Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
006
Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác. We want to speak with people. Wir wollen mit Menschen sprechen.
007
Hai bạn nói tiếng Đức à? Do both of you speak German? Sprecht ihr beide Deutsch?
023
Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ. He speaks several languages. Er spricht mehrere Sprachen.
025
Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không? Can you also speak Portuguese? Können Sie auch Portugiesisch?
025
Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý. Yes, and I also speak some Italian. Ja, und ich kann auch etwas Italienisch.
025
Tôi thấy bạn nói rất là giỏi. I think you speak very well. Ich finde, Sie sprechen sehr gut.
025
Nhưng nói và viết thì khó. But speaking and writing is difficult. Aber sprechen und schreiben ist schwer.
030
Cái này đắt quá. That’s too expensive. Das ist mir zu teuer.
066
Bạn hiểu mọi người không? Do you understand the people? Verstehen Sie die Leute?
075
Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? May I just say something? Darf ich mal eben etwas sagen?
082
Anh ấy đọc một quyển / cuốn tiểu thuyết. He reads a novel. Er liest einen Roman.
082
Quyển tiểu thuyết này chán. The novel is boring. Der Roman ist langweilig.
082
Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán. He is reading a boring novel. Er liest einen langweiligen Roman.
084
Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi. Did he understand you? He could not understand me. Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen.
084
Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy? Why could you not understand him? Warum konntest du ihn nicht verstehen?
084
Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. I could not understand him because the music was so loud. Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war.
085
Kể to narrate erzählen
085
Tôi đã kể. I narrated. Ich habe erzählt.
085
Tôi đã kể hết câu chuyện. I narrated the whole story. Ich habe die ganze Geschichte erzählt.
086
Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi. I read the whole novel. Ich habe den ganzen Roman gelesen.
086
Tôi nghe cái này – tôi đã nghe cái này. I hear that – I heard that. Ich höre das – ich habe das gehört.
087
Bạn đã nói với ai? Who did you speak to? Mit wem haben Sie gesprochen?
091
Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! You speak so softly – don’t speak so softly! Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise!
092
Nói cái này đi! Bạn hãy nói cái này đi! Say it! Sag das! Sagen Sie das!
094
Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. I heard that your wife had an accident. Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte.
094
Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. I heard that she is in the hospital. Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt.
094
Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. I heard that your car is completely wrecked. Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist.
095
Liệu anh ấy có nói thật không? Maybe he tells me the truth? Ob er wohl die Wahrheit sagt?
097
Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. I can’t understand anything when the music is so loud. Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist.
100
Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. She speaks Spanish as well as English. Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch.
100
Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. She speaks not only German, but also French. Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
shuō sagen
shuō reden
shuō sprechen
说明 shuōmíng Anmerkung
小说 xiǎoshuō Roman
使用说明 shǐ yòng shōu mìng Gebrauchsanweisung
说明 shōu míng Anweisung
说明 shuō míng Anweisung
说服 shuō fú überreden
侦探小说 zhēn tàn xiǎo shuō Krimi
说话方式 shuō huà fāng shì Redensart
说服 shuō fú überzeugen
演说 yǎn shuō Rede
说某人的坏话 shuō mǒurén de huàihuà über jemanden lästern
说服某人 shuìfú mǒurén jemanden überzeugen
一个有说服力的陈述 yī gè yǒu shuìfúlì de chénshù eine überzeugende Darstellung
对某人说谎 duì mǒurén shuōhuǎng jemanden anlügen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * shuo1 speak/ talk/ say/ scold 1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie +
A 說明 + * * shuo1ming2 explain/ illustrate/ show erklären,Erklärung +
A 聽說 + * * ting1 shuo1 be told/ hear of/ hear about man sagt daß,..gehört haben, daß... +
B 據說 + * * ju4shuo1 it is said es wird gesagt, es wird berichtet +
B 小說 + * * xiao3shuo1 novel/ fiction Roman, Novelle +
C 沒說的 + * * mei2 shuo1 de flawless/ really good/ it goes without saying/ no doubt wirklich gut +
C 再說 + * * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus +
C 對…來說 + * * dui4 lai2shuo1 not let down/ treat sb. fairly/ be worthy of was das angeht +
C 學說 + * * xue2shuo1 academic-theory/ doctrine/ theory Theorie, Lehre, Doktrin +
C 說不定 + * * shuo1buding4 cannot say for sure/ maybe/ perhaps nicht sicher sagen können, vielleicht, +
C 說法 + * * shuo1fa wording/ way to put it/ argument/ saying/ parlance Ausdrucksweise, Redensart +
C 說服 + * * shuo1 fu2 talk to convince/ talk over/ persuade/ convince/ überzeugen, überreden +
C 胡說 + * * hu2shuo1 talk nonsense/ drivel Unsinn reden +
C 拿…來說 + * * na2 lai2shuo1 take … for example auf jmd einreden, beschwören +
C 傳說 + * * chuan2shuo1 pass on (a story)/ people say/ legend/ folk tale man sagt, daß..., Legende +
C 雖說 + * * sui1shuo1 although-say/ although it can be said that/ although obwohl +
C 就是說 + * * jiu4 shi4 shuo1 even if … still …/ even though … yet … in anderen Worten +
C 演說 + * * yan3shuo1 present-speech/ make a speech/ address/ speech eine Rede halten, vortragen +
D 總的來說 + * * zong3 de lai2 shuo1 in general im allgemeinen +
D 好說 + * * hao3 shuo1 no problem leicht zu verhandeln,einfach zu regeln +
D …來說 + * * lai2shuo1 concerning/ on betreffend +
D 無話可說 + * * wu2 hua4 ke3 shuo1 have nothing to say nichts zu sagen haben +
D 說謊 + * * shuo1 huang3 tell a lie lügen +
D 說情 + * * shuo1 qing2 intercede for sb für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten +
D 勸說 + * * quan4shuo1 reason/ persuade zureden, überreden +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
24 他们 什么 + What are they talking about? Worüber sprechen sie?
41 + Please say that again. Bitte sagen Sie es noch einmal.
43 说明书 + He is reading the manual. Er liest das Handbuch.
46 什么 + What are you saying? Was sagen Sie?
212 + I'd like to say a few words to you. Ich möchte dir ein paar Worte sagen.
534 语言 + How many languages do you speak? Wie viele Sprachen kannst du sprechen?
635 + Each of you say one sentence. Jeder sagt einen Satz.
720 说明 自己 理论 + He's explaining his theory. Er erklärt seine Theorie.
1023 继续 + Please keep speaking. Bitte sprich weiter.
1193 激动 甚至 出来 + He was so excited that he couldn't utter a word. Er ist so aufgeregt, dass er kein Wort herausbringt.
1256 大略 说明 自己 想法 + He briefly explained his idea. Er hat kurz seine Idee erklärt.
1290 + Please say that again. Bitte sage es noch einmal.
1689 诚实 从来 说谎 + He's very honest, and never lies.
1828 胡说 + You are talking nonsense.
2257 意思 + Yue means to say.
2493 不能 禁忌 + This is a taboo which can't be discussed.
2533 说服 他们 + He is trying to persuade/convince them.
2665 凤凰 传说 动物 + The phoenix is a legendary animal.
2916 不要 喇叭 说话 + Don't speak with the megaphone aimed at me.
3256 尴尬 知道 什么 + She became embarrassed and didn't know what to say.
3394 忌讳 别人 + He resents (lit., considers it taboo) others saying he's fat.
3442 妈妈 说话 囉嗦 + My mother just doesn't stop talking.
3593 中文 不够 流利 中文 广播 费劲 + My Chinese is still not fluent enough, listening Chinese broadcast needs much effort.
3651 很多 犯罪 贫穷 密切 相关 + Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
3720 听说 家乡 今年 闹灾 赶快 些 钱 + He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.
3774 明白 什么 不过 同意 + I can see what you're saying, but I disagree.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng