Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
003 | Một gia đình | a family | eine Familie | |
004 | Chúng tôi là một gia đình. | We are a family. | Wir sind eine Familie. | |
004 | Gia đình không phải nhỏ. | The family is not small. | Die Familie ist nicht klein. | |
004 | Gia đình lớn. | The family is big. | Die Familie ist groß. | |
005 | Bạn ở khách sạn nào vậy? | In which hotel are you staying? | In welchem Hotel wohnen Sie? | |
007 | Hai bạn nói tiếng Đức à? | Do both of you speak German? | Sprecht ihr beide Deutsch? | |
007 | London là một thủ đô. | London is a capital city. | London ist eine Hauptstadt. | |
008 | Tôi đọc một chữ cái. | I read a letter. | Ich lese einen Buchstaben. | |
008 | Tôi đọc một từ. | I read a word. | Ich lese ein Wort. | |
008 | Tôi đọc một câu. | I read a sentence. | Ich lese einen Satz. | |
008 | Tôi viết một chữ cái. | I write a letter / character. | Ich schreibe einen Buchstaben. | |
008 | Tôi viết một từ. | I write a word. | Ich schreibe ein Wort. | |
008 | Tôi viết một câu. | I write a sentence. | Ich schreibe einen Satz. | |
010 | Một tiếng có sáu mươi phút. | An hour has sixty minutes. | Eine Stunde hat sechzig Minuten. | |
010 | Một ngày có hai mươi bốn tiếng. | A day has twenty-four hours. | Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. | |
011 | Một tuần có bảy ngày. | The week has seven days. | Die Woche hat sieben Tage. | |
013 | Đó là sáu tháng. | These are six months. | Das sind sechs Monate. | |
013 | Đó cũng là sáu tháng. | These are also six months. | Das sind auch sechs Monate. | |
014 | Ở đây có buổi tiệc. | There is a party here. | Hier ist eine Party. | |
014 | Em bé thích sữa. | The baby likes milk. | Das Baby mag Milch. | |
014 | Đứa trẻ thích cacao và nước táo. | The child likes cocoa and apple juice. | Das Kind mag Kakao und Apfelsaft. | |
014 | Bà ấy thích nước cam và nước bưởi. | The woman likes orange and grapefruit juice. | Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft. | |
017 | Tôi có một quả / trái dâu đất. | I have a strawberry. | Ich habe eine Erdbeere. | |
017 | Tôi có một quả / trái kiwi và một quả / trái dưa hấu. | I have a kiwi and a melon. | Ich habe eine Kiwi und eine Melone. | |
017 | Tôi có một quả / trái cam và một quả / trái bưởi. | I have an orange and a grapefruit. | Ich habe eine Orange und eine Grapefruit. | |
017 | Tôi có một quả / trái táo và một quả / trái xoài. | I have an apple and a mango. | Ich habe einen Apfel und eine Mango. | |
017 | Tôi có một quả / trái chuối và một quả / trái dứa. | I have a banana and a pineapple. | Ich habe eine Banane und eine Ananas. | |
017 | Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn. | I am making a fruit salad. | Ich mache einen Obstsalat. | |
017 | Tôi ăn một miếng bánh mì. | I am eating toast. | Ich esse einen Toast. | |
017 | Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ. | I am eating toast with butter. | Ich esse einen Toast mit Butter. | |
017 | Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt. | I am eating toast with butter and jam. | Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade. | |
017 | Tôi ăn một miếng săng uých. | I am eating a sandwich. | Ich esse ein Sandwich. | |
017 | Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật. | I am eating a sandwich with margarine. | Ich esse ein Sandwich mit Margarine. | |
017 | Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua. | I am eating a sandwich with margarine and tomatoes. | Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate. | |
019 | Ở đằng sau nhà là vườn. | There is a garden behind the house. | Hinter dem Haus ist ein Garten. | |
019 | Vô tuyến còn rất mới. | The TV set is brand new. | Der Fernseher ist ganz neu. | |
021 | Bạn nấu xúp ở trong nồi này à? | Are you cooking the soup in this pot? | Kochst du die Suppe in diesem Topf? | |
021 | Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à? | Are you frying the fish in this pan? | Brätst du den Fisch in dieser Pfanne? | |
021 | Bạn nướng rau ở trên lò này à? | Are you grilling the vegetables on this grill? | Grillst du das Gemüse auf diesem Grill? | |
023 | Ông ấy là người ngoại quốc. | He is a foreigner. | Er ist Ausländer. | |
023 | Nhưng chỉ có một tuần thôi. | Only for a week, though. | Aber nur eine Woche lang. | |
023 | Bạn có thích ở đây không? | How do you like it here? | Wie gefällt es Ihnen bei uns? | |
023 | Rất thích. Mọi người rất là dễ mến. | A lot. The people are nice. | Sehr gut. Die Leute sind nett. | |
023 | Bạn ở đây một mình à? | Are you alone here? | Sind Sie allein hier? | |
023 | Và đó là hai đứa con tôi. | And those are my two children. | Und dort sind meine beiden Kinder. | |
024 | Ngày mai ở đây có một buổi tiệc. | There’s a party here tomorrow. | Morgen gibt es hier eine Party. | |
026 | Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi. | I waited for you for half an hour. | Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet. | |
026 | Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa? | Do you already have plans for this weekend? | Hast du dieses Wochenende schon etwas vor? | |
026 | Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần. | I suggest that we meet on the weekend. | Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende. | |
028 | Tôi thích công viên này. | I like that park. | Der Park da gefällt mir. | |
028 | Tôi thích vườn hoa kia. | I like that garden. | Der Garten da gefällt mir. | |
029 | Bạn có một phòng trống không? | Do you have a vacant room? | Haben Sie ein Zimmer frei? | |
029 | Tôi đã đặt trước một phòng. | I have booked a room. | Ich habe ein Zimmer reserviert. | |
029 | Tôi cần một phòng đơn. | I need a single room. | Ich brauche ein Einzelzimmer. | |
029 | Tôi cần một phòng đôi. | I need a double room. | Ich brauche ein Doppelzimmer. | |
029 | Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm? | What does the room cost per night? | Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? | |
029 | Tôi muốn một phòng với buồng tắm. | I would like a room with a bathroom. | Ich möchte ein Zimmer mit Bad. | |
029 | Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen. | I would like a room with a shower. | Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. | |
029 | Tốt, tôi lấy căn phòng này. | Fine, I’ll take the room. | Gut, ich nehme das Zimmer. | |
030 | Vòi hoa sen không dùng được. | The shower isn’t working. | Die Dusche funktioniert nicht. | |
031 | Tôi muốn một cốc / ly bia. | I’d like a beer. | Ich hätte gern ein Bier. | |
031 | Tôi muốn một cốc / ly nước khoáng. | I’d like a mineral water. | Ich hätte gern ein Mineralwasser. | |
031 | Tôi muốn một cốc / ly nước cam. | I’d like an orange juice. | Ich hätte gern einen Orangensaft. | |
031 | Tôi cần cái dĩa / nĩa. | I’m missing a fork. | Mir fehlt eine Gabel. | |
031 | Tôi cần cái thìa / muỗng. | I’m missing a spoon. | Mir fehlt ein Löffel. | |
032 | Một cốc / ly nước táo ạ! | An apple juice, please. | Einen Apfelsaft, bitte. | |
032 | Tôi muốn món gì mà không cần lâu. | I’d like something that won’t take much time. | Ich möchte etwas, was nicht lange dauert. | |
033 | Tôi muốn một món khai vị. | I would like a starter. | Ich möchte eine Vorspeise. | |
033 | Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn. | I would like a salad. | Ich möchte einen Salat. | |
033 | Tôi muốn một bát xúp. | I would like a soup. | Ich möchte eine Suppe. | |
033 | Tôi muốn một món tráng miệng. | I would like a dessert. | Ich möchte einen Nachtisch. | |
033 | Tôi muốn một xuất kem với kem tươi. | I would like an ice cream with whipped cream. | Ich möchte ein Eis mit Sahne. | |
033 | Một quả trứng luộc à? | A boiled egg? | Ein gekochtes Ei? | |
033 | Một quả trứng chiên à? | A fried egg? | Ein Spiegelei? | |
033 | Xin một phần sữa chua nữa ạ. | Another yoghurt, please. | Bitte noch einen Joghurt. | |
036 | Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. | I think this is my seat. | Ich glaube, das ist mein Platz. | |
037 | Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. | A window seat, non-smoking, please. | Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. | |
037 | Còn hai chỗ trống nữa không? | Are there two seats available? | Sind noch zwei Plätze frei? | |
037 | Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. | No, we have only one seat available. | Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. | |
040 | Làm ơn góc kia rẽ trái. | Please turn left at the corner. | Bitte dort an der Ecke nach links. | |
040 | Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này. | Drive me to this address. | Fahren Sie mich zu dieser Adresse. | |
042 | Bạn giúp tôi được không? | Can you help me? | Können Sie mir helfen? | |
042 | Bạn đi qua cầu! | Cross the bridge! | Überqueren Sie die Brücke! | |
042 | Bạn đi qua đường hầm! | Go through the tunnel! | Fahren Sie durch den Tunnel! | |
042 | Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba. | Drive until you reach the third traffic light. | Fahren Sie bis zur dritten Ampel. | |
042 | Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. | Then turn into the first street on your right. | Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab. | |
042 | Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo. | Then drive straight through the next intersection. | Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung. | |
043 | Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức. | I would like a guide who speaks German. | Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht. | |
043 | Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý . | I would like a guide who speaks Italian. | Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht. | |
043 | Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp. | I would like a guide who speaks French. | Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht. | |
046 | Tôi muốn ngồi ở giữa. | I want to sit somewhere in the middle. | Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen. | |
048 | Chỗ này còn trống không? | Is this seat taken? | Ist der Platz hier frei? | |
048 | Nhưng ban nhạc chơi rất hay. | But the band plays very well. | Aber die Band spielt ganz gut. | |
049 | Bạn cần một cái va li to! | You need a big suitcase! | Du brauchst einen großen Koffer! | |
049 | Bạn muốn có người hướng dẫn không? | Do you want to take a travel guide? | Willst du einen Reiseführer mitnehmen? | |
049 | Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng. | You need a comb, a toothbrush and toothpaste. | Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta. | |
051 | Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. | There is a football / soccer (am.) stadium in our city. | In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion. | |
051 | Trọng tài đến từ Bỉ. | The referee is from Belgium. | Der Schiedsrichter kommt aus Belgien. | |
054 | Tôi cần một cái tủ cao và một tủ ngăn kéo. | I need a cupboard and a chest of drawers. | Ich brauche einen Schrank und eine Kommode. | |
054 | Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách. | I need a desk and a bookshelf. | Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. | |
054 | Tôi cần một con búp bê và một con gấu bông. | I need a doll and a teddy bear. | Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär. | |
054 | Tôi cần một quả bóng đá và một bộ cờ quốc tế / vua. | I need a football and a chess board. | Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel. | |
054 | Tôi cần một cái búa và một cái kìm. | I need a hammer and a pair of pliers. | Ich brauche einen Hammer und eine Zange. | |
054 | Tôi cần một cái máy khoan và một cái tuốc nơ vít / chìa vít. | I need a drill and a screwdriver. | Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher. | |
054 | Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay. | I need a chain and a bracelet. | Ich brauche eine Kette und ein Armband. | |
054 | Tôi cần một cái nhẫn và hoa tai. | I need a ring and earrings. | Ich brauche einen Ring und Ohrringe. | |
055 | Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá. | We want to buy a football. | Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen. | |
055 | Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá. | We’re looking for a sports shop to buy a football. | Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen. | |
055 | Vì tôi muốn mua một cái nhẫn. | I actually plan to buy a ring. | Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen. | |
055 | Vì tôi muốn mua một cuốn phim. | I actually plan to buy a roll of film. | Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen. | |
055 | Vì tôi muốn mua một bánh ga tô. | I actually plan to buy a cake. | Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen. | |
055 | Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn. | I’m looking for a jeweler to buy a ring. | Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen. | |
055 | Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim. | I’m looking for a photo shop to buy a roll of film. | Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen. | |
055 | Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô. | I’m looking for a confectionery to buy a cake. | Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen. | |
056 | Tôi muốn mua một món quà. | I want to buy a present. | Ich möchte ein Geschenk kaufen. | |
056 | Có lẽ một túi xách tay? | Maybe a handbag? | Vielleicht eine Handtasche? | |
056 | To hay là nhỏ? | A large one or a small one? | Eine große oder eine kleine? | |
056 | Và túi xách tay thực sự là rất rẻ. | And the bag is really very reasonable. | Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert. | |
056 | Tôi lấy cái này. | I’ll take it. | Die nehme ich. | |
057 | Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá. | There are too many unemployed people in this country. | In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose. | |
059 | Tôi có hẹn với bác sĩ. | I have a doctor’s appointment. | Ich habe einen Termin beim Arzt. | |
059 | Tôi có hẹn lúc mười giờ. | I have the appointment at ten o’clock. | Ich habe den Termin um zehn Uhr. | |
059 | Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc. | I am giving you a prescription for the pharmacy. | Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke. | |
060 | Tôi vẽ một người đàn ông. | I am drawing a man. | Ich zeichne einen Mann. | |
060 | Người đàn ông ấy đội một cái mũ. | The man is wearing a hat. | Der Mann trägt einen Hut. | |
060 | Người đàn ông ấy nhảy và cười. | The man is dancing and laughing. | Der Mann tanzt und lacht. | |
060 | Người đàn ông ấy có mũi dài. | The man has a long nose. | Der Mann hat eine lange Nase. | |
060 | Ông ấy cầm một cái gậy trong tay. | He is carrying a cane in his hands. | Er trägt einen Stock in den Händen. | |
060 | Người đàn ông ấy làm bằng tuyết. | The man is made of snow. | Der Mann ist aus Schnee. | |
060 | Ông ấy là một ông già tuyết. | He is a snowman. | Er ist ein Schneemann. | |
061 | Cho một cái thiếp và một bức thư. | For a card and a letter. | Für eine Karte und einen Brief. | |
061 | Bưu phẩm nặng bao nhiêu? | How heavy is the package? | Wie schwer ist das Paket? | |
061 | Bạn đã gọi số nào? | Which number did you dial? | Welche Nummer haben Sie gewählt? | |
062 | Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng. | I would like to open an account. | Ich möchte ein Konto eröffnen. | |
063 | Tháng thứ nhất là tháng giêng. | The first month is January. | Der erste Monat ist der Januar. | |
063 | Tháng thứ hai là tháng hai. | The second month is February. | Der zweite Monat ist der Februar. | |
063 | Tháng thứ ba là tháng ba. | The third month is March. | Der dritte Monat ist der März. | |
063 | Tháng thứ tư là tháng tư. | The fourth month is April. | Der vierte Monat ist der April. | |
063 | Tháng thứ năm là tháng năm. | The fifth month is May. | Der fünfte Monat ist der Mai. | |
063 | Tháng thứ sáu là tháng sáu. | The sixth month is June. | Der sechste Monat ist der Juni. | |
063 | Sáu tháng là nửa năm. | Six months make half a year. | Sechs Monate sind ein halbes Jahr. | |
063 | Tháng thứ bảy là tháng bảy . | The seventh month is July. | Der siebte Monat ist der Juli. | |
063 | Tháng thứ tám là tháng tám. | The eighth month is August. | Der achte Monat ist der August. | |
063 | Tháng thứ chín là tháng chín. | The ninth month is September. | Der neunte Monat ist der September. | |
063 | Tháng thứ mười là tháng mười. | The tenth month is October. | Der zehnte Monat ist der Oktober. | |
063 | Tháng thứ mười một là tháng mười một. | The eleventh month is November. | Der elfte Monat ist der November. | |
063 | Tháng thứ mười hai là tháng mười hai. | The twelfth month is December. | Der zwölfte Monat ist der Dezember. | |
063 | Mười hai tháng là một năm. | Twelve months make a year. | Zwölf Monate sind ein Jahr. | |
065 | Tôi có một sở thích riêng. | I have a hobby. | Ich habe ein Hobby. | |
065 | Tôi có một cái đĩa. | I have a plate. | Ich habe einen Teller. | |
065 | Tôi có một con dao, một cái dĩa và một cái thìa. | I have a knife, a fork and a spoon. | Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel. | |
066 | Tôi không hiểu từ này. | I don’t understand the word. | Ich verstehe das Wort nicht. | |
066 | Tôi không hiểu câu này. | I don’t understand the sentence. | Ich verstehe den Satz nicht. | |
066 | Tôi không hiểu ý nghĩa này. | I don’t understand the meaning. | Ich verstehe die Bedeutung nicht. | |
066 | Bạn hiểu thầy giáo không? | Do you understand the teacher? | Verstehen Sie den Lehrer? | |
066 | Bạn hiểu cô giáo không? | Do you understand the teacher? | Verstehen Sie die Lehrerin? | |
066 | Bạn có con gái không? | Do you have a daughter? | Haben Sie eine Tochter? | |
067 | Cái nhẫn này có đắt không? | Is the ring expensive? | Ist der Ring teuer? | |
067 | Nhưng mà một xuất kem nữa. | But another ice cream. | Aber noch ein Eis. | |
067 | Chưa lâu, mới được một tháng. | No, only for a month. | Nein, erst einen Monat. | |
071 | Tôi muốn gửi / gởi thư điện tử. | I want to send an email. | Ich will eine E-Mail schicken. | |
073 | Tôi muốn ở một mình. | I want to be alone. | Ich will allein sein. | |
075 | Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? | Are you already allowed to travel abroad alone? | Darfst du schon allein ins Ausland fahren? | |
075 | Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? | May I just make a call? | Darf ich mal eben telefonieren? | |
076 | Bạn sửa đồng hồ được không? | Can you fix the clock? | Können Sie die Uhr reparieren? | |
079 | Tại sao bạn không ăn bánh ngọt? | Why aren’t you eating the cake? | Warum essen Sie die Torte nicht? | |
080 | Một cái túi màu đen | a black bag | eine schwarze Tasche | |
080 | Một cái túi màu nâu | a brown bag | eine braune Tasche | |
080 | Một cái túi màu trắng | a white bag | eine weiße Tasche | |
081 | Tôi mua một cái túi màu đen. | I’m buying a black bag. | Ich kaufe eine schwarze Tasche. | |
081 | Tôi mua một cái túi màu nâu. | I’m buying a brown bag. | Ich kaufe eine braune Tasche. | |
081 | Tôi mua một cái túi màu trắng. | I’m buying a white bag. | Ich kaufe eine weiße Tasche. | |
082 | Khách sạn này rẻ tiền. | The hotel is cheap. | Das Hotel ist billig. | |
082 | Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền, | He is staying in a cheap hotel. | Er wohnt in einem billigen Hotel. | |
083 | Và chị ấy đã viết một cái thiếp. | And she wrote a card. | Und sie schrieb eine Karte. | |
084 | Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. | Do you have the telephone number? I had it just now. | Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. | |
084 | Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. | Do you have the address? I had it just now. | Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch. | |
085 | Tôi đã kể hết câu chuyện. | I narrated the whole story. | Ich habe die ganze Geschichte erzählt. | |
085 | Tôi đã học suốt buổi tối. | I studied the whole evening. | Ich habe den ganzen Abend gelernt. | |
086 | Tôi đã hiểu cả bài đọc. | I understood the whole text. | Ich habe den ganzen Text verstanden. | |
086 | Tôi nghe cái này – tôi đã nghe cái này. | I hear that – I heard that. | Ich höre das – ich habe das gehört. | |
086 | Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này. | I’ll buy that – I bought that. | Ich kaufe das – ich habe das gekauft. | |
086 | Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này. | I’ll explain that – I explained that. | Ich erkläre das – ich habe das erklärt. | |
086 | Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. | I know that – I knew that. | Ich kenne das – ich habe das gekannt. | |
090 | Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng. | They did not want to tidy the room. | Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen. | |
095 | Liệu anh ấy có người khác không? | Maybe he has someone else? | Ob er wohl eine andere hat? | |
101 | Ai là cha mẹ của bé gái này? | Who are the girl’s parents? | Wer sind die Eltern des Mädchens? | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 下一个 | xiàyígè | nächster
|
| 单个的 | dān gè de | einzeln
|
| 这个 | zhègè | dieser
|
| 每一个 | měiyígè | jede
|
| 每一个 | měiyígè | jeder
|
| 某个人 | mǒugèrén | jemand
|
| 某个地方 | mǒugè dìfang | irgendwo
|
| 个人的 | gèrén de | persönlich
|
| 几个 | jǐ gè | ein paar
|
| 另外一个人 | lìngwài yí gè rén | ein anderer
|
| 商定一个时间 | shāng dìng yí gè shí jiān | einen Termin vereinbaren
|
| 连接两个点 | lián jiē liǎng gè diǎn | zwei Punkte verbinden
|
| 收到一个包裹 | shōu dào yí gè bāo guǒ | ein Paket erhalten
|
| 做个例外 | zuò gè lì wài | eine Ausnahme machen
|
| 给某人一个建议 | gěi mǒu rén yí gè jiàn yì | jemandem einen Ratschlag erteilen
|
| 一个更划算的价钱 | yí gè gèng huá suàn de jià qián | ein günstiger Preis
|
| 一个无所不知的作家 | yí gè wú suǒ bù zhī de zuò jiā | ein allwissender Erzähler
|
| 避开一个危险 | bì kāi yí gè wēi xiǎn | einer Gefahr ausweichen
|
| 个人的 | gè rén de | persönlich
|
| 哪个 | nǎ gè | welche, welcher, welches
|
| 解决一个问题 | jiě jué yí gè wèn tí | ein Problem lösen
|
| 一个有说服力的陈述 | yī gè yǒu shuìfúlì de chénshù | eine überzeugende Darstellung
|
| 一个单词的发音, 一个字的发音 | |
|
| 起草一个句子 | qǐcǎo yī gè jùzi | einen Satz formulieren
|
| 一个动词变位 | yī gè dòngcí biànwèi | ein Verb konjugieren
|
| 违背一个诺言 | wéibèi yī gè nuòyán | ein Versprechen brechen
|
| 作一个报告 | zuò yī gè bàogào | ein Referat halten
|
| 布置一个作业 | bùzhì yī gè zuòyè | eine Aufgabe stellen
|
| 通过一个考试, 及格 | tōngguò yī gè kǎoshì, jígé | eine Prüfung bestehen
|
| 没有通过一个考试, 不及格 | méiyǒu tōngguò yī gè kǎoshì, bùjígé | durch eine Prüfung fallen
|
| 拟定一个计划 | nǐdìng yī gè jìhuà | einen Plan entwerfen
|
| 通缉一个罪犯 | tōngjī yī gè zuìfàn | nach einem Verbrecher fahnden
|
| 识破一个谎言 | shípò yī gè huǎngyán | eine Lüge durchschauen
|
| 调和一个争执 | tiáohé yī gè zhēngzhí | einen Streit schlichten
|
| 冲洗一个玻璃杯 | chōngxǐ yī gè bōlíbēi | ein Glas ausspülen
|
| 削一个苹果 | xiāo yī gè píngguǒ | einen Apfel schälen
|
| 从一个枝头荡到另一个枝头 | cóng yī gè zhītóu dàng dào lìng yī gè zhītóu | sich von Ast zu Ast schwingen
|
| 一个动物种类的灭绝 | yī gè dòngwù zhǒnglèi de mièjué | eine Tierart ausrotten
|
| 打破一个纪录 | dǎpò yī gè jìlù | einen Rekord brechen
|
| 乘一个热气球飞行 | chéng yī gè rèqìjiú fēixíng | mit einem Heißluftballon fahren
|
| 建立一个家庭 | jiànlì yī gè jiātíng | eine Familie gründen
|
| 生一个孩子 | shēng yī gè háizi | ein Kind gebären
|
| 给一个孩子哺乳 | gěi yī gè háizi bǔrǔ | ein Kind stillen
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 個 + | 个* * | ge4 | (a general measure word) | ein Zählwort für Dinge allgemein + |
☊A | 那個 + | 那个* * | na4ge | that | das (dort) + |
☊A | 這個 + | 这个* * | zhe4ge | this one/ this | 1. dieser, dies, das 2. nun, jetzt, gleich + |
☊B | 整個 + | 整个* * | zheng3ge4 | whole/ entire | ganz, ungeteilt,gesamt + |
☊B | 個別 + | 个别* * | ge4bie2 | exceptional | 1.einzeln,besonderer,individuell 2. ganz selten, ganz wenig + |
☊B | 個人 + | 个人* * | ge4ren2 | individual | 1. Einzelperson, Individuum, individuell, persönlich, privat 2. ich + |
☊B | 個體 + | 个体* * | ge4ti3 | individual | individuell,Individuum + |
☊B | 個子 + | 个子* * | ge4zi | height/ stature/ build | Statur + |
☊B | 哪個 + | 哪个* * | na3ge | which | welches + |
☊C | 個兒 + | 个儿* * | ge4r | height/ stature/ size/ physical dimensions | 1. Körpermaß, Körpergröße, Höhe, Statur 2. einzeln + |
☊C | 個體戶 + | 个体户* * | ge4ti3hu4 | self-employed worker | kleiner Privatbetrieb + |
☊C | 個性 + | 个性* * | ge4xing4 | personality/ individuality/ character | Individualität, Persönlichkeit + |
☊D | 一個勁兒 + | 一个劲儿* * | yi1gejin4'er | persistently | anhaltend, durchgängig + |
Oxford 32000 | Eng | Gloss |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
67 | 这 个 苹果 很 大 。 + | This apple is very big. | Der Apfel ist sehr groß. |
|
70 | 花园 中 有 一 个 游泳池 。 + | There's a swimming pool in the garden. | Im Garten befindet sich ein Swimming Pool. |
|
80 | 她 捡到 一 个 钱包 。 + | She found a wallet on the ground. | Sie fand ein Portemonnaie. (Sie sammelte ein Portemonnaie auf.) |
|
93 | 她 下 个 月 生 孩子 。 + | Her baby is due next month. | Nächsten Monat wird sie das Baby gebären. |
|
130 | 他们 每 个 人 都 很 努力 。 + | Each of them works very hard. | Sie sind alle sehr sehr fleißig. |
|
138 | 他们 有 一 个 儿子 。 + | They have a son. | Sie haben einen Sohn. |
|
159 | 她 一 个 人 去 旅行 。 + | She's traveling by herself. | Sie reist allein. |
|
161 | 下 个 月 是 二月 。 + | Next month is February. | Der nächste Monat ist Februar. |
|
162 | 我 有 三 个 苹果 。 + | I've got three apples. | Ich habe drei Äpfel. |
|
163 | 这 有 四 个 小孩 。 + | There are four children here. | Hier sind vier Kinder. |
|
170 | 我 有 一 个 弟弟 。 + | I have a younger brother. | Ich habe einen jüngeren Bruder. |
|
183 | 下 个 月 是 几月 ? + | What month is next month? | Welcher Monat ist nächster Monat? |
|
186 | 他们 有 两 个 孩子 。 + | They have two children. | Sie haben zwei Kinder. |
|
213 | 我 买 了 几个 苹果 。 + | I've bought a few apples. | Ich habe einige Äpfel gekauft. |
|
233 | 这 个 小镇 的 人口 不 多 。 + | This town has a small population. | Diese kleine Stadt hat eine kleine Bevölkerung. |
|
249 | 这 是 一 个 水果 市场 。 + | This is a fruit market. | Dies ist ein Obstmarkt. |
|
274 | 这里 一共 有 五 个 人 。 + | There are five people here in total. | Hier sind insgesamt fünf Personen. |
|
282 | 香港 是 一 个 国际 大 都市 。 + | Hong Kong is an international metropolis. | Hong Kong ist eine internationale Metropole. |
|
306 | 我 认识 这 个 汉字 。 + | I know this Chinese character. | Ich kenne dieses chinesische Zeichen. |
|
338 | 这 个 湖 很 大 。 + | This lake is very vast. | Dieser See ist sehr groß. |
|
368 | 其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。 + | The tall one of the group is my older brother. | Der Große in dieser Gruppe ist mein älterer Bruder. |
|
418 | 他们 总共 有 六 个 孩子 。 + | They have six children altogether. | Sie haben insgesamt sechs Kinder. |
|
420 | 各 个 成员 很 团结 。 + | All the members get along well together. | Jedes einzelne Mitglied ist vereint. |
|
422 | 两 个 男孩 在 打架 。 + | The two boys are fighting. | Die beiden Jungen raufen. |
|
451 | 礼盒 上 打 了 一 个 蝴蝶结 。 + | There is a bow on the gift box. | Auf dem Geschenkkarton ist eine Schleife. |
|
469 | 这 个 地区 风景 很 美 。 + | The scenery in this area is very beautiful. | Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön. |
|
517 | 我 管理 这 个 部门 。 + | I'm in charge of this department. | Ich leite diese Abteilung. |
|
521 | 让 我 来 回答 这 个 问题 。 + | Let me answer this question. | Lassen Sie mich diese Frage beantworten. |
|
551 | 这 个 球场 可以 容纳 几万 人 。 + | This stadium can hold a few thousand people. | Dieses Stadion kann einige zehntausend Besucher aufnehmen. |
|
564 | 哪 个 比较 大 ? + | Which is bigger? | Welches ist größer?/Welches ist relativ groß? |
|
568 | 他 编造 了 一 个 谎言 。 + | He's made up a lie. | Er fabrizierte eine Lüge. |
|
586 | 亚洲 一共 有 几 个 国家 ? + | How many countries are there in Asia altogether? | Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien? |
|
593 | 他们 一 个 在 做 另 一 个 在 看 。 + | One of them is doing and the other is watching. | Einer von ihnen agiert, der andere schaut zu. |
|
596 | 这 是 一 个 美丽 的 海湾 。 + | This is a beautiful bay. | Das ist eine schöne Bucht. |
|
605 | 他 是 一 个 口舌 油滑 的 人 。 + | He is a smooth talker. | Er ist ein geschickter Redner. |
|
625 | 我 给 你们 讲 一 个 故事 。 + | I'll tell you a story. | Ich erzähle euch eine Geschichte. |
|
636 | 这 个 英文 句子 是 什么 意思 ? + | What does this English sentence mean? | Was bedeutet dieser englische Satz? |
|
697 | 这 个 人 有点 怪 。 + | This man is a bit weird. | Dieser Mann ist etwas merkwürdig. |
|
705 | 这 几 个 茶杯 很 漂亮 。 + | These cups are very beautiful. | Diese Teetassen sind sehr schön. |
|
716 | 这 个 汉字 有 什么 含义 ? + | What does this Chinese character mean? | Welche Bedeutung hat dieses chinesische Zeichen? |
|
728 | 这 个 皮包 使用 了 上好 的 皮革 。 + | This bag is made of excellent quality leather. | Diese Ledertasche ist aus exzellentem Leder. |
|
732 | 可以 和 你 交 个 朋友 吗 ? + | Can I be friends with you? | Kann ich dein Freund sein? |
|
747 | 宪法 是 一 个 国家 最基本 的 章程 。 + | A constitution is the basic law of a state. | Eine Verfassung ist das grundlegende Regelwerk eines Staates. |
|
750 | 这 真是 一 个 奇观 。 + | This is really a miracle. | Dies ist wirklich ein Wunder. |
|
754 | 衣领 上 有 一 个 口红印 。 + | There's a red lipstick mark on the collar. | Am Kragen ist ein Abdruck von einem Lippenstift. |
|
764 | 他们 组成 了 一 个 团队 。 + | They've formed a team. | Sie haben ein Team gebildet. |
|
776 | 这 个 洞 很 深 。 + | This hole is very deep. | Dieses Loch ist sehr tief. |
|
786 | 这 个 铅球 是 实心 的 。 + | This lead ball is solid. | Diese Bleikugel ist massiv. |
|
792 | 他们 制定 了 一 个 新 计划 。 + | They've made a new plan. | Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet. |
|
793 | 这 个 月 的 开销 超出 限制 了 。 + | This month's expenses have exceeded the limit. | Die Ausgaben dieses Monats übersteigen die Grenze. |
|
797 | 这 个 月 的 收入 不错 。 + | This month's income is pretty good. | Das Einkommen dieses Monats ist ziemlich gut. |
|
807 | 他 是 个 反传统 的 人 。 + | He's an unconventional man. | Er ist ein unkonventioneller Mensch. |
|
815 | 他 提 着 一 个 皮箱 。 + | He is carrying a leather valise. | Er trägt einen Lederkoffer. |
|
820 | 这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 + | The living conditions in this village are still very primitive. | Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind immer noch sehr primitiv. |
|
835 | 他们 是 一 个 团队 。 + | They're a team. | Sie sind ein Team. |
|
837 | 他 装扮成 一 个 水手 。 + | He is dressed up as a sailor. | Er verkleidet sich als Seemann. |
|
845 | 这 个 男孩 大约 六 岁 。 + | The boy is about six years old. | Dieser Junge ist ungefähr sechs Jahre alt. |
|
860 | 她 听到 了 一 个 惊人 的 消息 。 + | She's heard some shocking news. | Sie hörte eine sensationelle Neuigkeit. |
|
862 | 这 个 箱子 很 轻 。 + | This case is very light. | Diese Kiste ist sehr leicht. |
|
866 | 这 个 工厂 很 大 。 + | This is a very large factory. | Diese Fabrik ist sehr groß. |
|
871 | 车 上 有 一 个 备用 轮胎 。 + | There is a spare tire in the car. | Im Auto ist ein Reservereifen. |
|
872 | 他们 养育 了 三 个 孩子 。 + | They've raised three children. | Sie haben drei Kinder groß gezogen. (=altes Foto ,-) ) |
|
896 | 这 是 一 个 大 家族 。 + | This is a big family. | Dies ist ein großer Familien-Clan. |
|
938 | 他们 在 讨论 这 个 案子 。 + | They are discussing the case. | Sie diskutieren diesen Fall. |
|
940 | 他 是 一 个 好 士兵 。 + | He is a good soldier. | Er ist ein guter Soldat. |
|
944 | 我 认识 他们 之中 的 某 一 个 人 。 + | I know one of those people. | Ich kenne einen von ihnen. |
|
954 | 你 看 这 个 例题 。 + | Have a look at this sample question. | Sieh dir dieses Beispiel an. |
|
970 | 附近 有 一 个 小 村庄 。 + | There's a small village nearby. | In der Nähe ist ein kleines Dorf. |
|
990 | 拐角处 有 一 个 电话亭 。 + | There is a telephone booth at the corner. | An der Ecke gibt es eine Telefonzelle. |
|
1013 | 他们 在 讨论 一 个 项目 。 + | They're discussing a project. | Sie diskutieren ein Projekt. |
|
1022 | 谁 来 回答 这 个 问题 ? + | Who is going to answer this question? | Wer kann diese Frage beantworten? |
|
1030 | 同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 + | The majority agrees to this proposal. | Die Personen, die diesem Plan zustimmen, sind eher in der Mehrzahl. |
|
1033 | 我 负责 管理 这 个 团队 。 + | I'm in charge of this team. | Ich bin verantwortlich für die Leitung dieses Teams. |
|
1052 | 包括 我 在 内 我们 组 有 五 个 人 。 + | There are five people in our team including me. | Mit mir sind wir fünf Leute in der Gruppe. |
|
1069 | 那 个 小朋友 在 弄 什么 ? + | What's that small child doing? | Was macht das kleine Kind? |
|
1079 | 这 个 项目 的 利益 很 可观 。 + | This project is very profitable. | Die Vorteile dieses Projekts sind beträchtlich. |
|
1091 | 她 很 喜欢 这 个 香味 。 + | She really likes the fragrant smell. | Sie mag diesen Duft sehr. |
|
1095 | 这 是 哪 个 国家 的 货币 ? + | Which country's currency is this? | Welche Landeswährung ist dies? |
|
1120 | 山脚 下 有 一 个 村庄 。 + | There's a village at the foot of the hill. | Am Bergfuß befindet sich ein Dorf. |
|
1196 | 他 做 了 一 个 飞机 模型 。 + | He's made a model plane. | Er hat ein Flugzeugmodell gemacht. |
|
1203 | 他 获得 了 一 个 机会 。 + | He's obtained an opportunity. | Ihm bot sich eine Gelegenheit. |
|
1217 | 广场 的 中央 有 一 个 喷水池 。 + | In the center of the square is a fountain. | Im Zentrum des Platzes ist ein Springbrunnen. |
|
1225 | 这 个 月 的 薪水 还 有 剩余 。 + | Some of this month's salary is still left over. | Es ist noch ein Rest des Gehalts dieses Monats übrig. |
|
1228 | 这 个 月 的 生活 开支 减少 了 。 + | Living expenses for this month have decreased. | Die Lebenshaltungskosten haben sich in diesem Monat gesenkt. |
|
1252 | 这 是 一 个 木材厂 。 + | This is a timber plant. | Dies ist ein Sägewerk (eine Holzfabrik). |
|
1261 | 送 你 一 个 小 礼物 。 + | This small gift is for you. | Ich habe dir ein kleines Geschenk mitgebracht. |
|
1263 | 他 这 个 人 有点 怪异 。 + | This man is a little weird. | Dieser Mann ist etwas eigenartig. |
|
1300 | 他 告诉 她 一 个 私人 秘密 。 + | He's telling her a personal secret. | Er verrät ihr ein persönliches Geheimnis. |
|
1308 | 那里 有 个 警察 。 + | There's a policeman over there. | Dort ist ein Polizist. |
|
1309 | 这 是 个 美丽 的 县城 。 + | This is a beautiful city. | Dies ist eine schöne Kreisstadt. |
|
1338 | 她 告诉 我 一 个 鲜为人知 的 秘密 。 + | She told me a secret few people know. | Sie verrät mir ein Geheimnis, das nur wenig Leute kennen. |
|
1363 | 这 个 月 的 收入 总额 是 多少 ? + | What are the total earnings for this month? | Wie hoch ist die Gesamtsumme der Monatseinnahmen? |
|
1399 | 每 个 月 的 收入 都 要 交税 。 + | Tax must be paid on every month's income. | Für das Einkommen jedes Monats müssen Steuern bezahlt werden. |
|
1418 | 这里 有 一 个 巨大 的 蛋糕 。 + | Here's a giant cake. | Hier ist ein riesiger Kuchen. |
|
1425 | 她 有 两 个 妹妹 。 + | She has two younger sisters. | Sie hat zwei jüngere Brüder. |
|
1429 | 报纸 上 公布 了 这 个 消息 。 + | This news has been published in the newspaper. | Die Zeitung hat diese Neuigkeiten veröffentlicht. |
|
1438 | 请 尽快 修改 这 个 地方 。 + | Please revise this as soon as possible. | Bitte überarbeiten sie diesen Bereich so schnell wie möglich. |
|
1500 | 前面 有 一 个 小 村庄 。 + | There is a small village up ahead. | Vorn befindet sich ein kleines Dorf. |
|
1529 | 每 个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 + | Everyone is participating actively in the discussion. | Alle beteiligen sich rege an der Diskussion. |
|
1557 | 她 降伏 了 这 个 男人 。 + | She's subdued the man. | |
|
1568 | 我 告诉 你 一 个 秘密 。 + | Let me tell you a secret. | |
|
1582 | 这 个 小岛 很 美 。 + | This island is very beautiful. | |
|
1597 | 这 个 故事 真 有趣 呀 。 + | This story is really interesting. | |
|
1652 | 这 个 小镇 很 安静 。 + | This small town is very quiet. | |
|
1699 | 我 是 个 平凡 的 人 。 + | I'm an ordinary person. | |
|
1745 | 这 几 个 汉字 是 繁体字 。 + | These are traditional Chinese characters. | |
|
1822 | 她 的 家人 葬 在 这 个 坟墓 里 。 + | Her family members are buried in this tomb. | |
|
1833 | 嗯 这 个 方案 很 好 ! + | Hmm, this is a very good plan. | |
|
1834 | 噢 快 看 这 个 ! + | Hey, come look at this. | |
|
1879 | 这 个 山坡 很 平 。 + | This slope is quite flat. | |
|
1880 | 这 个 房间 很 整洁 。 + | This room is very tidy. | |
|
1892 | 这 个 消息 太 令 人 振奋 了 。 + | This news is very exciting. | |
|
1903 | 爸爸 是 一 个 忠厚 正直 的 军人 。 + | My father is an honest and upright soldier. | |
|
1922 | 他 这 个 人 很 沉默 。 + | He is very silent. | Er ist sehr verschlossen. |
|
1927 | 这 是 一 个 漂亮 的 山谷 。 + | This is a beautiful valley. | |
|
1982 | 这 个 仓库 很 大 。 + | This warehouse is very big. | |
|
1991 | 他 很 珍惜 这 个 盒子 。 + | He treasures this box very much. | |
|
2010 | 这 个 政府 官员 很 腐败 。 + | This government official is very corrupt. | |
|
2018 | 他 是 这 个 领域 的 专家 。 + | He is an expert in this area. | |
|
2032 | 这 个 案件 涉及到 很多 人 。 + | Many people are involved in this case. | |
|
2036 | 我 一 个 人 呆 在 家 里 。 + | I'm at home alone. | Ich bin allein zuhause. |
|
2076 | 我 想 买 一 个 炒 菜 锅 。 + | I want to buy a frying pan. | |
|
2100 | 那 是 个 核电站 。 + | That's a nuclear power station. | |
|
2111 | 我 看 不 懂 这 个 符号 。 + | I can't understand this symbol. | |
|
2112 | 那 两 个 小 男孩 是 胞兄弟 。 + | Those two little boys are twin brothers. | |
|
2125 | 他 在 拨 一 个 电话 号码 。 + | He's dialing a telephone number. | |
|
2150 | 他 装扮成 一 个 小 丑 。 + | He's dressed up as a clown. | |
|
2152 | 这 是 一 个 矩形 的 标识牌 。 + | This is a rectangular sign. | |
|
2171 | 朋友 向 我 泄露 了 一 个 秘密 。 + | My friend revealed a secret to me. | |
|
2208 | 她 打 了 一 个 哈欠 。 + | She yawned. | |
|
2225 | 她 的 头 上 有 个 夹子 。 + | There's a pin/barrette in her hair. | |
|
2242 | 每 个 人 都 应该 遵守 法律 。 + | Everyone should obey the law. | |
|
2289 | 他 是 个 很 爱 炫耀 的 人 。 + | He's a show-off. | |
|
2318 | 这 是 一 个 寂静 的 夜晚 。 + | This is a tranquil night. | |
|
2323 | 这 个 小女孩 很 聪明 。 + | This little girl is very smart. | |
|
2336 | 地上 有 一 个 烂 苹果 。 + | There's a rotten apple on the ground. | |
|
2355 | 他们 在 钻研 一 个 问题 。 + | They're delving deep into a problem. (or They're studying a problem diligently.) | |
|
2386 | 这 个 月 公司 终于 赢利 了 。 + | The company finally makes a profit this month. | |
|
2410 | 那里 有 一 个 水果摊 。 + | There is a fruit stall there. | |
|
2433 | 这 真是 个 大 丑闻 。 + | This is really a big scandal. | |
|
2446 | 这 个 姿势 不 容易 。 + | This is a difficult posture. | |
|
2448 | 他 被 这 个 问题 所 困扰 。 + | He was perplexed by this problem. | |
|
2508 | 到 了 仲夏 雨 下 个 不停 。 + | In mid-summer, the rain never stops. | |
|
2515 | 他 对 这 个 城市 很 陌生 。 + | He's very unfamiliar with this city. | |
|
2523 | 这 个 计画 暂时 停滞 下来 了 。 + | This plan is temporarily suspended. | |
|
2541 | 公园 里 有 一 个 荷花池 。 + | There is a lotus pond in the park. | |
|
2560 | 这 个 玩具 是 锡 做 的 。 + | This toy is made of tin. | |
|
2578 | 她 是 个 贤慧 的 妻子 。 + | She's a wonderful (kind-hearted and sensible) wife. | |
|
2620 | 这 个 阿姨 很 漂亮 。 + | This 'auntie' is very pretty. | |
|
2623 | 他们 在 拟 一 个 计画 草案 。 + | They're drawing up a draft plan. | |
|
2630 | 他 是 个 伐木工 。 + | He's a lumberjack. | |
|
2653 | 树 上 有 一 个 鸟窝 。 + | There is a bird's nest in the tree. | |
|
2673 | 离 下 一 个 出口 还 有 十 英哩 。 + | There's still ten miles until the next exit. | |
|
2711 | 这 个 仓库 很 大 。 + | This warehouse is very big. | |
|
2729 | 他 是 个 顽固 的 老头 。 + | He's a stubborn old man. | |
|
2820 | 他 是 一 个 屠夫 。 + | He's a butcher. | |
|
2826 | 告诉 你 一 个 谣言 。 + | I'll tell you a rumor. | |
|
2829 | 这 个 甜点 是 经理 推荐 的 。 + | This dessert was recommended by the manager. | |
|
2846 | 他 是 一 个 间谍 。 + | He's a spy. | |
|
2848 | 这 个 问题 很 棘手 。 + | This is a very thorny problem. | |
|
2909 | 这 个 小 男孩 很 淘气 。 + | This little boy is very naughty. | |
|
2919 | 这 个 婴儿 太 可爱 了 。 + | This baby is so cute. | |
|
2940 | 他 是 个 囚犯 。 + | He's a prisoner. | |
|
2960 | 他 是 个 诈骗犯 。 + | He's a swindler. | |
|
2965 | 她 奢望 有 一 个 温暖 的 家 。 + | She has unrealistic dreams of having a warm home. | |
|
2997 | 他 在 这 个 地区 名声 显赫 。 + | He's quite well-known in this area. | |
|
3035 | 他 这 个 人 很 狂妄 。 + | He's extremely conceited. | |
|
3060 | 她 与 这 个 男人 有 姦情 。 + | She's having an affair with this guy. | |
|
3094 | 这 个 男人 真 贼 。 + | This man is really cunning. | |
|
3107 | 我 在 网上 申请 了 一 个 新 账号 。 + | I applied online for a new account. | |
|
3112 | 他 是 个 老 渔翁 。 + | He's an old fisherman. | |
|
3127 | 他 是 一 个 邪恶 的 罪犯 。 + | He is an evil criminal. | |
|
3147 | 桌上 有 一 个 乒乓球 。 + | There's a ping pong ball on the desk. | |
|
3213 | 他 是 个 占卜 大师 。 + | He's a master of divination. | |
|
3266 | 我们 队 包揽 了 这 个 项目 的 奖牌 。 + | Our team has won all the medals in this category. | |
|
3359 | 这 个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。 + | This rider's head was cut off. | |
|
3405 | 这 个 枕头 太 舒服 了 。 + | This pillow is really comfortable. | |
|
3412 | 每 一 个 生命 都 蕴含 着 母爱 。 + | In every single life there lies maternal love. | |
|
3415 | 这 个 女佣 很 能干 。 + | This maidservant is very capable. | |
|
3423 | 飞碟 对 人类 而 言 还是 一 个 谜 。 + | Flying saucers are still a mystery to mankind. | |
|
3435 | 这 个 岛屿 真 美 。 + | This island is really beautiful. | |
|
3447 | 她 在 扮演 一 个 小 妖精 。 + | She's pretending to be an evil spirit. | |
|
3476 | 这 个 小孩 不幸 夭折 了 。 + | Sadly, the child died. | |
|
3518 | 她 打 了 一 个 喷嚏 。 + | She sneezed once. | |
|
3537 | 这 个 小 丫头 很 喜欢 听 音乐 。 + | The little girl enjoys listening to music. | Dieses kleine Mädchen mag gern Musik hören. |
|
3539 | 这 个 村庄 屋舍 俨然 。 + | The houses in this village are laid out neatly. | |
|
3541 | 中国 是 一 个 泱泱大国 。 + | China is a great and impressive country. | |
|
3550 | 这 个 欧洲 的 小 客栈 别有 风味 。 + | This little European inn has a distinctive charm of its own. | |
|
3585 | 他 负责 在 香港 推广 这个 网站 + | He is in charge of promoting this website in Hong Kong. | |
|
3600 | 换 个 不甚 诚实 的 人 是 决不 会 把 钱 归还 的 + | A less scrupulous man wouldn't have given the money back. | |
|
3606 | 一个 影响 到 一切 社会 阶层 的 问题 + | A problem that cuts across all strata of society | |
|
3608 | 他 昨晚 听到 的 音乐 中 有 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 + | Snatches (fragments) of that music he heard last night keep running in his mind. | |
|
3610 | 一个 优秀 的 领袖 会 让 他 的 国民 团结 起来 + | An excellent leader can unite his people. | |
|
3613 | 这个 牛排 根本 咬不动。 根本 咬不动 + | Simply unable to bite this steak. | |
|
3626 | 这个 淡水 湖 里 有 许多 种 鱼 + | There are many fish in this freshwater lake. | |
|
3632 | 这个 卡通 形象 超 可爱 + | This cartoon is very (super) lovely. | |
|
3650 | 每个 国家 都 有 自己 独立 的 海关 + | Each country has its own independent Customs. | |
|
3655 | 大猩猩 是 素食生仪者 + | Gorillas are vegetarians. | |
|
3658 | 她 丈夫 是 一个 非常 英俊 的 年轻人 + | Her husband is a very handsome young man. | |
|
3672 | 这个 草编 花篮 十分 精致 + | This reed-woven flower basket is very refined. | |
|
3692 | 这个 高官 由于 受贿 数额 大 丢掉 了 自己 的 身家性命。
+ | This high-ranking official lost his and his family's lives due to a large number of bribes.
| |
|
3693 | 这个 人 吝啬
得 要命 + | This man's incredibly stingy. | |
|
3706 | 虽然 他们 不 是 每 个 礼拜天 都 去 教堂 但 他们是笃信 + | They believe in God even if they don't go to church every Sunday.
| |
|
3709 | 这个 女人 容貌 曼丽 婀娜 多姿 + | The woman is beautiful and charming.
| |
|
3712 | 缸 里 的 大米 已经 装 得 冒尖 了 要 换 一个 容器 + | The urn is piled high with rice. We should use another one.
| |
|
3714 | 演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目 + | All the cast were brilliant, and we really enjoyed the show. | |
|
3718 | 统观
全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因 + | A general review of the situation can lead us to the reason for this failure.
| |
|
3731 | 这个 公司 正在 大量 复制 古画 + | This company is reproducing a lot of ancient paintings. | |
|
3742 | 他 是 个 敞快 人 很 痛快地 答应了 这件 事情
+ | He is a candid person, who consents without hesitating.
| |
|
3744 | 这个 老人 无儿无女 老景 十分 的 凄凉 + | Having no children, the old person will have a lonely and dreary old age.
| |
|
3755 | 我 每天 要 练 两个 小时 的 大字 + | I practice Chinese calligraphy with a brush for two hours every day.
| Ich übe täglich Chinesische Kalligraphie mit einem Schreibpinsel. |
|
3760 | 古 时候 一个 人 除了 本名 还有 个 表字 + | In ancient times, one gets a secondary name apart from his official name.
| |
|
3761 | 如果 你 要 查 一个 词语
词语 就要 用 词典 + | To look up a word, you have to use a word dictionary.
| |
|
3764 | 你 这个 办法 保准 不行 + | Your method is destined to fail. | |
|
3772 | 做 这个 买卖 不但 不 挣钱 我 还 得 贴钱 呢 + | I not only fail to make profits out of the business, but have to run it at a loss.
| |
|
3781 | 我 拿着 一个 水罐 + | I am holding a jug (a pitcher). | |
|
3783 | 我往平底锅里打了两个鸡蛋 往 平底锅 里 打 了 两个 鸡蛋 + | I cracked two eggs into the frying pan. | |
|