| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
008
   | Tôi đọc một lá thư. | I read a letter. | Ich lese einen Brief. | |
008
| Tôi viết một lá thư. | I write a letter. | Ich schreibe einen Brief. | |
027
| Đây là thẻ tín dụng của tôi. | Here is my credit card. | Hier ist meine Kreditkarte. | |
054
| Tôi cần phong bì và giấy viết thư. | I need envelopes and stationery. | Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier. | |
061
| Cho một cái thiếp và một bức thư. | For a card and a letter. | Für eine Karte und einen Brief. | |
062
| Thẻ tín dụng nào dùng được? | Which credit cards can one use? | Welche Kreditkarten kann man benutzen? | |
068
| Và thẻ tín dụng cũng mất rồi. | And her credit card is also gone. | Und ihre Kreditkarte ist auch weg. | |
074
| Tôi phải gửi lá thư. | I must post the letter. | Ich muss den Brief verschicken. | |
075
| Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? | May one pay by credit card? | Darf man mit Kreditkarte bezahlen? | |
083
| Anh ấy đã viết một lá thư. | He wrote a letter. | Er schrieb einen Brief. | |
083
| Và chị ấy đã viết một cái thiếp. | And she wrote a card. | Und sie schrieb eine Karte. | |
088
| Bạn đã viết cho ai? | Who did you write to? | Wem hast du geschrieben? | |
089
| Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. | I thought you wanted to call information. | Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen. | |
095
| Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không. | I doubt whether he’ll write to me. | Ich zweifele, ob er mir schreibt. | |
095
| Liệu anh ấy có viết cho tôi không? | Will he write to me? | Ob er mir wohl schreibt? | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 信息 | xìnxī | Information
|
| 信用卡 | xìnyòngkǎ | Kreditkarte
|
| 相信 | xiāngxìn | glauben
|
| 信 | xìn | Brief
|
| 明信片 | míngxìnpiàn | Postkarte
|
| 风光明信片 | fēngguāng míngxìnpiàn | Ansichtskarte
|
| 手机短信 | shǒujī duǎnxìn | SMS
|
| 信贷 | xìn dài | Kredit
|
| 信用卡 | xìn yòng kǎ | Kreditkarte
|
| 信贷金额 | xìn dài jīn é | Kreditrahmen
|
| 信息 | xìn xī | Auskunft
|
| 信号 | xìn hào | Signal
|
| 相信某人 | xiāng xìn mǒ rén | jemandem vertrauen
|
| 信任的 | xìn rèn de | vertrauensvoll
|
| 信念 | xìn niàn | Überzeugung
|
| 可信的 | kěxìn de | glaubhaft
|
| 不信任的 | bú xìnrèn de | misstrauisch
|
| 轻信的 | qīngxìn de | leichtgläubig
|
| 自信 | zìxìn | selbstsicher sein
|
| 发信人, 发件人 | fāxìnrén, fājiànrén | Absender
|
| 清空信箱 | qīngkōng xìnxiāng | den Briefkasten leeren
|
| 打信号 (汽车) | dǎ xìnhào (qìchē) | blinken (Auto)
|
| 猜疑, 不信任 | cāiyí, bú xìnrèn | Misstrauen
|
| 信任 | xìnrèn | Vertrauen
|
| 值得信赖的 | zhídé xìnlài de | vertrauenswürdig
|
| 信仰 | xìnyǎng | Glaube
|
| 迷信的 | míxìn de | abergläubisch
|
| 无信仰的 | wú xìnyǎng de | ungläubig
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 相信 + | 相信* * | xiang1xin4 |  believe in/ have faith in |  glauben +
|
| ☊A | 信 + | 信* * | xin4 | letter | Brief; Botschaft +
|
| ☊A | 信封 + | 信封* * | xin4feng1 | envelope | Briefumschlag +
|
| ☊B | 回信 + | 回信* * | hui2 xin4 | write back | briefliche Rückantwort, zurückschreiben +
|
| ☊B | 來信 + | 来信* * | lai2xin4 | send a letter/ incoming letter | ankommender Brief, einen Brief senden +
|
| ☊B | 信 + | 信* * | xin4 | trust/ believe | 1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück +
|
| ☊B | 信心 + | 信心* * | xin4xin1 | confidence | Vertrauen +
|
| ☊C | 迷信 + | 迷信* * | mi2xin4 | have blind faith in/ be superstitious/ superstition | 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben +
|
| ☊C | 明信片 + | 明信片* * | ming1xin4pian4 | postcard | Postkarte +
|
| ☊C | 信號 + | 信号* * | xin4hao4 | information-signal/ signal | Signal, Zeichen +
|
| ☊C | 信念 + | 信念* * | xin4nian4 | believing-thought/ belief/ faith/ conviction | Glaube, Überzeugung +
|
| ☊C | 信任 + | 信任* * | xin4ren4 | believe-trust/ trust/ confide in/ depend on/ have faith in | jm vertrauen +
|
| ☊C | 信息 + | 信息* * | xin4xi1 | letter-message/ information/ news/ message | Nachricht, Botschaft, Information +
|
| ☊C | 通信 + | 通信* * | tong1 xin4 | communicate-letter/ correspond/ communicate by letter | brieflich verkehren, mit jm korrespondieren, +
|
| ☊C | 自信 + | 自信* * | zi4xin4 | self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident | Selbstvertrauen, Selbsicherheit +
|
| ☊D | 深信 + | 深信* * | shen1xin4 | trust/ convince | fest an etw. glauben +
|
| ☊D | 堅信 + | 坚信* * | jian1xin4 | be firmly convinced | tief überzeugt sein +
|
| ☊D | 書信 + | 书信* * | shu1xin4 | letter/ missive | Brief, Schreiben +
|
| ☊D | 確信 + | 确信* * | que4xin4 | be certain of | fest überzeugt sein, an etw. fest glauben +
|
| ☊D | 信貸 + | 信贷* * | xin4dai4 | credit | Kredit +
|
| ☊D | 信件 + | 信件* * | xin4jian4 | letter | Post, Briefe, Drucksachen +
|
| ☊D | 威信 + | 威信* * | wei1xin4 | authority | Autorität, Ansehen, Prestige +
|
| ☊D | 信賴 + | 信赖* * | xin4lai4 | trust/ rely | jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben +
|
| ☊D | 信仰 + | 信仰* * | xin4yang3 | believe in | Glaube, Überzeugung +
|
| ☊D | 信用 + | 信用* * | xin4yong4 | credit | Vertrauenswürdigkeit, Kredit +
|
| ☊D | 信譽 + | 信誉* * | xin4yu4 | credit standing | Ruf, Ansehen, Kredit +
|
|
