8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 連…都(也)… + | 连都也* * | lian2 dou1 ye3 | even | sogar + |
☊B | 連 + | 连* * | lian2 | link/ join/ one after another | 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit + |
☊B | 連忙 + | 连忙* * | lian2mang2 | promptly/ at once | eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt + |
☊B | 連續 + | 连续* * | lian2xu4 | continually/ in succession | Ununterbrochen + |
☊C | 接連 + | 接连* * | jie1lian2 | one after another/ in succession/ in a row | hintereinander, nacheinander, wiederholt + |
☊C | 一連 + | 一连* * | yi1lian2 | one-heart/ of one mind/ wholeheartedly/ heart and soul | hintereinander + |
☊C | 連接 + | 连接* * | lian2jie1 | connect/ join/ link | zusammenhängen, anschließen,verbinden, verbunden + |
☊D | 連帶 + | 连能* * | lian2 dai4 | and while/ and/ as well as | zusammen mit, samt, und, + |
☊D | 连队 + | 连队* * | lian2dui4 | company | Kompanie + |
☊D | 連滾帶爬 + | 连滚带爬* * | lian2 gun3 dai4 pa2 | roll and crawl/ flee in panic | stolpern + |
☊D | 連連 + | 连连* * | lian2lian2 | again and again | wiederholt + |
☊D | 連綿 + | 连绵* * | lian2mian2 | uninterrupted continuous | aufeinanderfolgend, andauernd + |
☊D | 連年 + | 连年* * | lian2nian2 | in successive years | Jahr für Jahr, mehrere Jahre hindurch + |
☊D | 連同 + | 连同* * | lian2tong2 | and | zusammen mit, und, insgesamt + |
☊D | 連續劇 + | 连续剧* * | lian2xu4ju4 | serial TV drama | mehrere Folgen, Serie + |
☊D | 連夜 + | 连夜* * | lian2ye4 | that very night | noch in derselben Nacht + |
☊D | 接二連三 + | 接二连三* * | jie1 er4 lian2 san1 | one after another/ in quick succession | eins nach dem anderen, ununterbrochen + |
|