Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
029 | Cho tôi xem phòng được không? | Can I see the room? | Kann ich das Zimmer sehen? | |
030 | Bạn có thể gọi người đến để sửa không? | Can you get it repaired? | Können Sie das reparieren lassen? | |
031 | Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? | What would you recommend? | Was können Sie empfehlen? | |
036 | Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không? | Can I sleep below? | Kann ich unten schlafen? | |
036 | Tôi ngủ ở tầng giữa được không? | Can I sleep in the middle? | Kann ich in der Mitte schlafen? | |
036 | Tôi ngủ ở tầng trên được không? | Can I sleep at the top? | Kann ich oben schlafen? | |
036 | Bao giờ chúng ta đến biên giới? | When will we get to the border? | Wann sind wir an der Grenze? | |
036 | Ở đây có gì để ăn và uống được không? | Can one get something to eat and to drink here? | Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? | |
036 | Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? | Could you please wake me up at 7 o’clock? | Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken? | |
039 | Có thể đỗ xe bao lâu? | How long can one park here? | Wie lange kann man hier parken? | |
039 | Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không? | Can one rent skis here? | Kann man hier Ski leihen? | |
041 | Bạn thay bánh xe được không? | Can you change the tyre / tire (am.)? | Können Sie das Rad wechseln? | |
041 | Tôi gọi điện thoại ở đâu được? | Where can I make a call? | Wo kann ich telefonieren? | |
042 | Bạn giúp tôi được không? | Can you help me? | Können Sie mir helfen? | |
043 | Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không? | Do you have a city map for me? | Haben Sie einen Stadtplan für mich? | |
043 | Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không? | Can one reserve a room here? | Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren? | |
046 | Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? | Could you recommend something? | Können Sie mir etwas empfehlen? | |
046 | Bạn có thể mua cho tôi một vé không? | Can you get me a ticket? | Können Sie mir eine Karte besorgen? | |
047 | Có thể đặt vé trước không? | Can one reserve tickets? | Kann man Karten reservieren? | |
049 | Bạn không được quên gì hết! | Don’t forget anything! | Du darfst nichts vergessen! | |
050 | Có thể tắm ở đó không? | Can one swim there? | Kann man dort baden? | |
050 | Ở đây có thể thuê ô che nắng không? | Can one rent a sun umbrella / parasol here? | Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? | |
050 | Ở đây có thể thuê ghế võng không? | Can one rent a deck chair here? | Kann man hier einen Liegestuhl leihen? | |
050 | Ở đây có thể thuê thuyền không? | Can one rent a boat here? | Kann man hier ein Boot leihen? | |
050 | Có thể thuê một ván lướt sóng không? | Can one rent a surfboard? | Kann man ein Surfbrett mieten? | |
050 | Có thể thuê đồ lặn dưới nước không? | Can one rent diving equipment? | Kann man eine Taucherausrüstung mieten? | |
050 | Có thể thuê ván lướt không? | Can one rent water skis? | Kann man Wasserskier mieten? | |
056 | Tôi đổi được không? | Can I exchange it if needed? | Kann ich die eventuell umtauschen? | |
059 | Tôi có thể giúp gì cho bạn? | What can I do for you? | Was kann ich für Sie tun? | |
061 | Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không? | Can I send it by air mail? | Kann ich es per Luftpost schicken? | |
061 | Bao nhiêu lâu mới đến? | How long will it take to get there? | Wie lange dauert es, bis es ankommt? | |
061 | Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu? | Where can I make a call? | Wo kann ich telefonieren? | |
062 | Có thể lấy bao nhiêu tiền. | How much money can one withdraw? | Wie viel Geld kann man abheben? | |
062 | Thẻ tín dụng nào dùng được? | Which credit cards can one use? | Welche Kreditkarten kann man benutzen? | |
066 | Bạn hiểu thầy giáo không? | Do you understand the teacher? | Verstehen Sie den Lehrer? | |
066 | Bạn hiểu cô giáo không? | Do you understand the teacher? | Verstehen Sie die Lehrerin? | |
066 | Bạn hiểu mọi người không? | Do you understand the people? | Verstehen Sie die Leute? | |
069 | Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng. | The children cannot find their parents. | Die Kinder können ihre Eltern nicht finden. | |
076 | Bạn cắt tóc cho tôi được không? | Can you cut my hair? | Können Sie mir die Haare schneiden? | |
076 | Bạn rửa ảnh được không? | Can you develop the pictures? | Können Sie die Bilder entwickeln? | |
076 | Bạn sửa đồng hồ được không? | Can you fix the clock? | Können Sie die Uhr reparieren? | |
076 | Bạn là / ủi áo sơ mi được không? | Can you iron the shirt? | Können Sie das Hemd bügeln? | |
076 | Bạn giặt quần được không? | Can you clean the pants / trousers? | Können Sie die Hose reinigen? | |
076 | Bạn sửa giày được không? | Can you fix the shoes? | Können Sie die Schuhe reparieren? | |
076 | Bạn đưa bật lửa cho tôi được không? | Do you have a light? | Können Sie mir Feuer geben? | |
079 | Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân. | I’m not eating it because I must lose weight. | Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss. | |
079 | Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. | I’m not drinking it because I have to drive. | Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. | |
084 | Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ. | Did he come on time? He could not come on time. | Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen. | |
084 | Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường. | Did he find the way? He could not find the way. | Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden. | |
084 | Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ? | Why could you not come on time? | Warum konntest du nicht pünktlich kommen? | |
084 | Tại sao bạn đã không tìm được đường? | Why could you not find the way? | Warum konntest du den Weg nicht finden? | |
084 | Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. | I could not come on time because there were no buses. | Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. | |
084 | Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố. | I could not find the way because I had no city map. | Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte. | |
091 | Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! | You are so lazy – don’t be so lazy! | Du bist so faul – sei doch nicht so faul! | |
093 | Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. | Perhaps the weather will get better tomorrow. | Das Wetter wird vielleicht morgen besser. | |
093 | Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. | It is very possible that he has a girlfriend. | Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. | |
094 | Tôi rất vui, vì bạn đã đến. | I’m happy that you came. | Es freut mich, dass Sie gekommen sind. | |
096 | Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. | After he had an accident, he could not work anymore. | Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten. | |
098 | Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được. | I’ll work as long as I can. | Ich werde arbeiten, solange ich kann. | |
098 | Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. | I overslept; otherwise I’d have been on time. | Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen. | |
098 | Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. | I missed the bus; otherwise I’d have been on time. | Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen. | |
098 | Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. | I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. | Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen. | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 能够 | nénggòu | können
|
| 不能 | bù néng | nicht können
|
| 可能 | kěnéng | vielleicht
|
| 能 | néng | könnte
|
| 可能 | kěnéng | vielleicht
|
| ...有可能吗? | ..... yǒu kě néng ma? | ist es möglich, dass ...
|
| 能吃的 | néng chī de | essbar
|
| 不能避免的 | bù néng bì miǎn de | unausweichlich
|
| 可能 | kě néng | vermutlich
|
| 不可能的 | bù kě néng de | unmöglich
|
| 不能容忍的 | bù néng róng rěn de | unerträglich
|
| 能够做某事 | néng gòu zuò mǒu shì | zu etwas fähig sein
|
| 不能的 | bù néng de | unfähig
|
| 功能 | gōng néng | Funktion
|
| 性能状况 | xìng néng zhuàng kuàng | Zustand
|
| 本能的 | běn néng de | instinktiv
|
| 能源 | néng yuán | Energie
|
| 可能的 | kě néng de | eventuell
|
| 本能 | běn néng | Instinkt
|
| 万能的 | wàn néng de | allmächtig
|
| 才能 | cái néng | Talent
|
| 能力 | nénglì | Fähigkeit
|
| 能力 | nénglì | Kompetenz
|
| 可能性 | kěnéngxìng | Wahrscheinlichkeit
|
| 有支付能力的 | yǒu zhīfù nénglì de | zahlungsfähig
|
| 无支付能力的 | wú zhīfù nénglì de | zahlungsunfähig
|
| 节约能源 | jiéyuē néngyuán | Energie sparen
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 能 + | 能* * | neng2 | can/ be able to/ be capable of | können + |
☊A | 能夠 + | 能够* * | neng2gou4 | can/ be able to/ be capable of | können, imstande sein + |
☊A | 可能 + | 可能* * | ke3neng2 | possible/ maybe/ possibility/ may | vielleicht,es ist möglich, daß + |
☊B | 能幹 + | 能干* * | neng2gan4 | able/ capable/ competent | tüchtig, fähig + |
☊B | 能力 + | 能力* * | neng2li4 | capability/ ability/ capacity | Fähigkeit,Vermögen, Können + |
☊B | 能源 + | 能源* * | neng2yuan2 | energy resources | Energiequelle + |
☊B | 力所能及 + | 力所能及* * | li4 suo3 neng2 ji2 | in one's power | in js Macht, in js Reichweite + |
☊C | 性能 + | 性能* * | xing4neng2 | property-capability/ performance/ capability/ property | Funktion, Leistung + |
☊C | 能 + | 能* * | neng2 | energy/ gift/ ability/ faculty | können + |
☊C | 能 + | 能* * | neng2 | capable/ able | können + |
☊C | 能歌善舞 + | 能歌善舞* * | neng2 ge1 shan4 wu3 | be good at both singing and dancing | singen und tanzen können + |
☊C | 能量 + | 能量* * | neng2liang4 | energy/ ability/ capacity/ capability | Energie + |
☊C | 才能 + | 才能* * | cai2neng2 | talent/ ability/ capacity | Fähigkeit, Talent + |
☊C | 技能 + | 技能* * | ji4neng2 | skill/ technical ability | technische Fähigkeit, Geschicklichkeit + |
☊C | 功能 + | 功能* * | gong1neng2 | function/ functionality/ feature | Funktion + |
☊D | 本能 + | 本能* * | ben3neng2 | instinct | Instinkt, instinktiv + |
☊D | 節能 + | 节能* * | jie2 neng2 | save energy | Energie sparen, Energie sparend + |
☊D | 太陽能 + | 太阳能* * | tai4yang2neng2 | solar energy | Solarenergie, Sonnenenergie + |
☊D | 能手 + | 能手* * | neng2shou3 | master-hand | Könner + |
☊D | 無能為力 + | 无能为力* * | wu2 neng2 wei2 li4 | incapable of action/ powerless | hilflos + |
☊D | 職能 + | 职能* * | zhi2neng2 | function | Funktion, + |
☊D | 只能 + | 只能* * | zhi3neng2 | can but | gezwungen sein, nicht anders können + |
☊D | 智能 + | 智能* * | zhi4neng2 | aptitude/ capacity | Intelligenz, geistige Fähigkeiten + |
☊D | 原子能 + | 原子能* * | yuan2zi3neng2 | atomic energy | Atomkraft, Kernenergie + |
Oxford 32000 | Eng | Gloss |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
115 | 她 很 有 才能 。 + | She's very talented. | Sie ist sehr talentiert. |
|
116 | 儿子 能 走路 了 ! + | My son can walk! | Mein Sohn kann laufen. |
|
432 | 他 能 站立 了 。 + | He can stand on his own now. | Er kann aufrecht stehen. |
|
477 | 老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆 + | When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake. | Wenn Ratten das Haus wechseln, Kühe und Schafe wild werden, ist das möglicherweise das schlechte Omen eines Erdbebens. |
|
483 | 我 能 从 一 数到 十 。 + | I can count from one to ten. | Ich kann von ein bis zehn zählen. |
|
585 | 她 的 工作 能力 不亚于 其他 人 。 + | She is every bit as competent in her work as others. | Ihre Arbeitskompetenz ist nicht geringer als die der anderen. |
|
617 | 我 希望 你 能 原谅 我 。 + | I hope you can forgive me. | Ich hoffe, du kannst mir verzeihen. |
|
618 | 我 能 游 一百 米 。 + | I can swim 100 meters. | Ich kann einhundert Meter schwimmen. |
|
830 | 她 未必 能够 戒烟 。 + | She'll never give up smoking. | Sie kann das Rauchen (niemals) aufgeben. |
|
902 | 不能 浪费 食物 。 + | Don't waste your food. | Man soll kein Essen verschwenden. |
|
1080 | 他 的 能力 有限 。 + | His ability is limited. | Seine Fähigkeiten sind begrenzt. |
|
1334 | 红 队 能 打败 蓝 队 吗 ? + | Can the red team beat the blue team? | Kann die rote Mannschaft die blaue Mannschaft besiegen? |
|
1492 | 不能 忽视 大家 的 提问 。 + | People's questions shouldn't be ignored. | Man sollte keine Frage ignorieren. |
|
1780 | 学习 不能 半途而废 。 + | One mustn't give up halfway in one's studies. | |
|
1994 | 不能 插队 。 + | Don't cut in line. | |
|
2039 | 游戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。 + | Games can help childrens' intelligence develop. | |
|
2101 | 桃核 不能 吃 。 + | The peach pit is inedible. | |
|
2324 | 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 。 + | Only through persistence can you consolidate the effects of working out. | |
|
2353 | 她 的 平衡 能力 很 好 。 + | Her balance is very good. | |
|
2493 | 这 是 不能 说 的 禁忌 。 + | This is a taboo which can't be discussed. | |
|
2529 | 不能 逼 孩子 学习 。 + | Children shouldn't be forced to study. | |
|
2573 | 他 痛斥 下属 的 无能 。 + | He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence. | |
|
2734 | 能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。 + | The energy supply depends on the exploitation of petroleum. | Die Energieversorgung hängt von der Ausbeutung von Erdöl ab. |
|
2788 | 金钱 能 诱惑 人 。 + | Money has the power to seduce people. | |
|
2834 | 没 能 通过 考试 她 觉得 很 遗憾 。 + | She feels very sorry about failing the exam. | |
|
2873 | 节约 能源 关系 到 全 人类 的 福祉 。 + | Energy conservation touches on the welfare of all mankind. | Energiesparen betrifft das Wohl der gesamten Menschheit. |
|
2949 | 手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。 + | Cell phones may emit a little radiation. | |
|
2971 | 他 能 胜任 这 份 工作 。 + | He is equal to the job. | |
|
3046 | 双方 的 防御 能力 都 很 强 。 + | Both sides possess very strong defensive capability. | |
|
3080 | 不能 闯红灯 。 + | You shouldn't run red lights. | |
|
3306 | 希望 双方 能 诚挚 合作 。 + | I hope both sides will cooperate sincerely. | |
|
3390 | 救 人 一 分钟 都 不能 耽搁 。 + | Even a single minute can't be wasted when saving a life. | |
|
3415 | 这 个 女佣 很 能干 。 + | This maidservant is very capable. | |
|
3575 | 儿童 能 不 能 单独 乘坐
飞机 + | Are children able to take a plane by themselves? | |
|
3584 | 我们 不 能 推翻 合同 + | We cannot repudiate the contract. | |
|
3587 | 他 的 推理 能力 很 强 很 适合 当 侦探 + | His reasoning ability is very strong. He suits doing detective work. | |
|
3588 | 尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠 + | Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep. | |
|
3634 | 不能 只 注重 形式 + | One cannot pay attention only to form. | |
|
3648 | 除非 我们 能 得到 更多 的 资金 我们 将 不得不 关闭 这家 商店 + | Unless we can get more finance, we'll have to close the store. | |
|
3664 | 我们 精打细算 就 能 买 辆 新 汽车 了 + | If we budget carefully, we'll be able to afford a new car. | |
|
3696 | 我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益 + | We should focus on our common interests rather than sacrificing the development of the common market for individual interests.
| |
|
3713 | 她 不能 容忍 孩子 的 懒惰 + | She couldn't tolerate the child's laziness.
| |
|
3718 | 统观
全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因 + | A general review of the situation can lead us to the reason for this failure.
| |
|
3736 | 他 不在 这儿 可能 是 去 干活儿 了
+ | He is not here; he is probably at work.
| |
|
3748 | 他 要 去 边城 出差 一 星期 才能 回来 + | He will take a business trip to a border town, and will be back in a week.
| |
|
3750 | 这种 情况 下 不能 任凭 你 一人 做主
+ | Under these circumstances we can't let you take the decision alone.
| |
|
3766 | 很 抱歉 对于 你 的 事 我 实在 无能为力
+ | I'm sorry, but there is really nothing I can do to help you. | |
|
3773 | 不管 有 什么 矛盾 也 不能 诉诸 武力 啊 + | It's wrong to resort to force, no matter what contradiction you have.
| |
|
3774 | 我 能 明白 你 在 说 什么 不过 我 不 同意 + | I can see what you're saying, but I disagree.
| |
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
Synsets | Eng |
---|
Senses | Eng |
---|
Wordnet Chinese | Gb |
---|
| 能 + |
| 能 + |
|