EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
003	Gia đình của tôi đang ở đây.	My family is here.	Meine Familie ist hier.
003	Tôi ở đây.	I am here.	Ich bin hier.
003	Bạn ở đây.	You are here.	Du bist hier.
003	Anh ấy ở đây và cô ấy ở đây.	He is here and she is here.	Er ist hier und sie ist hier.
003	Chúng tôi ở đây.	We are here.	Wir sind hier.
003	Các bạn ở đây.	You are here.	Ihr seid hier.
003	Họ ở đây hết.	They are all here.	Sie sind alle hier.
005	Bạn ở khách sạn nào vậy?	In which hotel are you staying?	In welchem Hotel wohnen Sie?
005	Bạn ở đây bao lâu rồi?	How long have you been here for?	Wie lange sind Sie schon hier?
005	Bạn đi du lịch ở đây à?	Are you here on vacation?	Machen Sie hier Urlaub?
006	Chúng ta ở đâu?	Where are we?	Wo sind wir?
006	Chúng ta ở trường học.	We are at school.	Wir sind in der Schule.
006	Chúng ta có giờ học.	We are having class / a lesson.	Wir haben Unterricht.
010	Bây giờ là mấy giờ ạ?	What time is it, please?	Wie viel Uhr ist es, bitte?
010	Bây giờ là một giờ.	It is one o’clock.	Es ist ein Uhr.
010	Bây giờ là hai giờ.	It is two o’clock.	Es ist zwei Uhr.
010	Bây giờ là ba giờ.	It is three o’clock.	Es ist drei Uhr.
010	Bây giờ là bốn giờ.	It is four o’clock.	Es ist vier Uhr.
010	Bây giờ là năm giờ.	It is five o’clock.	Es ist fünf Uhr.
010	Bây giờ là sáu giờ.	It is six o’clock.	Es ist sechs Uhr.
010	Bây giờ là bảy giờ.	It is seven o’clock.	Es ist sieben Uhr.
010	Bây giờ là tám giờ.	It is eight o’clock.	Es ist acht Uhr.
010	Bây giờ là chín giờ.	It is nine o’clock.	Es ist neun Uhr.
010	Bây giờ là mười giờ.	It is ten o’clock.	Es ist zehn Uhr.
010	Bây giờ là mười một giờ.	It is eleven o’clock.	Es ist elf Uhr.
010	Bây giờ là mười hai giờ.	It is twelve o’clock.	Es ist zwölf Uhr.
012	Tôi ở nhà.	I’m staying at home.	Ich bleibe zu Hause.
012	Tôi làm ở trong văn phòng.	I work at an office.	Ich arbeite im Büro.
015	Cô ấy làm việc trong văn phòng.	She works at an office.	Sie arbeitet im Büro.
015	Martha đâu rồi?	Where is Martha?	Wo ist Martha?
015	Ờ trong rạp chiếu phim.	At the cinema.	Im Kino.
015	Cô ấy xem / coi phim.	She is watching a film.	Sie schaut sich einen Film an.
015	Anh ấy học về ngôn ngữ.	He studies languages.	Er studiert Sprachen.
015	Peter đâu rồi?	Where is Peter?	Wo ist Peter?
015	Ở trong quán cà phê.	At the café.	Im Café.
015	Anh ấy uống cà phê.	He is drinking coffee.	Er trinkt Kaffee.
018	Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông.	We like to stay home in winter.	Im Winter bleiben wir gern zu Hause.
018	Trời mưa.	It is raining.	Es regnet.
019	Máy tính của tôi ở đó.	My computer is there.	Dort steht mein Computer.
019	Ở kia là máy âm thanh của tôi.	My stereo is there.	Dort steht meine Stereoanlage.
021	Cốc chén đâu rồi?	Where are the glasses?	Wo sind die Gläser?
021	Bát đĩa ở đâu?	Where are the dishes?	Wo ist das Geschirr?
021	Thìa dĩa ở đâu?	Where is the cutlery / silverware (am.)?	Wo ist das Besteck?
021	Bạn nấu xúp ở trong nồi này à?	Are you cooking the soup in this pot?	Kochst du die Suppe in diesem Topf?
021	Bạn nướng rau ở trên lò này à?	Are you grilling the vegetables on this grill?	Grillst du das Gemüse auf diesem Grill?
022	Bạn hãy coi như là ở nhà.	Please, feel right at home!	Fühlen Sie sich wie zu Hause!
022	Tôi đang đọc quyển sách này.	I am currently reading this book.	Ich lese gerade dieses Buch.
023	Bạn ở đây một mình à?	Are you alone here?	Sind Sie allein hier?
023	Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây.	No, my wife / my husband is also here.	Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.
023	Và đó là hai đứa con tôi.	And those are my two children.	Und dort sind meine beiden Kinder.
024	Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa.	But I don’t smoke anymore.	Aber jetzt rauche ich nicht mehr.
024	Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch.	But now we’re on holiday.	Aber jetzt machen wir hier Urlaub.
025	Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy?	Where did you learn Spanish?	Wo haben Sie Spanisch gelernt?
025	Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không?	Are you taking a language course?	Machen Sie einen Sprachkurs?
025	Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì.	I don’t remember the name right now.	Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.
026	Bạn không mang theo điện thoại di động sao?	Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you?	Hast du kein Handy bei dir?
036	Toa nằm ở đâu?	Where is the sleeper?	Wo ist der Schlafwagen?
036	Toa nằm ở cuối tàu.	The sleeper is at the end of the train.	Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges.
036	Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu.	And where is the dining car? – At the front.	Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang.
036	Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không?	Can I sleep below?	Kann ich unten schlafen?
036	Tôi ngủ ở tầng giữa được không?	Can I sleep in the middle?	Kann ich in der Mitte schlafen?
036	Tôi ngủ ở tầng trên được không?	Can I sleep at the top?	Kann ich oben schlafen?
036	Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không?	Could you please wake me up at 7 o’clock?	Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken?
038	Bến / trạm xe buýt ở đâu?	Where is the bus stop?	Wo ist die Bushaltestelle?
038	Tôi có phải đổi tuyến không?	Do I have to change?	Muss ich umsteigen?
038	Tôi phải đổi xe ở đâu?	Where do I have to change?	Wo muss ich umsteigen?
038	Bạn phải xuống ở đây.	You have to get off here.	Sie müssen hier aussteigen.
040	Làm ơn rẽ phải ở đây.	Please turn right here.	Bitte hier nach rechts.
040	Làm ơn góc kia rẽ trái.	Please turn left at the corner.	Bitte dort an der Ecke nach links.
040	Bạn làm ơn dừng lại ở đây.	Please stop here.	Halten Sie hier bitte.
041	Trạm xăng tiếp sau ở đâu?	Where is the next gas station?	Wo ist die nächste Tankstelle?
041	Tôi gọi điện thoại ở đâu được?	Where can I make a call?	Wo kann ich telefonieren?
041	Trạm điện thoại gần đây ở đâu?	Where is the nearest telephone?	Wo ist das nächste Telefon?
042	Bạn rẽ trái góc đó.	Take a left at the corner.	Gehen Sie links um die Ecke.
043	Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu?	Where is the tourist information office?	Wo ist das Fremdenverkehrsamt?
043	Khu phố cổ ở đâu?	Where is the old city?	Wo ist die Altstadt?
043	Nhà thờ lớn ở đâu?	Where is the cathedral?	Wo ist der Dom?
043	Viện bảo tàng ở đâu?	Where is the museum?	Wo ist das Museum?
043	Ở đâu có thể mua tem thư?	Where can one buy stamps?	Wo gibt es Briefmarken zu kaufen?
043	Ở đâu có thể mua hoa?	Where can one buy flowers?	Wo gibt es Blumen zu kaufen?
043	Ở đâu có thể mua vé tàu xe?	Where can one buy tickets?	Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen?
043	Bến cảng ở đâu?	Where is the harbour / harbor (am.)?	Wo ist der Hafen?
043	Chợ ở đâu?	Where is the market?	Wo ist der Markt?
043	Lâu đài ở đâu?	Where is the castle?	Wo ist das Schloss?
045	Sở thú ở kia.	The zoo is there.	Dort ist der Zoo.
045	Con hươu cao cổ ở kia.	The giraffes are there.	Dort sind die Giraffen.
045	Những con gấu ở đâu?	Where are the bears?	Wo sind die Bären?
045	Nhũng con voi ở đâu?	Where are the elephants?	Wo sind die Elefanten?
045	Những con rắn ở đâu?	Where are the snakes?	Wo sind die Schlangen?
045	Những con sư tử ở đâu?	Where are the lions?	Wo sind die Löwen?
045	Pin ở đâu?	Where can I find a battery?	Wo ist eine Batterie?
045	Ở đâu có chim cánh cụt?	Where are the penguins?	Wo sind die Pinguine?
045	Ở đâu có con chuột túi?	Where are the kangaroos?	Wo sind die Kängurus?
045	Ở đâu có con tê giác?	Where are the rhinos?	Wo sind die Nashörner?
045	Nhà vệ sinh ở đâu vậy?	Where is the toilet / restroom (am.)?	Wo ist eine Toilette?
045	Nhũng con lạc đà ở đâu?	Where are the camels?	Wo sind die Kamele?
045	Nhũng con đười ươi và nhũng con ngựa vằn ở đâu?	Where are the gorillas and the zebras?	Wo sind die Gorillas und die Zebras?
045	Nhũng con hổ và nhũng con cá sấu ở đâu?	Where are the tigers and the crocodiles?	Wo sind die Tiger und die Krokodile?
047	Quầy bán vé ở đâu?	Where is the cash register?	Wo ist die Kasse?
047	Tôi muốn ngồi ở đằng sau.	I want to sit at the back.	Ich möchte hinten sitzen.
047	Tôi muốn ngồi ở đằng trước.	I want to sit at the front.	Ich möchte vorn sitzen.
047	Tôi muốn ngồi ở giữa.	I want to sit in the middle.	Ich möchte in der Mitte sitzen.
048	Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không?	May I sit with you?	Darf ich mich zu Ihnen setzen?
048	Bạn đang đợi ai à?	Are you waiting for someone?	Warten Sie auf jemand?
048	Phải, bạn trai của tôi.	Yes, for my boyfriend.	Ja, auf meinen Freund.
050	Tắm ở đó không nguy hiểm sao?	Isn’t it dangerous to swim there?	Ist es nicht gefährlich, dort zu baden?
050	Thang kéo trượt tuyết ở đâu?	Where is the ski lift?	Wo ist der Skilift?
051	Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động.	There is a football / soccer (am.) stadium in our city.	In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion.
051	Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá.	There is a football / soccer (am.) match on now.	Gerade gibt es ein Fußballspiel.
051	Hiện giờ hòa.	It is currently a tie.	Im Moment steht es unentschieden.
051	Bây giờ có một cú đá phạt đền.	Now there is a penalty.	Jetzt gibt es einen Elfmeter.
052	Vòi tắm hoa sen ở đâu?	Where is the shower?	Wo ist die Dusche?
052	Phòng thay quần áo ở đâu?	Where is the changing room?	Wo ist die Umkleidekabine?
052	Kính bơi ở đâu?	Where are the swimming goggles?	Wo ist die Schwimmbrille?
052	Tôi lên bờ đây.	I am getting out of the water now.	Ich gehe jetzt aus dem Wasser.
054	Đồ văn phòng phẩm ở đâu?	Where are the office supplies?	Wo sind die Büroartikel?
054	Đồ gỗ ở đâu?	Where is the furniture?	Wo sind die Möbel?
054	Đồ chơi ở đâu?	Where are the toys?	Wo sind die Spielsachen?
054	Dụng cụ ở đâu?	Where are the tools?	Wo ist das Werkzeug?
054	Đồ trang sức ở đâu?	Where is the jewellery / jewelry (am.) department?	Wo ist der Schmuck?
057	Tôi làm thực tập ở nước ngoài.	I am doing an internship abroad.	Ich mache ein Praktikum im Ausland.
057	Tôi tìm một chỗ làm.	I am looking for a job.	Ich suche eine Stelle.
059	Mời bạn ngồi trong phòng đợi.	Please take a seat in the waiting room.	Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.
059	Bạn hãy nằm lên giường!	Lie down on the examining table.	Legen Sie sich bitte auf die Liege!
060	Đang là mùa đông và lạnh.	It is winter and it is cold.	Es ist Winter und es ist kalt.
061	Bưu điện gần nhất ở đâu?	Where is the nearest post office?	Wo ist das nächste Postamt?
061	Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu?	Where is the nearest mail box?	Wo ist der nächste Briefkasten?
061	Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu?	Where can I make a call?	Wo kann ich telefonieren?
061	Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu?	Where is the nearest telephone booth?	Wo ist die nächste Telefonzelle?
062	Tôi phải ký tên vào đâu?	Where should I sign?	Wo muss ich unterschreiben?
062	Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức.	I’m expecting a transfer from Germany.	Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland.
064	Anh ấy có đang làm việc không?	Is he working right now?	Arbeitet er gerade?
064	Vâng, anh ấy đang làm việc.	Yes, he is working right now.	Ja, er arbeitet gerade.
064	Bạn sống ở Berlin à?	Do you live in Berlin?	Wohnen Sie in Berlin?
064	Vâng, tôi sống ở Berlin.	Yes, I live in Berlin.	Ja, ich wohne in Berlin.
065	Sân quần vợt ở đâu?	Where is the tennis court?	Wo ist ein Tennisplatz?
065	Sân bóng đá ở đâu?	Where is the football / soccer (am.) field?	Wo ist ein Fußballplatz?
065	Ở đâu có bác sĩ?	Is there a doctor?	Wo ist ein Doktor?
065	Ở đâu có máy giặt?	Where is the washing machine?	Wo ist die Waschmaschine?
065	Muối và hạt tiêu ở đâu?	Where is the salt and pepper?	Wo sind Salz und Pfeffer?
067	Bạn sống ở đây lâu chưa?	Have you lived here long?	Wohnst du schon lange hier?
068	Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không?	Do you know where his key is?	Weißt du, wo sein Schlüssel ist?
068	Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không?	Do you know where his ticket is?	Weißt du, wo seine Fahrkarte ist?
068	Các cháu ơi, bố của các cháu ở đâu?	Children, where is your father?	Kinder, wo ist euer Vati?
068	Các cháu ơi, mẹ của các cháu ở đâu?	Children, where is your mother?	Kinder, wo ist eure Mutti?
069	Kính của anh ấy ở đâu?	Where has he left his glasses?	Wo hat er denn seine Brille?
069	Đồng hồ treo trên tường.	The clock hangs on the wall.	Die Uhr hängt an der Wand.
069	Hộ chiếu của anh ấy ở đâu?	Where is his passport then?	Wo hat er denn seinen Pass?
069	Vợ của ông ở đâu rồi, ông Müller?	Where is your wife, Mr. Miller?	Wo ist Ihre Frau, Herr Müller?
069	Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt?	Where is your husband, Mrs. Smith?	Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt?
073	Tôi muốn ở nhà.	I want to stay at home.	Ich will zu Hause bleiben.
073	Bạn muốn ở lại đây không?	Do you want to stay here?	Willst du hier bleiben?
073	Bạn muốn ăn ở đây không?	Do you want to eat here?	Willst du hier essen?
073	Bạn muốn ngủ ở đây không?	Do you want to sleep here?	Willst du hier schlafen?
075	Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không?	May we smoke here?	Dürfen wir hier rauchen?
075	Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không?	May I just make a call?	Darf ich mal eben telefonieren?
075	Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không?	May I just ask something?	Darf ich mal eben etwas fragen?
075	Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không?	May I just say something?	Darf ich mal eben etwas sagen?
075	Anh ấy không được phép ngủ trong công viên.	He is not allowed to sleep in the park.	Er darf nicht im Park schlafen.
075	Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi.	He is not allowed to sleep in the car.	Er darf nicht im Auto schlafen.
075	Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga.	He is not allowed to sleep at the train station.	Er darf nicht im Bahnhof schlafen.
076	Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD.	The pictures are on the CD.	Die Fotos sind auf der CD.
076	Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh.	The pictures are in the camera.	Die Fotos sind in der Kamera.
077	Tại sao bạn đi rồi?	Why are you going already?	Warum gehen Sie schon?
077	Tại sao bạn đi rồi?	Why are you going already?	Warum fahren Sie schon?
082	Anh ấy ở trong khách sạn.	He is staying in a hotel.	Er wohnt in einem Hotel.
082	Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền,	He is staying in a cheap hotel.	Er wohnt in einem billigen Hotel.
082	Anh ấy đọc một quyển / cuốn tiểu thuyết.	He reads a novel.	Er liest einen Roman.
082	Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán.	He is reading a boring novel.	Er liest einen langweiligen Roman.
082	Chị ấy xem một bộ phim.	She is watching a movie.	Sie sieht einen Film.
082	Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn.	She is watching an exciting movie.	Sie sieht einen spannenden Film.
085	Tôi đã gọi điện thoại suốt.	I was talking on the phone all the time.	Ich habe die ganze Zeit telefoniert.
087	Bạn đã sống ở đâu?	Where did you live?	Wo haben Sie gewohnt?
087	Bạn đã làm việc ở đâu?	Where did you work?	Wo haben Sie gearbeitet?
090	Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa?	Were you allowed to smoke in the airplane?	Durftest du im Flugzeug rauchen?
090	Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa?	Were you allowed to drink beer in the hospital?	Durftest du im Krankenhaus Bier trinken?
090	Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.	During the holidays the children were allowed to remain outside late.	In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
090	Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu.	They were allowed to play in the yard for a long time.	Sie durften lange im Hof spielen.
094	Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ.	I think he is sleeping now.	Ich glaube, dass er jetzt schläft.
094	Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện.	I heard that she is in the hospital.	Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt.
096	Còn trước kỳ nghỉ hè à?	Before the summer holidays?	Noch vor den Sommerferien?
096	Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu.	Yes, before the summer holidays begin.	Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen.
096	Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.	Repair the roof before the winter begins.	Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
096	Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn.	Wash your hands before you sit at the table.	Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
096	Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài.	Close the window before you go out.	Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
097	Trong lúc lái xe.	When driving?	Während der Fahrt?
097	Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi.	Yes, when she is driving.	Ja, während sie Auto fährt.
098	Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc.	He lies in bed instead of working.	Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet.
098	Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn.	She reads the newspaper instead of cooking.	Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht.
098	Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà.	He is at the bar instead of going home.	Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.
098	Theo tôi biết, anh ấy ở đây.	As far as I know, he lives here.	Soweit ich weiß, wohnt er hier.
100	Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn.	He’s going to stay either with us or in the hotel.	Er wohnt entweder bei uns oder im Hotel.
100	Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa.	She has lived in Madrid as well as in London.	Sie hat sowohl in Madrid als auch in London gelebt.
101	Căn nhà nằm ở cuối đường.	The house is at the end of the road.	Das Haus steht am Ende der Straße.
102	Bạn có quen ai ở đây không?	Do you know someone here?	Kennen Sie hier jemand(en)?
102	Không, tôi không quen ai ở đây.	No, I don’t know anyone here.	Nein, ich kenne hier niemand(en).
102	Bạn còn ở đây lâu nữa không?	Will you stay here a little longer?	Bleiben Sie noch lange hier?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	在那里	zài nàlǐ	dort drüben
	在 ... 后面	zài ... hòumiàn	nach
	现在	xiànzài	jetzt
	在工作	zài gōngzuò	bei der Arbeit
	在里面	zài lǐmiàn	drinnen
	在外面	zài wàimiàn	draußen
	在市中心	zài shìzhōngxīn	im Stadtzentrum
	在那里	zài nàlǐ	diese dort
	在这儿	zài zhèr	diese hier
	在...附近	zài...fùjìn	in der Nähe von
	在后边	zài hòubiān	hinterher
	在 期间	zài...qījiān	während
	藏身在...下	cángshēn zài...xià	sich unterstellen unter ...
	在左边	zài zuǒ biān	auf der linken Seite
	在右边	zài yòu biān	auf der rechten Seite
	在这种情况下	zài zhè zhǒng qíng kuàng xià	in diesem Fall
	在 ... 附近	zài ..... fù jìn	in der Nähe von
	猪在咕哝	zhū zài gū nong	Schwein grunzt
	在这段时间里	zài zhè duàn shí jiān lǐ	in der Zwischenzeit
	在早上	zài zǎo shàng	morgens
	在晚上	zài wǎn shàng	abends
	把某物拿在手里	bǎ mǒu wù ná zài shǒu lǐ	etwas in der Hand halten
	不在	bú zài	abwesend
	在 ... 中	zài ..... zhōng	sich befinden
	现在	xiàn zài	Gegenwart
	在天堂	zài tiān táng	im Himmel (Paradies) sein
	在场的	zài chǎng de	anwesend
	在这期间	zài zhè qījiān	inzwischen
	在 ... 下划线	zài ... xià huàxiàn	unterstreichen
	在线注册, 网上注册	zàixiàn zhùcè, wǎngshàng zhùcè	sich online registrieren
	不在场证明	bú zàichǎng zhèngmíng	Alibi
	在一艘船的甲板上	zài yī sōu chuán de jiábǎn shàng	an Bord eines Schiffes
	在比赛中获胜	zài bǐsài zhōng huòshèng	im Spiel siegen
	定居在	dìngjū zài	besiedeln

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	現在 +	现在* *	xian4zai4	now/ at present/ today	jetzt,nun +
☊A	在 +	在* *	zai4	1.at, in, on 2. be at a place	in, um, an , bei; an einem Ort sein, +
☊A	在 +	在* *	zai4	used to indicate action in progress	Hilfswort für Verlaufsform +
☊A	正在 +	正在* *	zheng4zai4	in process of/ in course of	ein Adverb, das eine im Gang befindl. H. anzeigt +
☊B	存在 +	存在* *	cun2zai4	exist	existieren +
☊B	實在 +	实在* *	shi2zai4	true/ real/ honest	tatsächlich, wirlich, ehrlich +
☊C	所在 +	所在* *	suo3zai4	where-be/ place/ location/ where sth. or sb. is	Platz, Ort,darin bestehen +
☊C	不在乎 +	不在乎* *	bu4 zai4hu	not mind/ not care	sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren +
☊C	在於 +	在于* *	zai4yu2	be-at/ lie in/ consist in/ depend on/ rest with	auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein +
☊C	在座 +	在座* *	zai4zuo4	be-seated/ be present (at a meeting; banquet; etc.)	anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.) +
☊D	內在 +	内在* *	nei4zai4	immanent/ inherent	immanent, innerlich +
☊D	在乎 +	在乎* *	zai4hu	care about	sich etwas zu Herzen nehmen +
☊D	在意 +	在意* *	zai4 yi4	care about	sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten +
☊D	好在 +	好在* *	hao3zai4	fortunately	zum Glück, glücklicherweise +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
17	我们 在 家 里 过 周末 。 +	We spend the weekends at home.	Wir verbringen die Wochenenden zuhause.
22	我们 正在 开会 。 +	We're in a meeting right now.	Wir sind gerade in einer Versammlung.
24	他们 在 说 什么 ？ +	What are they talking about?	Worüber sprechen sie?
26	他们 全家 在 野外 用餐 。 +	Their whole family went on a picnic.	Die ganze Familie machte draußen ein Picknick.
28	她 在 作画 。 +	She's painting.	Sie malt.
29	她 在 看 杂志 。 +	She's reading a magazine.	Sie liest ein Magazin.
34	宝宝 在 学 走路 。 +	The baby is learning to walk.	Das Baby lernt zu laufen.
37	他 在 卖 花 。 +	He's selling flowers.	Er verkauft Blumen.
39	她 在 向 路人 问路 。 +	She's asking a passerby for directions.	Sie fragt einen Passanten nach dem Weg.
43	他 在 看 说明书 。 +	He is reading the manual.	Er liest das Handbuch.
53	一 对 夫妻 在 公园 里 散步 。 +	The couple are taking a walk in the park.	Ein Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.
64	大家 在 吃 午饭 。 +	Everyone is eating lunch.	Alle essen Mittagessen.
66	他 在 写 报告 。 +	He's writing a report.	Er schreibt einen Bericht.
85	歌迷 在 台下 欢呼 。 +	The fans are cheering below the stage.	Die Fans jubeln unterhalb der Bühne.
88	小 狗 趴 在 地上 。 +	The little dog is lying on the ground.	Der kleine Hund liegt auf dem Boden.
91	在 中国 医生 也 叫 大夫 。 +	In China, doctors are also called daifu.	In China werden Ärzte auch < daifu > genannt.
103	她 在 记事本 上 做 记录 以便 记忆 。 +	She taking notes in her notebook to help her remember.	Sie trägt Notizen in ihr Notizbuch ein, um sich besser zu erinnern.
109	妳 在 干 什么 ？ +	What are you doing?	Was machst Du?
114	老师 站 在 他 身后 。 +	The teacher is standing behind him.	Der Lehrerin steht hinter ihm.
117	他们 在 图书馆 里 学习 。 +	They're studying in the library.	Sie sind in der Bibliothek und lernen.
119	外面 在 下雨 。 +	It's raining outside.	Es regnet draußen.
126	妈妈 在 医院 工作 。 +	Mom works in a hospital.	Mama arbeitet in einem Krankenhaus.
145	他们 在 读 一 本 书 。 +	They're reading a book.	Sie lesen ein Buch.
151	太阳 出现 在 地平线 上 。 +	The sun appeared on the horizon.	Die Sonne erschien am Horizont.
152	现在 是 几点 ？ +	What time is it now?	Wie spät ist es jetzt?
168	现在 是 九点 。 +	It's nine o'clock now.	Es ist jetzt neun Uhr.
180	老 爷爷 在 树林 里 散步 。 +	The old man is taking a walk in the woods.	Der alte Mann macht einen Spaziergang im Wald.
187	我 在 看 英文 书 。 +	I'm reading an English book.	Ich lese ein englisches Buch.
188	她 在 写 作文 。 +	She's writing a composition.	Sie schreibt einen Aufsatz.
189	他 在 修理 机器 。 +	He's repairing the machine.	Er repariert eine Maschine.
194	现在 是 １０点 。 +	It's ten o'clock now.	Jetzt ist es zehn Uhr.
200	大家 在 等 公车 。 +	People are waiting for the bus.	Alle warten auf den Bus.
201	他 在 看 报纸 的 最 新 消息 。 +	He's reading the latest news in the paper.	Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
217	我 在 喝水 。 +	I'm drinking water.	Ich trinke gerade Wasser.
235	他 在 报道 新闻 。 +	He's reporting the news.	Er verkündet die Nachrichten.
236	他 在 看 报纸 。 +	He's reading a newspaper.	Er liest die Zeitung.
239	我 在 电视台 工作 。 +	I work at a television station.	Ich arbeite bei einem Fernsehsender.
240	他 在 讲台 上 发表 演讲 。 +	He's standing at the dais making a speech.	Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.
242	妈妈 在 和 孩子 道别 。 +	The mother is saying goodbye to her child.	Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
247	她 在 给 朋友 写信 。 +	She's writing to her friends.	Sie schreibt ihren Freunden.
258	她 把 文件 放 在 桌上 。 +	She puts the file on the desk.	Sie legt das Dokument auf den Tisch.
260	我 在 做 作业 。 +	I'm doing my homework.	Ich mache meine Hausaufgaben.
269	我 住在 美国 西部 。 +	I'm living in the west part of America.	Ich wohne im Westen der USA.
270	北方 在 下雪 。 +	It's snowing in the north.	Es schneit im Norden.
289	我们 住在 郊外 。 +	We live in the suburbs.	Wir wohnen in einem Vorort.
296	她 在 吃 早餐 。 +	She's eating her breakfast.	Sie isst Frühstück.
299	我们 在 吃 晚餐 。 +	We're eating dinner.	Wir sind beim Abendessen.
303	他们 在 服兵役 。 +	They're serving in the army.	Sie leisten Militärdienst.
312	农夫 在 给 牛 喂食 。 +	The farmer is feeding the cows.	Der Bauer füttert die Kühe.
378	她 在 看 地毯 的 新 样品 。 +	She's looking at the new carpet samples.	Sie betrachtet neue Teppichmuster.
387	车站 在 正 前方 。 +	The bus stop is straight ahead.	Die Haltestelle ist immer geradeaus.
414	她 在 中间 。 +	She's in the middle.	Sie ist dazwischen.
422	两 个 男孩 在 打架 。 +	The two boys are fighting.	Die beiden Jungen raufen.
423	他们 在 打 篮球 。 +	They're playing basketball.	Sie spielen Basketball.
424	她 在 给 大象 洗澡 。 +	She's giving the elephant a bath.	Sie gibt dem Elefanten ein Bad.
435	他 在 查 找 文件 。 +	He's looking for a file.	Er sucht ein Dokument.
438	他们 在 研究 世界 地图 。 +	They're studying the world map.	Sie studieren gerade die Weltkarte.
461	她 在 记 单词 。 +	She's memorizing vocabulary words. ((or: She's writing down words.))	Sie lernt Vokabeln auswendig. (oder: Sie schreibt Vokabeln auf.)
478	她 正在 听 音乐 。 +	She's listening to music.	Sie hört gerade Musik.
481	医生 在 治疗 她 的 牙病 。 +	The doctor is treating her dental problem.	Der Doktor behandelt ihr Zahnproblem.
485	她 正在 思考 问题 。 +	She's thinking.	Sie denkt gerade über ein Problem nach.
486	他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。 +	He's checking the computer's service system.	Er überprüft gerade das Service System des Computers.
491	我 在 这里 办公 。 +	I'm working here.	Ich arbeite hier. (Büro, Amt etc.)
495	大家 在 月台 上 等候 上车 。 +	Everyone's waiting on the platform to board the train.	Alle stehen auf dem Bahnsteig und warten darauf, den Zug zu besteigen.
496	她 在 会上 发言 。 +	She delivered a speech at the meeting.	Sie hält eine Rede auf der Versammlung.
503	他们 在 传 接力棒 。 +	They're passing the relay baton.	Sie übergeben den Staffelstab.
527	他 在 算 数学 。 +	He's doing math.	Er macht Rechenaufgaben.
532	他们 在 商量 新 工作 。 +	They're discussing the new job.	Sie diskutieren über die neue Arbeit.
539	他们 在 谈 什么 ？ +	What are they talking about?	Worüber diskutieren sie?
541	他 在 看 名单 。 +	He's looking through the name list.	Er betrachtet die Namensliste.
545	朋友们 在一起 照相 。 +	The friends are taking a picture together.	Die Freunde machen zusammen ein Foto.
546	阳光 照 在 树叶 上 。 +	The sun is shining on the tree leaves.	Das Sonnenlicht erstrahlt die Blätter.
549	北极熊 生活 在 北极 。 +	Polar bears live at the North Pole.	Eisbären leben am Nordpol.
556	妈妈 在 包装 圣诞 礼物 。 +	Mom is packing the Christmas presents.	Mutti wickelt die Weihnachtsgeschenke ein.
557	我们 在 打包 东西 。 +	We're packing our stuff.	Wir packen unsere Sachen.
561	士兵 们 正在 操练 。 +	The soldiers are performing a drill.	Die Soldaten machen gerade eine Übung.
565	他们 在 嘲笑 她 。 +	They're laughing at her.	Sie lachen sie aus.
581	他 在 这 所 学校 读书 。 +	He attends this school.	Er studiert auf dieser Schule.
588	他 在 画图 。 +	He is drawing a picture.	Er zeichnet ein Bild.
589	她 在 挑选 李子 。 +	She's choosing plums.	Sie sucht Pflaumen aus.
592	孩子们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。 +	The children are playing happily in the park.	Die Kinder spielen glücklich im Park.
593	他们 一 个 在 做 另 一 个 在 看 。 +	One of them is doing and the other is watching.	Einer von ihnen agiert, der andere schaut zu.
602	他 正在 接待 客户 。 +	He's receiving clients.	Er empfängt gerade Kunden.
606	他 在 给 汽车 加油 。 +	He's filling the tank with gas.	Er betankt das Auto.
607	鸽子 在 空中 飞 。 +	The dove is flying in the sky.	Die Taube fliegt am Himmel.
623	出口 在 左边 。 +	The exit is on the left.	Die Ausfahrt ist auf der linken Seite.
627	她 在 练习 弹钢琴 。 +	She's practicing the piano.	Sie übt das Klavierspielen.
641	他们 在 考试 。 +	They're taking an exam.	Sie machen einen Test /eine Prüfung.
644	她 的 车 停 在 路 边 。 +	Her car is parked by the road.	Ihr Auto ist am Straßenrand geparkt.
648	她 在 按 门铃 。 +	She's pressing the doorbell.	Sie drückt den Klingelknopf./ Sie klingelt.
653	现在 是 九点一 刻 。 +	It's a quarter past nine.	Es ist jetzt viertel nach neun.
659	他们 在 唱歌 。 +	They're singing.	Sie singen.
666	这 家 商店 在 打折 。 +	This shop is giving discounts.	Dieses Geschäft macht Sonderangebote.
667	她 在 书店 里 看书 。 +	She's reading a book in a book shop.	Sie liest ein Buch im Buchladen.
672	他 把 头 靠在 女朋友 的 肩 上 。 +	He is leaning his head on his girlfriend's shoulder.	Er lehnt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin.
673	医生 在 给 我 打 预防针 。 +	The doctor is giving me a vaccination.	Der Arzt gibt mir ein Vorsorge-Spritze.
676	人类 在 陆地 上 生活 。 +	Humans live on land.	Menschen leben an Land.
680	我 住在 二楼 。 +	I live on the second floor.	Ich wohne im zweiten Stock.
686	孩子们 在 玩 玩具 。 +	The children are playing with their toys.	Die Kinder spielen mit ihrem Spielzeug.
689	她 在 练 毛笔字 。 +	She is practicing Chinese brush calligraphy.	Sie übt Kalligraphie mit dem Pinsel.
698	大家 坐 在 桌子 旁边 。 +	Everyone's sitting at the table.	Alle sitzen am Tisch.
715	我 在 排队 买票 。 +	I'm in line to buy a ticket.	Ich stehe in der Schlange, um ein Ticket zu kaufen.
718	他 在 检查 电脑 系统 。 +	He's checking the computer system.	Er überprüft das Computersystem.
720	他 在 说明 自己 的 理论 。 +	He's explaining his theory.	Er erklärt seine Theorie.
721	同事 们 在 讨论 方案 。 +	The colleagues are discussing a project.	Die Kollegen diskutieren einen Entwurf.
731	他们 正在 建造 房子 。 +	They're building a house.	Sie bauen ein Haus.
751	小 男孩 趴 在 地上 观察 昆虫 。 +	The little boy is lying on the ground observing an insect.	Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
757	导游 在 前面 带路 。 +	The guide is in front of us leading the way.	Der Reiseführer ist vor uns und leitet den Weg.
761	她 的 影子 印 在 沙滩 上 。 +	Her shadow stretched out across the beach.	Ihr Schatten bildet sich am Strand ab.
772	我 在 超级市场 。 +	I'm in the supermarket.	Ich bin im Supermarkt.
773	他们 在 争吵 。 +	They're arguing.	Sie streiten.
775	他 在 进行 视力 测验 。 +	He is having a vision examination.	Er führt einen Seetest durch.
784	妈妈 在 整理 房间 。 +	My mom is tidying the room.	Meine Mutter räumt das Zimmer auf.
794	他 在 制造 面包 。 +	He is manufacturing bread loaves.	Er produziert Brot.
795	他 在 测量 木板 的 长度 。 +	He's measuring the length of the wooden board.	Er misst die Länge des Holzbretts.
819	他 在 计算 费用 。 +	He is calculating his expenses.	Er rechnet die Ausgaben zusammen.
823	我 在 这 所 小学 任教 。 +	I teach at this primary school.	Ich bin an dieser Grundschule als Lehrer tätig.
838	他 在 电脑 上 安装 什么 ？ +	What is he installing on the computer?	Was installiert er auf den Computer?
846	我 和 朋友 约 在 这里 见面 。 +	My friend and I have agreed to meet here.	Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
849	大家 聚集 在一起 。 +	Everyone gathered together.	Alle kommen zusammen.
852	她 在 挑选 番茄 。 +	She's choosing tomatoes.	Sie sucht Tomaten aus.
853	现在 是 六点 整 。 +	It's exactly six o'clock.	Jetzt ist genau sechs Uhr.
855	他 在 切 水果 。 +	He's cutting the fruit.	Er schneidet das Obst.
856	她 在 称 体重 。 +	She's weighing herself.	Sie wiegt sich.
858	他 的 钱包 遗失 在 板凳 上 。 +	He left his wallet on the bench.	Sein Portemonnaie ist auf der Bank liegen geblieben.
874	他 在 外贸局 工作 。 +	He's working in the foreign trade office.	Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
875	她 在 街 边 派发 资料 。 +	She is on the sidewalk distributing materials.	Sie ist am Straßenrand und verteilt Info-Material.
889	她 在 做 化学 研究 。 +	She's conducting chemical research.	Sie betreibt chemische Forschung.
893	她 在 等 朋友 的 答复 。 +	She's waiting for her friend's reply.	Sie wartet auf die Antwort eines Freundes.
898	她 在家 看书 消磨 时间 。 +	She's reading at home to pass the time.	Sie ist zu Hause und liest, um Zeit totzuschlagen.
899	太阳 消失 在 云层 后面 。 +	The sun is disappearing behind the clouds.	Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
905	他们 在 网上 查 资料 。 +	They are looking for some information on the Internet.	Sie recherchieren Material im Internet.
907	她 正在 做 实验 。 +	She's conducting an experiment.	Sie führt gerade ein Experiment durch.
911	他 在 报告 上 做 批示 。 +	He's writing comments and instructions on the report.	Er schreibt einen Aktenvermerk auf den Bericht.
914	他们 在 踢 足球 。 +	They're playing soccer.	Sie spielen Fußball.
918	妈妈 正在 除草 。 +	My mom is weeding.	Meine Mutter jätet gerade Unkraut.
919	他 正在 除 雪 。 +	He is removing the snow.	Er kehrt den Schnee.
924	法官 在 断案 。 +	The judge is deciding a case.	Der Richter entscheidet einen Fall.
926	它们 之间 存在 明显 的 差别 。 +	There's an obvious difference between them.	Zwischen ihnen existiert ein offensichtlicher Unterschied.
929	她 在 温习 功课 。 +	She's reviewing her lessons.	Sie wiederholt den Lernstoff.
938	他们 在 讨论 这 个 案子 。 +	They are discussing the case.	Sie diskutieren diesen Fall.
949	地球 在 不断 地 演变 。 +	The earth is constantly evolving.	Die Erde entwickelt sich unablässig.
950	我 居住 在 纽约 。 +	I live in New York.	Ich lebe in New York.
955	小朋友 围 在 一起 种树 。 +	The little children gathered round to plant the tree.	Die Kinder versammeln sich rund herum und pflanzen einen Baum.
958	他 在 推 车 。 +	He's pushing the car.	Er schiebt das Auto an.
959	他 在 向 我们 推销 保险 。 +	He is selling insurance to us.	Er verkauft uns eine Versicherung. (oder: propagieren, anpreisen)
971	小朋友 在 画画 。 +	The little kids are drawing.	Das kleine Kind malt.
973	爬山虎 巴 在 墙上 。 +	The ivy is clinging to the wall.	Der Wilde Wein hängt an der Wand.
975	我 在 纽约 待 了 半 年 。 +	I've lived in New York for half a year.	Ich habe ein halbes Jahr in New York verbracht.
977	他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 +	They're working hard in the field.	Sie verrichten fleißig körperliche Arbeit auf dem Feld.
978	他 在 投票 。 +	He's casting a ballot.	Er gibt seine Stimme ab.
982	他 在 维修 机器 。 +	He's repairing the machine.	Er repariert die Maschine.
985	我 在 读书 。 +	I'm reading.	Ich lese.
996	我 在 看 这 本 书 的 第一 章 。 +	I'm reading the first chapter of this book.	Ich lese gerade das erste Kapitel dieses Buches.
998	她 在 沙滩 上 留下 了 一 串 脚印 。 +	She left a trail of footprints on the beach.	Sie hat am Strand eine Spur ihrer Fußabdrücke hinterlassen.
1000	建筑 工人 正在 修路 。 +	The construction workers are building a road.	Die Bauarbeiter bauen eine Straße.
1001	他 在 修理 空调机 。 +	He's repairing the air-conditioner.	Er repariert die Klimaanlage.
1004	医生 在 研究 人 的 大脑 。 +	The doctor is studying the human brain.	Der Doktor erforscht das menschliche Gehirn.
1006	她 在 害怕 什么 ？ +	What's she afraid of?	Wovor fürchtet sie sich?
1011	儿子 独自 一 人 在 玩 。 +	My son is playing by himself.	Mein Sohn spielt allein.
1013	他们 在 讨论 一 个 项目 。 +	They're discussing a project.	Sie diskutieren ein Projekt.
1014	士兵 在 执行 一 项 任务 。 +	The soldiers are on a mission.	Die Soldaten führen einen Auftrag aus.
1025	他 在 批评 员工 。 +	He's criticizing his staff.	Er kritisiert seine Mitarbeiter.
1027	手机 在 充电 。 +	The mobile phone is being charged.	Das Handy wird gerade geladen.
1036	他们 在 研究 新 的 计策 。 +	They're devising a new plan/strategy.	Sie erarbeiten gerade eine neue Strategie.
1038	我 在 削 苹果皮 。 +	I'm peeling an apple.	Ich schäle gerade einen Apfel.
1042	她们 在 花园 里 玩 。 +	They're playing in the garden.	Sie spielen im Garten.
1049	她 在 观察 昆虫 。 +	She's observing the insects.	Sie beobachtet die Insekten.
1052	包括 我 在 内 我们 组 有 五 个 人 。 +	There are five people in our team including me.	Mit mir sind wir fünf Leute in der Gruppe.
1055	我 在 网上 订 了 一 张 机票 。 +	I've booked a plane ticket on the internet.	Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
1069	那 个 小朋友 在 弄 什么 ？ +	What's that small child doing?	Was macht das kleine Kind?
1098	他 在 练习 射击 。 +	He is practicing shooting.	Er übt Schiessen.
1111	孩子们 在 草地 上 玩 。 +	The children are playing on the grass.	Die Kinder spielen auf der Wiese.
1116	她 在 录音 。 +	She's recording.	Sie macht gerade eine Tonaufnahme.
1128	她 在 封 纸箱 。 +	She's sealing the paper box.	Sie versiegelt das Paket.
1131	他们 在 看 电视剧 。 +	They're watching a TV drama.	Sie schauen einen Fernsehfilm.
1135	他们 在 礼堂 开会 。 +	They're having a meeting in the auditorium.	Sie haben ein Versammlung im Hörsaal.
1138	正在 下 着 雪 。 +	It's snowing.	Es schneit.
1142	他 在 制作 飞机 模型 。 +	He's making a model plane.	Er stellt ein Flugzeugmodell her.
1143	他们 在 研究 目前 的 状况 。 +	They're studying the present situation.	Sie erforschen die gegenwärtigen Bedingungen.
1157	她 在 用 毛线 织 围巾 。 +	She's knitting a scarf out of yarn.	Sie benutzt das Garn, um einen Schal zu stricken.
1159	他 在 调节 音频 设备 。 +	He's adjusting the audio equipment.	Er stellt die Tonanlage ein.
1163	现在 时兴 染发 。 +	Dying hair has become fashionable now.	Sich die Haare zu färben, ist jetzt beliebt.
1175	明星 在 人群 中 很 显眼 。 +	A star stands out in the crowd.	Stars heben sich von der Masse ab.
1180	士兵 在 列队 操练 。 +	The soldiers are drilling in line.	Die Soldaten stehen in Grundstellung und exerzieren.
1183	他 在 耐心 地 等待 。 +	He's waiting patiently.	Er wartet geduldig.
1187	我 在 院子 里 种 了 一 棵 树 。 +	I've planted a tree in my yard.	Ich habe auf meinem Hof einen Baum gepflanzt.
1194	她 在 做 深呼吸 。 +	She's doing deep breathing.	Sie macht Tiefatmung.
1200	临终 前 儿女 都 不 在 他 身边 。 +	His children were not with him at his deathbed.	Auf seinem Sterbebett waren seine Kinder nicht an seiner Seite.
1213	这 家 商店 正在 营业 中 。 +	This shop is now open for business.	Dieses Geschäft ist jetzt eröffnet.
1218	他 在 央求 妻子 的 原谅 。 +	He's pleading for his wife's forgiveness.	Er bittet seine Frau inständig um Verzeihung.
1219	他 在 给 顾客 介绍 新 车 。 +	He's showing a new car to his client.	Er führt seiner Kundin das neue Auto vor.
1221	他 坐 在 台阶 上 看书 。 +	He is sitting on the steps, reading.	Er sitzt auf der Treppe und liest.
1223	他 在 编 篮子 。 +	He's weaving a basket.	Sie flechtet einen Korb.
1224	她 工作 之余 顺便 在 巴黎 游玩 。 +	She travels to Paris when she gets time off from work.	Ihre Arbeitspausen nutzt sie für Ausflüge in Paris.
1233	她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。 +	She's holding her younger brother in her arms.	Sie herzt ihren jüngeren Bruder.
1243	警方 在 街上 设置 了 路障 。 +	The police have set up barricades in the street.	Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden aufgebaut.
1244	她 把 礼物 置 在 头顶 。 +	She put the gift on her head.	Sie legte das Geschenk auf ihren Kopf.
1258	他们 在 讨论 问题 。 +	They're discussing some questions.	Sie diskutieren einige Fragen.
1259	她 在 抽烟 。 +	She's smoking.	Sie raucht gerade.
1270	她 在 工作 中 犯错 了 。 +	She messed up at work.	Sie hat bei ihrer Arbeit einen Fehler gemacht.
1273	我 被 困 在 路上 了 。 +	I'm stranded on the road.	Ich bin auf der Straße liegen geblieben.
1274	她们 在 玩 纸牌 。 +	They're playing cards.	Sie spielen Karten.
1278	树叶 掉 在 地上 。 +	The tree leaves have fallen to the ground.	Die (Baum-)Blätter sind auf den Boden gefallen.
1281	她 在 对 我 招手 。 +	She's waving to me.	Sie winkt mir zu.
1287	他 在 朝阳 时分 出发 。 +	He sets out with the early morning sun.	Er macht sich bei Sonnenaufgang auf den Weg.
1298	她 在 清扫 电灯 。 +	She's cleaning the electric light.	Sie säubert die Lampe.
1313	电影 正在 放映 中 。 +	The film is going on.	Der Film läuft gerade.
1322	双方 在 会议厅 签约 。 +	Both sides are signing an agreement in the meeting hall.	Die beiden Parteien unterzeichnen den Vertrag im Sitzungssaal.
1335	我 在 洗 盘子 。 +	I'm washing the plates.	Ich spüle die Teller.
1336	孩子们 在 草地 上 互相 追逐 。 +	The children are chasing each other in the meadow.	Die Kinder rennen auf der Wiese gegenseitig hintereinander her.
1342	学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 +	The students played a trick on their teacher during class.	Die Schüler machen in Klassenzimmer einen Ulk mit ihrer Lehrerin.
1344	他们 坐 在 屋子 前面 。 +	They're sitting in front of the house.	Sie sitzen vor dem Haus.
1354	阳光 透过 大树 照 在 地上 。 +	The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.	Das Sonnenlicht strahlt durch die großen Bäume auf den Boden.
1355	地球 环境 在 不断 地 恶化 。 +	The earth's environment is deteriorating.	Die Umwelt verschlechtert sich unaufhörlich
1357	士兵 在 坚守 阵地 。 +	The soldiers are holding their ground.	Die Soldaten halten die Stellung.
1359	他 在 给 她们 拍照 。 +	He's taking photos for them.	Er macht ein Foto für sie.
1364	他 在 追赶 他们 。 +	He's chasing after them.	Er verfolgt sie.
1378	她 正在 脱 外套 。 +	She's taking off her coat.	Sie zieht gerade die Jacke aus.
1379	古代 的 皇帝 曾经 住在 这里 。 +	The ancient emperors lived here.	Die Kaiser des Altertums lebten hier einstmals.
1387	她 在 给 小 狗 抓痒 。 +	She's scratching the little dog.	Sie kratzt den kleinen Hund.
1398	我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。 +	Standing on the cliff, I became very frightened.	Wenn ich auf dem Kliff stehe, bekomme ich es mit der Angst zu tun.
1404	她 正在 播 节目 。 +	She is broadcasting a program.	Sie ist auf Sendung.
1405	他 在 田 里 播种 。 +	He's sowing the fields.	Er ist auf dem Feld und sät.
1414	我 正在 回家 的 途中 。 +	I'm on my way back home.	Ich bin gerade auf dem Heimweg.
1416	他们 躺 在 草地 上 休息 。 +	They're lying on the grass, resting.	Sie liegen auf dem Rasen und ruhen sich aus.
1419	法官 在 审案 。 +	The judge is trying a case.	Der Richter führt eine Gerichtsverhandlung.
1420	他 在 审稿 。 +	He's reviewing the draft.	Er überprüft den Entwurf.
1421	您 的 房间 在 另 一 端 。 +	Your room is on the other end.	Ihr Zimmer ist am anderen Ende.
1435	她们 在 干 什么 ？ +	What are they doing?	Was machen sie gerade?
1437	两 条 小河 在 这里 汇合 。 +	The two small rivers converge here.	Die beiden kleinen Flüsse fließen hier zusammen.
1448	她 正在 倒车 。 +	She's backing the car up.	Sie fährt rückwärts.
1450	宝宝 在 睡觉 。 +	The baby is sleeping.	Das Baby schläft.
1451	他 在 帮 我 量 腰围 。 +	He's measuring my waist.	Er misst meine Taille.
1458	她 在 冲洗 头发 。 +	She's washing her hair.	Sie wäscht ihr Haar.
1465	他们 在 盖 房子 。 +	They're building a house.	Sie bauen ein Haus.
1468	园丁 正在 浇花 。 +	The gardener is watering the flowers.	Der Gärtner wässert die Pflanzen
1469	他们 紧紧 地 抱 在一起 。 +	They hug each other tightly.	Sie umarmen sich ganz doll.
1472	鸡蛋 和 面粉 混 在一起 。 +	Eggs and flour are mixed together.	Eier und Mehl werden miteinander vermischt.
1476	她 在 喝 果汁 。 +	She's drinking juice.	Sie trinkt Saft.
1480	她 在 沙滩 上 画 圆圈 。 +	She is drawing a circle on the beach.	Sie zeichnet einen Kreis am Strand.
1496	士兵 们 正在 进行 军事 训练 。 +	The soldiers are in the midst of military drills.	Die Soldaten machen militärischen Übungen.
1498	她 在 享受 自然 的 空气 。 +	She's enjoying the fresh air.	Sie erfreut sich an der frischen Luft in der Natur.
1507	煤炭 在 燃烧 着 。 +	The coal is burning.	Die Kohle brennt.
1519	在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 +	Everybody spoke out freely at the meeting.	Alle sprachen offen auf der Versammlung.
1525	他 正在 监视 系统 的 状态 。 +	He is monitoring the condition of the system.	Er überwacht den Zustand des Systems.
1541	他 在 观察 微生物 。 +	He's observing microorganisms.
1544	她 在 黑板 上 写字 。 +	She is writing on the chalkboard.
1547	他 在 写诗 。 +	He's composing a poem.
1572	她 在 补 衣服 。 +	She is mending the garment.
1576	船 停 在 岸 边 。 +	The ship is moored at the shore.
1579	伊人 在 花丛 中 笑 。 +	She is smiling in the flowers.
1581	她 在 弹奏 新 曲子 。 +	She's playing a new tune/piece.	Sie spielt eine neue Melodie.
1585	他 在 笑 她 亦 笑 。 +	He is laughing, and she is laughing too.
1594	孩子们 在 玩 儿童 玩具 。 +	The kids are playing with children's toys.
1600	她 在 拔牙 。 +	She's having a tooth pulled out.
1612	他 躺 在 床 上 睡着 了 。 +	He fell asleep in his bed.	Er liegt im Bett und schläft.
1616	她 藏 在 树 后 。 +	She's hiding behind a tree.
1618	她 正在 喝 茶 。 +	She's drinking tea.
1632	警察 在 搜索 逃犯 。 +	The police are searching for an escaped criminal.
1636	她 在 查看 邮箱 的 附件 。 +	She's checking an attachment in her e-mail.	Sie überprüft einen E-mail-Anhang.
1637	妈妈 在 帮 我 洗头 。 +	Mother is helping me wash my hair.
1638	花 在 风 中 摇摆 。 +	The flower is waving in the wind.
1639	书 摆在 桌子 上 。 +	The books have been placed on the desk.
1642	小孩 把 冰淇淋 含 在 嘴 里 。 +	The child kept the ice cream in his mouth.	Das Kind hielt das Eis im Mund.
1644	他 在 寻找 参考书 。 +	He's looking for a reference book.
1647	他们 在 庆祝 什么 ？ +	What are they celebrating?
1650	医生 在 给 我 检查 耳朵 。 +	The doctor is checking my ear.
1654	他 在 观察 敌人 的 活动 。 +	He is observing the activities of the enemy.
1655	双方 在 谋求 合作 。 +	Both sides are striving to cooperate.
1656	她 在 测 血压 。 +	She's having her blood pressure taken.
1657	他 在 累计 选票 。 +	He's counting the ballots.
1662	她 趴 在 课桌 上 睡着 了 。 +	She fell asleep with her face down on the desk.
1664	他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。 +	He hides himself in the suitcase.
1676	朋友们 聚 在一起 。 +	Friends have gathered together.
1680	小 男孩 在 吹气球 。 +	The little boy is blowing up a balloon.
1686	她 住在 隔壁 。 +	She lives next door.
1688	她 在 努力 地 学习 。 +	She's studying hard.
1695	医生 在 给 他 打针 。 +	The doctor is giving him an injection.
1697	她 在 照 镜子 。 +	She's looking into the mirror.
1703	我 在 吃 早餐 。 +	I'm eating my breakfast.
1711	她 在 做梦 。 +	She is dreaming.
1717	妈妈 在 给 宝宝 餵奶 。 +	The mother is breastfeeding her baby.
1723	老师 在 授课 。 +	The teacher is teaching a class.	Die Lehrerin gibt Unterricht.
1726	他 在 偷 钱包 。 +	He's stealing a wallet.
1737	他 在 给 姐姐 丈量 身高 。 +	He's measuring his older sister's height.
1740	她 在 画一 幅画 。 +	She's drawing a picture.
1749	渔民 在 收 渔网 。 +	The fisherman is drawing in the fishing net.
1752	他 在 培植 树苗 。 +	He's planting seedlings.
1756	小偷 在 抢夺 她 的 包 。 +	The thief is stealing her bag.
1758	她 在 乘 公共汽车 。 +	She's taking a bus.
1760	消防员 在 灭火 。 +	The firefighters are fighting a fire.
1762	他 在 喊 救命 。 +	He's crying help.
1763	她 在 挑选 水果 。 +	She's choosing fruits.
1767	他 在 欣赏 这 幅 作品 。 +	He's appreciating the work.
1770	法官 在 审讯 犯人 。 +	The judge is interrogating the criminal.
1771	现在 的 通讯 工具 很 发达 。 +	Today's communication tools are very advanced.	Die heutigen Kommunikationsmittel sind hoch entwickelt.
1778	他 正在 操作 电脑 。 +	He's operating the computer.
1779	他们 在 操练 。 +	They are drilling.
1793	他们 在 街上 游荡 。 +	They're hanging around in the street.
1798	她 在 染 头发 。 +	She's getting her hair dyed.
1800	他们 在 威胁 我 。 +	They're threatening me.
1803	河 边 有 很多 小贩 在 卖 菜 。 +	There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
1822	她 的 家人 葬 在 这 个 坟墓 里 。 +	Her family members are buried in this tomb.
1824	她 跪 在 雪地 上 。 +	She kneels on the snow-covered ground.
1825	他 在 检查 硅片 。 +	He's examining the silicon chip.
1831	烈士 葬 在 这 块 墓地 里 。 +	The martyrs are buried in this cemetery.
1836	她 坐 在 凉棚 下面 。 +	She's sitting under the awning.
1839	我 在 街上 碰到 了 老同学 。 +	I ran into an old classmate on the street.
1841	她 在 描图 。 +	She is tracing.
1846	他们 在 公园 里 植树 。 +	They're planting trees in the park.
1859	大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 +	Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.	Alle liegen auf dem Boden und blicken auf in den Himmel.
1866	仪仗队 正在 接受 检阅 。 +	The honor guard is being reviewed.
1870	她 在 责骂 儿子 。 +	She's scolding her son.
1894	她 在 酒店 住宿 。 +	She's staying in a hotel.
1895	她 在 餐厅 兼职 。 +	She has a part-time job in a restaurant.
1904	他 在 换 电视 频道 。 +	He's changing the TV channel.
1917	爷爷 在 陪 孙女 玩 。 +	The grandfather is playing with his granddaughter.	Der Großvater spielt gemeinsam mit seiner Enkelin.
1918	她 在 弹琴 。 +	She's playing the piano.
1919	她 坐 在 窗 边 。 +	She's sitting beside the window.
1928	他 正在 墻 上 打孔 。 +	He is drilling a hole in the wall.
1931	纺纱机 在 纺线 。 +	The spinning machine is making thread.
1938	他 在 贴 瓷砖 。 +	He's laying [lit., sticking on] ceramic tiles.	Er verlegt Fliesen.
1941	马 在 奔跑 。 +	The horses are running.
1943	蒙古 在 中国 的 北方 。 +	Mongolia is the north of China.
1944	老鹰 在 天空 中 盘旋 。 +	The eagle is circling in the sky.
1948	他们 在 餐厅 吃饭 。 +	They're eating in a restaurant.
1950	２００８年 的 奥运会 在 北京 举行 。 +	The 2008 Olympic Games were held in Beijing.
1957	她 在 玩 滑梯 。 +	She's playing on the slide.
1968	这里 在 进行 自行车 竞赛 。 +	A bicycle race is being held here.
1972	他 的 手 放 在 裤子 口袋 里 。 +	He has his hand in his pocket.
1973	他们 在 分析 实验 的 结果 。 +	They're analyzing the result of the experiment.
1976	烟囱 正在 冒烟 。 +	The chimney is giving off smoke.
1977	男厕所 在 左侧 。 +	The men's toilet is on the left.	Die Herrentoilette ist links.
1995	她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。 +	They're doing a thorough cleaning.
1997	他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。 +	He feels guilty in front of his girlfriend.
2005	他们 亲密 的 拥抱 在一起 。 +	They embraced each other lovingly.
2014	小孩子 在 扮鬼 。 +	The child is dressed up as a ghost.	Das Kind ist als Geist verkleidet.
2015	他们 的 结婚 仪式 在 户外 举行 。 +	Their wedding ceremony was held outdoors.
2016	她 正在 用 仪器 做 实验 。 +	She is doing an experiment with the instrument.
2028	她 在 用力 地 拖 绳子 。 +	She's pulling the rope hard.
2034	孩子们 在 进行 启蒙 教育 。 +	The children are receiving their formative education.
2035	她 在 发呆 。 +	She is staring blankly.	Sie ist geistesabwesend.
2036	我 一 个 人 呆 在 家 里 。 +	I'm at home alone.	Ich bin allein zuhause.
2038	在 孩子 面前 争吵 是 不 明智 的 。 +	It is unwise to argue in front of the children.
2044	医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。 +	The doctor is treating his legs.
2061	他 在 扣 纽扣 。 +	He's buttoning the button.
2067	他 坐 在 悬崖 的 边缘 。 +	He is sitting at the edge of the cliff.
2069	他们 在 争辩 什么 ？ +	What are they arguing about?
2085	请 在 咖啡 里 加 点 糖 。 +	Please put some sugar in the coffee.
2089	他 在 翻 地址簿 。 +	He is looking through the address book.
2094	警察 在 询问 他 。 +	The policeman is questioning him.
2102	自由 女神 像 挺立 在 港口 。 +	The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
2107	她 在 打扫 房间 。 +	She's tidying the rooms.
2116	他 在 拼图 。 +	He's doing a jigsaw puzzle.
2125	他 在 拨 一 个 电话 号码 。 +	He's dialing a telephone number.
2137	他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。 +	He came across an elephant on the savannah.
2138	他们 正在 渡河 。 +	They're crossing the river.
2139	我 在 帮 妈妈 搬 东西 。 +	I'm helping my mom carry things.
2142	他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。 +	They are taking a brief rest in the middle of their journey.
2148	他们 正在 搬迁 。 +	They're moving.
2149	她 在 扮 医生 。 +	She is playing doctor.
2161	大家 在 模仿 老师 的 动作 。 +	Everyone is imitating the teacher's movements.	Alle ahmen die Bewegungen der Lehrerin nach.
2176	我 在 滴 眼药水 。 +	I'm applying eye drops.
2178	他们 要 在 这儿 逗留 几 天 。 +	They're going to stay here for a few days.
2180	她 在 拉弓 。 +	She's drawing the bow.
2185	她 在 抹 眼泪 。 +	She's wiping her tears.
2186	我 喜欢 在 面包 上 抹 黄油 。 +	I like bread spread with butter.
2199	他 在 摘 葡萄 。 +	He's picking grapes.
2213	他 在 涂 油漆 。 +	He is painting.
2217	她 在 制作 陶器 。 +	She's making pottery.
2221	他 在 记帐 。 +	He's doing the accounts.	Er macht die Buchführung.
2226	笔夹 在 记事本 里 。 +	The pen is between the pages of the notebook.
2233	他们 在 此 相逢 。 +	This is where they met each other.
2237	他 在 敲 钉子 。 +	He's hitting a nail.
2238	他 在 敲门 。 +	He's knocking at the door.
2244	他 在 撒谎 。 +	He's lying.
2245	他 在 这里 撒网 打鱼 。 +	He is casting his net here to fish.
2249	我 躺 在 草地 上 。 +	I'm lying on the grass.	Ich liege auf dem Rasen.
2252	他 在 下棋 。 +	He's playing chess.
2259	帆船 在 茫茫大海 中 航行 。 +	The boat is sailing on the boundless ocean.
2266	她 在 粉刷 墙壁 。 +	She is painting the wall.
2272	我 在 帮 爸爸 看管 行李 。 +	I am watching the luggage for my father.
2283	我 在 挤 牙膏 准备 刷牙 。 +	I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.
2287	小孩 靠在 栏杆 上 。 +	The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))	Das Kind lehnt am Geländer.
2294	宝宝 在 吃 稀饭 。 +	The baby is eating the rice porridge.
2295	小女孩 在 吹 泡泡 。 +	The little girl is blowing bubbles.
2302	小 男孩 浮 在 水面 上 。 +	The little boy is floating on the surface of water.
2308	妈妈 在 安慰 孩子 。 +	The mother is consoling the child.
2315	他 在 恐吓 人 。 +	He is threatening someone.
2320	他 在 列 提纲 。 +	He's making an outline.
2322	士兵 驻守 在 边境 。 +	The soldiers are stationed at the frontier.
2332	我们 正在 为 灾区 筹款 。 +	We're trying to raise funds for the disaster area.
2340	他 在 搭 帐篷 。 +	He's putting up a tent.	Er stellt ein Zelt auf.
2349	收割机 在 田 里 割 小麦 。 +	The harvester is reaping the wheat in the field.
2351	她 躲 在 门 后 。 +	She's hiding behind the door.
2355	他们 在 钻研 一 个 问题 。 +	They're delving deep into a problem. (or They're studying a problem diligently.)
2356	小孩儿 在 钻 水泥 管子 。 +	The child is making his way through the concrete pipe.
2366	现在 买 衣服 有 折扣 。 +	The clothes are on sale now.
2367	他 在 扣 西装 的 扣子 。 +	He's buttoning his suit.
2369	他 在 敲打 键盘 。 +	He's typing on the keyboard.
2373	一 只 小鸟 停 在 树枝 上 。 +	A bird alighted on the branch.
2380	两 条 绳子 纠缠 在一起 。 +	The two ropes are twisted together.
2385	他 这 是 在 耗费 时间 。 +	He's wasting time.
2401	羊 在 草地 上 吃草 。 +	The sheep are grazing in the meadow.
2409	他们 在 桌子 上 摊开 地图 。 +	They spread the map out on the table.
2414	她 在 填 考试 的 答案 。 +	She's filling in the answers on the exam.
2416	她 正在 吃 饼干 。 +	She is eating cookies.
2417	她 在 擦 口红 。 +	She's putting on lipstick.	Sie trägt Lippenstift auf.
2419	我 被 埋 在 沙子 里 了 。 +	I am buried in the sand.	Ich bin im Sand vergraben.
2423	小 猫 一直 在 叫唤 。 +	The little cat is meowing all the time.
2425	他们 在 教堂 里 办 丧事 。 +	They're holding the funeral ceremony in the church.
2426	我 正在 炒 菜 。 +	I'm stir-frying a dish.
2441	小女孩 在 和 鸭子 玩 。 +	The little girl is playing with the duck.
2444	他们 在 会上 签署 了 协定 。 +	They signed an agreement at the meeting.
2449	血液 在 体 内 循环 。 +	Blood circulates through the body.
2452	她 陶醉 在 音乐 中 。 +	She was entranced with the music.
2458	他们 在 聊天 。 +	They are chatting.
2463	警察 在 附近 巡逻 。 +	The police are patrolling the neighborhood.
2469	我 不 相信 他 在 骗 我 。 +	I don't believe it; he's deceiving me.
2476	孟 先生 在 修 电脑 。 +	Mr. Meng is repairing the computer.	Herr Meng repariert den Computer.
2486	他 在 盗取 别人 的 隐私 。 +	He's stealing people's private information.
2498	他们 在 拆 信 。 +	They're opening letters.
2503	他们 在 开拓 新 土地 。 +	They are opening up new land.
2511	他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。 +	He's angry with himself for his stupid behavior.	Er ist sauer auf sich wegen seines blöden Verhaltens.
2512	他 是 不 是 在 愚弄 我 ？ +	Is he fooling me?
2517	机器 正在 掘土 。 +	The machine is digging the soil.
2518	他们 正在 互相 讽刺 。 +	They're mocking each other.	Sie ziehen sich gegenseitig durch den Kakao.
2521	绳子 绑 在 柱子 上 。 +	The rope is tied to the pillar.	Das Seil ist an den Pfahl gebunden.
2530	她 在 擦 窗 上 的 玻璃 。 +	She is cleaning the window.
2536	他 在 查字典 上 的 注解 。 +	He's looking up the explanations in the dictionary.
2537	他 在 书 上 做 批注 。 +	He's annotating the book.
2539	宝宝 踩 在 梯子 上 。 +	The baby is standing on a ladder.
2545	他们 在 相互 切磋 球艺 。 +	They're comparing notes on golf technique (lit., ball playing techniques).
2554	她 在 给 宝宝 换尿片 。 +	She's changing the baby's diaper.
2557	她 在 收拾 餐具 。 +	She's putting away the dinnerware.
2558	小女孩 在 拾 玩具 。 +	The little girl is picking up the toys.
2561	他们 在 回忆 过去 的 美好 时光 。 +	They're remembering happy times in their past.
2569	老鼠 在 偷吃 面包 。 +	The mouse is stealing the bread.
2580	我们 在 跟踪 那 条 狗 。 +	We're following that dog.
2604	我们 在 草地 上 踢球 。 +	We're kicking the ball on the field.
2606	他们 在 砖墙 上 画画 。 +	They are drawing on the brick wall.	Sie bemalen die Ziegelmauer.
2608	他 正在 雕刻 一 件 作品 。 +	He is carving a piece of work.
2614	橡皮 筏 在 河 里 颠簸 着 。 +	The rubber raft tossed about on the river.
2621	她 和 小姨 在 看书 。 +	She's reading with her youngest aunt.
2623	他们 在 拟 一 个 计画 草案 。 +	They're drawing up a draft plan.
2624	小孩 在 学 溜冰 。 +	The child is learning how to ice skate.	Das Kind lernt Schlittschuhlaufen.
2633	医生 在 对 病情 做 诊断 。 +	The doctor is diagnosing a patient's illness.
2639	我 在 磨 咖啡豆 。 +	I'm grinding coffee beans.
2650	她们 正在 灌唱片 。 +	They're recording a new album.
2651	机器 正在 浇灌 农田 。 +	The machine is watering the fields.
2668	我 在 抄 笔记 。 +	I'm (re)copying some notes.
2674	他 站 在 梯子 上 。 +	He is standing on the ladder.
2684	研究员 在 研究 细菌 。 +	The researcher is researching bacteria.
2690	他们 在一起 叙家常 。 +	They're chitchatting about family stuff.
2694	在 中国 除夕 会 放烟火 。 +	Fireworks are let off on New Year's Eve in China.
2696	他 在 绘制 图纸 。 +	He's drawing a blueprint.
2698	他们 在 院子 里 挖土 。 +	They're digging in the yard.	Sie heben auf dem Hof Erde aus.
2700	她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。 +	She's lying in the chair, sunbathing.	Sie liegt auf dem Sonnenstuhl und badet in der Sonne.
2702	她们 正在 种 水稻 。 +	They're planting rice.
2703	她 在 玩 娃娃 。 +	She's playing with her dolls.
2710	警察 在 搜查 罪犯 。 +	The police are conducting a search for the criminal.
2716	我 家 的 客厅 在 阁楼 。 +	The living room of my home is in the attic.
2717	政府 在 改选 内阁 。 +	The government is selecting a new cabinet.
2727	弟弟 站 在 花盆 里 。 +	Younger brother is standing in the flowerpot.
2733	边境 正在 打仗 。 +	There's a war on the border.
2739	他 在 牧场 里 养 马 。 +	He's raising horses in the pasture.
2743	警方 在 现场 展开 了 侦查 。 +	The police launched an investigation at the scene.
2745	他 在 品尝 酒 的 滋味 。 +	He's tasting the wine/savoring the taste of the wine.
2750	肠 在 胃 的 下面 。 +	The intestines are below the stomach.
2751	工人 在 挖 水渠 。 +	The workers are digging a ditch.
2755	她们 在 扯 家常 。 +	They're chatting.	Sie unterhalten sich.
2767	他们 在 海边 晒太阳 。 +	They're sunning themselves at the seashore.
2775	他们 在 刷 一 堵 墙 。 +	They're painting a wall.
2779	我 在 准备 煮 晚餐 。 +	I'm getting ready to cook supper.
2791	他 正在 蒸 饭 。 +	He's steaming rice.
2792	水汽 不停 地 在 蒸发 。 +	The steam is constantly evaporating.
2793	请 在 表格 上 打勾 。 +	Please check the boxes on the form.	Bitte kreuzen sie Zutreffendes in diesem Formular an.
2807	车 在 前方 拐弯 。 +	There is a turn up ahead.
2812	孩子们 在 公园 里 玩耍 。 +	The children are playing in the park.
2814	现在 是 一月 上旬 。 +	It's the early part of January right now.
2821	她 在 吃 苹果 。 +	She's eating an apple.
2824	在 有 些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。 +	Crows are an ominous symbol in some countries.
2832	她 在 烹调 食物 。 +	She's cooking food.
2844	她 正在 纽约 出差 。 +	She is in New York on business.
2860	他 在 练习 新 曲子 。 +	He's practicing a new tune.
2863	官员 下榻 在 这 家 酒店 。 +	The official is staying at this hotel.
2864	他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。 +	He's venting his anger at his girlfriend.
2870	公司 在 甄选 面试 人员 。 +	The company is screening the interviewees.
2874	燕子 在 屋簷 下 筑巢 。 +	The swallows have built a nest under the eaves.
2879	他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。 +	They set up a tent in the wild.
2882	孩子们 凑 在一起 玩耍 。 +	The children got together to play.
2883	父子俩 在 河堤 上 休息 。 +	The father and his son are resting on the river bank.
2886	你 哄 我 ？ +	The mother tries to comfort the baby.
2889	我 在 剪纸 。 +	I'm cutting paper.
2891	母鸡 在 孵卵 。 +	The hen is sitting on her eggs. (or The hen is brooding.)
2892	小鸟 在 树枝 上 鸣叫 。 +	The little bird is chirping on the branch.
2895	他 在 给 草坪 洒水 。 +	He's sprinkling the lawn.
2905	牛 在 地 里 耕田 。 +	The water buffalo is plowing the field.
2906	药物 装 在 胶囊 里 。 +	The medicine is inside the capsules.
2908	她 在 抽泣 。 +	She's convulsed with sobs.
2910	她 在 淘米 。 +	She's washing the rice.
2920	他 在 拍 老板 的 马屁 。 +	He's flattering his boss.
2928	老鹰 在 空中 飞翔 。 +	The eagle is flying in the sky.
2931	他 通宵 都 在 工作 。 +	He worked through the night.
2933	他 在 打 乒乓球 。 +	He's playing ping pong.
2934	他们 在 练习 搏斗 。 +	They are learning how to fight.
2953	医生 在 为 她 打 防疫 针 。 +	The doctor is giving her a vaccination.
2954	车轴 在 维修 。 +	The car axle is under repair.
2958	邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。 +	Churchill is a household name in the UK.
2976	妈妈 坐 在 摇椅 上 。 +	My mom is sitting in the rocking chair.
2983	现在 我们 来 谈 问题 的 症结 所在 。 +	Now let's talk about the crux of the issue.
2990	她 在 涂抹 胭脂 。 +	She's putting on face powder and lipstick.
2993	船 停泊 在 港口 。 +	The ship is anchored in the port.
2997	他 在 这 个 地区 名声 显赫 。 +	He's quite well-known in this area.
3000	我 和 奶奶 卧 在 床 上 看书 。 +	My grandma and I are lying in bed reading.
3003	他 正在 刮胡子 。 +	He's shaving.
3028	士兵 在 巡逻 。 +	The soldiers are on patrol.
3031	她 在 吃 葡萄 。 +	She's eating grapes.
3047	她 在 检查 肺部 。 +	She's getting her lungs checked.
3049	警察 在 现场 维护 秩序 。 +	The police are maintaining order on the scene.
3051	在 古代 中国 皇帝 的 命令 就是 旨令 。 +	In ancient China, the emperor's order was like a decree.
3059	她 把 篮子 顶 在 头 上 。 +	She carries the basket balanced on her head.
3063	他 在 盗窃 国家 机密 。 +	He is stealing national secrets.
3064	地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。 +	Earth's resources are being gradually exhausted/depleted.	Die Ressourcen der Erde erschöpfen sich allmählich.
3066	现在 是 旅游 旺季 。 +	It's the busy season for tourism now.
3070	他 的 妈妈 葬 在 这里 。 +	His mother is buried in this place.
3074	他 在 射箭 。 +	He's shooting an arrow.
3076	他 正在 赌 牌 。 +	They're gambling on cards.
3107	我 在 网上 申请 了 一 个 新 账号 。 +	I applied online for a new account.
3110	蜜蜂 正在 采 花蜜 。 +	The bees are collecting honey from the flowers.
3119	他 一直 在 瞎忙 。 +	He's always busy with many petty matters without much result.
3122	他 在 数 钞票 。 +	He's counting the cash.
3131	她们 在 栽树 。 +	They're planting trees.	Sie pflanzen Bäume.
3137	她们 在 犹豫 买 哪 双 鞋 。 +	They are hesitating about which shoes to buy.
3139	医生 在 帮 我 按摩 颈椎 。 +	The doctor is massaging the vertebrae of my neck.
3158	它 住在 洞穴 里 。 +	It lives in a burrow.
3161	他 在 拷贝 资料 。 +	He's copying some material.	Er kopiert Material.
3173	中国 正在 崛起 。 +	China is rising.
3192	在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。 +	In winter, wild geese migrate to the south.
3199	他 坐 在一块 岩石 上 。 +	He is sitting on a rock.
3203	军舰 在 海 上 巡弋 。 +	The warships are cruising.
3206	船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。 +	The ship is being tossed up and down on the rough sea.
3207	大家 在 会上 踊跃 地 举手 发言 。 +	At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
3211	农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。 +	The farmers are working hard in the fields.
3212	他们 在 野外 紮营 。 +	They're camping outside.
3217	农民 正在 收割 甘蔗 。 +	The farmers are harvesting the sugar cane.
3220	他们 在 谘询 保险 方面 的 问题 。 +	They're inquiring about insurance.
3221	他 在 宣读 政府 咨文 。 +	He's delivering the chief executive's report on affairs of state.
3224	他 在 铺 瓷砖 。 +	He's laying ceramic tiles.	Er verlegt Fliesen.
3225	她 在 挑选 瓷器 。 +	She's selecting chinaware.
3226	妈妈 在 切 洋葱 。 +	My mom is cutting the onions.
3230	她们 在 沙滩 上 捡 东西 。 +	They are gathering things on the beach.
3231	他 在 用 胶水 粘纸 。 +	He's gluing the paper together.
3236	她 在 拉 小提琴 。 +	She's playing the violin.
3242	妈妈 在 给 孩子 喂 奶 。 +	The mom is breastfeeding her child.
3248	他 在 掷 标枪 。 +	He's throwing a javelin.
3249	他 在 吃粥 。 +	He is eating congee [rice gruel].
3251	警察 在 辖区 里 巡视 。 +	The policeman is patrolling the area.
3259	他们 在 山 里 徘徊 欣赏 风景 。 +	They're wandering in the mountain, appreciating the scenery.
3267	父母 把 孩子 揽 在 怀里 。 +	The parents are holding their children in their arms.	Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen.
3277	警官 在 训练 警犬 。 +	The police officer is training the police dog.
3279	短发 现在 风靡 一时 。 +	Short hair is all the rage now.
3294	蜘蛛 在 树 上 结网 。 +	The spider is weaving a web in the tree.
3295	小组 成员 正在 斟酌 案子 。 +	The team members are deliberating the case.
3297	她 在 收拾 包袱 。 +	She's packing.
3304	他 在 检查 肾脏 。 +	He's examining a kidney.
3311	鸟 栖息 在 树 上 。 +	Birds perch on trees.
3312	士兵 藏匿 在 树 后面 。 +	The soldiers are hiding behind the trees.	Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.
3316	他 在 剔牙 。 +	He is picking his teeth.
3321	他 在 泥墙 。 +	He's plastering the wall.
3328	他 在 画 一 幅 肖像画 。 +	He's drawing a portrait.	Er zeichnet ein Porträt.
3341	老师 在 发脾气 。 +	The teacher is having a fit.	Der Lehrer verliert seine Fassung.
3342	她 在 钩 毛线 。 +	She's crocheting.
3346	她 在 卸妆 。 +	She's removing her make-up.	Sie entfernt ihr Make-up.
3347	她 在 化妆 。 +	She's putting on make-up.
3355	他 在 向 上司 求饶 。 +	He's pleading with his boss for mercy.
3357	他们 在 做 餐 前 祈祷 。 +	They are saying a prayer before dinner.
3362	她 在 烫 衣服 。 +	She's ironing the clothes.
3371	他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。 +	At the meeting, he explained his view.	Auf der Versammlung erläuterte er seinen Standpunkt.
3380	他 在 拆卸 手錶 。 +	He's disassembling the watch.
3387	他 在 撰写 文章 。 +	He's writing an article.
3389	她 把 书 搁 在 书架 上 。 +	She placed the book on the bookshelf.
3393	他 在 吃 药丸 。 +	He's taking pills.
3399	她 在 挠 痒痒 。 +	She's scratching an itch.
3416	他 在 街 边 乞讨 。 +	He's begging in the street.
3420	他 在 木桩 上 劈柴 。 +	He's chopping firewood on the tree stump.
3447	她 在 扮演 一 个 小 妖精 。 +	She's pretending to be an evil spirit.
3457	她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。 +	She's checking the wine's vintage.
3458	她 在 抨击 时政 。 +	She's attacking the current political situation.
3462	他们 在 给 狗 洗澡 。 +	They're giving the dog a bath.
3468	羊 被 关 在 栅栏 里 。 +	The sheep is kept inside the fence.
3487	暴风雨 正在 酝酿 中 。 +	There is a storm brewing.
3495	机器 在 剷土 。 +	The machine is digging.
3502	一 只 螳螂 趴 在 树叶 上 。 +	A praying mantis is lying on the leaf.
3507	她 在 看 价目 标籤 。 +	She's looking at the price tag.
3517	帑(b)在 古语 中 是 钱财 的 意思 。 +	Nu meant money in ancient Chinese.
3520	蛇 在 蜕皮 。 +	The snake is shedding its skin.
3527	犀牛 生活 在 非洲 。 +	Rhinoceroses live in Africa.
3533	大 猩猩 在 吃 树叶 。 +	The gorilla is eating tree leaves.
3535	他 在 刮 鬍鬚 。 +	He's shaving his beard.
3536	一 只 鸟 停 在 树丫上 。 +	The bird stopped on a branch.
3538	老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 +	The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.	Die Lehrerin erläutert den Kindern die Geschichten zu Sprichwörtern.
3543	摩托车 在 汽车 中 迂回 前进 。 +	The motorcycles zigzag between the cars.
3547	她 在 清理 灶台 。 +	She's cleaning the range top.
3555	柳 树枝 垂 在 水面 上 。 +	The willow branches are hanging above the water.
3557	她 趴 在 草丛 中 。 +	She is crouching in the grass.
3558	她 正在 搓洗 衣服 。 +	She's washing the clothes.
3561	母女俩 在 挑拣 水果 。 +	The mother and her daughter are selecting fruits.
3564	妈妈 在 煎鱼 。 +	My mom is frying fish.
3566	猪 养 在 猪圈 里 。 +	The pigs are kept in the pigsty.	Die Schweine werden im Schweinestall gehalten.
3570	小 狗 在 地上 拉屎 。 +	The dog is pooping on the ground.
3577	+	It is a little bit inappropriate to smoke in the office.
3585	他 负责 在 香港 推广 这个 网站 +	He is in charge of promoting this website in Hong Kong.
3591	别 冲动 在 这样 紧急 的 时刻 你 更 要 冷静 点 +	Don't get overly excited. At a critical moment like this you need to be a little more calm.
3594	现在 有钱人 真 多 连 这 种 高档 酒店 都 座无虚席 +	There sure are a lot of rich people these days. Even in this kind of upscale restaurant, there's not a single empty seat.
3605	很 多 人 反对 在 现阶段 废除 死刑 +	A lot of people oppose the abolishing the death penalty at the present stage.
3608	他 昨晚 听到 的 音乐 中 有 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 +	Snatches (fragments) of that music he heard last night keep running in his mind.
3616	我 在 一 家 报社 实习 +	I'm doing an internship at a newspaper.
3625	现在 是 淡季 +	It is the off season now.
3635	现在 情形 不同 了 +	The situation has changed now.
3660	主要 生活 在 非洲 赤道区 +	It lives mainly in Equatorial Africa.
3663	现在 的 大学生 对 博大精深 的 中华 文化 只 懂 皮毛 +	College students these days understand only a smattering of China's profound culture
3666	公司 正在 精简 人员 +	The company is down-sizing its work force.	Das Unternehmen reduziert gerade Personal.
3674	这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花 +	This old worker focuses all his energies( attentively) on carving designs.
3678	别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。 +	Although she looks plain off the stage, once going onto the stage, she is so bright and eye-catching.
3717	在 农村 办 白事 也是 这么 热闹 +	In the countryside, funeral arrangements are often taken very seriously.
3731	这个 公司 正在 大量 复制 古画 +	This company is reproducing a lot of ancient paintings.
3736	他 不在 这儿 可能 是 去 干活儿 了 +	He is not here; he is probably at work.
3737	这只 猴子 在 树间 上蹿下跳 的 异常 活跃 +	The monkey is jumping up and down in the trees and is extremely enthusiastic.
3739	你 就是 眼浅 现在 被 骗 也 活该 +	You are really short-sighted, you deserve to be cheated.
3743	他 在 外边 站 了 那么 久 肯定 会 着凉 受病 的 +	He has been standing for so long outside, he must have caught a cold.
3753	这 间 教室 很 欢闹 实在 不 适宜 学习 +	This classroom is very noisy, and really not suitable for studying.
3758	把 这些 肉 存贮 在 冰箱 里 吧 +	Please store the meat in the fridge.
3766	很 抱歉 对于 你 的 事 我 实在 无能为力 +	I'm sorry, but there is really nothing I can do to help you.
3774	我 能 明白 你 在 说 什么 不过 我 不 同意 +	I can see what you're saying, but I disagree.
3780	玻璃杯 掉 在 地上 摔碎 了 +	The glass slivered when it fell.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb
	在 +
	在 +

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng