Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
003
Chúng tôi both of us wir beide
003
Hai người bọn họ they both sie beide
003
Người đàn ông the man der Mann
003
Người đàn bà the woman die Frau
003
Gia đình của tôi my family meine Familie
004
Chúng tôi là một gia đình. We are a family. Wir sind eine Familie.
006
Chúng tôi muốn hiểu những người khác. We want to understand people. Wir wollen Menschen verstehen.
006
Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác. We want to speak with people. Wir wollen mit Menschen sprechen.
014
Mọi người uống rượu sâm banh. People are drinking champagne. Die Leute trinken Sekt.
014
Mọi người uống rượu vang và bia. People are drinking wine and beer. Die Leute trinken Wein und Bier.
014
Bà ấy thích nước cam và nước bưởi. The woman likes orange and grapefruit juice. Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft.
023
Ông ấy là người ngoại quốc. He is a foreigner. Er ist Ausländer.
023
Rất thích. Mọi người rất là dễ mến. A lot. The people are nice. Sehr gut. Die Leute sind nett.
023
Bạn ở đây một mình à? Are you alone here? Sind Sie allein hier?
029
Tôi cần một phòng đơn. I need a single room. Ich brauche ein Einzelzimmer.
029
Tôi cần một phòng đôi. I need a double room. Ich brauche ein Doppelzimmer.
048
Bạn đang đợi ai à? Are you waiting for someone? Warten Sie auf jemand?
056
Hay là bằng chất nhựa? Or is it made of plastic? Oder ist die aus Kunststoff?
060
Tôi vẽ một người đàn ông. I am drawing a man. Ich zeichne einen Mann.
060
Người đàn ông ấy đội một cái mũ. The man is wearing a hat. Der Mann trägt einen Hut.
060
Người đàn ông ấy nhảy và cười. The man is dancing and laughing. Der Mann tanzt und lacht.
060
Người đàn ông ấy có mũi dài. The man has a long nose. Der Mann hat eine lange Nase.
060
Người đàn ông ấy làm bằng tuyết. The man is made of snow. Der Mann ist aus Schnee.
060
Ông ấy là một ông già tuyết. He is a snowman. Er ist ein Schneemann.
066
Mọi người the people die Leute
066
Bạn hiểu mọi người không? Do you understand the people? Verstehen Sie die Leute?
067
Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi. But I already know a lot of people. Aber ich kenne schon viele Leute.
070
Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập. A woman who weighs a hundred kilos is fat. Eine Frau mit 100 Kilo ist dick.
070
Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm. A man who weighs fifty kilos is thin. Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn.
073
Tôi muốn ở một mình. I want to be alone. Ich will allein sein.
075
Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? Are you already allowed to travel abroad alone? Darfst du schon allein ins Ausland fahren?
078
Tại sao họ đã không đến? Why didn’t the people come? Warum sind die Leute nicht gekommen?
080
Một bà già an old lady eine alte Frau
080
Một người phụ nữ to béo / mập a fat lady eine dicke Frau
080
Những người tử tế nice people nette Leute
080
Những người lịch sự polite people höfliche Leute
080
Những người thú vị interesting people interessante Leute
081
Khách của chúng tôi là những người tử tế. Our guests were nice people. Unsere Gäste waren nette Leute.
081
Khách của chúng tôi là những người lịch sự. Our guests were polite people. Unsere Gäste waren höfliche Leute.
081
Khách của chúng tôi là những người thú vị. Our guests were interesting people. Unsere Gäste waren interessante Leute.
083
Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình. He was not friendly, but unfriendly. Er war nicht sympathisch, sondern unsympathisch.
091
Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! You are so lazy – don’t be so lazy! Du bist so faul – sei doch nicht so faul!
092
Hãy luôn tử tế! Always be nice! Sei immer nett!
092
Hãy luôn lễ phép! Always be polite! Sei immer höflich!
094
Tôi bực mình vì bạn ngáy. I’m angry that you snore. Es ärgert mich, dass du schnarchst.
094
Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. I’m angry that you drink so much beer. Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.
094
Tôi bực mình vì bạn đến muộn. I’m angry that you come so late. Es ärgert mich, dass du so spät kommst.
095
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? I wonder if he has someone else. Ich frage mich, ob er eine andere hat.
095
Liệu anh ấy có người khác không? Maybe he has someone else? Ob er wohl eine andere hat?
096
Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. After he went to America, he became rich. Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.
100
Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt. The journey was beautiful, but too tiring. Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.
100
Càng già, càng thấy thoải mái. The older one gets, the more complacent one gets. Je älter man wird, desto bequemer wird man.
102
Ai – không có ai someone – no one jemand – niemand
102
Bạn có quen ai ở đây không? Do you know someone here? Kennen Sie hier jemand(en)?
102
Không, tôi không quen ai ở đây. No, I don’t know anyone here. Nein, ich kenne hier niemand(en).
102
Ai nữa – không ai nữa. someone else – no one else noch jemand – niemand mehr
102
Có ai còn muốn cà phê nữa không? Does anyone else want a coffee? Möchte noch jemand einen Kaffee?
102
Không, không ai nữa. No, no one else. Nein, niemand mehr.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
女人 nǚrén Frau
男人 nánrén Mann
女人 nǚrén Frau
男人 nánrén Mann
女人 nǚrén Frau
人们 rénmén Leute
成人 chéngrén Erwachsene
老年人 lǎoniánrén Senior
没有人 méiyǒurén niemand
某个人 mǒugèrén jemand
看门人 kānménrén Portier
吸引人的  xīyǐnrén de faszinierend
个人的 gèrén de persönlich
给某人打电话 gěi mǒurén dǎdiànhuà jemanden anrufen
人行道 rénxíngdào Bürgersteig
令人激动的 lìng rén jīdòng de aufregend
另外一个人 lìngwài yí gè rén ein anderer
带某人一起 dài mǒurén yìqǐ jemanden mitnehmen
人员 rényuán Personal
双人床 shuāngrénchuáng Doppelbett
两张单人床 liǎng zhāng dānrénchuáng zwei Einzelbetten
奖励某人 jiǎng lì mǒu rén jemanden belohnen
亏待某人 kuī dài mǒu rén jemanden benachteiligen
负责人 fù sé rén Verantwortliche
该死!(骂人的话) gāi sǐ!(mà rén de huà) Scheiße! (Schimpfwort)
打扰某人 dǎ rǎo mǒu rén jemanden stören
使某人不安 shǐ mǒu rén bù ān jemanden beunruhigen
行人 xíng rén Fußgänger
向某人承诺某事 xiàng mǒu rén chéng nuò mǒu shì jemandem etwas versprechen
照顾某人 zhào gù mǒu rén jemanden pflegen
客人 kè rén Gast
人民 rén mín Volk
吸引某人 xī yǐn mǒu rén jemanden faszinieren
诗人 shī rén Dichter
联系某人 lián xì mǒu rén jemanden erreichen
令人印象深刻的 lìng rén yìn xiàng shēn kè de beeindruckend
给某人出主意 gěi mǒu rén chū zhǔ yì jemanden beraten
情人 qíng rén Geliebte
给某人一个建议 gěi mǒu rén yí gè jiàn yì jemandem einen Ratschlag erteilen
指责某人 zhǐ zé mǒu rén jemandem Vorwürfe machen
侮辱某人 wǔ rǔ mǒu rén jemanden beleidigen
使某人受伤 shǐ mǒu rén shòu shāng jemanden verletzen
抓住某人 zhuā zhù mǒu rén jemanden festhalten
证人 zhèng rén Zeuge
监禁某人 jiān jìn mǒu rén jemanden einsperren
起诉某人 qǐ sù mǒu rén jemandem den Prozess machen
骂人的话 mà rén de huà Schimpfwort
向警察告发某人 xiàng jǐng chá gào fā mǒu rén jemanden bei der Polizei anzeigen
逮捕某人 dài bǔ mǒu rén jemanden verhaften
让某人惊讶 ràng mǒu rén jīng yà jemanden überraschen
杀死某人 shā sǐ mǒu rén jemanden töten
利用某人 lì yòng mǒu rén jemanden ausbeuten
欠某人某物 qiàn mǒu rén mǒu wù jemandem etwas schulden
猎人 liè rén Jäger
仙人掌 xiān rén zhǎng Kaktus
防碍某人干某事 fáng ài mǒu rén gàn mǒu shì jemanden an etwas hindern
乐于助人的 lè yú zhù rén de hilfsbereit
使某人惊喜 shǐ mǒu rén jīng xǐ jemanden überraschen
让人惊奇的 ràng rén jīng qí de verwundert
敌人 dí rén Feind
熟人 shú rén Bekanntschaft
吹牛的人 chuī niú de rén Angeber
相信某人 xiāng xìn mǒ rén jemandem vertrauen
个人的 gè rén de persönlich
让某人喜欢 ràng mǒu rén xǐ huān jemandem gefallen
引诱某人做 ... yǐn yòu mǒu rén zuò ..... jemanden verführen zu
迷人的 mí rén de charmant
某人 mǒu rén irgendjemand
人工的 rén gōng de künstlich
成人 chéng rén erwachsen sein
私人的 sī rén de privat
代替某人 dài tì mǒu rén jemanden vertreten
知名人士 zhī míng rén shì Prominente
为某人服务 wèi mǒu rén fú wù jemanden bedienen
人性的 rén xìng de menschlich
rén Mensch
欧洲人 ōu zhōu rén Europäer
人民 rén mín Bevölkerung
与某人搭话 yǔ mǒu rén dā huà jemanden ansprechen
外国人 wài guó rén Ausländer
使某人目瞪口呆 shǐ mǒurén mùdèng-kǒudāi jemanden verblüffen
鼓励某人做某事 gǔlì mǒurén zuò mǒushì jemanden ermuntern etwas zu tun
说某人的坏话 shuō mǒurén de huàihuà über jemanden lästern
歧视某人 qíshì mǒurén jemanden diskriminieren
为某事指责某人, 批评某人做某事 wèi mǒushì zhǐzé mǒurén, pīpíng mǒurén zuò mǒushì jemandem etwas vorwerfen
责骂某人 zémà mǒurén mit jemandem schimpfen
鼓励某人做某事 gǔlì mǒurén zuò mǒushì jemanden zu etwas ermutigen
与某人完全一致, 与某人取得共识 yǔ mǒurén wánquán yīzhì, yǔ mǒurén qǔdé gòngshí mit jemandem übereinstimmen
说服某人 shuìfú mǒurén jemanden überzeugen
和某人聊天, 与某人交谈 hé mǒurén liáotiān, yǔ mǒurén jiāotán sich mit jemandem unterhalten
背叛某人 bèipàn mǒurén sich abwenden von jemandem
反驳某人 fǎnbó mǒurén jemandem widersprechen
恳求某人 kěnqíu mǒurén jemanden anflehen
惊人的 jīngrén de erstaunlich
有魅力的, 吸引人的 yǒu mèilì de, xīyǐn rén de attraktiv
让人无法抗拒的, 令人折服的 ràng rén wúfǎ kàngjù de, lìng rén zhéfú de unwiderstehlich
对某人着迷, 被某人迷住 duì mǒurén zháomí, bèi mǒurén mízhù von jemandem fasziniert sein
被某人迷住 bèi mǒurén mízhù sich zu jemandem hingezogen fühlen
引诱某人, 诱惑某人 yǐnyòu mǒurén, yòuhuò mǒurén jemanden verführen
讨好某人, 拍某人的马屁 tǎohǎo mǒurén, pāi mǒurén de mǎpì jemandem schmeicheln
注视某人 zhùshì mǒurén jemanden anstarren
看了某人一眼 kàn le mǒurén yī yǎn jemandem einen Blick zuwerfen
向某人要电话号码 xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ jemanden nach seiner Telefonnummer fragen
引诱某人 yǐnyòu mǒurén jemanden anlocken
与某人交朋友 yǔ mǒurén jiāo péngyǒu sich mit jemandem anfreunden
某事与某人相抵触 mǒushì yǔ mǒurén xiāng dǐchù etwas widerstrebt jemandem
骚扰某人 sāorǎo mǒurén jemanden belästigen
作弄某人 zuònòng mǒurén jemandem einen Streich spielen
培训某人 péixùn mǒurén jemanden ausbilden
独行侠, 独来独往的人 dúxíngxiá, dúlái- dúwǎng de rén Einzelgänger
局外人, 圈外人 júwàirén, quānwàirén Außenseiter
牧羊人 mùyángrén Schafhirte
发信人, 发件人 fāxìnrén, fājiànrén Absender
影响某人 yǐngxiǎng mǒurén jemanden beeinflussen
中介人 zhōngjièrén Vermittler
为某人提供某物 wèi mǒurén tígōng mǒuwù jemandem etwas bieten
招聘某人 zhāopìn mǒurén jemanden anwerben
低估某人 dīgū mǒurén jemanden unterschätzen
高估某人 gāogū mǒurén jemanden überschätzen
为某人担保 wèi mǒurén dānbǎo für jemanden bürgen
赔偿某人 péicháng mǒurén jemanden entschädigen
状告某人 zhuànggào mǒurén jemanden verklagen
引渡某人 yǐndù mǒurén jemanden ausliefern
贿赂某人 huìlù mǒurén jemanden bestechen
免去某人的职务 miǎnqù mǒurén de zhíwù jemanden suspendieren
顾及某人 gùjí mǒurén auf jemanden Rücksicht nehmen
遣送某人 qiǎnsòng mǒurén jemanden abschieben
将某物贷给某人 jiāng mǒuwù dài gěi mǒurén jemandem etwas gutschreiben
挑战某人 tiǎozhàn mǒurén jemanden herausfordern
建筑工人 jiànzhù gōngrén Bauarbeiter
人质 rénzhì Geisel
目击证人 mùjī zhèngrén Augenzeuge
谋杀某人 móushā mǒurén jemanden ermorden
教唆某人做某事 jiāosuō mǒurén zuò mǒushì jemanden zu etwas anstiften
把某人的注意力从 ... 分散 bǎ mǒurén de zhùyìlì cóng ... fēnsàn jemanden ablenken von ...
告发某人 gàofā mǒurén jemanden denunzieren
揭发某人 jiēfā mǒurén jemanden entlarven
跟踪某人 gēnzōng mǒurén jemanden verfolgen
惩罚某人 chěngfá mǒurén jemanden bestrafen
赦免某人 shèmiǎn mǒurén jemanden begnadigen
打死某人 dǎsǐ mǒurén jemanden erschlagen
人群 rénqún Menschenmenge
无家可归的人, 无家可归者 wú jiā kě guī de rén, wú jiā kě guī zhě Obdachlose
会享受的人 huì xiǎngshòu de rén Genießer
稻草人 dàocǎorén Vogelscheuche
挑战某人 tiǎozhàn mǒurén jemanden herausfordern
介绍某人 jièshào mǒurén jemanden vorstellen
打电话的人 dǎ diànhuà de rén Anrufer
长得极为相似的人 zhǎng de jí wéi xiāngsì de rén Doppelgänger
招来某人 zhāolái mǒurén jemanden herbeirufen
清洁人员 qīngjié rényuán Reinigungsdienst
迷人的 mírén de entzückend
隐瞒某人某事 yǐnmán mǒurén mǒushì jemandem etwas verheimlichen
小矮人 xiǎoǎirén Zwerg
狼人 lángrén Werwolf
超人的 chāorén de übermenschlich
使某人活跃 shǐ mǒurén huóyuè jemanden aufheitern
安慰某人 ānwèi mǒurén jemanden trösten
同情某人 tóngqíng mǒurén mit jemandem Mitleid haben
把某人麻醉 bǎ mǒurén mázuì jemanden betäuben
与某人握手 yǔ mǒurén wòshǒu jemandem die Hand schütteln
堕胎, 人工流产 duòtāi, réngōng liúchǎn abtreiben
人工受精 réngōng shòujīng künstliche Befruchtung
耻笑某人 chǐxiào mǒurén jemanden auslachen
迫使某人面对某事 pòshǐ mǒurén miànduì mǒushì jemanden mit etwas konfrontieren
伏击某人 fújī mǒurén jemandem auflauern
恐吓某人 kǒnghè mǒurén jemanden bedrohen
欺骗某人 qīpiàn mǒurén jemanden belügen
侮辱某人 wūrǔ mǒurén jemanden demütigen
取笑某人 qǔxiào mǒurén jemanden verspotten
诅咒某人 zǔzhòu mǒurén jemanden verfluchen
对某人说谎 duì mǒurén shuōhuǎng jemanden anlügen
白发老人 báifà lǎorén Greis
管束某人 guǎnshù mǒurén jemanden bevormunden
注意某人 zhùyì mǒurén jemanden achten
使某人生气 shǐ mǒurén shēngqì jemanden ärgern
(人的) 出身 (rén de) chūshēn Abstammung (der Person)
安葬某人 ānzàng mǒurén jemanden beerdigen
哀悼某人 āidào mǒurén um jemanden trauern
陌生人 mòshēngrén Unbekannte
为某人洗礼 wèi mǒurén xǐlǐ jemanden taufen
圣人, 神 shèngrén, shén Heilige
人道帮助 réndào bāngzhù humanitäre Hilfe
征募某人 zhēngmù mǒurén jemanden rekrutieren
出卖某人 chūmài mǒurén jemanden verraten
毒打某人 dúdǎ mǒurén jemanden verprügeln
驱赶某人 qūgǎn mǒurén jemanden vertreiben
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 愛人 + * * ai4ren2 husband/ wife/ sweetheart 1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau +
A 別人 + * * bie2ren other people/ others andere Leute,andere +
A 夫人 + * * fu1ren2 Lady/ Madame/ Mrs Ehefrau,Gattin +
A 工人 + * * gong1ren2 worker/ workman Arbeiter +
A + * * ren2 person/ man/ people 1. Mensch, Person 2. Tätiger 3. andere 4. Persönlichkeit 5. jeder +
A 人們 + * * ren2men persons/ people/ the public Menschen,Leute +
A 人民 + * * ren2min2 the people Volk +
B 動人 + * * dong4ren2 moving/ touching bewegen, berühren +
B 主人 + * * zhu3ren2 master/ host/ owner Meister, Herr, Gastgeber +
B 敵人 + * * di2ren2 enemy/ foe Feind +
B 女人 + * * nü3ren2 woman Frau +
B 老人 + * * lao3ren2 old person, aged alte Leute +
B 大人 + * * da4ren adult Erwachsener +
B 私人 + * * si1ren2 private/ personal/ one's own man/ privat, persönlich +
B 個人 + * * ge4ren2 individual 1. Einzelperson, Individuum, individuell, persönlich, privat 2. ich +
B 病人 + * * bing4ren2 patient Patient +
B 客人 + * * ke4ren visitor/ guest Gast, Besucher +
B 人才(人材) + * * ren2cai2 talent begabte Person +
B 人工 + * * ren2gong1 man-made/ artificial künstlich +
B 人家 + * * ren2jia1 others andere Menschen +
B 人口 + * * ren2kou3 population Bevölkerung, Einwohner +
B 人類 + * * ren2lei4 mankind/ humanity menschliche Rasse, Menschheit +
B 人民幣 + * * ren2min2bi4 the name of China's currency Renminbi +
B 人物 + * * ren2wu4 figure/ personage Charakter, Person, Darsteller +
B 人員 + * * ren2yuan2 personnel/ staff Personal +
B 人造 + * * ren2zao4 man-made/ artificial künstlich,synthetisch +
B 男人 + * * nan2ren2 man/ male Mann, Ehemann, Gatte +
C 婦人 + * * fu4ren2 woman/ married woman Frau, verheiratete Frau +
C 行人 + * * xing2ren2 walking-person/ pedestrian/ foot passenger Passant, Fußgänger +
C 犯人 + * * fan4ren2 prisoner/ convict/ (convicted) criminal Kriminell +
C 本人 + * * ben3ren2 I/ me/ myself/ oneself selbst, persönlich, ich, selber +
C 親人 + * * qin1ren2 family member/ relative/ someone dear Blutsverwandte, Familienangehörige +
C 獵人 + * * lie4ren2 hunter/ huntsman Jäger +
C 軍人 + * * jun1ren2 soldier/ serviceman Soldat, Armeeangehörige +
C 窮人 + * * qiong2ren2 poor person/ have-not/ pauper/ the poor/ the destitute Arme, arme Leute +
C 老人家 + * * lao3renjia elderly/ old person/ old parent sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson +
C 詩人 + * * shi1ren2 poet Poet +
C 驚人 + * * jing1ren2 astonishing/ amazing/ alarming/ shocking erstaunlich, verwunderlich +
C 商人 + * * shang1ren2 merchant/ business person/ trader Händler, Geschäftsmann +
C 人家 + * * ren2jia everyone else/ he/ him/ she/ her/ they/ them/ I/ me andere Leute +
C 華人 + * * hua2ren2 Chinese/ Foreign citizen of Chinese descent ethnischer Chinese +
C 人間 + * * ren2jian1 human world/ this world irdische Welt +
C 人力 + * * ren2li4 manpower/ physical labor/ ability of human beings Arbeitskraft +
C 人群 + * * ren2qun2 human throng/ crowd (Menschen-)Menge,eine Masse Menschen +
C 人士 + * * ren2shi4 personage/ person with certain social influence Persönlichkeit, Kreise +
C 人體 + * * ren2ti3 human body/ nude menschlicher Körper, nackt +
C 猿人 + * * yuan2ren2 ape-man/ ape man/ pithecanthropus Affenmensch +
C 人心 + * * ren2xin1 people's heart/ the will of the people/ popular feeling Gefühle der Massen, Volkswille +
D 他人 + * * ta1ren2 others ein anderer, andere (Leute) +
D 眾人 + * * zhong4ren2 everybody alle, jeder +
D 文人 + * * wen2ren2 literati/ bookman Gelehrte, Literat +
D 成人 + * * cheng2ren2 adult Erwachsener +
D 古人 + * * gu3ren2 the ancients unsere Vorfahren +
D 用人 + * * yong4ren servant jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen +
D 生人 + * * sheng1ren2 stranger Fremde, Unbekannte +
D 僕人 + * * pu2ren2 servant Diener, Hausbursche, Bediente +
D 主人翁 + * * zhu3ren2weng1 master/ hero Herr +
D 游人 + * * you2ren2 tourist Besucher, Tourist, Ausflügler +
D 專人 + * * zhuan1ren2 person specially assigned for a task Spezialist, Experte +
D 友人 + * * you3ren2 friend Freund +
D 名人 + * * ming2ren2 a famous man/ a man of mark berühmte Person, Prominenter +
D 恩人 + * * en1ren2 benefactor Wohltäter, Retter +
D 候選人 + * * hou4xuan3ren2 candidate Kandidat +
D 新人 + * * xin1ren2 new personality Menschen neuen Typs, neue Persönlichkeiten, +
D 工人階級 + * * gong1ren2 jie1ji2 working class Arbeiterklasse +
D 目中無人 + * * mu4 zhong1 wu2 ren2 consider everyone beneath one's notice die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich +
D 法人 + * * fa3ren2 juridical person juristische Person +
D 人道主義 + * * ren2dao4 zhu3yi4 humanitarianism Humanismus +
D 人格 + * * ren2ge2 personality Persönlichkeit, Charakter, moralische Eigenschaften, Menschenwürde +
D 人均 + * * ren2jun1 personal average pro Kopf +
D 前人 + * * qian2ren2 forefathers Vorfahr, Vorgänger +
D 人情 + * * ren2qing2 human feelings/ favor/ gift menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk +
D 人權 + * * ren2quan2 human rights Menschenrechte +
D 人參 + * * ren2shen1 ginseng Ginseng +
D 人身 + * * ren2shen1 person der Körper eines Menschen, Leib, Person +
D 人生 + * * ren2sheng1 life Menschenleben +
D 人事 + * * ren2shi4 personnel Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung +
D 人為 + * * ren2wei2 artificial künstlich, von Menschenhand gemacht +
D 損人利己 + * * sun3 ren2 li4 ji3 harm others to benefit oneself sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen +
D 丟人 + * * diu1 ren2 lose face das Gesicht verlieren +
D 人性 + * * ren2xing4 human nature menschliche Gefühle,menschliche Natur +
D 人質 + * * ren2zhi4 hostage Geisel +
D 盲人 + * * mang2ren2 blind man Blinder +
D 引人注目 + * * yin3 ren2 zhu4 mu4 conspicuous/ noticeable ins Auge fallen +
D 當事人 + * * dang1shi4ren2 client Prozessierende, Beteiligte +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
11 美国人 + He's an American. Er ist Amerikaner.
39 路人 问路 + She's asking a passerby for directions. Sie fragt einen Passanten nach dem Weg.
120 病人 今天 + The patient is much better today. Dem Kranken geht es heute viel besser.
121 街上 很多 + There are many people in the street. Auf der Straße sind viele Menschen.
123 路上 行人 很少 + There are very few pedestrians on the street. Es sind wenige Fußgänger auf der Straße.
125 一共 + There are four people in his family. Seine Familie besteht aus vier Personen.
130 他们 努力 + Each of them works very hard. Sie sind alle sehr sehr fleißig.
135 这里 人民 热情 + The people here are very enthusiastic. Die Menschen hier sind sehr herzlich.
159 旅行 + She's traveling by herself. Sie reist allein.
215 中华 人民 共和国 简称 中国 + The People's Republic of China is shortened to China. Die Volksrepublik China wir kurz China genannt.
233 小镇 人口 + This town has a small population. Diese kleine Stadt hat eine kleine Bevölkerung.
274 这里 一共 + There are five people here in total. Hier sind insgesamt fünf Personen.
325 对待 客人 友好 + She's friendly to the guests. Sie behandelt die Gäste sehr freundlich.
353 如果 超人 好了 + It would be great if I were superhuman. Es wäre toll, wenn ich Superman wäre.
354 街上 行人 很多 + There are many people in the street. Auf der Straße sind viele Fußgänger.
375 他们 人事 部门 员工 + They are working in the personnel department. Sie sind Mitarbeiter in der Personalabteilung.
380 有人 进去 + Someone went in. Jemand ist hinein gegangen.
406 工人 社会 服务 + Workers serve society. Arbeiter dienen der Gesellschaft.
408 那里 客人 + There are five guests. Dort sind fünf Gäste.
540 卧室 单人床 + There's a single bed in the bedroom. Im Schlafzimmer ist ein Einzelbett.
551 球场 可以 容纳 几万 + This stadium can hold a few thousand people. Dieses Stadion kann einige zehntausend Besucher aufnehmen.
573 教师 平易近人 + The teacher is very easygoing. Dieser alte Lehrer ist sehr umgänglich.
585 工作 能力 不亚于 其他 + She is every bit as competent in her work as others. Ihre Arbeitskompetenz ist nicht geringer als die der anderen.
605 口舌 油滑 + He is a smooth talker. Er ist ein geschickter Redner.
612 虽然 但是 很多 没有 放弃 + Though exhausted from running, many refused to give up. Obwohl müde vom Laufen, haben viele Leute dennoch nicht aufgegeben.
635 + Each of you say one sentence. Jeder sagt einen Satz.
676 人类 陆地 生活 + Humans live on land. Menschen leben an Land.
679 街上 没有 + There's nobody in the street. Es sind keine Menschen auf der Straße.
697 有点 + This man is a bit weird. Dieser Mann ist etwas merkwürdig.
703 这里 环境 宜人 + The environment here is very pleasant (or This place is very charming). Die Umgebung hier ist sehr ansprechend.
726 共和党人 + He's a Republican. Er ist Republikaner
727 玫瑰 联想 爱情 + Roses remind people of love. Rosen lassen Menschen an Liebe denken.
735 寒冷 寒战 + The cold makes people shiver. Kälte lässt die Menschen zittern.
748 很多 追求 金钱 + Many people pursue money. Viele Menschen streben nach Geld.
807 反传统 + He's an unconventional man. Er ist ein unkonventioneller Mensch.
810 拿破仑 著名 历史 人物 + Napoleon is a famous historical figure. Napoleon ist eine berühmte historische Persönlichkeit.
840 调到 人事 部门 + I was transferred to personnel department. Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
860 听到 惊人 消息 + She's heard some shocking news. Sie hörte eine sensationelle Neuigkeit.
903 购物 女人 满足 + Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied Einkaufen macht Frauen glücklich (=zufrieden).
939 军人 服从 命令 + Soldiers obey orders. Soldaten befolgen Befehle.
944 认识 他们 之中 + I know one of those people. Ich kenne einen von ihnen.
987 人类 已经 进入 21世纪 + Mankind has entered the twenty first century. Die Menschheit ist schon in das einundzwanzigste Jahrhundert eingetreten.
1000 建筑 工人 正在 修路 + The construction workers are building a road. Die Bauarbeiter bauen eine Straße.
1004 医生 研究 大脑 + The doctor is studying the human brain. Der Doktor erforscht das menschliche Gehirn.
1011 儿子 独自 + My son is playing by himself. Mein Sohn spielt allein.
1012 主持人 宣布 会议 开始 + The host announced the opening of the meeting. Der Moderator erklärte die Sitzung für eröffnet. (vergleiche: 主席* zhu3xi2 Vorsitzende, Vorsitzender)
1030 同意 方案 还是 大多数 + The majority agrees to this proposal. Die Personen, die diesem Plan zustimmen, sind eher in der Mehrzahl.
1052 包括 我们 + There are five people in our team including me. Mit mir sind wir fünf Leute in der Gruppe.
1056 太极 运动 适合 老年人 + Tai Chi exercises are appropriate for the elderly. Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.
1087 我们 一家人 永远 分离 + Our family will never be separated. Unsere Familie trennt sich niemals.
1092 中国人 普遍 包子 + Most Chinese love to eat baozi. Chinesen mögen im Allgemeinen gern Baozi (Teigtäschchen) essen.
1125 善于 别人 交流 + She's good at communicating with others. Sie ist sehr kommunikativ.
1126 友善 + She's very friendly. Sie ist sehr liebenswürdig.
1154 人人 遵守 交通 规则 + Everyone should follow the traffic regulations. Jeder sollte sich an die Verkehrsregeln halten.
1175 明星 人群 显眼 + A star stands out in the crowd. Stars heben sich von der Masse ab.
1177 病人 苏醒 + The patient has regained consciousness. Der Patient hat sein Bewusstsein zurückerlangt.
1263 有点 怪异 + This man is a little weird. Dieser Mann ist etwas eigenartig.
1265 这里 人家 + There are a few households here. Hier gibt es einige Haushalte.
1266 银行 私人 帐户 + She has a personal account at this bank. Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
1269 他们 准备 敌人 发起 攻击 + They are ready to attack the enemy. Sie bereiten sich vor, den Feind anzugreifen.
1300 告诉 私人 秘密 + He's telling her a personal secret. Er verrät ihr ein persönliches Geheimnis.
1315 何谓 人造卫星 + What does man-made satellite mean? Was bedeutet "künstlicher Satellit"?
1328 公司 缺少 人手 + This company is short-handed. Diese Firma ist gerade knapp an Arbeitskräften.
1338 告诉 鲜为人知 秘密 + She told me a secret few people know. Sie verrät mir ein Geheimnis, das nur wenig Leute kennen.
1345 恐怖份子 喜欢 杀人 + Terrorists like to kill. Terroristen mögen gern (Menschen)töten.
1351 中国 13 亿 人口 + There are 1.3 billion people in China. China hat 1,3 Milliarden Einwohner.
1382 中国人 拜祭 祖宗 习俗 + The Chinese people practice the custom of ancestor worship. Es ist ein Brauch der Chinesen, ihre Vorfahren zu verehren.
1395 喜欢 仙人掌 + I like cacti. Ich mag gern Kakteen.
1431 曾经 军人 + He was once a soldier. Er war früher Soldat.
1444 人们 呼吁 政府 进行 改革 + People are appealing to the government to institute reforms. Menschen appellieren an die Regierung, daß sie Reformen durchführt.
1453 今天 美元 人民币 汇率 多少 + What's today's exchange rate for US dollars to RMB? Wie ist der Wechselkurs zwischen Dollar und Renminbi heute?
1482 政府 官员 人民 监督 + Government officials are subject to the supervision of the people. Regierungsbeamte stehen unter Aufsicht des Volkes.
1508 机器 可以 代替 工作 + Machines can do the work of humans. Maschinen können menschliche Arbeit ersetzen.
1518 强烈 金钱 欲望 + People have a strong desire for money. Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
1527 这里 死亡 + The dead are buried here. Hier sind die Verstorbenen begraben.
1528 马路 人行 横道 + To cross the street, one should use the crosswalk. Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen.
1529 热烈 参与 讨论 + Everyone is participating actively in the discussion. Alle beteiligen sich rege an der Diskussion.
1557 降伏 男人 + She's subdued the man.
1579 伊人 花丛 + She is smiling in the flowers.
1588 年轻人 追求 时尚 + Young people try to be trendy (lit., pursue the current fashion).
1622 病人 意识 没有 清醒 + The patient hasn't regained consciousness yet.
1626 客人 推销 商品 + She's pitching products to customers.
1654 观察 敌人 活动 + He is observing the activities of the enemy.
1682 唐人街 热闹 + Chinatown is bustling. In Chinatown ist sehr viel los.
1699 平凡 + I'm an ordinary person.
1701 很多 公园 樱花 + Many people go to the park to see the cherry blossoms.
1714 他们 愈来愈 恩爱 + They are getting more and more affectionate.
1744 中国人 过年 饺子 风俗 + Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year.
1770 法官 审讯 犯人 + The judge is interrogating the criminal.
1822 家人 坟墓 + Her family members are buried in this tomb.
1891 爱因斯坦 人类 做出 巨大 贡献 + Einstein made a great contribution to mankind.
1892 消息 振奋 + This news is very exciting.
1902 军人 国家 忠心 + The soldiers are loyal to their country.
1903 爸爸 忠厚 正直 军人 + My father is an honest and upright soldier.
1910 年轻人 喜欢 酒吧 + Young people like to drink in bars.
1922 沉默 + He is very silent. Er ist sehr verschlossen.
1926 家人 给予 支持 + My family has given me enormous support.
2012 工厂 工人 罢工 + The workers in the factory are on strike.
2021 总是 和颜悦色 + She is always cheerful and pleasant to people.
2032 案件 涉及到 很多 + Many people are involved in this case.
2036 + I'm at home alone. Ich bin allein zuhause.
2037 医生 尊敬 + Doctors are respected.
2054 美好 爱情 珍惜 + A beautiful love is worth treasuring.
2081 + Every human being has to die.
2090 人类 想要 揭开 宇宙 奥秘 + Mankind seeks to uncover the secrets of the universe.
2133 坏人 勒索 钱财 + I've been blackmailed by a crook. Ich werde von einer üblen Person erpresst.
2168 需要 别人 施舍 + He depends on people's charity.
2177 中国人 称呼 自己 父母 爹娘 + The Chinese call their father and mother Diē and Niáng. Chinesen nennen ihre eigenen Eltern Diē und Niáng.
2224 军人 为国 牺牲 + The soldiers died for their country.
2242 应该 遵守 法律 + Everyone should obey the law.
2247 做错 不要 别人 + Don't blame others unfairly for things that you've done wrong.
2268 蒙古人 打败 宋朝 建立 元朝 + The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
2289 炫耀 + He's a show-off.
2315 恐吓 + He is threatening someone.
2361 怜悯 + You should show sympathy for the victims of the disaster.
2368 破案 关键 证人 找到 + The key witness for solving the case has been found.
2371 军人 踏步 前走 + The soldiers are marching forward in step.
2437 海滩 很多 + There are a lot of people on the beach.
2470 很多 惧怕 闪电 + Many people are afraid of lightning.
2477 医生 病人 前走 + The doctor is helping the patient to walk.
2486 盗取 别人 隐私 + He's stealing people's private information.
2488 盲人 + He's blind.
2492 忌妒 + Her beauty is enviable.
2577 称为 贤人 + He's considered to be a man of great virtue.
2583 穷人 遭到 歧视 + The poor are discriminated against.
2600 奴隶 没有 人身 自由 + Slaves don't have personal freedom.
2667 埃及 人民 智慧 创造 金字塔 + The ancient Egyptians used their intelligence to build the pyramids.
2675 知识 人类 进步 阶梯 + Knowledge is the staircase for the advancement of mankind. Wissen ist die Treppe zum Fortschritt der Menschheit.
2692 秋日 呈现出 迷人 景色 + Autumn presents some stunning scenery.
2751 工人 水渠 + The workers are digging a ditch.
2772 人类 宇宙 从未 停止 探索 + Human beings have never stopped exploring the universe.
2788 金钱 诱惑 + Money has the power to seduce people.
2803 心眼 容不下 别人 + She's narrow-minded and can't tolerate other people.
2870 公司 甄选 面试 人员 + The company is screening the interviewees.
2873 节约 能源 关系 人类 福祉 + Energy conservation touches on the welfare of all mankind. Energiesparen betrifft das Wohl der gesamten Menschheit.
2912 医生 叮嘱 病人 按时 + The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
2921 放屁 + Someone farted.
2927 非常 谦虚 + She's a very modest person.
2938 朋友们 一起 拜祭 故人 + Together, the friends paid their respects to their deceased friends.
2951 美国 人民 悼念 林肯 总统 + The American people mourned President Lincoln.
2952 希望 人类 远离 瘟疫 + I hope that mankind will stay free from from plagues.
2959 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 + We often use bees as a metaphor for diligent people.
2973 蟑螂 厌恶 + Cockroaches are disgusting. Kakerlaken sind ekelhaft.
3021 警官 犯人 + The police officer is escorting the prisoner.
3035 狂妄 + He's extremely conceited.
3040 教师 值得 人们 歌颂 + Teachers deserve to be lauded.
3060 男人 姦情 + She's having an affair with this guy.
3071 他们 亲人 举行 葬礼 + They held a funeral for their family member.
3094 男人 + This man is really cunning.
3125 老年人 喜欢 回忆 往昔 + Old people like to reminisce about past.
3133 感到 敬畏 + He's the kind of person that people respect and hold in awe.
3141 原始人 野兽 + Primitive man fed on wild animals.
3177 处于 人生 转捩点 + He's right at a turning point in his life.
3205 人群 湧入 车站 + The crowd surged into the train station.
3208 幽暗 房间 空无一人 + Nobody is in the dark room.
3258 有情人 眷属 + The lovers finally got married.
3270 良好 饮食 习惯 缔造 健康 人生 + Good eating habits create healthy lives.
3276 豁达 + He is very broadminded.
3289 人人 应当 捍卫 世界 和平 + It's everyone's duty to defend world peace.
3320 人参 珍贵 + Ginseng is very valuable.
3336 走廊 + The corridor is empty.
3350 仆人 + He's my servant.
3361 头发 干枯 烦躁 + Dull, dry hair is really annoying.
3390 分钟 不能 耽搁 + Even a single minute can't be wasted when saving a life.
3394 忌讳 别人 + He resents (lit., considers it taboo) others saying he's fat.
3421 他们 隶属于 人事部 + They belong to the personnel department.
3423 飞碟 人类 还是 + Flying saucers are still a mystery to mankind.
3437 比赛 结果 震撼 人心 + The outcome of the game was thrilling.
3454 新闻 惊骇 + The news is really terrifying.
3469 列宁 制成 雕像 人们 瞻仰 + Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
3480 煽动 工人 罢工 + He incited the workers to go on strike.
3532 侥倖 没有 受伤 + Luckily, nobody got hurt.
3551 蟑螂 讨厌 + Cockroaches are really disgusting. Kakerlaken sind wirklich abscheulich.
3573 人际 关系 单纯 + Her interpersonal relationships are simple.
3594 现在 有钱人 高档 酒店 座无虚席 + There sure are a lot of rich people these days. Even in this kind of upscale restaurant, there's not a single empty seat.
3597 黄金 周出 旅游 简直 受罪 到处 + Traveling during the Golden Week is truly torture--there are people everywhere.
3600 不甚 诚实 决不 归还 + A less scrupulous man wouldn't have given the money back.
3604 有人 通知 司令部 报到 + He was told to report himself to headquarters.
3605 反对 现阶段 废除 死刑 + A lot of people oppose the abolishing the death penalty at the present stage.
3627 主人 态度 冷淡 + The host showed indifference to the guests. Der Gastgeber zeigte eine gleichgültige Haltung.
3633 形容 + He is good at describing people.
3651 很多 犯罪 贫穷 密切 相关 + Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
3658 丈夫 一个 非常 英俊 年轻人 + Her husband is a very handsome young man.
3659 大猩猩 最大 体形 人猴 + The gorilla is a type of an ape with a very big figure.
3661 很多 误以为 大猩猩 野蛮 动物 + Many people mistakenly think, that the gorilla is a savage animal.
3666 公司 正在 精简 人员 + The company is down-sizing its work force. Das Unternehmen reduziert gerade Personal.
3670 退休 老人 精心 培养 盆景 + The retiree is painstakingly nurturing his bonsai.
3674 工人 正在 聚精会神 刻花 + This old worker focuses all his energies( attentively) on carving designs.
3675 夏天 午后 人们 总是 无精打采 + People are always listless on summer afternoons.
3693 这个 吝啬 要命 + This man's incredibly stingy.
3695 为人 忠厚 朴实 大家 信任 + He's loyal and honest – everybody trusts him.
3701 崇敬 光明磊落 的人 痛恨 势利 小人 + The people I respect are straightforward ones; the ones I hate are snobs.
3704 尊严 + A person must live with dignity.
3707 我们 老熟人 大家 不会 计较 礼节性 问题 + We are all old acquaintances, so we don't bother with formalities.
3709 这个 女人 容貌 曼丽 婀娜 多姿 + The woman is beautiful and charming.
3732 喜欢 打击 报复 得罪 +
3733 达芬奇 文艺复兴时期 代表 人物 + Da Vinci was an archetypal Renaissance figure.
3740 年轻人 老年人 活力 + Young people have more energy than old people.
3742 敞快 痛快地 答应了 这件 事情 + He is a candid person, who consents without hesitating.
3744 这个 老人 无儿无女 老景 十分 凄凉 + Having no children, the old person will have a lonely and dreary old age.
3750 这种 情况 不能 任凭 一人 做主 + Under these circumstances we can't let you take the decision alone.
3757 大风 过后 帮忙 扶苗 + He asked some people to help him straighten the seedlings flattened by wind. Nach dem Starkwind bat er Leute um Hilfe, die Saatpflanzen wieder aufzurichten.
3760 时候 一个 除了 本名 还有 表字 + In ancient times, one gets a secondary name apart from his official name.
3769 中国人 表达 感情 方式 比较 + The Chinese express their emotion in an implicit way.
3777 长江 人民 为了 三峡大坝 修建 作出 巨大 牺牲 + People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges. Die Menschen an beiden Ufern des Yangtze haben für den Bau des Drei Schluchten Damms ungeheure Opfer auf sich genommen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng