| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-5 | Das Zimmer geht nach Osten. + | Osten | The room goes east. | Căn phòng đi về phía đông.
|
| Exercise 1-5 | Die Grenze zwischen Ost und West wurde geöffnet. + | Osten | The border between East and West was opened. | Biên giới giữa Đông và Tây đã được mở ra.
|
| Exercise 1-5 | z. B. Ostbahnhof, Osteuropa, Ostseite, Ostwind, ... + | Osten | e. g. East Railway Station, Eastern Europe, East Side, East Wind,... | e. g. Ga Đông, Đông Âu, Phía Đông, Đông Gió, ...
|
| Exercise 5-8 | Frohe Ostern! + | Ostern | Happy Easter! | Chúc mừng Phục Sinh!
|
| Exercise 5-8 | Letztes Ostern war es noch recht kalt. + | Ostern | Last Easter it was still quite cold. | Lễ Phục Sinh cuối cùng vẫn còn khá lạnh.
|
| Exercise 5-8 | Bei uns ist es Tradition, an Ostern Eier zu färben und für die Kinder zu verstecken. + | Ostern | It is our tradition to dye eggs at Easter and hide them for the children. | Đó là truyền thống của chúng tôi để nhuộm trứng vào buổi lễ Phục Sinh và ẩn chúng cho trẻ em.
|
| Exercise 10-4 | Sie presste das Kind an ihre Brust. + | Brust | She pressed the child against her breast. | Cô ép đứa trẻ vào vú của cô.
|
| Exercise 14-4 | Du musst jeden Tag mindestens 20 Minuten üben. + | üben | You have to practice for at least 20 minutes every day. | Bạn phải luyện tập ít nhất 20 phút mỗi ngày.
|
| Exercise 15-2 | Das ist im Moment das geringste meiner Probleme. + | Problem | That's the least of my problems right now. | Đó là vấn đề của tôi ngay bây giờ.
|
| Exercise 16-6 | In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt. + | Hausmeister | At least one caretaker is employed in all dormitories. | Ít nhất một người trông nom được thuê trong tất cả các ký túc xá.
|
| Exercise 19-3 | Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar. + | haltbar | This can of tomatoes is at least preserved until February. | Cà chua này có thể được bảo quản ít nhất cho đến tháng Hai.
|
| Exercise 23-4 | Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern. + | Ausflug | The trip will last at least eight hours. | Chuyến đi kéo dài ít nhất 8 giờ.
|
| Exercise 23-6 | Der Stadtteil liegt östlich vom Zentrum. + | östlich | The district is located east of the city centre. | Quận nằm ở phía đông của trung tâm thành phố.
|
| Exercise 30-2 | Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet. + | jedenfalls | He's very experienced, at least in his field. | Anh ấy rất có kinh nghiệm, ít nhất là trong lĩnh vực của mình.
|
| Exercise 30-2 | Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit. + | jedenfalls | It will not change, at least not in the foreseeable future. | Nó sẽ không thay đổi, ít nhất không phải trong tương lai gần.
|
| Exercise 30-2 | Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche. + | jedenfalls | We had great weather on holiday, at least in the first week. | Chúng tôi có thời tiết tuyệt vời vào kỳ nghỉ, ít nhất là trong tuần đầu tiên.
|
| Exercise 31-2 | An diesem Spiel müssen mindestens drei Spieler teilnehmen. + | Spieler | At least three players must participate in this game. | Ít nhất ba người chơi phải tham gia vào trò chơi này.
|
| Exercise 32-6 | Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind. + | zumindest | I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young. | Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ.
|
| Exercise 32-6 | Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein. + | zumindest | You could at least try to be a little more polite. | Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn.
|
| Exercise 32-6 | Es wird schon alles gut gehen, zumindest glaube ich das. + | zumindest | Everything's gonna be all right, at least I think so. | Mọi thứ sẽ ổn thôi, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.
|
| Exercise 32-6 | Der Film ist sehr gut, zumindest sagt das Peter. + | zumindest | The movie is very good, at least that's what Peter says. | Bộ phim rất hay, ít nhất đó là những gì Peter nói.
|
| Exercise 32-6 | Er hätte zumindest anrufen können, wenn er schon nicht kommt. + | zumindest | He could have at least called if he wasn't coming. | Anh ta có thể gọi ít nhất nếu anh ta không đến.
|
| Exercise 32-7 | Ein guter Fernsehapparat kostet mindestens 1000 Euro. + | mindestens | A good TV set costs at least 1000 Euros. | Một bộ TV tốt có giá ít nhất 1000 Euro.
|
| Exercise 32-7 | Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen. + | mindestens | Please arrive at the airport at least one hour before departure. | Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành.
|
| Exercise 32-7 | Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern. + | mindestens | The journey will take at least five days. | Hành trình sẽ mất ít nhất năm ngày.
|
| Exercise 32-7 | Du hättest dich mindestens entschuldigen müssen. + | mindestens | You should have at least apologized. | Bạn nên có ít nhất xin lỗi.
|
| Exercise 32-8 | Ich habe keinen Hunger. – Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen. + | wenigstens | I'm not hungry. Oh, at least eat a piece of cake. | Tôi không đói. Oh, ít nhất là ăn một miếng bánh.
|
| Exercise 32-8 | Wir wollen wenigstens zwei Wochen verreisen. + | wenigstens | We want to travel for at least two weeks. | Chúng tôi muốn đi du lịch ít nhất hai tuần.
|
| Exercise 32-8 | Das kostet wenigstens 600 Euro. + | wenigstens | That costs at least 600 euros. | Điều đó tốn ít nhất 600 euro.
|
| Exercise 32-8 | Du könntest ihn wenigstens anrufen. + | wenigstens | You could at least call him. | Bạn ít nhất có thể gọi cho anh ta.
|
| Exercise 32-8 | Jetzt weiß ich wenigstens, warum. + | wenigstens | At least now I know why. | Ít nhất thì bây giờ tôi biết tại sao.
|
| Exercise 32-8 | Das ist schon richtig, wenigstens glaube ich das. + | wenigstens | That's right, at least I think so. | Đúng vậy, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.
|
| Exercise 35-6 | Du solltest wenigstens versuchen, den Schein zu wahren. + | Schein | You should at least try to keep up appearances. | Bạn nên ít nhất cố gắng để giữ sự xuất hiện.
|
| Exercise 35-8 | Das ist meine geringste Sorge. + | gering | That's the least of my worries. | Đó là sự lo lắng của tôi.
|
| Exercise 37-6 | Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost. + | Industriegebiet | The car repair shop is located in the East industrial area. | Cửa hàng sửa chữa ô tô nằm ở khu công nghiệp phía Đông.
|
| Exercise 38-9 | Er hat den Kontinent von Ost nach West überquert. + | Kontinent | He has crossed the continent from east to west. | Anh đã vượt qua lục địa từ đông sang tây.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| east | Directions | 4
|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | The human body and health | | Body Brust + | chest; breast + | A
|
| + + 103 | The human body and health | | Skeleton Brustbein + | breastbone (sternum) + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses Brustkrebs + | breast cancer + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style Brusttasche + | breast pocket + | B
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Ein- + | single/double-breasted suit + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garment details and style ein- + | singe/double- breasted + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Hefe + | yeast + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking Hefeteig + | yeast dough + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Bruststück + | breast + | C
|
| + + 103 | Size and quantity | | Capacity, volume and quantity mindestens + | at least + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Brustschwimmen + | breast stroke + | C
|
| + + 103 | Family, birth, death and marriage | | Birth (jmdn) stillen + | to breast feed (sb) + | C
|
| + + 103 | Religion | | Religious festivals Ostern + | Easter + | A
|
| + + 103 | Science | | Mathematics minimal + | at least + | B
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Osten + | east + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography östlich + | east(ern) + | A
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Ostblock + | the Eastern Block + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 東 + | 东* * | dong1 |  east |  1. Osten 2.Herr, Eigentümer 3. Gastgeber +
|
| ☊A | 宴會 + | 宴会* * | yan4hui4 | banquet/ feast/ dinner party | Bankett, Festessen +
|
| ☊A | 東邊 + | 东边* * | dong1bian1 | east | Osten +
|
| ☊B | 至少 + | 至少* * | zhi4shao3 | at least | mindestens +
|
| ☊B | 東北 + | 东北* * | dong1bei3 | northeast | Nordost +
|
| ☊B | 東部 + | 东部* * | dong1bu4 | east | Östliches Teil +
|
| ☊B | 東方 + | 东方* * | dong1fang1 | the East | Ost +
|
| ☊B | 東面 + | 东面* * | dong1mian4 | east | Ostseite +
|
| ☊B | 東南 + | 东南* * | dong1nan2 | southeast | Südost +
|
| ☊C | 野獸 + | 野兽* * | ye3shou4 | wild-beast/ wild animal | wildes Tier, Bestie +
|
| ☊C | 奶 + | 奶* * | nai3 | milk/ breast | 1.Brüste 2. Milch 3. stillen +
|
| ☊C | 復活節 + | 复活节* * | fu4huo2jie2 | Easter | Ostern +
|
| ☊D | 享樂 + | 享乐* * | xiang3le4 | enjoy/ feast | Genuß suchen, nur seinen Vergnügungen leben +
|
| ☊D | 起碼 + | 起码* * | qi3ma3 | elementary/ at least | mindestens, minimal +
|
| ☊D | 席 + | 席* * | xi2 | mat/ feast/ seat | 1. Matte 2. Sitz, Platz 3. Bankett, Tafel, Festessen, Festmahl 4. Zählwort, ein Festessen, ein Gespräch +
|
| ☊D | 宴席 + | 宴席* * | yan4xi2 | feast/ banquet | Bankett,Festessen +
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
267 | 我们 来自 东方 。 + | We're from the East. | Wir kommen aus dem Osten. |
|
| 1717 | 妈妈 在 给 宝宝 餵奶 。 + | The mother is breastfeeding her baby. | |
|
| 3184 | 太阳 从 东方 昇起 。 + | The sun rises in the east. | |
|
| 3242 | 妈妈 在 给 孩子 喂 奶 。 + | The mom is breastfeeding her child. | |
|
| 3494 | 妈妈 用 母乳 哺育 婴儿 。 + | The mother is breastfeeding her child. | |
|
| 3735 | 随着
复活节 的 来临 冬天 结束 而 春天 来 了 + | With the coming of Easter, winter ends and spring comes. | |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
  | dong1 + | east |
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
| dong1bian + | east side |
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
| zai4 dong1bian + | in the east |
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
| dong1bei3 + | northeast |
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
| dong1nan2 + | southeast |
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
| zai4 dong1bei3 fang1xian4 + | in northeast direction |
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
| zai4dong1nan2 fang1xiang4 + | in southeast direction |
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
| wang3 dong1 zou3 + | to go to east |
Lesson 047. Marriage and Wedding.
| xi3jiu3 + | liquor drunk at a wedding / wedding feast |
Lesson 047. Marriage and Wedding.
| Wo3 qing3 ni3 chi1 xi3jiu3. + | I invite you for a wedding feast. |
Lesson 047. Marriage and Wedding.
| chi1 xi3jiu3 + | to have a wedding feast |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | je dois travailler sans la moindre entrave + | I must work without the least bit of hindrance |
| le cancer du sein est rare chez l’homme + | breast cancer is rare in men |
| nos fabricants exigent un délai minimum de 6 semaines + | our manufacturers require at least 6 weeks’notice |
| il fallait jeter un pont entre l’Est et l’Ouest + | a bridge had to be built between the East and the West |
| il vous faudra prendre un congé d’un mois, au moins + | you will have to take one month’s vacation, at least |
| n’oublie pas de chercher tes œufs de Pâques + | don’t forget to look for your Easter eggs |
| je suis originaire d’Europe de l’Est + | I come from Eastern Europe |
| mais vous avez quand même un bulletin de météo + | but you at least have a weather forecast |
| 15 séismes ont affecté le sud-est de la France + | 15 earthquakes affected south-eastern France |
| c’est un échec au moins symbolique + | it’s at least a symbolic failure |
| lui au moins a gardé son intégrité + | at least he kept his integrity |
| une main-d’œuvre hautement qualifiée existe dans le Sud-Est asiatique + | highly qualified manpower exists in south-east Asia |
| j’essaie de rendre le gens les moins productifs que possible + | I try to make people the least productive possible |
| le nord-est des Etats-Unis frappé par les pluies verglaçantes + | northeastern U.S. hit by freezing rains |
| toutes les églises sont tournées vers l’est + | all of the churches have turned their attention eastwards |
|
east