EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
003	Hai người bọn họ	they both	sie beide
003	Họ ở đây hết.	They are all here.	Sie sind alle hier.
006	Họ học tiếng Nga.	They learn Russian.	Sie lernen Russisch.
015	Họ thích đi đâu ư?	Where do they like to go?	Wohin gehen sie gern?
015	Họ thích nghe nhạc.	They like to listen to music.	Sie hören gern Musik.
015	Họ không thích đi đâu?	Where do they not like to go?	Wohin gehen sie nicht gern?
015	Họ không thích nhảy.	They do not like to dance.	Sie tanzen nicht gern.
058	Các bạn khát.	They are thirsty.	Sie haben Durst.
058	Các bạn không khát.	They are not thirsty.	Sie haben keinen Durst.
064	Không, họ học ít.	No, they learn a little.	Nein, sie lernen wenig.
069	Họ – của họ, của chúng	they – their	sie – ihr
072	Các bạn ấy muốn gọi điện thoại.	They want to make a call.	Sie möchten telefonieren.
078	Họ đã lỡ chuyến tàu hỏa.	They missed the train.	Sie haben den Zug verpasst.
078	Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu.	They didn’t come because they missed the train.	Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.
090	Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng.	They did not want to tidy the room.	Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen.
090	Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ.	They did not want to go to bed.	Sie wollten nicht ins Bett gehen.
090	Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu.	They were allowed to play in the yard for a long time.	Sie durften lange im Hof spielen.
090	Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya.	They were allowed to stay up late.	Sie durften lange aufbleiben.
097	Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc.	Since they have met each other, they are happy.	Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich.
097	Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài.	Since they have had children, they rarely go out.	Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.

Glossika	Vie	Eng
14	Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. +	These chairs aren't beautiful, but they're comfortable.
58	Không, họ đi vắng. +	No, they're out.
61	Giày cậu đẹp đấy. Giày mới à? +	Your shoes are nice. Are they new?
62	Ừ, phải. +	Yes, they are.
71	Họ khoẻ cả. +	They're doing ne.
72	Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy? +	These postcards are nice. How much are they?
73	Giá một đô-la. +	They're a dollar. They're a buck. They're a pound. They're a euro.
89	Phải. +	Yes, they are.
120	Bọn nó khoẻ. +	They're fine.
126	Một đô la rưỡi một pound. +	A dollar fifty a pound ($1.50/lb). They're 2.3 Euros a kilo.
132	Nó màu đen. +	They're black.
154	Tay cậu có lạnh không? - Không. +	Are your hands cold? — No, they aren't.
166	Bọn trẻ con đâu? - Bọn nó đang chơi ngoài công viên. +	Where are the children? — They're playing in the park.
171	Họ đang đá bóng. +	They're playing football.
180	Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm. +	They're building a new hotel downtown.
209	Chúng nó đang xem vô tuyến. +	They're watching TV.
220	Không, họ đang ở với tôi. +	No, they're staying with me.
237	Họ đang nhìn gì thế? +	What are they looking at?
257	Họ đang nhìn chỗ sách của họ. +	They're looking at their books.
258	Họ hay đọc sách. +	They read a lot.
288	Họ sống trong căn nhà rất lớn. +	They live in a very big house.
300	Giày đắt, tốn nhiều tiền. +	Shoes are expensive. They cost a lot of money.
326	Họ không biết nhiều người. +	They don't know many people.
327	Họ không có nhiều bạn. +	They don't have many friends.
340	Họ không biết số điện thoại của tôi. +	They don't know my phone number.
344	Họ thích nhạc cổ điển. +	They like classical music.
347	Họ không thích quyền Anh. +	They don't like boxing.
350	Họ thích phim kinh dị. +	They like horror movies.
357	Họ luôn thích đi ăn nhà hàng. +	They always like to eat in restaurants.
361	Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh, nhưng họ thường xem ở nhà. +	His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
384	Họ có thích âm nhạc không? +	Do they like music?
392	Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không? +	Chí Tường plays tennis. How about his friends? Do they play tennis?
457	Họ có đang dạy học không? +	Are they teaching?
458	Họ có dạy học không? +	Do they teach?
459	Họ làm gì? +	What do they do?
485	Họ thích động vật. Họ có một con ngựa, ba con chó và sáu con mèo. Họ có nhiều động vật. +	They like animals. They have a horse, three dogs and six cats. They've got a lot of animals.
487	Họ không có con. +	They don't have any children. They haven't got any children.
506	Họ có hai đứa con. +	They have two (2) children.
509	Họ không có nhiều tiền. +	They don't have much money.
516	Họ thích động vật. Họ có bà con chó và hai con mèo. +	They like animals. They have three (3) dogs and two (2) cats.
518	Họ không đọc nhiều. Họ không có nhiều sách. +	They don't read much. They don't have many books.
538	Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước. +	They weren't here last Sunday.
544	Giày cậu trông đẹp đấy. Giá có đắt không? +	Your shoes are nice. Were they expensive?
548	Họ có trong bữa tiệc không? - Không. +	Were they at the party? — No, they weren't.
553	Đừng mua đôi giầy đấy. Giá đắt quá. +	Don't buy those shoes. They're very expensive.
556	Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. +	Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago.
559	Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. +	Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
561	Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. +	Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now.
565	Họ ở đâu tuần trước? - Họ đi nghỉ. +	Where were they last week? — They were on vacation.
606	Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. +	My friends often com to see us. They came to see us last Friday.
617	Chuyến đi của bố mẹ cậu có tốt không? - Có. +	Did your parents have a good trip? — Yes, they did.
619	Họ đã làm việc hôm Thứ hai, nhưng không làm hôm Thứ ba. +	They worked on Monday, but they didn't on Tuesday.
715	Tôi đã gặp họ sáng nay. Họ đang đợi ở bến xe bus. +	I saw them this morning. They were waiting at the bus stop.
724	Họ dừng lại nói chuyện mấy phút. +	They stopped to talk for a few minutes.
748	Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi. +	They used to live on the same street as us.
755	Họ từng sống ở nông thôn. +	They used to live in the country.
811	Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. +	They have lots of books, and have read all of them.
820	Emil và Larisa là vợ chồng. Họ đã cưới nhau được năm năm. +	Emil and Larisa are married. They've been married for five years.
839	Họ ở Brazil được bao lâu rồi? +	How long have they been in Brazil?
845	Họ đã cưới nhau được mười năm. +	They've been married for ten (10) years.
875	Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó không bỏ đã được nhiều năm. +	Nobody lives in those houses. They've been empty for many years.
896	Họ đang ở nhà. Họ đang đi ra ngoài. Họ đã đi ra ngoài. Bây giờ họ không ở nhà. +	They're at home. They're going out. They've gone out. They're not at home now.
916	Anh trai tôi và vợ anh aý không sống ở đây nữa. Họ chuyển đến Seattle. > Họ đã chuyển đến Seattle. +	My brother and his wife don't live here any more. They moved to Seattle. They've moved to Seattle.
926	Có Vincent và Valerie ở đó không? - Có, họ vừa mới đến. +	Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived.
929	Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? - Họ đã đến rồi. +	What time Nikolaj and Victoria coming? They've already arrived.
932	Có Isidor và Sandra ở đó không? - Không, họ vẫn chưa đến. +	Are Isidor and Sandra here? — No, they haven't arrived yet.
939	Bạn của cậu có muốn xem phim không? - Không, họ đã xem nó rồi. +	Do you friends want to see the movie? -No, they've already seen it.
954	Kiến Hao và Nhã Linh chưa nói với ai là họ đã cưới nhau. +	Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.
1026	Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ. +	Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.
1052	Xem và mông lớn, có đến dự đám chai không? - Không, họ không được mời. +	Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.
1073	Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. +	I can't find my keys. I think they've been stolen.
1086	Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. +	They've been invited to a party. — They got invited to a party.
1092	Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng dược xây lúc nào? +	How old are these houses? When were they built?
1094	Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? +	I've never seen these flowers before. What are they called?
1119	Họ đang đi đâu đấy? +	Where are they going?
1132	Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. +	My parents are usually at home. They don't go out very often.
1145	Họ kết hôn được bao lâu rồi? +	How long have they been married?
1175	Tôi đã rửa tay vì tây bị bẩn. +	I washed my hands because they were very dirty.
1199	Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. +	Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park.
1226	Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? +	My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going?
1295	Họ sẽ không kết hôn. Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn. +	They won't get married. — I don't think they'll get married.
1299	Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. +	They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40).
1415	Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. +	My friends have the same postal code as you. They must live near you.
1419	Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. Họ hẳn là không đi làm hôm đó. +	The Silvas are always home on Fridays. They must not work then.
1423	Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. +	They were in a dangerous situation. They had to be careful.
1431	Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng duy nhất nên hẳn là nó trong bếp. +	My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
1433	Nhà Va có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà. +	The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. They must have a big house.
1490	Nur và Chelsea còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. +	Nur and Zaina are too young. I don't think they should get married.
1506	Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? +	Why did they have to leave the party early?
1523	Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. +	Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother.
1529	Họ đã phải ra đi sớm. Tại sao họ phải ra đi sớm? +	They had to leave early. — Why did they have to leave early?
1536	Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. +	Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that.
1837	Đôi giày kia đẹp đúng không? - Đúng, rất đẹp. +	Those shoes are nice, aren't they? — Yes, very nice.
1861	Những bông hoa này đẹp phải không? - Phải, hòa gì vậy? +	These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
1886	Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. +	Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.
1975	Họ thừa nhận đã ăn cắp tiền. +	They admitted to having stolen the money.
1989	Họ có vẻ đẹp hoang sơ của có rất nhiều tiền. +	They seem to have plenty of money.
1998	Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề. +	They claim to have solved the problem.
2008	Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. +	They don't allow parking in front of the building. — They don't allow people to park in front of the building.
2034	Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. +	We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full.
2040	Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. +	They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
2066	Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. +	Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
2088	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them.
2100	Họ đòi trả tiền bữa tối. +	They insisted on paying for dinner.
2108	Họ kết tội chúng tôi nói dối. +	They accused us of telling lies.
2137	Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. +	They gave us some money to buy some food.
2152	Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. > Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. +	It was impossible to answer the questions on the exam. — They were impossible to answer.
2229	Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh mua vé để bay kinh nghiệm. +	They offered me the job because I had a lot of experience.
2235	Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. +	They spend a lot of money on travel.
2354	Á, và Linda không ưa nhau. > Họ không ưa nhau. +	Kasumi and Linda don't like each other. — They don't like one another.
2363	Một số người rất ích kỉ. Họ chỉ nghĩ đến mình họ. +	Some people are very selfish. They think only of themselves.
2365	Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa. +	They're not speaking to each other anymore.
2386	Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. +	They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
2409	Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? +	No one did what I asked them to do, did they?
2465	Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. +	They never go out. They're at home all the time.
2498	Mọi thứ mà họ nói đều đúng. > Mọi thứ họ nói đều đúng. +	Everything that they said was true. — Everything they said was true.
2500	Cậu có nghe thấy những gì mà họ nói không? > Cậu có nghe thấy những gì họ nói không? +	Did you hear the things that they said? — Did you hear what they said?
2511	Người mà tôi thấy đi cùng với cậu trong nhà hàng là ai? +	They give their children everything they want.
2524	Cậu có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? +	I haven't seen them since the year they got married.
2570	Họ sẽ đi vắng trọng ít tuần tới. +	They'll be away for the next few weeks.
2587	Họ khá là chuyên nghiệp. > Họ những người khá là chuyên nghiệp. +	They are so nice. — They are such nice people.
2595	Họ còn qua trẻ để kết hôn. > Họ không đủ lớn để kết hôn. +	They're too young to get married. — They're not old enough to get married.
2600	Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. +	The instructions were very complicated. They could have been simpler.
2623	Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. > Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. +	They have more money than we do. — They have more money than us.
2649	Họ không thân thiện với chúng tôi. Họ thậm chí không chào. +	They weren't very friendly to us. They didn't even say hello.
2687	Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. +	Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party.
2689	Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. +	When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
2699	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday.
2712	Họ sẽ chai trong vòng sáu tháng nữa. +	They're getting married in six (6) months' time.
2726	Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. +	They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
2738	Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. +	My friends are in China. They'll be going back to Italy next week.
2795	Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng +	Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job.
2838	Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười những trò đùa của cậu. +	Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke.
2844	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
2867	Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. +	His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
2901	Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh. +	They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
2916	Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. +	They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
2927	Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. +	It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
2943	Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. +	The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
2956	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2957	Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. +	They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
2976	Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. +	They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end.
2983	Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. +	People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
2988	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
2990	Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. +	In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
2996	Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi. +	I waved to the children on the bus, and they waved back.

Duolingo	Vie	Eng
	Họ là những người đàn ông. +	They are the men / men.
	+	They are at the train station.
	Họ yêu con chó của họ. +	They love their dog.
	Họ luyện tập tiếng Việt. +	They practice Vietnamese.
	Họ không biết dùng nó. +	They do not know how to use it.
	Họ đi bộ với chúng tôi. +	They walk with us.
	Họ chạy. +	They run.
	Họ nhảy múa. +	They dance.
	+	They start to think.
	Họ cần bao nhiêu áo khoác? +	How many coats do they need?
	Họ trả lời như thế nào? +	How do they answer?
	Họ có một bữa ăn đơn giản. +	They have a simple meal.
	Họ hạnh phúc cho cô ấy. +	They are happy for her.
	Tôi không biết họ là người nổi tiếng. +	I do not know that they are famous people.
	Họ không ủng hộ người giàu. +	They do not support rich people.
	Họ đều là phụ nữ. +	They are both women / They are all women.
	Họ mua không những máy tính mà còn điện thoại. +	They buy not only computers, but also phones.
	Họ không có những cái ghế để ngồi. +	They do not have chairs to sit.
	Họ ủng hộ tôi, nên họ giúp đỡ tôi. +	They support me, so they help me.
	Họ đang ăn gì? +	What are they eating?
	Họ không muốn là những người cuối cùng. +	They do not want to be the last people.
	Họ đồng ý mua cái máy tính. +	They agree to buy the computer.
	Tôi không nghĩ họ thất bại. +	I do not think they fail.
	Họ cố gắng để thắng. +	They try to win.
	Họ phát minh một cái máy tính mới. +	They invent a new computer.
	Họ dừng sản xuất máy tính. +	They stop producing computers.
	Họ muốn dừng sản xuất thuốc lá. +	They want to stop producing tobacco.
	Họ xuất bản nhiều quyển sách. +	They publish many books.
	Họ tìm hiểu tiếng Việt. +	They learn about Vietnamese.
	Tôi cần sáu mươi phút trong khi họ cần một giờ. +	I need sixty minutes while they need one hour.
	Họ không biết họ của tôi. +	They do not know my last name。 surname.
	Họ cần một người như bạn. +	They need a person like you.
	Họ đang nói về cái gì? +	What are they talking about?
	Họ không biết quốc tịch của tôi. +	They do not know my citizenship.
	Họ viết một quyển sách về sự phức tạp của tiếng Việt. +	They write a book about the complexity of Vietnamese.
	Họ thấy các kỹ sư làm việc. +	They see the engineers working.
	Tôi không tin họ là ca sĩ. +	I do not believe they are singers.
	Họ là những diễn viên và ca sĩthân thiện. +	They are friendly actors and singers.
	Họ sắp xem tivi. +	They are about to watch television.
	Họ sắp học tiếng Hà Lan. +	They are about to learn Dutch.
	năm sau, họ sẽ tìm một quốc gia mới. +	Next year they will find a new country.
	Tôi phát hiện họ vẫn đang ở đây. +	I discover they are still here.
	Họ không đồng ý hợp tác với chúng tôi. +	They do not agree to cooperate with us.
	Họ muốn tìm ra sự thật về tôi. +	They want to find (out) the truth about me.
	Họ đang giữ con trai của tôi. +	They are keeping my son.
	Họ chỉ có một quả trứng. +	They only have one egg.
	Cuối cùng, họ thất bại. +	Finally they fail.
	Họ bỗng ghét chúng tôi. +	They suddenly hate us.
	Họ phải đi. +	They must go.
	Họ không nên cười tôi. +	They should not love at me.
	Họ không biết cái địa chỉ của khách sạn. +	They do not know the hotel's address.
	Khi nào họ đi đến trụ sở chính của ngân hàng? +	When do they go to the headquarters of the bank?
	Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. +	I want to know what time they will run.
	Họ nói nước Indonesia có nhiều con rồng. +	They say Indonesia has many dragons
	Họ đang học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. +	They are learning Turkish
	Khi nào họ sẽ xuất bản quyển sách kia ở Hy Lạp? +	When will they publish that book in Greece?
	Họ lái một chiếc xe hơi đến châu Phi. +	They drive a car to Africa.
	Họ đi đến châu Âu bằng xe hơi. +	They go to Europe by car.
	Họ thích đi du lịch bằng tàu thuỷ. +	They like to travel by ship.
	Họ bắt đầu nhập khẩu cá. +	They start to import fish.
	Họ giàu vì họ xuất khẩu vàng. +	They are rich because they export gold.
	Họ ghét sự thử thách. +	They hate the challenges.
	Họ cần định nghĩa nó. +	They need to define it.
	Chúng tôi kiên nhẫn đợi những người phụ nữ vì họ rất chậm. +	We wait for the women patiently because they are very slow.
	Họ ngưỡng mộ anh ấy như là một nghệ sĩ của thế kỷ. +	They admire him as an artist of the century.
	Họ cấm bán thuốc lá. +	They prohibit selling tobacco
	Họ ủng hộ những người phụ nữ, ngoại trừ cô ấy. +	They support the women, except her.
	Họ có vẻ là một đôi. +	They seem to be a couple.
	Họ sẽ cố gắng cho đến khi họ thành công. +	They will try until they succeed.
	Họ muốn tự mình nấu mì Ý. +	They want to cook pasta by themselves.
	Họ có muốn bất kỳ cái gì ở đây không? +	Do they want anything here?
	Họ đang nói về mối quan hệ nào? +	Which relationship are they talking about?
	Họ không thể dùng hệ thống này. +	They cannot use this system.
	Họ là những thành viên của một gia đình. +	They are members of a family.
	Họ muốn biết danh sách rượu ở nhà hàng này. +	They want to know the wine list in this restaurant.
	Họ sẽ thoả thuận ở đâu? +	Where will they deal?
	Họ toả sáng trong khi tôi đang ngủ. +	They shine, while I am sleeping.
	Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. +	They do not want to get up, although they must go to work.
	Họ đang lấy cái gì từ con cá mập? +	What are they taking from the shark?
	Họ là những phóng viên quốc tế. +	They are international reporters.
	Họ đang xem kênh nào trên tivi? +	Which channel are they watching on television?
	Họ sẽ có một chuyến bay sớm. +	They will have an early flight.
	Tôi luôn cảm thấy họ không phù hợp. +	I always feel they are not suitable.
	Họ bán nước dừa. +	They sell coconut water.
	Họ muốn phát triển giáo dục đại học. +	They want to develop university education.
	Họ bỏ phiếu mặc dù họ không hiểu chính trị. +	They vote,although they do not understand politics.
	Họ cảm thấy thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử. +	They feel disappointed about the result of the election.
	Họ yêu cầu chính phủ phải có chiến lược để bảo vệ môi trường. +	They demand that the government must have a strategy to protect the enviro
	Họ cấm các quyển sách bạo lực. +	They forbid violent books.
	Họ đang có một cuộc xung đột. +	They are having a conflict.
	Họ sẽ xây một sân vận động gần công viên này. +	They will build a stadium near this park.
	Họ có thể chữa ung thư không? +	Can they cure cancer?
	Cả họ và tôi đều thích vàng. +	Both they and me like gold.
	Họ sẽ mua tập đoàn này? +	Will they buy this corporation?
	Họ đã chuẩn bị an ninh tối đa tại sân bay. +	They prepared maximum security at the airport.
	Họ muốn giúp những đứa trẻ mồ côi. +	They want to help the orphaned children.
	Họ muốn di trú đến Nhật. +	They want to immigrate to Japan.
	Họ không muốn hoãn cuộc bầu cử. +	They do not want to postpone the election.
	Mọi thứ đã sụp đổ sau khi họ đến đây. +	Everything collapsed after they came here.
	Tôi dự đoán họ sẽ đầu hàng. +	I predict they will surrender.
	Họ sẽ được trang bị cho cuộc sống với kiến thức. +	They will be equipped for life with knowledge.
	Họ được trang bị dao. +	They are equipped with knives.
	Họ muốn nghiên cứu về bốn nền văn minh cổ. +	They want to research about four ancient civilizations.
	Họ cho rằng thời gian đang tàn phá mọi thứ. +	They assume that time is devastating everything.
	Họ đang bị bóc lột nhưng họ không muốn nổi dậy. +	They are being exploited but they do not want to revolt.
	Họ đe doạ chúng tôi bằng một con dao. +	They threaten us with a knife.
	Họ đang nhắm vào tôi. +	They are aiming on me.
	Họ đang bán súng. +	They are selling guns.
	Cả hai quốc gia đầu tư tất cả vũ khí họ có vào trận chiến này. +	Both countries invest all the weapons they have into this battle.
	Họ gửi một tiểu đoàn để tìm con mèo của người chỉ huy. +	They send a battalion to find the commander's cat.
	Họ luôn cố thủ và không bao giờ đầu hàng. +	They always stand their ground and never surrender.
	Họ bán một tên lửa cho tổ chức khủng bố đó. +	They sell a missile to that terrorist organisation.
	Họ đang cúng. +	They are making offerings
	Họ hoãn chuyến du lịch vì một ngườibị bệnh. +	They postpone the travel because one person is sick.
	Họ vẫn không ăn năn. +	They still do not repent.
	Họ muốn chặt chém những du khách Mỹ. +	They want to overprice the American tourists.
	Họ đã từng làm ăn ở Trung Quốc và Nhật. +	They used to do business in China and Japan.
	Họ phải bóc lịch vì công ty của họ trốn thuế. +	They have to go to jail, because their comany evades tax.
	Họ tự tin quân đội của họ sẽ thắng. +	They are confident their army will win.
	Họ lưỡng lự và không muốn trả lời +	They hesitate and do not want to answer.

Langmaster	Vie	Eng
	Máy bay sẽ bắt đầu mở cửa 20 phút trước khi cất cánh +	They will start boarding 20 minutes before the departure time.
	Họ là những người gầy. +	They are thin.
	Nói trước bước không qua +	Don't count your chicken before they hatch

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	họ	they

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	man	1. you, one, 2. they, people

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Sie sprechen nur noch über ihre Arbeit.  +	sprechen*	They only talk about their work.	Họ chỉ nói về công việc của họ.
Exercise 1-4	Sie sind ziemlich unterschiedlich.  +	unterschiedlich	They're quite different.	Họ khá khác nhau.
Exercise 1-4	Sie beschrieben den Vorfall unterschiedlich.  +	unterschiedlich	They described the incident differently.	Họ mô tả vụ việc một cách khác.
Exercise 1-9	Sie sind auch hier! So ein Zufall!  +	so	They're here too! What a coincidence!	Họ cũng ở đây! Thật là một sự trùng hợp!
Exercise 1-9	Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen.  +	so	I didn't have any money. They let me in there like that.	Tôi không có tiền. Họ để tôi ở đó như thế.
Exercise 2-3	Von heute auf morgen hatten sie alles verloren.  +	heute	From one day to the next they had lost everything.	Từ ngày này sang ngày khác họ đã mất tất cả.
Exercise 2-7	Die beiden mögen einander nicht.  +	mögen*	They don't like each other.	Họ không thích nhau.
Exercise 2-9	Es war fast dunkel, als sie dort ankamen.  +	als	It was almost dark when they got there.	Gần như tối khi họ đến đó.
Exercise 3-2	Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück.  +	wieder	My parents came to visit. They're going back tomorrow.	Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai.
Exercise 3-4	Sie sind ungefähr im gleichen Alter. +	ungefähr	They're about the same age.	Họ cùng độ tuổi.
Exercise 3-5	Sie wohnen auf dem Land. +	Land	They live in the country.	Họ sống ở trong nước.
Exercise 4-5	Sie sind erst seit kurzem hier.  +	hier	They've only just arrived.	Họ vừa mới đến.
Exercise 5-4	Sie hat ihnen ihre Teilnahme fest zugesagt. +	zusagen	They have been promised their participation.	Họ đã được hứa hẹn sự tham gia của họ.
Exercise 5-4	Sie lehnten unsere Einladung ab.  +	Einladung	They refused our invitation.	Họ từ chối lời mời của chúng tôi.
Exercise 5-7	Sie haben die ganze Nacht gefeiert.  +	feiern	They've been partying all night.	Họ đã tiệc tùng cả đêm.
Exercise 6-2	Gleich nach dem Essen gingen sie weg.  +	gleich	They left right after dinner.	Họ để lại ngay sau bữa tối.
Exercise 6-5	Sie waren sehr arm.  +	arm	They were very poor.	Họ rất nghèo.
Exercise 6-5	Sie sind unermesslich reich.  +	reich	They are immensely rich.	Họ rất phong phú.
Exercise 6-7	Sie haben sich regelmäßig getroffen.  +	treffen*	They met regularly.	Họ gặp nhau thường xuyên.
Exercise 6-8	Sie verbrachten schöne Stunden miteinander.  +	Stunde	They spent beautiful hours together.	Họ đã dành những giờ đẹp với nhau.
Exercise 7-2	Sie fuhren am Mittag weg. +	Mittag	They left at noon.	Họ để lại vào buổi trưa.
Exercise 7-2	Sie kommen nicht sehr gut miteinander aus.  +	miteinander	They don't get along very well.	Họ không hòa hợp rất tốt.
Exercise 7-2	Sie kommen ganz gut aus miteinander.  +	miteinander	They're getting along fine.	Họ đang đi cùng tốt.
Exercise 7-8	Sie schwammen im Geld.  +	schwimmen*	They were in the money.	Họ đã có tiền.
Exercise 8-4	Das Auto war kaputt, also mussten sie laufen.  +	also	The car was broken, so they had to walk.	Chiếc xe bị vỡ, vì vậy họ phải đi bộ.
Exercise 8-6	Sie sind mit deiner Arbeit zufrieden.  +	zufrieden	They're happy with your work.	Họ hài lòng với công việc của bạn.
Exercise 8-7	Im Urlaub wanderten sie viel.  +	wandern	On vacation they hiked a lot.	Vào kỳ nghỉ, họ đi bộ rất nhiều.
Exercise 9-3	Sie kamen sofort ins Gespräch. +	Gespräch	They immediately got into conversation.	Họ ngay lập tức bắt đầu cuộc trò chuyện.
Exercise 9-8	Sie sind an den Strand gegangen.  +	Strand	They went to the beach.	Họ đã đi đến bãi biển.
Exercise 9-9	Sie haben ihn mit Gewalt ins Auto gezogen.  +	ziehen*	They pulled him into the car by force.	Họ kéo anh ta vào xe bằng vũ lực.
Exercise 10-1	Es sieht so aus, als ob sie recht haben.  +	aussehen*	Looks like they're right.	Có vẻ như họ nói đúng.
Exercise 10-5	Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang.  +	Arm	They walked arm in arm along the street.	Họ đi cánh tay trên đường phố.
Exercise 10-7	Man lacht über ihn.  +	lachen	They laugh at him.	Họ cười anh.
Exercise 10-7	Sie lachten immer über die Fehler der anderen.  +	lachen	They always laughed at each other's mistakes.	Họ luôn cười nhạo những sai lầm của nhau.
Exercise 10-7	Sie wurden in die Knie gezwungen.  +	Knie	They were brought to their knees.	Họ bị quỳ xuống.
Exercise 10-8	Sie gingen in gleichmäßigem Tempo. +	gleichmäßig	They moved at a steady pace.	Họ di chuyển với tốc độ ổn định.
Exercise 11-1	Sie haben das Haus vergrößert. +	vergrößern	They've enlarged the house.	Họ đã mở rộng ngôi nhà.
Exercise 11-3	Sie warteten beinahe drei Stunden. +	beinahe	They waited almost three hours.	Họ chờ đợi gần ba giờ đồng hồ.
Exercise 11-4	Sie sind ausgegangen, um Einkäufe zu machen.  +	ausgehen*	They went out to do some shopping.	Họ đi ra ngoài để mua sắm.
Exercise 11-4	Sie haben ein gemeinsames Hobby.  +	gemeinsam	They have a common hobby.	Họ có một sở thích chung.
Exercise 11-7	Sie führen keine gute Ehe.  +	Ehe	They don't have a good marriage.	Họ không có một cuộc hôn nhân tốt.
Exercise 11-7	Sie haben sich nach fünf Jahren Ehe getrennt.  +	Ehe	They split up after five years of marriage.	Họ chia tay sau năm năm kết hôn.
Exercise 11-8	Die beiden haben sich zutiefst gehasst.  +	hassen	They hated each other deeply.	Họ ghét nhau sâu sắc.
Exercise 11-8	Sie mussten drei Mieten im Voraus zahlen.  +	Miete	They had to pay three rents in advance.	Họ phải trả tiền thuê trước ba lần.
Exercise 11-9	Wenn ich mich recht erinnere, sind sie Cousins.  +	Cousin	If I recall correctly, they're cousins.	Nếu tôi nhớ chính xác, họ là anh em họ.
Exercise 12-1	Sie sind in eine größere Wohnung umgezogen.  +	umziehen*	They moved to a bigger apartment.	Họ chuyển đến một căn hộ lớn hơn.
Exercise 12-1	Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten.  +	Makler	They'll call in a real estate agent when they find a place to live.	Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống.
Exercise 12-5	Sie besitzen keine Kultur.  +	Kultur	They have no culture.	Họ không có văn hoá.
Exercise 13-5	Angeblich ist er krank.  +	angeblich	They say he's sick.	Họ nói anh ta bị ốm.
Exercise 13-5	Angeblich hat sie unser Schreiben nicht bekommen.  +	angeblich	They say she didn't get our letter.	Họ nói rằng cô ấy không nhận được lá thư của chúng tôi.
Exercise 14-2	Es ist schwer zu sagen, was sie tun werden.  +	schwer	It's hard to say what they'll do.	Thật khó để nói những gì họ sẽ làm.
Exercise 14-4	Sie alle fordern ihr Geld zurück.  +	fordern	They all claim their money back.	Họ đều đòi tiền lại.
Exercise 14-8	Sie wurden Freunde an der Grundschule. +	Grundschule	They became friends at elementary school.	Họ đã trở thành bạn bè ở trường tiểu học.
Exercise 14-9	Sie lernten sich an der Uni kennen.  +	kennenlernen	They met at the university.	Họ gặp nhau tại trường đại học.
Exercise 15-1	Sie wollen die Arbeitsbedingungen verbessern.  +	verbessern	They want to improve working conditions.	Họ muốn cải thiện điều kiện làm việc.
Exercise 15-3	Ich habe die Kinder gerufen, aber sie haben mich nicht gehört.  +	rufen*	I called the children, but they didn't hear me.	Tôi gọi những đứa trẻ, nhưng họ không nghe tôi.
Exercise 15-7	Sie saßen um den Tisch.  +	Tisch	They were sitting around the table.	Họ ngồi quanh bàn.
Exercise 16-5	Sie wohnen einen Stock tiefer.  +	Stock	They live one floor down.	Họ sống một tầng xuống.
Exercise 17-1	Sie haben ihre eigenen Probleme.  +	eigen	They have their own problems.	Họ có vấn đề riêng của họ.
Exercise 17-7	In unserer Familie sind alle Nichtraucher.  +	Nichtraucher	They're all non-smokers in our family.	Tất cả họ đều là những người không hút thuốc trong gia đình của chúng tôi.
Exercise 17-9	Die beiden ergänzen sich prima.  +	ergänzen	They complement each other perfectly.	Họ bổ sung hoàn hảo cho nhau.
Exercise 18-8	Sie sind in derselben Klasse.  +	derselbe	They're in the same class.	Họ đang trong cùng một lớp học.
Exercise 19-3	Sie essen mit Messer und Gabel. +	Gabel	They eat with a knife and fork.	Họ ăn với một con dao và nĩa.
Exercise 19-5	Wohin gehen sie?  +	wohin	Where are they going?	Họ đang đi đâu vậy?
Exercise 19-8	Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert.  +	passieren	They stole my wallet. That's happened to me, too.	Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi.
Exercise 20-7	Sie mussten ihr Haus verkaufen.  +	verkaufen	They had to sell their house.	Họ phải bán nhà của họ.
Exercise 20-9	Sie wurden für die Überstunden extra bezahlt.  +	Überstunde	They were paid extra for the overtime.	Họ đã được trả thêm cho làm thêm giờ.
Exercise 22-3	Sie sind die Kinder von nebenan. +	nebenan	They're the kids from next door.	Họ là những đứa trẻ từ cửa kế bên.
Exercise 22-5	Sie schlugen ein Zelt am Fluss auf.  +	Zelt	They pitched a tent by the river.	Họ giăng một cái lều bên bờ sông.
Exercise 23-1	Sie empfingen mich herzlich.  +	herzlich	They received me warmly.	Họ đã đón nhận tôi nồng nhiệt.
Exercise 23-3	Sie überquerten die Brücke. +	Brücke	They crossed the bridge.	Họ băng qua cầu.
Exercise 23-3	Sie überquerten den Fluss mit einem Boot.  +	Boot	They crossed the river by boat.	Họ băng qua sông bằng thuyền.
Exercise 23-4	Sie warteten auf die Rückkehr der Fähre. +	Rückkehr	They waited for the ferry to return.	Họ chờ đón chiếc phà trở lại.
Exercise 23-5	Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.  +	Bewegung	They need more exercise. You have to take regular walks.	Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên.
Exercise 23-6	Sie fahren in nördlicher Richtung.  +	nördlich	They're heading north.	Họ đang đi về phía bắc.
Exercise 24-2	Sie dekorieren die Schaufenster neu. +	Schaufenster	They're redecorating the shop windows.	Họ đang trang trí lại cửa sổ cửa hàng.
Exercise 24-3	In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.  +	Buchhandlung	I'm sure they've got the book at the bookstore in town.	Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn.
Exercise 24-7	Sie machen Sport, um ihre Fitness zu verbessern. +	Fitness	They do sports to improve their fitness.	Họ chơi thể thao để cải thiện thể lực của họ.
Exercise 25-1	Sie trennten sich vor der Haustür.  +	trennen	They broke up at the front door.	Họ chia tay ở cửa trước.
Exercise 26-3	Sie erlauben mir nicht, in die Disko zu gehen. +	Disko	They won't let me go to the disco.	Họ sẽ không cho tôi đi đến disco.
Exercise 27-3	Sie werden bald heiraten. +	heiraten	They're getting married.	Họ đang kết hôn.
Exercise 28-2	Ich zwinge meine Kinder nicht, wenn sie nicht essen wollen.  +	zwingen*	I don't force my children not to eat if they don't want to eat.	Tôi không bắt con tôi không ăn nếu họ không muốn ăn.
Exercise 28-4	Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt.  +	verlieben	They fell in love at first glance.	Họ đã yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Exercise 28-5	Sie leben in gesicherten Verhältnissen.  +	Verhältnis	They live in secure conditions.	Họ sống trong những điều kiện an toàn.
Exercise 28-8	Sie leben nur in der Gegenwart.  +	Gegenwart	They only live in the present.	Họ chỉ sống trong hiện tại.
Exercise 28-8	Sie setzten sich um einen Tisch.  +	um	They sat around a table.	Họ ngồi quanh bàn.
Exercise 28-9	Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. +	Führerschein	After that accident, they took his license away.	Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 29-1	Sie grüßen sich nicht mehr. +	grüßen	They stopped greeting each other.	Họ ngừng chào hỏi lẫn nhau.
Exercise 29-6	Sie redeten alle gleichzeitig.  +	gleichzeitig	They all talked at the same time.	Tất cả họ đều nói chuyện cùng một lúc.
Exercise 29-7	Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld.  +	Anspruch	They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.	Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé.
Exercise 29-9	Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. +	Creme	They believe that they belong to the cream of society.	Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội.
Exercise 30-5	Sie wohnen am westlichen Rand der Stadt.  +	Rand	They live on the western edge of town.	Họ sống ở rìa phía tây của thị trấn.
Exercise 30-5	Sie lebten in einem Haus am Rande des Waldes.  +	Rand	They lived in a house on the edge of the woods.	Họ sống trong một căn nhà ở rìa rừng.
Exercise 32-1	Sie ziehen in ihr neues Haus ein.  +	einziehen*	They're moving into their new house.	Họ đang di chuyển vào ngôi nhà mới của họ.
Exercise 32-2	Die beiden haben oft Streit miteinander. +	Streit	They're often at odds with each other.	Chúng thường mâu thuẫn với nhau.
Exercise 32-7	Sie werden es früher oder später merken.  +	merken	They'll know sooner or later.	Họ sẽ biết sớm hay muộn.
Exercise 32-7	Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzen.  +	schieben*	They put all the blame on their superiors.	Họ đổ lỗi cho cấp trên.
Exercise 33-1	Sie beschweren sich immer.  +	beschweren	They always complain.	Họ luôn phàn nàn.
Exercise 33-2	Sie haben den Streik aufgehoben. +	aufheben*	They lifted the strike.	Họ dỡ bỏ cuộc đình công.
Exercise 33-3	Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten.  +	Kosten	They had a lot of fun at my expense.	Họ đã có rất nhiều niềm vui với chi phí của tôi.
Exercise 33-4	Sie haben den Dieb gefasst.  +	fassen	They caught the thief.	Họ bắt được tên trộm.
Exercise 33-6	Sie haben sich über den Preis geeinigt.  +	einigen	They've agreed on the price.	Họ đã đồng ý về giá cả.
Exercise 33-6	Sie einigten sich auf einen Kompromiss.  +	einigen	They agreed on a compromise.	Họ đã đồng ý về một thỏa hiệp.
Exercise 34-4	Sie wirken für den Schutz der Umwelt.  +	wirken	They work to protect the environment.	Họ làm việc để bảo vệ môi trường.
Exercise 34-5	Sie legen großen Wert darauf. +	Wert	They attach great importance to it.	Họ chú trọng đến nó.
Exercise 34-6	Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an.  +	angehen*	These are your problems, they're none of my business.	Đây là những vấn đề của bạn, họ không phải là công việc của tôi.
Exercise 35-1	Sie haben miteinander beraten, was zu tun sei.  +	beraten*	They discussed with each other what to do.	Họ thảo luận với nhau về những việc cần làm.
Exercise 35-4	Sie meinen wohl, sie können sich alles erlauben.  +	erlauben	I suppose you mean they can afford anything.	Tôi cho rằng bạn có nghĩa là họ có thể đủ khả năng.
Exercise 35-7	Sie haben keine Geheimnisse voreinander.  +	Geheimnis	They have no secrets from each other.	Họ không có bí mật từ mỗi khác.
Exercise 36-7	Sie überquerten die Grenze.  +	überqueren	They crossed the border.	Họ vượt qua biên giới.
Exercise 36-7	Sie überquerten den Fluss mit der Fähre.  +	überqueren	They crossed the river by ferry.	Họ băng qua sông bằng phà.
Exercise 36-7	Mit diesem Modell hier sind sie besser bedient.  +	Modell	With this model here they are better served.	Với mô hình này ở đây chúng được phục vụ tốt hơn.
Exercise 36-8	Sie machten einige Schritte vorwärts. +	vorwärts	They made some steps forward.	Họ tiến về phía trước.
Exercise 36-9	Sie übertragen das Fußballspiel direkt.  +	direkt	They're broadcasting the soccer game directly.	Họ đang phát sóng trực tiếp trò chơi bóng đá.
Exercise 37-1	Sie fahren mit der Eisenbahn.  +	Eisenbahn	They're taking the train.	Họ đang đi tàu.
Exercise 37-2	Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen.  +	gründen	They're thinking about starting a family.	Họ đang nghĩ đến việc bắt đầu một gia đình.
Exercise 37-5	Sie schlossen eine Versicherung ab.  +	Versicherung	They took out insurance.	Họ lấy bảo hiểm.
Exercise 39-5	Im Radio haben sie Regen und Sturm angesagt.  +	Sturm	They said rain and storm on the radio.	Họ nói mưa và bão trên radio.
Exercise 39-9	Sie sind stolz auf ihr neues Heim.  +	Heim	They're proud of their new home.	Họ tự hào về ngôi nhà mới của họ.
Exercise 39-9	Sie redeten offen über ihre Pläne. +	offen	They talked openly about their plans.	Họ nói chuyện cởi mở về kế hoạch của họ.
Exercise 40-4	Sie haben die Ursache des Unglücks herausgefunden.  +	herausfinden*	They found out the cause of the accident.	Họ phát hiện nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 40-4	Sie werden es früher oder später herausfinden.  +	herausfinden*	They'll find out sooner or later.	Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn.
Exercise 40-5	Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen.  +	scheiden	After three years of marriage, they divorced again.	Sau ba năm kết hôn, họ ly hôn lại.
Exercise 40-5	Sie hoffen, ewig glücklich zu leben.  +	ewig	They hope to live happily ever after.	Họ hy vọng sống hạnh phúc mãi mãi.
Exercise 40-7	Sie umarmten sich herzlich.  +	umarmen	They hugged each other warmly.	Họ ôm nhau nồng nhiệt.
Exercise 41-4	Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort.  +	fortsetzen	After a break, they resumed the conversation.	Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện.
Exercise 41-4	Drei Tage später setzten sie ihre Reise fort. +	fortsetzen	Three days later they continued their journey.	Ba ngày sau họ tiếp tục cuộc hành trình.
Exercise 41-4	Sie führten eine Untersuchung der Unfallursache durch.  +	Untersuchung	They did an investigation into the cause of the accident.	Họ đã tiến hành điều tra vụ việc.
Exercise 42-3	Sie übertragen das Fußballspiel morgen direkt.  +	übertragen*	They're gonna broadcast the soccer game tomorrow.	Họ sẽ phát sóng trò chơi bóng đá vào ngày mai.
Exercise 43-3	Sie stimmen seine Pläne immer aufeinander ab.  +	abstimmen	They always coordinate his plans.	Họ luôn phối hợp kế hoạch của mình.
Exercise 43-5	Sie behindern die Reformen. +	Reform	They hamper the reforms.	Họ cản trở cải cách.
Exercise 43-8	In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden.  +	Fehler	In the workshop they found the error immediately.	Trong hội thảo họ đã tìm ra lỗi ngay lập tức.
Exercise 44-6	Sie beschäftigen Zeitarbeiter.  +	beschäftigen	They employ temporary workers.	Họ sử dụng lao động tạm thời.
Exercise 45-2	Ihre Leistungen erfüllten sie mit berechtigtem Stolz.  +	berechtigt	They fulfilled their accomplishments with justifiable pride.	Họ đã hoàn thành những thành quả của họ với niềm tự hào đáng tin cậy.
Exercise 45-4	Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums.  +	protestieren	They're protesting against the plans for a new mall.	Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới.
Exercise 45-4	Die beiden waren persönliche Feinde. +	Feind	They were personal enemies.	Họ là những kẻ thù cá nhân.
Exercise 45-4	Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  +	Wirklichkeit	At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.	Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.
Exercise 45-6	Sie hielten den Vertrag ein.  +	Vertrag	They kept the contract.	Họ giữ hợp đồng.
Exercise 45-7	Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren. +	doppelt	The prices are twice as high as they were ten years ago.	Giá cả cao gấp đôi so với cách đây 10 năm.
Exercise 45-9	Sie haben im Zug ihre Koffer verwechselt.  +	verwechseln	They got their suitcases mixed up on the train.	Họ lấy hành lý của họ trộn lẫn lên tàu.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Sport		Training and competition sie sind aus dem Pokal ausgeschieden +	they're out of the Cup +	C
+ + 103	Finance		General Wie viel haben sie dafür verlangt? +	How much did they quote for that? +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	他們 +	他们* *	ta1men	they/ them (for males and females)	sie,ihnen +
☊A	它們 +	它们* *	ta1men	they/ them (for things; animals; etc.)	sie,sie (Dinge) +
☊A	她們 +	她们* *	ta1men	they/ them (for females)	sie,sie(A) +
☊C	其 +	其* *	qi2	it/ they/ she/ he/ its/ their/ her/ his/ that/ such	1.er, sie, es 2. sein, ihr 3. dies, solches +
☊C	人家 +	人家* *	ren2jia	everyone else/ he/ him/ she/ her/ they/ them/ I/ me	andere Leute +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
24	他们 在 说 什么 ？ +	What are they talking about?	Worüber sprechen sie?
35	她们 学习 很 认真 。 +	They're studying very earnestly.	Sie lernen sehr gewissenhaft.
76	他们 从 山坡 上 滑下来 了 。 +	They're sliding down the slope.	Sie kommen den Berghang herunter geglitten.
94	他们 的 生活 很 幸福 。 +	They have happy lives.	Ihr Leben ist sehr glücklich.
117	他们 在 图书馆 里 学习 。 +	They're studying in the library.	Sie sind in der Bibliothek und lernen.
118	他们 是 外国 留学生 。 +	They're foreign students.	Sie sind ausländische Studenten.
138	他们 有 一 个 儿子 。 +	They have a son.	Sie haben einen Sohn.
142	她们 穿着 相同 的 衣服 。 +	They're wearing identical clothes.	Sie tragen dieselbe Kleidung.
145	他们 在 读 一 本 书 。 +	They're reading a book.	Sie lesen ein Buch.
146	她们 站 成 一 行 。 +	They're standing in a row.	Sie stehen in einer Reihe.
186	他们 有 两 个 孩子 。 +	They have two children.	Sie haben zwei Kinder.
221	他们 向 树林 走去 。 +	They're heading for the forest.	Sie gehen in Richtung Wald.
300	他们 是 救火 英雄 。 +	They're fire-fighting heroes.	Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner.
303	他们 在 服兵役 。 +	They're serving in the army.	Sie leisten Militärdienst.
308	他们 走 得 很 慢 。 +	They walk very slowly.	Sie gehen sehr langsam.
326	他们 都 是 我 的 朋友 。 +	They're my friends.	Sie sind meine Freunde.
375	他们 是 人事 部门 的 员工 。 +	They are working in the personnel department.	Sie sind Mitarbeiter in der Personalabteilung.
390	他们 俩 的 感情 很 不错 。 +	They have a close relationship.	Sie haben ein inniges Verhältnis.
404	他们 相互 拥抱 。 +	They hugged each other.	Sie umarmen einander.
415	他们 活 得 很 开心 。 +	They're living a happy life.	Sie leben ein glückliches Leben.
418	他们 总共 有 六 个 孩子 。 +	They have six children altogether.	Sie haben insgesamt sechs Kinder.
423	他们 在 打 篮球 。 +	They're playing basketball.	Sie spielen Basketball.
438	他们 在 研究 世界 地图 。 +	They're studying the world map.	Sie studieren gerade die Weltkarte.
442	他们 把 地图 展开 。 +	They spread open the map.	Sie entfalten die Landkarte.
459	快 接近 终点 了 。 +	They're nearing the finish line.	Sie nähern sich der Ziellinie.
474	他们 带 儿子 去 公园 玩 。 +	They take their son to the park.	Sie nehmen ihren Sohn in den Park mit.
503	他们 在 传 接力棒 。 +	They're passing the relay baton.	Sie übergeben den Staffelstab.
506	她们 感动 得 流下 了 眼泪 。 +	They're moved to tears.	Sie sind zu Tränen gerührt.
532	他们 在 商量 新 工作 。 +	They're discussing the new job.	Sie diskutieren über die neue Arbeit.
539	他们 在 谈 什么 ？ +	What are they talking about?	Worüber diskutieren sie?
554	她们 看 的 故事书 很 热门 。 +	The story books they read are very popular.	Das Bilderbuch/Märchenbuch, das sie lesen, ist sehr populär.
565	他们 在 嘲笑 她 。 +	They're laughing at her.	Sie lachen sie aus.
566	他们 笑 得 很 开心 。 +	They laughed happily.	Sie lachen fröhlich.
576	他们 差不多 一样 高 。 +	They are about the same height.	Sie sind ungefähr gleich groß.
599	他们 取得 了 成功 。 +	They were very successful.	Sie waren erfolgreich.
604	她们 提供 电话 服务 。 +	They provide telephone service.	Sie bieten Telefondienste an.
641	他们 在 考试 。 +	They're taking an exam.	Sie machen einen Test /eine Prüfung.
659	他们 在 唱歌 。 +	They're singing.	Sie singen.
694	他们 的 婚姻 很 美满 。 +	They have a happy marriage.	Ihre Hochzeit ist lässt keine Wünsche offen.
695	他们 结婚 了 。 +	They've gotten married.	Sie sind verheiratet.
731	他们 正在 建造 房子 。 +	They're building a house.	Sie bauen ein Haus.
749	他们 设宴 为 我 庆祝 。 +	They held a banquet to celebrate in my honor.	Sie veranstalten ein großes Essen, um mich zu feiern.(o. halten ein Bankett)
764	他们 组成 了 一 个 团队 。 +	They've formed a team.	Sie haben ein Team gebildet.
773	他们 在 争吵 。 +	They're arguing.	Sie streiten.
792	他们 制定 了 一 个 新 计划 。 +	They've made a new plan.	Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.
822	超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。 +	Customers can select any of the foods in the supermarket they wish to.	Im Supermarkt können die Waren nach Wunsch der Kunden ausgewählt werden.
835	他们 是 一 个 团队 。 +	They're a team.	Sie sind ein Team.
836	他们 很 团结 。 +	They're strongly united.	Sie sind sehr verbunden.
865	他们 接受 了 委托 。 +	They've agreed to take on the job. [lit., They've accepted the entrustment.]	Sie haben den Auftrag angenommen.
872	他们 养育 了 三 个 孩子 。 +	They've raised three children.	Sie haben drei Kinder groß gezogen. (=altes Foto ,-) )
885	他们 是 球队 的 支持 者 。 +	They are supporters of this soccer team.	Sie sind Fans von dem Fußballteam.
905	他们 在 网上 查 资料 。 +	They are looking for some information on the Internet.	Sie recherchieren Material im Internet.
914	他们 在 踢 足球 。 +	They're playing soccer.	Sie spielen Fußball.
938	他们 在 讨论 这 个 案子 。 +	They are discussing the case.	Sie diskutieren diesen Fall.
943	他们 的 生活 很 规律 。 +	They live a very orderly life.	Sie führen ein sehr regelmässiges Leben.
966	他们 是 初中生 。 +	They're junior middle school students.	Sie sind im ersten Jahrgang der Mittelschule.
968	他们 是 双胞胎 。 +	They are twins.	Sie sind Zwillinge.
974	他们 今天 休假 。 +	They're on vacation today.	Sie machen heute Urlaub.
977	他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 +	They're working hard in the field.	Sie verrichten fleißig körperliche Arbeit auf dem Feld.
1013	他们 在 讨论 一 个 项目 。 +	They're discussing a project.	Sie diskutieren ein Projekt.
1036	他们 在 研究 新 的 计策 。 +	They're devising a new plan/strategy.	Sie erarbeiten gerade eine neue Strategie.
1042	她们 在 花园 里 玩 。 +	They're playing in the garden.	Sie spielen im Garten.
1043	他们 互相 交换 名片 。 +	They're exchanging their name cards.	Sie tauschen gegenseitig ihre Visitenkarten.
1054	他们 签订 了 合同 。 +	They've signed the contract.	Sie haben den Vertrag einvernehmlich unterschrieben.
1127	他们 跑步 的 速度 很 平均 。 +	They run at an even pace.	Sie laufen in einem regelmäßigen Tempo.
1131	他们 在 看 电视剧 。 +	They're watching a TV drama.	Sie schauen einen Fernsehfilm.
1135	他们 在 礼堂 开会 。 +	They're having a meeting in the auditorium.	Sie haben ein Versammlung im Hörsaal.
1143	他们 在 研究 目前 的 状况 。 +	They're studying the present situation.	Sie erforschen die gegenwärtigen Bedingungen.
1151	他们 信仰 什么 宗教 。 +	What religion do they believe in?	An welche Religion glauben sie?
1192	体力 用尽 了 。 +	They've run out of energy.	Die Körperkräfte sind erschöpft.
1199	她们 获胜 了 。 +	They've won.	Sie haben gewonnen.
1204	他们 通过 协商 解决 问题 。 +	They solved the problem through negotiation.	Sie lösten das Problem durch gemeinsame Beratung.
1258	他们 在 讨论 问题 。 +	They're discussing some questions.	Sie diskutieren einige Fragen.
1269	他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。 +	They are ready to attack the enemy.	Sie bereiten sich vor, den Feind anzugreifen.
1271	他们 接受 了 记者 的 访问 。 +	They were interviewed by reporters.	Sie wurden von Journalisten interviewt.
1274	她们 在 玩 纸牌 。 +	They're playing cards.	Sie spielen Karten.
1344	他们 坐 在 屋子 前面 。 +	They're sitting in front of the house.	Sie sitzen vor dem Haus.
1396	他们 是 救火 英雄 。 +	They're fire-fighting heroes.	Sie sind heldenhafte Feuerwehrleute.
1411	他们 採纳 了 我 的 建议 。 +	They accepted my advice.	Sie folgten meinem Rat.
1413	她们 跳 得 很 高 。 +	They jumped high into the air.	Sie springen sehr hoch.
1416	他们 躺 在 草地 上 休息 。 +	They're lying on the grass, resting.	Sie liegen auf dem Rasen und ruhen sich aus.
1435	她们 在 干 什么 ？ +	What are they doing?	Was machen sie gerade?
1441	她们 喜欢 去 海岛 旅游 。 +	They love island vacations.	Sie mögen gern Insel-Urlaub machen.
1465	他们 在 盖 房子 。 +	They're building a house.	Sie bauen ein Haus.
1469	他们 紧紧 地 抱 在一起 。 +	They hug each other tightly.	Sie umarmen sich ganz doll.
1470	她们 迷路 了 。 +	They're lost.	Sie haben sich verirrt.
1504	大家 兴奋 得 欢呼起来 。 +	Everyone got so excited they started to cheer.	Alle waren so aufgeregt, daß sie zu jubeln begannen.
1523	他们 很 穷 。 +	They're very poor.	Sie sind sehr arm.
1562	他们 买 了 这 套 房子 。 +	They've bought this house.
1574	他们 喜欢 探险 。 +	They love exploring.
1607	他们 去 野外 露营 。 +	They went camping in the open country.
1647	他们 在 庆祝 什么 ？ +	What are they celebrating?
1690	他们 很 恩爱 。 +	They love each other very much.
1705	他们 的 家境 很 贫寒 。 +	They're from a very poor family.
1708	她们 害怕 得 尖叫 起来 。 +	They were so frightened that they started to scream.
1714	他们 两 人 愈来愈 恩爱 。 +	They are getting more and more affectionate.
1779	他们 在 操练 。 +	They are drilling.
1783	空间 的 时候 他们 去 郊游 。 +	They went on outings when they had free time.
1784	他们 的 生活 很 悠闲 。 +	They're living a leisurely life.
1790	他们 放弃 了 努力 。 +	They have given up their efforts.
1791	他们 是 兄弟 。 +	They are brothers.
1793	他们 在 街上 游荡 。 +	They're hanging around in the street.
1800	他们 在 威胁 我 。 +	They're threatening me.
1846	他们 在 公园 里 植树 。 +	They're planting trees in the park.
1847	他们 拒绝 和好 。 +	They refuse to reconcile.
1899	他们 这 辈子 去 过 很多 地方 。 +	They've been to many places in their lifetime.
1901	他们 的 表情 很 严肃 。 +	They look serious.
1911	他们 回家 省亲 。 +	They're going home to visit their family members.
1948	他们 在 餐厅 吃饭 。 +	They're eating in a restaurant.
1973	他们 在 分析 实验 的 结果 。 +	They're analyzing the result of the experiment.
1986	她们 俩长 得 很 像 。 +	They look alike.
1995	她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。 +	They're doing a thorough cleaning.
2003	天气 太 热 他们 出 了 很多 汗 。 +	It's too hot, and they have been sweating a lot.
2005	他们 亲密 的 拥抱 在一起 。 +	They embraced each other lovingly.
2068	他们 争吵 的 缘由 是 钱 。 +	The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
2069	他们 在 争辩 什么 ？ +	What are they arguing about?
2095	她们 对 彼此 很 熟悉 。 +	They know one another very well.
2138	他们 正在 渡河 。 +	They're crossing the river.
2140	他们 今天 搬家 。 +	They're moving today.
2142	他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。 +	They are taking a brief rest in the middle of their journey.
2148	他们 正在 搬迁 。 +	They're moving.
2162	他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 +	They interfere with each other's business.
2178	他们 要 在 这儿 逗留 几 天 。 +	They're going to stay here for a few days.
2232	他们 结成 同盟 。 +	They've formed an alliance.
2233	他们 在 此 相逢 。 +	This is where they met each other.
2235	他们 举行 了 隆重 的 结婚 典礼 。 +	They held a magnificent wedding.
2301	他们 把 柜子 抬 上车 。 +	They are carrying/moving the cabinet onto the vehicle.
2316	他们 争得 面红耳赤 。 +	They argued till they were red in the face.
2331	他们 吓坏 了 。 +	They are very frightened.
2354	他们 遵守 诺言 。 +	They kept their word.
2355	他们 在 钻研 一 个 问题 。 +	They're delving deep into a problem. (or They're studying a problem diligently.)
2381	他们 想 贷款 买房 。 +	They want a loan to buy a house.
2397	他们 信奉 基督教 。 +	They are Protestants.
2405	他们 是 合作 的 乙 方 。 +	They are Party B in this cooperative project.
2409	他们 在 桌子 上 摊开 地图 。 +	They spread the map out on the table.
2425	他们 在 教堂 里 办 丧事 。 +	They're holding the funeral ceremony in the church.
2439	他们 相处 得 很 愉快 。 +	They get along well with each other.
2444	他们 在 会上 签署 了 协定 。 +	They signed an agreement at the meeting.
2453	他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。 +	They have developed a deep friendship.
2458	他们 在 聊天 。 +	They are chatting.
2464	他们 把 牛群 驱赶 上山 。 +	They drove the cattle up the mountain.
2465	他们 驱车 前往 华盛顿 。 +	They drive to Washington.
2472	他们 互相 怨恨 对方 。 +	They hate each other.	Sie hassen einander.
2498	他们 在 拆 信 。 +	They're opening letters.
2503	他们 在 开拓 新 土地 。 +	They are opening up new land.
2518	他们 正在 互相 讽刺 。 +	They're mocking each other.	Sie ziehen sich gegenseitig durch den Kakao.
2531	他们 是 工作 夥伴 。 +	They're workmates/working partners.
2545	他们 在 相互 切磋 球艺 。 +	They're comparing notes on golf technique (lit., ball playing techniques).
2561	他们 在 回忆 过去 的 美好 时光 。 +	They're remembering happy times in their past.
2584	他们 的 意见 有 分歧 。 +	They have a difference of opinion.
2595	他们 是 我 的 亲戚 。 +	They're my relatives.
2606	他们 在 砖墙 上 画画 。 +	They are drawing on the brick wall.	Sie bemalen die Ziegelmauer.
2607	他们 要 去 服兵役 。 +	They are going to serve in the army.
2623	他们 在 拟 一 个 计画 草案 。 +	They're drawing up a draft plan.
2628	他们 砍 了 一 棵 树 。 +	They've cut down a tree.
2649	他们 挣脱 不 开 绳子 。 +	They can't break loose of the rope.
2650	她们 正在 灌唱片 。 +	They're recording a new album.
2671	她们 是 双胞胎 。 +	They are twins.
2690	他们 在一起 叙家常 。 +	They're chitchatting about family stuff.
2698	他们 在 院子 里 挖土 。 +	They're digging in the yard.	Sie heben auf dem Hof Erde aus.
2702	她们 正在 种 水稻 。 +	They're planting rice.
2719	他们 恋爱 了 。 +	They're in love.
2755	她们 在 扯 家常 。 +	They're chatting.	Sie unterhalten sich.
2761	他们 通过 实践 学习 。 +	They're learning through practice.
2765	这些 蔬菜 物美价廉 。 +	These vegetables are good, and they're cheap too.
2767	他们 在 海边 晒太阳 。 +	They're sunning themselves at the seashore.
2775	他们 在 刷 一 堵 墙 。 +	They're painting a wall.
2835	他们 暑假 去 游泳 。 +	They went swimming on their summer vacation.
2856	他们 的 家庭 很 和睦 。 +	They have a very harmonious family.
2876	他们 直 奔 球门 而 去 。 +	They're rushing towards the goal.
2879	他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。 +	They set up a tent in the wild.
2914	洗衣店 可以 浆洗 衣服 。 +	They wash and starch clothes in the laundry.
2934	他们 在 练习 搏斗 。 +	They are learning how to fight.
2966	他们 玩 游戏 玩 上瘾 了 。 +	They've become addicted to playing games.
2974	他们 参加 探险队 远 征 南极 。 +	They're going on an expedition to explore the South Pole.
2975	满怀 信心 他们 踏上 了 征程 。 +	With great confidence, they set out on their journey.
2998	这里 很 危险 他们 必须 谨慎 。 +	It's dangerous here, so they need to be alert.
3071	他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。 +	They held a funeral for their family member.
3073	他们 履行 了 合同 。 +	They've carried out the contract.
3076	他 正在 赌 牌 。 +	They're gambling on cards.
3100	他们 的 生活 很 宽裕 。 +	They are well-off.
3131	她们 在 栽树 。 +	They're planting trees.	Sie pflanzen Bäume.
3132	他们 不畏 艰难 向 前走 。 +	They moved forward, unafraid of the hardships.
3137	她们 在 犹豫 买 哪 双 鞋 。 +	They are hesitating about which shoes to buy.
3154	他们 屡次 打架 。 +	They have fought repeatedly.
3156	他们 的 谈吐 很 诙谐 。 +	They're talking humorously.
3159	他们 取得 了 卓越 的 成果 。 +	They have achieved outstanding results.
3191	他们 对 谈判 进行 斡旋 。 +	They're mediating the negotiation.
3196	他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。 +	They went to the get-together with their wives.
3212	他们 在 野外 紮营 。 +	They're camping outside.
3220	他们 在 谘询 保险 方面 的 问题 。 +	They're inquiring about insurance.
3227	他们 只有 一 根 钓鱼 竿 。 +	They only have one fishing pole.
3230	她们 在 沙滩 上 捡 东西 。 +	They are gathering things on the beach.
3237	他们 相互 叫嚷 。 +	They shouted at each other.
3238	他们 向 右 甩 胳膊 。 +	They swing their arms to the right.
3259	他们 在 山 里 徘徊 欣赏 风景 。 +	They're wandering in the mountain, appreciating the scenery.
3260	乍 一 见面 双方 都 很 高兴 。 +	The moment they saw each other, they were happy.
3268	他们 的 关系 很 融洽 。 +	They are on very friendly terms with one another.
3324	他们 每 天都 很 忙碌 。 +	They're very busy every day.
3340	侍者 服侍 他们 用餐 。 +	The waiters serve them as they dine.
3357	他们 在 做 餐 前 祈祷 。 +	They are saying a prayer before dinner.
3421	他们 隶属于 人事部 。 +	They belong to the personnel department.
3462	他们 在 给 狗 洗澡 。 +	They're giving the dog a bath.
3484	他们 正 准备 分赃 。 +	They were just planning to divide the spoils.
3497	她们 很 懒惰 。 +	They're very lazy.
3499	他们 憧憬 着 美好 的 未来 。 +	They're looking forward to a bright future.
3506	他们 虔诚 地 做 祷告 。 +	They pray devoutly.
3510	他们 是 亲家 。 +	They're relatives by marriage.
3554	他们 扒 着 车窗 向 外 看 。 +	They are hanging onto the car window and looking out.
3689	歹徒 见 她 要 拼命 转身 跑 掉了 +	When the thugs saw that she was ready to fight to the death, they turned and fled.
3706	虽然 他们 不 是 每 个 礼拜天 都 去 教堂 但 他们是笃信 +	They believe in God even if they don't go to church every Sunday.
3770	这个 杯盖 不 是 这个 杯子 的 有些 不合 缝 +	The lid does not fit this cup, and they do not match.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.	ta1men +	they
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ta1men zai4 tan2 lian4'ai4. +	They are in love.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Ta1men yi3 jing dao4da2 Shang4hai3 le +	They have already arrived in Shanghai.
Lesson 039. Computers and Internet.	Ta1men zuo4 zai4 sha1fa1 shang4 liao2tian1. +	They sit on the sofa and chat.
Lesson 054. Chinese New Year.	Qing3wen4 bai4nian2 de shi2hou you3 shen2me shuo1fa3 ma? +	Excuse me, what do people say when they pay a New Year call?

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	ils restent à l’école le plus longtemps possible +	they remain at school as long as possible
	ils ne s’excusent même pas +	they don’t even excuse themselves
	on ne dit pas où il vit +	they aren’t saying where he lives
	a quelle heure sont-ils partis? +	at what time did they leave?
	ils vivent dans ce beau pays +	they live in this beautiful country
	ils me poursuivirent jusque dans la rue +	they followed me right into the street
	c’est eux qui comptent +	they are the ones who matter
	ils organisaient des petits cours et des séminaires +	they organized short courses and seminars
	on me fera signe dès que vous descendrez +	they’ll wave to me as soon as you get down there
	ce sont des scientifiques de premier ordre +	they are first-rate scientists
	ensemble, ils ont changé beaucoup de choses +	together, they changed many things
	ils ont chacun leurs intérêts, leurs passions +	they each have their own interests, passions
	ils ne changent pas de position à ce sujet +	they aren’t changing positions on this subject
	ils doivent faire un effort pour nous comprendre +	they have to make an effort to understand us
	ils nous accuseront à juste titre +	they are rightly accusing us
	ils ont vécu à la même époque +	they lived in the same time period
	ils ne parviennent pas à former un groupe +	they didn’t manage to form a group
	ils marchèrent en silence jusqu’au bout de la rue +	they walked in silence to the end of the street
	ils ont passé rapidement dans l’histoire +	they disappeared quickly into history
	un soir, ils m’invitent à dîner +	one night, they invite me to supper
	ils sont tous désignés comme employés essentiels +	they are all designated essential employees
	c’est eux autres qui occupent le territoire +	they are the ones who are occupying the territory
	je suppose qu’ils ont peur +	I imagine they are afraid
	ils ne satisfont pas aux conditions requises +	they won’t satisfy the required conditions
	les préservatifs c’est nul. ils marchent pas +	condoms are crap. they don’t work
	on parle toujours des émissions en direct +	they always talk about live broadcasts
	ils se préparent à un éventuel conflit +	they’re preparing for a possible conflict
	ils s’installèrent hors de la ville +	they moved in outside the city
	ils ont fait remarquer que ces jeunes avaient été pris +	they pointed out that these youths were taken
	ils ont pris une décision capitale en renonçant à leur statut +	they took a major decision in renouncing their status
	on a fait venir le garde du corps +	they had the bodyguard come
	pourquoi n’ont-ils pas mentionné ces sommes? +	why didn’t they mention these sums?
	ce sont deux mondes séparés qui ont des interfaces +	they are two separate worlds that have interfaces
	ils veulent juste voir nos papiers +	they just wanted to see our papers
	on voudrait créer des aires de protection marines +	they wanted to create marine conservationareas
	ils ont menacé de l’incarcérer et de le torturer +	they threatened to imprison and torture him
	ils doivent fournir une réponse honnête et officielle +	they have to provide an honest and official response
	ils n’apprécient pas le spectacle +	they don’t appreciate the show
	ils ont été mes élèves +	they were my students
	ils ont fini d’examiner la maison +	they finished examining the house
	les 20 jours suivants, ils meurent de faim +	in the 20 days that followed, they starve to death
	dommage que les choses aient mal tourné +	too bad things turned out as badly as they did
	ils vivaient dans les quartiers les plus pauvres +	they lived in the poorest neighborhoods
	ils ont réclamé leur droit au sens critique +	they reserved the right to be critical
	ils travaillent, ils payent des impôts +	they work, they pay taxes
	ils pratiquent vraiment le football que j’aime +	they play the kind of football that I really enjoy
	ils regardèrent en silence les arbres du petit jardin +	in silence they watched the trees in the little garden
	ils avaient de beaux visages tranquilles et las +	they had beautiful, peaceful, weary faces
	elles apportent conseils dans les travaux ménagers quotidiens +	they provide advice through their daily household chores
	ils vivent dans le climat permanent de la violence +	they live in a permanent setting of violence
	en tout cas, évidemment, elles vous connaissent +	in any case, they obviously know you
	ils font leur routine habituelle +	they do their daily routine
	je t’informerai dès qu’ils l’auront repéré +	I’ll inform you as soon as they locate him
	elles n’ont pas été affectées par l’accident +	they weren’t affected by the accident
	ils n’ont pas totalement une image négative +	they don’t have a completely negative image
	ils m’attendaient dans la cour de la Sorbonne +	they waited for me in the courtyard of the Sorbonne
	ils ont croisé un homme armé +	they came upon an armed man
	ils ont continué de grimper de manière pratiquement ininterrompue +	they continued with their practically uninterrupted climbing
	ils s’arrogent le droit de me critiquer, me juger +	they reserve the right to criticize me, to judge me
	ils allaient au café, au théâtre, au cinéma +	they went to the café, the theatre, the movies
	ils sont contrôlés de façon sévère, de façon méticuleuse +	they are strictly, meticulously controlled
	on nous lance des pierres par la fenêtre +	they were throwing stones out the window at us
	ils vivent peut-être ici, au coin de la rue +	maybe they live here, on the street corner
	ils ne peuvent plus pelleter la neige +	they can’t shovel snow any more
	ils demeurèrent quelques instants dans l’étroit couloir +	they lingered for a few moments in the narrow corridor
	elles étaient très contentes d’y aller +	they were very happy to go there
	ils ont trouvé un logement et fait venir leur famille +	they found a place to live and had their family come
	ils ne reculent devant rien +	they don’t back down from anything
	ils ont laissé un soldat chargé de presser le détonateur +	they left a soldier with the order to press the detonator
	ils se meurent. ils crient au secours +	they’re dying. they cry out for help
	ils vivent dans la pauvreté +	they live in poverty
	ils nous disent que nous bloquons le progrès +	they say we’re blocking progress
	c’est tragique, elles sont mortes +	tragically, they died
	l’essentiel est qu’ils soient innocents +	the important thing is that they are innocent
	ils extorquent chaque jour une prime de protection +	every day they extort protection money
	ils ont affiché ma photo dans tous les bâtiments +	they posted my photo in all the buildings
	je fais tailler mes arbres pour donner de l’ombre +	I trim my trees so they’ll give shade
	elles ont la peau blanche +	they have white skin
	on ne peut les contraindre à comparaître +	they can’t be compelled to appear
	ils tranchent avec l’éclat du ciel +	they stand out clearly with the brilliance of heaven
	il ne leur reste donc qu’une option +	so they only have one option left
	ils se répartissent en trois grands groupes +	they spread out into three big groups
	ils trouveront le moyen de se débarrasser de leur chef +	they’ll find a way to get rid of their leader
	ils mangent des millions de tonnes de poisson +	they eat millions of tons of fish
	ils se préparent à un référendum +	they’re preparing for a referendum
	ils ont toujours été victime de discrimination +	they have always been victims of discrimination
	ils lui ont arraché sa caméra +	they yanked his camera away from him
	ils font fleurir le désert et fonctionner la démocratie +	they’re making the desert blossom and democracy flourish
	elles ne donnent pas le même rendement de lait +	they don’t produce the same yield of milk
	ils voulaient installer un écran géant sur la place du village +	they wanted to install a huge screen in the village square
	leurs gosses, ils n’osent plus protester +	their kids, they don’t dare protest any more
	ils entreprennent de creuser un tunnel +	they undertook the digging of a tunnel
	ils mêleront sons acoustiques et program- més +	they will mix acoustic and digital sounds
	ils ont épuisé leurs ressources et veulent puiser dans les nôtres +	they exhausted their resources and wanted to dip into ours
	c’étaient des oiseaux sauvages +	they were wild birds
	pour être équilibrées, elles doivent être négociées +	to be balanced, they have to be negotiated
	ils ont trouvé le camion stationné à l’extérieur +	they found the truck parked outside
	ils vivent en France, banlieue parisienne +	they live in France, in the Paris suburbs
	ils regardent avec confiance les murs jaunes +	they look confidently at the yellow walls
	ils voulaient un mariage discret +	they wanted to have a low-key marriage
	ils nuisent à la santé +	they are harmful to one’s health
	ils ont repéré le tireur, vers le sud +	they located the sniper, towards the south
	ils avaient des ventes exclusivement au Japon +	they had sales exclusively in Japan
	ils s’écrivaient en yiddish, leur langue maternelle +	they wrote to each other in Yiddish, their first language
	ils ont été équipés de détecteurs de métaux +	they were equipped with metal detectors
	ils collent des gènes ensemble, je crois +	they splice genes, I think
	elles sont extrêmement gentilles +	they are extremely nice
	ils sont sur le toit de mon bus +	they’re on the roof of my bus
	ils restaient à proximité +	they stayed close by
	elles calculent les pourcentages sur leurs profits +	they calculate the percentages on their profits
	ils deviennent copains, amis, amoureux bientôt +	they soon became buddies, friends, lovers
	nous savons maintenant où ils se logent +	we know where they live now
	ils relayent la vérité avec la même intensité que les mensonges +	they convey the truth as intently as they do lies
	ils ont souri devant les caméras +	they smiled in front of the cameras
	elles pourront frapper des groupes ciblés +	they can strike the targeted groups
	elles ont contracté la maladie +	they contracted the sickness
	tous avaient été surpris en flagrant délit +	they were all caught in the act
	on pourrait peut-être obtenir en douce un supplément de papier +	maybe they can sneak us an extra quantity of paper
	ils essaient de créer la panique +	they are trying to cause panic
	ils ont la fierté d’être des propriétaires +	they have the pride of ownership
	ils n’étaient pas branchés sur le réseau +	they weren’t connected to the network
	ils sont régulièrement la proie des nom- breuses prostituées +	they regularly fall prey to numerous prostitutes
	ils vivent aux abords de Madrid dans leurs caravanes +	they live in the outskirts of Madrid in their trailers
	ils entreprennent de creuser un tunnel +	they undertake the digging of a tunnel
	ils sont découpés en zones géographiques +	they are carved into geographic zones
	elles se sont endormies peu après minuit +	they fell asleep shortly after midnight
	un jour, ils sont allés au bain public +	one day, they went to the public baths
	on avait caché en hâte les drapeaux +	they hastily hid the flags
	ils ont institué un plan de réduction du déficit +	they adopted a deficit reduction plan
	on leur administre souvent des médicaments +	they are often given medications
	ils ne veulent pas voter à sa guise +	they don’t want to vote the way he wants them to
	ils essaient de nettoyer les dégâts +	they’re trying to clean up the damage
	on pourrait penser qu’ils sont étroitement liés +	one might think that they are closely connected
	ils retrouvent leurs demeures pillées, brûlées, leurs champs dévastés +	they find their homes looted, burned, their fields devastated
	ils ont une vraie vision artistique +	they have truly artistic vision
	elles sont armées de bâtons +	they’re armed with clubs
	c’est au foyer domestique qu’elles avaient pris leurs leçons +	home is where they learned their lessons
	ils ont dû voir les flammes +	they must have seen the flames
	ils lui écrivaient une carte postale +	they wrote her a postcard
	ils nous ont attaqués au canon à eau et au gaz lacrymogène +	they attacked us with water cannons and tear gas
	ils mangent du riz et des pâtes tous les jours +	they eat rice and noodles every day
	ils ont parlé de protection de la patrie +	they talked about protecting the homeland
	ils prescrivent ces médicaments +	they prescribe these medicines
	ils viennent de toutes les régions du globe +	they come from all parts of the globe
	ils sont relégués aux banquettes arrières +	they have been relegated to the back bench
	ils ne peuvent pas tuer leur rival +	they can’t kill their rival
	il faut les accueillir avec le tapis rouge +	they should be given a red-carpet welcome
	c’était des lunettes très épaisses +	they were very thick eyeglasses
	c’étaient des impératifs assez explicites +	they were rather explicit requirements
	ils sont si mignons avec leurs boucles blondes +	they are so cute with their blond curls
	ils seront réduits à un rôle consultatif +	they will be relegated to an advisory role
	j’entends vaguement les chars qui s’approchent +	I barely hear the tanks as they approach
	ils empruntèrent d’abord une grande avenue +	first they took a broad street
	on me cache derrière un meuble +	they hid me behind a piece of furniture
	ils cultivent des oranges +	they grow oranges
	ils sont accompagnés par un diplomate russe +	they’re accompanied by a Russian diplomat
	elles marchaient de côté avec des pattes de crabe +	they walked sideways crab-style
	s’ils veulent un remboursement, je le prendrais sur ta paye +	if they want reimbursement, I’ll take it from your paycheck
	ils veulent m’enfermer à l’asile! +	they want to commit me to an asylum!
	ils se marièrent à la mairie +	they got married at the city hall
	ils étaient des réfugiés sans le sou +	they were refugees without a single penny
	ils sauront l’instruire sur leurs anciennes pratiques +	they know how to teach him their ancient practices
	ils ont fait un travail fantastique +	they did a fantastic job
	ils ont besoin d’un gel des frais de scolarité +	they need a freeze in tuition
	ils avaient mal dans la poitrine, aux oreilles et à la tête +	they had sore chests, ears, and heads
	ils massacraient des indigènes +	they massacred some natives
	ils ont fini d’installer les gigantesques panneaux solaires +	they finished installing giant solar panels
	ils se sont traités mutuellement de criminels de guerre +	they treated each other like wartime criminals
	ils m’ont accordé un appui enthousiaste +	they gave me enthusiastic support
	ils faisaient un semestre d’intégration +	they did six months on-the-job training
	ce sont toutes des petites localités +	they are all small localities
	ils se révolteront avec colère, une colère implacable +	they will rebel with anger, an implacable anger
	les chrétiens ont besoin de repères, sinon ils sont perdus +	Christians need reference points, otherwise they’re lost
	ils ont déformé les faits +	they have distorted the facts
	ils ont droit à une retraite convenable +	they have the right to a reasonable retirement
	ils vivent dans une relation conjugale +	they live in a conjugal relationship
	ils nous envoyaient quinze, vingt, vingt-cinq films de plus +	they sent us fifteen, twenty, twenty-five more films
	ils ont aussitôt alerté la gendarmerie +	they immediately warned police headquarters
	leur nombre est en déclin, mais ils sont encore assez nombreux +	their number is declining, but they are still numerous enough
	ils découvraient un corridor souterrain +	they discovered an underground corridor
	ils forgeront des charrues, des lances +	they will make chariots, lances
	elles se sont amenées hier en vélo +	they arrived here yesterday by bicycle
	ils m’ont relaté des histoires cauchemardesques +	they recounted nightmarish stories
	ils constituent un élément intégral de notre histoire +	they constitute an integral part of our history
	ils respiraient à pleins poumons +	they breathed very deeply
	ils restèrent debout sur la plate-forme +	they remained standing on the platform
	ils doivent payer pour la mauvaise planification +	they have to pay for bad planning
	ils inventent les regroupements de populations +	they create population regroupings
	ils ajustèrent leurs lunettes à vision nocturne +	they adjusted their night vision goggles
	ils imitent le cri des singes +	they’re imitating the monkeys’ scream
	beaucoup de laïcs ont plus de charité qu’eux +	many lay clergy have more charity than they do
	les navettes pour l’aéroport? elles sont là +	the airport shuttles? they’re here
	elle me questionnait sans cesse +	they questioned me continually
	ils se sont empressés d’obéir +	they hastened to obey
	ils jouent au golf ensemble +	they play golf together
	on dit que le spaghetti est cuit s’il reste collé +	they say that spaghetti is cooked if it sticks together
	ils avaient tous le crâne rasé +	they all had shaved heads
	s’ils décollent, les otages sont morts +	if they take off, the hostages are dead
	on le trouva mort, écroulé dans les W.C. +	they found him dead, collapsed in the restroom

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
they	họ + +
they	họ + +

họ + + they họ + + they

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng