| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
019
   | Trước nhà không có đường. | There is no street in front of the house. | Vor dem Haus ist keine Straße. | |
025
| Người ta biết bạn từ đâu đến. | One can tell where you come from. | Man erkennt, woher Sie kommen. | |
032
| Tôi đã không đặt / gọi món đó. | I didn’t order this. | Das habe ich nicht bestellt. | |
042
| Bạn đi qua đường hầm! | Go through the tunnel! | Fahren Sie durch den Tunnel! | |
051
| Tôi không biết. | I have no idea. | Ich habe keine Ahnung. | |
061
| Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không? | Do you know the area code for Austria? | Kennen Sie die Vorwahl von Österreich? | |
068
| Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không? | Do you know where his key is? | Weißt du, wo sein Schlüssel ist? | |
068
| Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không? | Do you know where his ticket is? | Weißt du, wo seine Fahrkarte ist? | |
086
| Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. | I know that – I knew that. | Ich weiß das – ich habe das gewusst. | |
086
| Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. | I know that – I knew that. | Ich kenne das – ich habe das gekannt. | |
093
| Tại sao bạn biết? | How do you know that? | Woher wissen Sie das? | |
093
| Tôi biết rằng anh ấy tới. | I know that he’ll come. | Ich weiß, dass er kommt. | |
093
| Bạn biết chắc không? | Do you know that for sure? | Wissen Sie das genau? | |
095
| Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không. | I don’t know if he loves me. | Ich weiß nicht, ob er mich liebt. | |
095
| Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. | I don’t know if he’ll come back. | Ich weiß nicht, ob er zurückkommt. | |
095
| Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. | I don’t know if he’ll call me. | Ich weiß nicht, ob er mich anruft. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 知道 | zhīdào | wissen
|
| 频道 | pídào | Kanal
|
| 主街道 | zhǔjiēdào | Hauptstraße
|
| 主通道 | zhǔtōngdào | Hauptgang
|
| 街道 | jiēdào | Straße
|
| 人行道 | rénxíngdào | Bürgersteig
|
| 街道 | jiēdào | Straße
|
| 自行车道 | zì xíng chē dào | Radweg
|
| 道歉 | dào qiàn | sich entschuldigen
|
| 拦道横杆 | lán dào hén gān | Schranke
|
| 修道院 | xiū dào yuàn | Kloster
|
| 报道 | bào dào | Bericht
|
| 通道 | tōngdào | Zugang
|
| 隧道 | suìdào | Tunnel
|
| 铆合一根管道 | mǎohé yī gēn guǎndào | ein Rohr abdichten
|
| 新闻报道 | xīnwén bàodào | Berichterstattung
|
| 超车道 | chāochēdào | Überholspur
|
| 道路分岔 | dàolù fēnchà | Wege verzweigen sich
|
| 轨道 | guǐdào | Schiene
|
| 滑雪道 | huáxuědào | Skipiste
|
| 布道 | bùdào | predigen
|
| 传道 | chuándào | Predigt
|
| 和尚， 修道士 | héshàng， xiūdàoshì | Mönch
|
| 人道帮助 | réndào bāngzhù | humanitäre Hilfe
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 道 + | 道* * | dao4 |  classifier used for long strip-like things |  Zählwort für lange, streifenartige Dinge +
|
| ☊A | 道理 + | 道理* * | dao4li3 | principle/ truth/ reason/ argument | 1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument +
|
| ☊A | 知道 + | 知道* * | zhi1dao4 | know/ be aware of/ realize | wissen, Bescheid wissen +
|
| ☊B | 街道 + | 街道* * | jie1dao4 | street | Straße +
|
| ☊B | 味道 + | 味道* * | wei4dao | taste/ flavor | Aroma, Geschmack +
|
| ☊B | 走道 + | 走道* * | zou3 dao4 | walk | Gehweg, Bürgersteig +
|
| ☊B | 道 + | 道* * | dao4 | street/ road | Straße +
|
| ☊B | 道 + | 道* * | dao4 | say, talk | sagen +
|
| ☊B | 道德 + | 道德* * | dao4de2 | morals/ ethics | Moral +
|
| ☊B | 道路 + | 道路* * | dao4lu4 | road/ way/ path | Weg +
|
| ☊B | 道歉 + | 道歉* * | dao4 qian4 | apologize | sich entschuldigen, Entschuldigung +
|
| ☊B | 一道 + | 一道* * | yi2dao4 | together | zusammen +
|
| ☊B | 報道 + | 报道* * | bao4dao4 | report/ cover/ coverage/ story | melden, berichten, Bericht +
|
| ☊B | 難道 + | 难道* * | nan2dao4 | could it be said that … | rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen +
|
| ☊C | 赤道 + | 赤道* * | chi4dao4 | equator | Äquator +
|
| ☊C | 打交道 + | 打交道* * | da3 jiao1dao | come into contact with/ have dealings with | Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben +
|
| ☊C | 地道 + | 地道* * | di4dao | genuine/ real/ authentic/ pure/ up to standard | authentisch,(vgl.: di4dao4=Tunnel) +
|
| ☊C | 樓道 + | 楼道* * | lou2dao4 | corridor/ passageway within a storied building | Korridor, Flur, Diele +
|
| ☊C | 大道 + | 大道* * | da4dao4 | wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way | Hauptstraße +
|
| ☊C | 渠道 + | 渠道* * | qu2dao4 | ditch/ trench/ channel/ way/ means | Kanal, Medium,Weg +
|
| ☊C | 管道 + | 管道* * | guan3dao4 | tube/ pipe/ hose | Rohr, Rohrleitung +
|
| ☊C | 軌道 + | 轨道* * | gui3dao4 | track/ rail/ orbit/ trajectory | Gleis, Bahn, Umlaufbahn, Orbit +
|
| ☊D | 航道 + | 航道* * | hang2dao4 | sea-route | Schifffahrtsweg +
|
| ☊D | 霸道 + | 霸道* * | ba4dao4 | overbearing | Tyrannei,despotisch +
|
| ☊D | 便道 + | 便道* * | bian4dao4 | pavement | kürzerer Weg, Fußweg,Bürgersteig +
|
| ☊D | 河道 + | 河道* * | he2dao4 | watercourse/ river course | Flußlauf +
|
| ☊D | 跑道 + | 跑道* * | pao3dao4 | race track | Bahn, Piste +
|
| ☊D | 鐵道 + | 铁道* * | tie3dao4 | railway | Eisenbahn +
|
| ☊D | 人道主義 + | 人道主义* * | ren2dao4 zhu3yi4 | humanitarianism | Humanismus +
|
| ☊D | 微不足道 + | 微不足道* * | wei1 bu4 zu2 dao4 | not worth mentioning/ inconsiderable | nicht nennenswert, ganz unbedeutend +
|
| ☊D | 通道 + | 通道* * | tong1dao4 | alleyway/ channels | Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Verbindungsweg, Passage +
|
| ☊D | 隧道 + | 隧道* * | sui4dao4 | tunnel | Tunnel +
|
| ☊D | 公道 + | 公道* * | gong1dao | fair/ just | Gerechtigkeit, gerecht, anständig +
|
| ☊D | 東道主 + | 东道主* * | dong1dao4zhu3 | host | Gastgeber +
|
|