EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
019	Ở bên cạnh nhà có nhiều cây.	There are trees next to the house.	Neben dem Haus sind Bäume.
026	Bạn không mang theo điện thoại di động sao?	Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you?	Hast du kein Handy bei dir?
036	Bao giờ chúng ta đến biên giới?	When will we get to the border?	Wann sind wir an der Grenze?
040	Bạn hãy đưa tôi đến bãi biển.	Drive me to the beach.	Fahren Sie mich zum Strand.
041	Bạn có mang theo điện thoại di động không?	Do you have a mobile / cell phone (am.) with you?	Haben Sie ein Handy bei sich?
045	Sở thú ở kia.	The zoo is there.	Dort ist der Zoo.
045	Con hươu cao cổ ở kia.	The giraffes are there.	Dort sind die Giraffen.
045	Ở kia có một quán cà phê.	There is a café over there.	Dort ist ein Café.
045	Ở kia có một quán ăn.	There is a restaurant over there.	Dort ist ein Restaurant.
048	Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không?	May I sit with you?	Darf ich mich zu Ihnen setzen?
097	Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi.	She calls while she drives.	Sie telefoniert, während sie Auto fährt.
097	Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo.	She watches TV while she irons.	Sie sieht fern, während sie bügelt.
097	Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà.	She listens to music while she does her work.	Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	旁边的	pángbiān de	neben
	左边	zuǒ biān	links
	街边	jiē biān	Straßenseite
	在后边	zài hòubiān	hinterher
	到那边去	dào nàbiān qù	hinüber
	在左边	zài zuǒ biān	auf der linken Seite
	在右边	zài yòu biān	auf der rechten Seite
	边	biān	Rand
	边境	biān jìng	Grenze
	边线	biānxiàn	Seitenlinie
	边裁	biāncái	Linienrichter

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	一邊…一邊… +	一边一边* *	yi1bian1 yi1bian1	at the same time/ simultaneously	einerseits...andererseits +
☊A	邊 +	边* *	bian1	side	1. Seite 2. (Seiten-) Rand, Kante 3. Grenze 4. Schranke 5. an, nahe bei, neben, von +
☊A	外邊 +	外边* *	wai4bian	out/ outside/ exterior	außen +
☊A	西邊 +	西边* *	xi1bian	west (often used in oral Chinese)	Westen +
☊A	後邊 +	后边* *	hou4bian	back/ rear/ behind/ latter	hinten +
☊A	旁邊 +	旁边* *	pang2bian1	side	Seite, lateral +
☊A	上邊 +	上边* *	shang4bian	above/ over/ the higher authorities	oben +
☊A	裡邊 +	里边* *	li3bian	inside/ in/ within/ interior	innen, Innenseite +
☊A	前邊 +	前边* *	qian2bian	in front/ ahead	vorn +
☊A	下邊 +	下边* *	xia4bian	below/ under/ lower level/ next	unten +
☊A	北邊 +	北边* *	bei3bian1	north/ north side	Norden +
☊A	南邊 +	南边* *	nan2bian	south	Süden, südliche Seite +
☊A	東邊 +	东边* *	dong1bian1	east	Osten +
☊B	一邊 +	一边* *	yi4bian1	one side	eine Seite +
☊B	邊…邊… +	边式* *	bian1 bian1	as	einerseits _ andererseits _ +
☊B	左邊 +	左边* *	zuo3bian	the left side/ the left	linke Seite +
☊B	右邊 +	右边* *	you4bian	the right side/ the right	rechte Seite, rechts +
☊B	那邊 +	那边* *	na4bian1	there	dort drüben +
☊B	這邊 +	这边* *	zhe4bian1	here/ this side	hier, diese Seite +
☊B	身邊 +	身边* *	shen1bian1	with one/ at one's side	an seiner Seite +
☊C	邊疆 +	边疆* *	bian1jiang1	border area/ borderland/ frontier	Grenzgebiet +
☊C	邊界 +	边界* *	bian1jie4	bound/ boundary/ border	Grenze +
☊C	邊緣 +	边缘* *	bian1yuan2	edge/ fringe/ brink	Rand +
☊D	邊防 +	边防* *	bian1fang2	border defense	Grenzschutz, Grenzverteidigung +
☊D	邊境 +	边境* *	bian1jing4	border/ frontier	Grenzgebiet, Grenzland +
☊D	半邊天 +	半边天* *	ban4bian1tian1	half of the sky	die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
136	我们 去 海边 看 日出 。 +	We went to the beach to see the sunrise.	Wir gingen zum Strand, um den Sonnenaufgang zu sehen.
158	海边 的 风景 真 美 。 +	The scenery by the seaside is really beautiful.	Die Landschaft am Strand ist sehr schön.
262	这里 是 国家 的 边境 。 +	This is the country's border.	Dies ist die Landesgrenze.
263	路 边 有 很多 树 。 +	There are many trees alongside the road.	Am Straßenrand sind viele Bäume.
268	南边 有 饭店 。 +	There is a hotel at the south end.	Im Süden gibt es ein Hotel.
318	江 边 有 很多 船 。 +	There are many ships at the river bank.	Am Flußufer sind viele Schiffe.
536	妹妹 去 海边 捡 石头 。 +	My younger sister has gone to the seashore to collect stones.	Meine jüngere Schwester geht zur Küste, um Steine zu sammeln.
623	出口 在 左边 。 +	The exit is on the left.	Die Ausfahrt ist auf der linken Seite.
632	湖 边 有 一 条 小 船 。 +	There's a small ship by the side of the lake.	Am Seeufer ist ein ein kleines Schiff.
644	她 的 车 停 在 路 边 。 +	Her car is parked by the road.	Ihr Auto ist am Straßenrand geparkt.
698	大家 坐 在 桌子 旁边 。 +	Everyone's sitting at the table.	Alle sitzen am Tisch.
832	大海 漫无边际 。 +	The sea is boundless.	Das Meer ist endlos.
875	她 在 街 边 派发 资料 。 +	She is on the sidewalk distributing materials.	Sie ist am Straßenrand und verteilt Info-Material.
997	天边 有 一 片 白云 。 +	There is a patch of white clouds on the horizon.	Am Horizont ist ein Bereich mit weißen Wolken.
1200	临终 前 儿女 都 不 在 他 身边 。 +	His children were not with him at his deathbed.	Auf seinem Sterbebett waren seine Kinder nicht an seiner Seite.
1286	天边 布满 了 朝霞 。 +	The horizon is full of glowing clouds.	Der Horizont erstrahlt im Morgenrot.
1412	右边 这 位 是 邓 先生 。 +	This is Mr. Deng on the right.	Die Person rechts ist Herr Deng.
1565	海浪 冲 上 岸边 。 +	The waves rolled onto the shore.	Die Wellen rollten an das Ufer.
1576	船 停 在 岸 边 。 +	The ship is moored at the shore.
1803	河 边 有 很多 小贩 在 卖 菜 。 +	There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
1872	河 边 有 两 座 宝塔 。 +	There are two pagodas by the river bank.
1919	她 坐 在 窗 边 。 +	She's sitting beside the window.
2067	他 坐 在 悬崖 的 边缘 。 +	He is sitting at the edge of the cliff.
2322	士兵 驻守 在 边境 。 +	The soldiers are stationed at the frontier.
2693	海边 的 夕阳 很 美 。 +	The sun setting on the sea is very beautiful.
2718	街 边 有 报刊亭 。 +	There's a newspaper stand by the side of the street.
2733	边境 正在 打仗 。 +	There's a war on the border.
2752	他 挣扎 着 游 到岸 边 。 +	He struggled to swim to shore.
2767	他们 在 海边 晒太阳 。 +	They're sunning themselves at the seashore.
2862	湖 边 有 片 松树 林 。 +	There is a pine forest by the lake.
2896	路 边 竖立 着 一 根 电线杆 。 +	A power line pole is standing by the roadside.
3006	左边 那 位 是 我 嫂子 。 +	On the left is my older sister-in-law.
3036	路 边 有 一 棵 树 。 +	There's a tree by the road.
3041	河 边 有 一 株 小树 。 +	There is a small tree on the bank of the river.
3185	天边 出现 了 曙光 。 +	The first light of dawn appeared on the horizon.	Am Horizont erschien die Morgendämmerung.
3416	他 在 街 边 乞讨 。 +	He's begging in the street.
3549	海边 生长 了 大量 的 水藻 。 +	A lot of algae is growing near the shore.
3743	他 在 外边 站 了 那么 久 肯定 会 着凉 受病 的 +	He has been standing for so long outside, he must have caught a cold.
3748	他 要 去 边城 出差 一 星期 才能 回来 +	He will take a business trip to a border town, and will be back in a week.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb
	边 +
	边 +

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng