| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
027
   | Tôi đến nhà ga như thế nào? | How do I get to the station? | Wie komme ich zum Bahnhof? | |
027
| Tôi đến phi trường như thế nào? | How do I get to the airport? | Wie komme ich zum Flughafen? | |
027
| Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào? | How do I get to the city centre / center (am.)? | Wie komme ich ins Stadtzentrum? | |
027
| Bạn hãy đi quanh bến cảng. | Go on a harbour / harbor (am.) tour. | Machen Sie eine Hafenrundfahrt. | |
039
| Anh ấy đi bộ. | He walks. | Er geht zu Fuß. | |
039
| Chúng tôi nhầm đường rồi. | We’re on the wrong road. | Wir sind auf dem falschen Weg. | |
040
| Làm ơn đi thẳng. | Please go straight ahead. | Bitte geradeaus. | |
042
| Rồi bạn đi thẳng một đoạn. | Then go straight for a while. | Gehen Sie dann ein Stück geradeaus. | |
042
| Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. | Then go right for a hundred metres / meters (am.). | Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts. | |
042
| Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. | You can also follow me with your car. | Sie können auch einfach hinter mir herfahren. | |
042
| Bạn đi qua cầu! | Cross the bridge! | Überqueren Sie die Brücke! | |
042
| Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba. | Drive until you reach the third traffic light. | Fahren Sie bis zur dritten Ampel. | |
042
| Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. | Then turn into the first street on your right. | Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab. | |
042
| Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo. | Then drive straight through the next intersection. | Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung. | |
042
| Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? | Excuse me, how do I get to the airport? | Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen? | |
077
| Tại sao bạn đi rồi? | Why are you going already? | Warum gehen Sie schon? | |
077
| Tôi đi, bởi vì tôi mệt. | I’m going because I’m tired. | Ich gehe, weil ich müde bin. | |
077
| Tại sao bạn đi rồi? | Why are you going already? | Warum fahren Sie schon? | |
077
| Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. | I’m going because it is already late. | Ich fahre, weil es schon spät ist. | |
099
| Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. | He stayed a while although it was late. | Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war. | |
099
| Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. | It was already late. Nevertheless, he stayed a while. | Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben. | |
100
| Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được. | The earlier you come, the earlier you can go. | Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 靠走廊的位子 | kào zǒuláng dē wèizì | Platz am Gang
|
| 迎面走来 | yíngmiàn zǒulái | daherkommen
|
| 走进 | zǒu jìn | betreten
|
| 走进一幢房子 | zǒu jìn yí zhuàng fáng zi | ein Haus betreten
|
| 带走某物 | dài zǒu mǒu wù | etwas einstecken
|
| 拖走一辆汽车 | tuō zǒu yí liàng qì chē | ein Auto abschleppen
|
| 带走 | dài zǒu | wegbringen
|
| 走私 | zǒusī | schmuggeln
|
| 走私者, 走私犯 | zǒusīzhě, zǒusīfàn | Schmuggler
|
| 分开走 | fēnkāi zǒu | auseinander gehen
|
| 踉踉跄跄地走 | liàngliàng-qiàngqiàng de zǒu | stolpern
|
| 走廊 | zǒuláng | Flur, der Korridor
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 走 + | 走* * | zou3 |  walk/ visit/ pass/ leave/ go away |  1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen +
|
| ☊B | 走道 + | 走道* * | zou3 dao4 | walk | Gehweg, Bürgersteig +
|
| ☊C | 走後門兒 + | 走后门儿* * | zou3 hou4men2r | walk-back-door/ gain advantages through connection | durch eine Hintertür hineinkommen +
|
| ☊C | 走廊 + | 走廊* * | zou3lang2 | walking-corridor/ corridor/ passage/ passageway | Korridor, Durchgang, Wandelgang +
|
| ☊C | 走彎路 + | 走弯路* * | zou3 wan1lu4 | walk-roundabout-way/ go in a roundabout way/ detour | im Kreis gehen +
|
| ☊D | 走訪 + | 走访* * | zou3fang3 | call on/ interview | interviewen, jm einen Besuch abstatten +
|
| ☊D | 走狗 + | 走狗* * | zou3gou3 | flunky/ hatchet man | Kettenhund, Lakai, Handlager +
|
| ☊D | 走漏 + | 走漏* * | zou3lou4 | leak out | auslaufen, lecken,tropfen,tröpfeln +
|
| ☊D | 走私 + | 走私* * | zou3 si1 | smuggle | schmuggeln +
|
| ☊D | 走向 + | 走向* * | zou3xiang4 | make for/ tend | Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen +
|
| ☊D | 逃走 + | 逃走* * | tao2zou3 | escape/ flee | davonlaufen,entfliehen +
|
| ☊D | 東奔西走 + | 东奔西走* * | dong1 ben1 xi1 zou3 | run around here and there/ rush around | geschäftig hin und her rennen +
|
|
