Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
016 | Lốp xe màu đen. | The tyres / tires (am.) are black. | Die Reifen sind schwarz. | |
016 | Lốp xe màu gì? Màu đen. | What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. | Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz. | |
020 | Chồng tôi rửa xe hơi. | My husband is washing the car. | Mein Mann wäscht das Auto. | |
020 | Trẻ con lau xe đạp. | The children are cleaning the bicycles. | Die Kinder putzen die Fahrräder. | |
026 | Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à? | Did you miss the bus? | Hast du den Bus verpasst? | |
026 | Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé! | Take a taxi next time! | Nimm das nächste Mal ein Taxi! | |
026 | Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt. | I will pick you up at the bus stop. | Ich hole dich an der Bushaltestelle ab. | |
027 | Tôi muốn đến nhà ga. | I would like to go to the station. | Ich möchte zum Bahnhof. | |
027 | Tôi đến nhà ga như thế nào? | How do I get to the station? | Wie komme ich zum Bahnhof? | |
027 | Tôi cần một chiếc xe tắc xi. | I need a taxi. | Ich brauche ein Taxi. | |
027 | Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi. | I would like to rent a car. | Ich möchte ein Auto mieten. | |
027 | Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố. | Go on a city tour. | Machen Sie eine Stadtrundfahrt. | |
029 | Ở đây có ga ra để xe không? | Is there a garage here? | Gibt es hier eine Garage? | |
035 | Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? | When is the next train to Berlin? | Wann fährt der nächste Zug nach Berlin? | |
035 | Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? | When is the next train to Paris? | Wann fährt der nächste Zug nach Paris? | |
035 | Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? | When is the next train to London? | Wann fährt der nächste Zug nach London? | |
035 | Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? | When does the train for Warsaw leave? | Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau? | |
035 | Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? | When does the train for Stockholm leave? | Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm? | |
035 | Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? | When does the train for Budapest leave? | Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest? | |
035 | Tầu hỏa khi nào đến Wien? | When does the train arrive in Vienna? | Wann kommt der Zug in Wien an? | |
035 | Tầu hỏa khi nào đến Moskau? | When does the train arrive in Moscow? | Wann kommt der Zug in Moskau an? | |
035 | Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam? | When does the train arrive in Amsterdam? | Wann kommt der Zug in Amsterdam an? | |
035 | Tôi có phải đổi tàu không? | Do I have to change trains? | Muss ich umsteigen? | |
035 | Tàu chạy từ đường ray số mấy? | From which platform does the train leave? | Von welchem Gleis fährt der Zug ab? | |
035 | Trên tàu có toa nằm không? | Does the train have sleepers? | Gibt es Schlafwagen im Zug? | |
036 | Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? | Is that the train to Berlin? | Ist das der Zug nach Berlin? | |
036 | Bao giờ tàu chạy? | When does the train leave? | Wann fährt der Zug ab? | |
036 | Bao giờ tàu đến Berlin? | When does the train arrive in Berlin? | Wann kommt der Zug in Berlin an? | |
036 | Toa nằm ở đâu? | Where is the sleeper? | Wo ist der Schlafwagen? | |
036 | Toa nằm ở cuối tàu. | The sleeper is at the end of the train. | Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges. | |
036 | Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu. | And where is the dining car? – At the front. | Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang. | |
036 | Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? | Is the train delayed? | Hat der Zug Verspätung? | |
037 | Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? | When does a bus go to the city centre / center (am.)? | Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? | |
038 | Bến / trạm xe buýt ở đâu? | Where is the bus stop? | Wo ist die Bushaltestelle? | |
038 | Xe buýt nào đi vào trung tâm? | Which bus goes to the city centre / center (am.)? | Welcher Bus fährt ins Zentrum? | |
038 | Tôi phải đi tuyến xe buýt nào? | Which bus do I have to take? | Welche Linie muss ich nehmen? | |
038 | Tôi có phải đổi tuyến không? | Do I have to change? | Muss ich umsteigen? | |
038 | Tôi phải đổi xe ở đâu? | Where do I have to change? | Wo muss ich umsteigen? | |
038 | Bao nhiêu tiền một vé xe? | How much does a ticket cost? | Was kostet ein Fahrschein? | |
038 | Bạn phải xuống ở đây. | You have to get off here. | Sie müssen hier aussteigen. | |
038 | Bạn phải xuống đằng sau. | You have to get off at the back. | Sie müssen hinten aussteigen. | |
038 | Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến. | The next tram is in 10 minutes. | Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten. | |
038 | Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến. | The next bus is in 15 minutes. | Der nächste Bus kommt in 15 Minuten. | |
038 | Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? | When is the last tram? | Wann fährt die letzte Straßenbahn? | |
038 | Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy? | When is the last bus? | Wann fährt der letzte Bus? | |
038 | Bạn có vé xe không? | Do you have a ticket? | Haben Sie einen Fahrschein? | |
038 | Vé xe? – Không, tôi không có. | A ticket? – No, I don’t have one. | Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen. | |
039 | Anh ấy đi xe máy. | He drives a motorbike. | Er fährt mit dem Motorrad. | |
039 | Anh ấy đạp xe đạp. | He rides a bicycle. | Er fährt mit dem Fahrrad. | |
039 | Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không? | Is it dangerous to hitchhike alone? | Ist es gefährlich, allein zu trampen? | |
039 | Chúng tôi đã đi lạc đường. | We got lost. | Wir haben uns verfahren. | |
039 | Ở đâu có thể đỗ xe? | Where can one park here? | Wo kann man hier parken? | |
039 | Ở đây có chỗ đỗ xe không? | Is there a parking lot here? | Gibt es hier einen Parkplatz? | |
039 | Có thể đỗ xe bao lâu? | How long can one park here? | Wie lange kann man hier parken? | |
039 | Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không? | Do you take the ski lift to the top? | Fahren Sie mit dem Skilift nach oben? | |
040 | Bạn làm ơn gọi tắc xi. | Please call a taxi. | Rufen Sie bitte ein Taxi. | |
040 | Bao nhiêu tiền đến nhà ga? | What does it cost to go to the station? | Was kostet es bis zum Bahnhof? | |
040 | Bạn làm ơn dừng lại ở đây. | Please stop here. | Halten Sie hier bitte. | |
041 | Lốp xe của tôi bị thủng. | I have a flat tyre / tire (am.). | Ich habe einen Platten. | |
041 | Bạn thay bánh xe được không? | Can you change the tyre / tire (am.)? | Können Sie das Rad wechseln? | |
041 | Tôi không còn xăng nữa. | I have no more petrol / gas (am.). | Ich habe kein Benzin mehr. | |
041 | Tôi cần dịch vụ kéo xe. | I need a towing service. | Ich brauche einen Abschleppdienst. | |
041 | Tôi tìm xưởng sửa chữa. | I’m looking for a garage. | Ich suche eine Werkstatt. | |
041 | Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. | Your registration, please. | Ihren Kfz-Schein, bitte. | |
042 | Bạn cũng có thể đón xe buýt. | You can also take the bus. | Sie können auch den Bus nehmen. | |
042 | Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn. | You can also take the tram. | Sie können auch die Straßenbahn nehmen. | |
043 | Ở đâu có thể mua vé tàu xe? | Where can one buy tickets? | Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen? | |
050 | Thang kéo trượt tuyết ở đâu? | Where is the ski lift? | Wo ist der Skilift? | |
051 | Hay là đạp xe dạp. | Or we cycle. | Oder wir fahren Rad. | |
065 | Tôi có một chiếc xe hơi. | I have a car / an automobile. | Ich habe ein Auto. | |
065 | Tôi cũng có một chiếc xe máy. | I also have a motorcycle. | Ich habe auch ein Motorrad. | |
065 | Ở đâu là bãi đỗ xe? | Where could I park? | Wo ist ein Parkplatz? | |
067 | Bạn ngày mai đi xe về nhà à? | Are you driving home tomorrow? | Fährst du morgen nach Hause? | |
068 | Tôi không tìm thấy vé xe của tôi. | I can’t find my ticket. | Ich finde meine Fahrkarte nicht. | |
068 | Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa? | Have you found your ticket? | Hast du deine Fahrkarte gefunden? | |
068 | Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không? | Do you know where his ticket is? | Weißt du, wo seine Fahrkarte ist? | |
070 | Xe hơi đắt. | The car is expensive. | Das Auto ist teuer. | |
072 | Các bạn muốn đi tắc xi không? | Do you want a taxi? | Möchtet ihr ein Taxi? | |
074 | Anh ấy phải đổ xăng. | He must fuel / get petrol / get gas (am.). | Er muss tanken. | |
074 | Anh ấy phải sửa xe. | He must repair the car. | Er muss das Auto reparieren. | |
074 | Anh ấy phải rửa xe. | He must wash the car. | Er muss das Auto waschen. | |
074 | Các bạn phải chờ xe buýt. | You must wait for the bus. | Ihr müsst auf den Bus warten. | |
074 | Các bạn phải chờ tàu hỏa. | You must wait for the train. | Ihr müsst auf den Zug warten. | |
074 | Các bạn phải chờ tắc xi. | You must wait for the taxi. | Ihr müsst auf das Taxi warten. | |
075 | Bạn được phép lái xe chưa? | Are you already allowed to drive? | Darfst du schon Auto fahren? | |
075 | Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. | He is not allowed to sleep in the car. | Er darf nicht im Auto schlafen. | |
075 | Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. | He is not allowed to sleep at the train station. | Er darf nicht im Bahnhof schlafen. | |
078 | Xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. | Our car is damaged. | Unser Auto ist kaputt. | |
078 | Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. | We didn’t come because our car is damaged. | Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist. | |
078 | Họ đã lỡ chuyến tàu hỏa. | They missed the train. | Sie haben den Zug verpasst. | |
078 | Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu. | They didn’t come because they missed the train. | Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben. | |
079 | Tôi còn phải đi nữa. | I have to drive. | Ich muss noch fahren. | |
079 | Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. | I’m not drinking it because I have to drive. | Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. | |
080 | Một chiếc xe mới | a new car | ein neuer Wagen | |
080 | Một chiếc xe nhanh | a fast car | ein schneller Wagen | |
080 | Một chiếc xe thoải mái | a comfortable car | ein bequemer Wagen | |
081 | Tôi cần một chiếc xe mới. | I need a new car. | Ich brauche einen neuen Wagen. | |
081 | Tôi cần một chiếc xe nhanh. | I need a fast car. | Ich brauche einen schnellen Wagen. | |
081 | Tôi cần một chiếc xe thoải mái. | I need a comfortable car. | Ich brauche einen bequemen Wagen. | |
082 | Anh ấy có một chiếc xe hơi. | He has a car. | Er hat ein Auto. | |
082 | Xe hơi này đắt tiền. | The car is expensive. | Das Auto ist teuer. | |
082 | Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền. | He has an expensive car. | Er hat ein teures Auto. | |
084 | Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa? | Did you have to call an ambulance? | Musstest du einen Krankenwagen rufen? | |
084 | Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. | I could not come on time because there were no buses. | Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. | |
084 | Tôi đã phải đi tắc xi. | I had to take a taxi. | Ich musste ein Taxi nehmen. | |
088 | Bạn đã mua xe hơi nào? | Which car did you buy? | Welches Auto hast du gekauft? | |
088 | Tại sao bạn đã đi tắc xi? | Why did you take a taxi? | Warum haben Sie ein Taxi genommen? | |
089 | Ai đã phải đi tàu hỏa? | Who had to take the train? | Wer musste den Zug nehmen? | |
089 | Tôi đã muốn gọi tắc xi. | I just wanted to call a taxi. | Ich wollte ein Taxi bestellen. | |
089 | Tôi đã muốn đi về nhà. | Actually I wanted to drive home. | Ich wollte nämlich nach Haus fahren. | |
091 | Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá! | You drive too fast – don’t drive so fast! | Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! | |
094 | Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. | I heard that your wife had an accident. | Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte. | |
094 | Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. | I heard that your car is completely wrecked. | Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist. | |
094 | Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. | I’m afraid the last bus has already gone. | Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist. | |
094 | Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. | I’m afraid we will have to take a taxi. | Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen. | |
096 | Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. | After he had an accident, he could not work anymore. | Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten. | |
097 | Trong lúc lái xe. | When driving? | Während der Fahrt? | |
097 | Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi. | Yes, when she is driving. | Ja, während sie Auto fährt. | |
097 | Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. | She calls while she drives. | Sie telefoniert, während sie Auto fährt. | |
097 | Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa. | We’ll take a taxi if it rains. | Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet. | |
098 | Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. | I missed the bus; otherwise I’d have been on time. | Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen. | |
099 | Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. | Although he has no license, he drives the car. | Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto. | |
099 | Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp. | Although he is drunk, he rides his bicycle. | Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad. | |
099 | Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. | Despite having no licence / license (am.), he drives the car. | Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto. | |
099 | Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. | Despite being drunk, he rides the bike. | Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad. | |
099 | Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền. | Although she has no money, she buys a car. | Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat. | |
099 | Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi. | She has no money. Nevertheless, she buys a car. | Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto. | |
100 | Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. | The train was on time, but too full. | Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll. | |
100 | Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa. | He’ll take either the bus or the train. | Er nimmt entweder den Bus oder den Zug. | |
101 | Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi. | That is my colleague’s car. | Das ist das Auto meiner Kollegin. | |
101 | Chìa khóa của nhà xe bị mất. | The garage key is gone. | Der Schlüssel von der Garage ist weg. | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 公共汽车 | gōnggòng qìchē | Bus
|
| 从...下车 | cōng...xiàchē | aussteigen aus
|
| 行李车 | xínglǐchē | Kofferkuli
|
| 火车站 | huǒchēzhàn | Bahnhof
|
| 火车 | huǒchē | Zug
|
| 车站 | chēzhàn | Haltestelle
|
| 车票 | chēpiào | Fahrkarte
|
| 单程车票 | dānchē chēpiào | Einzelfahrkarte
|
| 公共汽车站 | gōnggòng qìchē zhàn | Busbahnhof
|
| 出租车 | chūzūchē | Taxi
|
| 汽车 | qìchē | Auto
|
| 停车位 | tíngchēwèi | Parkplatz
|
| 搭车旅行 | dāchē lǚxíng | trampen
|
| 车间 | chējiān | Werkstatt
|
| 救护车 | jiùhùchē | Krankenwagen
|
| 火车站 | huǒchēzhàn | Bahnhof
|
| 行车时刻表 | xíngchē shíkèbiǎo | Fahrplan
|
| 头等车厢 | tóuděng chēxiāng | erster Klasse
|
| 二等车厢 | èrděng chēxiāng | zweiter Klasse
|
| 开车 | kāichē | fahren
|
| 马车 | mǎchē | Kutsche
|
| 下车 | xiàchē | aussteigen
|
| 租车 | zūchē | ein Auto mieten
|
| 坐公共汽车 | zuò gōnggòng qìchē | mit dem Bus fahren
|
| 自行车 | zì xíng chē | Fahrrad
|
| 自行车道 | zì xíng chē dào | Radweg
|
| 自行车旅行 | zì xíng chē lǔe xíng | Radtour
|
| 刹车 | shā chē | Bremse
|
| 刹车 | shā chē | bremsen
|
| 房车 | fáng chē | Wohnwagen
|
| 车厢 | chē xiāng | Waggon
|
| 卧铺车厢 | wò pù chē xiāng | Schlafwagen
|
| 错过火车 | cuò guò huǒ chē | den Zug verpassen
|
| 公共汽车站 | gōng gòng qì chē zhàn | Bushaltestelle
|
| 载重汽车,货车 | zǎi zhòng qì chē, huò chē | Lastkraftwagen (LKW), der Lastwagen
|
| 车牌 | chē pái | Nummernschild
|
| 躲开一辆汽车 | duǒ kāi yí liàng qì chē | einem Auto ausweichen
|
| 拖走一辆汽车 | tuō zǒu yí liàng qì chē | ein Auto abschleppen
|
| 汽车故障 | qì chē gù zhàng | Autopanne
|
| 摩托车 | mó tuō chē | Motorrad
|
| 汽车牌照 | qì chē pái zhào | Autokennzeichen
|
| 有轨电车 | yǒu guǐ diàn chē | Straßenbahn
|
| 载重汽车的拖车 | zǎi zhòng qì chē de tuō chē | Anhänger eines LKW
|
| 车胎 | chē tāi | Reifen
|
| 吊车, 起重机 | diàochē, qǐzhòngjī | Kran
|
| 车外后视镜 | chē wài hòushìjìng | Außenspiegel
|
| 车尾 | chēwěi | Heck
|
| 出租车记程器 | chūzūchē jìchéngqì | Taximeter
|
| 超车道 | chāochēdào | Überholspur
|
| 损坏了汽车 | sǔnhuài le qìchē | Auto beschädigen
|
| 火车头 | huǒchētóu | Lokomotive
|
| 错过了公共汽车 | cuòguò le gōnggòngqìchē | den Bus verpassen
|
| 打信号 (汽车) | dǎ xìnhào (qìchē) | blinken (Auto)
|
| 急刹车声 | jíshāchē shēng | quietschen
|
| 车座 | chēzuò | Sattel
|
| 自行车后架 | zìxíngchē hòujià | Gepäckträger
|
| 紧急刹车, 紧急制动 | jǐnjí shāchē, jǐnjí zhìdòng | Notbremse
|
| 手推车 | shǒutuīchē | Karren
|
| 过山车 | guòshānchē | Achterbahn
|
| 儿童车 | értóngchē | Kinderwagen
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 車站 + | 车站* * | che1zhan4 | station/ stop | Station,Haltestelle + |
☊A | 卡車 + | 卡车* * | ka3che1 | lorry/ truck | Lastwagen, + |
☊A | 火車 + | 火车* * | huo3che1 | train | Eisenbahn + |
☊A | 電車 + | 电车* * | dian4che1 | tram/ trolleybus | Straßenbahn + |
☊A | 出租汽車 + | 出租汽车* * | chu1zu1 qi4che1 | taxi | Taxi + |
☊A | 汽車 + | 汽车* * | qi4che1 | automobile/ motor vehicle/ car | Automobil,Wagen + |
☊A | 公共汽車 + | 公共汽车* * | gong1gong4 qi4che1 | bus (for public transit) | öffentlicher Bus + |
☊A | 自行車 + | 自行车* * | zi4xing2che1 | bike/ bicycle | Fahrrad,Rad + |
☊A | 車 + | 车* * | che1 | vehicle | 1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen + |
☊B | 車間 + | 车间* * | che1jian1 | workshop | Werkstatt + |
☊C | 車輛 + | 车辆* * | che1liang4 | vehicles/ automobiles | Fahrzeug + |
☊C | 車廂 + | 车厢* * | che1xiang1 | railway carriage/ railroad car | Waggon + |
☊C | 列車 + | 列车* * | lie4che1 | train | Zug + |
☊C | 餐車 + | 餐车* * | can1che1 | dinning car/ restaurant car | Speisewagen + |
☊C | 開夜車 + | 开夜车* * | kai1 ye4che1 | work overtime or study at night/ burn the midnight oil | bis nachts arbeiten + |
☊C | 摩托車 + | 摩托车* * | mo2tuo11che1 | motorcycle/ motorbike/ motor bicycle | Motorrad + |
☊D | 麵包車 + | 面包车* * | mian4bao1che1 | microbus | Minibus + |
☊D | 剎車 + | 刹车* * | sha1 che1 | brake | einen Wagen bremsen, eine Maschine abstellen, Bremse + |
☊D | 機車 + | 机车* * | ji1che1 | engine/ motorcycle | Lokomotive,Maschine + |
☊D | 吉普車 + | 吉普车* * | ji2pu3che1 | jeep | Jeep + |
☊D | 客車 + | 客车* * | ke4che1 | passenger car/ bus | Personenzug,Personenwagen,Omnibus + |
☊D | 馬車 + | 马车* * | ma3che1 | carriage | Pferdewagen + |
☊D | 轎車 + | 轿车* * | jiao4che1 | car | überdachtes Fuhrwerk, Kutsche, PKW, Auto + |
☊D | 車床 + | 车床* * | che1chuang2 | lathe | Drehbank, Drechselbank + |
Oxford 32000 | Eng | Gloss |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
77 | 我 开车 去 纽约 。 + | I'm driving to New York. | Ich fahre mit dem Auto nach New York. |
|
98 | 火车 就 要 开 了 。 + | The train is about to leave. | Der Zug wird gleich abfahren. |
|
102 | 开车 不可以 喝 酒 。 + | Don't drink and drive. | Wenn du Auto fährst, darfst Du kein Alkohol trinken. |
|
113 | 房子 前面 有 一 辆 车 。 + | There's a car in front of the house. | Vor dem Haus steht ein Auto. |
|
133 | 前方 有 车 。 + | There's a car ahead. | Da ist ein Auto voraus. |
|
179 | 没有 车 他 只好 走路 。 + | Without a car, he is forced to walk. | Ohne Auto muß er gezwungenermaßen laufen. |
|
200 | 大家 在 等 公车 。 + | People are waiting for the bus. | Alle warten auf den Bus. |
|
219 | 他 开车 去 上班 。 + | He drives to work. | Er fährt mit dem Auto zur Arbeit. |
|
229 | 小 朋友们 依次 排队 上车 。 + | The children line up to board the school bus. | Die Kinder betreten in einer Schlange den Bus. |
|
234 | 公路 上 的 汽车 太多 了 。 + | There are too many cars on the highway. | Auf der Landesstraße sind zu viele Autos. |
|
254 | 小女孩 先 上车 。 + | The little girl gets on the bus first. | Das kleine Mädchen besteigt den Bus zu erst. |
|
256 | 路上 塞车 了 。 + | There's a traffic jam. | Auf der Straße herrscht Verkehrsstau. |
|
273 | 有 了 汽车 很 方便 。 + | It's very convenient to have a car. | Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben. |
|
364 | 车 不 动 了 。 + | The car died. | Das Auto läßt sich nicht starten. |
|
383 | 附近 有 公共汽车站 。 + | There's a bus stop nearby. | In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle. |
|
387 | 车站 在 正 前方 。 + | The bus stop is straight ahead. | Die Haltestelle ist immer geradeaus. |
|
392 | 这 家 公司 生产 汽车 。 + | This company manufactures cars. | Dieses Unternehmen produziert Autos. |
|
449 | 开车 要 注意 安全 。 + | We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving. | Beim Autofahren müssen wir aufmerksam sein. |
|
495 | 大家 在 月台 上 等候 上车 。 + | Everyone's waiting on the platform to board the train. | Alle stehen auf dem Bahnsteig und warten darauf, den Zug zu besteigen. |
|
508 | 火车 该 来 了 。 + | The train should be getting in now. | Der Zug sollte jetzt kommen. |
|
526 | 车站 离 这儿 只有 几 步 路 。 + | The bus stop is just a few steps away from here. | Die Haltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt. |
|
606 | 他 在 给 汽车 加油 。 + | He's filling the tank with gas. | Er betankt das Auto. |
|
622 | 车 到站 了 。 + | The train has arrived at the station. | Der Zug ist im Bahnhof eingefahren. |
|
644 | 她 的 车 停 在 路 边 。 + | Her car is parked by the road. | Ihr Auto ist am Straßenrand geparkt. |
|
682 | 我们 开车 去 旅行 。 + | We are vacationing by car. | Wir fahren mit dem Auto auf die Reise. |
|
736 | 卡车 用来 运送 货物 。 + | The truck is used to carry goods. | Der Lastwagen wird zum Warentransport benutzt. |
|
762 | 购物车 里 装满 了 礼品 。 + | The shopping cart is full of gifts. | Der Einkaufswagen ist mit Geschenken voll gefüllt. |
|
768 | 他 把 车 钥匙 转交 给 我们 。 + | He passed the car key to us. | Er übergibt uns den Autoschlüssel. |
|
791 | 可以 使用 自动售票机 买 车票 。 + | Train tickets may be purchased using the automatic vending machine. | Tickets können durch Gebrauch des Fahrkartenautomaten gekauft werden. |
|
801 | 我 及时 赶到 了 车站 。 + | I made it to the station in time. | Ich habe die Station rechtzeitig erreicht. |
|
826 | 他 是 卡车 司机 。 + | He's a truck driver. | Er ist LKW-Fahrer. |
|
871 | 车 上 有 一 个 备用 轮胎 。 + | There is a spare tire in the car. | Im Auto ist ein Reservereifen. |
|
901 | 这 部 车 花费 很少 。 + | This car costs very little. | Dieses Auto ist sparsam im Verbrauch. |
|
958 | 他 在 推 车 。 + | He's pushing the car. | Er schiebt das Auto an. |
|
962 | 请 排队 上车 。 + | Please line up to board the bus. | Bitte besteigt den Bus in einer Reihe. |
|
981 | 这 辆 车 超速 了 。 + | The car is speeding. | Dieses Auto überschreitet die Geschwindigkeit. |
|
1040 | 他 企图 偷车 。 + | He is trying to steal the car. | Er versucht, ein Auto zu stehlen. |
|
1088 | 车子 坏 了 他 很 急 。 + | The car has broken down and he's very anxious. | Das Auto ist kaputt und er ist sehr nervös. |
|
1182 | 交通 事故 导致 塞车 。 + | The traffic accident has caused a traffic jam. | Der Verkehrsunfall verursacht einen Stau. |
|
1219 | 他 在 给 顾客 介绍 新 车 。 + | He's showing a new car to his client. | Er führt seiner Kundin das neue Auto vor. |
|
1276 | 快 追上 前面 那 辆 车 。 + | Try to catch up with that car up ahead. | Beeile dich, das vordere Auto einzuholen. |
|
1305 | 骑 摩托车 很 危险 。 + | Riding a motorbike is very dangerous. | Motorradfahren ist sehr gefährlich. |
|
1366 | 车子 超载 了 。 + | The truck is overloaded. | Das Fahrzeug ist überladen. |
|
1388 | 我们 轮流 开车 。 + | We took turns driving. | Wir fahren abwechselnd. |
|
1389 | 路上 留下 了 两 条 车轮 印 。 + | Two wheel tracks remain on the road. | Auf der Straße sind zwei Reifenspuren geblieben. |
|
1448 | 她 正在 倒车 。 + | She's backing the car up. | Sie fährt rückwärts. |
|
1471 | 桥 上 有 很多 车 。 + | There are many cars on the bridge. | Auf der Brücke sind viele Autos. |
|
1751 | 她 刚 买 了 一 辆 车 。 + | She's just bought a car. | |
|
1758 | 她 在 乘 公共汽车 。 + | She's taking a bus. | |
|
1835 | 车棚 里 停 了 一 辆 车 。 + | There's a car parked in the car shed. | |
|
1966 | 车子 已经 残破 了 。 + | This car is badly damaged. | |
|
1968 | 这里 在 进行 自行车 竞赛 。 + | A bicycle race is being held here. | |
|
2043 | 我 家 距离 车站 1 公里 。 + | My home is one kilometer away from the station. | |
|
2048 | 她 支付 了 汽车 的 租金 。 + | She paid the rent for her car. | |
|
2123 | 她 会 驾驶 汽车 。 + | She can drive a car. | |
|
2136 | 车 被 撞 了 。 + | The car was struck. | |
|
2175 | 下雨 了 水滴 落到 车窗 上 。 + | It's raining and the raindrops are falling on the car windows. | |
|
2291 | 二手车 的 价格 很 优惠 。 + | Used cars are greatly discounted. | |
|
2301 | 他们 把 柜子 抬 上车 。 + | They are carrying/moving the cabinet onto the vehicle. | |
|
2339 | 她 要 搭 火车 。 + | She wants to take the train. | |
|
2383 | 为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 而 行 。 + | To avoid the traffic jam, we plan to make a detour. | Um den Verkehrsstau zu umgehen, planen wir einen Umweg. |
|
2391 | 我们 驾车 去 旅游 。 + | We're going on a driving trip. | |
|
2465 | 他们 驱车 前往 华盛顿 。 + | They drive to Washington. | |
|
2522 | 这些 汽车 是 滞销品 。 + | These cars are poor sellers. | |
|
2587 | 我 买 了 一 辆 高档 汽车 。 + | I bought a luxury car. | |
|
2661 | 电车 沿 着 轨道 行驶 。 + | The electric train is moving along the track. | |
|
2670 | 车胎 坏 了 。 + | The tire is flat. | |
|
2762 | 这里 发生 了 车祸 。 + | A traffic accident happened here. | |
|
2776 | 高速 公路 上 堵车 了 。 + | There's a traffic jam on the highway. | |
|
2807 | 车 在 前方 拐弯 。 + | There is a turn up ahead. | |
|
2936 | 她 把 车 刹住 了 。 + | She braked and stopped the car. | |
|
2950 | 汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。 + | The wheel spokes of the car were damaged in the crash. | |
|
2954 | 车轴 在 维修 。 + | The car axle is under repair. | |
|
3062 | 车厢 里 很 宽敞 。 + | The carriage is very spacious. | |
|
3078 | 这 辆 轿车 很 豪华 。 + | This car is very luxurious. | |
|
3093 | 她 开车 很 谨慎 。 + | She drives very carefully. | |
|
3095 | 他 是 偷车 贼 。 + | He's a car thief. | |
|
3188 | 火车 驶出 了 隧道 。 + | The train emerged from the tunnel. | |
|
3205 | 人群 湧入 了 车站 。 + | The crowd surged into the train station. | |
|
3214 | 雪地 上 留下 了 一 道 车辙 。 + | A track has been left on the snow-covered ground. | |
|
3243 | 这 辆 车 生锈 了 。 + | The car has rusted. | |
|
3263 | 汽车 的 引擎 损坏 了 。 + | The car's engine has been damaged. | |
|
3283 | 她 相中 了 这 辆 车 。 + | She took a liking to this car and picked it. | |
|
3344 | 一刹那 赛车 就 冲过来 了 。 + | In an instant, the race cars came speeding towards us. | |
|
3430 | 赛车 呼啸 而 过 。 + | The racing cars whizzed past us. | |
|
3493 | 车门 被 撞凹 了 。 + | The car door has been dented. | Die Fahrzeugtür wurde eingedrückt. |
|
3543 | 摩托车 在 汽车 中 迂回 前进 。 + | The motorcycles zigzag between the cars. | |
|
3554 | 他们 扒 着 车窗 向 外 看 。 + | They are hanging onto the car window and looking out. | |
|
3664 | 我们 精打细算 就 能 买 辆 新 汽车 了 + | If we budget carefully, we'll be able to afford a new car. | |
|
3745 | 他 的 行李 把 出租车 的 车箱 都 占满 了 + | His luggage filled the entire taxi.
| |
|
3765 | 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 要 带 帽盔 + | To ensure safety, motorbike riders must wear helmets.
| Um für Sicherheit zu sorgen, muss man beim Motorradfahren unbedingt einen Helm tragen. |
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
Synsets | Eng |
---|
Senses | Eng |
---|
Wordnet Chinese | Gb |
---|
| 车 + |
| 车 + |
|