8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 宣傳 + | 宣传* * | xuan1chuan2 | propagate/ propaganda | publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda + |
☊B | 傳 + | 传* * | chuan2 | pass/ send | 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken + |
☊B | 傳播 + | 传播* * | chuan2bo1 | propagate/ spread | verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung + |
☊B | 傳統 + | 传统* * | chuan2tong3 | tradition | Tradition + |
☊C | 流傳 + | 流传* * | liiu2chuan2 | spread/ circulate/ hand down/ pass down | überliefern,sich verbreiten, + |
☊C | 傳達 + | 传达* * | chuan2da2 | convey/ transmit/ communicate | weitergeben, weiterleiten + |
☊C | 傳染 + | 传染* * | chuan2ran3 | infect/ be contagious | anstecken, infizieren, ansteckend + |
☊C | 傳說 + | 传说* * | chuan2shuo1 | pass on (a story)/ people say/ legend/ folk tale | man sagt, daß..., Legende + |
☊D | 傳 + | 传* * | zhuan4 | biography | Kommentare zu klassischen Werken, Biographie + |
☊D | 遺傳 + | 遗传* * | yi2chuan2 | inheritance/ inherit | Vererbung, Erblichkeit + |
☊D | 傳記 + | 传记* * | zhuan4ji4 | biography | Biographie + |
☊D | 傳單 + | 传单* * | chuan2dan1 | fly sheet/ leaflet | Flugblatt + |
☊D | 傳遞 + | 传递* * | chuan2di4 | pass/ transfer | weitergeben, übermitteln + |
☊D | 傳授 + | 传授* * | chuan2shou4 | initiate/ teach | beibringen, lehren + |
☊D | 傳送 + | 传送* * | chuan2song4 | transmit/ remit/ carry | transportieren, befördern + |
☊D | 傳真 + | 传真* * | chuan2zhen1 | fax | Fax, faxen + |
|