EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc.	I am sorry, but I already have plans.	Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor.
006	Học ngôn ngữ rất là thú vị.	Learning languages is interesting.	Sprachen lernen ist interessant.
010	Một phút có sáu mươi giây.	A minute has sixty seconds.	Eine Minute hat sechzig Sekunden.
010	Một tiếng có sáu mươi phút.	An hour has sixty minutes.	Eine Stunde hat sechzig Minuten.
010	Một ngày có hai mươi bốn tiếng.	A day has twenty-four hours.	Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
011	Một tuần có bảy ngày.	The week has seven days.	Die Woche hat sieben Tage.
012	Bộ phim hay.	The film was interesting.	Der Film war interessant.
014	Ở đây có buổi tiệc.	There is a party here.	Hier ist eine Party.
017	Tôi có một quả / trái dâu đất.	I have a strawberry.	Ich habe eine Erdbeere.
017	Tôi có một quả / trái kiwi và một quả / trái dưa hấu.	I have a kiwi and a melon.	Ich habe eine Kiwi und eine Melone.
017	Tôi có một quả / trái cam và một quả / trái bưởi.	I have an orange and a grapefruit.	Ich habe eine Orange und eine Grapefruit.
017	Tôi có một quả / trái táo và một quả / trái xoài.	I have an apple and a mango.	Ich habe einen Apfel und eine Mango.
017	Tôi có một quả / trái chuối và một quả / trái dứa.	I have a banana and a pineapple.	Ich habe eine Banane und eine Ananas.
017	Ở đâu có siêu thị?	Where is the supermarket?	Wo ist ein Supermarkt?
018	Trời gió.	It is windy.	Es ist windig.
019	Ở đằng sau nhà là vườn.	There is a garden behind the house.	Hinter dem Haus ist ein Garten.
019	Trước nhà không có đường.	There is no street in front of the house.	Vor dem Haus ist keine Straße.
019	Ở bên cạnh nhà có nhiều cây.	There are trees next to the house.	Neben dem Haus sind Bäume.
020	Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi.	We have time today.	Heute haben wir Zeit.
021	Bạn có một bộ bếp mới à?	Do you have a new kitchen?	Hast du eine neue Küche?
021	Bạn có đồ mở hộp không?	Do you have a tin opener / can opener (am.)?	Hast du einen Dosenöffner?
021	Bạn có đồ mở chai không?	Do you have a bottle opener?	Hast du einen Flaschenöffner?
021	Bạn có đồ mở nút bần không?	Do you have a corkscrew?	Hast du einen Korkenzieher?
021	Đây là những con dao, dĩa và thìa.	Here are the knives, the forks and the spoons.	Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel.
021	Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn.	Here are the glasses, the plates and the napkins.	Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten.
022	Bạn có con chưa?	Do you have children?	Haben Sie Kinder?
022	Bạn có chó không?	Do you have a dog?	Haben Sie einen Hund?
022	Bạn có mèo không?	Do you have a cat?	Haben Sie eine Katze?
024	Ngày mai ở đây có một buổi tiệc.	There’s a party here tomorrow.	Morgen gibt es hier eine Party.
025	Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong.	You only have a slight accent.	Sie haben einen kleinen Akzent.
026	Bạn không mang theo điện thoại di động sao?	Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you?	Hast du kein Handy bei dir?
026	Ngày mai tôi được nghỉ.	I have the day off tomorrow.	Morgen habe ich frei.
026	Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa?	Do you already have plans for this weekend?	Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?
026	Hay bạn đã có hẹn rồi?	Or do you already have an appointment?	Oder bist du schon verabredet?
027	Trong thành phố có gì để xem không?	What is there to see in the city?	Was gibt es in der Stadt zu sehen?
027	Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không?	Are there any other places of interest?	Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch?
028	Tôi thấy cái này hay.	I find that interesting.	Ich finde das interessant.
029	Bạn có một phòng trống không?	Do you have a vacant room?	Haben Sie ein Zimmer frei?
029	Ở đây có ga ra để xe không?	Is there a garage here?	Gibt es hier eine Garage?
029	Ở đây có tủ khóa an toàn không?	Is there a safe here?	Gibt es hier einen Safe?
029	Ở đây có máy fax không?	Is there a fax machine here?	Gibt es hier ein Fax?
030	Ở trong phòng không có điện thoại.	There is no telephone in the room.	Es gibt kein Telefon im Zimmer.
030	Ở trong phòng không có vô tuyến.	There is no TV in the room.	Es gibt keinen Fernseher im Zimmer.
030	Phòng không có ban công.	The room has no balcony.	Das Zimmer hat keinen Balkon.
030	Bạn có gì rẻ hơn không?	Do you have anything cheaper?	Haben Sie etwas Billigeres?
030	Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không?	Is there a youth hostel nearby?	Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?
030	Ở gần đây có nhà trọ không?	Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby?	Gibt es hier in der Nähe eine Pension?
030	Ở gần đây có quán ăn không?	Is there a restaurant nearby?	Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant?
031	Bạn có thuốc lá không?	Do you have cigarettes?	Haben Sie Zigaretten?
031	Bạn có gạt tàn không?	Do you have an ashtray?	Haben Sie einen Aschenbecher?
031	Bạn có bật lửa không?	Do you have a light?	Haben Sie Feuer?
032	Tôi đã không đặt / gọi món đó.	I didn’t order this.	Das habe ich nicht bestellt.
034	Bạn có rau gì?	What vegetables do you have?	Was für Gemüse haben Sie?
034	Bạn có đậu không?	Do you have beans?	Haben Sie Bohnen?
034	Bạn có xúp lơ không?	Do you have cauliflower?	Haben Sie Blumenkohl?
035	Trên tàu có toa nằm không?	Does the train have sleepers?	Gibt es Schlafwagen im Zug?
036	Bạn có gì để đọc không?	Do you have something to read?	Haben Sie etwas zu lesen?
037	Còn hai chỗ trống nữa không?	Are there two seats available?	Sind noch zwei Plätze frei?
037	Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi.	No, we have only one seat available.	Nein, wir haben nur noch einen Platz frei.
037	Sao, hai mươi kilô thôi ư?	What? Only twenty kilos?	Was, nur zwanzig Kilo?
038	Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến.	The next tram is in 10 minutes.	Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.
038	Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?	When is the last tram?	Wann fährt die letzte Straßenbahn?
038	Bạn có vé xe không?	Do you have a ticket?	Haben Sie einen Fahrschein?
038	Vé xe? – Không, tôi không có.	A ticket? – No, I don’t have one.	Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen.
039	Ở đây có chỗ đỗ xe không?	Is there a parking lot here?	Gibt es hier einen Parkplatz?
040	Tôi có thì giờ.	I have time.	Ich habe Zeit.
040	Tôi không có tiền lẻ.	I have no change.	Ich habe kein Kleingeld.
041	Tôi không còn xăng nữa.	I have no more petrol / gas (am.).	Ich habe kein Benzin mehr.
041	Bạn có can dự trữ không?	Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)?	Haben Sie einen Reservekanister?
041	Bạn có mang theo điện thoại di động không?	Do you have a mobile / cell phone (am.) with you?	Haben Sie ein Handy bei sich?
042	Ở đâu có quán ăn ngon không?	Is there a good restaurant around here?	Wo gibt es hier ein gutes Restaurant?
042	Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn.	You can also take the tram.	Sie können auch die Straßenbahn nehmen.
044	Chợ có mở cửa chủ nhật không?	Is the market open on Sundays?	Ist der Markt sonntags geöffnet?
044	Có giảm giá dành cho nhóm không?	Is there a discount for groups?	Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen?
044	Có giảm giá dành cho trẻ em không?	Is there a discount for children?	Gibt es eine Ermäßigung für Kinder?
044	Có giảm giá dành cho sinh viên không?	Is there a discount for students?	Gibt es eine Ermäßigung für Studenten?
045	Tôi có một máy chụp ảnh.	I have a camera.	Ich habe einen Fotoapparat.
045	Tôi cũng có một máy quay phim.	I also have a video camera.	Ich habe auch eine Filmkamera.
045	Ở kia có một quán cà phê.	There is a café over there.	Dort ist ein Café.
045	Ở kia có một quán ăn.	There is a restaurant over there.	Dort ist ein Restaurant.
046	Ở đây có sàn nhảy không?	Is there a disco here?	Gibt es hier eine Diskothek?
046	Ở đây có hộp đêm không?	Is there a nightclub here?	Gibt es hier einen Nachtclub?
046	Ở đây có quán bia không?	Is there a pub here?	Gibt es hier eine Kneipe?
046	Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến?	What’s on TV this evening?	Was gibt es heute Abend im Fernsehen?
046	Có còn vé cho nhà hát nữa không?	Are tickets for the theatre / theater (am.) still available?	Gibt es noch Karten fürs Theater?
046	Có còn vé xem phim không?	Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?	Gibt es noch Karten fürs Kino?
046	Có còn vé xem thi đấu bóng đá không?	Are tickets for the football / soccer am. game still available?	Gibt es noch Karten für das Fußballspiel?
046	Ở gần đây có sân đánh gôn không?	Is there a golf course nearby?	Ist hier in der Nähe ein Golfplatz?
046	Ở gần đây có sân quần vợt không?	Is there a tennis court nearby?	Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz?
046	Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không?	Is there an indoor swimming pool nearby?	Ist hier in der Nähe ein Hallenbad?
047	Còn chỗ trống không?	Are seats still available?	Gibt es noch freie Plätze?
047	Có phụ đề bằng tiếng Anh không?	Were there English subtitles?	Gab es Untertitel in englischer Sprache?
048	Hơi ồn quá.	A little too loud.	Ein bisschen zu laut.
048	Tôi chưa bao giờ ở đây.	I’ve never been here before.	Ich war noch nie hier.
051	Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi.	We swim sometimes.	Manchmal schwimmen wir.
051	Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động.	There is a football / soccer (am.) stadium in our city.	In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion.
051	Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi.	There is also a swimming pool with a sauna.	Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna.
051	Và có một sân đánh gôn.	And there is a golf course.	Und es gibt einen Golfplatz.
052	Bạn có hứng đi bơi không?	Do you feel like swimming?	Hast du Lust, schwimmen zu gehen?
052	Bạn có khăn tắm không?	Do you have a towel?	Hast du ein Handtuch?
052	Bạn có quần bơi không?	Do you have swimming trunks?	Hast du eine Badehose?
052	Bạn có áo tắm không?	Do you have a bathing suit?	Hast du einen Badeanzug?
057	Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá.	There are too many unemployed people in this country.	In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose.
058	Có hứng thú	to feel like / want to	Lust haben
058	Chúng tôi có hứng thú.	We feel like. / We want to.	Wir haben Lust.
058	Chúng tôi không có hứng thú.	We don’t feel like. / We do’t want to.	Wir haben keine Lust.
058	Có thời gian	to have time	Zeit haben
058	Anh ấy có thời gian.	He has time.	Er hat Zeit.
058	Anh ấy không có thời gian.	He has no time.	Er hat keine Zeit.
059	Tôi có hẹn với bác sĩ.	I have a doctor’s appointment.	Ich habe einen Termin beim Arzt.
059	Tôi có hẹn lúc mười giờ.	I have the appointment at ten o’clock.	Ich habe den Termin um zehn Uhr.
059	Bạn có đau không?	Do you have any pain?	Haben Sie Schmerzen?
059	Tôi đôi khi bị đau bụng.	I sometimes have stomach aches.	Ich habe manchmal Bauchschmerzen.
060	Người đàn ông ấy có mũi dài.	The man has a long nose.	Der Mann hat eine lange Nase.
060	Cánh tay này khỏe.	The arms are athletic.	Die Arme sind kräftig.
060	Chân này cũng khỏe.	The legs are also athletic.	Die Beine sind auch kräftig.
061	Bạn có thẻ điện thoại không?	Do you have calling cards?	Haben Sie Telefonkarten?
061	Bạn có quyển danh bạ điện thoại không?	Do you have a telephone directory?	Haben Sie ein Telefonbuch?
062	Ở đây có máy rút tiền tự động không?	Is there a cashpoint / an ATM (am.)?	Gibt es hier einen Geldautomat?
065	Tôi có một sở thích riêng.	I have a hobby.	Ich habe ein Hobby.
065	Bạn có sở thích riêng không?	Do you have a hobby?	Hast du ein Hobby?
065	Tôi có một chiếc xe hơi.	I have a car / an automobile.	Ich habe ein Auto.
065	Tôi cũng có một chiếc xe máy.	I also have a motorcycle.	Ich habe auch ein Motorrad.
065	Ở đâu là bãi đỗ xe?	Where could I park?	Wo ist ein Parkplatz?
065	Tôi có một áo len.	I have a sweater.	Ich habe einen Pullover.
065	Tôi cũng có một áo khoác và một quần bò.	I also have a jacket and a pair of jeans.	Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans.
065	Tôi có một cái đĩa.	I have a plate.	Ich habe einen Teller.
065	Tôi có một con dao, một cái dĩa và một cái thìa.	I have a knife, a fork and a spoon.	Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel.
066	Bạn có bạn gái không?	Do you have a girlfriend?	Haben Sie eine Freundin?
066	Vâng, tôi có.	Yes, I do.	Ja, ich habe eine.
066	Bạn có con gái không?	Do you have a daughter?	Haben Sie eine Tochter?
066	Không, tôi không có.	No, I don’t.	Nein, ich habe keine.
067	Nhưng mà tôi chỉ có năm chục.	But I have only fifty.	Aber ich habe nur fünfzig.
067	Chưa, nó mới mười bảy thôi.	No, she is only seventeen.	Nein, sie ist erst siebzehn.
067	Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi.	But she already has a boyfriend.	Aber sie hat schon einen Freund.
071	Ở đây có một cái giường không?	Is there a bed here?	Gibt es hier ein Bett?
071	Ở đây có một cái đèn không?	Is there a lamp here?	Gibt es hier eine Lampe?
071	Ở đây có điện thoại không?	Is there a telephone here?	Gibt es hier ein Telefon?
071	Ở đây có máy ảnh không?	Is there a camera here?	Gibt es hier eine Kamera?
071	Ở đây có máy tính không?	Is there a computer here?	Gibt es hier einen Computer?
071	Ở đây có giấy và bút không?	Is there a sheet of paper and a pen here?	Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli?
076	Bạn có diêm hoặc bật lửa không?	Do you have a match or a lighter?	Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug?
076	Bạn có gạt tàn không?	Do you have an ashtray?	Haben Sie einen Aschenbecher?
077	Anh ấy đã không được mời.	He isn’t invited.	Er ist nicht eingeladen.
077	Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời.	He isn’t coming because he isn’t invited.	Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist.
077	Tôi không có thời gian.	I have no time.	Ich habe keine Zeit.
077	Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian.	I am not coming because I have no time.	Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe.
078	Tại sao bạn đã không đến?	Why didn’t you come?	Warum bist du nicht gekommen?
078	Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm.	I didn’t come because I was ill.	Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war.
078	Tại sao chị ấy đã không đến?	Why didn’t she come?	Warum ist sie nicht gekommen?
078	Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt.	She didn’t come because she was tired.	Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war.
078	Tại sao anh ấy đã không đến?	Why didn’t he come?	Warum ist er nicht gekommen?
078	Anh ấy đã không có hứng thú.	He wasn’t interested.	Er hatte keine Lust.
078	Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú.	He didn’t come because he wasn’t interested.	Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte.
078	Tại sao các bạn đã không đến?	Why didn’t you come?	Warum seid ihr nicht gekommen?
078	Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng.	We didn’t come because our car is damaged.	Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist.
078	Tại sao họ đã không đến?	Why didn’t the people come?	Warum sind die Leute nicht gekommen?
078	Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu.	They didn’t come because they missed the train.	Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.
078	Tại sao bạn đã không đến?	Why didn’t you come?	Warum bist du nicht gekommen?
079	Tôi không có đường.	I have no sugar.	Ich habe keinen Zucker.
079	Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường.	I’m not drinking it because I don’t have any sugar.	Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe.
079	Tôi đã không gọi món đó.	I didn’t order it.	Ich habe sie nicht bestellt.
079	Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó.	I’m not eating it because I didn’t order it.	Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe.
080	Những người lịch sự	polite people	höfliche Leute
080	Những người thú vị	interesting people	interessante Leute
081	Khách của chúng tôi là những người lịch sự.	Our guests were polite people.	Unsere Gäste waren höfliche Leute.
081	Khách của chúng tôi là những người thú vị.	Our guests were interesting people.	Unsere Gäste waren interessante Leute.
081	Tôi có những đứa con đáng yêu.	I have lovely children.	Ich habe liebe Kinder.
081	Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn.	But the neighbours have naughty children.	Aber die Nachbarn haben freche Kinder.
082	Chị ấy có một con chó.	She has a dog.	Sie hat einen Hund.
082	Chị ấy có một con chó to.	She has a big dog.	Sie hat einen großen Hund.
082	Chị ấy có một căn nhà.	She has a house.	Sie hat ein Haus.
082	Chị ấy có một căn nhà nhỏ.	She has a small house.	Sie hat ein kleines Haus.
082	Anh ấy có một chiếc xe hơi.	He has a car.	Er hat ein Auto.
082	Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền.	He has an expensive car.	Er hat ein teures Auto.
082	Bộ phim này hấp dẫn.	The movie is exciting.	Der Film ist spannend.
082	Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn.	She is watching an exciting movie.	Sie sieht einen spannenden Film.
083	Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có.	He was poor, but she was rich.	Er war arm, aber sie war reich.
083	Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ.	He had no money, only debts.	Er hatte kein Geld, sondern Schulden.
083	Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn.	He had no luck, only bad luck.	Er hatte kein Glück, sondern Pech.
083	Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình.	He was not friendly, but unfriendly.	Er war nicht sympathisch, sondern unsympathisch.
084	Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the telephone number? I had it just now.	Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.
084	Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the address? I had it just now.	Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch.
084	Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the city map? I had it just now.	Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch.
084	Tại sao bạn đã không tìm được đường?	Why could you not find the way?	Warum konntest du den Weg nicht finden?
084	Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy.	I could not come on time because there were no buses.	Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr.
084	Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố.	I could not find the way because I had no city map.	Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte.
084	Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá.	I could not understand him because the music was so loud.	Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war.
086	Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi.	I answered all the questions.	Ich habe auf alle Fragen geantwortet.
091	Bạn hãy kiên nhẫn!	Be patient!	Haben Sie Geduld!
092	Hãy luôn lễ phép!	Always be polite!	Sei immer höflich!
093	Ông chủ này chắc chắn có bạn gái.	The boss definitely has a girlfriend.	Der Chef hat bestimmt eine Freundin.
093	Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái.	It is very possible that he has a girlfriend.	Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat.
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.	We hope that he has a lot of money.	Wir hoffen, dass er viel Geld hat.
094	Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền.	I’m afraid I have no more money.	Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe.
095	Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không?	I wonder if he has someone else.	Ich frage mich, ob er eine andere hat.
095	Liệu anh ấy có người khác không?	Maybe he has someone else?	Ob er wohl eine andere hat?
097	Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài.	Since they have had children, they rarely go out.	Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.
097	Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính.	I can’t see anything when I don’t have glasses.	Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe.
098	Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ.	As soon as I have a moment.	Sobald ich einen Moment Zeit habe.
098	Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ.	He’ll call, as soon as he has a little time.	Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.
098	Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn.	She reads the newspaper instead of cooking.	Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht.
098	Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà.	He is at the bar instead of going home.	Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.
098	Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
099	Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước.	He didn’t come although we had made an appointment.	Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
099	Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến.	We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.	Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
099	Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi.	Although he has no license, he drives the car.	Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto.
099	Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi.	Despite having no licence / license (am.), he drives the car.	Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto.
099	Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học.	Although she went to college, she can’t find a job.	Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
102	Một lần rồi – chưa bao giờ	already – not yet	schon einmal – noch nie
102	Ai – không có ai	someone – no one	jemand – niemand
102	Bạn có quen ai ở đây không?	Do you know someone here?	Kennen Sie hier jemand(en)?
102	Còn – không nữa	a little longer – not much longer	noch – nicht mehr
102	Gì nữa – không gì nữa	something else – nothing else	noch etwas – nichts mehr
102	Có gì rồi – chưa có gì hết	something already – nothing yet	schon etwas – noch nichts
102	Ai nữa – không ai nữa.	someone else – no one else	noch jemand – niemand mehr
102	Có ai còn muốn cà phê nữa không?	Does anyone else want a coffee?	Möchte noch jemand einen Kaffee?
102	Không, không ai nữa.	No, no one else.	Nein, niemand mehr.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	有阳光的	yǒu yángguāng de	sonnig
	我没有	wǒ méiyǒu	ich habe nicht
	他没有	tā méiyǒu	er hat nicht
	有	yǒu	haben
	有滋味	yǒu zīwèi	schmecken
	没有人	méiyǒurén	niemand
	有时	yǒushí	manchmal
	有风的	yǒufēng de	windig
	有雾的	yǒuwù de	neblig
	没有	méiyǒu	ohne
	所有	suǒyǒu	alles
	没有	méiyǒu	nichts
	没有	méiyǒu	nichts
	没有任何地方	méiyǒu rènhé dìfang	nirgendwo
	有品位的	yǒu pǐn wèi de	geschmackvoll
	...有可能吗？	..... yǒu kě néng ma?	ist es möglich, dass ...
	有品位的	yǒu pǐn wèi de	geschmackvoll
	有力的	yǒu lì de	kräftig
	紧张有趣的	jǐn zhāng yǒu qù de	spannend
	有雄心的	yǒu xióng xīn de	ehrgeizig
	没有错误的	méi yǒu cuò wù de	fehlerfrei
	有缺陷的	yǒu quē xiàn de	mangelhaft
	完全没有	wán quán méi yǒu	ganz und gar nicht
	有效	yǒu xiào	gültig
	有罪的	yǒu zuì de	schuldig
	有前科的	yǒu qián kē de	vorbestraft
	有毒的	yǒu dú de	giftig
	有害的	yǒu hài de	schädlich
	有轨电车	yǒu guǐ diàn chē	Straßenbahn
	有用的	yǒu yòng de	nützlich
	富有	fù yǒu	reich sein
	有一次 ...	yǒu yí cì .....	Es war einmal ...
	含少量有害物质的	hàn shǎo liàng yǒu hài wù zhì de	schadstoffarm
	有幽默感的	yǒu yōu mò gǎn de	humorvoll
	有节制的	yǒu jié zhì de	enthaltsam
	有共同点	yǒu gòng tóng diǎn	etwas gemeinsam haben
	有魅力的	yǒu mèi lì de	hinreißend
	有亲戚关系	yǒu qīn qi guān xì	Verwandtschaft
	有效的	yǒu xiào de	wirkungsvoll
	有意的	yǒu yì de	absichtlich
	拥有	yōng yǒu	besetzen
	有天赋的	yǒu tiān fù de	talentiert
	有天赋的	yǒu tiān fù de	begabt
	有污点的	yǒu wū diǎn de	fleckig
	一个有说服力的陈述	yī gè yǒu shuìfúlì de chénshù	eine überzeugende Darstellung
	没有任何帮助	méiyǒu rènhé bāngzhù	ohne jegliche Hilfe
	有吸引力的	yǒu xīyǐnlì de	anziehend
	有魅力的， 吸引人的	yǒu mèilì de, xīyǐn rén de	attraktiv
	没有通过一个考试， 不及格	méiyǒu tōngguò yī gè kǎoshì, bùjígé	durch eine Prüfung fallen
	觉得有责任	juéde yǒu zérèn	sich verpflichtet fühlen
	有竞争力的	yǒu jìngzhēnglì de	konkurrenzfähig
	有利可图的	yǒulì-kětú de	lukrativ, profitabel
	有支付能力的	yǒu zhīfù nénglì de	zahlungsfähig
	有角的	yǒujiǎo de	eckig
	有效的	yǒuxiào de	wirksam
	有经验	yǒu jīngyàn	erfahren sein
	罪有应得	zuì yǒu yīng dé	eine Strafe verdienen
	有名	yǒumíng	berühmt sein
	有机食品, 绿色食品	yǒujī shípǐn, lǜsè shípǐn	Bio-Produkte
	有抵抗力的	yǒu dǐkànglì de	resistent
	有恐高症	yǒu kǒnggāozhèng	Höhenangst haben
	有毛的	yǒumáo de	behaart
	有生气的	yǒu shēngqì de	lebhaft
	有意识	yǒu yìshí	sich bewusst sein
	有关联	yǒu guānlián	verbunden sein
	有害物质 (复数)	yǒuhài wùzhì (fùshù)	Schadstoffe (Plural)

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	沒有 +	没有* *	mei2you3	not have/ there is not/ not	nicht haben +
☊A	有 +	有* *	you3	have/ possess/ exist/ there be	1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt +
☊A	有的 +	有的* *	you3de	some/ some of	einiges +
☊A	有名 +	有名* *	you3ming2	famous/ well-known	berühmt +
☊A	有时候 +	有时候* *	you3 shi2hou	sometimes	manchmal +
☊A	有些 +	有些* *	you3xie1	some/ some of	einige +
☊A	有意思 +	有意思* *	you3 yi4si	interesting/ enjoyable	Sinn haben,interessant sein +
☊A	所有 +	所有* *	suo3you3	all	1.besitzen 2. Besitz 3. all +
☊B	具有 +	具有* *	ju4you3	possess/ have/ be provided with	besitzen, haben +
☊B	有的是 +	有的是* *	you3deshi4	there's no lack of	es gibt viele, da ist kein Mangel an +
☊B	有（一）點兒 +	有点儿* *	you3	a little bit	ein wenig, ein bißchen +
☊B	有關 +	有关* *	you3guan1	concern/ relate to	in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, +
☊B	有利 +	有利* *	you3li4	advantageous/ beneficial	vorteilhaft, günstig, nützlich +
☊B	有力 +	有力* *	you3li4	strong/ powerful	leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig +
☊B	有趣 +	有趣* *	you3qu4	interesting	interessant sein +
☊B	有時 +	有时* *	you3shi2	sometimes/ at times	manchmal, dann und wann +
☊B	有效 +	有效* *	you3xiao4	effective/ efficacious	wirkungsvoll, wirksam, gültig +
☊B	有用 +	有用* *	you3 yong4	useful	Nützlich +
☊B	只有 +	只有* *	zhi3you3	alone/ only	nur dann +
☊C	有機 +	有机* *	you3ji1	have-organism/ organic	organisch +
☊C	有兩下子 +	有两下子* *	you3 liang3 xia4zi	have-two-feats/ know a few tricks of the trade	wirklich etwas können +
☊C	有限 +	有限* *	you3xian4	have-limit/ limited/ finite/ not many in number	begrenzt, beschränkt +
☊C	有一些 +	有一些* *	you3yi4xie1	have-a-little/ somewhat/ rather/ a little	etwas +
☊C	有意 +	有意* *	you3yi4	have-mind/ have a mind (to do)/ be attracted sexually	etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich +
☊C	有益 +	有益* *	you3yi4	have-benefit/ beneficial/ profitable/ useful/ good	nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft +
☊C	私有 +	私有* *	si1you3	privately owned/ private	im Privatbesitz befindlich , privat +
☊C	占有 +	占有* *	zhan4you3	take-possess/ own/ hold/ have (a certain status)/ grasp	besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen +
☊C	富有 +	富有* *	fu4you3	wealthy/ rich/ affluent/ be rich in/ be full of	reich +
☊D	公有制 +	公有制* *	gong1you3zhi4	public ownership	öffenliches Besitzsystem +
☊D	所有權 +	所有权* *	suo3you3quan2	ownership	Eigentumsrechte,Titel +
☊D	所有制 +	所有制* *	suo3you3zhi4	system of ownership	Eigentumssystem +
☊D	含有 +	含有* *	han2you3	contain	beinhalten, haben +
☊D	擁有 +	拥有* *	yong1you3	hold/ possess of	haben, besitzen, über etwas verfügen +
☊D	津津有味 +	津津有味* *	jin1jin1 you3 wei4	with relish/ with gusto	mit großem Vergnügen, mit großem Appetit / mit großem Interesse +
☊D	固有 +	固有* *	gu4you3	inhere	angeboren, innewohnend +
☊D	享有 +	享有* *	xiang3you3	have/ own	sich erfreuen, genießen +
☊D	有待 +	有待* *	you3dai4	await	auf etw. warten, entgegensehen +
☊D	有害 +	有害* *	you3 hai4	harmful	schädlich, verderblich, abträglich +
☊D	有口無心 +	有口无心* *	you3 kou3 wu2 xin1	be sharp-tongued but not malicious	eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein +
☊D	有聲有色 +	有声有色* *	you3 sheng1 you3 se4	vivid and dramatic	klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) +
☊D	豈有此理 +	岂有此理* *	qi3 you3 ci3 li3	outrageous/ preposterous	wo gibt es sowas,unerhört/das ist doch die Höhe +
☊D	私有制 +	私有制* *	si1you3zhi4	private ownership	Privatbesitz, System des Privatbesitzes +
☊D	大有可為 +	大有可为* *	da4 you3 ke3 wei2	be well worth doing/ have bright prospects	gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen +
☊D	國有 +	国有* *	guo2 you3	state-owned	im Nationalbesitz, nationalisiert +
☊D	前所未有 +	前所未有* *	qian2 suo3 wei4 you3	unprecedented	noch nie dagewesen +
☊D	公有 +	公有* *	gong1you3	public-owned	im öffentlichen Besitz, öffentlich +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
18	我 有 很多 外国 朋友 。 +	I've got many foreign friends.	Ich habe viele ausländische Freunde.
42	钱包 里 没有 钱 。 +	There's no money in the wallet.	Im Portemonnaie ist kein Geld.
44	这 本 书 很 有趣 。 +	This book is very interesting.	Das Buch ist sehr interessant.
70	花园 中 有 一 个 游泳池 。 +	There's a swimming pool in the garden.	Im Garten befindet sich ein Swimming Pool.
73	桌子 上 有 一 杯 咖啡 。 +	There is a cup of coffee on the table.	Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee.
113	房子 前面 有 一 辆 车 。 +	There's a car in front of the house.	Vor dem Haus steht ein Auto.
115	她 很 有 才能 。 +	She's very talented.	Sie ist sehr talentiert.
121	街上 有 很多 人 。 +	There are many people in the street.	Auf der Straße sind viele Menschen.
125	他 家 一共 有 四 口 人 。 +	There are four people in his family.	Seine Familie besteht aus vier Personen.
132	客厅 里 有 一 张 方桌 。 +	There's a square table in the living room.	Im Wohnzimmer ist ein rechteckiger Tisch.
133	前方 有 车 。 +	There's a car ahead.	Da ist ein Auto voraus.
138	他们 有 一 个 儿子 。 +	They have a son.	Sie haben einen Sohn.
160	桌上 有 一 杯 酒 。 +	There's a glass of liquor on the table.	Auf dem Tisch seht ein Glas Schnaps.
162	我 有 三 个 苹果 。 +	I've got three apples.	Ich habe drei Äpfel.
163	这 有 四 个 小孩 。 +	There are four children here.	Hier sind vier Kinder.
169	我 有 十 美元 。 +	I've got ten U.S. dollars.	Ich habe zehn US Dollar.
170	我 有 一 个 弟弟 。 +	I have a younger brother.	Ich habe einen jüngeren Bruder.
176	有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？ +	Is there any way to make me slim?	Gibt es irgendeine Methode, mich schlank werden zu lassen?
179	没有 车 他 只好 走路 。 +	Without a car, he is forced to walk.	Ohne Auto muß er gezwungenermaßen laufen.
185	道路 两旁 有 很多 树 。 +	There are many trees on both sides of the road.	Auf den beiden Seiten der Straße sind viele Bäume.
186	他们 有 两 个 孩子 。 +	They have two children.	Sie haben zwei Kinder.
195	我 的 头 有点 痛 。 +	I have a slight headache.	Ich habe etwas Kopfschmerzen.
196	那里 有 几 头 羊 。 +	There are several sheep over there.	Dort gibt es einige Schafe.
237	我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 +	There are many foreign students in our school.	In unsere Schule sind viele Austauschschüler.
250	我 有 一百 块 钱 。 +	I've got one hundred RMB.	Ich habe ein hundert RMB.
251	我 有 一千 美金 。 +	I've got one thousand U.S. dollars.	Ich habe ein tausend US Dollar.
252	我 有 一万 美金 。 +	I've got ten thousand U.S. dollars.	Ich habe zehn tausend US Dollar.
263	路 边 有 很多 树 。 +	There are many trees alongside the road.	Am Straßenrand sind viele Bäume.
264	她 很 有 才华 。 +	She's very talented.	Sie ist sehr talentiert.
265	她 才 有 ５ 元 钱 。 +	She only has five yuan.	Sie hat nur fünf Yuan.
268	南边 有 饭店 。 +	There is a hotel at the south end.	Im Süden gibt es ein Hotel.
271	她 的 双目 很 有神 。 +	Her eyes are bright and penetrating.	Sie hat strahlende Augen.
273	有 了 汽车 很 方便 。 +	It's very convenient to have a car.	Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben.
274	这里 一共 有 五 个 人 。 +	There are five people here in total.	Hier sind insgesamt fünf Personen.
305	这 有 很多 钱 。 +	There is a lot of money here.	Hier ist viel Geld.
313	她 是 有名 的 电影 明星 。 +	She is a famous movie star.	Sie ist ein berühmter Filmstar.
314	天 上 有 很多 星星 。 +	There are many stars in the sky.	Am Himmel sind viele Sterne.
318	江 边 有 很多 船 。 +	There are many ships at the river bank.	Am Flußufer sind viele Schiffe.
320	地上 有 很多 土 。 +	There's too much dust on the ground.	Da ist viel Staub auf dem Boden.
323	这里 有 条 河 。 +	There is a river here.	Hier gibt es einen Fluß.
329	这 有 一 块 蛋糕 。 +	Here's a piece of cake.	Hier ist ein Stück Kuchen.
332	桌上 有 一 套 银色 的 餐具 。 +	There's a set of silver tableware on the table.	Auf dem Tisch ist ein silberfarbenes Essgeschirr.
367	公园 里 有 一 位 老者 。 +	There is an old man in the park.	Im Park ist ein alter Mann.
369	我 有 一 只 小 狗 。 +	I've got a little dog.	Ich habe einen kleinen Hund.
371	还 有 空房 吗 ？ +	Are there any rooms vacant?	Gibt es noch freie Zimmer?
380	有人 进去 了 。 +	Someone went in.	Jemand ist hinein gegangen.
383	附近 有 公共汽车站 。 +	There's a bus stop nearby.	In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle.
384	他 很 有 力气 。 +	He's really strong.	Er ist sehr kräftig.
408	那里 有 ５ 位 客人 。 +	There are five guests.	Dort sind fünf Gäste.
409	这里 还 有 空位 。 +	There are still some vacant seats here.	Hier sind immer noch freie Plätze.
418	他们 总共 有 六 个 孩子 。 +	They have six children altogether.	Sie haben insgesamt sechs Kinder.
421	超市 里 有 各种各样 的 水果 。 +	There are many kinds of fruit in the supermarket.	Im Supermarkt gibt es alle möglichen Sorten Obst und Gemüse.
455	钱袋 里 有 几百 元 钱 。 +	There are several hundred Yuan in the wallet.	Im Portemonnaie sind mehrere Hundert Yuan.
477	老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆 +	When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake.	Wenn Ratten das Haus wechseln, Kühe und Schafe wild werden, ist das möglicherweise das schlechte Omen eines Erdbebens.
479	我 有 两 张 门票 。 +	I've got two tickets.	Wir haben zwei Eintrittskarten.
507	草地 上 有 两 匹 马 。 +	There are two horses in the meadow.	Auf der Wiese sind zwei Pferde.
513	她 漂亮 且 富有 。 +	She's pretty and wealthy.	Sie ist schön und reich.
516	他 的 膝关节 有点 疼 。 +	His knee joints ache a little.	Er hat Schmerzen im Knie.
518	桌子 上 有 很多 试管 。 +	There are a lot of test tubes on the table.	Auf dem Tisch sind viele Reagenzgläser.
526	车站 离 这儿 只有 几 步 路 。 +	The bus stop is just a few steps away from here.	Die Haltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.
528	算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ？ +	Count how much cash you've got in your wallet.	Überschlag (Zähle ...) mal wie viel Geld in deinem Portemonnaie ist.
531	盘子 里 有 一 片 面包 。 +	There's a slice of bread on the plate.	Auf dem Teller ist eine Scheibe Brot.
533	这里 有 一 片 树林 。 +	There is a forest here.	Hier gibt es einen Wald.
540	卧室 里 有 一 张 单人床 。 +	There's a single bed in the bedroom.	Im Schlafzimmer ist ein Einzelbett.
547	公园 里 有 一 片 青草地 。 +	There's a large stretch of grass in the park.	Im Park ist eine Grünfläche.
559	他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。 +	He hasn't heard from her for quite a long time.	Er hat schon lange keinen Ton von ihr gehört.
586	亚洲 一共 有 几 个 国家 ？ +	How many countries are there in Asia altogether?	Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien?
591	她 对 烹饪 有 兴趣 。 +	She is interested in cooking.	Sie interessiert sich für das Kochen.
595	这 座 城市 很 有名 。 +	This city is very famous.	Diese Stadt ist sehr berühmt.
609	他 拥有 公司 的 很多 股份 。 +	He owns a lot of stock in the company.	Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.
612	虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 +	Though exhausted from running, many refused to give up.	Obwohl müde vom Laufen, haben viele Leute dennoch nicht aufgegeben.
614	中 国有 很多 古 建筑 。 +	There are many ancient buildings in China.	In China gibt es viele aus alter Zeit stammende Gebäude.
632	湖 边 有 一 条 小 船 。 +	There's a small ship by the side of the lake.	Am Seeufer ist ein ein kleines Schiff.
639	铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。 +	The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.	Der Eiffelturm (=Eisenturm) ist Paris berühmtes Wahrzeichen.
651	你 有 一 米 高 了 。 +	You're already one meter tall.	Du bist einen Meter groß.
655	６ 号 超过 了 所有 的 选手 。 +	No. 6 has taken the lead over all the other contestants.	Nummer sechs hat alle Gegner (Auswahlspieler/Wettstreiter) überholt.
657	它们 的 外表 有 什么 差别 ？ +	How does their external appearance differ?	Worin unterscheiden sie sich im Aussehen?
663	桌上 有 一 支 笔 。 +	There is a pen on the desk.	Auf dem Tisch liegt ein Stift.
679	街上 没有 人 。 +	There's nobody in the street.	Es sind keine Menschen auf der Straße.
697	这 个 人 有点 怪 。 +	This man is a bit weird.	Dieser Mann ist etwas merkwürdig.
716	这 个 汉字 有 什么 含义 ？ +	What does this Chinese character mean?	Welche Bedeutung hat dieses chinesische Zeichen?
754	衣领 上 有 一 个 口红印 。 +	There's a red lipstick mark on the collar.	Am Kragen ist ein Abdruck von einem Lippenstift.
763	我们 小组 有 六 名 成员 。 +	There are six members in our team.	Unser Gruppe besteht aus sechs Teilnehmern.
766	我 持有 大量 的 外汇 。 +	I have a large amount of foreign exchange.	Ich besitze eine große Menge Devisen.
785	你 有 什么 理由 ？ +	What's your reason?	Welche Begründung hast Du?
811	广场 上 有 很多 鸽子 。 +	There are a lot of pigeons in the square.	Auf dem Platz gibt es sehr viele Tauben.
817	他 有 很多 女性 朋友 。 +	He has many female friends.	Er hat viele Freundinnen.
828	他 的 品德 很 有 问题 。 +	His moral character is very bad.	Seine moralische Einstellung ist sehr problematisch.
833	请 出示 您 的 有效 证件 。 +	Please show valid ID.	Bitte zeigen sie Ihre gültigen Papiere.
871	车 上 有 一 个 备用 轮胎 。 +	There is a spare tire in the car.	Im Auto ist ein Reservereifen.
876	这里 有 两 根 筷子 。 +	There are two chopsticks here.	Hier sind zwei Essstäbchen.
877	树 有 根 。 +	Trees have roots.	Bäume haben Wurzeln.
886	地上 有 很多 落叶 。 +	There are many fallen leaves on the ground.	Auf dem Boden liegt viel Laub.
900	咖啡 有点 苦 。 +	The coffee tastes a bit bitter.	Der Kaffee ist ein wenig bitter.
906	考试 测验 还 没有 结束 。 +	The examination hasn't ended yet.	Der Prüfungstest ist noch nicht beendet.
921	桌子 上 有 很多 工具 。 +	There are many tools on the desk.	Auf dem Tisch sind viele Werkzeuge.
922	我们 具有 必胜 的 信心 。 +	We're confident of victory.	Wir vertrauen auf den Sieg.
923	草地 上 有 一 群 牛 。 +	There's a herd of cows in the meadow.	Auf der Wiese ist eine Herde Kühe.
942	股票 有 上涨 的 趋势 。 +	The stock market is trending upwards.	Aktien haben einen Aufwärtstrend.
948	今晚 有 芭蕾舞 演出 。 +	There's a ballet performance tonight.	Heute Abend ist eine Ballettaufführung.
960	有事 请 给 我 留言 。 +	Please leave me a note if something comes up.	Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, wenn ein Problem auftaucht.
963	动物 都 有 保护 子女 的 天性 。 +	It's in animals' nature to protect their young.	Tiere haben einen angeborenen Instinkt, ihr Junges zu schützen.
970	附近 有 一 个 小 村庄 。 +	There's a small village nearby.	In der Nähe ist ein kleines Dorf.
986	这 栋 楼 有 几 层 ？ +	How many stories are there in this building?	Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?
988	这 支 队伍 很 有 纪律 。 +	This army is very disciplined.	Diese Armee hat sehr viel Disziplin.
990	拐角处 有 一 个 电话亭 。 +	There is a telephone booth at the corner.	An der Ecke gibt es eine Telefonzelle.
997	天边 有 一 片 白云 。 +	There is a patch of white clouds on the horizon.	Am Horizont ist ein Bereich mit weißen Wolken.
1002	这 两 种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 +	There's no essential difference between the two kinds of grapes.	Es gibt keinen wesentlichen Unterschied dieser beiden Sorten Weintrauben.
1008	我 有 一 把 手枪 。 +	I've got a pistol.	Ich habe eine Pistole.
1028	他 很 富有 。 +	He's very rich.	Er ist sehr reich.
1039	他 拥有 很多 财富 。 +	He's got a lot of money.	Er besitzt viel Geld.
1045	这里 有 很 多空 座位 。 +	There are many vacant seats.	Hier sind viele freie Plätze.
1046	前方 有 一 座 雪山 。 +	There is a snow-covered mountain up ahead.	Vorne ist ein schneebedeckter Berg.
1052	包括 我 在 内 我们 组 有 五 个 人 。 +	There are five people in our team including me.	Mit mir sind wir fünf Leute in der Gruppe.
1067	他 对 摄影 有 兴趣 。 +	He's interested in photography.	Er interessiert sich für Fotografie.
1080	他 的 能力 有限 。 +	His ability is limited.	Seine Fähigkeiten sind begrenzt.
1103	她 有 一 头 短发 。 +	She has short hair.	Sie hat kurze Haare.
1115	路上 有 积雪 。 +	There is an accumulation of snow on the road.	Auf der Straße ist eine Schneedecke.
1117	我 家 里 有 很多 铁锅 。 +	There are many iron pots and pans in my home.	In meinem Haushalt gibt es viele Töpfe und Pfannen.
1118	南极洲 有 企鹅 。 +	There are penguins in Antarctica.	In der Antarktis gibt es Pinguine.
1120	山脚 下 有 一 个 村庄 。 +	There's a village at the foot of the hill.	Am Bergfuß befindet sich ein Dorf.
1124	我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 +	I didn't expect that so many friends would come.	Ich habe nicht vorausgesehen, dass so viele Freunde kommen würden.
1167	他 仅有 一 朵 花 。 +	He only has one flower.	Er hat nur eine Blume.
1169	是 谁 发现 了 万有引力 ？ +	Who discovered universal gravitation?	Wer hat das Gravitationsgesetz entdeckt?
1172	铜版 上 刻有 字 。 +	The copper plate is engraved with words.	Auf der Kupferplatte sind Schriftzeichen eingraviert.
1174	球场 上 划 有 白线 。 +	There are while lines drawn on the field.	Auf dem Spielfeld sind weiße Linien als Markierungen.
1188	儿女 有 责任 赡养 父母 。 +	It's the duty of children to care for their parents.	Söhne und Töchter haben die Pflicht, für ihre Eltern zu sorgen.
1217	广场 的 中央 有 一 个 喷水池 。 +	In the center of the square is a fountain.	Im Zentrum des Platzes ist ein Springbrunnen.
1225	这 个 月 的 薪水 还 有 剩余 。 +	Some of this month's salary is still left over.	Es ist noch ein Rest des Gehalts dieses Monats übrig.
1237	叶子 上 有 露水 。 +	There is dew on the leaves.	Auf den Blättern ist Morgentau.
1249	你 相信 有 上帝 吗 ？ +	Do you believe there is a God?	Glaubt du, dass es einen Gott gibt?
1255	猫 狗 的 身 上 有 不少 寄生虫 。 +	There are many parasites on the bodies of cats and dogs.	Auf den Körpern von Katzen und Hunden sind viele Parasiten.
1262	墙上 画有 一 条 龙 。 +	There's a drawing of a dragon on the wall.	An die Wand ist ein Drache gemalt.
1263	他 这 个 人 有点 怪异 。 +	This man is a little weird.	Dieser Mann ist etwas eigenartig.
1264	这里 没有 异常 事故 发生 。 +	No unusual things ever happen here.	Hier sind keine ungewöhnlichen Dinge geschehen.
1265	这里 有 几 户 人家 。 +	There are a few households here.	Hier gibt es einige Haushalte.
1266	她 有 这 家 银行 的 私人 帐户 。 +	She has a personal account at this bank.	Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
1308	那里 有 个 警察 。 +	There's a policeman over there.	Dort ist ein Polizist.
1331	这 有 很多 股 电线 。 +	There are many electrical wires here.	Hier sind viele Elektrokabel.
1351	中国 有 １３ 亿 人口 。 +	There are 1.3 billion people in China.	China hat 1,3 Milliarden Einwohner.
1382	中国人 有 拜祭 祖宗 的 习俗 。 +	The Chinese people practice the custom of ancestor worship.	Es ist ein Brauch der Chinesen, ihre Vorfahren zu verehren.
1383	这里 有 很多 彩色 铅笔 。 +	There are many colored pencils.	Hier sind viele Buntstifte.
1384	法官 对 证词 有 疑问 。 +	The judge has doubts about the testimony.	Der Richter hat Zweifel an der Aussage.
1418	这里 有 一 个 巨大 的 蛋糕 。 +	Here's a giant cake.	Hier ist ein riesiger Kuchen.
1425	她 有 两 个 妹妹 。 +	She has two younger sisters.	Sie hat zwei jüngere Brüder.
1426	中 国有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 +	There are many beautiful mountains and rivers in China.	Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
1471	桥 上 有 很多 车 。 +	There are many cars on the bridge.	Auf der Brücke sind viele Autos.
1485	做 这 件 事 我 很 有 把握 。 +	I'm very sure about how to deal with this matter.	Ich bin mir sehr sicher, wie man diese Sache behandelt.
1500	前面 有 一 个 小 村庄 。 +	There is a small village up ahead.	Vorn befindet sich ein kleines Dorf.
1518	人 有 强烈 的 金钱 欲望 。 +	People have a strong desire for money.	Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
1584	树林 里 有 一 片 沼泽地 。 +	There is a stretch of swampland in the forest.
1587	树枝 上 有 一 只 虫 。 +	There is an insect on the tree branch.
1597	这 个 故事 真 有趣 呀 。 +	This story is really interesting.
1615	市中心 有 很多 高楼 建筑 。 +	There are many high buildings in the city center.
1622	病人 的 意识 还 没有 清醒 。 +	The patient hasn't regained consciousness yet.
1629	他 有 一 只 大 狗 。 +	He's got a big dog.
1635	附近 有 一 家 咖啡馆 。 +	There's a café nearby.
1670	书架 上 有 很多 本 字典 。 +	There are many dictionaries on the bookshelf.
1675	桌上 摆有 一 卷 书 。 +	One volume of the set of books is on the desk.
1692	酒 的 味道 有点 淡 。 +	The taste of the wine is a little weak.
1744	中国人 过年 有 吃 饺子 的 风俗 。 +	Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year.
1747	埃及 有 很多 文化 古迹 。 +	There are many historical sites in Egypt.
1766	她 有 一些 硬币 。 +	She's got some coins.
1772	玫瑰 有 刺 。 +	Roses have thorns.
1787	我 有 美国 国籍 。 +	I have American citizenship.
1788	图书馆 有 各 种 书籍 。 +	There are all types of books in the library.
1803	河 边 有 很多 小贩 在 卖 菜 。 +	There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
1810	他 身 上 有 汙渍 。 +	There are stains on his clothes.
1820	湖 里 有 两 只 鹅 。 +	There are two geese on the lake.
1837	陕西 有 悠久 的 历史 。 +	Shaanxi has a long history.	Shaanxi hat eine lange Geschichte.
1840	墙上 有 条 裂缝 。 +	There are cracks on the wall.
1845	鸡 有点 烤焦 了 。 +	The chicken is a bit burned.
1851	他 对 工作 没有 头绪 。 +	He can't get a handle on his work.
1855	她 对 孩子们 有 耐心 。 +	She's patient with the children.
1857	动物园 里 有 一 只 老虎 。 +	There is a tiger in the zoo.
1863	沙滩 上 有 很多 贝壳 。 +	There are many shells on the shore.
1871	墙壁 上 有 字 。 +	There is writing on the wall.
1872	河 边 有 两 座 宝塔 。 +	There are two pagodas by the river bank.
1898	这 座 雕塑 很 有名 。 +	This sculpture is very famous.
1920	这儿 有 一 捆 麻绳 。 +	Here is a bundle of rope.
1935	他 的 手臂 很 有劲 。 +	He has very strong arms.
1945	饭店 里 设有 自动 旋转门 。 +	The hotel is equipped with an automatic revolving door.
1955	路上 有 很多 泥 。 +	There's a lot of mud on the road.
1963	宇宙 到底 有 多 大 ？ +	How big is the universe?
1971	袋子 里 有 很多 蔬菜 。 +	There are a lot of vegetables in the bag.
1992	这儿 有 一 只 灰色 的 兔子 。 +	There is a grey rabbit here.
2041	桌上 有 很 多空 碗盘 。 +	There are many empty dishes on the table.
2056	他 的 胸口 有点 痛 。 +	He has a little pain in his chest.
2062	山腰 上 有 一 大 片 田地 。 +	There is a large stretch of farmland on the hillside.
2072	树枝 上 有 很多 雪 。 +	There's a lot of snow on the branches.
2079	他 有点 肥胖 。 +	He's a little fat.
2080	球 没有 进 洞 。 +	The ball didn't go into the hole.
2081	人 皆 有 一 死 。 +	Every human being has to die.
2103	树林 里 有 一 条 小径 。 +	There's a small lane in the forest.
2114	我 的 体重 大概 有 １２５ 斤 。 +	I weigh about 125 jin [a jin = 1/2 kilo].
2119	我 有 一 颗 钻戒 。 +	I have a diamond ring.
2164	他 吃 得 津津有味 。 +	He's enjoying his food.
2192	象群 会 迁徙 到 有 水 的 地方 。 +	A herd of elephants will migrate to a place with water.
2225	她 的 头 上 有 个 夹子 。 +	There's a pin/barrette in her hair.
2243	股票 有 上涨 的 趋势 。 +	The stock market is trending upwards.
2254	地毯 有点 脏 。 +	The carpet is a little dirty.	Der Teppich ist etwas schmutzig.
2321	我 的 肩膀 有点 痛 。 +	My shoulder hurts a bit.
2324	只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 。 +	Only through persistence can you consolidate the effects of working out.
2329	纽约 有 很多 摩天大楼 。 +	There are many skyscrapers in New York.
2336	地上 有 一 个 烂 苹果 。 +	There's a rotten apple on the ground.
2343	草地 上 有 一 只 乌鸦 。 +	There's a crow on the grass.
2345	泰式 房屋 很 有 特色 。 +	Thai houses are very distinctive.
2359	港湾 了 有 很多 渔船 。 +	There are many fishing vessels in the harbor.
2361	对 受 灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。 +	You should show sympathy for the victims of the disaster.
2366	现在 买 衣服 有 折扣 。 +	The clothes are on sale now.
2384	这里 有 两 只 耗子 。 +	There are two mice here.
2388	这 有 一 串 珍珠 。 +	Here is a string of pearls.
2403	树林 里 有 条 水沟 。 +	There is a ditch in the forest.
2410	那里 有 一 个 水果摊 。 +	There is a fruit stall there.
2437	海滩 上 有 很多 人 。 +	There are a lot of people on the beach.
2438	他 看起来 有点 傻 。 +	He looks a bit silly.
2480	我 有 一 只 猫 。 +	I've got a cat.
2484	他 觉得 肚子 有点 胀 。 +	His stomach felt a little bloated.
2541	公园 里 有 一 个 荷花池 。 +	There is a lotus pond in the park.
2566	他 看起来 有点 郁闷 。 +	He looks a bit depressed.
2579	沙滩 上 有 狗 的 踪迹 。 +	There are dog tracks on the shore.
2584	他们 的 意见 有 分歧 。 +	They have a difference of opinion.
2600	奴隶 没有 人身 自由 。 +	Slaves don't have personal freedom.
2601	相框 里 没有 照片 。 +	There's no photograph in the frame.
2610	这 种 蛇 有毒 。 +	This type of snake is poisonous.
2615	莲藕 是 很 有 营养 的 食物 。 +	Lotus roots are a very nutritious food.
2632	泰国 有 很多 庙宇 。 +	There are many temples in Thailand.
2645	这儿 有 一口 井 。 +	There's a well here.
2653	树 上 有 一 个 鸟窝 。 +	There is a bird's nest in the tree.
2673	离 下 一 个 出口 还 有 十 英哩 。 +	There's still ten miles until the next exit.
2681	鸟笼 里 有 一 只 鹦鹉 。 +	There's a parrot in the birdcage.
2699	这里 有 一 具 动物 的 尸体 。 +	There‘s the carcass of an animal here.
2718	街 边 有 报刊亭 。 +	There's a newspaper stand by the side of the street.
2753	他 觉得 胃 有点 痛 爸爸 开 了 一 家 牙医 +	He has a bit of a stomach ache.
2809	广场 上 有 一 座 元帅 的 雕像 。 +	There's a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
2811	她 有点 害羞 。 +	She's a little timid.
2824	在 有 些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。 +	Crows are an ominous symbol in some countries.
2842	你 钱包 里 有 几 英镑 ？ +	How many English pounds do you have in your wallet?
2855	她 很 有 魅力 。 +	She has a lot of charm. ((She has a great deal of charm.))
2862	湖 边 有 片 松树 林 。 +	There is a pine forest by the lake.
2885	她 有点 咳嗽 。 +	She has a little cough.
2890	多 吃 梨 对 身体 有益 。 +	Eating more pears is good for your health.
2898	树林 里 有 一 条 小溪 。 +	There's a stream in the wood.
2899	她 的 额头 有点 痒 。 +	Her forehead is itching a bit.
2915	煎饼 上 有 糖浆 。 +	The pancakes are covered with syrup.
2917	水壶 里 没有 水 。 +	There's no water in the bottle.
2918	这里 有 一 壶 茶 。 +	Here is a pot of tea.
2921	有 人 放屁 。 +	Someone farted.
2965	她 奢望 有 一 个 温暖 的 家 。 +	She has unrealistic dreams of having a warm home.
2995	卧室 里 有 一 组 柜子 。 +	There's a cabinet in the living-room.
3013	购买 指定 商品 还 有 赠品 。 +	If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
3024	警察 认为 他 有 嫌疑 。 +	The police consider him suspicious.
3036	路 边 有 一 棵 树 。 +	There's a tree by the road.
3041	河 边 有 一 株 小树 。 +	There is a small tree on the bank of the river.
3056	桌上 有 一 叠 报纸 。 +	There is a pile of newspapers on the table.
3060	她 与 这 个 男人 有 姦情 。 +	She's having an affair with this guy.
3081	我们 有 １００ 亩 农田 。 +	We have 100 acres of farmland.
3085	这 有 几 桶 油 。 +	There are a few buckets of oil here.
3091	海 上 有 艘 船 。 +	There's a ship on the sea.
3113	我 不 想 和 你 有 任何 瓜葛 。 +	I don't want any connections with you.
3136	他 面 有 不 豫 之 色 。 +	He looks unhappy.
3146	花上 有 霜 。 +	There's frost on the flowers.
3147	桌上 有 一 个 乒乓球 。 +	There's a ping pong ball on the desk.
3227	他们 只有 一 根 钓鱼 竿 。 +	They only have one fishing pole.
3240	笔筒 里 有 许多 笔 。 +	There are many pens in the pen container.
3245	河 上面 有 一 道 水闸 。 +	There's a sluice gate on the river.
3246	案板 上 有 些 面包 渣 。 +	There are some crumbs of bread on the chopping board.
3258	有情人 终 成 眷属 。 +	The lovers finally got married.
3271	这 田地 有 一 公顷 。 +	This field is one hectare.
3323	外婆 的 脸 上 有 很多 皱纹 。 +	There are a lot of wrinkles on my grandmother's face.
3326	这 句 古诗 很 有 韵味 。 +	This line from an ancient poem is very thought-provoking.
3335	这里 有 一 副 橡胶 手套 。 +	There's a pair of rubber gloves here.
3351	他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。 +	Whatever he does, he does boldly and in grand style.
3377	桌子 上 有 一些 面包屑 。 +	There are some bread crumbs on the table.
3391	他 手腕 上 有 只 蜘蛛 。 +	There's a spider on his wrist.
3413	这 只 蜘蛛 有毒 。 +	This spider is poisonous.
3422	她 的 耳朵 有点 聋 。 +	She's a little deaf.
3431	鱼 有 腥味 。 +	The fish smells fishy.
3450	小女孩 的 脸 上 有 酒涡 。 +	The little girl has dimples in her cheeks.
3453	地图 上 标有 经纬度 。 +	The latitude and longitude are marked on the map.
3508	酒杯 里 有 一 根 牙籤 。 +	There's a toothpick in the wineglass.
3511	闰年 有 ３６６ 天 。 +	A leap year has 366 days.
3528	这 件 瓷器 上 有 瑕疵 。 +	There are imperfections in this piece of porcelain.
3532	很 侥倖 没有 人 受伤 。 +	Luckily, nobody got hurt.
3550	这 个 欧洲 的 小 客栈 别有 风味 。 +	This little European inn has a distinctive charm of its own.
3556	他 看起来 有点 蠢 。 +	He looks a little silly.	Er sieht etwas bescheuert aus.
3562	水 里 含有 碱 。 +	The water contains alkali.
3571	院子 里 有 一 把 铲子 。 +	There is a shovel in the yard.
3577	+	It is a little bit inappropriate to smoke in the office.
3586	从 你 的 信 中 我 推测 你 还 没有 下决心 +	I infer from your letter that you haven't made up your mind yet.	Cóng nǐ de xìn zhōng, wǒ tuīcè nǐ hái méiyǒu xiàjuéxīn.
3594	现在 有钱人 真 多 连 这 种 高档 酒店 都 座无虚席 +	There sure are a lot of rich people these days. Even in this kind of upscale restaurant, there's not a single empty seat.
3604	有人 通知 他 到 司令部 去 报到 +	He was told to report himself to headquarters.
3608	他 昨晚 听到 的 音乐 中 有 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 +	Snatches (fragments) of that music he heard last night keep running in his mind.
3623	他 被 拒 签 的 原因 是 有 移民 倾向 +	The reason he was refused a visa was because he may be inclined to immigrate.
3626	这个 淡水 湖 里 有 许多 种 鱼 +	There are many fish in this freshwater lake.
3650	每个 国家 都 有 自己 独立 的 海关 +	Each country has its own independent Customs.
3662	睡 得 这么 晚 明天 还 有 精神 吗 +	If you go to sleep so late, will you have any energy tomorrow?
3665	从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效 +	The essence drawn out from this medicinal herb is good for high blood pressure.
3673	白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关 +	The quality of the distilled spirit depends on its brewing time and alcoholic strength.
3704	人 要 活 得 有 尊严 +	A person must live with dignity.
3716	有些 东西 的 给与 不是 一件 轻而易举 的 事 +	It is not easy to give certain things to others.
3728	有了 复印机 之后 我 就 再 也 没 用过 这些 复写纸 +	I have never used carbon paper since I have had the copier.
3740	年轻人 比 老年人 有 活力 +	Young people have more energy than old people.
3754	我 去年 去 三亚 玩 有 我 男朋友 作伴 +	I had a journey to Sanya in Hainan Province last year, and my boyfriend accompanied me.
3760	古 时候 一个 人 除了 本名 还有 个 表字 +	In ancient times, one gets a secondary name apart from his official name.
3773	不管 有 什么 矛盾 也 不能 诉诸 武力 啊 +	It's wrong to resort to force, no matter what contradiction you have.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb
	有 +
	有 +
	有 +
	有 +
	有 +
	有 +
	有 +
	有 +
	有 +
	有 +
	有 +
	有 +

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng