft, Spiele zu spielen, liegt in der Natur von Kindern. |
|
| 819 | 他 在 计算 费用 。 + | He is calculating his expenses. | Er rechnet die Ausgaben zusammen. |
|
| 820 | 这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 + | The living conditions in this village are still very primitive. | Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind immer noch sehr primitiv. |
|
| 821 | 这 是 我 的 原创 作品 。 + | This is an original work I created. | Dies ist eine Arbeit, die ich ursprünglich geschaffen habe. |
|
| 822 | 超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。 + | Customers can select any of the foods in the supermarket they wish to. | Im Supermarkt können die Waren nach Wunsch der Kunden ausgewählt werden. |
|
| 823 | 我 在 这 所 小学 任教 。 + | I teach at this primary school. | Ich bin an dieser Grundschule als Lehrer tätig. |
|
| 824 | 这 座 城市 历史 悠久 。 + | This city has a long history. | Diese Stadt hat eine lange Geschichte. |
|
| 825 | 这儿 的 衣服 款式 很多 。 + | There are many styles of clothes here. | Die Kleidung hier hat viele Designs. |
|
| 826 | 他 是 卡车 司机 。 + | He's a truck driver. | Er ist LKW-Fahrer. |
|
| 827 | 我 去 过 德国 。 + | I've been to Germany. | Ich bin schon in Deutschland gewesen. |
|
| 828 | 他 的 品德 很 有 问题 。 + | His moral character is very bad. | Seine moralische Einstellung ist sehr problematisch. |
|
| 829 | 我们 根据 合同 来 办事 。 + | We conduct our business in accordance with the contract. | Wir handeln gemäß dem Vertrag. |
|
| 830 | 她 未必 能够 戒烟 。 + | She'll never give up smoking. | Sie kann das Rauchen (niemals) aufgeben. |
|
| 831 | 油漆 未 干 。 + | Wet Paint [lit., The paint has not yet dried.] | Die Farbe ist noch nicht trocken. |
|
| 833 | 请 出示 您 的 有效 证件 。 + | Please show valid ID. | Bitte zeigen sie Ihre gültigen Papiere. |
|
| 834 | 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 + | The computer records prove that my ideas were correct. | Die Computer Aufzeichnungen beweisen, dass meine Idee richtig ist. |
|
| 836 | 他们 很 团结 。 + | They're strongly united. | Sie sind sehr verbunden. |
|
| 837 | 他 装扮成 一 个 水手 。 + | He is dressed up as a sailor. | Er verkleidet sich als Seemann. |
|
| 839 | 我们 对 客户 进行 了 问卷 调查 。 + | We did a survey of our clients. | Wir haben mit unseren Kunden eine Fragebogenaktion gemacht. |
|
| 840 | 我 被 调到 了 人事 部门 。 + | I was transferred to personnel department. | Ich wurde in die Personalabteilung versetzt. |
|
| 841 | 农业 很 重要 。 + | Agriculture is very important. | Landwirtschaft ist sehr wichtig. |
|
| 842 | 她 的 体操 动作 很 标准 。 + | Her gymnastics moves are up to the standard. | Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard. |
|
| 843 | 这 只 表 很 准 。 + | This watch is very accurate. | Diese Uhr ist sehr präzise. |
|
| 844 | 辣椒 、 洋葱 和 胡萝蔔 都 属于 蔬菜类 。 + | Peppers, onions and carrots are all vegetables. | Paprika (oder: Chili, Pfeffer), Zwiebel und Karotten gehören alle zu den Gemüsearten. |
|
| 845 | 这 个 男孩 大约 六 岁 。 + | The boy is about six years old. | Dieser Junge ist ungefähr sechs Jahre alt. |
|
| 846 | 我 和 朋友 约 在 这里 见面 。 + | My friend and I have agreed to meet here. | Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen. |
|
| 847 | 老师 和 学生 相处 得 很 好 。 + | The teachers and students get on well with each other. | Die Lehrerin und die Schüler kommen gut mit einander aus. |
|
| 848 | 集市 很 热闹 。 + | The country market is very lively. | Der Markt ist sehr betriebsam. |
|
| 850 | 这 颗 钻石 重 十 克 。 + | This diamond weighs ten grams. | Dieser Diamant wiegt zehn Gramm. |
|
| 851 | 她 参加 了 选美 比赛 。 + | She's in a beauty contest. | Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen. |
|
| 852 | 她 在 挑选 番茄 。 + | She's choosing tomatoes. | Sie sucht Tomaten aus. |
|
| 853 | 现在 是 六点 整 。 + | It's exactly six o'clock. | Jetzt ist genau sechs Uhr. |
|
| 854 | 书架 上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 + | The books on the shelf are arranged in good order. | Die Bücher auf dem Bücherregal sind sehr ordentlich aufgestellt. |
|
| 855 | 他 在 切 水果 。 + | He's cutting the fruit. | Er schneidet das Obst. |
|
| 856 | 她 在 称 体重 。 + | She's weighing herself. | Sie wiegt sich. |
|
| 860 | 她 听到 了 一 个 惊人 的 消息 。 + | She's heard some shocking news. | Sie hörte eine sensationelle Neuigkeit. |
|
| 861 | 木头 是 很 好 的 建筑 材料 。 + | Wood is a very good construction material. | Holz ist ein sehr gutes Baumaterial. |
|
| 862 | 这 个 箱子 很 轻 。 + | This case is very light. | Diese Kiste ist sehr leicht. |
|
| 863 | 游泳 是 她 的 专长 。 + | Swimming is her specialty. | Schwimmen ist ihre Spezialität. |
|
| 864 | 她 觉得 很 委屈 。 + | She feels very wronged. | Sie fühlt sich gekränkt. |
|
| 865 | 他们 接受 了 委托 。 + | They've agreed to take on the job. [lit., They've accepted the entrustment.] | Sie haben den Auftrag angenommen. |
|
| 866 | 这 个 工厂 很 大 。 + | This is a very large factory. | Diese Fabrik ist sehr groß. |
|
| 867 | 他 的 发言 得到 热烈 的 回响 。 + | His speech is warmly welcomed. | Seine Rede erhält ein begeistertes Echo. |
|
| 868 | 喇叭 太 响 了 。 + | The horn is too loud. | Das Megaphone ist zu laut. |
|
| 869 | 朋友们 参加 了 今晚 的 舞会 。 + | My friends went to the dance tonight. | Meine Freunde haben heute Abend bei der Tanzparty teilgenommen. |
|
| 872 | 他们 养育 了 三 个 孩子 。 + | They've raised three children. | Sie haben drei Kinder groß gezogen. (=altes Foto ,-) ) |
|
| 873 | 她 完成 了 大学 教育 。 + | She's finished college. | Sie hat die Universitätsausbildung vollendet. |
|
| 874 | 他 在 外贸局 工作 。 + | He's working in the foreign trade office. | Er arbeitet in der Außenhandelsstelle. |
|
| 876 | 这里 有 两 根 筷子 。 + | There are two chopsticks here. | Hier sind zwei Essstäbchen. |
|
| 877 | 树 有 根 。 + | Trees have roots. | Bäume haben Wurzeln. |
|
| 878 | 他 的 技术 很 全面 。 + | He has all-around skills. | Seine Handwerkskunst ist umfassend. |
|
| 879 | 总统 是 美国 政府 的 首脑 。 + | The president is the head of the U.S. government. | Der Präsident ist das Oberhaupt der amerikanischen Regierung. |
|
| 880 | 这 件 古董 价值连城 。 + | This antique is priceless. | Diese Antiquität ist von unschätzbarem Wert. |
|
| 881 | 今天 的 油价 是 多少 ？ + | What's today's oil price? | Wie hoch ist der Benzinpreis heute? |
|
| 883 | 妈妈 把门 关严 了 。 + | Mom has shut the door tightly. | Mama hat die Tür fest geschlossen. |
|
| 887 | 大众 集聚 到 街上 。 + | The crowd gathered in the street. | Die Menschenmasse versammelte sich auf der Straße. |
|
| 888 | 看台 上 挤满 了 观众 。 + | Spectators crowded the bleachers. | Die Zuschauer bevölkerten die Tribüne. |
|
| 889 | 她 在 做 化学 研究 。 + | She's conducting chemical research. | Sie betreibt chemische Forschung. |
|
| 890 | 他 的 穿着 很 随便 。 + | He is dressed very casually. | Seine Kleidung ist recht ungezwungen. |
|
| 892 | 他 的 身体 康复 了 。 + | His health has recovered. | Seine Gesundheit ist wieder hergestellt. |
|
| 894 | 工程师 使用 圆规 画图 。 + | The engineer is using a compass to draw. | Der Ingenieur benutzt einen Zirkel beim Zeichnen. |
|
| 895 | 过 马路 要 遵守 交通 规则 。 + | When crossing the road, we have to obey the traffic regulations. | Beim Überqueren einer Straße muß man sich an die Verkehrsregelnhalten. |
|
| 897 | 她 是 少数 民族 。 + | She is an ethnic minority. | Sie gehört einer ethnischen Minderheit an. |
|
| 898 | 她 在家 看书 消磨 时间 。 + | She's reading at home to pass the time. | Sie ist zu Hause und liest, um Zeit totzuschlagen. |
|
| 899 | 太阳 消失 在 云层 后面 。 + | The sun is disappearing behind the clouds. | Die Sonne verschwand hinter den Wolken. |
|
| 901 | 这 部 车 花费 很少 。 + | This car costs very little. | Dieses Auto ist sparsam im Verbrauch. |
|
| 902 | 不能 浪费 食物 。 + | Don't waste your food. | Man soll kein Essen verschwenden. |
|
| 903 | 购物 让 女人 满足 。 + | Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied | Einkaufen macht Frauen glücklich (=zufrieden). |
|
| 905 | 他们 在 网上 查 资料 。 + | They are looking for some information on the Internet. | Sie recherchieren Material im Internet. |
|
| 906 | 考试 测验 还 没有 结束 。 + | The examination hasn't ended yet. | Der Prüfungstest ist noch nicht beendet. |
|
| 907 | 她 正在 做 实验 。 + | She's conducting an experiment. | Sie führt gerade ein Experiment durch. |
|
| 908 | 天 好像 要 下雨 了 。 + | It seems that it it is going to rain. | Es sieht so aus, als ob es gleich regnen wird. |
|
| 909 | 姐妹 俩长 得 很 像 。 + | The sisters look very much alike. | Die Schwestern sehen beide sehr ähnlich aus. |
|
| 911 | 他 在 报告 上 做 批示 。 + | He's writing comments and instructions on the report. | Er schreibt einen Aktenvermerk auf den Bericht. |
|
| 912 | 鸟 飞 得 很 低 。 + | The bird is flying very low. | Der Vogel fliegt sehr niedrig. |
|
| 913 | 请 举手 回答 问题 。 + | Please raise your hand if you want to answer the question. | Bitte hebt eure Hand, um die Frage zu beantworten. |
|
| 916 | 他 的 球艺 很 好 。 + | His soccer skills are excellent. | Seine Ballkünste sind sehr gut. |
|
| 917 | 我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。 + | I have to wear glasses to see things clearly. | Ich muss eine Brille tragen, um deutlich zu sehen. |
|
| 919 | 他 正在 除 雪 。 + | He is removing the snow. | Er kehrt den Schnee. |
|
| 920 | 公司 的 收益 增加 了 。 + | The company's income has increased. | Die Einnahmen des Unternehmens haben sich erhöht. |
|
| 921 | 桌子 上 有 很多 工具 。 + | There are many tools on the desk. | Auf dem Tisch sind viele Werkzeuge. |
|
| 923 | 草地 上 有 一 群 牛 。 + | There's a herd of cows in the meadow. | Auf der Wiese ist eine Herde Kühe. |
|
| 924 | 法官 在 断案 。 + | The judge is deciding a case. | Der Richter entscheidet einen Fall. |
|
| 925 | 由于 下雨 比赛 中断 了 。 + | The game has been suspended due to rain. | Aufgrund von Regen wurde das Spiel unterbrochen. |
|
| 926 | 它们 之间 存在 明显 的 差别 。 + | There's an obvious difference between them. | Zwischen ihnen existiert ein offensichtlicher Unterschied. |
|
| 927 | 儿子 每天 存 一 块 钱 。 + | My son saves one yuan every day. | Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan. |
|
| 928 | 海 底 真 美 。 + | It's really beautiful under the sea. | Der Meeresboden ist wirklich schön. |
|
| 929 | 她 在 温习 功课 。 + | She's reviewing her lessons. | Sie wiederholt den Lernstoff. |
|
| 930 | 春天 的 天气 很 温暖 。 + | The weather in spring is very warm. | Im Frühling ist das Wetter sehr warm. |
|
| 931 | 她 像 花 一般 美丽 。 + | She is as beautiful as a flower. | Sie ist so schön wie eine Blume. |
|
| 932 | 她 跑 了 一 段 路 。 + | She's run one section of road. | Sie ist einen Abschnitt der Straße entlang gelaufen. |
|
| 933 | 作文 只 写 了 一段 。 + | Only one paragraph of the composition has been written. | Nur ein Abschnitt des Aufsatzes ist geschrieben worden. |
|
| 936 | 警察 维持 社会 治安 。 + | The police maintain social order. ((Police maintain the social order.)) | Die Polizei hält die öffentliche Sicherheit aufrecht. |
|
| 937 | 她 同意 了 我们 的 提案 。 + | She agreed to our proposal. | Sie stimmte unserem Vorschlag zu. |
|
| 939 | 军人 服从 命令 。 + | Soldiers obey orders. | Soldaten befolgen Befehle. |
|
| 941 | 他 刚 离开 公司 。 + | He's just left the office. | Er hat gerade das Büro verlassen. |
|
| 942 | 股票 有 上涨 的 趋势 。 + | The stock market is trending upwards. | Aktien haben einen Aufwärtstrend. |
|
| 943 | 他们 的 生活 很 规律 。 + | They live a very orderly life. | Sie führen ein sehr regelmässiges Leben. |
|
| 944 | 我 认识 他们 之中 的 某 一 个 人 。 + | I know one of those people. | Ich kenne einen von ihnen. |
|
| 945 | 恐龙 已经 灭绝 了 。 + | Dinosaurs are extinct. | Dinosuarier sind schon ausgestorben. |
|
| 946 | 她 是 一 名 内科 医生 。 + | She's a physician [an internist]. | Sie ist eine Fachärztin für innere Medizin. |
|
| 947 | 春天 来 了 。 + | Spring has come. | Der Frühling ist gekommen. |
|
| 948 | 今晚 有 芭蕾舞 演出 。 + | There's a ballet performance tonight. | Heute Abend ist eine Ballettaufführung. |
|
| 949 | 地球 在 不断 地 演变 。 + | The earth is constantly evolving. | Die Erde entwickelt sich unablässig. |
|
| 950 | 我 居住 在 纽约 。 + | I live in New York. | Ich lebe in New York. |
|
| 951 | 他 的 态度 很 亲切 。 + | He is very cordial. | Er hat eine sehr herzliche Art. |
|
| 952 | 她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。 + | Her motions when dancing are lovely. | Wenn sie tanzt, sind ihre Posituren sehr schön. |
|
| 953 | 箱子 倒 了 。 + | The box fell. | Die Kiste ist heruntergefallen. |
|
| 954 | 你 看 这 个 例题 。 + | Have a look at this sample question. | Sieh dir dieses Beispiel an. |
|
| 955 | 小朋友 围 在 一起 种树 。 + | The little children gathered round to plant the tree. | Die Kinder versammeln sich rund herum und pflanzen einen Baum. |
|
| 956 | 房子 周围 是 草地 。 + | The house is in a meadow. | Das Haus ist von Rasen umgeben. |
|
| 958 | 他 在 推 车 。 + | He's pushing the car. | Er schiebt das Auto an. |
|
| 959 | 他 在 向 我们 推销 保险 。 + | He is selling insurance to us. | Er verkauft uns eine Versicherung. (oder: propagieren, anpreisen) |
|
| 960 | 有事 请 给 我 留言 。 + | Please leave me a note if something comes up. | Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, wenn ein Problem auftaucht. |
|
| 962 | 请 排队 上车 。 + | Please line up to board the bus. | Bitte besteigt den Bus in einer Reihe. |
|
| 963 | 动物 都 有 保护 子女 的 天性 。 + | It's in animals' nature to protect their young. | Tiere haben einen angeborenen Instinkt, ihr Junges zu schützen. |
|
| 964 | 请 爱护 大自然 。 + | Please love and protect the natural environment. | Bitte liebe und beschütze die Natur. |
|
| 965 | 初冬 时节 他 还 坚持 晨跑 。 + | He still insists on running in the morning even though it's early winter. | Noch im frühen Winter besteht er auf seinen Morgenlauf. |
|
| 966 | 他们 是 初中生 。 + | They're junior middle school students. | Sie sind im ersten Jahrgang der Mittelschule. |
|
| 967 | 她 的 职务 是 部门 主管 。 + | Her position is division manager. | Ihre Position ist Abteilungsleiterin. |
|
| 969 | 我 买 了 一 双 鞋 。 + | I've bought a pair of shoes. | Ich habe ein Paar Schuhe gekauft. |
|
| 970 | 附近 有 一 个 小 村庄 。 + | There's a small village nearby. | In der Nähe ist ein kleines Dorf. |
|
| 972 | 这里 是 巴基斯坦 。 + | This is Pakistan. | Hier ist Pakistan. |
|
| 973 | 爬山虎 巴 在 墙上 。 + | The ivy is clinging to the wall. | Der Wilde Wein hängt an der Wand. |
|
| 974 | 他们 今天 休假 。 + | They're on vacation today. | Sie machen heute Urlaub. |
|
| 975 | 我 在 纽约 待 了 半 年 。 + | I've lived in New York for half a year. | Ich habe ein halbes Jahr in New York verbracht. |
|
| 977 | 他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 + | They're working hard in the field. | Sie verrichten fleißig körperliche Arbeit auf dem Feld. |
|
| 981 | 这 辆 车 超速 了 。 + | The car is speeding. | Dieses Auto überschreitet die Geschwindigkeit. |
|
| 982 | 他 在 维修 机器 。 + | He's repairing the machine. | Er repariert die Maschine. |
|
| 983 | 这 枚 钻戒 值得 收藏 。 + | This diamond ring is worth collecting. | Dieser Diamantring hat Sammlerwert. |
|
| 984 | 这 颗 钻石 价值 很 高 。 + | This diamond is very high in value. | Dieser Diamant hat einen hohen Wert. |
|
| 985 | 我 在 读书 。 + | I'm reading. | Ich lese. |
|
| 986 | 这 栋 楼 有 几 层 ？ + | How many stories are there in this building? | Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude? |
|
| 987 | 人类 已经 进入 ２１世纪 。 + | Mankind has entered the twenty first century. | Die Menschheit ist schon in das einundzwanzigste Jahrhundert eingetreten. |
|
| 988 | 这 支 队伍 很 有 纪律 。 + | This army is very disciplined. | Diese Armee hat sehr viel Disziplin. |
|
| 989 | 直角 等于 ９０ 度 。 + | A right angle is ninety degrees. | Ein rechter Winkel hat 90 Grad. |
|
| 991 | 图书馆 里 很 安静 。 + | It's quiet in the library. | In der Bücherei ist es sehr still. |
|
| 992 | 湖面 很 平静 。 + | The lake surface is very calm. | Die Oberfläche des Sees ist sehr ruhig. |
|
| 993 | 摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一 种 。 + | Rock 'n' Roll is one form of Western music. | Rock&Roll ist eine Art von westlicher Musik. |
|
| 994 | 我们 很 喜欢 海洋 。 + | We love the sea. | Wir mögen das Meer sehr gern. |
|
| 995 | 他 创造 了 新 纪录 。 + | He's set a new record. | Er hat einen neuen Rekord aufgestellt. |
|
| 996 | 我 在 看 这 本 书 的 第一 章 。 + | I'm reading the first chapter of this book. | Ich lese gerade das erste Kapitel dieses Buches. |
|
| 997 | 天边 有 一 片 白云 。 + | There is a patch of white clouds on the horizon. | Am Horizont ist ein Bereich mit weißen Wolken. |
|
| 998 | 她 在 沙滩 上 留下 了 一 串 脚印 。 + | She left a trail of footprints on the beach. | Sie hat am Strand eine Spur ihrer Fußabdrücke hinterlassen. |
|
| 1002 | 这 两 种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 + | There's no essential difference between the two kinds of grapes. | Es gibt keinen wesentlichen Unterschied dieser beiden Sorten Weintrauben. |
|
| 1003 | 这些 丝绸 的 品质 很 好 。 + | The quality of the silk is very good. | Die Qualität dieser Seide ist sehr gut. |
|
| 1004 | 医生 在 研究 人 的 大脑 。 + | The doctor is studying the human brain. | Der Doktor erforscht das menschliche Gehirn. |
|
| 1005 | 鸡蛋 破 了 。 + | The egg is broken. | Das Ei ist zerbrochen. |
|
| 1006 | 她 在 害怕 什么 ？ + | What's she afraid of? | Wovor fürchtet sie sich? |
|
| 1007 | 吸烟 损害 健康 。 + | Smoking is harmful to your health. | Rauchen schadet der Gesundheit. |
|
| 1008 | 我 有 一 把 手枪 。 + | I've got a pistol. | Ich habe eine Pistole. |
|
| 1009 | 中国 的 官方 语言 是 汉语 。 + | The official language of China is the Han language (Chinese). | Die offizielle Sprache in China ist das Chinesisch ( ...der HAN-Nationalität ...) . |
|
| 1010 | 七月 四日 是 美国 的 独立日 。 + | The fourth of July is Independence Day in the U.S. | Der vierte Juli ist der Unabhängigkeitstag der USA. |
|
| 1011 | 儿子 独自 一 人 在 玩 。 + | My son is playing by himself. | Mein Sohn spielt allein. |
|
| 1012 | 主持人 宣布 会议 开始 。 + | The host announced the opening of the meeting. | Der Moderator erklärte die Sitzung für eröffnet.
(vergleiche: 主席* zhu3xi2 Vorsitzende, Vorsitzender) |
|
| 1014 | 士兵 在 执行 一 项 任务 。 + | The soldiers are on a mission. | Die Soldaten führen einen Auftrag aus. |
|
| 1015 | 小 猫 受伤 了 。 + | The kitten is injured. | Das Kätzchen ist verletzt. |
|
| 1016 | 他 的 背 很 痛 。 + | His back is very sore. | Sein Rücken tut sehr weh. |
|
| 1017 | 老师 教 我们 背诵 单词 。 + | The teacher teaches us to recite the words. | Die Lehrerin lehrt uns, Wörter aufzusagen. |
|
| 1018 | 到 目前 为止 我 还 没 去 过 北京 。 + | Up to now, I haven't been to Beijing. | Bis jetzt bin ich noch nicht in Peking gewesen. |
|
| 1019 | 战争 停止 了 。 + | The war has stopped. | Der Krieg hat aufgehört. |
|
| 1020 | 实验 取得 了 突破 。 + | The experiment has made a breakthrough. | Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft. |
|
| 1021 | 他 突然 摔倒 了 。 + | All of a sudden, he fell down. | Plötzlich fiel er hin. |
|
| 1023 | 请 继续 说 。 + | Please keep speaking. | Bitte sprich weiter. |
|
| 1024 | 法官 依据 法律 来 审判 。 + | The judge tries cases in accordance with the law. | Der Richter urteilt auf Basis der Gesetze. |
|
| 1027 | 手机 在 充电 。 + | The mobile phone is being charged. | Das Handy wird gerade geladen. |
|
| 1028 | 他 很 富有 。 + | He's very rich. | Er ist sehr reich. |
|
| 1029 | 美军 占领 了 这里 。 + | The American troops have occupied this place. | Die US-Streitkräfte haben diesen Ort okkupiert. |
|
| 1030 | 同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 + | The majority agrees to this proposal. | Die Personen, die diesem Plan zustimmen, sind eher in der Mehrzahl. |
|
| 1031 | 这 栋 房子 太 陈旧 了 。 + | This house is too old. | Dieses Haus ist zu veraltet. |
|
| 1032 | 商店 里 陈列 着 很多 商品 。 + | There's lot of merchandise on display in the shop. | Dieses Geschäft hat ein großes Sortiment. |
|
| 1033 | 我 负责 管理 这 个 团队 。 + | I'm in charge of this team. | Ich bin verantwortlich für die Leitung dieses Teams. |
|
| 1034 | 你 做错 了 。 + | You made a mistake. | Du hast einen Fehler gemacht. |
|
| 1037 | 我 牙痛 。 + | I have a toothache. | Ich habe Zahnschmerzen. |
|
| 1038 | 我 在 削 苹果皮 。 + | I'm peeling an apple. | Ich schäle gerade einen Apfel. |
|
| 1040 | 他 企图 偷车 。 + | He is trying to steal the car. | Er versucht, ein Auto zu stehlen. |
|
| 1041 | 他们 全家 去 公园 散步 。 + | His whole family took a walk in the park. | Seine ganze Familie macht einen Spaziergang im Park. |
|
| 1043 | 他们 互相 交换 名片 。 + | They're exchanging their name cards. | Sie tauschen gegenseitig ihre Visitenkarten. |
|
| 1044 | 纽约 的 夜景 很 美 。 + | The view of New York at night is very beautiful. | New York bei Nacht ist sehr schön. |
|
| 1045 | 这里 有 很 多空 座位 。 + | There are many vacant seats. | Hier sind viele freie Plätze. |
|
| 1046 | 前方 有 一 座 雪山 。 + | There is a snow-covered mountain up ahead. | Vorne ist ein schneebedeckter Berg. |
|
| 1049 | 她 在 观察 昆虫 。 + | She's observing the insects. | Sie beobachtet die Insekten. |
|
| 1050 | 这 家 餐厅 的 环境 很 不错 。 + | The restaurant is quite nice inside. | Das Restaurant sieht von innen ganz gut aus. |
|
| 1053 | 她 被 恶梦 惊醒 了 。 + | A nightmare made her wake with a start. | Sie wurde von einem Alptraum aus dem Schlaf gerissen. |
|
| 1054 | 他们 签订 了 合同 。 + | They've signed the contract. | Sie haben den Vertrag einvernehmlich unterschrieben. |
|
| 1055 | 我 在 网上 订 了 一 张 机票 。 + | I've booked a plane ticket on the internet. | Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht. |
|
| 1056 | 太极 运动 适合 老年人 。 + | Tai Chi exercises are appropriate for the elderly. | Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet. |
|
| 1057 | 这 是 假钞 。 + | This is a counterfeit bill. | Das ist ein gefälschte Banknote. |
|
| 1058 | 门卫 很 负责 。 + | The doorman is very responsible. | Der Pförtner ist sehr verantvortungsvoll. |
|
| 1059 | 她 会 中国 武术 。 + | She can do Chinese Wushu. | Sie kann chinesische Kampfkunst. |
|
| 1060 | 他 拿 着 武器 。 + | He's carrying a weapon. | Er hält eine Waffe (in der Hand). |
|
| 1061 | 湖 的 周围 环绕 着 很多 树 。 + | There are many trees around the lake. | Um den See herum sind viele Bäume. |
|
| 1062 | 这 对 耳环 真 漂亮 。 + | This pair of earrings is really beautiful. | Dieser Ohrring ist wirklich schön. |
|
| 1063 | 他 家 的 庭院 很 漂亮 。 + | His yard is very beautiful. | Der Hof seines Hauses ist sehr schön. |
|
| 1064 | 学生 们 下课 了 。 + | The students have gotten out of class. | Die Schüler haben den Unterricht hinter sich. |
|
| 1065 | 我 把 那 件 事 忘 了 。 + | I forgot about that. | Das habe ich vergessen. |
|
| 1066 | 她 去 收银台 付钱 。 + | She went to the cashier to pay. | Sie geht zur Kasse und bezahlt. |
|
| 1067 | 他 对 摄影 有 兴趣 。 + | He's interested in photography. | Er interessiert sich für Fotografie. |
|
| 1068 | 今天 零下 十 度 。 + | It's minus ten degrees today. | Heute ist es zehn Grad unter Null. |
|
| 1069 | 那 个 小朋友 在 弄 什么 ？ + | What's that small child doing? | Was macht das kleine Kind? |
|
| 1070 | 秋天 到 了 。 + | Autumn is here. | Der Herbst ist gekommen. |
|
| 1072 | 今天 的 工作 特别 累 。 + | Work was really tiring today. | Die heutige Arbeit war besonders ermüdend. |
|
| 1073 | 她 的 头发 很 黑 。 + | Her hair is very black. | Ihr Haar ist tiefschwarz. |
|
| 1074 | 我 昨天 去 剪发 了 。 + | I had my hair cut yesterday. | Ich habe mir gestern mein Haar schneiden lassen. |
|
| 1075 | 你们 俩 是 什么 关系 ? + | What's the relationship between you? | In welcher Beziehung steht ihr zwei? |
|
| 1076 | 妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。 + | Their mother allowed them to eat ice cream. | Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen. |
|
| 1079 | 这 个 项目 的 利益 很 可观 。 + | This project is very profitable. | Die Vorteile dieses Projekts sind beträchtlich. |
|
| 1080 | 他 的 能力 有限 。 + | His ability is limited. | Seine Fähigkeiten sind begrenzt. |
|
| 1081 | 她 要 挑战 自身 的 极限 。 + | She wants to challenge her own limits. | Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern. |
|
| 1082 | 他 的 判断 很 准确 。 + | His judgment was very accurate. | Sein Urteil ist sehr zutreffend. |
|
| 1083 | 考试 开始 了 。 + | The examination has begun. | Die Prüfung hat begonnen. |
|
| 1084 | 核桃 是 一 种 坚果 。 + | Walnuts are a type of nut. | Walnuss ist eine Nussfrucht. |
|
| 1085 | 她 坚持 自己 的 观点 。 + | She sticks to her own opinion. | Sie beharrt auf ihren Standpunkt. |
|
| 1086 | 钻石 代表 着 永恒 的 爱 。 + | Diamonds represents eternal love. | Diamanten stehen für ewige Liebe. |
|
| 1087 | 我们 一家人 永远 不 分离 。 + | Our family will never be separated. | Unsere Familie trennt sich niemals. |
|
| 1088 | 车子 坏 了 他 很 急 。 + | The car has broken down and he's very anxious. | Das Auto ist kaputt und er ist sehr nervös. |
|
| 1089 | 我 去 医院 检查 身体 。 + | I went to the hospital for a physical examination. | Ich gehe ins Krankenhaus, um meine Gesundheit untersuchen zu lassen. |
|
| 1090 | 他 喜欢 冰淇淋 的 味道 。 + | He likes the taste of ice cream. | Er mag den Geschmack von Eiscreme. |
|
| 1091 | 她 很 喜欢 这 个 香味 。 + | She really likes the fragrant smell. | Sie mag diesen Duft sehr. |
|
| 1092 | 中国人 普遍 都 爱 吃 包子 。 + | Most Chinese love to eat baozi. | Chinesen mögen im Allgemeinen gern Baozi (Teigtäschchen) essen. |
|
| 1093 | 大家 的 表现 都 很 优秀 。 + | Everyone's performance was excellent. | Alle haben hervorragende Leistungen geboten. |
|
| 1094 | 这 是 一 艘 货船 。 + | This is a cargo ship. | Dies ist ein Frachter. |
|
| 1095 | 这 是 哪 个 国家 的 货币 ？ + | Which country's currency is this? | Welche Landeswährung ist dies? |
|
| 1097 | 国旗 升起来 了 。 + | The national flag has been raised. | Die Nationalflagge wurde gehisst. |
|
| 1098 | 他 在 练习 射击 。 + | He is practicing shooting. | Er übt Schiessen. |
|
| 1099 | 儿子 喜欢 玩 沙子 。 + | My son loves playing in the sand. | Mein Sohn mag gern mit Sand spielen. |
|
| 1100 | 我们 的 生活 很 幸福 。 + | Our life is very happy. | Unser Leben ist sehr glücklich. |
|
| 1101 | 发达 国家 的 社会 福利 很 好 。 + | Social benefits in the developed countries are very good. | Die sozialen Errungenschaften sind in den hoch entwickelten Ländern sehr gut. |
|
| 1102 | 不 守时 是 他 的 短处 。 + | Punctuality is his weak point. | Pünktlichkeit ist sein schwacher Punkt. |
|
| 1103 | 她 有 一 头 短发 。 + | She has short hair. | Sie hat kurze Haare. |
|
| 1104 | 这 件 衣服 的 颜色 和 我 不 配 。 + | I don't look good in this color. | Die Farbe dieser Kleidung steht mir nicht. |
|
| 1106 | 女儿 的 房间 很 杂乱 。 + | My daughter's room is a mess. | Das Zimmer meiner Tochter ist unordentlich. |
|
| 1108 | 这 件 礼服 的 款式 很 漂亮 。 + | The style of this dress is very beautiful. | Der Stil dieser Festbekleidung ist sehr schön. |
|
| 1110 | 这些 小 草 很 绿 。 + | The grass is very green. | Das Grass ist sehr grün. |
|
| 1112 | 我 喜欢 喝 酒 。 + | I like to drink. | Ich trinke gern Alkohol. |
|
| 1113 | 香港 是 中国 领土 的 一 部分 。 + | Hong Kong is a part of the territory of China. | Hong Kong ist ein Teil des chinesischen Hoheitsgebiets. |
|
| 1115 | 路上 有 积雪 。 + | There is an accumulation of snow on the road. | Auf der Straße ist eine Schneedecke. |
|
| 1116 | 她 在 录音 。 + | She's recording. | Sie macht gerade eine Tonaufnahme. |
|
| 1117 | 我 家 里 有 很多 铁锅 。 + | There are many iron pots and pans in my home. | In meinem Haushalt gibt es viele Töpfe und Pfannen. |
|
| 1119 | 这里 延伸 出 一 大 片 沙洲 。 + | A large shoal extends from here. | Von hier erstreckt sich eine große Sandbank. |
|
| 1120 | 山脚 下 有 一 个 村庄 。 + | There's a village at the foot of the hill. | Am Bergfuß befindet sich ein Dorf. |
|
| 1121 | 她 的 脚 受伤 了 。 + | Her foot has been injured. | Ihr Fuß wurde verletzt. |
|
| 1122 | 我 刷卡 买 东西 。 + | I use a credit card to purchase things. | Ich benutze eine Kreditkarte zum Einkaufen. |
|
| 1123 | 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。 + | According to the weather forecast, it will be partially cloudy today. | Nach Darstellung des Wetterberichts wird es heute wechselnd bewölkt. |
|
| 1124 | 我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 + | I didn't expect that so many friends would come. | Ich habe nicht vorausgesehen, dass so viele Freunde kommen würden. |
|
| 1125 | 她 善于 与 别人 交流 。 + | She's good at communicating with others. | Sie ist sehr kommunikativ. |
|
| 1126 | 她 对 人 很 友善 。 + | She's very friendly. | Sie ist sehr liebenswürdig. |
|
| 1129 | 信封 上 贴 着 两 张 邮票 。 + | There are two stamps pasted on the envelope. | Auf den Briefumschlag sind zwei Briefmarken geklebt. |
|
| 1131 | 他们 在 看 电视剧 。 + | They're watching a TV drama. | Sie schauen einen Fernsehfilm. |
|
| 1132 | 我 吃 了 一 顿 丰盛 的 早餐 。 + | I had a huge breakfast. | Ich hatte ein üppiges Frühstück. |
|
| 1133 | 我 喜欢 看 文学 名著 。 + | I love reading literary classics. | Ich mag gern klassische Literatur lesen. |
|
| 1134 | 她 到 一 家 著名 的 公司 应聘 。 + | She is applying for a position in a famous company. | Sie bewirbt sich um eine Arbeitsstelle bei einem berühmten Unternehmen. |
|
| 1135 | 他们 在 礼堂 开会 。 + | They're having a meeting in the auditorium. | Sie haben ein Versammlung im Hörsaal. |
|
| 1136 | 老师 给 孩子们 上 了 一 堂 课 。 + | The teacher taught one class to the children. | Die Lehrerin gab den Schüler eine Unterrichtseinheit. |
|
| 1137 | 天 渐渐 黑 了 。 + | The day is gradually getting dark. | Der Himmel wir allmählich dunkel. |
|
| 1138 | 正在 下 着 雪 。 + | It's snowing. | Es schneit. |
|
| 1139 | 小 狗 的 毛色 雪白 。 + | The color of the puppy's fur is as white as snow. | Die Farbe des Fells des kleinen Hundes ist schneeweiß. |
|
| 1140 | 我 继承 了 家业 。 + | I've inherited the family property. | Ich habe den Familienbesitz geerbt. |
|
| 1141 | 他 承受 着 很 大 的 工作 压力 。 + | He's under a lot of pressure at work. | Er steht unter einem großen Arbeitsdruck. |
|
| 1142 | 他 在 制作 飞机 模型 。 + | He's making a model plane. | Er stellt ein Flugzeugmodell her. |
|
| 1143 | 他们 在 研究 目前 的 状况 。 + | They're studying the present situation. | Sie erforschen die gegenwärtigen Bedingungen. |
|
| 1144 | 这些 石头 的 形状 不同 。 + | These stones differ in shape. | Diese Steine haben verschiedene Formen. |
|
| 1145 | 屋 里 太 乱 了 。 + | The room is a total mess. | Im Zimmer herrscht Chaos. |
|
| 1146 | 买 股票 是 要 担 风险 的 。 + | You take a risk when you buy stock. | Man geht ein Risiko ein, wenn man Aktien kauft. |
|
| 1147 | 老师 今天 教 我们 减法 。 + | The teacher will teach us subtraction today. | Der Lehrer lehrt uns heute die Subtraktion. |
|
| 1148 | 小 女孩 此时 很 开心 。 + | The little girl is very happy at this time. | Das kleine Mädchen ist in diesem Augenblick sehr glücklich. |
|
| 1149 | 我 准备 更新 我 的 电脑 设备 。 + | I'm planning to update my computer equipment. | Ich treffe Vorbereitungen, meine Computeranlage aufzurüsten. |
|
| 1150 | 他 更改 了 他 的 计画 表 。 + | He's changed his schedule. | Er hat seinen Zeitplan geändert. |
|
| 1151 | 他们 信仰 什么 宗教 。 + | What religion do they believe in? | An welche Religion glauben sie? |
|
| 1152 | 她 是 我 的 家庭 教师 。 + | She is my tutor. | Sie ist mein Hauslehrerin. |
|
| 1153 | 她 至今 单身 。 + | She is still single. | Sie ist bis jetzt alleinstehend. |
|
| 1154 | 人人 都 要 遵守 交通 规则 。 + | Everyone should follow the traffic regulations. | Jeder sollte sich an die Verkehrsregeln halten. |
|
| 1155 | 爸爸 安慰 她 她 却 不 开心 。 + | Although her father comforted her, she was still unhappy. | Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie trotzdem unglücklich. |
|
| 1156 | 我们 立即 出发 吧 。 + | Let's get going right away. | Lasst uns sofort losfahren. |
|
| 1157 | 她 在 用 毛线 织 围巾 。 + | She's knitting a scarf out of yarn. | Sie benutzt das Garn, um einen Schal zu stricken. |
|
| 1158 | 他 很 调皮 。 + | He's very naughty. | Er ist sehr ungezogen. |
|
| 1160 | 我 考试 合格 了 。 + | I've qualified on the exam. | Ich habe den Test bestanden. |
|
| 1161 | 他 穿 了 件 格子 衬衫 。 + | He is wearing a checkered shirt. | Er trägt ein kariertes Hemd. |
|
| 1162 | 她 立志 要 成为 一 名 建筑师 。 + | She aspired to become an architect. | Er hat sich zum Ziel gesetzt, ein Architekt zu werden. |
|
| 1163 | 现在 时兴 染发 。 + | Dying hair has become fashionable now. | Sich die Haare zu färben, ist jetzt beliebt. |
|
| 1164 | 这里 花草 兴旺 。 + | The flowers and the grass here are both flourishing. | Hier blühen Blumen und Kräuter. |
|
| 1166 | 她们 几乎 长得 一模一样 。 + | The two of them are virtually identical. | Sie sehen nahezu identisch aus. |
|
| 1167 | 他 仅有 一 朵 花 。 + | He only has one flower. | Er hat nur eine Blume. |
|
| 1168 | 她 的 身体 仍然 很 健康 。 + | She's still very healthy. | Sie ist noch sehr gesund. |
|
| 1169 | 是 谁 发现 了 万有引力 ？ + | Who discovered universal gravitation? | Wer hat das Gravitationsgesetz entdeckt? |
|
| 1171 | 他 是 我 的 老板 。 + | He is my boss. | Er ist mein Chef. |
|
| 1172 | 铜版 上 刻有 字 。 + | The copper plate is engraved with words. | Auf der Kupferplatte sind Schriftzeichen eingraviert. |
|
| 1173 | 新 杂志 出版 了 。 + | The new magazine has been published. | Das neue Magazin ist erschienen. |
|
| 1175 | 明星 在 人群 中 很 显眼 。 + | A star stands out in the crowd. | Stars heben sich von der Masse ab. |
|
| 1176 | 请 按 电脑 的 显示 操作 。 + | Please operate it according to the computer instructions. | Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Computerbildschirm. |
|
| 1177 | 病人 苏醒 了 。 + | The patient has regained consciousness. | Der Patient hat sein Bewusstsein zurückerlangt. |
|
| 1179 | 他 选择 了 否定 的 答案 。 + | He's chosen the negative response. | Er hat die negative Antwort ausgewählt. |
|
| 1180 | 士兵 在 列队 操练 。 + | The soldiers are drilling in line. | Die Soldaten stehen in Grundstellung und exerzieren.
|
|
| 1181 | 玫瑰 属于 蔷薇科 植物 。 + | Roses belong to the Rosaceae family. | Rosen gehören zur Pflanzenfamilie der Rosengewächse. |
|
| 1182 | 交通 事故 导致 塞车 。 + | The traffic accident has caused a traffic jam. | Der Verkehrsunfall verursacht einen Stau. |
|
| 1184 | 她 采 了 一些 花 。 + | She gathered some flowers. | Sie hat einige Blumen gepflückt. |
|
| 1186 | 树苗 长大 了 。 + | The tree seedling has grown. | Der Baumsetzling ist gewachsen. |
|
| 1187 | 我 在 院子 里 种 了 一 棵 树 。 + | I've planted a tree in my yard. | Ich habe auf meinem Hof einen Baum gepflanzt. |
|
| 1188 | 儿女 有 责任 赡养 父母 。 + | It's the duty of children to care for their parents. | Söhne und Töchter haben die Pflicht, für ihre Eltern zu sorgen. |
|
| 1190 | 报纸 上 刊登 了 最 新 的 旅游 资讯 。 + | The newspaper has printed the latest travel information. | Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen abgedruckt. |
|
| 1191 | 她 尽力 往 前 跑 。 + | She is running on ahead as best she can. | Sie läuft mit aller Kraft nach vorn. |
|
| 1192 | 体力 用尽 了 。 + | They've run out of energy. | Die Körperkräfte sind erschöpft. |
|
| 1193 | 他 很 激动 甚至 连 话 都 说 不 出来 了 。 + | He was so excited that he couldn't utter a word. | Er ist so aufgeregt, dass er kein Wort herausbringt. |
|
| 1194 | 她 在 做 深呼吸 。 + | She's doing deep breathing. | Sie macht Tiefatmung. |
|
| 1195 | 这里 是 呼叫 中心 。 + | This is the paging center. | Hier ist das Callcenter. |
|
| 1196 | 他 做 了 一 个 飞机 模型 。 + | He's made a model plane. | Er hat ein Flugzeugmodell gemacht. |
|
| 1197 | 大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 + | Everyone is copying the teacher's movements. | Alle imitieren die Bewegungen der Lehrerin beim Üben. |
|
| 1198 | 运动 减肥 的 效果 很 好 。 + | Doing exercise is an effective way to lose weight. | Sport ist ein effektives Mittel, um Gewicht zu reduzieren. |
|
| 1199 | 她们 获胜 了 。 + | They've won. | Sie haben gewonnen. |
|
| 1200 | 临终 前 儿女 都 不 在 他 身边 。 + | His children were not with him at his deathbed. | Auf seinem Sterbebett waren seine Kinder nicht an seiner Seite. |
|
| 1202 | 你 竟然 给 我 打电话 。 + | What a surprise that you should call me. | Was für eine Überraschung, dass Du mich anrufst! |
|
| 1203 | 他 获得 了 一 个 机会 。 + | He's obtained an opportunity. | Ihm bot sich eine Gelegenheit. |
|
| 1204 | 他们 通过 协商 解决 问题 。 + | They solved the problem through negotiation. | Sie lösten das Problem durch gemeinsame Beratung. |
|
| 1205 | 她 协助 我 完成 工作 。 + | She helped me finish the work. | Sie hilft mir, die Arbeit zu vollenden. |
|
| 1206 | 阳光 若隐若现 。 + | The sunlight is visible only in patches. | Das Sonnenlicht schimmert nur zeitweise durch. |
|
| 1207 | 我 是 她 的 阿姨 。 + | I am her aunt. | Ich bin ihre Tante. |
|
| 1208 | 我们 应该 保护 好 历史 资源 。 + | We should protect our historical resources. | Wir sollten unsere Kulturdenkmäler gut schützen. |
|
| 1209 | 根 是 树 的 源头 。 + | Roots are the trees' source. | Bäume entstehen aus ihren Wurzeln. |
|
| 1211 | 海绵 吸收 水分 。 + | The sponge absorbs water. | Der Schwamm nimmt Wasser auf. |
|
| 1212 | 现场 的 营救 工作 很 困难 。 + | On-the-scene rescue work is very difficult. | Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig. |
|
| 1213 | 这 家 商店 正在 营业 中 。 + | This shop is now open for business. | Dieses Geschäft ist jetzt eröffnet. |
|
| 1214 | 爸爸 赚钱 养家 。 + | Dad earns money to support the family. | Papa verdient Geld, um die Familie zu ernähren. |
|
| 1215 | 母女俩 都 很 喜欢 养花 。 + | The mother and her daughter both love growing flowers. | Die Mutter und ihre Tochter kümmern sich gern um ihre Blumen. |
|
| 1216 | 烈火 熊熊 地 燃烧 着 。 + | The blazing fire keeps burning. | Das lodernde Feuer brennt lichterloh. |
|
| 1218 | 他 在 央求 妻子 的 原谅 。 + | He's pleading for his wife's forgiveness. | Er bittet seine Frau inständig um Verzeihung. |
|
| 1219 | 他 在 给 顾客 介绍 新 车 。 + | He's showing a new car to his client. | Er führt seiner Kundin das neue Auto vor. |
|
| 1220 | 让 我 来 照顾 你 。 + | Let me look after you. | Lass mich um dich kümmern. |
|
| 1222 | 她 是 杂志 编辑 。 + | She is a magazine editor. | Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift. |
|
| 1223 | 他 在 编 篮子 。 + | He's weaving a basket. | Sie flechtet einen Korb. |
|
| 1224 | 她 工作 之余 顺便 在 巴黎 游玩 。 + | She travels to Paris when she gets time off from work. | Ihre Arbeitspausen nutzt sie für Ausflüge in Paris. |
|
| 1225 | 这 个 月 的 薪水 还 有 剩余 。 + | Some of this month's salary is still left over. | Es ist noch ein Rest des Gehalts dieses Monats übrig. |
|
| 1226 | 这 栋 房子 是 木造 结构 。 + | This is a wood-frame house. | Diese Haus ist eine Holzkonstruktion. |
|
| 1228 | 这 个 月 的 生活 开支 减少 了 。 + | Living expenses for this month have decreased. | Die Lebenshaltungskosten haben sich in diesem Monat gesenkt. |
|
| 1229 | 狮子 杀死 了 斑马 。 + | The lion killed the zebra. | Der Löwe hat das Zebra getötet. |
|
| 1230 | 她 去 药店 买 药 。 + | She went to a drugstore to buy medicine. | Sie geht in die Apotheke, um Arzneien zu kaufen. |
|
| 1232 | 小女孩 怀 着 美好 的 愿望 。 + | The little girl harbors very happy wishes. | Das kleine Mädchen hegt zauberhafte Wünsche. |
|
| 1233 | 她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。 + | She's holding her younger brother in her arms. | Sie herzt ihren jüngeren Bruder. |
|
| 1234 | 他 既是 音乐家 也 是 指挥家 。 + | He is both a musician and a conductor. | Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent. |
|
| 1235 | 闹钟 响 了 她 还 不 想 起床 。 + | The alarm clock is ringing, but she doesn't want to get up. | Der Wecker klingelt, aber sie mag noch nicht aufstehen. |
|
| 1236 | 她 是 我 的 姐姐 。 + | She's my older sister. | Sie ist meine ältere Schwester. |
|
| 1238 | 介意 我们 采访 你 一下 吗 ？ + | Would you mind if we interview you? | Hätten Sie etwas dagegen, dass wir Sie interviewen? |
|
| 1239 | 请 不要 怪罪 我 。 + | Please don't blame me. | Bitte legen Sie es nicht mir zur Last. |
|
| 1240 | 他 犯罪 了 。 + | He's committed a crime. | Er hat ein Verbrechen begangen. |
|
| 1241 | 孩子 是 妈妈 的 宝贝 。 + | Children are their mothers' treasures. | Das Kind ist Mamas Schatz. |
|
| 1242 | 这 是 一 件 罕见 的 宝物 。 + | This is a rarely-seen treasure. | Dies ist ein selten zu sehender Schatz. |
|
| 1243 | 警方 在 街上 设置 了 路障 。 + | The police have set up barricades in the street. | Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden aufgebaut. |
|
| 1244 | 她 把 礼物 置 在 头顶 。 + | She put the gift on her head. | Sie legte das Geschenk auf ihren Kopf. |
|
| 1245 | 请 把 这 句 话 翻译成 英语 。 + | Please translate this sentence into English. | Bitte übersetzte diesen Satz ins Englische. |
|
| 1246 | 他 把 书 翻到 下 一 页 。 + | He turned to the next page. | Er blätterte zur nächsten Seite im Buch. |
|
| 1247 | 我 是 家庭 主妇 。 + | I'm a housewife. | Ich bin eine Hausfrau. |
|
| 1248 | 这 对 老 夫妇 很 恩爱 。 + | The old couple love each other very much. | Dieses alte Ehepaar ist sehr liebevoll zueinander. |
|
| 1250 | 妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。 + | My mother reads me stories from the book. | Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor. |
|
| 1251 | 新 法案 已经 实施 了 。 + | The new bill has been enacted. | Der neue Gesetzesentwurf wurde schon in Kraft gesetzt. |
|
| 1252 | 这 是 一 个 木材厂 。 + | This is a timber plant. | Dies ist ein Sägewerk (eine Holzfabrik). |
|
| 1253 | 木头 可以 做 建筑 材料 。 + | Wood can be used as a construction material. | Holz kann als Konstruktionsmaterial benutzt werden. |
|
| 1254 | 我 去 邮局 寄信 。 + | I'm going to the post office to mail a letter. | Ich gehe ins Postamt, um einen Brief zu verschicken. |
|
| 1255 | 猫 狗 的 身 上 有 不少 寄生虫 。 + | There are many parasites on the bodies of cats and dogs. | Auf den Körpern von Katzen und Hunden sind viele Parasiten. |
|
| 1256 | 他 大略 说明 了 自己 的 想法 。 + | He briefly explained his idea. | Er hat kurz seine Idee erklärt. |
|
| 1259 | 她 在 抽烟 。 + | She's smoking. | Sie raucht gerade. |
|
| 1260 | 树林 里 烟雾 弥漫 。 + | Mist fills the forest. | Der Wald ist in Nebel getaucht. |
|
| 1261 | 送 你 一 个 小 礼物 。 + | This small gift is for you. | Ich habe dir ein kleines Geschenk mitgebracht. |
|
| 1262 | 墙上 画有 一 条 龙 。 + | There's a drawing of a dragon on the wall. | An die Wand ist ein Drache gemalt. |
|
| 1264 | 这里 没有 异常 事故 发生 。 + | No unusual things ever happen here. | Hier sind keine ungewöhnlichen Dinge geschehen. |
|
| 1265 | 这里 有 几 户 人家 。 + | There are a few households here. | Hier gibt es einige Haushalte. |
|
| 1266 | 她 有 这 家 银行 的 私人 帐户 。 + | She has a personal account at this bank. | Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank. |
|
| 1267 | 我 对 他 的 观点 提出 抗议 。 + | I raise objections to his view. | Ich erhebe Protest gegen seinen Standpunkt. |
|
| 1268 | 政府 展开 抗灾 行动 。 + | The government is starting operations to combat the disaster. | Die Regierung führt Maßnahmen zur Katastrophenabwehr durch. |
|
| 1269 | 他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。 + | They are ready to attack the enemy. | Sie bereiten sich vor, den Feind anzugreifen. |
|
| 1270 | 她 在 工作 中 犯错 了 。 + | She messed up at work. | Sie hat bei ihrer Arbeit einen Fehler gemacht. |
|
| 1272 | 我 要 回国 探亲 访友 。 + | I am returning to my country to visit relatives and friends. | Ich will in mein Heimatland fahren, um Verwandte und Freunde zu besuchen. |
|
| 1273 | 我 被 困 在 路上 了 。 + | I'm stranded on the road. | Ich bin auf der Straße liegen geblieben. |
|
| 1276 | 快 追上 前面 那 辆 车 。 + | Try to catch up with that car up ahead. | Beeile dich, das vordere Auto einzuholen. |
|
| 1277 | 他 睡着 了 。 + | He's fallen asleep. | Er schläft. |
|
| 1279 | 我 去 移民局 申请 签证 。 + | I go to the immigration office to apply for the visa. | Ich gehe zum Ausländeramt, um ein Visum zu beantragen. |
|
| 1280 | 他 将 货物 移 到 仓库 。 + | He's moved the goods to the warehouse. | Er bewegt die Fracht in das Lagerhaus. |
|
| 1282 | 他 想 招聘 新 员工 。 + | He wants to recruit some new employees. | Er möchte gern neues Personal anwerben. |
|
| 1284 | 河水 的 水位 大概 是 ６ 米 。 + | The water level of the river is about six meters. | Der Pegelstand des Wassers im Fluss beträgt ungefähr sechs Meter. |
|
| 1285 | 周围 的 环境 很 宁静 。 + | The surroundings are very quiet. | Die Umgebung ist ruhig. |
|
| 1286 | 天边 布满 了 朝霞 。 + | The horizon is full of glowing clouds. | Der Horizont erstrahlt im Morgenrot. |
|
| 1287 | 他 在 朝阳 时分 出发 。 + | He sets out with the early morning sun. | Er macht sich bei Sonnenaufgang auf den Weg. |
|
| 1289 | 你 的 身体 情况 良好 。 + | Your health is very good. | Dein Gesundheitszustand ist sehr gut. |
|
| 1290 | 请 你 再 说 一 遍 。 + | Please say that again. | Bitte sage es noch einmal. |
|
| 1292 | 他 率领 球队 获胜 了 。 + | He led the team to victory. | Er führte die Mannschaft zum Sieg. |
|
| 1293 | 他 的 家庭 很 幸福 。 + | He has a happy family. | Seine Familie ist sehr glücklich. |
|
| 1294 | 她 今天 很 幸运 。 + | She is lucky today. | Sie hat heute Glück. |
|
| 1295 | 超市里 水果 的 品种 很 丰富 。 + | There's a tremendous variety of fruits in the supermarket. | Im Supermarkt gibt es eine reiche Auswahl von Obstsorten. |
|
| 1296 | 火灾 已经 得到 了 控制 。 + | The fire is under control. | Der Brand ist schon unter Kontrolle. |
|
| 1297 | 我 不 敢 游泳 。 + | I'm afraid to swim. | Ich traue mich nicht zu schwimmen. |
|
| 1299 | 她 的 舞蹈 动作 很 标准 。 + | Her dance movements are quite correct. | Ihre Tanzbewegungen entsprechen dem Standard. |
|
| 1300 | 他 告诉 她 一 个 私人 秘密 。 + | He's telling her a personal secret. | Er verrät ihr ein persönliches Geheimnis. |
|
| 1301 | 请 把 蜡烛 顺次 排列 。 + | Please arrange these candles in order. | Bitte stelle die Kerzen der Reihe nach auf. |
|
| 1302 | 她 顺 着 路 向 前 走。 + | She walked on along the road. | Sie geht die Straße entlang. |
|
| 1304 | 他 陷入 了 险境 。 + | He's in danger. | Er ist in eine kritische Lage geraten. |
|
| 1305 | 骑 摩托车 很 危险 。 + | Riding a motorbike is very dangerous. | Motorradfahren ist sehr gefährlich. |
|
| 1307 | 铁架 很 牢固 。 + | The metal scaffold is strong. | Das Metallgerüst ist sehr stabil. |
|
| 1309 | 这 是 个 美丽 的 县城 。 + | This is a beautiful city. | Dies ist eine schöne Kreisstadt. |
|
| 1310 | 谁 肯 帮 我 一下 ？ + | Who can give me a hand? | Wer ist bereit, mir 'mal zu helfen. |
|
| 1312 | 这 家 公司 的 待遇 不错 。 + | The salary of this company is not bad. | Die Bezahlung in dieser Firma ist gut. |
|
| 1314 | 海面 被 落日 映照 成 金色 。 + | The setting sun shone on the sea's surface, turning it golden. | Die untergehende Sonne bestrahlt das Meer und färbt es in Gold. |
|
| 1315 | 何谓 人造卫星 ？ + | What does man-made satellite mean? | Was bedeutet "künstlicher Satellit"? |
|
| 1318 | 航海 运输 很 重要 。 + | Maritime transport is very important. | Seetransport ist sehr wichtig. |
|
| 1319 | 法院 执行 法律 。 + | The court implements the law. | Das Gericht wendet die Gesetze an. |
|
| 1320 | 新书 的 序言 由 他 执笔 。 + | The new book's preface is written by him. | Das Vorwort für die Neuerscheinung ist von ihm verfasst. |
|
| 1321 | 请 签名 ！ + | Please sign your name! | Bitte unterschreiben Sie! |
|
| 1322 | 双方 在 会议厅 签约 。 + | Both sides are signing an agreement in the meeting hall. | Die beiden Parteien unterzeichnen den Vertrag im Sitzungssaal. |
|
| 1323 | 她 的 穿着 很 整齐 。 + | She's dressed neatly. | Ihre Kleidung ist sehr adrett. |
|
| 1324 | 飞机 着陆 了 。 + | The plane has touched down. | Das Flugzeug hat aufgesetzt. |
|
| 1325 | 他 要求 退职 。 + | He asks for a retirement from his post. | Er bittet um Entbindung von seinen Pflichten. |
|
| 1326 | 我们 得 后退 了 。 + | We have to retreat. | Wir müssen uns zurückziehen. |
|
| 1330 | 树叶 很 绿 。 + | The leaves are very green. | Die (Baum-)Blätter sind sehr grün. |
|
| 1331 | 这 有 很多 股 电线 。 + | There are many electrical wires here. | Hier sind viele Elektrokabel. |
|
| 1333 | 他 的 减肥 计划 失败 了 。 + | His plan to lose weight failed. | Sein Plan Gewicht zu verlieren, ist gescheitert. |
|
| 1334 | 红 队 能 打败 蓝 队 吗 ？ + | Can the red team beat the blue team? | Kann die rote Mannschaft die blaue Mannschaft besiegen? |
|
| 1335 | 我 在 洗 盘子 。 + | I'm washing the plates. | Ich spüle die Teller. |
|
| 1336 | 孩子们 在 草地 上 互相 追逐 。 + | The children are chasing each other in the meadow. | Die Kinder rennen auf der Wiese gegenseitig hintereinander her. |
|
| 1338 | 她 告诉 我 一 个 鲜为人知 的 秘密 。 + | She told me a secret few people know. | Sie verrät mir ein Geheimnis, das nur wenig Leute kennen. |
|
| 1339 | 她 面临 着 很 大 的 工作 压力 。 + | She's under a lot of pressure at work. | Sie steht unter großem Arbeitsdruck. |
|
| 1341 | 小朋友 都 很 喜欢 看 马戏 表演 。 + | All children love watching a circus performance. | Alle Kinder mögen sehr gern Zirkusvorführungen sehen. |
|
| 1342 | 学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 + | The students played a trick on their teacher during class. | Die Schüler machen in Klassenzimmer einen Ulk mit ihrer Lehrerin. |
|
| 1344 | 他们 坐 在 屋子 前面 。 + | They're sitting in front of the house. | Sie sitzen vor dem Haus. |
|
| 1345 | 恐怖份子 喜欢 杀人 。 + | Terrorists like to kill. | Terroristen mögen gern (Menschen)töten. |
|
| 1346 | 哇 好 恐怖 呀 ！ + | Wow, how horrible! | (Interjektion)Wie entsetzlich! |
|
| 1347 | 狗 的 鼻子 很 灵 。 + | Dogs have very sensitive noses. | Hunde haben einen ausgeprägten Geruchssinn. |
|
| 1348 | 语言 是 交流 的 基础 。 + | Language is the basis of communication. | Sprache ist die Grundlage der Kommunikation. |
|
| 1349 | 山顶 的 风景 很 美 。 + | The scene on the mountain top is very beautiful. | Die Landschaft auf der Bergspitze ist sehr schön. |
|
| 1350 | 这 是 一 家 顶级 酒店 。 + | This is a top-class hotel. | Dies ist ein erstklassiges Hotel. |
|
| 1351 | 中国 有 １３ 亿 人口 。 + | There are 1.3 billion people in China. | China hat 1,3 Milliarden Einwohner. |
|
| 1352 | 我 去 大使馆 申请 签证 。 + | I went to the embassy to apply for a visa. | Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen. |
|
| 1353 | 桃子 熟透 了 。 + | The peaches are ripe. | Die Pfirsiche sind reif. |
|
| 1354 | 阳光 透过 大树 照 在 地上 。 + | The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree. | Das Sonnenlicht strahlt durch die großen Bäume auf den Boden. |
|
| 1355 | 地球 环境 在 不断 地 恶化 。 + | The earth's environment is deteriorating. | Die Umwelt verschlechtert sich unaufhörlich |
|
| 1356 | 刚刚 下 了 一 阵雨 。 + | A shower just fell. | Gerade eben gab es einen kurzen Regenschauer. |
|
| 1357 | 士兵 在 坚守 阵地 。 + | The soldiers are holding their ground. | Die Soldaten halten die Stellung. |
|
| 1358 | 这块 手表 看起来 很 上 档次 + | This watch looks first-class.
| Diese Armbanduhr sieht sehr edel aus. |
|
| 1359 | 他 在 给 她们 拍照 。 + | He's taking photos for them. | Er macht ein Foto für sie. |
|
| 1360 | 部分 航班 延误 了 。 + | Some flights are delayed. | Ein Teil der Flüge hat Verspätung. |
|
| 1361 | 这 道 题 计算 错误 。 + | This problem was calculated incorrectly. | Diese Aufgabe wurde falsch berechnet. |
|
| 1362 | 妈妈 亲 了 我 的 额头 。 + | My mom kissed my forehead. | Mama hat meine Stirn geküsst. |
|
| 1363 | 这 个 月 的 收入 总额 是 多少 ？ + | What are the total earnings for this month? | Wie hoch ist die Gesamtsumme der Monatseinnahmen? |
|
| 1365 | 让 我 介绍 一下 这 是 汤姆 。 + | Let me introduce you. This is Tom. | Darf ich vorstellen? Das ist Tom. |
|
| 1366 | 车子 超载 了 。 + | The truck is overloaded. | Das Fahrzeug ist überladen. |
|
| 1367 | 今天 风和日丽 。 + | It's a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine. | Heute ist es sonnig mit einem leichten Wind. |
|
| 1368 | 她 年轻 又 美丽 。 + | She's young and pretty. | sie ist jung und schön- |
|
| 1369 | 大英 博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。 + | The British Museum is the most majestic museum in the world. | Das Britische Museum ist das großartigste Museum der Welt. |
|
| 1371 | 火灾 很 危险 。 + | Fires are very dangerous. | Brände sind sehr gefährlich. |
|
| 1372 | 女儿 向 我 迎面 走来 。 + | My daughter walked towards me head-on. | Meine Tochter kommt auf mich zu gelaufen. |
|
| 1373 | 欢迎 光临 。 + | Welcome. | Herzlich willkommen(Kommen Sie bitte herein.) |
|
| 1374 | 超市里 的 水果 很 新鲜 。 + | The fruit in the supermarket is very fresh. | Im Supermarkt ist das Obst sehr frisch. |
|
| 1375 | 这些 郁金香 的 颜色 很 鲜艳 。 + | These tulips are very brightly colored. | Diese Tulpen sind sehr farbenprächtig. |
|
| 1378 | 她 正在 脱 外套 。 + | She's taking off her coat. | Sie zieht gerade die Jacke aus. |
|
| 1379 | 古代 的 皇帝 曾经 住在 这里 。 + | The ancient emperors lived here. | Die Kaiser des Altertums lebten hier einstmals. |
|
| 1380 | 皇宫 很 气派 。 + | The palace is very majestic. | Der Kaiserpalast ist sehr beeindruckend. |
|
| 1381 | 寿司 的 味道 很 正宗 。 + | The taste of the sushi is very authentic. | Der Geschmack der Sushis ist sehr authentisch. |
|
| 1382 | 中国人 有 拜祭 祖宗 的 习俗 。 + | The Chinese people practice the custom of ancestor worship. | Es ist ein Brauch der Chinesen, ihre Vorfahren zu verehren. |
|
| 1383 | 这里 有 很多 彩色 铅笔 。 + | There are many colored pencils. | Hier sind viele Buntstifte. |
|
| 1384 | 法官 对 证词 有 疑问 。 + | The judge has doubts about the testimony. | Der Richter hat Zweifel an der Aussage. |
|
| 1385 | 他 怀疑 事情 出 了 问题 。 + | He suspects something has gone wrong. | Er vermutet, dass etwas schief gegangen ist. |
|
| 1387 | 她 在 给 小 狗 抓痒 。 + | She's scratching the little dog. | Sie kratzt den kleinen Hund. |
|
| 1388 | 我们 轮流 开车 。 + | We took turns driving. | Wir fahren abwechselnd. |
|
| 1390 | 我 想 去 欧洲 旅行 。 + | I want to travel in Europe. | Ich möchte nach Europa reisen. |
|
| 1391 | 这 篇 论文 不 合格 。 + | This paper fails to meet the standard. | Dieser Aufsatz genügt nicht dem Standard. |
|
| 1392 | 这 是 飞往 美国 的 航班 。 + | This is the flight to America. | Dies ist der Flug nach Amerika. |
|
| 1393 | 秋季 来临 了 。 + | Fall has arrived. | Der Herbst steht vor der Tür. |
|
| 1394 | 他 掌握 着 公司 的 大权 。 + | He holds the power in the company. | Er hat die Macht in der Firma. |
|
| 1395 | 我 喜欢 仙人掌 。 + | I like cacti. | Ich mag gern Kakteen. |
|
| 1396 | 他们 是 救火 英雄 。 + | They're fire-fighting heroes. | Sie sind heldenhafte Feuerwehrleute. |
|
| 1398 | 我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。 + | Standing on the cliff, I became very frightened. | Wenn ich auf dem Kliff stehe, bekomme ich es mit der Angst zu tun. |
|
| 1399 | 每 个 月 的 收入 都 要 交税 。 + | Tax must be paid on every month's income. | Für das Einkommen jedes Monats müssen Steuern bezahlt werden. |
|
| 1400 | 他 的 身体 很 虚弱 。 + | He's very weak. | Er ist sehr schwach. |
|
| 1401 | 比赛 很 激烈 。 + | It was a gruelling race. | Der Wettbewerb ist sehr heftig. |
|
| 1402 | 香港 已经 回归 中国 。 + | Hong Kong has already reverted to China. | Hong Kong ist schon wieder zu China zurückgekehrt. |
|
| 1406 | 房间 里 的 光线 太 暗 。 + | It's too dim in the room. | Das Licht im Zimmer ist zu dunkel. |
|
| 1407 | 我 去 图书馆 借 书 。 + | I'm going to the library to borrow some books. | Ich gehe in die Bibliothek und leihe Bücher aus. |
|
| 1409 | 她 身材 修长 亭亭玉立 。 + | She's slender and beautiful. | Sie ist schlank und graziös. |
|
| 1410 | 这 块 古玉 很 珍贵 。 + | This piece of old jade is very valuable. | Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll. |
|
| 1412 | 右边 这 位 是 邓 先生 。 + | This is Mr. Deng on the right. | Die Person rechts ist Herr Deng. |
|
| 1413 | 她们 跳 得 很 高 。 + | They jumped high into the air. | Sie springen sehr hoch. |
|
| 1414 | 我 正在 回家 的 途中 。 + | I'm on my way back home. | Ich bin gerade auf dem Heimweg. |
|
| 1415 | 商店 休业 了 。 + | The shop has closed down. | Das Geschäft hat den Betrieb eingestellt. |
|
| 1416 | 他们 躺 在 草地 上 休息 。 + | They're lying on the grass, resting. | Sie liegen auf dem Rasen und ruhen sich aus. |
|
| 1417 | 甜食 是 她 唯一 的 嗜好 。 + | Sweet foods are her only indulgence. | Süßigkeiten sind ihr einziges Laster. |
|
| 1418 | 这里 有 一 个 巨大 的 蛋糕 。 + | Here's a giant cake. | Hier ist ein riesiger Kuchen. |
|
| 1419 | 法官 在 审案 。 + | The judge is trying a case. | Der Richter führt eine Gerichtsverhandlung. |
|
| 1421 | 您 的 房间 在 另 一 端 。 + | Your room is on the other end. | Ihr Zimmer ist am anderen Ende. |
|
| 1422 | 他 端 着 啤酒 走过来 。 + | He came over, carrying a tray of beer. | Er kam mit einem Tablett Bier herüber. |
|
| 1423 | 他 被迫 投降 。 + | He was forced to land. | Er war gezwungen, an Land zu gehen. |
|
| 1424 | 男朋友 送 我 一 束 玫瑰花 。 + | My boyfriend gave me a bunch of roses. | Mein Freund gab mir einen Strauch Rosen. |
|
| 1425 | 她 有 两 个 妹妹 。 + | She has two younger sisters. | Sie hat zwei jüngere Brüder. |
|
| 1426 | 中 国有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 + | There are many beautiful mountains and rivers in China. | Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China. |
|
| 1427 | 天 很 蓝 。 + | The sky is very blue. | Der Himmel ist sehr blau. |
|
| 1428 | 这 几 栋 大厦 真 高 啊 。 + | These buildings are really tall. | Diese Hochhäuser sind wirklich groß. |
|
| 1429 | 报纸 上 公布 了 这 个 消息 。 + | This news has been published in the newspaper. | Die Zeitung hat diese Neuigkeiten veröffentlicht. |
|
| 1430 | 我 的 朋友 遍布 全 世界 。 + | I have friends all over the world. | Ich habe Freunde überall auf der Welt. |
|
| 1431 | 他 曾经 是 军人 。 + | He was once a soldier. | Er war früher Soldat. |
|
| 1432 | 运动员 们 努力 地 往 前冲 。 + | The athletes are doing their best to charge forward. | Die Sportler rennen nach allen Kräften voran. |
|
| 1434 | 这 道 题 很 复杂 。 + | This [math] problem is very complex. | Diese (mathematische) Frage ist sehr komplex. |
|
| 1435 | 她们 在 干 什么 ？ + | What are they doing? | Was machen sie gerade? |
|
| 1436 | 他去 邮局 给 家 里 汇款 。 + | He's going to the post office to remit some money to his family. | Er geht zum Postbüro, um seiner Familie Geld zurückzusenden. |
|
| 1437 | 两 条 小河 在 这里 汇合 。 + | The two small rivers converge here. | Die beiden kleinen Flüsse fließen hier zusammen. |
|
| 1438 | 请 尽快 修改 这 个 地方 。 + | Please revise this as soon as possible. | Bitte überarbeiten sie diesen Bereich so schnell wie möglich. |
|
| 1439 | 今晚 的 酒席 很 热闹 。 + | Tonight's banquet was very lively. | Das Festmahl heute abend war sehr lebhaft. |
|
| 1441 | 她们 喜欢 去 海岛 旅游 。 + | They love island vacations. | Sie mögen gern Insel-Urlaub machen. |
|
| 1442 | 她 交游 甚 广 朋友 很多 。 + | She's very sociable and has many friends. | Sie schließt schnell Freundschaften und hat viele Freunde. |
|
| 1443 | 帐单 逾期 不 付 要 罚 利息 的 。 + | Interest is charged as a penalty for overdue bills. | Überfällige Rechnungen werden mit einem Strafzins berechnet. |
|
| 1444 | 人们 呼吁 政府 进行 改革 。 + | People are appealing to the government to institute reforms. | Menschen appellieren an die Regierung, daß sie Reformen durchführt. |
|
| 1446 | 肩 上 的 行李 很 笨重 。 + | The pack on my shoulders is very heavy and awkward. | Das Gepäck auf meinem Rücken ist sehr schwer und unhandlich. |
|
| 1447 | 老板 认为 他 很 笨 。 + | The boss thinks he is very stupid. | Der Chef findet, daß er sehr dumm ist. |
|
| 1448 | 她 正在 倒车 。 + | She's backing the car up. | Sie fährt rückwärts. |
|
| 1449 | 让 我 为 你 倒 茶 。 + | Let me pour the tea for you. | Laß mich für dich Tee eingießen. |
|
| 1450 | 宝宝 在 睡觉 。 + | The baby is sleeping. | Das Baby schläft. |
|
| 1452 | 天 快 亮 了 。 + | It's almost light outside. | Es ist fast schon hell. |
|
| 1453 | 今天 美元 兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？ + | What's today's exchange rate for US dollars to RMB? | Wie ist der Wechselkurs zwischen Dollar und Renminbi heute? |
|
| 1455 | 他 是 化学系 的 学生 。 + | He's a student in the chemistry department. | Er ist Student im Fachbereich Chemie. |
|
| 1457 | 新娘 今天 真 漂亮 。 + | The bride is really pretty today. | Die Braut ist heute wirklich hübsch. |
|
| 1458 | 她 在 冲洗 头发 。 + | She's washing her hair. | Sie wäscht ihr Haar. |
|
| 1459 | 她 看起来 很 斯文 。 + | She looks very refined. | Sie sieht sehr vornehm aus. |
|
| 1460 | 我 去 过 俄罗斯 。 + | I've been to Russia before. | Ich war schon einmal in Russland. |
|
| 1461 | 丝绸 不 便宜 。 + | Silk is not cheap. | Seide ist nicht billig. |
|
| 1462 | 她 今晚 登台 献艺 。 + | She is giving a performance on stage this evening. | Sie gibt heute abend eine Auführung auf der Bühne. |
|
| 1463 | 他 献花 给 妈妈 。 + | He sent flowers to his mother. | Er hat seiner Mutter Blumen gesendet. |
|
| 1464 | 大雪 掩盖 着 道路 。 + | Heavy snow has covered the roads. | Dichter Schnee bedeckt die Straßen. |
|
| 1465 | 他们 在 盖 房子 。 + | They're building a house. | Sie bauen ein Haus. |
|
| 1467 | 公路 上 的 交通 次序 良好 。 + | Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion. | Der Verkehr auf der Autobahn verläuft in einem guten Tempo. |
|
| 1469 | 他们 紧紧 地 抱 在一起 。 + | They hug each other tightly. | Sie umarmen sich ganz doll. |
|
| 1470 | 她们 迷路 了 。 + | They're lost. | Sie haben sich verirrt. |
|
| 1472 | 鸡蛋 和 面粉 混 在一起 。 + | Eggs and flour are mixed together. | Eier und Mehl werden miteinander vermischt. |
|
| 1473 | 他 的 字 写 得 很 清楚 。 + | His handwriting is very easy to read. | Seine Handschrift ist sehr klar. |
|
| 1474 | 房屋 的 火势 很 盛 。 + | The house fire is burning vigorously. | Das Kaminfeuer des Hauses brennt intensiv. |
|
| 1475 | 这 片 树林 很 茂盛 。 + | This patch of woods is very thick. | Dieses Waldstück ist recht dicht und üppig. |
|
| 1477 | 雨 停 了 地上 很 潮湿 。 + | The rain stopped, and the ground is very wet. | Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr naß. |
|
| 1480 | 她 在 沙滩 上 画 圆圈 。 + | She is drawing a circle on the beach. | Sie zeichnet einen Kreis am Strand. |
|
| 1481 | 他 从 书架 上 抽出 一 本 书 。 + | He takes a book off the shelf. | Sie zieht ein Buch aus dem Bücherregal. |
|
| 1482 | 政府 官员 受 人民 的 监督 。 + | Government officials are subject to the supervision of the people. | Regierungsbeamte stehen unter Aufsicht des Volkes. |
|
| 1483 | 她 忍不住 哭 了 。 + | She can't help crying. | Sie kann das Weinen nicht unterdrücken. |
|
| 1484 | 她 是 我 的 妻子 。 + | She's my wife. | Sie ist meine Ehefrau. |
|
| 1485 | 做 这 件 事 我 很 有 把握 。 + | I'm very sure about how to deal with this matter. | Ich bin mir sehr sicher, wie man diese Sache behandelt. |
|
| 1486 | 今年 粮食 丰收 。 + | The crops harvest well this year. ((The harvest this year has been abundant.)) | Dieses Jahr gibt es eine Rekordernte. |
|
| 1487 | 太阳 偏 西 了 。 + | The sun is to the west. | Die Sonne steht im Westen. |
|
| 1488 | 她 想 避开 他 。 + | She wants to get away from him. | Sie will Abstand von ihm nehmen. |
|
| 1489 | 夫妻 应该 避免 争吵 。 + | Husbands and wives should avoid quarrelling. | Eheleute sollten Streit vermeiden. |
|
| 1490 | 姐姐 每 天 早晨 都 去 跑步 。 + | My older sister goes running every morning. | Meine ältere Schwester läuft jeden Morgen. |
|
| 1491 | 刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。 + | /It started to rain heavily just when I stepped out the door. | Es fing kräftig an zu regnen, gerade als ich zur Tür hinausging. |
|
| 1493 | 他 把 电话 掛上 了 。 + | He hung up the phone. | Er hängte den Telefonhörer auf. |
|
| 1494 | 船 沉没 了 。 + | The ship has sunk. | Das Schiff ist gesunken. |
|
| 1495 | 墙上 掛 着 两 幅画 。 + | There are two pictures hanging on the wall. | An der Wand hängen zwei Bilder. |
|
| 1496 | 士兵 们 正在 进行 军事 训练 。 + | The soldiers are in the midst of military drills. | Die Soldaten machen militärischen Übungen. |
|
| 1497 | 这 把 刀 是 钢 做 的 。 + | This knife is made of steel. | Dieses Messer ist aus Stahl. |
|
| 1498 | 她 在 享受 自然 的 空气 。 + | She's enjoying the fresh air. | Sie erfreut sich an der frischen Luft in der Natur. |
|
| 1499 | 水坝 非常 坚固 。 + | The dam is very strong. | Der Damm ist außerordentlich massiv. |
|
| 1500 | 前面 有 一 个 小 村庄 。 + | There is a small village up ahead. | Vorn befindet sich ein kleines Dorf. |
|
| 1501 | 城堡 看起来 很 庄严 。 + | The castle looks stately. | Das Schloß sieht stattlich aus. |
|
| 1502 | 机器 运行 稳定 。 + | The machine is running stably. | Die Maschine läuft stabil. |
|
| 1503 | 她 站 得 很 稳 。 + | She is standing very steadily. | Sie steht standfest. |
|
| 1505 | 我 继承 了 父亲 的 遗产 。 + | I inherited property from my father. | Ich habe eine Hinterlassenschaft von meinem Vater geerbt. |
|
| 1507 | 煤炭 在 燃烧 着 。 + | The coal is burning. | Die Kohle brennt. |
|
| 1508 | 机器 可以 代替 人 工作 。 + | Machines can do the work of humans. | Maschinen können menschliche Arbeit ersetzen. |
|
| 1509 | 这里 禁止 出入 。 + | Entry to this place is forbidden. | Hier ist der Eintritt verboten. |
|
| 1510 | 让 我 考虑 一下 。 + | Let me think it over. | Laß mich mal darüber nachdenken. |
|
| 1511 | 飞机 延迟 起飞 。 + | The plane's departure has been delayed. | Der Start des Flugzeugs verspätet sich. |
|
| 1513 | 这里 遭受 了 水灾 。 + | This area has been hit by a flood. | Dieses Gebiet hat ein Hochwasser überschwemmt. |
|
| 1515 | 西藏 位于 中国 的 西南方 。 + | Tibet is in the southwest of China. | Tibet liegt im Südwesten von China. |
|
| 1517 | 我 和 朋友 去 商场 购物 。 + | My friends and I are going shopping at the shopping plaza. | Meine Freunde und ich gehen auf den Markt einkaufen. |
|
| 1518 | 人 有 强烈 的 金钱 欲望 。 + | People have a strong desire for money. | Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld. |
|
| 1519 | 在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 + | Everybody spoke out freely at the meeting. | Alle sprachen offen auf der Versammlung. |
|
| 1520 | 他 的 腿 骨折 了 。 + | His leg bone is broken. | Sein Bein ist gebrochen. |
|
| 1521 | 小 狗 喜欢 吃 骨头 。 + | The little dog loves bones. | Kleine Hunde essen gern Knochen. |
|
| 1522 | 刚 下 了 一 场 暴雨 。 + | There was just a rainstorm. | Eben war heftiger Regen und Wind. |
|
| 1523 | 他们 很 穷 。 + | They're very poor. | Sie sind sehr arm. |
|
| 1525 | 他 正在 监视 系统 的 状态 。 + | He is monitoring the condition of the system. | Er überwacht den Zustand des Systems. |
|
| 1526 | 他 试图 逃亡 。 + | He's trying to escape. | Er versucht zu fliehen. |
|
| 1527 | 这里 埋 着 死亡 的 人 。 + | The dead are buried here. | Hier sind die Verstorbenen begraben. |
|
| 1529 | 每 个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 + | Everyone is participating actively in the discussion. | Alle beteiligen sich rege an der Diskussion. |
|
| 1530 | 邱吉尔 是 英国 的 首相 。 + | Churchill was prime minister of the UK. | Churchill war der Premierminister von Großbritannien. |
|
| 1531 | 他 的 长相 很 兇恶 。 + | His appearance is very ferocious. | Er sieht sehr bösartig aus. |
|
| 1533 | 这 真是 一 场 灾难 。 + | This is really a disaster. | Das ist wirklich eine Katastrophe. |
|
| 1534 | 如果 不 想 吃 就 不要 勉强 。 + | If you don't want to eat, don't force yourself. | Wenn du nicht essen willst, dann zwinge dich nicht dazu. |
|
| 1561 | 大家 高兴 地 扬手 欢呼 。 + | Everyone is happily waving their hands and shouting. | Alle hoben glücklich ihre Hände und jubelten. |
|
| 1566 | 请 不要 浪费 资源 。 + | Please don't waste resources. | Bitte verschenden Sie keine Ressourcen. |
|
| 1570 | 请 输入 密码 。 + | Please enter your password. | Bitte geben Sie ihr Passwort ein. |
|
| 1608 | 老师 教 我们 新 单词 。 + | The teacher is teaching us some new words. | Die Lehrerin bringt uns neue Wörter bei. |
|
| 1612 | 他 躺 在 床 上 睡着 了 。 + | He fell asleep in his bed. | Er liegt im Bett und schläft. |
|
| 1636 | 她 在 查看 邮箱 的 附件 。 + | She's checking an attachment in her e-mail. | Sie überprüft einen E-mail-Anhang. |
|
| 1642 | 小孩 把 冰淇淋 含 在 嘴 里 。 + | The child kept the ice cream in his mouth. | Das Kind hielt das Eis im Mund. |
|
| 1682 | 唐人街 很 热闹 。 + | Chinatown is bustling. | In Chinatown ist sehr viel los. |
|
| 1723 | 老师 在 授课 。 + | The teacher is teaching a class. | Die Lehrerin gibt Unterricht. |
|
| 1746 | 这 条 街 很 繁华 。 + | This street is bustling. | Diese Straße ist sehr belebt. |
|
| 1768 | 孩子 毕业 了 父母 感到 很 欣喜 。 + | The child has graduated, and his parents are pleased. | Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und die Eltern freuen sich. |
|
| 1771 | 现在 的 通讯 工具 很 发达 。 + | Today's communication tools are very advanced. | Die heutigen Kommunikationsmittel sind hoch entwickelt. |
|
| 1837 | 陕西 有 悠久 的 历史 。 + | Shaanxi has a long history. | Shaanxi hat eine lange Geschichte. |
|
| 1838 | 这里 特别 缺乏 水 资源 。 + | There's a real water shortage here. | Hier herrscht ein ein echter Wassermangel. |
|
| 1848 | 这里 是 韩国 的 著名 景点 之一 。 + | This is one of Korea's famous scenic spots. | Dies ist eines von Koreas berühmten Ausflugzielen. |
|
| 1859 | 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 + | Everyone is lying on the ground and looking up at the sky. | Alle liegen auf dem Boden und blicken auf in den Himmel. |
|
| 1885 | 父母 允诺 带 我们 去 野餐 。 + | My parents have promised to take us on a picnic. | Meine Eltern haben versprochen, uns auf ein Picknick zu mitzunehmen. |
|
| 1922 | 他 这 个 人 很 沉默 。 + | He is very silent. | Er ist sehr verschlossen. |
|
| 1932 | 球 打 得 真 妙 。 + | Nice hit! | Ein wunderbarer Schlag! |
|
| 1940 | 他 擅长 徒手 格斗 。 + | He's good at fighting with his bare hands. | Er ist gut im Kämpfen mit bloßen Händen. |
|
| 1951 | 学生 要 尊敬 老师 。 + | Students should respect their teachers. | Schüler sollten ihren Lehrer respektieren. |
|
| 1954 | 我 爱 吃 土豆 泥 。 + | I like mashed potatoes. | Ich esse gern Kartoffelpüree. |
|
| 1958 | 她 是 一 位 慈祥 的 老婆婆 。 + | She's a kindly old lady. | Sie ist eine freundliche alte Frau |
|
| 1977 | 男厕所 在 左侧 。 + | The men's toilet is on the left. | Die Herrentoilette ist links. |
|
| 1984 | 客厅 很 干净 。 + | The living room is very clean. | Das Wohnzimmer ist sehr sauber. |
|
| 1998 | 沙发 很 舒服 。 + | The sofa is quite comfortable. | Das Sofa ist recht bequem |
|
| 2000 | 我 去 拜访 老师 。 + | I'm going to visit my teacher. | Ich gehe meinen Lehrerin besuchen. |
|
| 2004 | 这里 的 交通 很 拥挤 。 + | The traffic is really heavy here. | Hier herrscht dichter Verkehr. |
|
| 2026 | １月 １日 是 元旦 。 + | January 1 is New Year's day. | Am 1.1. ist Neujahr. |
|
| 2033 | 这 把 菜刀 很 锋利 。 + | The kitchen knife is very sharp. | Das Hackmesser ist sehr scharf. |
|
| 2036 | 我 一 个 人 呆 在 家 里 。 + | I'm at home alone. | Ich bin allein zuhause. |
|
| 2086 | 老师 为 我 进行 钢琴 伴奏 。 + | My teacher accompanied me on the piano. | Mein Lehrer begleitet mich am Piano. |
|
| 2096 | 宪法 是 神圣 的 。 + | The constitution is sacred. | Die Verfassung ist heilig. |
|
| 2129 | 她 陷入 了 困境 。 + | She's in a predicament. | Sie ist in Schwierigkeiten geraten. |
|
| 2133 | 我 被 坏人 勒索 钱财 。 + | I've been blackmailed by a crook. | Ich werde von einer üblen Person erpresst. |
|
| 2153 | 学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 + | The student expressed her heartfelt thanks to the teacher. | Die Schülerin drückte dem Lehrer ihren tief empfundenen Dank aus. |
|
| 2158 | 厕所 很 干净 。 + | The toilet is very clean. | Die Toilette ist sehr sauber. |
|
| 2161 | 大家 在 模仿 老师 的 动作 。 + | Everyone is imitating the teacher's movements. | Alle ahmen die Bewegungen der Lehrerin nach. |
|
| 2173 | 新兵 已经 应征 入伍 。 + | The new soldiers have been recruited. | Die Rekruten sind schon einberufen worden. |
|
| 2177 | 中国人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 + | The Chinese call their father and mother Diē and Niáng. | Chinesen nennen ihre eigenen Eltern Diē und Niáng. |
|
| 2221 | 他 在 记帐 。 + | He's doing the accounts. | Er macht die Buchführung. |
|
| 2228 | 屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。 + | The roof is made with ceramic tiles. | Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt. |
|
| 2248 | 孩子 很 依赖 父母 。 + | Children are very dependent on their parents. | Kinder hängen sehr von ihren Eltern ab. |
|
| 2249 | 我 躺 在 草地 上 。 + | I'm lying on the grass. | Ich liege auf dem Rasen. |
|
| 2250 | 她 牵 着 狗 去 慢跑 。 + | She goes jogging with her dog on a leash. | Sie Joggt und hält dabei den Hund an der Leine. |
|
| 2254 | 地毯 有点 脏 。 + | The carpet is a little dirty. | Der Teppich ist etwas schmutzig. |
|
| 2256 | 老师 对 我 很 严厉 。 + | The teacher is very strict with me. | Der Lehrer ist sehr streng mit mir. |
|
| 2287 | 小孩 靠在 栏杆 上 。 + | The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.)) | Das Kind lehnt am Geländer. |
|
| 2307 | 学生 很 努力 老师 很 欣慰 。 + | The teacher feels happy that the students are working hard. | Arbeiten die Schüler sehr fleißig, ist der Lehrer hocherfreut. |
|
| 2319 | 企鹅 是 球队 的 吉祥物 。 + | The penguin is the team's mascot. | Der Pinguin ist das Maskottchen der Mannschaft. |
|
| 2330 | 磁铁 互相 吸引 。 + | The magnets attract each other. | Die Magnete ziehen sich gegenseitig an. |
|
| 2357 | 这 是 一 所 综合性 医院 。 + | This is a general hospital. | Das ist ein Allgemeines Krankenhaus. |
|
| 2363 | 老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 + | The teacher asks her to read her composition aloud. | Die Lehrerin fordert sie auf, ihren Aufsatz laut vorzulesen. |
|
| 2383 | 为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 而 行 。 + | To avoid the traffic jam, we plan to make a detour. | Um den Verkehrsstau zu umgehen, planen wir einen Umweg. |
|
| 2419 | 我 被 埋 在 沙子 里 了 。 + | I am buried in the sand. | Ich bin im Sand vergraben. |
|
| 2434 | 它 长 得 很 丑 。 + | It's truly ugly. | Es sieht wirklich häßlich aus. |
|
| 2472 | 他们 互相 怨恨 对方 。 + | They hate each other. | Sie hassen einander. |
|
| 2476 | 孟 先生 在 修 电脑 。 + | Mr. Meng is repairing the computer. | Herr Meng repariert den Computer. |
|
| 2482 | 父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。 + | All parents love their children. | Alle Eltern lieben ihre Kinder abgöttisch. |
|
| 2490 | 他 反驳 我 的 观点 。 + | He refuted my point. | Er widerspricht meinem Standpunkt. |
|
| 2511 | 他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。 + | He's angry with himself for his stupid behavior. | Er ist sauer auf sich wegen seines blöden Verhaltens. |
|
| 2518 | 他们 正在 互相 讽刺 。 + | They're mocking each other. | Sie ziehen sich gegenseitig durch den Kakao. |
|
| 2521 | 绳子 绑 在 柱子 上 。 + | The rope is tied to the pillar. | Das Seil ist an den Pfahl gebunden. |
|
| 2534 | 倘若 我 是 天使 就 好了 。 + | It would be great if I were an angel. | Es wäre klasse, wenn ich ein Engel wäre. |
|
| 2556 | 不要 招惹 这 条 狗 小心 被 咬 ！ + | Don't provoke this dog; be careful not to get bitten. | Provoziere diesen Hund nicht; laß dich nicht beißen! |
|
| 2565 | 老 爷爷 长 得 很 慈祥 。 + | The old grandpa looks very kind. | Der Großvater sieht sehr freundlich aus. |
|
| 2572 | 超市 的 水果 一应俱全 。 + | The supermarket has all types of fruits. | Im Supermarkt ist an Obst alles nötige vorhanden. |
|
| 2574 | 她 总是 随身 携带 手机 。 + | She always carries her mobile phone with her. | Sie trägt immer ein Handy dabei. |
|
| 2624 | 小孩 在 学 溜冰 。 + | The child is learning how to ice skate. | Das Kind lernt Schlittschuhlaufen. |
|
| 2647 | 这 张 沙发 很 柔软 。 + | This sofa is soft. | Das Sofa ist ziemlich weich. |
|
| 2666 | 她 的 身体 很 衰弱 。 + | She's in a very weak state of health. | Sie ist in einem sehr schwachen gesundheitlichen Zustand. |
|
| 2669 | 他用 微波炉 热菜 。 + | He heated up the food in a microwave oven. | Er benutzt eine Mikrowelle, um das Essen zu erhitzen. |
|
| 2675 | 知识 是 人类 进步 的 阶梯 。 + | Knowledge is the staircase for the advancement of mankind. | Wissen ist die Treppe zum Fortschritt der Menschheit. |
|
| 2695 | 厨房 很 干净 。 + | The kitchen is very clean. | Die Küche ist sehr sauber. |
|
| 2698 | 他们 在 院子 里 挖土 。 + | They're digging in the yard. | Sie heben auf dem Hof Erde aus. |
|
| 2700 | 她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。 + | She's lying in the chair, sunbathing. | Sie liegt auf dem Sonnenstuhl und badet in der Sonne. |
|
| 2705 | 郊外 的 空气 很 好 。 + | The air in the suburbs is very good. | Die Luft in den Außenbezirken ist sehr gut. |
|
| 2712 | 经济 萧条 导致 失业 问题 。 + | The recession has led to a problem of unemployment. | Die Rezession hat zu einem Problem mit Arbeitslosigkeit geführt. |
|
| 2721 | 队员 们 斗志 昂扬 。 + | The team members have high morale. | Die Spieler haben eine hohe Kampfmoral. |
|
| 2723 | 你 欺骗 了 我 ？ + | Have you lied to me? | Hast du mich belogen? |
|
| 2734 | 能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。 + | The energy supply depends on the exploitation of petroleum. | Die Energieversorgung hängt von der Ausbeutung von Erdöl ab. |
|
| 2744 | 老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 + | The teacher is indignant at her behavior. | Der Lehrer ist wegen ihres Verhaltens empört. |
|
| 2746 | 不 卫生 的 习惯 会 滋生 病菌 。 + | Unsanitary habits can cause germs to multiply. | Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, daß sich Keime vermehren. |
|
| 2747 | 这 是 中国 的 寺庙 。 + | This is a Chinese temple. | Dies ist ein chinesischer Tempel. |
|
| 2754 | 爸爸 开 了 一 家 牙医 诊所 。 + | Dad opened a dental clinic. | Pappa hat eine Zahnklinik eröffnet. |
|
| 2755 | 她们 在 扯 家常 。 + | They're chatting. | Sie unterhalten sich. |
|
| 2798 | 儿女 应该 孝敬 父母 。 + | Children should due their duty to their parents. | Kinder sollten ihre Eltern achten. |
|
| 2828 | 他 的 服务 态度 很 诚恳 。 + | His desire to serve is sincere. | Seine positive Einstellung zum Service ist aufrichtig. |
|
| 2845 | 小孩 喜欢 看小 丑 表演 。 + | Children like to watch clowns performing. | Das Kind mag gern Clown-Vorführungen. |
|
| 2868 | 好 学生 受到 老师 的 称讚。 。 + | Good students receive praise from their teacher. | Gute Schüler bekommen Lob von ihrem Lehrer. |
|
| 2873 | 节约 能源 关系 到 全 人类 的 福祉 。 + | Energy conservation touches on the welfare of all mankind. | Energiesparen betrifft das Wohl der gesamten Menschheit. |
|
| 2900 | 他 咬 了 一口 饼干 。 + | He had a bite of the cookie. | Er hat einen Bissen von dem Keks genommen. |
|
| 2964 | 我们 要 遏止 资源 的 浪费 。 + | We should curb the waste of resources. | Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen. |
|
| 2973 | 蟑螂 让 人 厌恶 。 + | Cockroaches are disgusting. | Kakerlaken sind ekelhaft. |
|
| 2987 | 我 像 不 像 仙女 ？ + | Do I look like a fairy? | Sehe ich aus wie eine Fee? |
|
| 2989 | 抚养 子女 是 父母 的 职责 。 + | Raising children is the responsibility of parents. | Die Erziehung der Kinder ist die Pflicht der Eltern. |
|
| 3020 | 毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。 + | Upon graduating, everyone was filled with the joy of success. | Nach dem Abschluß waren alle von Freude über den Erfolg erfüllt. |
|
| 3034 | 警察 把 他 拘留 了 。 + | The police detained him. | Die Polizei hat ihn in Gewahrsam genommen. |
|
| 3064 | 地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。 + | Earth's resources are being gradually exhausted/depleted. | Die Ressourcen der Erde erschöpfen sich allmählich. |
|
| 3116 | 惟独 数学 他 学 不 好 。 + | Math is the only subject in which he can't do well. | Nur in Mathematik ist er nicht gut. |
|
| 3123 | 他 总是 沉默 寡言 。 + | He's always very quiet and uncommunicative. | Er ist immer zurückhaltend und schweigsam. |
|
| 3163 | 孩子 受到 父母 的 庇护 。 + | Children are protected by their parents. | Kinder erhalten den Schutz ihrer Eltern. |
|
| 3183 | 我 想 去 拉萨 。 + | I want to go to Lhasa. | Ich will nach Lhasa gehen. |
|
| 3185 | 天边 出现 了 曙光 。 + | The first light of dawn appeared on the horizon. | Am Horizont erschien die Morgendämmerung. |
|
| 3210 | 新郎 新娘 和 岳父母 合影 。 + | The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride. | Braut und Bräutigam machen ein Gruppenbild mit den Brauteltern. |
|
| 3235 | 我 捡到 一 只 贝壳 。 + | I've found a shell. | Ich fand eine Muschel. (Ich sammelte eine Muschel auf.) |
|
| 3255 | 没钱 让 我 很 尴尬 。 + | Being poor embarrasses me. | Arm zu sein (Kein Geld zu haben) macht mich verlegen. |
|
| 3267 | 父母 把 孩子 揽 在 怀里 。 + | The parents are holding their children in their arms. | Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen. |
|
| 3288 | 医生 做 事 一丝不苟 。 + | The doctor is scrupulous about every detail. | Der Arzt geht äußerst methodisch vor. |
|
| 3312 | 士兵 藏匿 在 树 后面 。 + | The soldiers are hiding behind the trees. | Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen. |
|
| 3328 | 他 在 画 一 幅 肖像画 。 + | He's drawing a portrait. | Er zeichnet ein Porträt. |
|
| 3332 | 华山 是 五 岳 之一 。 + | Hua Shan is one of the five renowned mountains of China. | Hua Shan ist einer der fünf heiligen Berge. |
|
| 3341 | 老师 在 发脾气 。 + | The teacher is having a fit. | Der Lehrer verliert seine Fassung. |
|
| 3346 | 她 在 卸妆 。 + | She's removing her make-up. | Sie entfernt ihr Make-up. |
|
| 3348 | 红薯 很 新鲜 。 + | The sweet potatoes are fresh. | Die Süßkartoffeln sind frisch. |
|
| 3409 | 当心 扒手 ！ + | Watch out for pick-pockets. | Vorsicht vor Taschendieben! |
|
| 3438 | 这 粒 进球 奠定 了 蓝 队 比赛 的 胜利 。 + | This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory. | Dieses Tor hat einen starken Grundstock für den Erfolg der Mannschaft in Blau gelegt. |
|
| 3459 | 他 的 工作 态度 很 松懈 。 + | His work attitude is slack. | Seine Arbeitsmoral ist nachlässig. |
|
| 3465 | 蜀 是 四川 的 简称 。 + | Shu is the abbreviation for Sichuan. | Shu ist die Abkürzung für Sichuan. |
|
| 3493 | 车门 被 撞凹 了 。 + | The car door has been dented. | Die Fahrzeugtür wurde eingedrückt. |
|
| 3514 | 她 赡养 父母 。 + | She supports her parents [financially]. | Sie unterstützt ihre Eltern finanziell. |
|
| 3530 | 他 的 态度 很 嚣张 。 + | He's very arrogant and aggressive. | Seine Haltung ist arrogant und aggressiv. |
|
| 3537 | 这 个 小 丫头 很 喜欢 听 音乐 。 + | The little girl enjoys listening to music. | Dieses kleine Mädchen mag gern Musik hören. |
|
| 3538 | 老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 + | The teacher is teaching the children the stories behind proverbs. | Die Lehrerin erläutert den Kindern die Geschichten zu Sprichwörtern. |
|
| 3551 | 蟑螂 真 令 人 讨厌 。 + | Cockroaches are really disgusting. | Kakerlaken sind wirklich abscheulich. |
|
| 3556 | 他 看起来 有点 蠢 。 + | He looks a little silly. | Er sieht etwas bescheuert aus. |
|
| 3566 | 猪 养 在 猪圈 里 。 + | The pigs are kept in the pigsty. | Die Schweine werden im Schweinestall gehalten. |
|
| 3586 | 从 你 的 信 中 我 推测 你 还 没有 下决心 + | I infer from your letter that you haven't made up your mind yet. | Cóng nǐ de xìn zhōng, wǒ tuīcè nǐ hái méiyǒu xiàjuéxīn. |
|
| 3627 | 主人 的 态度 很 冷淡 + | The host showed indifference to the guests. | Der Gastgeber zeigte eine gleichgültige Haltung. |
|
| 3631 | 她 作出 的 他 此时 已经 死亡 的 推论 是 正确 的 + | Her deduction that he was now dead was correct. | Ihre Schlussfolgerung, dass er jetzt bereit tot ist, ist korrekt. |
|
| 3666 | 公司 正在 精简 人员 + | The company is down-sizing its work force. | Das Unternehmen reduziert gerade Personal. |
|
| 3676 | 他 抱憾 错过 了 这 场 精彩 的 比赛 。 + | He regretted missing this wonderful match. | Er bedauert, dieses ausgezeichnete Spiel verpasst zu haben. |
|
| 3691 | 这 件 事 就 交 给 我 我 一 定 会 不辱使命 的
+ | I will fulfill my task if you leave it to me.
| Wenn Du mir diese Aufgabe überläßt, werde ich sie bestimmt erfüllen. |
|
| 3699 | 幼儿园 的 老师 告诉 小朋友们 要 互敬 互爱
+ | The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other.
| Der Erzieher im Kindergarten ermahnt die Kinder, artig und lieb zu einander zu sein. |
|
| 3700 | 那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞 + | He gave a speech during his teacher's funeral.
| Am Tag der Gedenkfeier hielt er für seinen geliebten und verehrten Lehrer eine Trauerrede. |
|
| 3702 | 他 对 老师 非常 恭敬
+ | He was very respectful towards the teacher. | Er war außerordentlich respektvoll gegenüber seinem Lehrer. |
|
| 3703 | 同学 之间 应 互相 尊重， 不 应 相互 起 贬称 + | Classmates should respect each other, instead of calling each other derogatory names.
| Klassenkameraden sollten sich gegenseitig respektieren, anstatt sich mit despektierlichen Namen zu nennen. |
|
| 3755 | 我 每天 要 练 两个 小时 的 大字 + | I practice Chinese calligraphy with a brush for two hours every day.
| Ich übe täglich Chinesische Kalligraphie mit einem Schreibpinsel. |
|
| 3756 | 依 我 的 口味 吃 羊肉 莫若 吃 烤鸭 + | In my opinion, I prefer to eat roast duck rather than mutton.
| Meiner Meinung nach schmeckt geröstete Ente besser als Hammelfleisch. |
|
| 3757 | 大风 过后 他 请 人 来 帮忙 扶苗 + | He asked some people to help him straighten the seedlings flattened by wind.
| Nach dem Starkwind bat er Leute um Hilfe, die Saatpflanzen wieder aufzurichten. |
|
| 3765 | 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 要 带 帽盔 + | To ensure safety, motorbike riders must wear helmets.
| Um für Sicherheit zu sorgen, muss man beim Motorradfahren unbedingt einen Helm tragen. |
|
| 3776 | 我们 的 城市 护栏 被 擦 得 很 干净 + | The railings in our city are wiped clean. | Die Geländer in unsere Stadt sind sauber gewischt. |
|
| 3777 | 长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲 + | People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges.
| Die Menschen an beiden Ufern des Yangtze haben für den Bau des Drei Schluchten Damms ungeheure Opfer auf sich genommen. |
|
| 3779 | 用 叉子 插 土豆 + | Stick the fork into the potato. | Steche die Gabel in die Kartoffel. |
|
| 3786 | 抹 布 + | | das Wischtuch |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
| Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Wordnet Chinese | Gb |
|---|
| Wordnet German | Ger |
|---|
| | h + |
| | H + |
|
