EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc.	I am sorry, but I already have plans.	Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor.
006	Học ngôn ngữ rất là thú vị.	Learning languages is interesting.	Sprachen lernen ist interessant.
012	Bộ phim hay.	The film was interesting.	Der Film war interessant.
018	Mùa hè nóng.	The summer is warm.	Der Sommer ist heiß.
018	Mùa đông lạnh.	The winter is cold.	Der Winter ist kalt.
018	Trời lạnh.	It is cold.	Es ist kalt.
018	Hôm nay trời lạnh.	It is cold today.	Es ist kalt heute.
019	Hôm nay trời nóng.	It is hot today.	Es ist heiß heute.
023	Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ.	He speaks several languages.	Er spricht mehrere Sprachen.
023	Rất thích. Mọi người rất là dễ mến.	A lot. The people are nice.	Sehr gut. Die Leute sind nett.
024	Vâng, hôm nay nóng thật.	Yes, today it’s really hot.	Ja, heute ist es wirklich heiß.
025	Tôi thấy bạn nói rất là giỏi.	I think you speak very well.	Ich finde, Sie sprechen sehr gut.
025	Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau.	The languages are quite similar.	Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.
025	Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt.	I can understand them well.	Ich kann sie gut verstehen.
025	Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm.	I still make many mistakes.	Ich mache noch viele Fehler.
025	Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt.	Your pronunciation is very good.	Ihre Aussprache ist ganz gut.
026	Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi.	I’m sorry, I can’t make it tomorrow.	Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht.
028	Tôi thấy cái đó xấu.	I find that ugly.	Ich finde das hässlich.
028	Tôi thấy cái đó chán.	I find that boring.	Ich finde das langweilig.
028	Tôi thấy cái này khủng khiếp.	I find that terrible.	Ich finde das furchtbar.
030	Tôi không thích cái này.	I don’t like that.	Das gefällt mir nicht.
044	Tôi quan tâm đến kiến trúc.	I’m interested in architecture.	Ich interessiere mich für Architektur.
044	Tôi quan tâm đến mỹ thuật.	I’m interested in art.	Ich interessiere mich für Kunst.
044	Tôi quan tâm đến hội hoạ.	I’m interested in paintings.	Ich interessiere mich für Malerei.
047	Phim hồi hôp.	The film was exciting.	Der Film war spannend.
048	Xin mời.	Sure.	Gern.
048	Nhưng ban nhạc chơi rất hay.	But the band plays very well.	Aber die Band spielt ganz gut.
048	Cái này dễ lắm.	It’s very easy.	Das ist ganz einfach.
052	Hôm nay nóng.	It is hot today.	Heute ist es heiß.
052	Tôi lạnh quá.	I am freezing.	Ich friere.
054	Tôi muốn mua nhiều.	I want to do a lot of shopping.	Ich will viel einkaufen.
057	Nhưng mà thuế cao.	But taxes are high.	Aber die Steuern sind hoch.
057	Và bảo hiểm sức khoẻ cao.	And health insurance is expensive.	Und die Krankenversicherung ist hoch.
057	Tôi có bạn đồng nghiệp tốt.	I have nice colleagues.	Ich habe nette Kollegen.
058	Chị ấy buồn chán.	She is bored.	Sie hat Langeweile.
060	Đang là mùa đông và lạnh.	It is winter and it is cold.	Es ist Winter und es ist kalt.
060	Cánh tay này khỏe.	The arms are athletic.	Die Arme sind kräftig.
060	Chân này cũng khỏe.	The legs are also athletic.	Die Beine sind auch kräftig.
064	Học sinh học nhiều không?	Do the students learn a lot?	Lernen die Schüler viel?
066	Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt.	Yes, I understand him well.	Ja, ich verstehe ihn gut.
066	Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt.	Yes, I understand her well.	Ja, ich verstehe sie gut.
067	Bạn sống ở đây lâu chưa?	Have you lived here long?	Wohnst du schon lange hier?
067	Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi.	But I already know a lot of people.	Aber ich kenne schon viele Leute.
070	Ông của chúng tôi rất già.	Our grandfather is very old.	Unser Großvater ist sehr alt.
074	Bạn phải làm việc nhiều.	You must work a lot.	Du musst viel arbeiten.
077	Đã muộn / trễ rồi.	It is already late.	Es ist schon spät.
077	Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi.	I’m going because it is already late.	Ich fahre, weil es schon spät ist.
081	Một người phụ nữ tò mò sống ở dưới đó.	A curious lady lives below.	Da unten wohnt eine neugierige Frau.
081	Khách của chúng tôi là những người thú vị.	Our guests were interesting people.	Unsere Gäste waren interessante Leute.
082	Con chó này to.	The dog is big.	Der Hund ist groß.
082	Căn nhà này nhỏ.	The house is small.	Das Haus ist klein.
082	Khách sạn này rẻ tiền.	The hotel is cheap.	Das Hotel ist billig.
082	Xe hơi này đắt tiền.	The car is expensive.	Das Auto ist teuer.
082	Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền.	He has an expensive car.	Er hat ein teures Auto.
082	Quyển tiểu thuyết này chán.	The novel is boring.	Der Roman ist langweilig.
082	Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán.	He is reading a boring novel.	Er liest einen langweiligen Roman.
082	Bộ phim này hấp dẫn.	The movie is exciting.	Der Film ist spannend.
082	Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn.	She is watching an exciting movie.	Sie sieht einen spannenden Film.
083	Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng.	He was lazy, but she was hard-working.	Er war faul, aber sie war fleißig.
083	Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có.	He was poor, but she was rich.	Er war arm, aber sie war reich.
083	Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn.	He had no luck, only bad luck.	Er hatte kein Glück, sondern Pech.
083	Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại.	He had no success, only failure.	Er hatte keinen Erfolg, sondern Misserfolg.
083	Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn.	He was not satisfied, but dissatisfied.	Er war nicht zufrieden, sondern unzufrieden.
083	Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh.	He was not happy, but sad.	Er war nicht glücklich, sondern unglücklich.
093	Tôi đoán rằng nó cũ rồi.	I think that it is old.	Ich vermute, dass er alt ist.
093	Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai.	Our boss is good-looking.	Unser Chef sieht gut aus.
093	Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai.	I find him very handsome.	Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht.
093	Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái.	It is very possible that he has a girlfriend.	Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat.
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.	We hope that he has a lot of money.	Wir hoffen, dass er viel Geld hat.
097	Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc.	Since they have met each other, they are happy.	Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich.
097	Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài.	Since they have had children, they rarely go out.	Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.
097	Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay.	We’ll start eating if he doesn’t come soon.	Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
099	Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi.	He stayed a while although it was late.	Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
099	Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại.	It was already late. Nevertheless, he stayed a while.	Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.
099	Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh.	Although the road is slippery, he drives so fast.	Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell.
099	Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh.	Despite the road being slippery, he drives fast.	Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.
099	Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ.	She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor.	Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt.
100	Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt.	The journey was beautiful, but too tiring.	Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.
100	Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá.	The train was on time, but too full.	Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.
100	Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá.	The hotel was comfortable, but too expensive.	Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.
102	Bạn còn ở đây lâu nữa không?	Will you stay here a little longer?	Bleiben Sie noch lange hier?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	很好	hěn hǎo	sehr gut
	很多	hěn duō	viel
	很多	hěn duō	viele
	很适合	hěn shìhé	gut stehen
	很快	hěn kuài	bald
	很少	hěn shǎo	selten
	飞奔 (很快地跑)	fēibēn (hěn kuài de pǎo)	flitzen (sehr schnell rennen)

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	…得很 +	得很* *	dehen3	very much/ quite	sehr +
☊A	很 +	很* *	hen3	very/ quite/ awfully	recht, sehr, überaus +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
6	孩子们 很 快乐 。 +	The children are very happy.	Die Kinder sind sehr glücklich.
9	你 做 得 很 好 。 +	You've done great.	Das hast du prima gemacht.
13	他们 的 女儿 很 可爱 。 +	Their daughter is lovely.	Ihre Tochter ist sehr niedlich.
18	我 有 很多 外国 朋友 。 +	I've got many foreign friends.	Ich habe viele ausländische Freunde.
35	她们 学习 很 认真 。 +	They're studying very earnestly.	Sie lernen sehr gewissenhaft.
44	这 本 书 很 有趣 。 +	This book is very interesting.	Das Buch ist sehr interessant.
61	妈妈 很 疼爱 我 。 +	Mom loves me very much.	Mama liebt mich sehr.
63	这些 孩子 都 很 可爱 。 +	These children are all very cute.	Diese Kinder sind sehr lieb.
67	这 个 苹果 很 大 。 +	This apple is very big.	Der Apfel ist sehr groß.
81	屋子 里 很 黑 。 +	It's very dark in the room.	Im Zimmer ist es sehr dunkel.
82	她 很 喜欢 养 花 。 +	She really likes gardening.	Sie mag sehr gern Blumen züchten.
94	他们 的 生活 很 幸福 。 +	They have happy lives.	Ihr Leben ist sehr glücklich.
115	她 很 有 才能 。 +	She's very talented.	Sie ist sehr talentiert.
121	街上 有 很多 人 。 +	There are many people in the street.	Auf der Straße sind viele Menschen.
123	路上 的 行人 很少 。 +	There are very few pedestrians on the street.	Es sind wenige Fußgänger auf der Straße.
130	他们 每 个 人 都 很 努力 。 +	Each of them works very hard.	Sie sind alle sehr sehr fleißig.
134	街上 聚集 了 很多 民众 。 +	Many people have gathered in the street.	Auf der Straße hat sich eine Menschenmasse versammelt.
135	这里 的 人民 很 热情 。 +	The people here are very enthusiastic.	Die Menschen hier sind sehr herzlich.
149	你 的 心跳 很 正常 。 +	Your heartbeat is quite normal.	Dein Herzschlag ist ganz normal.
173	这 条 街道 很 安静 。 +	This is a very quiet street.	Diese Straße ist sehr ruhig.
174	这 栋 楼 很 高 。 +	This building is very high.	Dieses Gebäude ist sehr hoch.
181	这 条 河 很 长 。 +	This is a very long river.	Dieser Fluß ist sehr lang.
184	今晚 的 月亮 很 圆 。 +	Tonight's moon is very round.	Heute Nacht ist der Mond sehr rund.
185	道路 两旁 有 很多 树 。 +	There are many trees on both sides of the road.	Auf den beiden Seiten der Straße sind viele Bäume.
218	爸爸 比 我 高 很多 。 +	My father is much taller than me.	Vater ist viel größer als ich.
222	他 的 身体 很 强壮 。 +	His body is very strong.	Sein Körper ist sehr kräftig.
223	外婆 的 身体 很 好 。 +	Grandma is very healthy.	Großmutter ist sehr gesund.(mütterlicherseits)
226	你 的 体温 很 正常 。 +	Your body temperature is very normal.	Ihre Körpertemperatur ist ausgesprochen normal.
228	棉被 很 暖和 。 +	Comforters are very warm.	Baumwolldecken sind sehr warm.
232	他 的 口 很 渴 。 +	He's very thirsty.	Er ist sehr durstig.
237	我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 +	There are many foreign students in our school.	In unsere Schule sind viele Austauschschüler.
238	大海 很 蓝 。 +	The sea is very blue.	Das Meer ist sehr blau.
243	这 所 学校 很 大 。 +	This school is very big.	Diese Schule ist sehr groß.
246	孩子 都 很 信任 父母 。 +	Children trust their parents very much.	Kinder vertrauen ihren Eltern sehr.
248	纽约市 很 大 。 +	New York City is very large.	New York ist sehr groß.
255	这 道 数学题 很 难 。 +	This math problem is very difficult.	Dieses Mathematikaufgabe ist sehr schwierig.
263	路 边 有 很多 树 。 +	There are many trees alongside the road.	Am Straßenrand sind viele Bäume.
264	她 很 有 才华 。 +	She's very talented.	Sie ist sehr talentiert.
271	她 的 双目 很 有神 。 +	Her eyes are bright and penetrating.	Sie hat strahlende Augen.
273	有 了 汽车 很 方便 。 +	It's very convenient to have a car.	Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben.
276	雪 很 白 。 +	Snow is very white.	Schnee ist sehr weiß.
283	我 今天 花 了 很多 钱 。 +	I spent a lot of money today.	Ich habe heute viel Geld ausgegeben.
284	这些 花 很 漂亮 。 +	These flowers are very beautiful.	Diese Blumen sind sehr schön.
288	学校 离 我 家 很 远 。 +	The school is far away from my home.	Die Schule ist sehr weit von meinem Zuhause.
291	电脑 的 用途 很 广 。 +	Computers have many uses.	Der Anwendungsbereich von Computern ist weit.
292	广场 很 大 。 +	The square is very big.	Der Platz ist sehr groß.
305	这 有 很多 钱 。 +	There is a lot of money here.	Hier ist viel Geld.
307	他 跑 得 很 快 。 +	He runs very fast.	Er läuft sehr schnell.
308	他们 走 得 很 慢 。 +	They walk very slowly.	Sie gehen sehr langsam.
314	天 上 有 很多 星星 。 +	There are many stars in the sky.	Am Himmel sind viele Sterne.
318	江 边 有 很多 船 。 +	There are many ships at the river bank.	Am Flußufer sind viele Schiffe.
319	这 块 土地 很 于 。 +	This land is very dry.	Dieser Boden ist sehr trocken.
320	地上 有 很多 土 。 +	There's too much dust on the ground.	Da ist viel Staub auf dem Boden.
324	我们 等 了 很 久 。 +	We've been waiting a long time.	Wir haben sehr lange gewartet.
325	她 对待 客人 很 友好 。 +	She's friendly to the guests.	Sie behandelt die Gäste sehr freundlich.
335	桌上 摆 了 很多 菜 。 +	There are a lot of dishes on the table.	Auf dem Tisch stehen viele Gerichte.
337	妈妈 很 忙 。 +	My mother is very busy.	Meine Mutter ist sehr beschäftigt.
338	这 个 湖 很 大 。 +	This lake is very vast.	Dieser See ist sehr groß.
345	我 感到 很 为难 。 +	I'm in a quandary.	Ich fühle mich peinlich berührt.
354	街上 的 行人 很多 。 +	There are many people in the street.	Auf der Straße sind viele Fußgänger.
359	她 的 面部 皮肤 很 好 。 +	She has a wonderful facial complexion.	Ihre Gesichtshaut ist sehr gut.
363	小摊 上 摆 着 很多 种 蔬菜 。 +	Many vegetables are on display at the stall.	Im kleinen Verkaufstand liegen viele Sorten Gemüse.
366	这 座 城市 的 工业 很 发达 。 +	This city is highly industrialized.	Diese Stadt ist hoch industrialisiert.
374	实验 部分 很 重要 。 +	The experimental part is very important.	Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
384	他 很 有 力气 。 +	He's really strong.	Er ist sehr kräftig.
390	他们 俩 的 感情 很 不错 。 +	They have a close relationship.	Sie haben ein inniges Verhältnis.
401	这 几年 上海 的 变化 很 快 。 +	Shanghai has changed rapidly the last few years.	Die Veränderung Shanghais in den letzten Jahren ist rapide.
407	屋 内 很 暖 。 +	It's warm inside the house.	Es ist warm im Haus.
411	办公室 很 宽敞 并且 很 明亮 。 +	The office is very spacious and bright.	Das Büro ist sehr geräumig und (außerdem) hell.
415	他们 活 得 很 开心 。 +	They're living a happy life.	Sie leben ein glückliches Leben.
420	各 个 成员 很 团结 。 +	All the members get along well together.	Jedes einzelne Mitglied ist vereint.
426	这 把 剪刀 很 利 。 +	These scissors are very sharp.	Diese Schere ist sehr scharf.
429	这些 水果 很 新鲜 。 +	The fruit is very fresh.	Das Obst ist sehr frisch.
441	工作 进展 得 很 顺利 。 +	The project is going smoothly.	Die Arbeit läuft rund.
458	这 件 衣服 很 便宜 。 +	These clothes are very cheap.	Dieses Kleidungsstück ist sehr preiswert.
462	黄金 很 贵 。 +	Gold is very expensive.	Gold ist sehr teuer.
463	这 道 题 很 难 。 +	This problem is very difficult.	Diese Aufgabe ist sehr schwierig.
469	这 个 地区 风景 很 美 。 +	The scenery in this area is very beautiful.	Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.
470	她 的 眼睛 很 漂亮 。 +	Her eyes are beautiful.	Ihre Augen sind sehr schön.
484	她 觉得 很 累 。 +	She feels very tired.	Sie fühlt sich sehr müde.
488	这 名 模特儿 的 形体 很 优美 。 +	This model has a graceful figure.	Dieses Modell hat eine wunderschöne Figur.
489	这 枚 钻戒 的 形状 很 特别 。 +	The shape of this diamond ring is very unique.	Die Form dieses Diamantrings ist außergewöhnlich.
493	他 很 强壮 。 +	He's very strong.	Er ist sehr stark.
505	她 感到 很 高兴 。 +	She feels very happy.	Sie fühlt sich sehr glücklich.
510	我 家 离 学校 很 近 。 +	My home is very close to the school.	Mein Zuhause (Wohnung, Haus ...) ist dicht bei der Schule.
512	他 的 发言 很 清楚 。 +	His presentation is very clear.	Seine Rede ist sehr klar und deutlich.
518	桌子 上 有 很多 试管 。 +	There are a lot of test tubes on the table.	Auf dem Tisch sind viele Reagenzgläser.
519	天空 很 蓝 。 +	The sky is very blue.	Der Himmel ist sehr blau.
524	院子 里 种 了 很多 花 。 +	There are a lot of flowers in the yard. ((There are many flowers in the yard.))	Im Hof sind viele Blumen angepflanzt.
542	这 週 我 很 忙 。 +	I'm very busy this week.	Diese Woche bin ich sehr beschäftigt.
553	长城 的 历史 很 悠久 。 +	The Great Wall has a very long history.	Die Geschichte der Großen Mauer ist sehr lang.
554	她们 看 的 故事书 很 热门 。 +	The story books they read are very popular.	Das Bilderbuch/Märchenbuch, das sie lesen, ist sehr populär.
559	他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。 +	He hasn't heard from her for quite a long time.	Er hat schon lange keinen Ton von ihr gehört.
560	这 只 小 狗 的 毛 很 长 。 +	This dog has very long fur.	Das Fell dieses Hundes ist sehr lang.
562	夜晚 公园 里 很 安静 。 +	The park is very quiet at night.	In der Nacht ist es im Park sehr ruhig.
563	这些 布 很 漂亮 。 +	The cloth is very beautiful.	Diese Stoffe sind sehr schön.
566	他们 笑 得 很 开心 。 +	They laughed happily.	Sie lachen fröhlich.
567	我 很 快乐 。 +	I'm very happy.	Ich bin sehr glücklich.
572	这 栋 房子 很 漂亮 。 +	This house is beautiful.	Dieses Haus ist sehr schön.
574	这 道 数学题 很 容易 。 +	This math problem is easy.	Diese Rechenaufgabe ist sehr einfach.
592	孩子们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。 +	The children are playing happily in the park.	Die Kinder spielen glücklich im Park.
595	这 座 城市 很 有名 。 +	This city is very famous.	Diese Stadt ist sehr berühmt.
597	她 睡 得 很 香 。 +	She's sleeping soundly.	Sie schläft tief und fest.
598	花 很 香 。 +	The flowers are fragrant.	Die Blume duftet sehr.
609	他 拥有 公司 的 很多 股份 。 +	He owns a lot of stock in the company.	Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.
612	虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 +	Though exhausted from running, many refused to give up.	Obwohl müde vom Laufen, haben viele Leute dennoch nicht aufgegeben.
614	中 国有 很多 古 建筑 。 +	There are many ancient buildings in China.	In China gibt es viele aus alter Zeit stammende Gebäude.
616	金子 很 希奇 。 +	Gold is very rare.	Gold ist sehr rar.
619	长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。 +	The flute sounds very beautiful.	Die Flöte ist ein sehr wohlklingendes Instrument.
620	音乐 很 好听 。 +	The music is very good.	Die Musik hört sich sehr gut an.
633	这 双 鞋 的 鞋跟 很 高 。 +	These shoes have very high heels.	Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.
645	港口 上 停 了 很多 船 。 +	A lot of boats are moored at the port.	Im Hafen liegen viele Schiffe vor Anker.
646	这些 房子 的 结构 很 简单 。 +	The structure of these houses is very simple.	Die Struktur dieser Häuser ist sehr schlicht.
650	浴室 很 干净 。 +	The bathroom is very clean.	Das Badezimmer ist sehr sauber.
656	这 件 事情 很 奇怪 。 +	This is very weird.	Diese Angelegenheit ist sehr merkwürdig.
670	这里 的 树木 很多 。 +	There are many trees here.	Hier sind viele Bäume.
674	今天 的 天气 很 冷 。 +	It's very cold today.	Das Wetter von heute ist sehr kalt.
675	这 本 书 很 旧 。 +	This book is very old.	Dieses Buch ist sehr alt.
690	牧场 里 养 了 很多 牛 。 +	The farm has a lot of cows.	Auf dem Bauernhof werden viele Kühe gehalten.
692	这 家 旅馆 很 便宜 。 +	This hotel is very cheap.	Dies Hotel ist sehr preiswert.
694	他们 的 婚姻 很 美满 。 +	They have a happy marriage.	Ihre Hochzeit ist lässt keine Wünsche offen.
702	这 座 城市 很 适宜 居住 。 +	This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))	Diese Stadt (ist sehr geeignet zum Leben) bietet eine hohe Lebensqualität.
703	这里 的 环境 很 宜人 。 +	The environment here is very pleasant (or This place is very charming).	Die Umgebung hier ist sehr ansprechend.
705	这 几 个 茶杯 很 漂亮 。 +	These cups are very beautiful.	Diese Teetassen sind sehr schön.
706	我 很 想念 你 。 +	I miss you very much.	Ich vermisse dich sehr.
722	她 的 手指 很 漂亮 。 +	Her fingers are very beautiful.	Ihre Finger sind sehr schön.
748	很多 人 都 追求 金钱 。 +	Many people pursue money.	Viele Menschen streben nach Geld.
774	比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。 +	Both sides competed fiercely in the game.	In dem Wettbewerb kämpfen beide Seiten sehr heftig.
776	这 个 洞 很 深 。 +	This hole is very deep.	Dieses Loch ist sehr tief.
777	他 的 工作 经历 很 丰富 。 +	He has a wealth of work experience.	Er hat reiche Arbeitserfahrung.
796	室外 的 温度 很 高 。 +	The outside temperature is very high.	Die Aussentemperatur ist sehr hoch.
802	少年 们 很 活泼 。 +	The young boys are very spirited.	Junge Leute sind sehr lebhaft.
811	广场 上 有 很多 鸽子 。 +	There are a lot of pigeons in the square.	Auf dem Platz gibt es sehr viele Tauben.
817	他 有 很多 女性 朋友 。 +	He has many female friends.	Er hat viele Freundinnen.
820	这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 +	The living conditions in this village are still very primitive.	Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind immer noch sehr primitiv.
825	这儿 的 衣服 款式 很多 。 +	There are many styles of clothes here.	Die Kleidung hier hat viele Designs.
828	他 的 品德 很 有 问题 。 +	His moral character is very bad.	Seine moralische Einstellung ist sehr problematisch.
836	他们 很 团结 。 +	They're strongly united.	Sie sind sehr verbunden.
841	农业 很 重要 。 +	Agriculture is very important.	Landwirtschaft ist sehr wichtig.
842	她 的 体操 动作 很 标准 。 +	Her gymnastics moves are up to the standard.	Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.
843	这 只 表 很 准 。 +	This watch is very accurate.	Diese Uhr ist sehr präzise.
847	老师 和 学生 相处 得 很 好 。 +	The teachers and students get on well with each other.	Die Lehrerin und die Schüler kommen gut mit einander aus.
848	集市 很 热闹 。 +	The country market is very lively.	Der Markt ist sehr betriebsam.
854	书架 上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 +	The books on the shelf are arranged in good order.	Die Bücher auf dem Bücherregal sind sehr ordentlich aufgestellt.
861	木头 是 很 好 的 建筑 材料 。 +	Wood is a very good construction material.	Holz ist ein sehr gutes Baumaterial.
862	这 个 箱子 很 轻 。 +	This case is very light.	Diese Kiste ist sehr leicht.
864	她 觉得 很 委屈 。 +	She feels very wronged.	Sie fühlt sich gekränkt.
866	这 个 工厂 很 大 。 +	This is a very large factory.	Diese Fabrik ist sehr groß.
878	他 的 技术 很 全面 。 +	He has all-around skills.	Seine Handwerkskunst ist umfassend.
886	地上 有 很多 落叶 。 +	There are many fallen leaves on the ground.	Auf dem Boden liegt viel Laub.
890	他 的 穿着 很 随便 。 +	He is dressed very casually.	Seine Kleidung ist recht ungezwungen.
901	这 部 车 花费 很少 。 +	This car costs very little.	Dieses Auto ist sparsam im Verbrauch.
909	姐妹 俩长 得 很 像 。 +	The sisters look very much alike.	Die Schwestern sehen beide sehr ähnlich aus.
912	鸟 飞 得 很 低 。 +	The bird is flying very low.	Der Vogel fliegt sehr niedrig.
916	他 的 球艺 很 好 。 +	His soccer skills are excellent.	Seine Ballkünste sind sehr gut.
921	桌子 上 有 很多 工具 。 +	There are many tools on the desk.	Auf dem Tisch sind viele Werkzeuge.
930	春天 的 天气 很 温暖 。 +	The weather in spring is very warm.	Im Frühling ist das Wetter sehr warm.
943	他们 的 生活 很 规律 。 +	They live a very orderly life.	Sie führen ein sehr regelmässiges Leben.
951	他 的 态度 很 亲切 。 +	He is very cordial.	Er hat eine sehr herzliche Art.
952	她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。 +	Her motions when dancing are lovely.	Wenn sie tanzt, sind ihre Posituren sehr schön.
976	乡下 的 空气 很 好 。 +	The air in the countryside is very fresh.	Die Luft auf dem Land ist gut.
984	这 颗 钻石 价值 很 高 。 +	This diamond is very high in value.	Dieser Diamant hat einen hohen Wert.
988	这 支 队伍 很 有 纪律 。 +	This army is very disciplined.	Diese Armee hat sehr viel Disziplin.
991	图书馆 里 很 安静 。 +	It's quiet in the library.	In der Bücherei ist es sehr still.
992	湖面 很 平静 。 +	The lake surface is very calm.	Die Oberfläche des Sees ist sehr ruhig.
994	我们 很 喜欢 海洋 。 +	We love the sea.	Wir mögen das Meer sehr gern.
1003	这些 丝绸 的 品质 很 好 。 +	The quality of the silk is very good.	Die Qualität dieser Seide ist sehr gut.
1016	他 的 背 很 痛 。 +	His back is very sore.	Sein Rücken tut sehr weh.
1028	他 很 富有 。 +	He's very rich.	Er ist sehr reich.
1032	商店 里 陈列 着 很多 商品 。 +	There's lot of merchandise on display in the shop.	Dieses Geschäft hat ein großes Sortiment.
1039	他 拥有 很多 财富 。 +	He's got a lot of money.	Er besitzt viel Geld.
1044	纽约 的 夜景 很 美 。 +	The view of New York at night is very beautiful.	New York bei Nacht ist sehr schön.
1045	这里 有 很 多空 座位 。 +	There are many vacant seats.	Hier sind viele freie Plätze.
1050	这 家 餐厅 的 环境 很 不错 。 +	The restaurant is quite nice inside.	Das Restaurant sieht von innen ganz gut aus.
1058	门卫 很 负责 。 +	The doorman is very responsible.	Der Pförtner ist sehr verantvortungsvoll.
1061	湖 的 周围 环绕 着 很多 树 。 +	There are many trees around the lake.	Um den See herum sind viele Bäume.
1063	他 家 的 庭院 很 漂亮 。 +	His yard is very beautiful.	Der Hof seines Hauses ist sehr schön.
1073	她 的 头发 很 黑 。 +	Her hair is very black.	Ihr Haar ist tiefschwarz.
1079	这 个 项目 的 利益 很 可观 。 +	This project is very profitable.	Die Vorteile dieses Projekts sind beträchtlich.
1082	他 的 判断 很 准确 。 +	His judgment was very accurate.	Sein Urteil ist sehr zutreffend.
1088	车子 坏 了 他 很 急 。 +	The car has broken down and he's very anxious.	Das Auto ist kaputt und er ist sehr nervös.
1091	她 很 喜欢 这 个 香味 。 +	She really likes the fragrant smell.	Sie mag diesen Duft sehr.
1093	大家 的 表现 都 很 优秀 。 +	Everyone's performance was excellent.	Alle haben hervorragende Leistungen geboten.
1100	我们 的 生活 很 幸福 。 +	Our life is very happy.	Unser Leben ist sehr glücklich.
1101	发达 国家 的 社会 福利 很 好 。 +	Social benefits in the developed countries are very good.	Die sozialen Errungenschaften sind in den hoch entwickelten Ländern sehr gut.
1106	女儿 的 房间 很 杂乱 。 +	My daughter's room is a mess.	Das Zimmer meiner Tochter ist unordentlich.
1108	这 件 礼服 的 款式 很 漂亮 。 +	The style of this dress is very beautiful.	Der Stil dieser Festbekleidung ist sehr schön.
1110	这些 小 草 很 绿 。 +	The grass is very green.	Das Grass ist sehr grün.
1117	我 家 里 有 很多 铁锅 。 +	There are many iron pots and pans in my home.	In meinem Haushalt gibt es viele Töpfe und Pfannen.
1126	她 对 人 很 友善 。 +	She's very friendly.	Sie ist sehr liebenswürdig.
1127	他们 跑步 的 速度 很 平均 。 +	They run at an even pace.	Sie laufen in einem regelmäßigen Tempo.
1141	他 承受 着 很 大 的 工作 压力 。 +	He's under a lot of pressure at work.	Er steht unter einem großen Arbeitsdruck.
1148	小 女孩 此时 很 开心 。 +	The little girl is very happy at this time.	Das kleine Mädchen ist in diesem Augenblick sehr glücklich.
1158	他 很 调皮 。 +	He's very naughty.	Er ist sehr ungezogen.
1168	她 的 身体 仍然 很 健康 。 +	She's still very healthy.	Sie ist noch sehr gesund.
1175	明星 在 人群 中 很 显眼 。 +	A star stands out in the crowd.	Stars heben sich von der Masse ab.
1193	他 很 激动 甚至 连 话 都 说 不 出来 了 。 +	He was so excited that he couldn't utter a word.	Er ist so aufgeregt, dass er kein Wort herausbringt.
1198	运动 减肥 的 效果 很 好 。 +	Doing exercise is an effective way to lose weight.	Sport ist ein effektives Mittel, um Gewicht zu reduzieren.
1212	现场 的 营救 工作 很 困难 。 +	On-the-scene rescue work is very difficult.	Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
1215	母女俩 都 很 喜欢 养花 。 +	The mother and her daughter both love growing flowers.	Die Mutter und ihre Tochter kümmern sich gern um ihre Blumen.
1248	这 对 老 夫妇 很 恩爱 。 +	The old couple love each other very much.	Dieses alte Ehepaar ist sehr liebevoll zueinander.
1285	周围 的 环境 很 宁静 。 +	The surroundings are very quiet.	Die Umgebung ist ruhig.
1293	他 的 家庭 很 幸福 。 +	He has a happy family.	Seine Familie ist sehr glücklich.
1294	她 今天 很 幸运 。 +	She is lucky today.	Sie hat heute Glück.
1295	超市里 水果 的 品种 很 丰富 。 +	There's a tremendous variety of fruits in the supermarket.	Im Supermarkt gibt es eine reiche Auswahl von Obstsorten.
1299	她 的 舞蹈 动作 很 标准 。 +	Her dance movements are quite correct.	Ihre Tanzbewegungen entsprechen dem Standard.
1305	骑 摩托车 很 危险 。 +	Riding a motorbike is very dangerous.	Motorradfahren ist sehr gefährlich.
1307	铁架 很 牢固 。 +	The metal scaffold is strong.	Das Metallgerüst ist sehr stabil.
1318	航海 运输 很 重要 。 +	Maritime transport is very important.	Seetransport ist sehr wichtig.
1323	她 的 穿着 很 整齐 。 +	She's dressed neatly.	Ihre Kleidung ist sehr adrett.
1330	树叶 很 绿 。 +	The leaves are very green.	Die (Baum-)Blätter sind sehr grün.
1331	这 有 很多 股 电线 。 +	There are many electrical wires here.	Hier sind viele Elektrokabel.
1339	她 面临 着 很 大 的 工作 压力 。 +	She's under a lot of pressure at work.	Sie steht unter großem Arbeitsdruck.
1341	小朋友 都 很 喜欢 看 马戏 表演 。 +	All children love watching a circus performance.	Alle Kinder mögen sehr gern Zirkusvorführungen sehen.
1347	狗 的 鼻子 很 灵 。 +	Dogs have very sensitive noses.	Hunde haben einen ausgeprägten Geruchssinn.
1349	山顶 的 风景 很 美 。 +	The scene on the mountain top is very beautiful.	Die Landschaft auf der Bergspitze ist sehr schön.
1358	这块 手表 看起来 很 上 档次 +	This watch looks first-class.	Diese Armbanduhr sieht sehr edel aus.
1371	火灾 很 危险 。 +	Fires are very dangerous.	Brände sind sehr gefährlich.
1374	超市里 的 水果 很 新鲜 。 +	The fruit in the supermarket is very fresh.	Im Supermarkt ist das Obst sehr frisch.
1375	这些 郁金香 的 颜色 很 鲜艳 。 +	These tulips are very brightly colored.	Diese Tulpen sind sehr farbenprächtig.
1380	皇宫 很 气派 。 +	The palace is very majestic.	Der Kaiserpalast ist sehr beeindruckend.
1381	寿司 的 味道 很 正宗 。 +	The taste of the sushi is very authentic.	Der Geschmack der Sushis ist sehr authentisch.
1383	这里 有 很多 彩色 铅笔 。 +	There are many colored pencils.	Hier sind viele Buntstifte.
1397	金门大桥 很 雄伟 。 +	The Golden Gate Bridge is majestic.	Die Golden Gate Bridge ist großartig.
1398	我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。 +	Standing on the cliff, I became very frightened.	Wenn ich auf dem Kliff stehe, bekomme ich es mit der Angst zu tun.
1400	他 的 身体 很 虚弱 。 +	He's very weak.	Er ist sehr schwach.
1401	比赛 很 激烈 。 +	It was a gruelling race.	Der Wettbewerb ist sehr heftig.
1410	这 块 古玉 很 珍贵 。 +	This piece of old jade is very valuable.	Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll.
1413	她们 跳 得 很 高 。 +	They jumped high into the air.	Sie springen sehr hoch.
1426	中 国有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 +	There are many beautiful mountains and rivers in China.	Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
1427	天 很 蓝 。 +	The sky is very blue.	Der Himmel ist sehr blau.
1434	这 道 题 很 复杂 。 +	This [math] problem is very complex.	Diese (mathematische) Frage ist sehr komplex.
1439	今晚 的 酒席 很 热闹 。 +	Tonight's banquet was very lively.	Das Festmahl heute abend war sehr lebhaft.
1442	她 交游 甚 广 朋友 很多 。 +	She's very sociable and has many friends.	Sie schließt schnell Freundschaften und hat viele Freunde.
1446	肩 上 的 行李 很 笨重 。 +	The pack on my shoulders is very heavy and awkward.	Das Gepäck auf meinem Rücken ist sehr schwer und unhandlich.
1447	老板 认为 他 很 笨 。 +	The boss thinks he is very stupid.	Der Chef findet, daß er sehr dumm ist.
1459	她 看起来 很 斯文 。 +	She looks very refined.	Sie sieht sehr vornehm aus.
1471	桥 上 有 很多 车 。 +	There are many cars on the bridge.	Auf der Brücke sind viele Autos.
1473	他 的 字 写 得 很 清楚 。 +	His handwriting is very easy to read.	Seine Handschrift ist sehr klar.
1474	房屋 的 火势 很 盛 。 +	The house fire is burning vigorously.	Das Kaminfeuer des Hauses brennt intensiv.
1475	这 片 树林 很 茂盛 。 +	This patch of woods is very thick.	Dieses Waldstück ist recht dicht und üppig.
1477	雨 停 了 地上 很 潮湿 。 +	The rain stopped, and the ground is very wet.	Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr naß.
1485	做 这 件 事 我 很 有 把握 。 +	I'm very sure about how to deal with this matter.	Ich bin mir sehr sicher, wie man diese Sache behandelt.
1501	城堡 看起来 很 庄严 。 +	The castle looks stately.	Das Schloß sieht stattlich aus.
1503	她 站 得 很 稳 。 +	She is standing very steadily.	Sie steht standfest.
1523	他们 很 穷 。 +	They're very poor.	Sie sind sehr arm.
1531	他 的 长相 很 兇恶 。 +	His appearance is very ferocious.	Er sieht sehr bösartig aus.
1536	母女 俩长 得 很 相似 。 +	The mother and daughter look like each other very much.
1537	他 很 节省 。 +	He is very thrifty.
1542	他 睡 得 很 沉 。 +	He's sleeping soundly.
1545	这 片 树林 很 茂密 。 +	This forest is very thick.
1546	他 的 情绪 很 激动 。 +	He's in an excited mood.
1556	这 条 裤子 很 宽松 。 +	The pants are very loose.
1567	这些 书 很 厚 。 +	These books are very thick.
1578	儿子 很 喜欢 打鼓 。 +	My son loves playing drums.
1582	这 个 小岛 很 美 。 +	This island is very beautiful.
1593	这 次 洪水 影响 的 范围 很 大 。 +	This flood has affected a large area.
1599	她 很 喜欢 吃 冰淇淋 。 +	She really loves ice cream.
1615	市中心 有 很多 高楼 建筑 。 +	There are many high buildings in the city center.
1620	城市 的 道路 很 宽 。 +	The city roads are very wide.
1624	这 块 石头 很 硬 。 +	The rock is very hard.
1633	这里 的 树剪 得 很 整齐 。 +	The trees here are neatly trimmed.
1641	这 堵 墙 很 高 。 +	This wall is very high.
1652	这 个 小镇 很 安静 。 +	This small town is very quiet.
1661	这 一 桌 菜 很 丰盛 。 +	What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.)
1670	书架 上 有 很多 本 字典 。 +	There are many dictionaries on the bookshelf.
1682	唐人街 很 热闹 。 +	Chinatown is bustling.	In Chinatown ist sehr viel los.
1683	唐朝 文化 很 发达 。 +	The Tang Dynasty's culture was very advanced.
1689	他 很 诚实 从来 不 说谎 。 +	He's very honest, and never lies.
1690	他们 很 恩爱 。 +	They love each other very much.
1693	路面 很 平坦 。 +	The road is smooth.
1694	她 看起来 很 悲伤 。 +	She looks so sad.
1701	很多 人 去 公园 赏 樱花 。 +	Many people go to the park to see the cherry blossoms.
1704	室外 很 寒冷 。 +	It is very cold outside.
1705	他们 的 家境 很 贫寒 。 +	They're from a very poor family.
1706	他们 的 舞姿 很 优雅 。 +	Their dancing postures are quite elegant.
1712	枕头 很 软 。 +	The pillow is very soft.
1715	大街 上 很 热闹 。 +	It's busy in the street.
1716	她 的 手 很 巧 。 +	She's very clever with her hands.
1721	瀑布 很 壮观 。 +	The waterfall is spectacular.
1724	出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 +	It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
1725	我 很 烦 。 +	I'm very bored. ((I'm very annoyed.))
1728	小 男孩 很 勇敢 。 +	The small boy is very courageous.
1731	乌龟 爬 得 很 缓慢 。 +	Tortoises crawl very slowly.
1743	他 的 穿着 很 俗气 。 +	He's dressed in a tacky way.
1746	这 条 街 很 繁华 。 +	This street is bustling.	Diese Straße ist sehr belebt.
1747	埃及 有 很多 文化 古迹 。 +	There are many historical sites in Egypt.
1750	东京 的 铁路网 很 发达 。 +	Tokyo's railway network is very advanced.
1768	孩子 毕业 了 父母 感到 很 欣喜 。 +	The child has graduated, and his parents are pleased.	Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und die Eltern freuen sich.
1771	现在 的 通讯 工具 很 发达 。 +	Today's communication tools are very advanced.	Die heutigen Kommunikationsmittel sind hoch entwickelt.
1773	看 足球 比赛 很 刺激 。 +	Watching football games is thrilling.
1784	他们 的 生活 很 悠闲 。 +	They're living a leisurely life.
1803	河 边 有 很多 小贩 在 卖 菜 。 +	There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
1813	这里 很 荒凉 。 +	It's desolate here.
1814	夏天 洗澡 很 凉快 。 +	Taking a bath in summer is very refreshing [lit., cool]. .
1817	冷冻 食品 很 方便 。 +	Frozen foods are very convenient.
1833	嗯 这 个 方案 很 好 ！ +	Hmm, this is a very good plan.
1842	雨天 的 道路 很 湿 。 +	The roads are very wet in the rain.
1850	他 的 情绪 很 低落 。 +	He is dejected.
1856	这 双 鞋 很 耐穿 。 +	These shoes are quite durable.
1858	她 很 仰慕 他 的 上司 。 +	She admires her superior very much.
1861	房间 里 很 暖和 。 +	It's warm in the room.
1863	沙滩 上 有 很多 贝壳 。 +	There are many shells on the shore.
1864	沙漠 很 荒凉 。 +	The desert is very desolate.
1868	棉花 很 柔软 。 +	Cotton is very soft.
1873	她 很 好学 。 +	She's very studious.
1874	这 座 宫殿 很 豪华 。 +	This palace is very luxurious.
1876	他 的 身体 恢复 得 很 好 。 +	He is recovering very well.
1878	天刚 破晓 景色 很 美 。 +	The scenery at dawn is very beautiful.
1879	这 个 山坡 很 平 。 +	This slope is quite flat.
1880	这 个 房间 很 整洁 。 +	This room is very tidy.
1893	他 的 讲解 很 详细 。 +	He gave a detailed explanation. ((His explanation is very detailed.))
1898	这 座 雕塑 很 有名 。 +	This sculpture is very famous.
1899	他们 这 辈子 去 过 很多 地方 。 +	They've been to many places in their lifetime.
1901	他们 的 表情 很 严肃 。 +	They look serious.
1907	她 感到 很 悲哀 。 +	She feels very sad.
1914	今天 的 波浪 很 大 。 +	The waves are big today.
1915	她 的 腿 很 细 。 +	Her legs are very slim.
1916	沙子 很 细 。 +	The sand is very fine.
1922	他 这 个 人 很 沉默 。 +	He is very silent.	Er ist sehr verschlossen.
1925	这 台 大炮 很 古老 。 +	This cannon is very old.
1933	桂林 的 山水 很 秀丽 。 +	The scenery in Guilin is beautiful.
1934	她 的 学习 成绩 很 优秀 。 +	Her grades in school are outstanding.
1935	他 的 手臂 很 有劲 。 +	He has very strong arms.
1955	路上 有 很多 泥 。 +	There's a lot of mud on the road.
1964	日本 京都 的 庙宇 很 出名 。 +	The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
1969	这些 箱子 很 重 。 +	These boxes are very heavy.
1971	袋子 里 有 很多 蔬菜 。 +	There are a lot of vegetables in the bag.
1982	这 个 仓库 很 大 。 +	This warehouse is very big.
1984	客厅 很 干净 。 +	The living room is very clean.	Das Wohnzimmer ist sehr sauber.
1985	净 利润 上升 很 快 。 +	The net profit is increasing fast.
1986	她们 俩长 得 很 像 。 +	They look alike.
1988	榴槤 的 气味 很 特殊 。 +	Durians have a very distinctive smell.
1991	他 很 珍惜 这 个 盒子 。 +	He treasures this box very much.
1996	她 觉得 生活 很 空虚 。 +	She feels that life is empty.
1998	沙发 很 舒服 。 +	The sofa is quite comfortable.	Das Sofa ist recht bequem
1999	我 很 崇拜 他 。 +	I adore him.
2002	她 的 生活 很 贫穷 。 +	She's lives in very poor circumstances.
2003	天气 太 热 他们 出 了 很多 汗 。 +	It's too hot, and they have been sweating a lot.
2004	这里 的 交通 很 拥挤 。 +	The traffic is really heavy here.	Hier herrscht dichter Verkehr.
2007	他 的 成绩 很 优秀 。 +	He got an excellent grade.
2008	队伍 很 整齐 。 +	The procession is very orderly.
2010	这 个 政府 官员 很 腐败 。 +	This government official is very corrupt.
2030	他 的 工作 很 辛苦 。 +	His job is very arduous.
2032	这 个 案件 涉及到 很多 人 。 +	Many people are involved in this case.
2033	这 把 菜刀 很 锋利 。 +	The kitchen knife is very sharp.	Das Hackmesser ist sehr scharf.
2041	桌上 有 很 多空 碗盘 。 +	There are many empty dishes on the table.
2057	她 对 摄影 很 感兴趣 。 +	She's very interested in photography.
2072	树枝 上 有 很多 雪 。 +	There's a lot of snow on the branches.
2073	儿子 很 喜欢 吃 油炸 食品 。 +	My son is very fond of fried food.
2091	他们 的 生活 很 艰苦 。 +	Their lives are very hard.
2095	她们 对 彼此 很 熟悉 。 +	They know one another very well.
2108	他 的 皮肤 很 粗糙 。 +	His skin is rough.
2109	这 两 根 柱子 很 粗 。 +	These two columns are very thick.
2110	这 很 符合 他们 的 要求 。 +	This complies with their requirements.
2121	他 觉得 很 孤单 。 +	He feels very lonely.
2144	台风 刮 得 很 猛 。 +	The typhoon is blowing violently.
2146	他 显得 很 气愤 。 +	He looks furious.
2147	这 座 峡谷 很 美 。 +	The canyon is very beautiful.
2158	厕所 很 干净 。 +	The toilet is very clean.	Die Toilette ist sehr sauber.
2169	白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 +	The white clouds make the sky look much bluer.
2174	这 块 比萨饼 很 薄 。 +	This pizza is very thin.
2179	牛奶 含 钙量 很 高 。 +	Milk has a high calcium content.
2181	我 的 女儿 很 乖 。 +	My daughter is a very good girl.
2184	狼 很 狡猾 。 +	Wolves are cunning.
2187	婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。 +	A baby's skin is very tender.
2193	今天 的 雾 很 大 。 +	It's very foggy today.
2211	她 踢球 的 动作 很 敏捷 。 +	Her soccer moves are very nimble
2220	他 在 记帐 。 +	The snail crawled very slowly.
2236	这 几 栋 楼 的 外貌 很 类似 。 +	The appearance of these buildings is very similar.
2239	她 睡 得 很 甜 。 +	She's sleeping soundly.
2248	孩子 很 依赖 父母 。 +	Children are very dependent on their parents.	Kinder hängen sehr von ihren Eltern ab.
2253	您 的 脉搏 很 正常 。 +	Your pulse is normal.
2256	老师 对 我 很 严厉 。 +	The teacher is very strict with me.	Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
2258	她 感到 很 茫然 。 +	She's feeling at a loss.	Sie ist verwirrt.
2262	她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。 +	She's received many medals of honor.
2263	喷泉 很 好看 。 +	The fountain is very beautiful.
2264	我 很 喜欢 泡 温泉 。 +	I love going to hot spring baths.
2270	风 很 大 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。 +	It's so windy, her hat was almost blown away.
2276	学 外语 得 学 很多 词彙 。 +	Learning a foreign language requires learning many words.
2279	房 里 的 灯光 很 昏暗 。 +	The light in the room is very dim.
2280	矿泉水 的 味道 很 甘甜 。 +	The mineral water tastes very sweet.
2282	市场 里 很 挤 。 +	It's very crowded in the market.
2289	他 是 个 很 爱 炫耀 的 人 。 +	He's a show-off.
2290	钻石 的 光芒 很 耀眼 。 +	The brilliance of diamonds is dazzling.
2291	二手车 的 价格 很 优惠 。 +	Used cars are greatly discounted.
2293	沙漠 里 的 植物 很 稀少 。 +	There are very few plants in the desert.
2300	玫瑰花 的 刺 很 扎手 。 +	The thorns of the rose prick people's hands.
2307	学生 很 努力 老师 很 欣慰 。 +	The teacher feels happy that the students are working hard.	Arbeiten die Schüler sehr fleißig, ist der Lehrer hocherfreut.
2317	他 觉得 很 寂寞 。 +	He feels very lonely.
2323	这 个 小女孩 很 聪明 。 +	This little girl is very smart.
2327	她 感到 很 委屈 。 +	She feels very wronged.
2329	纽约 有 很多 摩天大楼 。 +	There are many skyscrapers in New York.
2335	雨 后 土地 显得 很 湿润 。 +	The ground looks very damp after it rains.
2337	肉燉 得 很 烂 。 +	The meat has been stewed till it's very soft.
2345	泰式 房屋 很 有 特色 。 +	Thai houses are very distinctive.
2352	这里 的 水 很 浅 。 +	The water here is shallow.
2353	她 的 平衡 能力 很 好 。 +	Her balance is very good.
2359	港湾 了 有 很多 渔船 。 +	There are many fishing vessels in the harbor.
2362	他 很 可怜 。 +	He is very pitiful.
2364	今天 的 天气 很 晴朗 。 +	Today's weather is very sunny.
2370	这里 储藏 着 很多 酒 。 +	There's a lot of wine stored here.
2372	她 工作 很 勤奋 。 +	She works very hard.
2375	这 条 山路 很 弯曲 。 +	This is a winding mountain road.
2377	得奖 了 我 感到 很 骄傲 。 +	I'm very proud of the prize I won.
2389	手术刀 很 锐利 。 +	The scalpel is very sharp.
2392	柱子 很 牢固 。 +	The pillars are very strong.
2406	流浪 者 的 生活 很 悲惨 。 +	The lives of the homeless are miserable.
2424	她 感到 很 沮丧 。 +	She feels frustrated.
2431	她 欠 了 很多 债 。 +	She is deeply in debt.
2434	它 长 得 很 丑 。 +	It's truly ugly.	Es sieht wirklich häßlich aus.
2437	海滩 上 有 很多 人 。 +	There are a lot of people on the beach.
2439	他们 相处 得 很 愉快 。 +	They get along well with each other.
2443	这 家 餐厅 的 气氛 很 不错 。 +	The atmosphere in this restaurant is quite nice.
2457	她 很 疲倦 。 +	She's very tired.
2462	市场 里 的 桃子 很 新鲜 。 +	The pears in the market are very fresh.
2468	他 做错 了事 很 后悔 。 +	He has done wrong and regrets it very much.
2470	很多 人 惧怕 闪电 。 +	Many people are afraid of lightning.
2483	我 的 脚 很 疼 。 +	My feet hurt a great deal.
2507	他 的 性格 很 叛逆 。 +	He's very rebellious.
2515	他 对 这 个 城市 很 陌生 。 +	He's very unfamiliar with this city.
2532	这些 灾民 很 饥饿 。 +	These disaster victims are starving.
2543	她 的 感情 很 脆弱 。 +	Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.))
2544	饼干 很 脆 口 。 +	The cookies are crisp.
2550	这 只 鹿 很 温顺 。 +	This deer is docile.
2551	输 球 令 他 很 郁闷 。 +	Losing the ball game depressed him.
2565	老 爷爷 长 得 很 慈祥 。 +	The old grandpa looks very kind.	Der Großvater sieht sehr freundlich aus.
2568	他 对 生活 感到 很 无奈 。 +	He feels powerless about his own life.
2575	她 的 睡眠 很 好 。 +	She sleeps well.
2581	他 把 墙 的 颜色 涂 得 很 均匀 。 +	He applied the paint to the wall very evenly.
2582	这 条 巷子 很 安静 。 +	This lane is very quiet.
2586	今天 的 天气 很 恶劣 。 +	The weather's awful today.
2588	这里 存放 了 很多 档案 。 +	A lot of archives are kept here. ((A large numbers of files are stored here.))
2591	她 很 慌张 。 +	She is very flustered.
2594	秦朝 很 强大 。 +	The Qin Dynasty was powerful.
2598	她 很 烦恼 。 +	She feels very troubled.
2602	兔子 繁殖 得 很 快 。 +	Rabbits breed rapidly.
2611	红 辣椒 很 辣 。 +	Red chili peppers are very hot.
2612	这 座 堡垒 很 坚固 。 +	This fortress is solid.	Diese Befestigungsanlage ist solide.
2613	他 的 性格 很 叛逆 。 +	He's very rebellious.
2615	莲藕 是 很 有 营养 的 食物 。 +	Lotus roots are a very nutritious food.
2618	她 的 牙齿 很 白 。 +	Her teeth are very white.
2620	这 个 阿姨 很 漂亮 。 +	This 'auntie' is very pretty.
2632	泰国 有 很多 庙宇 。 +	There are many temples in Thailand.
2635	这里 的 道路 很 弯曲 。 +	The road is very curved here.
2647	这 张 沙发 很 柔软 。 +	This sofa is soft.	Das Sofa ist ziemlich weich.
2648	他 挣 了 很多 钱 。 +	He made a lot of money.
2652	她 很 兇 。 +	She is fierce.
2654	玩具 熊 很 可爱 。 +	The toy bear is very cute.
2656	她 很 贪吃 。 +	She's a voracious eater.
2662	她 的 内心 很 压抑 。 +	She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
2666	她 的 身体 很 衰弱 。 +	She's in a very weak state of health.	Sie ist in einem sehr schwachen gesundheitlichen Zustand.
2687	火星 离 地球 很 遥远 。 +	Mars is far away from the Earth.
2688	飞机 的 机翼 很 大 。 +	The plane's wings are very big.
2693	海边 的 夕阳 很 美 。 +	The sun setting on the sea is very beautiful.
2695	厨房 很 干净 。 +	The kitchen is very clean.	Die Küche ist sehr sauber.
2701	这 座 城市 的 道路 很 畅通 。 +	The roads in this city are free from congestion.
2705	郊外 的 空气 很 好 。 +	The air in the suburbs is very good.	Die Luft in den Außenbezirken ist sehr gut.
2711	这 个 仓库 很 大 。 +	This warehouse is very big.
2722	他 的 头发 很 稀疏 。 +	His hair is very thin.
2728	婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。 +	A baby's skin is very tender.
2730	这 孩子 很 顽皮 。 +	He's a mischievous child.
2741	他 很 讨厌 吃 椰 菜花 。 +	He hates broccoli.
2742	宴会 上 的 食物 很 丰盛 。 +	There was a sumptuous array of foods at the banquet.
2764	孔雀 的 羽毛 很 漂亮 。 +	The peacock's feathers are very beautiful.
2773	他 很 儒雅 。 +	He is scholarly and refined.
2782	小艇 开 得 很 快 。 +	The boat is going very fast.
2783	他 很 矮 。 +	He's very short.
2795	他 感到 很 困惑 。 +	He feels bewildered.
2802	路 很 窄 。 +	The road is very narrow.
2804	他 对 自己 的 薪水 很 满意 。 +	He's very satisfied with his salary.
2805	学习 成绩 差 她 感到 很 羞耻 。 +	She is ashamed of her poor academic performance.
2828	他 的 服务 态度 很 诚恳 。 +	His desire to serve is sincere.	Seine positive Einstellung zum Service ist aufrichtig.
2830	日蚀 很 罕见 。 +	Solar eclipses are rare.
2831	他 很 宠爱 他 的 儿子 。 +	He dotes on his son.
2833	他 的 表情 很 僵硬 。 +	He wore a stiff expression.
2834	没 能 通过 考试 她 觉得 很 遗憾 。 +	She feels very sorry about failing the exam.
2840	今年 的 旱灾 很 严重 。 +	The drought this year is severe.
2848	这 个 问题 很 棘手 。 +	This is a very thorny problem.
2850	这 片 草原 很 辽阔 。 +	The grasslands are vast.
2855	她 很 有 魅力 。 +	She has a lot of charm. ((She has a great deal of charm.))
2856	他们 的 家庭 很 和睦 。 +	They have a very harmonious family.
2858	新郎 和 新娘 很 匹配 。 +	The bride and bridegroom are a well-matched couple.
2859	她 长 得 很 俏丽 。 +	She is pretty.
2907	这里 堆放 了 很多 垃圾 。 +	A great deal of garbage has piled up here.
2909	这 个 小 男孩 很 淘气 。 +	This little boy is very naughty.
2924	我 很 寂寞 。 +	I am very lonely.
2939	我 很 羨慕 她 。 +	I envy her very much.
2961	他 的 生活 很 堕落 。 +	He is very degenerate.
2967	他 的 烟瘾 很 大 。 +	He is heavily addicted to smoking.
2985	河水 很 浑浊 。 +	The river water is very muddy.
2992	她 很 羡慕 好朋友 的 幸福 婚姻 。 +	She admires/envies her good friend's happy marriage.
2998	这里 很 危险 他们 必须 谨慎 。 +	It's dangerous here, so they need to be alert.
2999	卧室 很 舒适 。 +	The bedroom is comfortable.
3001	我们 今年 盈利 状况 很 好 。 +	Our profits have been good this year.
3007	这 扇 门 很 破旧 。 +	This door is very shabby.
3018	她 感到 很 羞愧 。 +	She feels very ashamed.
3019	她 的 歌声 很 悦耳 。 +	Her singing is very enjoyable.
3029	婴儿 的 头发 很 蓬松 。 +	The baby has fluffy hair.
3035	他 这 个 人 很 狂妄 。 +	He's extremely conceited.
3037	宫廷 很 豪华 。 +	The palace is very luxurious.
3039	他 很 敦厚 老实 。 +	He's very honest and sincere.
3046	双方 的 防御 能力 都 很 强 。 +	Both sides possess very strong defensive capability.
3053	巷子 的 空间 很 狭小 。 +	The alley is very narrow.
3054	这 条 道路 很 狭窄 。 +	This road is very narrow.
3061	公司 赋予 他 很 大 的 权力 。 +	The company has given him a lot of power.
3062	车厢 里 很 宽敞 。 +	The carriage is very spacious.
3065	她 的 精力 很 旺盛 。 +	She's energetic.
3078	这 辆 轿车 很 豪华 。 +	This car is very luxurious.
3093	她 开车 很 谨慎 。 +	She drives very carefully.
3097	她 的 生活 很 淒凉 。 +	She lives a sad and forlorn life.
3100	他们 的 生活 很 宽裕 。 +	They are well-off.
3109	沙漠 的 气候 很 干燥 。 +	The climate of the desert is very dry.
3117	她 的 性格 很 爽快 。 +	She has a straightforward character.
3118	今天 的 天气 很 爽朗 。 +	Today's weather is bright and clear.
3128	蜂蜜 很 甜 。 +	The honey is very sweet.
3138	她 感到 很 惶恐 。 +	She feels terrified.
3142	乳酪 很 好吃 。 +	Cheese tastes good.
3149	我 家 的 浴室 很 大 。 +	The bathroom in my house is very big.
3151	我 很 喜欢 吃 蛋糕 。 +	I love cake.
3155	团队 的 气氛 很 和谐 。 +	The team has a harmonious atmosphere.
3156	他们 的 谈吐 很 诙谐 。 +	They're talking humorously.
3164	他 的 生活 很 奢侈 。 +	He lives an extravagant life. ((He leads a sumptuous life.))
3167	他 的 工作 担子 很 重 。 +	His workload is very heavy.
3175	背 着 背包 爬山 很 累赘 。 +	It's quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing.
3204	罂粟花 很 美 。 +	The poppy flowers are very beautiful.
3209	这里 的 环境 很 幽静 。 +	The environment is very quiet here.
3255	没钱 让 我 很 尴尬 。 +	Being poor embarrasses me.	Arm zu sein (Kein Geld zu haben) macht mich verlegen.
3256	她 很 尴尬 不 知道 说 什么 。 +	She became embarrassed and didn't know what to say.
3257	办理 出国 的 手续 很 繁琐 。 +	The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
3260	乍 一 见面 双方 都 很 高兴 。 +	The moment they saw each other, they were happy.
3261	她 身 上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。 +	She's experiencing uncomfortable hot and cold spells.
3262	这 条 河水 很 污浊 。 +	The river water is very dirty.
3265	士兵 很 警惕 。 +	The soldier is very alert.
3268	他们 的 关系 很 融洽 。 +	They are on very friendly terms with one another.
3274	细菌 繁衍 的 速度 很 快 。 +	Bacteria multiply very quickly.
3276	他 为 人 很 豁达 。 +	He is very broadminded.
3281	他 的 生活 很 淫乱 。 +	He is promiscuous.
3284	罪犯 很 猖狂 。 +	The criminals are savage.
3285	她 的 打扮 很 时髦 。 +	She is very fashionably dressed.
3293	我 很 害怕 蜘蛛 。 +	I'm afraid of spiders.
3315	他 做 事 很 挑剔 。 +	He's very particular about the work he's doing.
3318	什锦 水果 很 漂亮 。 +	The mixed fruit is very colorful.
3319	她 很 倔强 。 +	She's stubborn.
3320	人参 很 珍贵 。 +	Ginseng is very valuable.
3323	外婆 的 脸 上 有 很多 皱纹 。 +	There are a lot of wrinkles on my grandmother's face.
3324	他们 每 天都 很 忙碌 。 +	They're very busy every day.
3326	这 句 古诗 很 有 韵味 。 +	This line from an ancient poem is very thought-provoking.
3333	这些 照片 拍得 很 清晰 。 +	These photos are very clear.
3334	橡树 很 高大 。 +	The oak tree is very high.
3348	红薯 很 新鲜 。 +	The sweet potatoes are fresh.	Die Süßkartoffeln sind frisch.
3351	他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。 +	Whatever he does, he does boldly and in grand style.
3352	这里 的 山路 很 险峻 。 +	The mountain roads here are very steep.
3353	他 的 妻子 很 贤淑 。 +	His wife is very kind-hearted.
3356	他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。 +	His smiling expression is very cute.
3360	这 块 土地 很 肥沃 。 +	This land is very fertile.
3363	这 杯 茶 很 烫 。 +	This cup of tea is very hot.
3394	他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。 +	He resents (lit., considers it taboo) others saying he's fat.
3396	海里 的 珊瑚 很 美 。 +	The coral in the sea is very beautiful.
3408	你 的 话 很 荒谬 。 +	What you're saying is absurd.
3415	这 个 女佣 很 能干 。 +	This maidservant is very capable.
3427	他 很 爱 喝 啤酒 。 +	He's a beer lover.
3428	汛情 很 严峻 。 +	The flood situation is serious.
3429	海啸 的 破坏力 很 大 。 +	The destructive power of a tsunami is enormous.
3434	鹰爪 很 锐利 。 +	Eagles' claws are very sharp.
3439	孩子 觉得 自己 很 无辜 。 +	The child felt he had been being wronged.
3442	妈妈 说话 很 囉嗦 。 +	My mother just doesn't stop talking.
3443	草坪 很 漂亮 。 +	The lawn is very beautiful.
3446	她 打扮 得 很 妖豔 。 +	She's dolled up gorgeously but coquettishly.
3448	他 的 身材 很 魁梧 。 +	He has a powerful frame.
3459	他 的 工作 态度 很 松懈 。 +	His work attitude is slack.	Seine Arbeitsmoral ist nachlässig.
3463	大象 的 皮肤 很 粗糙 。 +	Elephants have rough skins.
3467	政府 官员 的 俸禄 很 不错 。 +	The government officials have a good salary.
3483	他 很 体恤 自己 的 父亲 。 +	He feels for his father very much.
3490	今天 的 菜肴 很 丰富 。 +	Today there's a huge assortment of dishes.
3497	她们 很 懒惰 。 +	They're very lazy.
3504	他 感觉 很 气馁 。 +	He feels very frustrated.
3513	鲨鱼 很 兇猛 。 +	Sharks are ferocious.
3522	她 臀部 的 线条 很 漂亮 。 +	The curve of her lower torso is very beautiful.
3525	蟋蟀 的 叫声 很 响亮 。 +	The crickets' chirping is loud and clear.
3526	他 的 言辞 很 犀利 。 +	His words are very sharp.
3530	他 的 态度 很 嚣张 。 +	He's very arrogant and aggressive.	Seine Haltung ist arrogant und aggressiv.
3532	很 侥倖 没有 人 受伤 。 +	Luckily, nobody got hurt.
3537	这 个 小 丫头 很 喜欢 听 音乐 。 +	The little girl enjoys listening to music.	Dieses kleine Mädchen mag gern Musik hören.
3546	彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 +	The moment when a comet falls is beautiful.
3572	我 很 喜欢 盪鞦韆 。 +	I like going on a swing.
3573	她 的 人际 关系 很 单纯 +	Her interpersonal relationships are simple.
3587	他 的 推理 能力 很 强 很 适合 当 侦探 +	His reasoning ability is very strong. He suits doing detective work.
3603	谢谢 你们 周到 的 招待 我们 过 得 很 愉快 +	Thank you for the attentive reception, we had a wonderful time.
3605	很 多 人 反对 在 现阶段 废除 死刑 +	A lot of people oppose the abolishing the death penalty at the present stage.
3624	目前 的 生意 很 清淡 +	The business is slack (ger=flau) at the moment.
3627	主人 的 态度 很 冷淡 +	The host showed indifference to the guests.	Der Gastgeber zeigte eine gleichgültige Haltung.
3633	他 很 会 形容 人 +	He is good at describing people.
3647	我 只 关心 我 觉得 对 我 很 重要 的 事物 +	I am concerned only with things that I feel are important to me.
3651	很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的 +	Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
3656	大猩猩 是 一 种 很 合群 的 动物 +	The gorilla is an animal that gets on very well with other.
3661	很多 人 误以为 大猩猩 是 野蛮 动物 +	Many people mistakenly think, that the gorilla is a savage animal.
3684	我 的 东西 携带 起来 很 不 方便 所以 我 把 它们 托运到学校 +	It's very inconvenient to carry luggage, so I consigned it for shipment.
3742	他 是 个 敞快 人 很 痛快地 答应了 这件 事情 +	He is a candid person, who consents without hesitating.
3753	这 间 教室 很 欢闹 实在 不 适宜 学习 +	This classroom is very noisy, and really not suitable for studying.
3763	他 是 一名 化妆品 的 推销员 很 受 当地 妇女 的 喜欢 +	He is a cosmetics salesman, and is very popular with local women.
3766	很 抱歉 对于 你 的 事 我 实在 无能为力 +	I'm sorry, but there is really nothing I can do to help you.
3776	我们 的 城市 护栏 被 擦 得 很 干净 +	The railings in our city are wiped clean.	Die Geländer in unsere Stadt sind sauber gewischt.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb
	很 +

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng