Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
003 | Gia đình của tôi đang ở đây. | My family is here. | Meine Familie ist hier. | |
003 | Tôi ở đây. | I am here. | Ich bin hier. | |
003 | Bạn ở đây. | You are here. | Du bist hier. | |
003 | Anh ấy ở đây và cô ấy ở đây. | He is here and she is here. | Er ist hier und sie ist hier. | |
003 | Chúng tôi ở đây. | We are here. | Wir sind hier. | |
003 | Các bạn ở đây. | You are here. | Ihr seid hier. | |
003 | Họ ở đây hết. | They are all here. | Sie sind alle hier. | |
005 | Bạn ở đây bao lâu rồi? | How long have you been here for? | Wie lange sind Sie schon hier? | |
005 | Bạn có thích ở đây không? | Do you like it here? | Gefällt es Ihnen hier? | |
005 | Bạn đi du lịch ở đây à? | Are you here on vacation? | Machen Sie hier Urlaub? | |
006 | Chúng ta ở đâu? | Where are we? | Wo sind wir? | |
006 | Chúng ta ở trường học. | We are at school. | Wir sind in der Schule. | |
007 | Maria từ Madrid đến. | Maria is from Madrid. | Maria ist aus Madrid. | |
007 | Madrid ở bên Tây Ban Nha. | Madrid is in Spain. | Madrid liegt in Spanien. | |
007 | Madrid và Berlin cũng là thủ đô. | Madrid and Berlin are also capital cities. | Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte. | |
012 | Tôi ở nhà. | I’m staying at home. | Ich bleibe zu Hause. | |
014 | Ở đây có buổi tiệc. | There is a party here. | Hier ist eine Party. | |
015 | Martha đâu rồi? | Where is Martha? | Wo ist Martha? | |
015 | Ờ trong rạp chiếu phim. | At the cinema. | Im Kino. | |
015 | Peter đâu rồi? | Where is Peter? | Wo ist Peter? | |
017 | Ở đâu có siêu thị? | Where is the supermarket? | Wo ist ein Supermarkt? | |
018 | Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông. | We like to stay home in winter. | Im Winter bleiben wir gern zu Hause. | |
019 | Đây là căn hộ của tôi. | My apartment is here. | Hier ist meine Wohnung. | |
019 | Ở đây là phòng bếp và phòng tắm. | The kitchen and bathroom are here. | Hier ist die Küche und das Bad. | |
019 | Ở kia là phòng khách và phòng ngủ. | The living room and bedroom are there. | Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer. | |
019 | Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành. | There is a sofa and an armchair there. | Dort sind ein Sofa und ein Sessel. | |
019 | Máy tính của tôi ở đó. | My computer is there. | Dort steht mein Computer. | |
019 | Ở kia là máy âm thanh của tôi. | My stereo is there. | Dort steht meine Stereoanlage. | |
020 | Tôi cho quần áo vào máy giặt. | I am putting the laundry in the washing machine. | Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine. | |
021 | Hôm nay bạn muốn nấu món gì? | What do you want to cook today? | Was willst du heute kochen? | |
021 | Bạn nấu xúp ở trong nồi này à? | Are you cooking the soup in this pot? | Kochst du die Suppe in diesem Topf? | |
021 | Đây là những con dao, dĩa và thìa. | Here are the knives, the forks and the spoons. | Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel. | |
021 | Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn. | Here are the glasses, the plates and the napkins. | Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten. | |
022 | Bạn hãy coi như là ở nhà. | Please, feel right at home! | Fühlen Sie sich wie zu Hause! | |
023 | Bạn từ đâu đến? | Where do you come from? | Woher kommen Sie? | |
023 | Bạn tới đây lần đầu à? | Are you here for the first time? | Sind Sie zum ersten Mal hier? | |
023 | Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi. | No, I was here once last year. | Nein, ich war schon letztes Jahr hier. | |
023 | Rất thích. Mọi người rất là dễ mến. | A lot. The people are nice. | Sehr gut. Die Leute sind nett. | |
023 | Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây. | And I like the scenery, too. | Und die Landschaft gefällt mir auch. | |
023 | Bạn ở đây một mình à? | Are you alone here? | Sind Sie allein hier? | |
023 | Và đó là hai đứa con tôi. | And those are my two children. | Und dort sind meine beiden Kinder. | |
024 | Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch. | But now we’re on holiday. | Aber jetzt machen wir hier Urlaub. | |
024 | Ngày mai ở đây có một buổi tiệc. | There’s a party here tomorrow. | Morgen gibt es hier eine Party. | |
025 | Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy? | Where did you learn Spanish? | Wo haben Sie Spanisch gelernt? | |
026 | Chúng ta đi lên núi không? | Shall we go to the mountains? | Wollen wir in die Berge fahren? | |
026 | Tôi đón bạn ở nhà. | I will pick you up at home. | Ich hole dich von zu Hause ab. | |
027 | Trong thành phố có gì để xem không? | What is there to see in the city? | Was gibt es in der Stadt zu sehen? | |
028 | Bạn có thấy tháp ở đó không? | Do you see the tower there? | Siehst du dort den Turm? | |
028 | Bạn có thấy núi ở đó không? | Do you see the mountain there? | Siehst du dort den Berg? | |
028 | Bạn có thấy làng ở đó không? | Do you see the village there? | Siehst du dort das Dorf? | |
028 | Bạn có thấy con sông ở đó không? | Do you see the river there? | Siehst du dort den Fluss? | |
028 | Bạn có thấy cái cầu ở đó không? | Do you see the bridge there? | Siehst du dort die Brücke? | |
028 | Bạn có thấy hồ ở đó không? | Do you see the lake there? | Siehst du dort den See? | |
029 | Ở đây có ga ra để xe không? | Is there a garage here? | Gibt es hier eine Garage? | |
029 | Ở đây có tủ khóa an toàn không? | Is there a safe here? | Gibt es hier einen Safe? | |
029 | Ở đây có máy fax không? | Is there a fax machine here? | Gibt es hier ein Fax? | |
030 | Ở trong phòng không có điện thoại. | There is no telephone in the room. | Es gibt kein Telefon im Zimmer. | |
030 | Ở trong phòng không có vô tuyến. | There is no TV in the room. | Es gibt keinen Fernseher im Zimmer. | |
035 | Tôi muốn một vé đến Madrid. | I’d like a ticket to Madrid. | Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid. | |
036 | Toa nằm ở đâu? | Where is the sleeper? | Wo ist der Schlafwagen? | |
036 | Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu. | And where is the dining car? – At the front. | Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang. | |
036 | Ở đây có gì để ăn và uống được không? | Can one get something to eat and to drink here? | Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? | |
038 | Bến / trạm xe buýt ở đâu? | Where is the bus stop? | Wo ist die Bushaltestelle? | |
038 | Tôi phải đổi xe ở đâu? | Where do I have to change? | Wo muss ich umsteigen? | |
038 | Bạn phải xuống ở đây. | You have to get off here. | Sie müssen hier aussteigen. | |
039 | Ở đây có nguy hiểm không? | Is it dangerous here? | Ist es hier gefährlich? | |
039 | Ở đâu có thể đỗ xe? | Where can one park here? | Wo kann man hier parken? | |
039 | Có thể đỗ xe bao lâu? | How long can one park here? | Wie lange kann man hier parken? | |
039 | Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không? | Can one rent skis here? | Kann man hier Ski leihen? | |
040 | Làm ơn rẽ phải ở đây. | Please turn right here. | Bitte hier nach rechts. | |
040 | Bạn làm ơn dừng lại ở đây. | Please stop here. | Halten Sie hier bitte. | |
041 | Trạm xăng tiếp sau ở đâu? | Where is the next gas station? | Wo ist die nächste Tankstelle? | |
041 | Tôi gọi điện thoại ở đâu được? | Where can I make a call? | Wo kann ich telefonieren? | |
042 | Ở đâu có quán ăn ngon không? | Is there a good restaurant around here? | Wo gibt es hier ein gutes Restaurant? | |
043 | Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu? | Where is the tourist information office? | Wo ist das Fremdenverkehrsamt? | |
043 | Khu phố cổ ở đâu? | Where is the old city? | Wo ist die Altstadt? | |
043 | Nhà thờ lớn ở đâu? | Where is the cathedral? | Wo ist der Dom? | |
043 | Viện bảo tàng ở đâu? | Where is the museum? | Wo ist das Museum? | |
043 | Ở đâu có thể mua tem thư? | Where can one buy stamps? | Wo gibt es Briefmarken zu kaufen? | |
043 | Ở đâu có thể mua hoa? | Where can one buy flowers? | Wo gibt es Blumen zu kaufen? | |
043 | Ở đâu có thể mua vé tàu xe? | Where can one buy tickets? | Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen? | |
043 | Bến cảng ở đâu? | Where is the harbour / harbor (am.)? | Wo ist der Hafen? | |
043 | Chợ ở đâu? | Where is the market? | Wo ist der Markt? | |
043 | Lâu đài ở đâu? | Where is the castle? | Wo ist das Schloss? | |
045 | Những con gấu ở đâu? | Where are the bears? | Wo sind die Bären? | |
045 | Nhũng con voi ở đâu? | Where are the elephants? | Wo sind die Elefanten? | |
045 | Những con rắn ở đâu? | Where are the snakes? | Wo sind die Schlangen? | |
045 | Những con sư tử ở đâu? | Where are the lions? | Wo sind die Löwen? | |
045 | Pin ở đâu? | Where can I find a battery? | Wo ist eine Batterie? | |
045 | Ở đâu có chim cánh cụt? | Where are the penguins? | Wo sind die Pinguine? | |
045 | Ở đâu có con chuột túi? | Where are the kangaroos? | Wo sind die Kängurus? | |
045 | Ở đâu có con tê giác? | Where are the rhinos? | Wo sind die Nashörner? | |
045 | Nhà vệ sinh ở đâu vậy? | Where is the toilet / restroom (am.)? | Wo ist eine Toilette? | |
045 | Nhũng con lạc đà ở đâu? | Where are the camels? | Wo sind die Kamele? | |
045 | Nhũng con đười ươi và nhũng con ngựa vằn ở đâu? | Where are the gorillas and the zebras? | Wo sind die Gorillas und die Zebras? | |
045 | Nhũng con hổ và nhũng con cá sấu ở đâu? | Where are the tigers and the crocodiles? | Wo sind die Tiger und die Krokodile? | |
047 | Quầy bán vé ở đâu? | Where is the cash register? | Wo ist die Kasse? | |
048 | Bạn có hay tới đây không? | Do you come here often? | Sind Sie öfter hier? | |
050 | Tắm ở đó không nguy hiểm sao? | Isn’t it dangerous to swim there? | Ist es nicht gefährlich, dort zu baden? | |
050 | Ở đây có thể thuê ô che nắng không? | Can one rent a sun umbrella / parasol here? | Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? | |
050 | Ở đây có thể thuê ghế võng không? | Can one rent a deck chair here? | Kann man hier einen Liegestuhl leihen? | |
050 | Ở đây có thể thuê thuyền không? | Can one rent a boat here? | Kann man hier ein Boot leihen? | |
050 | Thang kéo trượt tuyết ở đâu? | Where is the ski lift? | Wo ist der Skilift? | |
051 | Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. | There is a football / soccer (am.) stadium in our city. | In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion. | |
052 | Tôi lên bờ đây. | I am getting out of the water now. | Ich gehe jetzt aus dem Wasser. | |
054 | Đồ văn phòng phẩm ở đâu? | Where are the office supplies? | Wo sind die Büroartikel? | |
054 | Đồ gỗ ở đâu? | Where is the furniture? | Wo sind die Möbel? | |
054 | Đồ trang sức ở đâu? | Where is the jewellery / jewelry (am.) department? | Wo ist der Schmuck? | |
059 | Bạn có bảo hiểm ở đâu? | What insurance company do you belong to? | Wo sind Sie versichert? | |
059 | Bạn có đau không? | Do you have any pain? | Haben Sie Schmerzen? | |
059 | Chỗ nào đau? | Where does it hurt? | Wo tut es weh? | |
060 | Ông ấy cầm một cái gậy trong tay. | He is carrying a cane in his hands. | Er trägt einen Stock in den Händen. | |
061 | Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu? | Where can I make a call? | Wo kann ich telefonieren? | |
061 | Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu? | Where is the nearest telephone booth? | Wo ist die nächste Telefonzelle? | |
062 | Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi. | I want to deposit money in my account. | Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. | |
062 | Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi. | I want to withdraw money from my account. | Ich möchte Geld von meinem Konto abheben. | |
062 | Tôi phải ký tên vào đâu? | Where should I sign? | Wo muss ich unterschreiben? | |
062 | Ở đây có máy rút tiền tự động không? | Is there a cashpoint / an ATM (am.)? | Gibt es hier einen Geldautomat? | |
062 | Thẻ tín dụng nào dùng được? | Which credit cards can one use? | Welche Kreditkarten kann man benutzen? | |
065 | Sân quần vợt ở đâu? | Where is the tennis court? | Wo ist ein Tennisplatz? | |
065 | Sân bóng đá ở đâu? | Where is the football / soccer (am.) field? | Wo ist ein Fußballplatz? | |
065 | Ở đâu có bác sĩ? | Is there a doctor? | Wo ist ein Doktor? | |
065 | Ở đâu có máy giặt? | Where is the washing machine? | Wo ist die Waschmaschine? | |
067 | Bạn sống ở đây lâu chưa? | Have you lived here long? | Wohnst du schon lange hier? | |
068 | Các cháu ơi, bố của các cháu ở đâu? | Children, where is your father? | Kinder, wo ist euer Vati? | |
068 | Các cháu ơi, mẹ của các cháu ở đâu? | Children, where is your mother? | Kinder, wo ist eure Mutti? | |
069 | Hộ chiếu của anh ấy ở đâu? | Where is his passport then? | Wo hat er denn seinen Pass? | |
069 | Vợ của ông ở đâu rồi, ông Müller? | Where is your wife, Mr. Miller? | Wo ist Ihre Frau, Herr Müller? | |
069 | Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt? | Where is your husband, Mrs. Smith? | Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt? | |
073 | Tôi muốn ở nhà. | I want to stay at home. | Ich will zu Hause bleiben. | |
075 | Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? | May we smoke here? | Dürfen wir hier rauchen? | |
075 | Hút thuốc lá ở đây được không? | Is smoking allowed here? | Darf man hier rauchen? | |
075 | Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. | He is not allowed to sleep in the park. | Er darf nicht im Park schlafen. | |
075 | Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. | He is not allowed to sleep in the car. | Er darf nicht im Auto schlafen. | |
076 | Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD. | The pictures are on the CD. | Die Fotos sind auf der CD. | |
076 | Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh. | The pictures are in the camera. | Die Fotos sind in der Kamera. | |
082 | Anh ấy ở trong khách sạn. | He is staying in a hotel. | Er wohnt in einem Hotel. | |
082 | Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền, | He is staying in a cheap hotel. | Er wohnt in einem billigen Hotel. | |
087 | Bạn đã sống ở đâu? | Where did you live? | Wo haben Sie gewohnt? | |
087 | Bạn đã làm việc ở đâu? | Where did you work? | Wo haben Sie gearbeitet? | |
088 | Bạn đã đến từ đâu? | Where did you come from? | Woher sind Sie gekommen? | |
088 | Bạn đã đi đến đâu? | Where did you go? | Wohin sind Sie gegangen? | |
090 | Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa? | Were you allowed to smoke in the airplane? | Durftest du im Flugzeug rauchen? | |
090 | Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa? | Were you allowed to take the dog into the hotel? | Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen? | |
090 | Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. | During the holidays the children were allowed to remain outside late. | In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben. | |
090 | Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. | They were allowed to play in the yard for a long time. | Sie durften lange im Hof spielen. | |
094 | Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. | I heard that she is in the hospital. | Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt. | |
098 | Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. | He is at the bar instead of going home. | Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht. | |
100 | Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa. | She has lived in Madrid as well as in London. | Sie hat sowohl in Madrid als auch in London gelebt. | |
102 | Bạn còn ở đây lâu nữa không? | Will you stay here a little longer? | Bleiben Sie noch lange hier? | |
102 | Không, tôi không ở đây lâu nữa. | No, I won’t stay here much longer. | Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier. | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 这里 | zhèlǐ | hier
|
| 那里 | nàlǐ | dort
|
| 在那里 | zài nàlǐ | dort drüben
|
| 在里面 | zài lǐmiàn | drinnen
|
| 牛里脊 | níu lǐjǐ | Roastbeef
|
| 在那里 | zài nàlǐ | diese dort
|
| 里 | lǐ | Meile
|
| 半里 | bàn lǐ | eine halbe Meile
|
| 给家里打电话 | gěi jiālǐ dǎdiànhuà | nach Hause telefonieren
|
| 从帐户里取钱 | cóng zhàng hù lǐ qǔ qián | Geld vom Konto abheben
|
| 在这段时间里 | zài zhè duàn shí jiān lǐ | in der Zwischenzeit
|
| 把某物拿在手里 | bǎ mǒu wù ná zài shǒu lǐ | etwas in der Hand halten
|
| 百公里耗油 | bǎi gōng lǐ hào yóu | Verbrauch
|
| 里脊肉 | lǐjǐròu | Filet
|
| 里程计 | lǐchéngjì | Kilometerzähler
|
| 歇斯底里的 | xiēsīdǐlǐ de | hysterisch
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 裡 + | 里* * | li3 | in/ inside | 1. Futter, Innenseite 2. Nachbarschaft 3. Heimat, Dorf 4. + |
☊A | 里 + | 里* * | li3 | 1/2 kilometre | Längenmaß =1/2 km + |
☊A | 裡邊 + | 里边* * | li3bian | inside/ in/ within/ interior | innen, Innenseite + |
☊A | 哪裡(哪兒) + | 哪里* * | na3li | where/ wherever | wo + |
☊A | 那裡(那兒) + | 那里* * | na4li | there | dort + |
☊A | 公里 + | 公里* * | gong1li3 | kilometer | ein Zählwort,Kilometer + |
☊A | 這裡(這兒) + | 这里* * | zhe4li3 | here | hier + |
☊B | 夜裡 + | 夜里* * | ye4li | at night | Nacht + |
☊B | 裡面 + | 里面* * | li3mian4 | inside/ interior | in,innen, Innenseite + |
☊C | 裡頭 + | 里头* * | li3tou | inside/ interior/ within | innen, darin, drinnen + |
☊D | 心裡 + | 心里* * | xin1li | in the mind | im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen + |
|