EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
036	Bao giờ chúng ta đến biên giới?	When will we get to the border?	Wann sind wir an der Grenze?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	ranh giới	Grenze
	giáp với	begrenzen

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	边境	biān jìng	Grenze
	限制	xiàn zhì	begrenzen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	56 Die Heimreise	Anh đã ở đó một tuần và qua ranh giới đi về phía biển.	Dort war ich eine Woche lang und bin über die Grenze zum Meer gefahren.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	7-2. Reise	Exercise 7-2-3	Grenze	1. border, 2. limit

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-5	Die Grenze zwischen Ost und West wurde geöffnet.  +	Osten	The border between East and West was opened.	Biên giới giữa Đông và Tây đã được mở ra.
Exercise 3-6	Ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen.  +	kennen*	Your ambition knows no bounds.	Tham vọng của bạn không có giới hạn.
Exercise 10-3	Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln.  +	wechseln	You can also change money at the border.	Bạn cũng có thể đổi tiền tại biên giới.
Exercise 19-8	Der Zug hat gerade die Grenze passiert.  +	passieren	The train just crossed the border.	Tàu chỉ vượt qua biên giới.
Exercise 21-7	An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen.  +	Kontrolle	There are hardly any controls at the borders.	Hầu như không có bất kỳ điều khiển nào tại biên giới.
Exercise 23-3	An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen.  +	Grenze	At the border, you'll have to show your ID.	Tại biên giới, bạn sẽ phải hiển thị ID của mình.
Exercise 23-3	Die Grenze war gesperrt.  +	Grenze	The border was closed.	Biên giới đã đóng cửa.
Exercise 23-3	Ihr Stolz war ohne Grenzen.  +	Grenze	Their pride was boundless.	Niềm tự hào của họ là vô biên.
Exercise 23-3	Liebe kennt keine Grenzen.  +	Grenze	Love knows no bounds.	Tình yêu không có giới hạn.
Exercise 33-5	Er wurde an der Grenze festgehalten.  +	festhalten*	He was detained at the border.	Anh ta bị giam tại biên giới.
Exercise 36-7	Sie überquerten die Grenze.  +	überqueren	They crossed the border.	Họ vượt qua biên giới.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Grenze +	boundary, limit +	A
+ + 103	Size and quantity		Distance angrenzend +	adjoining +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities angrenzende Zimmer mit Verbindungstür +	connecting rooms +	C
+ + 103	Law		Crime über die Grenze fliehen +	to flee/skip the country +	B
+ + 103	Finance		Credit and debt Kreditgrenze +	credit limit +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Datumsgrenze +	dateline +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness oberhalb/unterhalb/an der Armutsgrenze leben +	to be above/below/on the poverty line +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	邊 +	边* *	bian1	side	1. Seite 2. (Seiten-) Rand, Kante 3. Grenze 4. Schranke 5. an, nahe bei, neben, von +
☊A	近 +	近* *	jin4	nearby/ near/ close	1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich +
☊A	交 +	交* *	jiao1	hand over/ deliver/ associate with	1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, +
☊B	範圍 +	范围* *	fan4wei2	scope/ limits/ range	Bereich, Rahmen,Grenze +
☊B	線 +	线* *	xian4	thread/ string/ wire	1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer +
☊B	度 +	度* *	du4	degree/ measure word for temperature	1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad +
☊B	窮 +	穷* *	qiong2	poor	1. arm, armselig,dürftig 2.extrem, äußerst 3.durch und durch, gründlich 4. Ende, Grenze +
☊B	無限 +	无限* *	wu2xian4	infinite/ limitless/ boundless	endlos, grenzenlos +
☊B	極 +	极* *	ji2	extremely/ highly	1. Extrem, äußerste Ende, äußerste Grenze, äußerster Punkt, Gipfelpunkt 2.Pol 3. äußerst, extrem, übermäßig, höchst, außerordentlich +
☊B	划 +	划* *	hua4	delimit, differentiate	abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 +
☊C	界線 +	界线* *	jie4xian4	boundary line/ demarcation line/ dividing line	Grenze, Grenz-, Demarkationslinie +
☊C	塞 +	塞* *	sai1	fill in/ stuff	1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze +
☊C	邊界 +	边界* *	bian1jie4	bound/ boundary/ border	Grenze +
☊C	境 +	境* *	jing4	border/ boundary/ place/ territory/ condition/ situation	1.Grenze 2.Gegend, Gebiet,Ort 3. Lage,Zustand,Umstände +
☊C	局 +	局* *	ju2	bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion	1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden +
☊D	約束 +	约束* *	yue1shu4	bind/ restrain	beschränken, eingrenzen +
☊D	深淺 +	深浅* *	shen1qian3	depth	Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung +
☊D	限 +	限* *	xian4	limit	1. Grenze, Limit, Schranke 2. ein Limit setzen, beschränken, begrenzen, einschränken +
☊D	限度 +	限度* *	xian4du4	limit/ bound	Grenze,Limit, Begrenzung,Beschränkung +
☊D	野 +	野* *	ye3	wild	1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig +
☊D	鄰 +	邻* *	lin2	neighbor	1. Nachbar, Nachbarschaft 2. benachbart, angrenzend +
☊D	界 +	界* *	jie4	boundary; suf. circles	1. Grenze 2. Feld, Bereich 3. Kreise, Schichten 4. Reich, Welt +
☊D	界限 +	界限* *	jie4xian4	limit	Grenze, Gemarkung +
☊D	極限 +	极限* *	ji2xian4	limit/ utmost	Grenze, Grenzwert, Limit +
☊D	拘束 +	拘束* *	ju1shu4	constrained/ ill at ease	einschränken, begrenzen,schüchtern +
☊D	局限 +	局限* *	ju2xian4	limit/ confine	begrenzen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
262	这里 是 国家 的 边境 。 +	This is the country's border.	Dies ist die Landesgrenze.
793	这 个 月 的 开销 超出 限制 了 。 +	This month's expenses have exceeded the limit.	Die Ausgaben dieses Monats übersteigen die Grenze.
1051	这 条 河 是 国境线 。 +	This river is the boundary line between the two countries.	Dieser Fluß markiert die Landesgrenze.
1081	她 要 挑战 自身 的 极限 。 +	She wants to challenge her own limits.	Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
1479	栏杆 把 花 和 树圈 起来 了 。 +	The railings enclose the flowers and trees.	Die Geländer umgrenzen die Blumen und die Bäume.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Grenze +
	Grenze +
	Grenze +
	Grenze +
	Grenze +
	Grenze +
	Grenze +
	Grenze +
	Grenze +
	Grenze +
	Grenze +
	Grenze +
	Grenze +
	Grenze +
	Grenze +
	Grenze +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng