| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
2 | 我 把 老师 送 到 机场 + | I took the teacher to the airport. | Ich bringe den Lehrer zum Flughafen. |
|
| 114 | 老师 站 在 他 身后 。 + | The teacher is standing behind him. | Der Lehrerin steht hinter ihm. |
|
| 157 | 她 想 当 老师 。 + | She wants to become a teacher. | Sie möchte Lehrerin werden. |
|
| 180 | 老 爷爷 在 树林 里 散步 。 + | The old man is taking a walk in the woods. | Der alte Mann macht einen Spaziergang im Wald. |
|
| 257 | 老师 教 我们 英文 。 + | The teacher teaches English to us. | Der Lehrerin gibt uns Englischunterricht. |
|
| 367 | 公园 里 有 一 位 老者 。 + | There is an old man in the park. | Im Park ist ein alter Mann. |
|
| 403 | 她 是 代课 老师 。 + | She's just a substitute teacher. | Sie ist eine Vertretungslehrerin. |
|
| 436 | 老师 教 我们 数学 。 + | The teacher is teaching us math. | Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik. |
|
| 477 | 老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆 + | When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake. | Wenn Ratten das Haus wechseln, Kühe und Schafe wild werden, ist das möglicherweise das schlechte Omen eines Erdbebens. |
|
| 504 | 她 是 我们 的 老师 。 + | She is our teacher. | Sie ist unsere Lehrerin. |
|
| 573 | 这 位 老 教师 平易近人 。 + | The teacher is very easygoing. | Dieser alte Lehrer ist sehr umgänglich. |
|
| 847 | 老师 和 学生 相处 得 很 好 。 + | The teachers and students get on well with each other. | Die Lehrerin und die Schüler kommen gut mit einander aus. |
|
| 882 | 老板 对 我 的 工作 要求 严格 。 + | The boss is strict with my work. | Der Arbeitgeber stellt an meine Arbeit strenge Anforderungen. |
|
| 1017 | 老师 教 我们 背诵 单词 。 + | The teacher teaches us to recite the words. | Die Lehrerin lehrt uns, Wörter aufzusagen. |
|
| 1056 | 太极 运动 适合 老年人 。 + | Tai Chi exercises are appropriate for the elderly. | Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet. |
|
| 1136 | 老师 给 孩子们 上 了 一 堂 课 。 + | The teacher taught one class to the children. | Die Lehrerin gab den Schüler eine Unterrichtseinheit. |
|
| 1147 | 老师 今天 教 我们 减法 。 + | The teacher will teach us subtraction today. | Der Lehrer lehrt uns heute die Subtraktion. |
|
| 1171 | 他 是 我 的 老板 。 + | He is my boss. | Er ist mein Chef. |
|
| 1197 | 大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 + | Everyone is copying the teacher's movements. | Alle imitieren die Bewegungen der Lehrerin beim Üben. |
|
| 1248 | 这 对 老 夫妇 很 恩爱 。 + | The old couple love each other very much. | Dieses alte Ehepaar ist sehr liebevoll zueinander. |
|
| 1311 | 他 遇到 了 老朋友 。 + | He ran into an old friend. | Er ist einem alten Freund begegnet. |
|
| 1342 | 学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 + | The students played a trick on their teacher during class. | Die Schüler machen in Klassenzimmer einen Ulk mit ihrer Lehrerin. |
|
| 1447 | 老板 认为 他 很 笨 。 + | The boss thinks he is very stupid. | Der Chef findet, daß er sehr dumm ist. |
|
| 1608 | 老师 教 我们 新 单词 。 + | The teacher is teaching us some new words. | Die Lehrerin bringt uns neue Wörter bei. |
|
| 1665 | 老板 赞成 我 提 的 意见 。 + | The boss approved of my suggestion. | |
|
| 1723 | 老师 在 授课 。 + | The teacher is teaching a class. | Die Lehrerin gibt Unterricht. |
|
| 1839 | 我 在 街上 碰到 了 老同学 。 + | I ran into an old classmate on the street. | |
|
| 1857 | 动物园 里 有 一 只 老虎 。 + | There is a tiger in the zoo. | |
|
| 1925 | 这 台 大炮 很 古老 。 + | This cannon is very old. | |
|
| 1944 | 老鹰 在 天空 中 盘旋 。 + | The eagle is circling in the sky. | |
|
| 1951 | 学生 要 尊敬 老师 。 + | Students should respect their teachers. | Schüler sollten ihren Lehrer respektieren. |
|
| 1958 | 她 是 一 位 慈祥 的 老婆婆 。 + | She's a kindly old lady. | Sie ist eine freundliche alte Frau |
|
| 2000 | 我 去 拜访 老师 。 + | I'm going to visit my teacher. | Ich gehe meinen Lehrerin besuchen. |
|
| 2086 | 老师 为 我 进行 钢琴 伴奏 。 + | My teacher accompanied me on the piano. | Mein Lehrer begleitet mich am Piano. |
|
| 2151 | 吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 + | It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet. | |
|
| 2153 | 学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 + | The student expressed her heartfelt thanks to the teacher. | Die Schülerin drückte dem Lehrer ihren tief empfundenen Dank aus. |
|
| 2161 | 大家 在 模仿 老师 的 动作 。 + | Everyone is imitating the teacher's movements. | Alle ahmen die Bewegungen der Lehrerin nach. |
|
| 2256 | 老师 对 我 很 严厉 。 + | The teacher is very strict with me. | Der Lehrer ist sehr streng mit mir. |
|
| 2307 | 学生 很 努力 老师 很 欣慰 。 + | The teacher feels happy that the students are working hard. | Arbeiten die Schüler sehr fleißig, ist der Lehrer hocherfreut. |
|
| 2363 | 老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 + | The teacher asks her to read her composition aloud. | Die Lehrerin fordert sie auf, ihren Aufsatz laut vorzulesen. |
|
| 2413 | 渖阳 是 古老 的 城市 。 + | Shenyang is an ancient city. | |
|
| 2565 | 老 爷爷 长 得 很 慈祥 。 + | The old grandpa looks very kind. | Der Großvater sieht sehr freundlich aus. |
|
| 2569 | 老鼠 在 偷吃 面包 。 + | The mouse is stealing the bread. | |
|
| 2729 | 他 是 个 顽固 的 老头 。 + | He's a stubborn old man. | |
|
| 2744 | 老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 + | The teacher is indignant at her behavior. | Der Lehrer ist wegen ihres Verhaltens empört. |
|
| 2868 | 好 学生 受到 老师 的 称讚。 。 + | Good students receive praise from their teacher. | Gute Schüler bekommen Lob von ihrem Lehrer. |
|
| 2920 | 他 在 拍 老板 的 马屁 。 + | He's flattering his boss. | |
|
| 2928 | 老鹰 在 空中 飞翔 。 + | The eagle is flying in the sky. | |
|
| 2977 | 老虎 悄悄 地 走过来 。 + | The tiger walked over quietly. | |
|
| 3039 | 他 很 敦厚 老实 。 + | He's very honest and sincere. | |
|
| 3112 | 他 是 个 老 渔翁 。 + | He's an old fisherman. | |
|
| 3125 | 老年人 喜欢 回忆 往昔 。 + | Old people like to reminisce about past. | |
|
| 3290 | 他 憎恨 他 的 老板 。 + | He detests his boss. | |
|
| 3341 | 老师 在 发脾气 。 + | The teacher is having a fit. | Der Lehrer verliert seine Fassung. |
|
| 3538 | 老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 + | The teacher is teaching the children the stories behind proverbs. | Die Lehrerin erläutert den Kindern die Geschichten zu Sprichwörtern. |
|
| 3670 | 这 位 退休 老人 精心 培养 他 的 盆景 + | The retiree is painstakingly nurturing his bonsai. | |
|
| 3674 | 这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花 + | This old worker focuses all his energies( attentively) on carving designs. | |
|
| 3699 | 幼儿园 的 老师 告诉 小朋友们 要 互敬 互爱
+ | The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other.
| Der Erzieher im Kindergarten ermahnt die Kinder, artig und lieb zu einander zu sein. |
|
| 3700 | 那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞 + | He gave a speech during his teacher's funeral.
| Am Tag der Gedenkfeier hielt er für seinen geliebten und verehrten Lehrer eine Trauerrede. |
|
| 3702 | 他 对 老师 非常 恭敬
+ | He was very respectful towards the teacher. | Er war außerordentlich respektvoll gegenüber seinem Lehrer. |
|
| 3707 | 我们 都
是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题 + | We are all old acquaintances, so we don't bother with formalities.
| |
|
| 3723 | 老师 鼓励 学生 超越 自我 + | The teacher encourages his students to surpass themselves. | |
|
| 3740 | 年轻人 比 老年人 有 活力 + | Young people have more energy than old people. | |
|
| 3744 | 这个 老人 无儿无女 老景 十分 的 凄凉 + | Having no children, the old person will have a lonely and dreary old age.
| |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
| Synsets | Eng |
|---|
| Senses | Eng |
|---|
| Wordnet Chinese | Gb |
|---|
 | 老 + |
|
☊
old/ aged/ tough/ of long standing 
1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr