EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Mein Nachname ist Neumann.	My last name is Neumann.	Họ của tôi là Neumann.
	der Ehemann	husband	người chồng
	der Mantel	coat	áo khoác

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
003	Người đàn ông	the man	der Mann
017	Tôi có một quả / trái táo và một quả / trái xoài.	I have an apple and a mango.	Ich habe einen Apfel und eine Mango.
020	Chồng tôi rửa xe hơi.	My husband is washing the car.	Mein Mann wäscht das Auto.
020	Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy.	My husband is tidying up his desk.	Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.
023	Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây.	No, my wife / my husband is also here.	Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.
025	Người ta biết bạn từ đâu đến.	One can tell where you come from.	Man erkennt, woher Sie kommen.
036	Ở đây có gì để ăn và uống được không?	Can one get something to eat and to drink here?	Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?
039	Ở đâu có thể đỗ xe?	Where can one park here?	Wo kann man hier parken?
039	Có thể đỗ xe bao lâu?	How long can one park here?	Wie lange kann man hier parken?
039	Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không?	Can one rent skis here?	Kann man hier Ski leihen?
043	Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không?	Can one reserve a room here?	Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren?
044	Được phép chụp ảnh không?	Can one take photographs?	Darf man fotografieren?
044	Có phải trả tiền vào cửa không?	Does one have to pay an entrance fee?	Muss man Eintritt bezahlen?
047	Có thể đặt vé trước không?	Can one reserve tickets?	Kann man Karten reservieren?
048	Bạn đang đợi ai à?	Are you waiting for someone?	Warten Sie auf jemand?
050	Có thể tắm ở đó không?	Can one swim there?	Kann man dort baden?
050	Ở đây có thể thuê ô che nắng không?	Can one rent a sun umbrella / parasol here?	Kann man hier einen Sonnenschirm leihen?
050	Ở đây có thể thuê ghế võng không?	Can one rent a deck chair here?	Kann man hier einen Liegestuhl leihen?
050	Ở đây có thể thuê thuyền không?	Can one rent a boat here?	Kann man hier ein Boot leihen?
050	Có thể thuê một ván lướt sóng không?	Can one rent a surfboard?	Kann man ein Surfbrett mieten?
050	Có thể thuê đồ lặn dưới nước không?	Can one rent diving equipment?	Kann man eine Taucherausrüstung mieten?
050	Có thể thuê ván lướt không?	Can one rent water skis?	Kann man Wasserskier mieten?
051	Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi.	We swim sometimes.	Manchmal schwimmen wir.
051	Đội Đức đá với đội Anh.	The German team is playing against the English one.	Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische.
057	Chồng tôi có công việc là bác sĩ.	My husband is a doctor.	Mein Mann ist Arzt von Beruf.
059	Tôi đôi khi bị đau bụng.	I sometimes have stomach aches.	Ich habe manchmal Bauchschmerzen.
060	Tôi vẽ một người đàn ông.	I am drawing a man.	Ich zeichne einen Mann.
060	Người đàn ông ấy đội một cái mũ.	The man is wearing a hat.	Der Mann trägt einen Hut.
060	Không nhìn thấy được tóc.	One cannot see the hair.	Die Haare sieht man nicht.
060	Cũng không nhìn thấy được tai.	One cannot see the ears either.	Die Ohren sieht man auch nicht.
060	Cái lưng cũng không nhìn thấy được.	One cannot see his back either.	Den Rücken sieht man auch nicht.
060	Người đàn ông ấy nhảy và cười.	The man is dancing and laughing.	Der Mann tanzt und lacht.
060	Người đàn ông ấy có mũi dài.	The man has a long nose.	Der Mann hat eine lange Nase.
060	Người đàn ông ấy làm bằng tuyết.	The man is made of snow.	Der Mann ist aus Schnee.
060	Ông ấy không mặt quần và áo khoác.	He is neither wearing pants nor a coat.	Er trägt keine Hose und keinen Mantel.
060	Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng.	But the man is not freezing.	Aber der Mann friert nicht.
060	Ông ấy là một ông già tuyết.	He is a snowman.	Er ist ein Schneemann.
062	Có thể lấy bao nhiêu tiền.	How much money can one withdraw?	Wie viel Geld kann man abheben?
062	Thẻ tín dụng nào dùng được?	Which credit cards can one use?	Welche Kreditkarten kann man benutzen?
069	Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt?	Where is your husband, Mrs. Smith?	Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt?
070	Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm.	A man who weighs fifty kilos is thin.	Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn.
075	Hút thuốc lá ở đây được không?	Is smoking allowed here?	Darf man hier rauchen?
075	Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không?	May one pay by credit card?	Darf man mit Kreditkarte bezahlen?
075	Trả tiền bằng séc được không?	May one pay by cheque / check (am.)?	Darf man mit Scheck bezahlen?
075	Chỉ được trả tiền mặt thôi hả?	May one only pay in cash?	Darf man nur bar bezahlen?
082	Anh ấy đọc một quyển / cuốn tiểu thuyết.	He reads a novel.	Er liest einen Roman.
082	Quyển tiểu thuyết này chán.	The novel is boring.	Der Roman ist langweilig.
082	Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán.	He is reading a boring novel.	Er liest einen langweiligen Roman.
086	Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi.	I read the whole novel.	Ich habe den ganzen Roman gelesen.
100	Càng già, càng thấy thoải mái.	The older one gets, the more complacent one gets.	Je älter man wird, desto bequemer wird man.
101	Đây là áo khoác của đồng nghiệp tôi.	This is my colleague’s overcoat.	Das ist der Mantel meines Kollegen.
102	Ai – không có ai	someone – no one	jemand – niemand
102	Bạn có quen ai ở đây không?	Do you know someone here?	Kennen Sie hier jemand(en)?
102	Không, tôi không quen ai ở đây.	No, I don’t know anyone here.	Nein, ich kenne hier niemand(en).
102	Ai nữa – không ai nữa.	someone else – no one else	noch jemand – niemand mehr
102	Có ai còn muốn cà phê nữa không?	Does anyone else want a coffee?	Möchte noch jemand einen Kaffee?
102	Không, không ai nữa.	No, no one else.	Nein, niemand mehr.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	người đàn ông	Mann
	đàn ông	Mann
	không ai	niemand
	thỉnh thoảng	manchmal
	người nào đó	jemand
	áo măng tô	Mantel
	người chồng	Ehemann
	tiếu thuyết	Roman
	gọi điện cho người nào đó	jemanden anrufen
	cho ai đó đi cùng	jemanden mitnehmen
	cuộc chơi lãng mạn, lãng mạn	Romanze
	thưởng ai đó	jemanden belohnen
	phạt ai đó	jemanden benachteiligen
	lãng mạn	romantisch
	làm phiền ai	jemanden stören
	quýt	Mandarine
	Đội	Mannschaft
	lo lắng, rối bời	jemanden beunruhigen
	áo mưa	Regenmantel
	hứa với ai cái gì	jemandem etwas versprechen
	chăm sóc ai	jemanden pflegen
	say mê	jemanden faszinieren
	thiếu sót, nhược điểm	mangelhaft
	gọi được ai	jemanden erreichen
	tư vấn cho ai	jemanden beraten
	khuyên ai	jemandem einen Ratschlag erteilen
	khiển trách ai	jemandem Vorwürfe machen
	lăng mạ ai	jemanden beleidigen
	làm ai bị thương	jemanden verletzen
	giữ ai lại, bắt ai	jemanden festhalten
	bỏ tù ai	jemanden einsperren
	ai bị phán xử	jemandem den Prozess machen
	người bảo vệ	Wachmann
	tố cáo với cảnh sát	jemanden bei der Polizei anzeigen
	bỏ tù ai	jemanden verhaften
	Đột kích ai	jemanden überraschen
	giết ai	jemanden töten
	bóc lột ai	jemanden ausbeuten
	ai đó phạm tội gì	jemandem etwas schulden
	cái gì cản trở ai	jemanden an etwas hindern
	làm cho ai ngạc nhiên	jemanden überraschen
	tin tưởng ai đó	jemandem vertrauen
	thích ai	jemandem gefallen
	dụ dỗ ai	jemanden verführen zu
	quyến rũ	charmant
	bất cứ ai	irgendjemand
	thay thế ai	jemanden vertreten
	phục vụ ai	jemanden bedienen
	bảo bình	Wassermann
	nam tính	männlich
	bắt chuyện với ai	jemanden ansprechen
	làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc	jemanden verblüffen
	động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó	jemanden ermuntern etwas zu tun
	nói xấu, dèm pha ai đó	über jemanden lästern
	đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó	jemanden diskriminieren
	trách mắng, buộc tội ai đó	jemandem etwas vorwerfen
	quở trách, trách mắng ai đó	mit jemandem schimpfen
	động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó	jemanden zu etwas ermutigen
	đồng ý, nhất trí với ai đó	mit jemandem übereinstimmen
	thuyết phục ai đó	jemanden überzeugen
	trò chuyện với ai đó	sich mit jemandem unterhalten
	đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó	sich abwenden von jemandem
	phản bác lại ai đó	jemandem widersprechen
	cầu xin, van xin ai đó	jemanden anflehen
	bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó	von jemandem fasziniert sein
	cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó	sich zu jemandem hingezogen fühlen
	lôi cuốn, quyến rũ ai đó	jemanden verführen
	xu nịnh, tán tỉnh, lấy lòng ai đó	jemandem schmeicheln
	nhìn chằm chằm ai đó	jemanden anstarren
	liếc, nhìn ai đó	jemandem einen Blick zuwerfen
	xin số điện thoại của ai đó	jemanden nach seiner Telefonnummer fragen
	người chồng tương lai	zukünftige Ehemann
	quyễn rũ, thu hút ai đó	jemanden anlocken
	kết bạn với ai đó	sich mit jemandem anfreunden
	điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó	etwas widerstrebt jemandem
	làm phiền, quấy rầy ai đó	jemanden belästigen
	chơi khăm, chơi xỏ ai đó	jemandem einen Streich spielen
	đào tạo ai đó	jemanden ausbilden
	cảnh sát cứu hỏa	Feuerwehrmann
	gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó	jemanden beeinflussen
	mời, đề nghị ai đó thứ gì đó	jemandem etwas bieten
	tuyển ai đó	jemanden anwerben
	đánh giá thấp ai đó	jemanden unterschätzen
	đánh giá quá cao ai đó	jemanden überschätzen
	bảo lãnh cho ai đó	für jemanden bürgen
	bồi thường cho ai đó	jemanden entschädigen
	kiện ai đó	jemanden verklagen
	dẫn độ ai đó	jemanden ausliefern
	hối lộ, đút lót ai đó	jemanden bestechen
	đình chỉ ai đó	jemanden suspendieren
	lưu tâm, tôn trọng tới ai đó	auf jemanden Rücksicht nehmen
	trục xuất ai đó	jemanden abschieben
	nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó	jemandem etwas gutschreiben
	thách thức ai đó	jemanden herausfordern
	kim cương	Diamant
	giết, ám sát ai đó	jemanden ermorden
	xúi giục ai làm gì đó	jemanden zu etwas anstiften
	đánh lạc hướng ai đó	jemanden ablenken von
	tố cáo, tố giác ai đó	jemanden denunzieren
	vạch mặt ai đó	jemanden entlarven
	theo đuổi, theo sát gót ai đó	jemanden verfolgen
	trừng phạt, trừng trị ai đó	jemanden bestrafen
	dàn xếp, sắp xếp gian lận	manipulieren
	thiếu gì đó	an etwas mangeln
	ân xá, hoãn thi hành án cho ai đó	jemanden begnadigen
	giết chết ai đó	jemanden erschlagen
	hạnh nhân	Mandel
	thiếu...	es mangelt an
	thách đấu, xúi giục ai đó	jemanden herausfordern
	giới thiệu ai đó	jemanden vorstellen
	gọi ai tới	jemanden herbeirufen
	áo choàng tắm	Bademantel
	cài cúc áo choàng	den Mantel zuknöpfen
	giấu diếm ai điều gì đó	jemandem etwas verheimlichen
	làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi	jemanden aufheitern
	động viên ai đó	jemanden trösten
	có đồng cảm với ai đó	mit jemandem Mitleid haben
	gây mê cho ai đó	jemanden betäuben
	bắt tay ai đó	jemandem die Hand schütteln
	cười nhạo ai đó	jemanden auslachen
	bắt ai đối mặt với điều gì đó	jemanden mit etwas konfrontieren
	rình rập, nhìn trộm ai đó	jemandem auflauern
	đe dọa ai đó	jemanden bedrohen
	lừa dối ai đó	jemanden belügen
	xỉ nhục, hạ thấp ai đó	jemanden demütigen
	nhạo báng ai đó	jemanden verspotten
	nguyền rủa ai đó	jemanden verfluchen
	nói dối ai đó	jemanden anlügen
	bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó	jemanden bevormunden
	kính trọng ai đó	jemanden achten
	chọc tức ai đó	jemanden ärgern
	chôn cất ai đó	jemanden beerdigen
	thương xót ai đó	um jemanden trauern
	rửa tội cho ai đó	jemanden taufen
	Rumani	Rumänien
	cứu trợ nhân đạo	humanitäre Hilfe
	tuyển mộ ai đó	jemanden rekrutieren
	phản bội ai đó	jemanden verraten
	đánh đập ai đó	jemanden verprügeln
	trục xuất ai đó	jemanden vertreiben

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	男人	nánrén	Mann
	男人	nánrén	Mann
	没有人	méiyǒurén	niemand
	有时	yǒushí	manchmal
	某个人	mǒugèrén	jemand
	大衣	dàyī	Mantel
	丈夫	zhàngfu	Ehemann
	小说	xiǎoshuō	Roman
	给某人打电话	gěi mǒurén dǎdiànhuà	jemanden anrufen
	带某人一起	dài mǒurén yìqǐ	jemanden mitnehmen
	浪漫史	làngmànshǐ	Romanze
	奖励某人	jiǎng lì mǒu rén	jemanden belohnen
	亏待某人	kuī dài mǒu rén	jemanden benachteiligen
	浪漫的	làng màn de	romantisch
	打扰某人	dǎ rǎo mǒu rén	jemanden stören
	桔子	jú zi	Mandarine
	球队	qiú duì	Mannschaft
	使某人不安	shǐ mǒu rén bù ān	jemanden beunruhigen
	雨衣	yǔ yī	Regenmantel
	向某人承诺某事	xiàng mǒu rén chéng nuò mǒu shì	jemandem etwas versprechen
	照顾某人	zhào gù mǒu rén	jemanden pflegen
	吸引某人	xī yǐn mǒu rén	jemanden faszinieren
	有缺陷的	yǒu quē xiàn de	mangelhaft
	联系某人	lián xì mǒu rén	jemanden erreichen
	给某人出主意	gěi mǒu rén chū zhǔ yì	jemanden beraten
	给某人一个建议	gěi mǒu rén yí gè jiàn yì	jemandem einen Ratschlag erteilen
	指责某人	zhǐ zé mǒu rén	jemandem Vorwürfe machen
	侮辱某人	wǔ rǔ mǒu rén	jemanden beleidigen
	使某人受伤	shǐ mǒu rén shòu shāng	jemanden verletzen
	抓住某人	zhuā zhù mǒu rén	jemanden festhalten
	监禁某人	jiān jìn mǒu rén	jemanden einsperren
	起诉某人	qǐ sù mǒu rén	jemandem den Prozess machen
	保安	bǎo ān	Wachmann
	向警察告发某人	xiàng jǐng chá gào fā mǒu rén	jemanden bei der Polizei anzeigen
	逮捕某人	dài bǔ mǒu rén	jemanden verhaften
	让某人惊讶	ràng mǒu rén jīng yà	jemanden überraschen
	杀死某人	shā sǐ mǒu rén	jemanden töten
	利用某人	lì yòng mǒu rén	jemanden ausbeuten
	欠某人某物	qiàn mǒu rén mǒu wù	jemandem etwas schulden
	防碍某人干某事	fáng ài mǒu rén gàn mǒu shì	jemanden an etwas hindern
	使某人惊喜	shǐ mǒu rén jīng xǐ	jemanden überraschen
	相信某人	xiāng xìn mǒ rén	jemandem vertrauen
	让某人喜欢	ràng mǒu rén xǐ huān	jemandem gefallen
	引诱某人做 ...	yǐn yòu mǒu rén zuò .....	jemanden verführen zu
	迷人的	mí rén de	charmant
	某人	mǒu rén	irgendjemand
	代替某人	dài tì mǒu rén	jemanden vertreten
	为某人服务	wèi mǒu rén fú wù	jemanden bedienen
	水瓶座	shuǐ píng zuò	Wassermann
	男性的	nán xìng de	männlich
	与某人搭话	yǔ mǒu rén dā huà	jemanden ansprechen
	使某人目瞪口呆	shǐ mǒurén mùdèng-kǒudāi	jemanden verblüffen
	鼓励某人做某事	gǔlì mǒurén zuò mǒushì	jemanden ermuntern etwas zu tun
	说某人的坏话	shuō mǒurén de huàihuà	über jemanden lästern
	歧视某人	qíshì mǒurén	jemanden diskriminieren
	为某事指责某人， 批评某人做某事	wèi mǒushì zhǐzé mǒurén, pīpíng mǒurén zuò mǒushì	jemandem etwas vorwerfen
	责骂某人	zémà mǒurén	mit jemandem schimpfen
	鼓励某人做某事	gǔlì mǒurén zuò mǒushì	jemanden zu etwas ermutigen
	与某人完全一致， 与某人取得共识	yǔ mǒurén wánquán yīzhì, yǔ mǒurén qǔdé gòngshí	mit jemandem übereinstimmen
	说服某人	shuìfú mǒurén	jemanden überzeugen
	和某人聊天， 与某人交谈	hé mǒurén liáotiān, yǔ mǒurén jiāotán	sich mit jemandem unterhalten
	背叛某人	bèipàn mǒurén	sich abwenden von jemandem
	反驳某人	fǎnbó mǒurén	jemandem widersprechen
	恳求某人	kěnqíu mǒurén	jemanden anflehen
	对某人着迷, 被某人迷住	duì mǒurén zháomí, bèi mǒurén mízhù	von jemandem fasziniert sein
	被某人迷住	bèi mǒurén mízhù	sich zu jemandem hingezogen fühlen
	引诱某人， 诱惑某人	yǐnyòu mǒurén, yòuhuò mǒurén	jemanden verführen
	讨好某人, 拍某人的马屁	tǎohǎo mǒurén, pāi mǒurén de mǎpì	jemandem schmeicheln
	注视某人	zhùshì mǒurén	jemanden anstarren
	看了某人一眼	kàn le mǒurén yī yǎn	jemandem einen Blick zuwerfen
	向某人要电话号码	xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ	jemanden nach seiner Telefonnummer fragen
	未来的丈夫	wèilái de zhàngfu	zukünftige Ehemann
	引诱某人	yǐnyòu mǒurén	jemanden anlocken
	与某人交朋友	yǔ mǒurén jiāo péngyǒu	sich mit jemandem anfreunden
	某事与某人相抵触	mǒushì yǔ mǒurén xiāng dǐchù	etwas widerstrebt jemandem
	骚扰某人	sāorǎo mǒurén	jemanden belästigen
	作弄某人	zuònòng mǒurén	jemandem einen Streich spielen
	培训某人	péixùn mǒurén	jemanden ausbilden
	消防员	xiāofángyuán	Feuerwehrmann
	影响某人	yǐngxiǎng mǒurén	jemanden beeinflussen
	为某人提供某物	wèi mǒurén tígōng mǒuwù	jemandem etwas bieten
	招聘某人	zhāopìn mǒurén	jemanden anwerben
	低估某人	dīgū mǒurén	jemanden unterschätzen
	高估某人	gāogū mǒurén	jemanden überschätzen
	为某人担保	wèi mǒurén dānbǎo	für jemanden bürgen
	赔偿某人	péicháng mǒurén	jemanden entschädigen
	状告某人	zhuànggào mǒurén	jemanden verklagen
	引渡某人	yǐndù mǒurén	jemanden ausliefern
	贿赂某人	huìlù mǒurén	jemanden bestechen
	免去某人的职务	miǎnqù mǒurén de zhíwù	jemanden suspendieren
	顾及某人	gùjí mǒurén	auf jemanden Rücksicht nehmen
	遣送某人	qiǎnsòng mǒurén	jemanden abschieben
	将某物贷给某人	jiāng mǒuwù dài gěi mǒurén	jemandem etwas gutschreiben
	挑战某人	tiǎozhàn mǒurén	jemanden herausfordern
	钻石	zuànshí	Diamant
	谋杀某人	móushā mǒurén	jemanden ermorden
	教唆某人做某事	jiāosuō mǒurén zuò mǒushì	jemanden zu etwas anstiften
	把某人的注意力从 ... 分散	bǎ mǒurén de zhùyìlì cóng ... fēnsàn	jemanden ablenken von ...
	告发某人	gàofā mǒurén	jemanden denunzieren
	揭发某人	jiēfā mǒurén	jemanden entlarven
	跟踪某人	gēnzōng mǒurén	jemanden verfolgen
	惩罚某人	chěngfá mǒurén	jemanden bestrafen
	操纵， 摆布	cāozòng, bàibù	manipulieren
	缺少某物	quēshǎo mǒuwù	an etwas mangeln
	赦免某人	shèmiǎn mǒurén	jemanden begnadigen
	打死某人	dǎsǐ mǒurén	jemanden erschlagen
	杏仁	xìngrén	Mandel
	缺少	quēshǎo	es mangelt an
	挑战某人	tiǎozhàn mǒurén	jemanden herausfordern
	介绍某人	jièshào mǒurén	jemanden vorstellen
	招来某人	zhāolái mǒurén	jemanden herbeirufen
	浴袍	yùpáo	Bademantel
	扣上大衣	kòushàng dàyī	den Mantel zuknöpfen
	隐瞒某人某事	yǐnmán mǒurén mǒushì	jemandem etwas verheimlichen
	使某人活跃	shǐ mǒurén huóyuè	jemanden aufheitern
	安慰某人	ānwèi mǒurén	jemanden trösten
	同情某人	tóngqíng mǒurén	mit jemandem Mitleid haben
	把某人麻醉	bǎ mǒurén mázuì	jemanden betäuben
	与某人握手	yǔ mǒurén wòshǒu	jemandem die Hand schütteln
	耻笑某人	chǐxiào mǒurén	jemanden auslachen
	迫使某人面对某事	pòshǐ mǒurén miànduì mǒushì	jemanden mit etwas konfrontieren
	伏击某人	fújī mǒurén	jemandem auflauern
	恐吓某人	kǒnghè mǒurén	jemanden bedrohen
	欺骗某人	qīpiàn mǒurén	jemanden belügen
	侮辱某人	wūrǔ mǒurén	jemanden demütigen
	取笑某人	qǔxiào mǒurén	jemanden verspotten
	诅咒某人	zǔzhòu mǒurén	jemanden verfluchen
	对某人说谎	duì mǒurén shuōhuǎng	jemanden anlügen
	管束某人	guǎnshù mǒurén	jemanden bevormunden
	注意某人	zhùyì mǒurén	jemanden achten
	使某人生气	shǐ mǒurén shēngqì	jemanden ärgern
	安葬某人	ānzàng mǒurén	jemanden beerdigen
	哀悼某人	āidào mǒurén	um jemanden trauern
	为某人洗礼	wèi mǒurén xǐlǐ	jemanden taufen
	罗马尼亚	Luómǎníyà	Rumänien
	人道帮助	réndào bāngzhù	humanitäre Hilfe
	征募某人	zhēngmù mǒurén	jemanden rekrutieren
	出卖某人	chūmài mǒurén	jemanden verraten
	毒打某人	dúdǎ mǒurén	jemanden verprügeln
	驱赶某人	qūgǎn mǒurén	jemanden vertreiben

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	11 In der Stadt verirrt	Tri hỏi một người đàn ông trẻ	Tri spricht mit einem jungen Mann.
	19 An der Tankstelle	Tôi hy vọng là không ai bị chết.	Ich hoffe, es ist niemand gestorben.
	28 Verirrt in Berlin	Tôi đến đây đế thăm vài người.	Ich bin nur hier, um jemand zu besuchen.
	32 Der Unfall	Bỗng dưng họ nghe tiếng người nào đó kêu cứu.	Plötzlich hörten Sie jemanden, der nach Hilfe schrie.
	32 Der Unfall	Một ông già ngồi một mình ở lề đường.	Ein alter Mann saß ganz allein am Straßenrand.
	32 Der Unfall	Và sau đó lính cứu hỏa đến.	Und dann war da dieser tapfere Feuerwehrmann.
	33 In der Apotheke	Trong đó có đủ mọi thứ.	Darin findet man alles.
	35 Babysitting	Những chú heo dạy những chú bò và chó về cách sử dụng máy tính.	Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man die Computer benutzt.
	40 Weihnachten	Thỉnh thoảng người anh họ của anh thối sáo và chơi đàn piano.	Manchmal spielt sein Vetter Flöte und Klavier.
	41 Der Mann im Zug	Người đàn ông trên tàu lửa	Der Mann im Zug
	41 Der Mann im Zug	Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi.	Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen.
	42 Skiurlaub	Anh muốn đi trượt tuyết cùng em hay là anh muốn một cuộc hẹn hò lãng mạn?	Möchtest du mit mir Skifahren gehen oder möchtest du eine Romanze?
	43 Auf Wohnungssuche	Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ.	Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen.
	44 Ein neues Konto	Đúng. Ngoài ra sau đó người ta sẽ cho phép anh có một khuôn khổ thẻ tín dụng cao.	Stimmt. Außerdem genehmigt man mir dann einen höheren Kreditrahmen.
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn.	Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht.
	48 Für Freunde kochen	Có, anh đã đi chợ mua nho, mơ và quýt.	Ja, ich habe auf dem Markt Trauben, Aprikosen und Mandarinen gekauft.
	49 Im Fußballstadion	Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội.	Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften.
	51 Die Anreise zur Hütte	Anh đã xếp áo mưa và mũ len của anh vào chưa?	Hast du deinen Regenmantel und deine Mütze eingepackt?
	55 Die Fahrt ins Dorf	Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa.	Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren.
	56 Die Heimreise	Anh có thỉnh thoảng nhớ nhà không?	Hattest du auch manchmal Heimweh?
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Rốt cuộc em cũng muốn nhìn thấy chồng mình chứ!	Ich möchte meinen Mann schließlich auch sehen!
	61 Liebeskummer	Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị.	Trang macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat.
	62 Die Belästigung	Một người đàn ông say rượu đã quấy rối một phụ nữ.	Ein betrunkener Mann hat eine Frau belästigt.
	62 Die Belästigung	Đương nhiên. Nhưng người đàn ông đó rất bạo lực.	Selbstverständlich. Aber der Mann war richtig brutal.
	62 Die Belästigung	Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào.	Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist.
	63 Die Verurteilung	Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar.	Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen.
	63 Die Verurteilung	Hơn ba mươi nhân chứng chống lại anh ta và chỉ trích anh ta nặng nề.	Über dreißig Zeugen sagten gegen den Mann aus und belasteten ihn schwer.
	63 Die Verurteilung	Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động.	Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken.
	64 Der Einbruch	Thế người bảo vệ không phát hiện gì à?	Und euer Wachmann hat nichts bemerkt?
	65 Im Zoo	Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn.	In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern.
	65 Im Zoo	Một vài con còn có lưỡi dài đến 40 cen ti mét.	Manche haben Zungen, die 40 Zentimeter lang sind.
	66 Im Wartezimmer	Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta.	Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen.
	71 Es war einmal …	Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử.	Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane.
	71 Es war einmal …	Vậy truyện này người ta không nên đọc cho một đứa trẻ!	Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen!
	74 Sich kennen lernen	Anh ngồi ăn cùng bạn bè đối diện và có một nụ cười rất quyến rũ.	Du hast mit Freunden gegenüber von uns gesessen und hattest ein sehr charmantes Lächeln.
	77 Die Verwandtschaft	Và cả người anh rể, chồng của chị gái em, cũng sẽ có mặt.	Auch mein Schwager, der Mann meiner Schwester, wird da sein.
	78 Musiker gesucht!	Anh có thể tin tưởng vào tụi em, sẽ chẳng có ai phải buồn chán đâu.	Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen.
	78 Musiker gesucht!	Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó.	Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ.	Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại.	Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern.
	81 Der Kampf um die Macht	Ngày bầu cử người ta đến nơi bầu cử ở mỗi địa phương.	Am Tag der Wahl geht man zu einem Wahllokal.
	81 Der Kampf um die Macht	Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu	Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus.
	82 Ein neues Leben	Ở đó người ta đánh giá sai năng lực của anh.	Man unterschätzt deine Talente dort.
	83 Der Arbeitsmarkt	Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam.	Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen.
	83 Der Arbeitsmarkt	Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới.	Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen.
	83 Der Arbeitsmarkt	Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới.	Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen.
	86 Telefonate 2	Cái này viết như thế nào?	Wie schreibt man das?
	87 Telefonate 3	Cái này viết như thế nào?	Wie schreibt man das?
	94 Gespräche 1	Xin phép được giới thiệu đây là chồng tôi.	Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen?
	99 Recherchen	Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này.	Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.
	103 Praktikum	Tôi muốn có kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực quản lý nhân sự.	Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen.
	103 Praktikum	Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình.	Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet.
	103 Praktikum	Sau khóa thực tập người ta đã mời tôi vào làm việc lâu dài.	Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi cần tìm một giám đốc dự án đến ngày 01.01.	Wir suchen zum 01.01. einen Projektmanager.
	104 Wir stellen ein:	Kinh ngiệm về quản lý dự án là một ưu điểm.	Erfahrungen im Bereich Projektmanagement sind von Vorteil.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí giám đốc dự án.	Ich bewerbe mich auf die Stelle als Projektmanager.
	106 Lebenslauf	Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh.	Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.
	106 Lebenslauf	Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty.	Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị bị nghỉ việc?	Warum hat man Ihnen gekündigt?
	114 Vortrag	Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng.	Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können.
	117 Diskussion	Chất lượng của sản phẩm này vẫn còn nhiều yếu kém.	Die Qualität des Produktes ist mangelhaft.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-6	Mann	1. man, 2. husband
	1-1. Person	Exercise 1-1-9	männlich	male, masculine
	1-2. Familie	Exercise 1-2-5	Ehemann	husband
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-2	Hausmann	househusband
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	manchmal	sometimes
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-4	Mantel	coat
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-4	Fachmann, Fachleute	expert
	14-2. Sport	Exercise 14-2-3	Mannschaft	1. team, 2. crew
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-8	Roman	novel
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	man	1. you, one, 2. they, people
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	jemand	someone, anyone
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	niemand	nobody
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	manche	some

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wie kommt man von hier zum Bahnhof?  +	kommen*	How do you get to the station from here?	Làm thế nào để bạn nhận được để các trạm từ đây?
Exercise 1-3	Der Mantel geht nicht mehr in den Koffer.  +	gehen*	The coat doesn't go into the suitcase anymore.	Áo khoác không đi vào vali nữa.
Exercise 1-3	Man kann nie genug lernen.  +	lernen	You can never learn enough.	Bạn không bao giờ có thể học đủ.
Exercise 1-3	Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute.  +	einige	Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.	Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người.
Exercise 1-6	Hallo, ist da jemand? +	hallo	Hello, is anybody there?	Xin chào, có ai ở đó không?
Exercise 1-7	Er hört auf niemanden.  +	hören	He doesn't listen to anybody.	Anh ấy không nghe ai cả.
Exercise 1-7	Von dir hört man ja schöne Dinge!  +	hören	I've heard about you!	Tôi đã nghe nói về bạn!
Exercise 1-7	Ich kaufe ein und mein Mann kocht. +	und	I shop and my husband cooks.	Tôi mua sắm và chồng tôi nấu ăn.
Exercise 1-8	Unsere Mannschaft hat 2 zu 1 gewonnen.  +	zu	Our team won 2-1.	Đội của chúng tôi thắng 2-1.
Exercise 1-9	Wie macht man das? – So!  +	so	How do you do that? So!	Làm thế nào để bạn làm điều đó? Vì thế!
Exercise 2-1	Wie spricht man dieses Wort aus?  +	aussprechen*	How do you pronounce this word?	Bạn phát âm từ này thế nào?
Exercise 2-1	Wie nennt man dieses Gerät?  +	nennen*	What do you call this device?	Bạn gọi thiết bị này là gì?
Exercise 2-1	Zeig mir doch bitte, wie man das macht!  +	zeigen	Show me how to do it, please!	Cho tôi làm thế nào để làm điều đó, xin vui lòng!
Exercise 2-1	Ich zeige dir mal, wie man das macht.  +	zeigen	Let me show you how to do that.	Hãy để tôi chỉ cho bạn cách để làm điều đó.
Exercise 2-4	Das Auto ist sehr gepflegt. Man sieht ihm sein Alter nicht an.  +	ansehen*	The car is very well maintained. You can't tell his age.	Chiếc xe được duy trì tốt. Bạn không thể nói tuổi tác của mình.
Exercise 2-4	Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an.  +	ansehen*	Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness.	Ông Müller trông rất xấu. Bạn có thể thấy rõ căn bệnh của mình.
Exercise 2-5	Man konnte die Besucher an den Fingern abzählen.  +	Finger	You could count the number of visitors on your fingers.	Bạn có thể đếm số lượng khách truy cập trên ngón tay của bạn.
Exercise 2-6	Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft. +	Samstag	I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.	Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.
Exercise 2-6	Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  +	Sonntag	On Sunday our team will play against Kleindorf.	Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf.
Exercise 2-7	Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt.  +	erzählen	My husband's told me a lot about you.	Chồng tôi nói với tôi rất nhiều về bạn.
Exercise 2-7	Du darfst aber niemandem etwas davon erzählen!  +	erzählen	You mustn't tell anyone about this!	Bạn không được nói với ai về điều này!
Exercise 2-7	Niemand hat ihn gemocht.  +	mögen*	No one liked him.	Không ai thích anh ta.
Exercise 2-9	Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse.  +	Fremdsprache	This position requires a good command of foreign languages.	Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt.
Exercise 2-9	Was sagst du als Fachmann dazu?  +	als	What do you think of that as an expert?	Bạn nghĩ gì về điều đó như một chuyên gia?
Exercise 3-1	Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.  +	neu	You can't smoke in here anymore? That's new to me.	Bạn không thể hút thuốc tại đây nữa? Đó là điều mới mẻ với tôi.
Exercise 3-1	Mit so etwas muss man rechnen.  +	etwas	You'd expect something like that.	Bạn sẽ mong đợi một cái gì đó như thế.
Exercise 3-3	Wie schreibt man das?  +	man	How do you spell that?	Bạn đánh vần chữ đó ra sao?
Exercise 3-3	Hier darf man nicht parken.  +	man	You can't park here.	Bạn không thể đỗ ở đây.
Exercise 3-3	Ich fürchte, da kann man nicht viel machen.  +	man	I'm afraid there's not much you can do about it.	Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó.
Exercise 3-3	So etwas tut man nicht.  +	man	You don't do that.	Bạn không làm điều đó.
Exercise 3-3	Man kann nie wissen.  +	man	You never know.	Bạn không bao giờ biết.
Exercise 3-3	Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht.  +	man	From up there you have a wonderful view.	Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
Exercise 3-5	Das darf aber niemand erfahren!  +	erfahren*	But no one must know!	Nhưng không ai phải biết!
Exercise 3-7	Ich wohne zurzeit bei Verwandten von meinem Mann.  +	Verwandte	I'm currently living with relatives of my husband.	Tôi hiện đang sống với người thân của chồng tôi.
Exercise 3-8	Hat jemand nach mir gefragt?  +	fragen	Did someone ask for me?	Có ai hỏi tôi không?
Exercise 3-8	Jemand hat nach dir gefragt.  +	fragen	Someone's been asking for you.	Ai đó đang hỏi bạn.
Exercise 3-9	Das Kind ist zum Mann geworden.  +	werden*	The child has become a man.	Đứa trẻ đã trở thành một người đàn ông.
Exercise 3-9	Hat jemand einen Kuli für mich?  +	jemand	Does anyone have a pen for me?	Có ai có cây bút cho tôi không?
Exercise 3-9	Kennst du jemand, der mir ein Fahrrad leihen kann?  +	jemand	Do you know anyone who can lend me a bike?	Bạn có biết ai cho tôi mượn xe đạp?
Exercise 3-9	Möchte jemand etwas trinken?  +	jemand	Anybody want a drink?	Ai cũng muốn uống rượu?
Exercise 3-9	Ist jemand da?  +	jemand	Is anybody there?	Có ai ở đó không?
Exercise 3-9	Jemand möchte dich sehen.  +	jemand	Someone wants to see you.	Ai đó muốn nhìn thấy bạn.
Exercise 4-2	In unserer Firma arbeiten fast nur Männer.  +	Mann	In our company almost only men work.	Trong công ty của chúng tôi hầu như chỉ có nam giới làm việc.
Exercise 4-2	Mein Mann arbeitet bei der Post.  +	Mann	My husband works at the post office.	Chồng tôi làm việc tại bưu điện.
Exercise 4-2	Mein Mann ist kurz nach mir gekommen.  +	kurz	My husband came right after me.	Chồng tôi đến ngay sau tôi.
Exercise 4-3	In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer.  +	Frau	There are more women than men in my German course.	Có nhiều phụ nữ hơn nam giới trong khóa học tiếng Đức của tôi.
Exercise 4-4	Er sieht ausgesprochen männlich aus.  +	männlich	He looks very manly.	Anh ta trông rất đàn ông.
Exercise 4-4	Sein Gesicht hat einen männlichen Ausdruck.  +	männlich	His face has a masculine expression.	Khuôn mặt anh ta có biểu hiện nam tính.
Exercise 4-5	Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient?  +	erklären	Can you explain to me how to operate this machine?	Bạn có thể giải thích cho tôi cách vận hành máy này?
Exercise 4-5	Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  +	spielen	On Sunday our team will play against Kleindorf.	Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf.
Exercise 4-5	Von hier hat man eine herrliche Aussicht.  +	hier	From here you have a wonderful view.	Từ đây bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
Exercise 4-9	Darf ich Ihnen meinen Ehemann vorstellen?  +	Ehemann	May I introduce you to my husband?	Tôi có thể giới thiệu bạn với chồng tôi không?
Exercise 4-9	Er ist ein idealer Ehemann für dich.  +	Ehemann	He's an ideal husband for you.	Anh ấy là một người chồng lý tưởng cho bạn.
Exercise 5-1	Man ist nur einmal jung.  +	jung	You're only young once.	Bạn chỉ còn trẻ một lần.
Exercise 5-2	Mein Mann hat im Lotto gewonnen.  +	gewinnen*	My husband won the lottery.	Chồng tôi đã thắng xổ số.
Exercise 5-2	Unsere Mannschaft hat gewonnen.  +	gewinnen*	Our team has won.	Đội của chúng tôi đã thắng.
Exercise 5-2	Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen.  +	mehrere	I asked several people. But nobody could help me.	Tôi đã hỏi một vài người. Nhưng không ai có thể giúp tôi.
Exercise 5-3	Das sollte man nicht dem Zufall überlassen.  +	Zufall	That should not be left to chance.	Điều đó không nên để lại cho cơ hội.
Exercise 5-5	Man darf die Hoffnung nicht verlieren.  +	Hoffnung	You can't lose hope.	Bạn không thể mất hy vọng.
Exercise 5-6	Von der trockenen Wärme bekommt man Kopfschmerzen.  +	Wärme	The dry heat gives you a headache.	Nhiệt khô sẽ gây đau đầu.
Exercise 6-1	So etwas findet man heute nicht mehr.  +	finden*	You can't find anything like that anymore.	Bạn không thể tìm thấy bất cứ điều gì như thế nữa.
Exercise 6-2	Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.  +	glauben	You don't have to believe everything in the papers.	Bạn không phải tin mọi thứ trong các bài báo.
Exercise 6-3	Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut.  +	wirklich	In the station restaurant you really eat very well.	Trong nhà hàng nhà ga bạn thực sự ăn rất ngon.
Exercise 6-4	Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.  +	Bank	Someone left a bag in the bank.	Ai đó để lại một túi trong ngân hàng.
Exercise 6-5	Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.  +	Anzug	My husband bought himself a new suit.	Chồng tôi mua một bộ đồ mới.
Exercise 6-5	Sie hat einen reichen Mann geheiratet.  +	reich	She married a rich man.	Cô kết hôn với một người đàn ông giàu có.
Exercise 6-6	Wie sagt man „sorry“ auf Deutsch?  +	sagen	How do you say "sorry" in German?	Làm thế nào để bạn nói "xin lỗi" bằng tiếng Đức?
Exercise 6-8	Auf den hinteren Plätzen kann man nicht sehr viel sehen.  +	hinter	You can't see very much in the back seats.	Bạn không thể nhìn thấy rất nhiều ở ghế sau.
Exercise 6-8	Hinterher weiß man alles besser.  +	hinterher	Afterwards you know everything better.	Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 6-8	Hinterher ist man immer klüger.  +	hinterher	Afterwards, you're always smarter.	Sau đó, bạn luôn thông minh hơn.
Exercise 6-9	In öffentlichen Gebäuden darf man nicht rauchen.  +	öffentlich	You can't smoke in public buildings.	Bạn không thể hút thuốc trong các tòa nhà công cộng.
Exercise 7-1	Hier isst man gut.  +	essen*	People eat good here.	Mọi người ăn ngon ở đây.
Exercise 7-1	Ich stehe meist eher auf als mein Mann.  +	eher	I usually get up before my husband.	Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi.
Exercise 7-2	Was soll man von solchen Leuten anderes erwarten? +	Leute	What else can you expect from such people?	Bạn có thể mong đợi gì từ những người như vậy?
Exercise 7-6	Mein Mann arbeitet Schicht.  +	Schicht	My husband works shift.	Chồng tôi làm việc ca làm việc.
Exercise 7-8	In diesem Geschäft kann man günstig einkaufen.  +	einkaufen	In this shop you can buy cheap goods.	Trong cửa hàng này bạn có thể mua hàng giá rẻ.
Exercise 7-8	Der Mann dort drüben ist Peter.  +	drüben	That man over there is Peter.	Người đàn ông ở đó là Peter.
Exercise 8-3	Mein Mann arbeitet bei der Bahn.  +	Bahn	My husband works at the railroad.	Chồng tôi làm việc tại đường xe lửa.
Exercise 8-4	Sage das ja nicht meinem Mann!  +	ja	Don't tell my husband that!	Đừng nói với chồng tôi!
Exercise 8-7	Dort kann man gut wandern.  +	wandern	It's a good place for hiking.	Đó là một nơi tốt để đi bộ đường dài.
Exercise 8-8	Man muss doch etwas dagegen unternehmen!  +	unternehmen*	Something must be done about it!	Một cái gì đó phải được thực hiện về nó!
Exercise 8-9	Das muss man gesehen haben!  +	sehen*	You have to see it!	Bạn phải nhìn thấy nó!
Exercise 9-2	Muss man dich immer treiben, damit du etwas tust?  +	treiben*	Do you always have to be driven to do something?	Bạn luôn phải buộc phải làm gì đó?
Exercise 9-2	Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben.  +	übertreiben*	A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it.	Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó.
Exercise 9-2	Jemand wünscht Sie zu sprechen.  +	wünschen	Someone wants to see you.	Ai đó muốn nhìn thấy bạn.
Exercise 9-5	Es ist sehr kalt. Zieh deinen Mantel an.  +	Mantel	It's very cold. Put your coat on.	Lạnh quá. Đặt áo khoác lên.
Exercise 9-5	Bitte hängen Sie den Mantel auf.  +	Mantel	Please hang up the coat.	Hãy treo áo.
Exercise 9-5	Ich behalte meinen Mantel lieber an.  +	Mantel	I'd rather keep my coat on.	Tôi muốn giữ áo khoác của tôi trên.
Exercise 9-5	Hänge deinen Mantel in den Schrank.  +	Mantel	Put your coat in the closet.	Đặt áo của bạn trong tủ quần áo.
Exercise 9-9	In manchen Farben sind giftige Stoffe.  +	Stoff	In some colors are toxic substances.	Trong một số màu sắc là các chất độc hại.
Exercise 10-1	Im Supermarkt kauft man sehr günstig.  +	kaufen	In the supermarket you buy very cheap.	Trong siêu thị bạn mua rất rẻ.
Exercise 10-2	Zieh deinen Mantel an.  +	anziehen*	Put your coat on.	Đặt áo khoác lên.
Exercise 10-2	Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.  +	je	Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.	Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát.
Exercise 10-5	Jemand packte mich am Arm.  +	Arm	Somebody grabbed me by the arm.	Có ai đó nắm lấy tay tôi.
Exercise 10-5	Man kann solche Dinge nicht überall finden. +	überall	You can't find such things everywhere.	Bạn không thể tìm thấy những thứ như vậy ở khắp mọi nơi.
Exercise 10-7	Man lacht über ihn.  +	lachen	They laugh at him.	Họ cười anh.
Exercise 10-9	Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.  +	dünn	Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.	Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm.
Exercise 11-1	Von diesem Punkt kann man alles gut überblicken.  +	Punkt	From this point you can see everything well.	Từ điểm này bạn có thể thấy mọi thứ tốt.
Exercise 11-2	Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen.  +	da	We're closed already. There's nothing you can do.	Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm.
Exercise 11-4	Er kann es nicht leiden, wenn man ihn stört.  +	leiden*	He doesn't like being disturbed.	Anh ấy không thích bị quấy rầy.
Exercise 11-6	Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen.  +	erkennen*	You can hardly see anything in the photo.	Bạn khó có thể nhìn thấy bất cứ điều gì trong bức ảnh.
Exercise 11-6	Man kann den Unterschied leicht erkennen.  +	erkennen*	You can easily tell the difference.	Bạn có thể dễ dàng nhận ra sự khác biệt.
Exercise 11-6	Woran erkennt man einen guten Wein?  +	erkennen*	How do you recognize a good wine?	Làm thế nào để bạn nhận ra một loại rượu ngon?
Exercise 11-6	In der Not erkennt man seine Freunde.  +	erkennen*	In times of need, you know your friends.	Trong những lúc cần thiết, bạn biết bạn bè của bạn.
Exercise 11-6	Du kannst nicht jedermanns Liebling sein. +	Liebling	You can't be everyone's favorite.	Bạn không thể yêu thích tất cả mọi người.
Exercise 11-7	Man sieht ihm sein Alter nicht an.  +	Alter	You can't tell his age.	Bạn không thể nói tuổi tác của mình.
Exercise 11-8	Sie lässt sich von niemandem raten.  +	raten*	She won't let anyone else guess her advice.	Cô ấy sẽ không để ai khác đoán lời khuyên của cô ấy.
Exercise 11-8	Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen.  +	stehlen*	Yesterday someone on the train stole my watch.	Hôm qua một người nào đó trên tàu đánh cắp chiếc đồng hồ của tôi.
Exercise 12-2	Ich lese manchmal Zeitung.  +	Zeitung	I read the papers sometimes.	Tôi đôi khi đọc giấy tờ.
Exercise 12-3	Hat jemand angerufen?  +	anrufen*	Anybody call?	Ai gọi?
Exercise 12-3	Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten?  +	ausrichten	My husband's not here. Do you want me to give him a message?	Chồng tôi không có ở đây. Bạn có muốn tôi đưa cho ông một tin nhắn?
Exercise 12-3	Während der Fahrt darf man nicht mit dem Fahrer sprechen.  +	während	Do not talk to the driver while driving.	Không nói chuyện với tài xế khi lái xe.
Exercise 12-5	Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit.  +	teilen	My husband and I are sharing the work.	Chồng tôi và tôi đang chia sẻ công việc.
Exercise 12-8	Nach deutschem Recht darf man Kinder nicht schlagen.  +	Recht	According to German law, you can't beat children.	Theo luật pháp Đức, bạn không thể đánh bại trẻ em.
Exercise 13-1	Er ist der Senior der Mannschaft. +	Senior	He's the senior of the crew.	Anh ta là người cao cấp của thủy thủ đoàn.
Exercise 13-1	Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt.  +	Turm	Come to the tower, from here you can see the whole city.	Đến tháp, từ đây bạn có thể nhìn thấy cả thành phố.
Exercise 13-2	Was macht man in so einem Fall?  +	Fall	What do you do in a case like this?	Bạn làm gì trong một trường hợp như thế này?
Exercise 13-2	Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben?  +	Flasche	Where can I return the empty bottles?	Tôi có thể trả lại chai rỗng ở đâu?
Exercise 13-5	Man hat über sie nur Gutes berichtet.  +	berichten	Only good things have been reported about them.	Chỉ có những điều tốt đẹp đã được báo cáo về họ.
Exercise 13-5	Du bist doch angeblich der Fachmann.  +	angeblich	You're supposed to be the expert.	Bạn được cho là chuyên gia.
Exercise 13-8	Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein.  +	Tier	A dog can sometimes be a dangerous animal.	Một con chó đôi khi có thể là một con vật nguy hiểm.
Exercise 14-3	Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet.  +	Abbildung	Here in the picture you can see how to switch on the device.	Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị.
Exercise 14-5	Sie gab ihrem Mann einen Kuss.  +	Kuss	She kissed her husband.	Cô hôn chồng.
Exercise 14-8	Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen.  +	Volkshochschule	Foreign languages can be learned at many adult education centres.	Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 15-1	Das Institut für Deutsche Sprache hat seinen Sitz in Mannheim.  +	Institut	The Institute for German Language is based in Mannheim.	Viện ngôn ngữ Đức có trụ sở tại Mannheim.
Exercise 15-5	Man muß nicht gleich zum Arzt rennen.  +	rennen*	You don't have to run to the doctor right away.	Bạn không phải chạy ngay đến bác sĩ.
Exercise 15-5	Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken.  +	Verbesserung	After correcting the errors you can print the text.	Sau khi sửa lỗi bạn có thể in văn bản.
Exercise 15-7	Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles.  +	Wand	The walls here are very thin. You can hear everything.	Các bức tường ở đây rất mỏng. Bạn có thể nghe thấy mọi thứ.
Exercise 16-1	Bei dieser Arbeit muss man sich konzentrieren.  +	konzentrieren	This work requires concentration.	Công việc này đòi hỏi sự tập trung.
Exercise 16-1	Auf unsere Anzeige in der Abendzeitung hat sich noch niemand gemeldet.  +	auf	No one's responded to our ad in the Abendzeitung yet.	Chưa có ai trả lời quảng cáo của chúng tôi ở Abendzeitung.
Exercise 16-2	Ich lieh diesen Roman in der Bibliothek aus. +	Bibliothek	I borrowed this novel from the library.	Tôi mượn cuốn tiểu thuyết này từ thư viện.
Exercise 16-2	Isst du kein Fleisch? – Doch, manchmal schon.  +	doch	You don't eat meat? Yes, sometimes it is.	Bạn không ăn thịt? Có, đôi khi nó là.
Exercise 16-7	Hier kann man sich ja nicht rühren! +	rühren	You can't move here!	Bạn không thể di chuyển ở đây!
Exercise 17-1	Häng deinen Mantel in den Schrank.  +	Schrank	Put your coat in the closet.	Đặt áo của bạn trong tủ quần áo.
Exercise 17-1	Manche Leute haben keine eigene Meinung.  +	eigen	Some people don't have a mind of their own.	Một số người không có tâm trí riêng của họ.
Exercise 17-2	Die Mäntel bitte an der Garderobe abgeben.  +	Garderobe	Please hand in your coats at the cloakroom.	Xin hãy đưa áo khoác của bạn vào phòng thay đồ.
Exercise 17-5	Darum hat sich niemand zu kümmern.  +	darum	No one has to worry about that.	Không ai phải lo lắng về điều đó.
Exercise 17-5	Beim Arzt muss man oft lange warten.  +	lange	The doctor often has to wait a long time.	Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài.
Exercise 17-6	Manchmal gehe ich mit meiner Frau ins Café.  +	manchmal	Sometimes I go to the café with my wife.	Đôi khi tôi đi café với vợ tôi.
Exercise 17-6	Rauchen Sie? – Manchmal.  +	manchmal	Do you smoke? Sometimes.	Bạn có hút thuốc không? Đôi khi.
Exercise 17-6	Er besucht mich manchmal.  +	manchmal	He visits me sometimes.	Đôi khi anh ấy đến thăm tôi.
Exercise 17-6	Wir treffen uns manchmal im Laden.  +	manchmal	We meet at the store sometimes.	Đôi khi chúng ta gặp nhau tại cửa hàng.
Exercise 17-8	In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.  +	Kenntnisse	In many professions you need language skills today.	Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ.
Exercise 17-9	Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um. +	umdrehen	On the street, all men turn around.	Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại.
Exercise 18-1	Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen. +	Bank	Two men with masks robbed the bank.	Hai người đàn ông với mặt nạ cướp ngân hàng.
Exercise 18-2	Ich lese gern Romane.  +	Roman	I like to read novels.	Tôi thích đọc tiểu thuyết.
Exercise 18-2	Dieser Roman besteht aus drei Teilen. +	Roman	This novel consists of three parts.	Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần.
Exercise 18-9	Man soll nicht so viel Fett essen. +	Fett	You shouldn't eat so much fat.	Bạn không nên ăn nhiều chất béo.
Exercise 19-1	Das kann man mit Appetit essen.  +	Appetit	You can eat it with appetite.	Bạn có thể ăn nó với sự thèm ăn.
Exercise 19-2	Ein weibliches Huhn heißt Henne, ein männliches nennt man Hahn und ein junges Küken.  +	Huhn	A female chicken is called hen, a male one is called rooster and a young chick.	Một con gà cái được gọi là gà mái, một con đực được gọi là gà trống và một con gà con.
Exercise 19-5	Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern?  +	verlängern	Can I extend my stay by one day?	Tôi có thể kéo dài thời gian lưu lại của tôi vào một ngày nào không?
Exercise 19-6	Niemand wird dir deine Mühe danken.  +	danken	No one will thank you for your trouble.	Không ai cảm ơn bạn vì sự cố của bạn.
Exercise 19-8	Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert.  +	passieren	They stole my wallet. That's happened to me, too.	Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi.
Exercise 20-1	Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen?  +	Maßnahme	What measures have been taken to combat the flooding?	Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt?
Exercise 20-6	In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.  +	Nahrungsmittel	The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.	Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm.
Exercise 20-7	Mein Mann telefoniert gerade. Er ruft Sie zurück.  +	telefonieren	My husband's on the phone. He'll call you back.	Chồng tôi trên điện thoại. Anh ấy sẽ gọi lại cho bạn.
Exercise 20-8	Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern.  +	speichern	It is difficult to store electrical energy directly.	Rất khó để lưu trữ năng lượng điện trực tiếp.
Exercise 21-1	In diesem Beruf verdient man gut.  +	verdienen	You earn well in this profession.	Bạn kiếm được nhiều tiền trong nghề này.
Exercise 21-2	Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren.  +	reparieren	Unfortunately, the bicycle cannot be repaired.	Thật không may, xe đạp không thể sửa chữa.
Exercise 21-2	Hilfe! Jemand hat mir die Handtasche gestohlen. Bitte helfen Sie mir!  +	Hilfe	Help! Someone stole my purse. Please, help me!	Cứu giúp! Có người đã lấy cắp ví của tôi. Làm ơn giúp tôi!
Exercise 21-5	Ich habe geklingelt. Aber es war niemand zu Hause.  +	niemand	I rang the bell. But there was no one home.	Tôi reo chuông. Nhưng không có ai ở nhà.
Exercise 21-5	Bei dem Unfall wurde niemand verletzt.  +	niemand	Nobody got hurt in the accident.	Không ai bị tổn thương trong tai nạn.
Exercise 21-5	Das weiß niemand besser als er.  +	niemand	No one knows that better than he does.	Không ai biết điều đó tốt hơn anh ta.
Exercise 21-5	Sie hat es niemandem erzählt.  +	niemand	She didn't tell anyone.	Cô ấy không nói với ai.
Exercise 21-6	Man kritisierte den Plan.  +	kritisieren	The plan was criticized.	Kế hoạch đã bị chỉ trích.
Exercise 21-7	Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen.  +	Nerv	You need strong nerves to watch this movie.	Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này.
Exercise 21-8	Wer trainiert die Mannschaft? +	trainieren	Who trains the team?	Ai đào tạo đội?
Exercise 22-1	Außer Lisa hat sich niemand um die Stelle beworben.  +	außer	Except for Lisa, no one else has applied for the job.	Ngoại trừ Lisa, không ai khác đã nộp đơn xin việc.
Exercise 22-2	Mein Mann ist Beamter.  +	Beamte	My husband's a civil servant.	Chồng tôi là công chức.
Exercise 22-4	Heute sieht man viele Sterne am Himmel.  +	Stern	Today you can see many stars in the sky.	Hôm nay bạn có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao trên bầu trời.
Exercise 22-7	Man muss auch mal verzeihen können!  +	verzeihen*	You have to be able to forgive!	Bạn phải có khả năng tha thứ!
Exercise 22-7	In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken.  +	Anschluss	In Mannheim you have access to Saarbrücken.	Tại Mannheim bạn có thể đến Saarbrücken.
Exercise 22-7	Fahrkarten bekommt man am Automaten.  +	Fahrkarte	Tickets are available at the ticket machine.	Vé có tại quầy vé.
Exercise 23-1	Von diesem Turm hat man eine tolle Aussicht.  +	Aussicht	From this tower you have a great view.	Từ tháp này bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
Exercise 23-1	Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.  +	Aussicht	With several foreign languages, you have a good chance of getting a job.	Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc.
Exercise 23-1	Der Mann ist sehr freundlich zu mir.  +	freundlich	The man is very kind to me.	Người đàn ông rất tử tế với tôi.
Exercise 23-3	An diesem See kann man Boote mieten.  +	Boot	At this lake you can rent boats.	Tại hồ này bạn có thể thuê thuyền.
Exercise 23-7	Unsere Mannschaft hat 3 : 5 verloren.  +	verlieren*	Our team lost 3:5.	Nhóm của chúng tôi bị mất 3: 5.
Exercise 24-3	Nach 20 Minuten führte unsere Mannschaft 2 : 0.  +	führen	After 20 minutes, our team led 2:0.	Sau 20 phút, nhóm của chúng tôi dẫn 2: 0.
Exercise 24-3	Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben. +	Buchhandlung	You can buy it at any bookstore.	Bạn có thể mua nó tại bất kỳ hiệu sách.
Exercise 24-6	Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann.  +	Abteilung	My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann.	Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann.
Exercise 24-7	Die Batterien muss man extra bezahlen.  +	Batterie	You have to pay extra for the batteries.	Bạn phải trả thêm tiền cho pin.
Exercise 24-8	12 Mannschaften kämpften um den Preis.  +	Preis	12 teams competed for the prize.	12 đội thi đấu cho giải.
Exercise 25-1	Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt.  +	trennen	My girlfriend and her husband broke up.	Bạn gái tôi và chồng cô chia tay.
Exercise 25-1	Sie hat sich von ihrem Mann getrennt.  +	trennen	She broke up with her husband.	Cô chia tay với chồng.
Exercise 25-7	Du kannst gehen, es hält dich niemand. +	halten*	You can go. No one will hold you.	Bạn có thể đi. Không ai sẽ giữ bạn.
Exercise 25-8	In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. +	ohne	There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.	Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.
Exercise 26-1	Man muss immer auch die andere Seite hören. +	Seite	You always have to hear the other side as well.	Bạn luôn phải nghe bên kia là tốt.
Exercise 26-2	Auf ihn kann man immer bauen. +	bauen	You can always count on him.	Bạn luôn có thể tin tưởng vào anh ta.
Exercise 26-4	In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.  +	Umgebung	In the surroundings of Berlin you can make nice excursions.	Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp.
Exercise 26-4	Wo kann man hier in der Umgebung gut essen?  +	Umgebung	Where can you eat well in the area?	Bạn có thể ăn ở đâu trong khu vực này?
Exercise 26-9	Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken. +	parken	You can't park on the sidewalk.	Bạn không thể đậu xe trên vỉa hè.
Exercise 26-9	Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten.  +	Charakter	One should try to preserve the character of this landscape.	Một nên cố gắng để bảo vệ tính chất của cảnh quan này.
Exercise 27-2	Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen.  +	Taste	You just have to press the button to get a card.	Bạn chỉ cần nhấn nút để lấy một tấm thẻ.
Exercise 27-4	Von hier hat man einen tollen Blick über die Stadt.  +	Blick	From here you have a great view over the city.	Từ đây bạn có tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố.
Exercise 27-5	Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.  +	ersetzen	Peter's sick. Someone has to replace him.	Peter đau ốm. Ai đó phải thay thế anh ta.
Exercise 27-5	Auf ihn kann man sich hundertprozentig verlassen.  +	verlassen*	You can rely on him one hundred percent.	Bạn có thể dựa vào anh ta một trăm phần trăm.
Exercise 27-5	Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. +	verlassen*	You can only rely on yourself.	Bạn chỉ có thể dựa vào chính mình.
Exercise 27-7	Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.  +	Feuer	The firemen put out the fire.	Lính cứu hỏa đưa ra lửa.
Exercise 27-8	Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt.  +	Einfahrt	There's another parker outside our driveway.	Có một người đỗ xe bên ngoài đường lái xe của chúng tôi.
Exercise 28-2	Dazu kann man niemanden zwingen.  +	zwingen*	You can't make people do that.	Bạn không thể làm cho mọi người làm điều đó.
Exercise 28-2	Du musst nicht gehen, es zwingt dich niemand. +	zwingen*	You don't have to go, no one's forcing you.	Bạn không phải đi, không ai buộc bạn.
Exercise 28-3	Der Autor hat einen neuen Roman veröffentlicht.  +	veröffentlichen	The author has published a new novel.	Tác giả đã xuất bản một cuốn tiểu thuyết mới.
Exercise 28-4	Die Polizei hat einen Mann festgenommen.  +	festnehmen*	Police have arrested a man.	Cảnh sát đã bắt một người đàn ông.
Exercise 28-5	Man soll die Hoffnung nie aufgeben.  +	aufgeben*	One should never give up hope.	Người ta không bao giờ nên bỏ hy vọng.
Exercise 28-7	Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.  +	Einschreiben	Particularly important things should be sent as registered mail.	Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.
Exercise 28-8	Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen.  +	bremsen	The man crossed the street all of a sudden. I had to brake hard.	Người đàn ông băng qua đường đột nhiên. Tôi phải phanh cứng.
Exercise 28-9	Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. +	Führerschein	After that accident, they took his license away.	Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 29-1	Schönen Gruß an Ihren Mann.  +	Gruß	Give my regards to your husband.	Cho tôi biết chồng của bạn.
Exercise 29-4	Manche Nachbarn sind unfreundlich.  +	manche	Some of the neighbors are unfriendly.	Một số người hàng xóm không thân thiện.
Exercise 29-4	An manchen Tagen ist das Zugfahren billiger.  +	manche	Some days the train is cheaper.	Một số ngày xe lửa rẻ hơn.
Exercise 29-4	Manche Kinder mögen kein Gemüse. +	manche	Some kids don't like vegetables.	Một số trẻ không thích rau.
Exercise 29-5	Man hat ihr die Strafe teilweise erlassen. +	Strafe	Some of the punishment was waived.	Một số hình phạt đã được miễn.
Exercise 29-7	Die Mannschaft hat eine reife Leistung gezeigt. +	Leistung	The team has shown a mature performance.	Nhóm đã cho thấy một hiệu suất trưởng thành.
Exercise 29-8	Schwitzt du nicht in deinem Mantel? +	schwitzen	Don't you sweat in your coat?	Bạn không đổ mồ hôi trong áo khoác của bạn?
Exercise 29-9	Mehr kann man wirklich nicht verlangen.  +	verlangen	That's all you can ask for.	Đó là tất cả những gì bạn có thể yêu cầu.
Exercise 29-9	Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.  +	Drogerie	Ointments and patches can also be bought in a drugstore.	Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc.
Exercise 30-3	Nach einem warmen Bad fühlt man sich gleich viel besser.  +	Bad	After a warm bath you will feel much better.	Sau khi tắm nước ấm, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.
Exercise 30-4	Ich habe jemanden schreien gehört.  +	schreien*	I heard someone screaming.	Tôi nghe ai đó la hét.
Exercise 30-4	Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.  +	außen	One should not judge something only from the outside.	Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài.
Exercise 30-7	Jetzt kann man nur noch hoffen und beten.  +	beten	Now all you can do is hope and pray.	Bây giờ tất cả những gì bạn có thể làm là hy vọng và cầu nguyện.
Exercise 30-7	Zwei Männer reichen für die Arbeit.  +	reichen	Two men are enough for work.	Hai người đàn ông đã đủ để làm việc.
Exercise 31-1	Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  +	Mut	It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.	Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài.
Exercise 31-1	Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten. +	Radfahrer	Even as a cyclist, you have to watch out for the traffic.	Ngay cả khi là người đi xe đạp, bạn phải chú ý đến giao thông.
Exercise 31-1	Sie hatte es nicht leicht mit ihrem Mann.  +	leicht	She had a tough time with her husband.	Cô ấy có một khoảng thời gian khó khăn với chồng.
Exercise 31-1	Wie kommt man am schnellsten dorthin?  +	dorthin	How do you get there fastest?	Làm thế nào để bạn nhận được có nhanh nhất?
Exercise 31-1	Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.  +	naja	Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.	Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm.
Exercise 31-2	Da klopft jemand ans Fenster.  +	klopfen	Somebody's knocking on the window.	Ai đó gõ cửa sổ.
Exercise 31-2	Er klopfte, aber niemand öffnete.  +	klopfen	He knocked, but no one opened.	Anh ta gõ cửa, nhưng không ai mở ra.
Exercise 31-2	Er klopfte ihm den Schnee vom Mantel.  +	klopfen	He knocked the snow off his coat.	Anh ta ném tuyết ra khỏi áo khoác.
Exercise 31-3	Unsere Mannschaft hat ein Tor geschossen.  +	schießen*	Our team scored a goal.	Đội ngũ của chúng tôi ghi một bàn thắng.
Exercise 31-3	Man hatte ihm ins Bein geschossen.  +	schießen*	He was shot in the leg.	Anh ta bị bắn vào chân.
Exercise 31-4	Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  +	Meister	I don't know how to do that. Then ask the master.	Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân.
Exercise 31-4	Unsere Mannschaft ist deutscher Meister geworden.  +	Meister	Our team has become German champion.	Đội ngũ của chúng tôi đã trở thành nhà vô địch Đức.
Exercise 31-5	Unsere Mannschaft hat gewonnen. Wir freuen uns über den Sieg.  +	Sieg	Our team has won. We are happy about the victory.	Đội của chúng tôi đã thắng. Chúng tôi rất vui mừng về chiến thắng.
Exercise 31-5	Unsere Mannschaft hat 0 zu 1 verloren.  +	Mannschaft	Our team lost 0-1.	Đội của chúng tôi thua 0-1.
Exercise 31-5	Der Tanker hat eine kleine Mannschaft. +	Mannschaft	The tanker has a small crew.	Tàu chở dầu có một phi hành đoàn nhỏ.
Exercise 31-7	Unsere Fußballmannschaft hat einen erfahrenen Trainer.  +	Trainer	Our football team has an experienced coach.	Đội bóng của chúng tôi có một HLV giàu kinh nghiệm.
Exercise 31-9	Was hat der Mann gesagt? Ich habe nur die Hälfte verstanden.  +	Hälfte	What did the man say? I only understood half of it.	Người đàn ông đã nói gì? Tôi chỉ hiểu một nửa của nó.
Exercise 32-2	Ich kenne hier überhaupt niemand.  +	überhaupt	I don't know anybody here.	Tôi không biết ai ở đây.
Exercise 32-2	Man wird, überhaupt im Alter, nachlässiger.  +	überhaupt	You get, like, any old age, sloppier.	Bạn nhận được, như, bất kỳ tuổi già, sloppier.
Exercise 32-3	Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen?  +	überzeugen	Were you able to convince your husband of the trip?	Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không?
Exercise 32-3	Bitte kreuzen Sie an: Geschlecht: weiblich / männlich.  +	Geschlecht	Please tick the box: Gender: female / male.	Vui lòng đánh dấu vào ô: Giới tính: nữ / nam.
Exercise 32-4	Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte.  +	verlaufen*	The park was so big, you could get lost in it.	Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó.
Exercise 32-4	Niemand zweifelte daran, dass es gelingen würde.  +	zweifeln	No one doubted that it would succeed.	Không ai nghi ngờ rằng nó sẽ thành công.
Exercise 32-4	Er ist ohne Zweifel der beste Mann für den Posten.  +	Zweifel	He's undoubtedly the best man for the job.	Anh ta chắc chắn là người đàn ông tốt nhất cho công việc.
Exercise 32-7	Diese Telefonnummer kann man sich gut merken.  +	merken	This phone number is easy to remember.	Số điện thoại này rất dễ nhớ.
Exercise 32-8	Der Trainer betreut die Jugendmannschaft.  +	betreuen	The coach looks after the youth team.	Huấn luyện viên chăm sóc đội trẻ.
Exercise 33-1	Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen.  +	lügen*	Don't believe everything you're told. It's often a lie.	Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối.
Exercise 33-1	Da kann man bloß staunen.  +	bloß	You can only marvel at that.	Bạn chỉ có thể ngạc nhiên trước điều đó.
Exercise 33-4	Das muss man mit Gefühl machen.  +	Gefühl	You have to do that with feeling.	Bạn phải làm điều đó với cảm giác.
Exercise 33-5	Für den Teig braucht man Mehl, Eier, Wasser und Salz.  +	Mehl	The dough requires flour, eggs, water and salt.	Bột đòi hỏi bột mì, trứng, nước và muối.
Exercise 33-6	Mein Bruder ist Computerfachmann.  +	Fachmann	My brother's a computer scientist.	Anh tôi là một nhà khoa học máy tính.
Exercise 33-6	Er ist ein Fachmann für Heizungstechnik.  +	Fachmann	He is an expert in heating technology.	Ông là một chuyên gia về công nghệ sưởi ấm.
Exercise 33-6	Er ist Fachmann auf diesem Gebiet. +	Fachmann, Fachleute	He is an expert in this field.	Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
Exercise 33-7	Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden.  +	abnehmen*	The connection must be approved by a specialist.	Kết nối phải được một chuyên gia thông qua.
Exercise 33-7	Man kann gar nicht vorsichtig genug sein. +	vorsichtig	You can't be too careful.	Bạn không thể quá cẩn thận.
Exercise 33-9	In unserer Kantine kann man günstig essen.  +	Kantine	In our cafeteria you can eat cheap food.	Trong phòng ăn của chúng tôi, bạn có thể ăn thức ăn rẻ tiền.
Exercise 33-9	Von den scharfen Gewürzen bekommt man Durst.  +	Gewürz	The hot spices make you thirsty.	Các loại gia vị nóng làm bạn khát.
Exercise 34-1	Willst du den Mantel nicht ausziehen?  +	ausziehen*	Don't you want to take off your coat?	Bạn không muốn cởi áo khoác của bạn?
Exercise 34-4	Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.  +	freiwillig	Sometimes I volunteer to stay in the office longer.	Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn.
Exercise 34-5	Er hat die Männer beim Diebstahl beobachtet.  +	beobachten	He was watching the men stealing.	Anh ta đang xem những người đàn ông ăn cắp.
Exercise 34-5	Man verdächtigt ihn des Einbruchs.  +	verdächtigen	He's suspected of breaking and entering.	Anh ta bị nghi ngờ xâm nhập.
Exercise 34-6	Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen.  +	einbrechen*	Someone broke into our apartment.	Ai đó đã đột nhập vào căn hộ của chúng tôi.
Exercise 34-6	Die Polizei hat einen Mann verhaftet.  +	verhaften	The police arrested a man.	Cảnh sát đã bắt một người đàn ông.
Exercise 34-8	Es fühlte sich niemand zuständig.  +	zuständig	Nobody felt responsible.	Không ai cảm thấy có trách nhiệm.
Exercise 35-1	Sie sollten sich von einem Fachmann beraten lassen.  +	beraten*	You should seek advice from an expert.	Bạn nên tìm lời khuyên từ một chuyên gia.
Exercise 35-1	Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.  +	damit	What do you do with this thing? It can be used to open cans.	Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon.
Exercise 35-2	Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen. +	sorgen	You don't have to worry about every little thing.	Bạn không phải lo lắng về mọi thứ nhỏ.
Exercise 35-4	Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden.  +	unterscheiden*	You two are very alike. In the photo, you two are indistinguishable.	Hai người rất giống nhau. Trong bức ảnh, hai bạn không thể phân biệt được.
Exercise 35-4	Die Zwillinge kann man kaum unterscheiden.  +	unterscheiden*	You can hardly tell the twins apart.	Bạn khó có thể cho biết cặp song sinh ngoài.
Exercise 35-8	Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen.  +	geheim	That's classified. You can't tell anyone.	Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai.
Exercise 35-8	Unsere Mannschaft hatte nur eine geringe Chance.  +	gering	Our team had a slim chance.	Nhóm của chúng tôi có một cơ hội mỏng.
Exercise 35-9	Frau Keller glaubt, dass ihr Mann sie betrügt.  +	betrügen*	Ms. Keller thinks her husband is cheating on her.	Cô Keller nghĩ rằng chồng cô đang lừa dối cô.
Exercise 35-9	Sie hat ihren Mann betrogen.  +	betrügen*	She cheated on her husband.	Cô lừa dối chồng cô.
Exercise 35-9	Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  +	entdecken	Even if you know the city well, you will always discover something new.	Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.
Exercise 36-1	Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen.  +	Parfüm	For my husband's birthday, I got a perfume from him.	Đối với ngày sinh nhật của chồng tôi, tôi lấy nước hoa của anh ấy.
Exercise 36-2	Das nützt niemandem.  +	nützen	It's no use to anyone.	Nó không sử dụng cho bất cứ ai.
Exercise 36-2	Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen.  +	Chance	My husband has a good chance of getting the job.	Chồng tôi có cơ hội tốt để có được việc làm.
Exercise 36-2	Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.  +	Entscheidung	I would like to discuss this important decision first with my husband.	Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi.
Exercise 36-3	Bei diesem Lärm kann man ja wahnsinnig werden.  +	wahnsinnig	With all this noise, you can go insane.	Với tất cả tiếng ồn này, bạn có thể đi điên.
Exercise 36-4	Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.  +	behindern	Please park in such a way that you do not obstruct anyone.	Hãy đậu xe theo cách mà bạn không cản trở bất cứ ai.
Exercise 36-4	Man muss für die Benutzung von Autobahnen Gebühren bezahlen.  +	Gebühr	You have to pay for the use of motorways.	Bạn phải trả tiền cho việc sử dụng đường cao tốc.
Exercise 36-6	Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.  +	Bürgersteig	You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.	Bạn không nên đi xe đạp trên vỉa hè.
Exercise 37-1	Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.  +	Kursleiter	The teacher sometimes goes into the computer room with our course.	Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi.
Exercise 37-2	Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.  +	Passagier	Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information.	Hành khách Schulz và Kaufmann được yêu cầu đến để lấy thông tin.
Exercise 37-2	Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. +	Eisen	You have to forge the iron while it's hot.	Bạn phải giả sắt trong khi nóng.
Exercise 37-4	Ich habe schon zweimal angerufen. Aber es meldet sich niemand.  +	melden	I've already called twice. But nobody's answering.	Tôi đã gọi hai lần. Nhưng không ai trả lời.
Exercise 38-1	Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder. +	Hausmann	My husband is a housemate and looks after the children.	Chồng tôi là một gia đình và trông nom các em.
Exercise 38-4	Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen.  +	Verantwortung	No one can release you from this responsibility.	Không ai có thể giải phóng bạn khỏi trách nhiệm này.
Exercise 38-5	Mein Großvater war ein erfolgreicher Geschäftsmann.  +	erfolgreich	My grandfather was a successful businessman.	Ông tôi là một doanh nhân thành đạt.
Exercise 38-7	Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren.  +	passiv	You should not be passive in the course, but discuss it with others.	Bạn không nên thụ động trong khóa học, nhưng hãy thảo luận với người khác.
Exercise 38-8	Man sollte die Sache diskret behandeln.  +	behandeln	I think we should be discreet about this.	Tôi nghĩ chúng ta nên thận trọng về vấn đề này.
Exercise 39-4	Es gibt eine Programmänderung.  +	Änderung	There's been a program change.	Đã có một sự thay đổi chương trình.
Exercise 39-7	Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen.  +	Steckdose	Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket.	Xe điện có thể được sạc tại nhà bằng cách cắm vào ổ cắm điện.
Exercise 40-1	In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Männer.  +	Seniorenheim	There are 20 men and women living in this retirement home.	Có 20 người đàn ông và phụ nữ sống trong nhà nghỉ hưu này.
Exercise 40-3	Mein Mann ist LKW-Fahrer.  +	LKW	My husband is a truck driver.	Chồng tôi là lái xe tải.
Exercise 40-3	Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren.  +	Teppich	We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet.	Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm.
Exercise 40-4	Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  +	herausfinden*	Have you found out when and where to register for the course?	Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?
Exercise 40-4	Für diese Arbeit braucht man viel Kraft.  +	Kraft	You need a lot of strength for this work.	Bạn cần rất nhiều sức mạnh cho công việc này.
Exercise 40-4	Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei.  +	Partei	With the second vote, you choose a party.	Với phiếu bầu thứ hai, bạn chọn một bữa tiệc.
Exercise 40-4	Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an?  +	Licht	It's so dark. Where do you turn on the lights here?	Trời tối. Bạn bật đèn ở đâu ở đây?
Exercise 40-6	Ich wollte mit meiner Kritik niemanden beleidigen.  +	beleidigen	I didn't mean to offend anyone with my criticism.	Tôi không có ý xúc phạm bất cứ ai với những lời chỉ trích của tôi.
Exercise 41-1	Der Mann hat den Hund getreten.  +	treten*	The man kicked the dog.	Người đàn ông đá con chó.
Exercise 41-1	Mein Traumberuf ist Feuerwehrmann.  +	Traumberuf	My dream job is fireman.	Công việc mơ ước của tôi là lính cứu hỏa.
Exercise 41-5	Ich melde meinen Mann krank. Er liegt im Krankenhaus.  +	krankmelden	I report my husband sick. He's in the hospital.	Tôi báo cáo chồng tôi bị ốm. Anh ta đang ở trong bệnh viện.
Exercise 41-5	Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  +	Witz	It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!	Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng!
Exercise 41-8	Man muss sich vor der Reise impfen lassen.  +	impfen	You have to get vaccinated before you go.	Bạn phải chủng ngừa trước khi đi.
Exercise 41-9	Dieses Medikament muss man mit viel Flüssigkeit einnehmen.  +	Flüssigkeit	This medicine should be taken with plenty of liquid.	Thuốc này nên dùng với nhiều chất lỏng.
Exercise 42-2	Der Roman hat 12 Kapitel.  +	Kapitel	The novel has 12 chapters.	Cuốn tiểu thuyết có 12 chương.
Exercise 42-5	Von fern sah man den Zug kommen.  +	fern	From afar you could see the train coming.	Từ xa bạn có thể thấy tàu đến.
Exercise 42-6	Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft.  +	Stadion	I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.	Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.
Exercise 42-7	Manchmal ist es besser zu schweigen. +	schweigen*	Sometimes it's better to keep quiet.	Đôi khi tốt hơn để giữ im lặng.
Exercise 43-2	Der Mann hat sich uns gegenüber merkwürdig verhalten.  +	verhalten*	The man's been acting strange to us.	Người đàn ông đã hành động kỳ lạ đối với chúng tôi.
Exercise 43-3	Diese Salbe muss man dreimal am Tag anwenden.  +	anwenden*	This ointment should be used three times a day.	Thuốc mỡ này nên được sử dụng ba lần một ngày.
Exercise 43-3	Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden.  +	anwenden*	This rule may not be applied in all cases.	Quy tắc này có thể không được áp dụng trong mọi trường hợp.
Exercise 43-5	Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.  +	entlassen*	The two men were released from prison.	Hai người đàn ông đã được thả ra khỏi nhà tù.
Exercise 43-6	Hier kann man nirgends parken.  +	nirgends	There's no parking here.	Không có chỗ đậu xe ở đây.
Exercise 43-6	Hat man denn nirgends seine Ruhe? +	nirgends	Is there no peace of mind anywhere?	Không có sự an tâm nào ở đâu?
Exercise 43-7	Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. +	Realschule	After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk.	Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
Exercise 43-8	Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld. +	Lehrling	As an apprentice, you don't make a lot of money.	Là một người học việc, bạn không kiếm được nhiều tiền.
Exercise 44-2	Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. +	Einkommen	With a higher income, you have to pay more taxes.	Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế.
Exercise 44-2	Ich werde nie mehr von jemandem abhängig sein.  +	abhängig	I'll never be dependent on anyone ever again.	Tôi sẽ không bao giờ phụ thuộc vào ai nữa.
Exercise 44-3	Dafür braucht man ganz feinen Zucker.  +	fein	You need very fine sugar for that.	Bạn cần đường rất tốt cho điều đó.
Exercise 44-5	Man muss positiv denken.  +	positiv	You have to think positively.	Bạn phải suy nghĩ tích cực.
Exercise 44-7	Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen.  +	spüren	You can feel autumn, it's fresh outside.	Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi.
Exercise 44-7	Mit dir kann man kein vernünftiges Wort reden!  +	vernünftig	You're not a sensible word to talk to!	Bạn không phải là một từ thông minh để nói chuyện với!
Exercise 44-7	Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  +	halt	Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.	Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.
Exercise 44-9	Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.  +	nachdem	Right after you left, someone called for you.	Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn.
Exercise 45-1	Darüber kann man streiten.  +	streiten*	You can argue about that.	Bạn có thể tranh luận về điều đó.
Exercise 45-2	Durch einen Knopfdruck schaltet man das Gerät ein.  +	Druck	The device is switched on at the push of a button.	Thiết bị được bật bằng một nút ấn.
Exercise 45-2	Der Roman ist im Druck.  +	Druck	The novel is in print.	Cuốn tiểu thuyết được in.
Exercise 45-5	Von 500 Euro im Monat kann man nicht existieren.  +	existieren	From 500 euros a month one cannot exist.	Từ 500 euro một tháng không thể tồn tại.
Exercise 45-5	Das kann man zwischen den Zeilen lesen.  +	Zeile	You can read it between the lines.	Bạn có thể đọc nó giữa các dòng.
Exercise 45-6	Mann und Frau sind gleichberechtigt.  +	gleichberechtigt	Man and woman are equal.	Người đàn ông và phụ nữ đều bình đẳng.
Exercise 45-7	Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft.  +	integrieren	The coach integrates the new players into the team.	Các huấn luyện viên tích hợp các cầu thủ mới vào đội.
Exercise 45-7	Ich finde, unsere Mannschaft hat sehr fair gespielt.  +	fair	I think our team played very fairly.	Tôi nghĩ đội của chúng tôi chơi rất công bằng.
Exercise 45-8	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.  +	loben	Don't praise the day before the evening.	Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối.
Exercise 45-9	Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemand verwechselt.  +	verwechseln	Excuse me, I mistook you for someone else.	Xin lỗi, tôi nhầm bạn vì một người khác.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The animal world		Reptiles and amphibians Salamander +	salamander +	C
+ + 103	The human body and health		Sexual organ männliches Glied +	penis +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Mandelentzündung +	tonsillitis +	B
+ + 103	Physical appearance		Face Mandelaugen +	almond eyes +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners gute/schlechte Manieren haben +	to be good-/bad-mannered +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness mit ihr kann man gut auskommen +	she is easy to get along with +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability manisch +	manic +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice mannhaft +	manly, valiant +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Mantel +	coat +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Regenmantel +	raincoat +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Bademantel +	bathrobe, beach robe +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style Manschette +	(shirt) cuff +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Jewelry and accessories Diamant +	diamond +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Jewelry and accessories Manschettenknopf +	cuff link +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Pelzmantel +	fur coat +	C
+ + 103	Food and drink		Nuts Mandel +	almond +	B
+ + 103	Food and drink		Nuts gebrannte Mandeln +	sugared roasted almonds +	B
+ + 103	Food and drink		Fruit Mandarine +	mandarin orange +	C
+ + 103	Food and drink		Vegetables Mangold +	chard +	C
+ + 103	Materials and textures		Cloth Manchester +	heavy corduroy +	C
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity mannigfach +	multifarious, manifold +	C
+ + 103	Containers		Bottles Flachmann +	hip flask +	C
+ + 103	Time		Time phrases manchmal +	sometimes +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Kameramann +	cameraman +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Stuntman +	stunt man +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Stuntwoman +	stunt woman +	C
+ + 103	Media and popular culture		General Medienfachmann +	(male) media expert +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Fortsetzungsroman +	serial, serialized novel +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Roman +	novel +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Kriminalroman +	detective story, crime novel +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Zeitroman +	problem novel +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Gesellschaftsroman +	social novel +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Entwicklungsroman +	developmental novel +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Bildungsroman +	apprenticeship novel; Bildungsroman +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Künstlerroman +	artist novel +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Erziehungsroman +	educational novel +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Writers Romanautor(in) +	novelist +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Romanze +	romance +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Schelmenroman +	picaresque novel +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Staatsroman +	utopia +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres utopischer Roman +	utopia +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Genres Schlüsselroman +	roman à clef +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Style manieriert +	affected +	C
+ + 103	Reading and writing		Writing Entwurf (zu einem Roman) +	outline/draft (of a novel) +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Mannschaft +	team +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Mannschaftssport +	team sport +	A
+ + 103	Sport		Athletes Tormann +	goalie +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Barmann +	barman +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Seemann +	sailor, mariner +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Mannschaft +	crew [also naut.] +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Steuermann +	helmsman +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Ehemann +	husband, wife +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce silberne/goldene/diamantene Hochzeit +	silver/golden/diamond wedding (anniversary) +	B
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrine Humanismus +	humanism +	B
+ + 103	Religion		Religions Schamanismus +	shamanism +	C
+ + 103	Education		Further and higher education kaufmännische Fachschule +	business school +	B
+ + 103	Education		Assessment and qualifications mangelhaft +	poor +	B
+ + 103	Education		School and university subjects Germanistik +	German (studies) +	C
+ + 103	Science		Space science Raumanzug +	spacesuit +	B
+ + 103	Industry		Personnel Manager(in) +	manager +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Management +	management +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Personal-Management +	personnel management +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Krisenmanagement +	crisis management +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel mittleres Management +	middle management +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Kaufmann +	businessman/businesswoman +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Geschäftsmann +	businessman/businesswoman +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Milchmann +	milkman/dairywoman +	A
+ + 103	Employment		Application and training Management-Ausbildung +	management training +	B
+ + 103	Employment		General Arbeitskräftemangel +	labour shortage +	C
+ + 103	The office and computing		Personnel Systemanalytiker(in) +	systems analyst +	C
+ + 103	The office and computing		Personnel PR-Mann +	PR man/woman +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Dateimanager +	file manager +	C
+ + 103	Law		Police and investigation Informant(in) +	informer +	A
+ + 103	Law		Police and investigation Überfallkommando +	riot police +	B
+ + 103	Law		Justice aus Mangel an Beweisen +	for lack of evidence +	B
+ + 103	Law		Justice Mandant(in) +	(lawyer's) client +	C
+ + 103	Finance		Banks and bank staff Bankkaufmann +	(qualified) bank clerk +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Rumänien +	Romania +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Rumäne +	Romanian +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Oman +	Oman +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Birmane +	Burmese +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Kommando +	commando +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Sonderkommando +	special unit, detachment +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Hauptmann +	captain +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Manöver +	manoeuvre +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Bombenräumkommando +	bomb squad +	C
+ + 103	Politics and international relations		Elections etw manipulieren +	to rig sth +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political activity Ombudsmann +	ombudsman/ombudswoman +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	愛人 +	爱人* *	ai4ren2	husband/ wife/ sweetheart	1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau +
☊A	短 +	短* *	duan3	short/ brief	1. kurz, 2. fehlen, mangeln, schuldig 3.Fehler, schwache Seite +
☊A	誰 +	谁* *	shui2	who	1. wer 2. niemand 3. irgendwer, irgendeiner, jemand +
☊A	有时候 +	有时候* *	you3 shi2hou	sometimes	manchmal +
☊A	大家 +	大家* *	da4jia1	everybody/ all	alle,jedermann +
☊A	差 +	差* *	cha4	short of/ differ from/ poor	nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 +
☊A	少 +	少* *	shao3	few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce	1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment +
☊A	聽說 +	听说* *	ting1 shuo1	be told/ hear of/ hear about	man sagt daß,..gehört haben, daß... +
☊A	男 +	男* *	nan2	male	männlich,Mann +
☊B	手工 +	手工* *	shou3gong1	handwork/ handicraft	Handarbeit, manuell +
☊B	愛情 +	爱情* *	ai4qing2	love	Liebe (zwischen Mann und Frau) +
☊B	雄 +	雄* *	xiong2	male	1. männlich 2. imposant, gigantisch 3. stark, kräftig,mächtig +
☊B	揮 +	挥* *	hui1	wigwag	1. schwingen, schenken, fuchteln, 2. abwischen 3. kommandieren 4. zerstreuen, sich verflüchtigen +
☊B	部 +	部* *	dui1	department/ measure word for movies	1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme +
☊B	幹活兒 +	干活儿* *	gan4 huo2r	do sth.	etwas manuell tun, Kader +
☊B	隊 +	队* *	dui4	team	1. (Menschen) in Reih und Glied 2. Gruppe, Mannschaft, Team +
☊B	老大爺（大爺） +	老大爷* *	lao3da4ye	uncle/ old man	Onkel, älterer Mann +
☊B	有的是 +	有的是* *	you3deshi4	there's no lack of	es gibt viele, da ist kein Mangel an +
☊B	老頭兒 +	老头儿* *	lao3tou2r	old man	alter Mann (oft unhöflich) +
☊B	小伙子 +	小伙子* *	xiao3huo3zi	young fellow/ lad	junger Mann +
☊B	專家 +	专家* *	zhuan1jia1	expert/ specialist	Fachmann, Experte, Spezialist +
☊B	有時 +	有时* *	you3shi2	sometimes/ at times	manchmal, dann und wann +
☊B	小說 +	小说* *	xiao3shuo1	novel/ fiction	Roman, Novelle +
☊B	管理 +	管理* *	guan3li3	manage	managen, leiten, Management +
☊B	經理 +	经理* *	jing1li3	manager/ director	Manager +
☊B	大衣 +	大衣* *	da4yi1	overcoat/ topcoat	Mantel +
☊B	雨衣 +	雨衣* *	yu3yi1	raincoat	Regenmantel +
☊B	缺 +	缺* *	que1	lack of	mangeln, fehlen, an etw gebrechen +
☊B	缺乏 +	缺乏* *	que1fa2	be short of/ lack	unzulänglich, fehlen, mangeln an +
☊B	缺少 +	缺少* *	que1shao3	lack/ be short of	fehlen, ermangeln, mangeln an +
☊B	上衣 +	上衣* *	shang4yi1	coat/ upper outer garment	Mantel +
☊B	丈夫 +	丈夫* *	zhang4fu	man/ husband	Ehemann +
☊B	心得 +	心得* *	xin1de2	something personal acquired from study	Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt +
☊B	欠 +	欠* *	qian4	owe	1. schulden, verschuldet sein, schuldig sein 2. nicht genug, mangelnd 3. sich ein wenig erheben 4. gähnen +
☊B	男人 +	男人* *	nan2ren2	man/ male	Mann, Ehemann, Gatte +
☊B	難道 +	难道* *	nan2dao4	could it be said that …	rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen +
☊B	歡送 +	欢送* *	huan1song4	see off/ send off	jemanden verabschieden +
☊C	真是 +	真是* *	zhen1 shi	really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad	es gibt viele, da ist kein Mangel.. +
☊C	顯示 +	显示* *	xian3shi4	reveal-displaymake it obvious and show/ manifest	zeigen,demonstrieren, manifestieren +
☊C	荒 +	荒* *	huang1	waste/ desolate/ barren/ unreasonable	1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit +
☊C	琴 +	琴* *	qin2	general name for certain musical instruments	1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano +
☊C	嫁 +	嫁* *	jia4	take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift	1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben +
☊C	若干 +	若干* *	ruo4gan1	a certain number of/ some/ several/ a few	einige, etliche, manche,wieviel, wie viele +
☊C	團體 +	团体* *	tuan2ti3	group-entity/ group/ organization/ team/ society/ circle	Gemeinschaft, Organisation, Gruppe, Mannschaft +
☊C	團長 +	团长* *	tuan2zhang3	regiment-commander/ colonel/ head of a delegation	Regimentskommandeur, Delegationsleiter +
☊C	耍 +	耍* *	shua3	play with/ perform/ make fun of/ give full play to	1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit +
☊C	宣言 +	宣言* *	xuan1yan2	declare-words/ declaration/ manifesto/ statement	Deklaration, Manifest +
☊C	乖 +	乖* *	guai1	obedient/ well-behaved/ good/ clever/ shrewd/ lovely	1. brav, artig, manierlich 2.klug, geschickt +
☊C	對得起 +	对得起* *	dui4deqi3	as far as … be concerned/ to … (someone)	sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen +
☊C	稿 +	稿* *	gao3	draft/ sketch/ manuscript/ original text/ article	1. flüchtige Niederschrift, Zeichnung 2.Manuskript, Original +
☊C	老鄉 +	老乡* *	lao3xiang1	fellow-townsman/ fellow-villager/ farmer buddy	Landsmann, Bauer +
☊C	偶爾 +	偶尔* *	oou3'er3	once in a while/ occasionally/ sometimes	ab und zu, gelegentlich,manchmal +
☊C	辦理 +	办理* *	ban4li3	handle/ conduct/ deal with	regeln, managen, +
☊C	外衣 +	外衣* *	wai4yi1	outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket	Jacke, Jackett, Deckmantel +
☊C	殼 +	壳* *	ke2	shell/ hull/ carapace/ shuck	Schale, Hülse,Decke,Gehäuse,Hülle, Mantel +
☊C	命 +	命* *	ming4	life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign	1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen +
☊C	氣 +	气* *	qi4	gas/ air/ breath/ weather/ smell/ spirits/ manner/ insult	1. Luft 2.Gas 3. Atem 4. Geruch 5. Manier 6. Moral 7. ärgern 8. tyrannisieren +
☊C	商人 +	商人* *	shang1ren2	merchant/ business person/ trader	Händler, Geschäftsmann +
☊C	經營 +	经营* *	jing1ying2	manage/ run/ operate/ plan and organize	managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen +
☊C	墊 +	垫* *	dian4	put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later	1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen +
☊C	夫妻 +	夫妻* *	fu1qi1	husband and wife/ couple	Ehemänner und Frauen +
☊C	丁 +	丁* *	ding1	the fourth of the ten Heavenly Stems/ fourth	1. Erwachsener Mann, Erwachsene, Mündiger 2. Angehörige einer Familie, Bevölkerung 3. viertens, der vierte 4. Würfelchen +
☊C	傳說 +	传说* *	chuan2shuo1	pass on (a story)/ people say/ legend/ folk tale	man sagt, daß..., Legende +
☊C	翻身 +	翻身* *	fan1 shen1	roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself	übergeben, umblättern, sich emanzipieren +
☊C	公 +	公* *	gong1	public/ common/ fair/ public affairs/ official business	1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend +
☊C	罩 +	罩* *	zhao4	envelop/ wrap/ cover/ hood/ casing/ shade/ chimney	1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung +
☊C	者（愛好者） +	者* *	zhe3	one who/ -er/ -ist/ (fan/ fancier/ lover/ enthusiast)	jemand, der..(Suffix) +
☊C	懷念 +	怀念* *	huai2nian4	cherish the memory of/ think of/ miss	an jemand denken,sich nach jd sehnen +
☊C	同胞 +	同胞* *	tong2bao4	same-afterbirth/sibling/ compatriot	von den selben Eltern geboren, Landsmann +
☊C	男子 +	男子* *	nan2zi3	man/ male	Mann, männlich +
☊D	貧乏 +	贫乏* *	pin2fa2	poor/ lacking indigent	fehlen, Mangel,arm +
☊D	兩口子 +	两口子* *	liang3kou3zi	husband and wife/ couple	Ehepaar, Mann und Frau +
☊D	內行 +	内行* *	nei4hang2	expert	Kenner, Fachmann, Experte +
☊D	次品 +	次品* *	ci4pin3	defective goods	mangelhafte Ware, Produkte zweiter Wahl +
☊D	內在 +	内在* *	nei4zai4	immanent/ inherent	immanent, innerlich +
☊D	虧 +	亏* *	kui1	have deficit/ thanks to	1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes +
☊D	虧損 +	亏损* *	kui1sun3	loss/ deficit	Verlust, Defizit,Manko +
☊D	鑽石 +	钻石* *	zuan4shi2	diamond	Diamant +
☊D	由此可見 +	由此可见* *	you2 ci3 ke3 jian4	thus it can be seen	daher kann man sehen..., daraus folgt... +
☊D	爛漫 +	浪漫* *	lang4man4	romantic	romantisch +
☊D	師長 +	师长* *	shi1zhang3	teacher/ division commander	Lehrer, Divisionskommandeur +
☊D	帥 +	帅* *	shuai4	handsome	1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo +
☊D	老漢 +	老汉* *	lao3han4	old man	alter Mann +
☊D	球隊 +	球队* *	qiu2dui4	(sport) team	Mannschaft (bei Ballspielen) +
☊D	稿件 +	稿件* *	gao3jian4	manuscript	Manuskript, Beitrag +
☊D	伍 +	伍* *	wu3	five	1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang +
☊D	專長 +	专长* *	zhuan1chang2	specialty	Sondervorstellung, Domäne, Spezialität +
☊D	老爺 +	老爷* *	lao3ye	lord/ master/ grand father	Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater +
☊D	時而 +	时而* *	shi2'er2	from time to time/ now … now …	manchmal +
☊D	外行 +	外行* *	wai4hang2	laity/ nonprofessional	unfachmännisch, laienhaft, unprofessionell, Laie +
☊D	權威 +	权威* *	quan2wei1	authority	Autorität, Ansehen, angesehener Fachmann +
☊D	商 +	商* *	shang1	quotient/ business	1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient +
☊D	缺陷 +	缺陷* *	que1xian4	disfigurement	Defekt, Fehler, Makel, Mangel +
☊D	席位 +	席位* *	xi2wei4	seat	Sitz, Mandat +
☊D	莫 +	莫* *	mo4	no	keiner, niemand, nicht, bitte nicht +
☊D	夫婦 +	夫妇* *	fu1fu4	husband and wife/ couple	Ehepaar, Mann und Frau +
☊D	木匠 +	木匠* *	mu4jiang	carpenter	Zimmermann +
☊D	人道主義 +	人道主义* *	ren2dao4 zhu3yi4	humanitarianism	Humanismus +
☊D	掩飾 +	掩饰* *	yan3shi4	cover up/ conceal	bemänteln,kaschieren,verbergen +
☊D	淡季 +	淡季* *	dan4ji4	low season	Flaute, Mangelperiode +
☊D	繁多 +	繁多* *	fan2duo1	various	vielfältig,mannigfaltig +
☊D	演習 +	演习* *	yan3xi2	rehearse	Manöver abhalten, trainieren +
☊D	茫茫 +	茫茫* *	mang2mang2	vast/ boundless	in mang2mang2 unendlich weit, endlos +
☊D	男性 +	男性* *	nan2xing4	man; male	männlich +
☊D	所屬 +	所属* *	suo3shu3	what one belongs to or is affiliated with	unter jmds Kommando stehen, unterstellt +
☊D	陽 +	阳* *	yang2	sun/ positive	1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
128	我 把 桔子 分成 两 半 。 +	I cut the tangerine into two halves.	Ich schneide die Mandarine in zwei Hälften.
180	老 爷爷 在 树林 里 散步 。 +	The old man is taking a walk in the woods.	Der alte Mann macht einen Spaziergang im Wald.
192	要 把握 每次 面试 的 机会 。 +	One must seize the chance of each interview.	Man muß jede Chance zu einem Vorstellungsgespräch ergreifen.
300	他们 是 救火 英雄 。 +	They're fire-fighting heroes.	Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner.
311	他 是 我 的 丈夫 。 +	He's my husband.	Er ist mein Ehemann.
353	如果 我 是 超人 就 好了 。 +	It would be great if I were superhuman.	Es wäre toll, wenn ich Superman wäre.
367	公园 里 有 一 位 老者 。 +	There is an old man in the park.	Im Park ist ein alter Mann.
380	有人 进去 了 。 +	Someone went in.	Jemand ist hinein gegangen.
431	这 颗 钻石 是 真的 。 +	This diamond is real.	Dieser Diamant ist echt.
489	这 枚 钻戒 的 形状 很 特别 。 +	The shape of this diamond ring is very unique.	Die Form dieses Diamantrings ist außergewöhnlich.
697	这 个 人 有点 怪 。 +	This man is a bit weird.	Dieser Mann ist etwas merkwürdig.
837	他 装扮成 一 个 水手 。 +	He is dressed up as a sailor.	Er verkleidet sich als Seemann.
850	这 颗 钻石 重 十 克 。 +	This diamond weighs ten grams.	Dieser Diamant wiegt zehn Gramm.
895	过 马路 要 遵守 交通 规则 。 +	When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.	Beim Überqueren einer Straße muß man sich an die Verkehrsregelnhalten.
902	不能 浪费 食物 。 +	Don't waste your food.	Man soll kein Essen verschwenden.
983	这 枚 钻戒 值得 收藏 。 +	This diamond ring is worth collecting.	Dieser Diamantring hat Sammlerwert.
984	这 颗 钻石 价值 很 高 。 +	This diamond is very high in value.	Dieser Diamant hat einen hohen Wert.
1048	他 是 我们 公司 的 副经理 。 +	He's the deputy manager of our company.	Er ist der Vize Manager unserer Firma.
1086	钻石 代表 着 永恒 的 爱 。 +	Diamonds represents eternal love.	Diamanten stehen für ewige Liebe.
1146	买 股票 是 要 担 风险 的 。 +	You take a risk when you buy stock.	Man geht ein Risiko ein, wenn man Aktien kauft.
1263	他 这 个 人 有点 怪异 。 +	This man is a little weird.	Dieser Mann ist etwas eigenartig.
1292	他 率领 球队 获胜 了 。 +	He led the team to victory.	Er führte die Mannschaft zum Sieg.
1327	橘子 熟 了 。 +	The oranges are ripe.	Die Mandarinen sind reif.
1334	红 队 能 打败 蓝 队 吗 ？ +	Can the red team beat the blue team?	Kann die rote Mannschaft die blaue Mannschaft besiegen?
1370	林肯 是 伟大 的 政治家 。 +	Lincoln was a great statesman.	Lincoln war ein bedeutender Staatsmann.
1454	哦 太 好了 ！ +	Wow, that's great!	Mann, das ist toll!
1485	做 这 件 事 我 很 有 把握 。 +	I'm very sure about how to deal with this matter.	Ich bin mir sehr sicher, wie man diese Sache behandelt.
1492	不能 忽视 大家 的 提问 。 +	People's questions shouldn't be ignored.	Man sollte keine Frage ignorieren.
1528	过 马路 要 走 人行 横道 。 +	To cross the street, one should use the crosswalk.	Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen.
1838	这里 特别 缺乏 水 资源 。 +	There's a real water shortage here.	Hier herrscht ein ein echter Wassermangel.
2319	企鹅 是 球队 的 吉祥物 。 +	The penguin is the team's mascot.	Der Pinguin ist das Maskottchen der Mannschaft.
3438	这 粒 进球 奠定 了 蓝 队 比赛 的 胜利 。 +	This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.	Dieses Tor hat einen starken Grundstock für den Erfolg der Mannschaft in Blau gelegt.
3765	为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 要 带 帽盔 +	To ensure safety, motorbike riders must wear helmets.	Um für Sicherheit zu sorgen, muss man beim Motorradfahren unbedingt einen Helm tragen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng