5000 French | Frz | Eng |
---|
| le jeune Français propose une promenade au parc + | the young Frenchman proposed a stroll through the park |
| le contrôleur indique qu’il est prêt + | the controller signals readiness |
| je me promenais dans les rues, seule + | I strolled alone down the streets |
| c’était un rocker à la retraite + | he’s a retired rock-n-roll artist |
| les contrôleurs aériens étudient les témoignages oculaires + | the air traffic controllers are studying eyewitness testimony |
| ils sont contrôlés de façon sévère, de façon méticuleuse + | they are strictly, meticulously controlled |
| la promenade au jardin le calma un peu + | a stroll through the garden calmed him a little |
| il se mit à rouler lentement le long du trottoir + | he started rolling slowly along the sidewalk |
| la maîtrise de la douleur semblait être l’autre problème + | controlling pain seemed to be the other problem |
| il se tait, se domine visiblement + | he shuts up, visibly controlling himself |
| le brouillard descendit des montagnes, masquant le coucher de soleil + | the fog rolled down the mountains, masking the sunset |
| des larmes coulaient sur mes joues, sans arrêt + | tears rolled down my cheeks continually |
| l’aviation gouvernementale bombarde deux villes contrôlées par les rebelles + | the government air forces are bombing two cities controlled by the rebels |
| les contrôleurs en grève ont obtenu jeudi soir satisfaction + | the striking controllers reached agreement Thursday night |
| une drogue est plus ou moins réglementée + | a drug is more or less controlled |
Synsets | Eng |
---|
00170340-n | roll |
00289659-n | roll |
04101232-n | roll |
04101375-n | roll |
Senses | Eng |
---|
Wordnet Chinese | Gb |
---|
Wordnet German | Ger |
---|
Wordnet English | Eng |
---|
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
103 | roll + |
Wordnet French | Fra |
---|
Wordnet Spanish | Spa |
---|
Wordnet Italian | Ita |
---|
Wordnet Thai | Thai |
---|
Wordnet Finnish | Fin |
---|
Wordnet Vietnamese | Vie |
---|
Wiktionary Vietnamese | Vie |
---|
roll | cuộn + + |
roll | tiếng sấm + + |
roll | cuộn, cuốn + + |
roll | văn kiện, tài liệu, hồ sơ, danh sách, danh mục + + |
roll | cuộn, cuốn, quyển + + |
roll | chức vụ, vai + + |
roll | cuộn + + |
roll | ổ (bánh mì) + + |
roll | cuốn, cuộn + + |
roll | đồ cuốn + + |
roll | sự lăn, việc lăn /act of causing to revolve/; sự cuốn, việc cuốn, sự cuộn, việc cuộn /act of wrapping round on itself/; sự quấn, việc quấn /act of binding or involving by winding/; sự đẩy, việc đẩy, sự cuốn, việc cuốn /act of driving or impelling forward with an easy motion/ + + |
roll | quấn + + |
roll | lăn + + |
roll | đẩy, cuốn + + |
roll | cuốn, cuộn + + |
|