☊卷 ** B ☊答卷 ** B ☊试卷 ** B ☊卷 ** C ☊胶卷 ** C ☊烟卷儿 ** D 
纸 paper 卷 scroll / curl / make a comeback | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 卷 + | 【◎Fix:◎捲;◎卷】 + + | scroll / curl / make a comeback | 卩 | 卷 | Seal 卷 (EINROLLEN) 【◎Fix:◎juan3;◎juan4】 | + |
Kohl + 卷心菜 * + Zentimetermaß + 卷尺 * + gefülltes Fladenbrot + 菜卷 * + kraus + 卷发 * + Lockenwickler + 卷发架子 * + Metermaß + 卷尺 * + Rolle + 卷 * + Tornado + 龙卷风 * + Ankerwinde + 卷扬机 * + Crêpe + 薄饼卷 * + Filmspule + 胶卷 * + Kebab + 烤肉卷 * + Lockenstab + 卷发钳 * + Rollo + 卷帘 * + (Bild)aufwickeln, scroll (S)Schriftrolle (S)der 1. Band [shang4 juan3] 
上卷 Abfallaufrollung (轮转模切 Rotationsstanzen) (S) [fei4 liao4 shou1 juan3] 废料收卷 ablaufende Rolle (Druckw) [yun4 xing2 zhong1 de5 zhi3 juan3] 运行中的纸卷 Abreißkarte (S) [ke3 si1 diao4 de5 ru4 chang3 juan3] 可撕掉的入场卷 Abroller (S) [juan3 tong3 zhi3 jia4] 卷筒纸架 Abroller, Abwickelvorrichtung (S) [kai1 juan4 zhuang1 zhi4] 开卷装置 Abrollerbeschickung (S) [juan3 tong3 zhi3 jia4 zhuang1 ru4 zhi3 juan3] 卷筒纸架装入纸卷 Abrollklebegeschwindigkeit (S) [kai1 juan4 zhan1 jie1 su4 du4] 开卷粘接速度 Abwickelachse [kai1 juan4 zhou2] 开卷轴 Abwickelgeschwindigkeit (S) [kai1 juan4 su4 du4] 开卷速度 abwickeln (V) [tui4 juan3] 退卷 abwickeln; Abrollung (V) [kai1 juan4] 开卷 achtbahnig (Adj) [ke3 yi3 tong2 shi2 yin4 shua4 8 ge4 zhi3 juan3] 可以同时印刷8个纸卷 Achtseitenrollenoffsetmaschine (S) [ba1 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 八页卷筒纸胶印机 Achtseitenrollenoffsetmaschine (S) [8 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 8页卷筒纸胶印机 Akte (S)Aktendeckel, Schutzhülle für Akten, Ablegeumschlag für Akten (S)Archiv (S)Datei (S)Dossier (S)Faltprospekt (S) [juan4 zong1] 卷宗 Aktenmappe (S) [wen2 jian4 zong1 juan3] 文件宗卷 Akzidenzrollenoffsetmaschine (S, Wirtsch) [shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 商业卷筒纸胶印机 Akzidenzrollenrotation (S) [ling2 jian4 juan3 tong3 zhi3 lun2 zhuan3 ji1] 零件卷筒纸轮转机 Anti-curl Schicht (Verhindert das Aufrollen eines Films) (S, Tech) [fang2 juan3 qu1 ceng2] 防卷曲层 Antwortbogen (S) [da2 juan4] 答卷 Apfelstrudel (S) [ping2 guo3 juan3] 苹果卷 aufkrempeln (V) [juan3 qi3 lai5] 卷起来 Auflaufhülse [juan3 qu3 tong3 guan3] 卷取筒管 aufrollen (V) [shou1 juan3] 收卷 Aufwickelvorrichtung (S) [fu4 juan3 zhuang1 zhi4] 复卷装置 Aufwicklung, Aufrollung (S) [fu4 juan3] 复卷 automatischer Rollenwechsler (Druckw) [zi4 dong4 huan4 zhi3 juan3 zhuang1 zhi4] 自动换纸卷装置 automatisches Rollentransportsystem (S) [zi4 dong4 yun4 shu1 zhi3 juan3 xi4 tong3] 自动运输纸卷系统 Bahnrisssensor (S) [juan3 tong3 zhi3 duan4 lie4 chuan2 gan3 qi4] 卷筒纸断裂传感器 Band (S)Schriftrolle (S) [juan3 zhou4] 卷轴 Band, Band (Videoband) (S) [juan3 dai4] 卷带 Band, Buchband (S, Lit)Buch (S)Prüfungsbogen, Prüfungsaufgabe, Prüfungsarbeit, Klausur (S)Unterlagen, Akten (S) [juan4] 卷 Bandablage [mian2 tiao2 juan3] 棉条卷 Bandablage (Textil) (S) [mian2 tiao2 juan3 rao4] 棉条卷绕 Bandmaß (S) [juan3 chi3] 卷尺 Baumwollwickel (S) [mian2 juan3] 棉卷 Bettzeug, Bettrolle [pu1 gai5 juan3 er1] 铺盖卷儿 Bewickler (S) [juan3 qu3 ji1] 卷取机 Biskuitrolle (Ess) [juan3 dan4 gao1] 卷蛋糕 blättern, Bildschirminhalt verschieben [juan4 zhou2] 卷轴 Bogenglätter (平卷器) [yin4 zhang1 chu2 juan3 qu3 qi4] 印张除卷曲器 Brezel (S, Ess) [jiao1 yan2 juan3 bing3] 椒盐卷饼 Buchdruckrollenrotation (S) [tu2 ban3 juan3 tong3 zhi3 lun2 zhuan3 yin4 shua4 ji1] 凸版卷筒纸轮转印刷机 CirrocumulusSchäfchenwolke (S) [juan3 ji1 yun2] 卷积云 Coldsetrollenoffset (S) [leng3 ning2 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4] 冷凝卷筒纸胶印 Comeback (S) [juan3 tu3 chong2 lai2] 卷土重来 Crêpe (S, Ess)Crêpes (S, Ess) [bao2 bing3 juan3] 薄饼卷 Docke (S) [bu4 juan3] 布卷 doppelbreite Rollendruckmaschine (S) [shuang1 fu2 mian4 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 双幅面卷筒纸印刷机 Doppelmagazin (S) [shuang1 juan3 tong3 zhi3 bi4 jia4] 双卷筒纸臂架 Doppelumfangs-Rollenoffsetmaschine (S) [shuang1 yuan2 zhou1 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 双圆周卷筒纸胶印机 Drahtrolle (S) [xian4 cai2 juan3] 线材卷 drehen, rollen (V) [juan3 dong4] 卷动 Drops (S) [juan3 tang2] 卷糖 einfachbreite Rollendruckmaschine (S) [dan1 fu2 mian4 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 单幅面卷筒纸印刷机 Einfarbenrolle (V) [juan3 tong3 zhi3 dan1 se4 jiao1 yin4 lun2 zhuan3 ji1] 卷筒纸单色胶印轮转机 Einfarbenrollenoffsetdruckmaschine (S) [juan3 tong3 zhi3 dan1 se4 jiao1 yin4 ji1] 卷筒纸单色胶印机 einheben (V) [zhuang1 shang4 xin1 de5 zhi3 juan3] 装上新的纸卷 Einrollen der Bogen (Druckw) [yin4 zhang1 juan3 qu3] 印张卷曲 Einrollen der Bogenhinterkante (Druckw) [yin4 zhang1 wei3 duan1 juan3 qu3] 印张尾端卷曲 einschließen, umfassenBeteiligung (S)Einbindung (S)Verflechtung (S)Verstrickung (S)beteiligt (V)mitmischen (V)mitwirken (V)verwickeln (V)verwickelt (V) [juan3 ru4] 卷入 Eintrittskarte (S) [ru4 chang3 juan5] 入场卷 Einziehgeschwindigkeit (Druckw) (S) [juan3 tong3 zhi3 jin4 zhi3 su4 du4] 卷筒纸进纸速度 Eselsohr (S) [shu1 ye4 juan3 jiao3] 书页卷角 etw. aufwickeln, sich ringelnzwirbeln, zirkeln, Curling spielenBrummspannung (S)pervers (Adj) [juan3 qu1] 卷曲 Faltung (S)Windung (S) [juan3 xuan4] 卷旋 Falzvermessung (V, Tech) [juan3 bian1 jian3 ce4] 卷边检测 Farb- und Bahnregister [tao4 se4 he2 juan3 tong3 ding4 wei4] 套色和卷筒定位 Federwickelautomat (S) [zi4 dong4 juan3 huang2 ji1] 自动卷簧机 Fleischröllchen mit Knoblauchsauce (S, Ess)Fleischröllchen mit Knoblauchsoße (S, Ess) [suan4 rong2 bai2 rou4 juan3] 蒜茸白肉卷 fliegender Rollenwechsel (S) [juan3 tong3 zhi3 zi4 dong4 huan4 zhi3 juan3 zhuang1 zhi4 huan4 zhi3] 卷筒纸自动换纸卷装置换纸 fliegender Rollenwechsler [juan3 tong3 zhi3 zi4 dong4 huan4 zhi3 juan3 zhuang1 zhi4] 卷筒纸自动换纸卷装置 Fördermotor (S) [juan3 yang2 dian4 dong4 ji1] 卷扬电动机 Fragebogen (S) [wen4 juan4] 问卷 Fragebogenumfrage (S) [wen4 juan4 diao4 cha2] 问卷调查 Frühlingsrolle (S, Ess) [chun1 juan3] 春卷 gekräuselt, lockig (Adj) [you3 juan3 qu3] 有卷曲 gekräuselt, lockig, mit Kräuselung (Adj) [you3 juan3 qu3 de5] 有卷曲的 Gestrickrolle [zhen1 zhi1 wu4 juan3] 针织物卷 große Rolle (Druckw) [da4 zhi3 juan3] 大纸卷 Gummigummirollenoffsetdruckmaschine (S) [B B xing2 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] BB型卷筒纸胶印机 GummiGummirollenoffsetmaschine mit horizontaler Bahnführung (S) [shui3 ping2 B B xing2 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 水平BB型卷筒纸胶印机 GummiGummirollenoffsetmaschine mit vertikaler Bahnführung (S) [li4 shi4 B B xing2 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 立式BB型卷筒纸胶印机 Haarlocke (S) [quan2 fa3] 卷发 halbbreite Rollendruckmaschine (S) [ban4 fu2 kuan1 de5 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 半幅宽的卷筒纸印刷机 Heatsetrollenoffset (S) [re4 gu4 xing2 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4] 热固型卷筒纸胶印 Heringsröllchen, Heringshäppchen (S, Ess) [xiao3 fei4 yu2 juan3] 小鲱鱼卷 Hochdruckrollenrotation, Hochdruckrotation (S) [tu1 yin4 juan3 tong3 zhi3 lun2 zhuan3 ji1] 凸印卷筒纸轮转机 Hochdruckwickelplatte (S) [bo2 juan3 tong3 tu1 yin4 ban3] 薄卷筒凸印版 Hochleistungsrollendruck (V) [juan3 tong3 zhi3 gao1 su4 du4 yin4 shua4] 卷筒纸高速度印刷 Hühnerfleischröllchen im Schweinenetz [wang3 you2 ji1 juan3] 网油鸡卷 Hühnerhackfleisch in Spinatröllchen [bo1 cai4 ji1 rong2 juan3] 菠菜鸡茸卷 Hülse (in der Papierrolle) (S) [juan3 tong3 zhi3 xin4] 卷筒纸芯 Hülsendurchmesser (S, Math) [juan3 tong3 zhi3 xin4 zhi2 jing4] 卷筒纸芯直径 Illustrationsdruckmaschine (S, Wirtsch) [re4 gu4 xing2 shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 热固型商业卷筒纸印刷机 Illustrationsrollenmaschine (S, Wirtsch) [shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 商业卷筒纸印刷机 Illustrationsrollenoffset, Illustrationsrollenoffsetdruck (S, Wirtsch) [shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4] 商业卷筒纸胶印 Inhalt (S) [shu1 juan4] 书卷 Involution (S) [nei4 juan3] 内卷 Ishinomaki (Geo) [shi2 juan3 shi4] 石卷市 Jigger (Textilmaschine) (S) [juan3 ran3 ji1] 卷染机 Kalbsroulade [niu2 zi3 rou4 juan3] 牛仔肉卷 Kanteneinrollen (S) [juan3 bian1 xian4 xiang4] 卷边现象 Kartonrolle [zhi3 ban3 juan3] 纸板卷 Keksrolle (S, Ess)Kuchen in gerollter Form (S, Ess) [dan4 juan3] 蛋卷 Keksrolle (S, Ess)Kuchen in gerollter Form (S, Ess) [ji1 dan4 juan3] 鸡蛋卷 Klausur (S)Klausurarbeit (S)Prüfungsbogen (S) [kao3 juan4] 考卷 Klausurarbeit (S) [bi4 juan3 kao3] 闭卷考 Klausurarbeit (S)Prüfungsarbeit (S)Prüfungsbogen (S) [shi4 juan4] 试卷 Klebewalze (Rollenoffsetdruck) [zi4 dong4 huan4 zhi3 juan3 zhan1 jie1 gun3] 自动换纸卷粘接辊 Kleinbildfilm (S) [jiao1 juan3] 胶卷 Kleintrombe (Met) [chen2 juan3] 尘卷 Kohlepapierabrollung (S) [fu4 xie3 zhi3 kai1 juan3] 复写纸开卷 Kohlepapieraufrollung (S) [fu4 xie3 zhi3 shou1 juan3] 复写纸收卷 Korallen-Schneerollen [shan1 hu2 xue3 juan3] 珊瑚雪卷 Kräuseleinrichtung (S) [juan3 qu1 zhuang1 zhi4] 卷曲装置 Kräuselkammer (S) [juan3 qu1 he2] 卷曲盒 kräuseln (V) [shi3 juan3 qu3] 使卷曲 Krautsalat [liang2 ban4 juan3 xin1 cai4] 凉拌卷心菜 Kreuzwickel [jiao1 cha1 juan3] 交叉卷 Kreuzwickel (V) [rao4 juan3 zhuang1] 绕卷装 Lachsstrudel (S) [gui1 yu2 juan3] 鲑鱼卷 Leitfaden bewährter Praktiken fur Rollenoffsetdrucker [juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 shi2 yong4 zhi3 nan2] 卷筒纸胶印实用指南 Lesen bringt Nutzen (Sprichw) [kai1 juan4 you3 yi4] 开卷有益 Lithoband [ping2 yin4 juan3 ce4] 平印卷册 llustrationsrollenoffsetdruck (S, Wirtsch) [shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 xi4 tong3] 商业卷筒纸胶印系统 Lockenwickler (S) [juan3 fa4 jia1 zi5] 卷发夹子 lose gewickelte Rolle [chan2 rao3 song1 de5 zhi3 juan3] 缠绕松的纸卷 Marquess of Donghun (Eig, Pers, 483 - 501) [xiao1 bao3 juan4] 萧宝卷 Mikrofilm (S) [wei1 suo1 jiao1 juan3] 微缩胶卷 Motorwinde [juan3 yang2 ji1] 卷杨机 Nagamaki [chang2 juan3] 长卷 Offsetrollenrotationsmaschine, Offsetrotation (S) [juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 lun2 zhuan3 ji1] 卷筒纸胶印轮转机 Offsetrollenrotationsmaschine, Offsetrotation, Rollenoffsetdruckmaschine, Rollenoffset-maschine (S) [juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 卷筒纸胶印机 Omelett (S) [jian1 dan4 juan3] 煎蛋卷 Panchatantra (Lit) [wu3 juan3 shu1] 五卷书 Papierrolle, Rolle (Rollenoffsetdruck) [zhi3 juan3] 纸卷 Papierrolle, Rolle (Rollenoffsetdruck) (S) [jiao1 yin4 ji1 juan3 tong3 zhi3] 胶印机卷筒纸 Papierrolle, Rolle (Rollenoffsetdruck) (S) [juan3 tong3 zhi3] 卷筒纸 Pergamente (S) [yang2 pi2 juan4] 羊皮卷 Prüfungsarbeit (S) [ping2 juan3] 评卷 Prüfungsarbeit (S) [yue4 juan3] 阅卷 Quiche (S) [huo3 tui3 qi3 si1 dan4 juan3] 火腿起司蛋卷 Ranke (S) [juan3 xu1] 卷须 Ranke (S) [juan3 xu1 zhuang4 zhi1 wu4] 卷须状之物 Ranke (S) [juan3 yun2] 卷云 Ranke (S) [juan3 bin4] 卷鬓 Reagenzpapier (S) [juan4 zi5] 卷子 Retroflex-m-e [juan3 she2 yin1] 卷舌音 Rinderroulade (S, Ess) [niu2 rou4 juan3] 牛肉卷 Rollade (S) [juan3 lian2] 卷帘 Rolle, Spirale, Spule, Wicklung, Band (Bücher) (S)aufrollen, einrollen, zusammenrollen (V) [juan3] 卷 Rolle, Spule (S)aufwirbeln, hinwegfegen, fortreißen (V)drehen, rollen, einrollen (V) [juan3] 卷 RolleBogenanleger (S) [juan3 tong3 zhi3 qie1 dan1 zhang1 shu1 zhi3 ji1] 卷筒纸切单张输纸机 RolleBogeneinrichtung (将纸卷切成单张纸输纸装置) [zhi3 juan3 dan1 zhang1 zhuang1 zhi4] 纸卷单张装置 RolleBogenverarbeitung (S) [juan3 tong3 zhi3 qie1 dan1 zhang1 zhi3 sheng1 chan3] 卷筒纸切单张纸生产 RolleFalzverarbeitung (S) [juan3 tong3 zhi3 dao4 zhe2 ye4 sheng1 chan3] 卷筒纸到折页生产 Rollenabwicklung (S) [juan3 tong3 zhi3 kai1 juan3] 卷筒纸开卷 Rollenandruckmaschine (凹印) (S) [juan3 tong3 zhi3 da3 yang4 ji1] 卷筒纸打样机 Rollenanlage (S) [juan3 tong3 zhi3 she4 bei4] 卷筒纸设备 Rollenanlage (S) [juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 she4 bei4] 卷筒纸印刷设备 Rollenanlieferung (S) [gong1 juan3 zhuang1 zhi4] 供卷装置 Rollendruck (V) [juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4] 卷筒纸印刷 Rollendruckmaschine (S) [juan3 tong3 zhi3 yin4 shua1 ji1] 卷筒纸印刷机 Rollendruckmaschine fur liegendes Format (S) [duan3 cai2 qie1 chi3 cun4 de5 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 短裁切尺寸的卷筒纸印刷机 Rollendruckmaschinenlogistik [juan3 tong3 zhi3 yin4 shua1 ji1 de5 hou4 qin2] 卷筒纸印刷机的后勤 Rollenflachformdruckmaschine (S) [juan3 tong3 zhi3 ping2 tai2 yin4 shua1 ji1] 卷筒纸平台印刷机 Rollenhochdruck (S) [juan3 tong3 zhi3 tu1 yin4] 卷筒纸凸印 Rollenhochdruckmaschine (S) [juan3 tong3 zhi3 tu1 yin4 ji1] 卷筒纸凸印机 Rollenillustrationsdruck (V) [juan3 tong3 zhi3 shang1 ye4 yin4 shua4] 卷筒纸商业印刷 Rollenoffsetdruck (S) [juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4] 卷筒纸胶印 Rollenrotationsdruck (V) [juan3 tong3 zhi3 lun2 zhuan3 yin4 shua4] 卷筒纸轮转印刷 Rollensiebdruckmaschine (S) [juan3 tong3 zhi3 si1 wang3 yin4 shua4 ji1] 卷筒纸丝网印刷机 Rollenstand mit Drehstern (S) [dai4 xuan2 bi4 de5 juan3 tong3 zhi3 jia4] 带旋臂的卷筒纸架 Rollentiefdruckmaschine, Tiefdruckrollenrotation (S) [juan3 tong3 zhi3 ao1 yin4 ji1] 卷筒纸凹印机 Rollenwechsler [huan4 zhi3 juan3 zhuang1 zhi4] 换纸卷装置 Roller (S) [fan1 juan3 guo4 lai2 de5 lang4] 翻卷过来的浪 RolleRolleverarbeitung (S) [zhi3 juan3 dao4 zhi3 juan3 sheng1 chan3] 纸卷到纸卷生产 RolleStapelverarbeitung (S) [zhi3 juan3 dao4 zhi3 dui1 sheng1 chan3] 纸卷到纸堆生产 Rollladen (S) [juan3 lian2 shi4 bai3 ye4 chuang1] 卷帘式百叶窗 Rollladen (S) [juan3 men2] 卷门 Sari (S) [juan3 bu4] 卷布 Schärtlingskraut-Tintenfisch-Röllchen [xue3 lian2 you2 yu2 juan3] 雪莲鱿鱼卷 Schatzbrief [guo2 ku4 juan5] 国库卷 Schottenrock (S)winden (V)gewunden (Adj) [juan3 qi3] 卷起 Schriftrollen vom Toten Meer (S) [si3 hai3 gu3 juan3] 死海古卷 Seiltrommel (S) [juan3 sheng2 tong3] 卷绳筒 seine Aufgabe erfüllen, eine Prüfungsarbeit abgeben (V) [jiao1 juan4] 交卷 Stimmloser retroflexer Plosiv (S) [qing1 juan3 she2 se4 yin1] 清卷舌塞音 Strähn (S) [shi3 cheng2 yi1 juan3 yi1 juan3] 使成一卷一卷 Strähn (S) [yi1 juan3] 一卷 Tiefdruckwickelplatte (S) [bo2 juan3 tong3 ao1 yin4 ban3] 薄卷筒凹印版 Titelbild (S) [juan3 shou3 hua4] 卷首画 Tornado (S)Windhose (S)Wirbelsturm (S) [long2 juan3 feng1] 龙卷风 Tornado-Einsatz (S) [long2 juan3 feng1 xing2 dong4] 龙卷风行动 Tornado-Tiefflug [long2 juan3 feng1 di1 kong1 fei1 xing2] 龙卷风低空飞行 Tornado-Urteil [long2 juan3 feng1 pan4 jue2] 龙卷风判决 über etw. fegen, dahin sausen (V) [xi2 juan3] 席卷 überfluten (V)verschlingen (V) [xi2 juan3] 席卷 Umschlag (Hose) ; bördeln (S) [juan3 bian1] 卷边 vom Wind in den Kanal geweht werden (V) [bei4 feng1 juan3 ru4 shui3 qu2] 被风卷入水渠 vorspulen (V) [juan3 jin4] 卷进 Wasserhose (S) [shui3 long2 juan3] 水龙卷 Weißkohl, Weißkraut, Kohl [juan3 xin1 cai4] 卷心菜 Wickelmaschine (S) [dui4 zhe2 juan3 bu4 ji1] 对折卷布机 Winde (S)Ankerwinde (S) [juan3 yang2 ji1] 卷扬机 winden (V) [juan3 cheng2] 卷成 Zeitungsdruck mit Rollenoffsetdruckmaschinen [bao4 zhi3 yong4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1 yin4 shua4] 报纸用卷筒纸胶印机印刷 Zigarette (S) [juan3 yan1] 卷烟 Zigarette (S) [yan1 juan3] 烟卷 Zigarette (S) [yan1 juan3 r5] 烟卷儿