EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
004	Người con trai	the son	der Sohn
004	Người con gái	the daughter	die Tochter
005	Bạn hãy đến thăm tôi đi!	Please do visit me sometime!	Besuchen Sie mich mal!
005	Hẹn sớm gặp lại nhé!	See you soon!	Bis bald!
014	Em bé thích sữa.	The baby likes milk.	Das Baby mag Milch.
015	Họ thích đi đâu ư?	Where do they like to go?	Wohin gehen sie gern?
015	Họ không thích đi đâu?	Where do they not like to go?	Wohin gehen sie nicht gern?
019	Đây là nhà của chúng tôi.	Our house is here.	Hier ist unser Haus.
023	Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây.	No, my wife / my husband is also here.	Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.
025	Người ta biết bạn từ đâu đến.	One can tell where you come from.	Man erkennt, woher Sie kommen.
027	Trong thành phố có gì để xem không?	What is there to see in the city?	Was gibt es in der Stadt zu sehen?
028	Tôi thấy cái này hay.	I find that interesting.	Ich finde das interessant.
040	Bạn làm ơn lái chậm hơn.	Please drive slowly.	Fahren Sie bitte langsamer.
043	Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không?	Can one reserve a room here?	Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren?
044	Có giảm giá dành cho trẻ em không?	Is there a discount for children?	Gibt es eine Ermäßigung für Kinder?
046	Ở đây có sàn nhảy không?	Is there a disco here?	Gibt es hier eine Diskothek?
046	Ở đây có hộp đêm không?	Is there a nightclub here?	Gibt es hier einen Nachtclub?
046	Ở đây có quán bia không?	Is there a pub here?	Gibt es hier eine Kneipe?
048	Hơi ồn quá.	A little too loud.	Ein bisschen zu laut.
048	Tôi chưa bao giờ ở đây.	I’ve never been here before.	Ich war noch nie hier.
048	Có thể tí nữa.	Maybe later.	Später vielleicht.
050	Có thể tắm ở đó không?	Can one swim there?	Kann man dort baden?
061	Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu?	Where is the nearest mail box?	Wo ist der nächste Briefkasten?
061	Chờ một chút, tôi xem lại.	One moment, I’ll look it up.	Einen Augenblick, ich schau mal nach.
065	Ở đâu là bãi đỗ xe?	Where could I park?	Wo ist ein Parkplatz?
065	Muối và hạt tiêu ở đâu?	Where is the salt and pepper?	Wo sind Salz und Pfeffer?
066	Con gái	the daughter	die Tochter
066	Bạn có con gái không?	Do you have a daughter?	Haben Sie eine Tochter?
067	Con gái bạn đã trưởng thành chưa?	Is your daughter an adult?	Ist deine Tochter schon erwachsen?
071	Ở đây có một cái giường không?	Is there a bed here?	Gibt es hier ein Bett?
071	Ở đây có một cái đèn không?	Is there a lamp here?	Gibt es hier eine Lampe?
071	Ở đây có điện thoại không?	Is there a telephone here?	Gibt es hier ein Telefon?
071	Ở đây có máy ảnh không?	Is there a camera here?	Gibt es hier eine Kamera?
071	Ở đây có máy tính không?	Is there a computer here?	Gibt es hier einen Computer?
071	Tôi muốn viết.	I want to write something.	Ich will etwas schreiben.
071	Ở đây có giấy và bút không?	Is there a sheet of paper and a pen here?	Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli?
072	Tôi muốn uống gì đó.	I want to drink something.	Ich möchte etwas trinken.
072	Tôi muốn ăn gì đó.	I want to eat something.	Ich möchte etwas essen.
072	Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện.	I want to ask you for something.	Ich möchte Sie um etwas bitten.
072	Xin cho biết bạn muốn gì?	What would you like?	Was möchten Sie bitte?
073	Bạn muốn ở lại đây không?	Do you want to stay here?	Willst du hier bleiben?
073	Bạn muốn ăn ở đây không?	Do you want to eat here?	Willst du hier essen?
073	Bạn muốn ngủ ở đây không?	Do you want to sleep here?	Willst du hier schlafen?
087	Bạn đã ở đâu?	Where were you?	Wo sind Sie gewesen?
088	Ban đã ở đâu?	Where were you?	Wo sind Sie gewesen?
090	Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê.	My son did not want to play with the doll.	Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen.
090	Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá.	My daughter did not want to play football / soccer (am.).	Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.
090	Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi.	My wife did not want to play chess with me.	Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen.
090	Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu.	They were allowed to play in the yard for a long time.	Sie durften lange im Hof spielen.
091	Bạn chờ một lát!	Wait a moment!	Warten Sie einen Moment!
092	Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi!	Do visit us again soon!	Besuchen Sie uns bald wieder!
093	Tại sao bạn biết?	How do you know that?	Woher wissen Sie das?
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi.	We hope that he marries our daughter.	Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet.
098	Theo tôi biết, anh ấy ở đây.	As far as I know, he lives here.	Soweit ich weiß, wohnt er hier.
101	Ai là cha mẹ của bé gái này?	Who are the girl’s parents?	Wer sind die Eltern des Mädchens?
101	Nhan đề quyển sách này là gì?	What is the title of the book?	Wie heißt der Titel von dem Buch?
102	Bạn có quen ai ở đây không?	Do you know someone here?	Kennen Sie hier jemand(en)?
102	Không, tôi không quen ai ở đây.	No, I don’t know anyone here.	Nein, ich kenne hier niemand(en).

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	在这儿	zài zhèr	diese hier
	儿童娱乐场	értóng yúlèchǎng	Kinderspielplatz
	儿童份量	értóng fènliàng	Kinderportion
	儿子	érzi	Sohn
	女儿	nǚér	Tochter
	打嗝儿	dǎ gé er	Schluckauf
	婴儿	yīng ér	Baby
	哥们儿	gēmēnr	Kumpel
	保育员, 幼儿园老师	bǎoyùyuán, yòuéryuán lǎoshī	Erzieherin
	门把儿, 门柄	ménbǎr, ménbǐng	Türklinke
	门把儿	ménbǎr	Türgriff
	儿童座椅	értóng zuòyǐ	Kinderstuhl
	婴儿监听器	yīng’ér jiāntīngqì	Babyfon
	胎儿	tāi’ér	Fötus
	儿科医生	érkē yīshēng	Kinderarzt
	变成孤儿	biànchéng gū’ér	verwaist
	孤儿院	gū’éryuàn	Waisenhaus
	儿童车	értóngchē	Kinderwagen
	(婴儿) 摇篮	(yīng’ér) yáolán	Wiege (des Babys)
	儿童高脚椅	értóng gāojiǎoyǐ	Hochstuhl (Kinderstuhl)

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	一點兒 +	一点儿* *	yi1dian3r	a bit/ a few/ a little	ein wenig,ein bißchen +
☊A	一會兒 +	一会儿* *	yi1hui4r	a little while/ a moment	ein Augenblick +
☊A	一塊兒 +	一块儿* *	yi1kuai4r	the same place/ together	zusammen +
☊A	麵條兒 +	面条儿* *	mian4tiao2r	noodles	Nudeln, Spaghetti +
☊A	女兒 +	女儿* *	nü3'er2	daughter	Tochter +
☊A	小孩兒 +	小孩儿* *	xiao3hai2r	child	Kind +
☊A	玩兒 +	玩儿* *	wan2r	play/ have fun/ employ/ resort to	spielen,sich vergnügen +
☊A	兒子 +	儿子* *	er2zi	son	Sohn +
☊A	畫兒 +	画儿* *	hua4r	drawing/ picture/ painting	Bild,Zeichnung,Gemälde +
☊B	沒事兒 +	没事儿* *	mei2 shi4r	it doesn't matter	nichts vorhaben,nicht von Bedeutung +
☊B	聊天兒 +	聊天* *	liao2 tian1r	chat	plaudern, sich unterhalten, Schwätzchen +
☊B	好好兒 +	好好儿* *	hao3hao1r	in a proper way/ to one's heart's content	angemessen, zur Zufriedenheit +
☊B	好玩兒 +	好玩儿* *	hao3wan2r	interesting/ amusing	interessant, unterhaltsam +
☊B	幹活兒 +	干活儿* *	gan4 huo2r	do sth.	etwas manuell tun, Kader +
☊B	有（一）點兒 +	有点儿* *	you3	a little bit	ein wenig, ein bißchen +
☊B	老頭兒 +	老头儿* *	lao3tou2r	old man	alter Mann (oft unhöflich) +
☊B	大伙兒 +	大伙儿* *	da4huo3r	everybody	jeder +
☊B	兒童 +	儿童* *	er2tong2	children	Kind, Kinder- +
☊B	差点儿 +	差点儿* *	cha4dian3r	almost	fast, beinahe, nahezu +
☊B	墨水儿 +	墨水儿* *	mo4shui3r	ink	Tinte +
☊B	空兒 +	空儿* *	kong4r	free time	Freizeit +
☊C	嬰兒 +	婴儿* *	ying1'er2	baby-child/ baby/ infant/ babe	Säugling, Baby, Kleinkind +
☊C	鬧著玩兒 +	闹着玩儿* *	nao4zhe wan2r	frolic/ be just kidding/ tease/ act in a frivolous manner	laut und albern sein +
☊C	藥水儿 +	药水儿* *	yao4shui3r	medicinal-liquid/ liquid medicine/ lotion	flüssige Arznei +
☊C	走後門兒 +	走后门儿* *	zou3 hou4men2r	walk-back-door/ gain advantages through connection	durch eine Hintertür hineinkommen +
☊C	拐彎兒 +	拐弯儿* *	guai3 wan1r	turn a corner/ make a turn/ change direction	1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken +
☊C	托兒所 +	托儿所* *	tuo1'er2suo3	entrust-child-place/ nursery/ child care center	Kindertagesstätte, Krippe +
☊C	座兒 +	座儿* *	zuo4r	seat/ place/ stand/ pedestal/ base	Sitz, Platz, Sockel, Podest +
☊C	幼兒園 +	幼儿园* *	you4'er2yuan2	young-child-garden/ kindergarten/ nursery school	Kindergarten +
☊C	冰棍兒 +	冰棍儿* *	bing1gun4r	popsicle	Eiszapfen, Eis am Stil, Eisstange +
☊C	個兒 +	个儿* *	ge4r	height/ stature/ size/ physical dimensions	1. Körpermaß, Körpergröße, Höhe, Statur 2. einzeln +
☊C	兒女 +	儿女* *	er2nü3	sons and daughters/ children	Kinder, Söhne und Töchter +
☊C	玩意兒 +	玩意儿* *	wan2yi4r	unyielding-firm/ tenacious/ indomitable	Spielzeug, Ding, Vorführung +
☊C	帶兒 +	带儿* *	dai4r	string/ ribbon/ belt/ strap	Riemen +
☊C	沿兒 +	沿儿* *	yan2r	along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard	1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum +
☊C	這會兒 +	这会儿* *	zhe4hui4r	this-moment/ now/ at present/ at the moment	nun, jetzt, in diesem Moment +
☊D	兜兒 +	兜儿* *	dou1'er	pocket	Tasche,Tüte +
☊D	餡兒 +	馅儿* *	xian4'er	stuffing	Füllung +
☊D	年頭兒 +	年头儿* *	nian2tou2'er	period/ time	Jahr, Zeiten,Ernte +
☊D	紐扣儿 +	纽扣儿* *	niu3kou4'er	button	1. Knopf 2. Band +
☊D	一個勁兒 +	一个劲儿* *	yi1gejin4'er	persistently	anhaltend, durchgängig +
☊D	一會兒…一會兒 +	一会儿* *	yi1hui4'er yi1hui4'er	now and then/ a little while	in dem einem Augenblick...und in dem nächsten... +
☊D	光棍兒 +	光棍儿* *	guang1gun4'er	unmarried man/ bachelor	Junggeselle, Alleinstehende +
☊D	包乾兒 +	包干儿* *	bao1gan1'er	be responsible for a task until it is completed	für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü +
☊D	煙卷兒 +	烟卷儿* *	yan1juan3'er	cigarette	Zigarette +
☊D	心眼兒 +	心眼儿* *	xin1yan3'er	mind/ idea	Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken +
☊D	納悶兒 +	纳闷儿* *	na4 men4'er	feel puzzle	verwirrt sein, perplex +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
5	她 是 我 的 女儿 。 +	She's my daughter.	Sie ist meine Tochter.
13	他们 的 女儿 很 可爱 。 +	Their daughter is lovely.	Ihre Tochter ist sehr niedlich.
16	他 是 我 的 儿子 。 +	He's my son.	Er ist mein Sohn.
47	往 哪儿 走 呢 ？ +	Where shall we go?	Wohin sollen wir gehen?
116	儿子 能 走路 了 ！ +	My son can walk!	Mein Sohn kann laufen.
138	他们 有 一 个 儿子 。 +	They have a son.	Sie haben einen Sohn.
285	儿子 必须 八点 起床 。 +	The son has to get up at eight.	Der Sohn muß um acht Uhr aufstehen.
293	这 是 我 的 儿子 。 +	This is my son.	Das ist mein Sohn.
294	那里 是 儿童 乐园 。 +	That's a playground over there.	Dort ist ein Spielplatz.
304	这些 衣服 是 女儿 的 。 +	These clothes belong to my daughter.	Diese Kleidung gehört meiner Tochter.
341	我 的 儿子 长 高 了 。 +	My son has grown tall.	Mein Sohn ist groß gewachsen.
351	儿子 会 自己 洗衣服 。 +	My son can do the laundry by himself.	Mein Sohn kann selbst die Wäsche waschen.
393	她 顺利 地 产 下 了 儿子 。 +	She safely gave birth to a boy.	Sie brachte ihren Sohn ohne Komplikationen zur Welt.
474	他们 带 儿子 去 公园 玩 。 +	They take their son to the park.	Sie nehmen ihren Sohn in den Park mit.
488	这 名 模特儿 的 形体 很 优美 。 +	This model has a graceful figure.	Dieses Modell hat eine wunderschöne Figur.
526	车站 离 这儿 只有 几 步 路 。 +	The bus stop is just a few steps away from here.	Die Haltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.
778	儿子 得意 地 要胁 妈妈 。 +	The son smugly coerces his mother.	Der Sohn übt selbstzufrieden Druck auf seine Mutter aus.
825	这儿 的 衣服 款式 很多 。 +	There are many styles of clothes here.	Die Kleidung hier hat viele Designs.
859	婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。 +	The baby likes its mother's smell.	Das Baby mag gern den Atem seiner Mutter.
927	儿子 每天 存 一 块 钱 。 +	My son saves one yuan every day.	Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan.
1011	儿子 独自 一 人 在 玩 。 +	My son is playing by himself.	Mein Sohn spielt allein.
1099	儿子 喜欢 玩 沙子 。 +	My son loves playing in the sand.	Mein Sohn mag gern mit Sand spielen.
1106	女儿 的 房间 很 杂乱 。 +	My daughter's room is a mess.	Das Zimmer meiner Tochter ist unordentlich.
1107	空气 中 夹杂 着 花儿 的 芳香 。 +	Mingled up with the air was the fragrance of flowers.	Die Luft war erfüllt von Blütenduft.
1188	儿女 有 责任 赡养 父母 。 +	It's the duty of children to care for their parents.	Söhne und Töchter haben die Pflicht, für ihre Eltern zu sorgen.
1200	临终 前 儿女 都 不 在 他 身边 。 +	His children were not with him at his deathbed.	Auf seinem Sterbebett waren seine Kinder nicht an seiner Seite.
1372	女儿 向 我 迎面 走来 。 +	My daughter walked towards me head-on.	Meine Tochter kommt auf mich zu gelaufen.
1578	儿子 很 喜欢 打鼓 。 +	My son loves playing drums.
1589	我 的 儿子 尚未 断奶 。 +	My son hasn't yet been weaned.
1594	孩子们 在 玩 儿童 玩具 。 +	The kids are playing with children's toys.
1754	女儿 的 裙子 是 粉色 的 。 +	My daughter's skirt is pink.
1789	他 被 儿女 抛弃 了 。 +	He has been deserted by his children.
1870	她 在 责骂 儿子 。 +	She's scolding her son.
1908	她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。 +	She treats him as her own son.
1920	这儿 有 一 捆 麻绳 。 +	Here is a bundle of rope.
1992	这儿 有 一 只 灰色 的 兔子 。 +	There is a grey rabbit here.
2073	儿子 很 喜欢 吃 油炸 食品 。 +	My son is very fond of fried food.
2084	女儿 最爱 吃 糖果 。 +	My daughter loves candies the most.
2122	她 是 孤儿 。 +	She is an orphan.
2178	他们 要 在 这儿 逗留 几 天 。 +	They're going to stay here for a few days.
2181	我 的 女儿 很 乖 。 +	My daughter is a very good girl.
2187	婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。 +	A baby's skin is very tender.
2270	风 很 大 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。 +	It's so windy, her hat was almost blown away.
2310	我 的 儿子 上 幼稚园 了 。 +	My son is attending kindergarten now.
2356	小孩儿 在 钻 水泥 管子 。 +	The child is making his way through the concrete pipe.
2535	儿子 喜欢 小鸡仔 。 +	My son loves little chicks.
2542	这 是 儿童 游泳池 。 +	This is the children's swimming pool.
2645	这儿 有 一口 井 。 +	There's a well here.
2728	婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。 +	A baby's skin is very tender.
2786	妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹 起来 。 +	The mother wraps the baby in the towel.
2798	儿女 应该 孝敬 父母 。 +	Children should due their duty to their parents.	Kinder sollten ihre Eltern achten.
2831	他 很 宠爱 他 的 儿子 。 +	He dotes on his son.
2841	他 虐待 幼儿 。 +	He abuses children.
2919	这 个 婴儿 太 可爱 了 。 +	This baby is so cute.
3029	婴儿 的 头发 很 蓬松 。 +	The baby has fluffy hair.
3129	她 想 歇 一会儿 。 +	She wants to take a rest.
3494	妈妈 用 母乳 哺育 婴儿 。 +	The mother is breastfeeding her child.
3498	皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。 +	The husband of the emperor's daughter is called fuma.
3575	儿童 能 不 能 单独 乘坐 飞机 +	Are children able to take a plane by themselves?
3592	公主 气坏 了 她 一 把 抓住 青蛙 使劲儿地 往 地上 摔 +	The princess was furious and she snatched up the frog and threw him to the ground with all her might.
3699	幼儿园 的 老师 告诉 小朋友们 要 互敬 互爱 +	The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other.	Der Erzieher im Kindergarten ermahnt die Kinder, artig und lieb zu einander zu sein.
3705	当众 打 饱嗝儿 是 不 礼貌 的 +	Hiccupping in front of the public is impolite.
3736	他 不在 这儿 可能 是 去 干活儿 了 +	He is not here; he is probably at work.
3744	这个 老人 无儿无女 老景 十分 的 凄凉 +	Having no children, the old person will have a lonely and dreary old age.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng