8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 流 + | 流* * | liu2 | flow/ stream/ drip/ shed/ trickle | 1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte + |
☊B | 流利 + | 流利* * | liu2li4 | fluent/ smooth | flließend + |
☊B | 交流 + | 交流* * | jiao1liu2 | interchange/ exchange | austauschen + |
☊C | 流傳 + | 流传* * | liiu2chuan2 | spread/ circulate/ hand down/ pass down | überliefern,sich verbreiten, + |
☊C | 流動 + | 流动* * | liu2dong4 | flow/ run/ circulate/ move | fließen, strömen,wandern, mobil + |
☊C | 流氓 + | 流氓* * | liu2mang2 | hooligan/ hoodlum/ ruffian/ gangster/ thug | Rowdy, Gauner,Lump, Schurke + |
☊C | 流水 + | 流水* * | liu2shui3 | running water/ turnover (of a shop) | fließendes Wasser,laufend, fließend + |
☊C | 流行 + | 流行* * | liu2xing2 | prevail/ be in vogue/ popular/ fashionable/ prevalent | weit verbreitet,populär, in Mode + |
☊C | 流域 + | 流域* * | liu2yu4 | river valley/ river basin/ drainage area | Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal + |
☊C | 河流 + | 河流* * | he2liu2 | rivers (in general) | Fluß, Flusslauf + |
☊C | 電流 + | 电流* * | dian4liu2 | electric current/ electric current intensity | Elektrischer Strom + |
☊C | 輪流 + | 轮流* * | lun2liu2 | take turns/ do sth. in turn/ rotate/ alternate | abwechselnd, der Reihe nach + |
☊D | 逆流 + | 逆流* * | ni4liu2 | adverse current | Gegenströmung, gegen den Strom + |
☊D | 主流 + | 主流* * | zhu3liu2 | mainstream | Hauptstrom, Haupttendenz, Hauptströmung + |
☊D | 流寇 + | 流寇* * | liu2kou4 | roving bandits | umherschweifende Banditen (Rebellen) + |
☊D | 流浪 + | 流浪* * | liu2lang4 | lead a vagrant life/ rove/ roam about | vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen + |
☊D | 流露 + | 流露* * | liu2lu4 | reveal | offenbaren, zeigen, verraten + |
☊D | 流通 + | 流通* * | liu2tong1 | circulate | zirkulieren, Zirkulation + |
☊D | 外流 + | 外流* * | wai4liu2 | drain/ outflow | Abfluß + |
☊D | 氣流 + | 气流* * | qi4liu2 | air current/ draught | Luftstrom, Hauch, + |
☊D | 川流不息 + | 川流不息* * | chuan1 liu2 bu4 xi1 | flowing up in an endless stream | Kommen u. Gehen, ununterbrochen + |
☊D | 潮流 + | 潮流* * | chao2liu2 | tide/ tidal current | Strömung,Trend + |
|