| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
026
   | Bạn không mang theo điện thoại di động sao? | Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? | Hast du kein Handy bei dir? | |
029
| Tôi muốn một phòng với buồng tắm. | I would like a room with a bathroom. | Ich möchte ein Zimmer mit Bad. | |
029
| Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen. | I would like a room with a shower. | Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. | |
032
| Tôi muốn món gì không có thịt. | I’d like something without meat. | Ich möchte etwas ohne Fleisch. | |
037
| Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? | How much luggage can I take? | Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? | |
049
| Nhớ mang theo kem chống nắng. | Take some suntan lotion with you. | Nimm Sonnencreme mit. | |
049
| Nhớ mang theo kính râm. | Take the sun-glasses with you. | Nimm die Sonnenbrille mit. | |
049
| Nhớ mang theo mũ. | Take the sun hat with you. | Nimm den Sonnenhut mit. | |
049
| Bạn muốn mang theo bản đồ đường không? | Do you want to take a road map? | Willst du eine Straßenkarte mitnehmen? | |
049
| Bạn muốn có người hướng dẫn không? | Do you want to take a travel guide? | Willst du einen Reiseführer mitnehmen? | |
049
| Bạn muốn mang theo ô / dù không? | Do you want to take an umbrella? | Willst du einen Regenschirm mitnehmen? | |
049
| Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất. | Remember to take pants, shirts and socks. | Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken. | |
049
| Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác. | Remember to take ties, belts and sports jackets. | Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos. | |
049
| Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi. | Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. | Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts. | |
050
| Bạn có mang đồ trượt tuyết theo không? | Do you have skis? | Hast du denn Skier dabei? | |
050
| Bạn có mang giày trượt tuyết theo không? | Do you have ski boots? | Hast du denn Skischuhe dabei? | |
051
| Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi. | There is also a swimming pool with a sauna. | Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna. | |
060
| Người đàn ông ấy đội một cái mũ. | The man is wearing a hat. | Der Mann trägt einen Hut. | |
086
| Tôi mang cái này – tôi đã mang cái này. | I’ll bring that – I brought that. | Ich bringe das – ich habe das gebracht. | |
088
| Bạn đã đeo ca vát nào? | Which tie did you wear? | Welche Krawatte hast du getragen? | |
090
| Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa? | Were you allowed to take the dog into the hotel? | Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen? | |
094
| Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. | I’m afraid I have no more money. | Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 领带 | lǐngdài | Krawatte
|
| 带来 | dàilái | bringen
|
| 带某人一起 | dài mǒurén yìqǐ | jemanden mitnehmen
|
| 鞋带 | xié dài | Schnürsenkel
|
| 带走某物 | dài zǒu mǒu wù | etwas einstecken
|
| 给自己系上安全带 | |
|
| 带走 | dài zǒu | wegbringen
|
| 皮带 | pí dài | Gürtel
|
| 带子 | dài zi | Band
|
| 携带 | xié dài | mitbringen
|
| 皮带 | pídài | Riemen
|
| 胶带 | jiāodài | Klebeband
|
| 条带 | tiáodài | Streifen
|
| 把 ... 带到 | bǎ ... dàidào | hinbringen
|
| 海滨地带 | hǎibīn dìdài | Küstenstreifen
|
| 热带雨林 | rèdài yǔlín | tropische Regenwald
|
| 带刺铁丝网 | dàicì tiěsīwǎng | Stacheldraht
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 磁帶 + | 磁带* * | ci2dai4 |  magnetic tape |  Tonband +
|
| ☊A | 帶 + | 带* * | dai4 | take/ do/ lead/ have | 1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen +
|
| ☊B | 地帶 + | 地带* * | di4dai4 | district/ region/ zone | Region +
|
| ☊C | 溫帶 + | 温带* * | wen1dai4 | warm-belt/ temperate zone | gemäßigte Zone +
|
| ☊C | 一帶 + | 一带* * | yi2dai4 | one-one/ one by one/ one after another | Region, Gebiet, Zone +
|
| ☊C | 帶兒 + | 带儿* * | dai4r | string/ ribbon/ belt/ strap | Riemen +
|
| ☊C | 帶動 + | 带动* * | dai4dong4 | lead/ drive | antreiben, anspornen, lenken +
|
| ☊C | 帶領 + | 带领* * | dai4ling3 | lead/ guide/ direct | führen, leiten, dirigieren +
|
| ☊C | 帶頭 + | 带头* * | dai4 tou2 | be the first/ take the lead | die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen +
|
| ☊C | 熱帶 + | 热带* * | re4dai4 | torrid zone/ tropics | Tropen,tropische Zone +
|
| ☊D | 附帶 + | 附带* * | fu4dai4 | attach | nebenbei, zusätzlich +
|
| ☊D | 繃帶 + | 绷带* * | beng1dai4 | bandage | Verband, Binde +
|
| ☊D | 攜帶 + | 携带* * | xie2dai4 | take with | mitnehmen, mitbringen +
|
| ☊D | 帶勁 + | 带劲* * | dai4jin4 | energetic | energisch, kraftvoll,wunderbar, phantastisch +
|
| ☊D | 連帶 + | 连能* * | lian2 dai4 | and while/ and/ as well as | zusammen mit, samt, und, +
|
| ☊D | 皮帶 + | 皮带* * | pi2dai4 | strap | Gürtel , Armband, Riemen ,Tragegurt , Trageriemen , Träger +
|
| ☊D | 連滾帶爬 + | 连滚带爬* * | lian2 gun3 dai4 pa2 | roll and crawl/ flee in panic | stolpern +
|
|
