| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
017
   | Chúng ta cần bánh Pizza và mì Spaghetti. | We need pizza and spaghetti. | Wir brauchen Pizza und Spagetti. | |
028
| Bạn có thấy con sông ở đó không? | Do you see the river there? | Siehst du dort den Fluss? | |
032
| Bạn có muốn món đó với mì không? | Would you like that with pasta? | Möchten Sie das mit Nudeln? | |
034
| Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua. | I’d like chips / French fries (am.) with ketchup. | Einmal Pommes frites mit Ketchup. | |
054
| Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay. | I need a chain and a bracelet. | Ich brauche eine Kette und ein Armband. | |
060
| Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ. | He is also wearing a scarf around his neck. | Er trägt auch einen Schal um den Hals. | |
065
| Tôi cũng có một áo khoác và một quần bò. | I also have a jacket and a pair of jeans. | Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans. | |
076
| Bạn giặt quần được không? | Can you clean the pants / trousers? | Können Sie die Hose reinigen? | |
082
| Chị ấy có một con chó. | She has a dog. | Sie hat einen Hund. | |
082
| Con chó này to. | The dog is big. | Der Hund ist groß. | |
082
| Chị ấy có một con chó to. | She has a big dog. | Sie hat einen großen Hund. | |
088
| Bạn đã đeo ca vát nào? | Which tie did you wear? | Welche Krawatte hast du getragen? | |
090
| Tôi đã được phép mua một cái váy cho mình. | I was allowed to buy myself a dress. | Ich durfte mir ein Kleid kaufen. | |
101
| Căn nhà nằm ở cuối đường. | The house is at the end of the road. | Das Haus steht am Ende der Straße. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 面条 | miàntiáo | Nudeln
|
| 卫生棉条 | wèishēng miántiáo | Tampon
|
| 苗条的 | miáotiáo de | schlank
|
| 条件 | tiáo jiàn | Bedingung
|
| 服务条款总纲 | fú wù tiáo kuǎn zǒng gāng | Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
|
| 条例 | tiáo lì | Vorschrift
|
| 为一条街铺沥青 | wèi yī tiáo jiē pū lìqīng | eine Straße asphaltieren
|
| 先决条件是 | xiānjué tiáojiàn shì | vorausgesetzt, dass
|
| 条件是 | tiáojiàn shì | unter der Bedingung, dass
|
| 条带 | tiáodài | Streifen
|
| (一条鱼的) 鱼鳞 | (yī tiáo yú de) yúlín | Schuppen (eines Fisches)
|
| 赶一条狗 | gǎn yī tiáo gǒu | einen Hund verjagen
|
| 把一条路改直 | bǎ yī tiáo lù gǎi zhí | einen Weg begradigen
|
| 条纹的 | tiáowén de | gestreift
|
| 苗条 | miáotiáo | schlank sein
|
| 污染一条河流 | wūrǎn yī tiáo héliú | einen Fluss verseuchen
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 麵條兒 + | 面条儿* * | mian4tiao2r |  noodles |  Nudeln, Spaghetti +
|
| ☊A | 條 + | 条* * | tiao2 | strip (measure word for long things) | 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc +
|
| ☊A | 條件 + | 条件* * | tiao2jian4 | condition/ qualification/ requirement | Bedingung,Voraussetzung,Faktor +
|
| ☊B | 假條 + | 假条* * | jia4tiao2 | application for leave | 1. Entschuldigungszettel 2. Urlaubsantrag +
|
| ☊B | 便條 + | 便条* * | bian4tiao2 | informal note | Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll +
|
| ☊B | 條約 + | 条约* * | tiao2yue1 | treaty/ pact | Pakt, Vertrag +
|
| ☊C | 條例 + | 条例* * | tiao2li4 | itemized-rules/ regulations/ ordinances/ rules | Regeln, Vorschriften,Bestimmungen +
|
| ☊D | 條款 + | 条款* * | tiao2kuan3 | item | Klausel,Paragraph +
|
| ☊D | 條理 + | 条理* * | tiao2li3 | consecution | klare Struktur +
|
| ☊D | 條文 + | 条文* * | tiao2wen2 | item | Vertragsartikel, Bestimmung +
|
| ☊D | 條子 + | 条子* * | tiao2zi | a brief in formal note | Streifen, Zettel mit kurzer Mitteilung +
|
| ☊D | 教條 + | 教条* * | jiao4tiao2 | dogma/ creed/ doctrine | Dogma, Glaubensatz, Doktrin +
|
|
