Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
019
Ở kia là máy âm thanh của tôi. My stereo is there. Dort steht meine Stereoanlage.
091
Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! Du lachst so laut – lach doch nicht so laut!
091
Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! You speak so softly – don’t speak so softly! Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise!
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
噪声 zàoshēng Geräusch
(一位歌手的)声音 (yí wèi gē shǒu de) shēng yīn Stimme (eines Sängers)
声称 shēng chēng behaupten
声音 shēng yīn Klang
大声表达某事 dàshēng biǎodá mǒushì etwas laut aussprechen
发出嘶嘶声 fāchū sīsī shēng zischen
发出轰隆声 fāchū hōnglóng shēng dröhnen
急刹车声 jíshāchē shēng quietschen
发出哔剥声 fā chū bībō shēng klappern
掌声 zhǎngshēng Applaus
声音 shēngyīn Ton
扬声器 yángshēngqì Lautsprecher
超声波 chāoshēngbō Ultraschall
回声 huíshēng Echo
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 聲 + 声* * sheng1 (measure word for sound)/ sound 1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang +
☊A 聲調 + 声调* * sheng1diao4 tone/ the tone of Chinese character Ton,Ton eines chin. Zeichen +
☊A 聲音 + 声音* * sheng1yin1 sound/ voice Stimme,Klang +
☊A 大聲 + 大声* * da4 sheng1 loudly mit lauter Stimme,laut +
☊C 聲明 + 声明* * sheng1ming2 state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration erklären,Erklärung, Statement +
☊C 相聲 + 相声* * xiang4sheng1 comic dialogue/ cross-talk komischer Dialog +
☊C 掌聲 + 掌声* * zhang3sheng1 palm-sound/ applause Beifall, Applaus +
☊D 聲勢 + 声势* * sheng1shi4 impetus/ momentum Impetus,Kraft +
☊D 聲譽 + 声誉* * sheng1yu4 reputation Ruf, Reputation +
☊D 響聲 + 响声* * xiang3sheng1 noise/ sound Laut, Geräusch, Schall +
☊D 有聲有色 + 有声有色* * you3 sheng1 you3 se4 vivid and dramatic klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) +
☊D 名聲 + 名声* * ming2sheng1 reputation Ruf, Name, Leumund, Reputation +
☊D 呼聲 + 呼声* * hu1sheng1 cry/ voice Ruf, Stimme +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
433 请 大声 一点 。 + Please speak louder. Bitte etwas lauter.
1649 他 的 发言 博得 一 片 掌声 。 + His speech was received with applause.
2393 男朋友 对 我 吐露 心声 。 + My boyfriend is confiding in me.
2411 游行 的 队伍 声势 浩大 。 + The demonstration was massive.
2420 雷声 轰轰 作响 。 + Thunder was booming.
2553 他 高兴 得 大声 呐喊 。 + He is so happy that he shouted out loud.
2867 她 博得 了 大家 的 掌声 和 讚美 。 + She won over everyone's praise and applause.
2997 他 在 这 个 地区 名声 显赫 。 + He's quite well-known in this area.
3019 她 的 歌声 很 悦耳 。 + Her singing is very enjoyable.
3088 叭 的 一 声 吉他 弦 断 了 。 + The guitar string broke with a snap.
3182 夜深 了 街上 悄然 无声 。 + It's late at night and the street is quiet.
3525 蟋蟀 的 叫声 很 响亮 。 + The crickets' chirping is loud and clear.
3615 他 经常 走入 社区 去 倾听 普通 民众 的 心声 + He often goes into the community, to listen closely to the aspirations of the average citizens.
3682 这 首 乐曲 大量 运用 了 电声 配乐 + This song used much electronic music.
3683 这 首 乐曲 大量 运用 了 电声 配乐 + This song used much electronic music.
3698 木吉 的 共鸣 箱 用于 放大 声音 + The body of an acoustic guitar is used to amplify that tone.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng