EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	der Koch	cook	nấu ăn
	Ich koche gern.	I like cooking.	Tôi thích nấu ăn.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
021	Hôm nay bạn muốn nấu món gì?	What do you want to cook today?	Was willst du heute kochen?
021	Bạn nấu bằng điện hay bằng ga?	Do you cook on an electric or a gas stove?	Kochst du elektrisch oder mit Gas?
021	Bạn nấu xúp ở trong nồi này à?	Are you cooking the soup in this pot?	Kochst du die Suppe in diesem Topf?
033	Một quả trứng luộc à?	A boiled egg?	Ein gekochtes Ei?
098	Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn.	She reads the newspaper instead of cooking.	Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	nấu ăn	kochen
	trứng luộc	gekochte Ei
	đầu bếp	Koch
	của (phân từ), nấu (bất định cách)	gekocht
	sách dạy nấu ăn	Kochbuch
	nồi	Kochtopf
	bếp điện, bếp ga, bếp nấu ăn	Kochplatte
	công thức nấu ăn	Kochrezept
	bình đun nước	Wasserkocher

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	做菜	zuòcài	kochen
	熟鸡蛋	shújīdàn	gekochte Ei
	厨师	chúshī	Koch
	煮熟的	zhǔshú de	gekocht
	菜谱	cài pǔ	Kochbuch
	煮锅	zhǔ guō	Kochtopf
	电炉	diànlú	Kochplatte
	菜谱, 食谱	càipǔ, shípǔ	Kochrezept
	电烧水壶	diàn shāoshuǐhú	Wasserkocher

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	14 Einkaufsliste	Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp.	Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen.
	14 Einkaufsliste	Tri là một đầu bếp giỏi và anh ấy thích mời bạn bè.	Tri ist ein sehr guter Koch und er mag es, Freunde einzuladen.
	15 Tri kocht für Trang	Tri nấu cho Trang ăn	Tri kocht für Trang
	15 Tri kocht für Trang	Và mỗi tuần họ muốn thay phiên nhau nấu ăn.	Und jede Woche wollen sie sich mit dem Kochen abwechseln.
	23 Essen kochen	Nấu ăn	Essen kochen
	23 Essen kochen	Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên.	Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch.
	35 Babysitting	Cô ấy nấu ăn cho bọn trẻ và đế tất cả đồ chơi lên sàn nhà.	Sie kocht eine Kindermahlzeit und legt alle Spielsachen auf den Fußboden.
	40 Weihnachten	Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi.	Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten.
	48 Für Freunde kochen	Nấu ăn cho bạn bè	Für Freunde kochen
	48 Für Freunde kochen	Trang và Trí muốn nấu ăn cho bạn bè của họ.	Trang und Tri wollen für ihre Freunde kochen.
	103 Praktikum	Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu.	Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-5	Koch	cook, chef
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-15	kochen	1. to cook, 2. to boil   (kocht, kochte, hat gekocht)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-4	Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.  +	zum Beispiel	My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.	Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá.
Exercise 1-7	Ich kaufe ein und mein Mann kocht. +	und	I shop and my husband cooks.	Tôi mua sắm và chồng tôi nấu ăn.
Exercise 3-1	Ich habe etwas Gutes für dich gekocht.  +	etwas	I cooked you something good.	Tôi đã nấu cho bạn cái gì đó tốt.
Exercise 3-6	Ich verwende zum Kochen nur die besten Zutaten.  +	verwenden*	I use only the best ingredients for cooking.	Tôi chỉ dùng những nguyên liệu nấu ăn ngon nhất.
Exercise 3-8	Das ist mein Alltag: putzen, waschen, kochen.  +	Alltag	This is my daily routine: cleaning, washing, cooking.	Đây là thói quen hàng ngày của tôi: dọn dẹp, rửa, nấu ăn.
Exercise 11-4	Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.  +	klingen*	Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.	Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt.
Exercise 16-7	Ich koche gern.  +	kochen	I like cooking.	Tôi thích nấu ăn.
Exercise 16-7	Sie kann nicht kochen.  +	kochen	She can't cook.	Cô ấy không thể nấu.
Exercise 16-7	Das Wasser kocht.  +	kochen	The water is boiling.	Nước đang sôi.
Exercise 16-7	Der Reis muss etwa 20 Minuten kochen. +	kochen	Cook the rice for about 20 minutes.	Nấu cơm khoảng 20 phút.
Exercise 18-8	Die Kartoffeln wurden gekocht.  +	Kartoffel	The potatoes were boiled.	Khoai tây đã được luộc.
Exercise 18-9	Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.  +	Ei	I eat a boiled egg every day for breakfast.	Tôi ăn trứng luộc mỗi ngày để ăn sáng.
Exercise 19-1	Hast du keinen größeren Topf? Ich möchte Kartoffeln kochen.  +	Topf	Don't you have a bigger pot? I want to make potatoes.	Bạn không có một cái nồi lớn hơn? Tôi muốn làm khoai tây.
Exercise 19-1	Sie kochte die Kartoffeln in einem großen Topf.  +	Topf	She cooked the potatoes in a large pot.	Cô nấu khoai tây trong một nồi lớn.
Exercise 20-8	Ich kümmere mich um den Haushalt, d. h. ich putze, wasche, koche etc.  +	Haushalt	I take care of the household, i. e. I clean, wash, cook etc.	Tôi chăm sóc gia đình, i. e. Tôi rửa sạch, rửa, nấu ăn vv
Exercise 27-5	Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden.  +	Ersatz	We won't be able to find a replacement for the chef that quickly.	Chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự thay thế cho đầu bếp nhanh chóng.
Exercise 32-1	Das Essen habe ich speziell für dich gekocht.  +	speziell	I cooked the food especially for you.	Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn.
Exercise 33-7	Wir kochen nicht mit Gas, sondern elektrisch.  +	elektrisch	We don't cook with gas, we cook with electricity.	Chúng ta không nấu bằng gas, chúng ta nấu bằng điện.
Exercise 34-4	Ein Freund von mir ist Koch.  +	Koch	A friend of mine is a cook.	Một người bạn của tôi là một đầu bếp.
Exercise 34-4	Er ist ein guter Koch.  +	Koch	He's a good cook.	Anh ta nấu ăn ngon.
Exercise 34-4	Hunger ist der beste Koch.  +	Koch	Hunger is the best cook.	Đói là nấu ăn tốt nhất.
Exercise 35-9	Das Fleisch ist gar gekocht.  +	gar	The meat is cooked.	Thịt được nấu.
Exercise 36-4	Ich habe das Essen heute extra für dich gekocht.  +	extra	I cooked the food specially for you today.	Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn ngày hôm nay.
Exercise 36-5	Du kannst eindeutig besser kochen als ich.  +	eindeutig	You know how to cook better than I do.	Bạn biết cách nấu ăn tốt hơn tôi.
Exercise 38-9	Der Koch brät das Schnitzel in Öl.  +	braten*	The chef fries the schnitzel in oil.	Đầu bếp chiên khoai tây chiên trong dầu.
Exercise 39-7	Der Herd hat nur zwei Kochplatten. +	Herd	The stove has only two hotplates.	Bếp chỉ có hai bếp.
Exercise 40-2	Wir kochen mit Gas.  +	Gas	We cook with gas.	Chúng tôi nấu bằng gas.
Exercise 42-3	Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser.  +	Inhalt	Pour the contents of the pack into one litre of boiling water.	Đổ dung dịch vào một lít nước sôi.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Kitchenware Kochtopf +	(cooking) pot +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Kochlöffel +	wooden spoon +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Dampfkochtopf +	pressure cooker +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking Kochbuch +	cookery book +	A
+ + 103	Food and drink		Cooking (etw) kochen +	to boil (sth); cook (sth) +	A
+ + 103	Food and drink		Cooking etw zum Kochen bringen +	to bring sth to a boil +	A
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry gekochtes Ei +	egg +	B
+ + 103	Food and drink		Cooking etw leicht kochen lassen +	to simmer sth +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking köcheln +	to simmer +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Koch +	chef +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Chefkoch +	head chef +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Koch +	cook +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	飯 +	饭* *	fan4	meal/ cooked rice or other cereals	1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen +
☊A	湯 +	汤* *	tang1	soup/ broth	1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee +
☊A	熟 +	熟* *	shu2	ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar	1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest +
☊A	米飯 +	米饭* *	mi3fan4	(cooked) rice	gekochter Reis +
☊B	生 +	生* *	sheng1	give birth to/ bear/ get	1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet +
☊B	煮 +	煮* *	zhu3	cook/ boil	kochen, Essen zubereiten +
☊B	爛 +	烂* *	lan4	rot/ rotten	1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt +
☊B	沖 +	冲* *	chong1	1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush	1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 +
☊B	滾 +	滚* *	gun3	roll	1. rollen, wälzen 2. sich davonscheren, sich trollen 3. kochen, sieden +
☊B	燒 +	烧* *	shao1	burn	1. brennen, verbrennen, 2. kochen, brennen 3. schmoren 4. braten 5. fiebern 6. Fieber +
☊B	鍋 +	锅* *	guo1	pan	1. Kochtopf, auch in: Bratpfanne 2. Kessel +
☊C	涼水 +	凉水* *	liang2shui3	cold water/ un-boiled water	kaltes Wasser, ungekochtes Wasser +
☊C	熬 +	熬* *	ao2	decoct/ boil/ endure/ hold out	1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen +
☊C	煎 +	煎* *	jian1	fry in shallow oil without stirring	1. etw in wenig Öl braten 2. kochen +
☊C	沸騰 +	沸腾* *	fei4teng2	boil/ reach ebullition/ seethe with excitement	Überschäumen, Siedepunkt, kochen +
☊C	開水 +	开水* *	kai1shui3	boiled water/ boiling water	abgekochtes Wasser +
☊C	醬 +	酱* *	jiang4	jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce	1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark +
☊D	灶 +	灶* *	zao4	kitchen range	1. Küchenherd, Kochherd, Herd 2. Küche, Kantine, Mensa +
☊D	廚師 +	厨师* *	chu2shi1	chef	Koch, +
☊D	烹飪 +	烹饪* *	peng1ren4	cooking	Kochen, Kochkunst +
☊D	烹調 +	烹调* *	peng1tiao2	cook	kochen, Speisen zubereiten +
☊D	炊事員 +	炊事员* *	chui1shi4yuan2	the kitchen stuff	Koch +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
591	她 对 烹饪 有 兴趣 。 +	She is interested in cooking.	Sie interessiert sich für das Kochen.
661	锅 里 冒 着 蒸汽 。 +	Steam is rising from inside the pan.	Im Wok (Kochtopf, Pfanne) steigt Dampf auf.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Koch +
	Koch +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng