EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
019	Trước nhà không có đường.	There is no street in front of the house.	Vor dem Haus ist keine Straße.
026	Bạn không mang theo điện thoại di động sao?	Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you?	Hast du kein Handy bei dir?
030	Không có nước nóng.	There is no warm water.	Es kommt kein warmes Wasser.
030	Ở trong phòng không có điện thoại.	There is no telephone in the room.	Es gibt kein Telefon im Zimmer.
030	Ở trong phòng không có vô tuyến.	There is no TV in the room.	Es gibt keinen Fernseher im Zimmer.
030	Phòng không có ban công.	The room has no balcony.	Das Zimmer hat keinen Balkon.
032	Tôi đã không đặt / gọi món đó.	I didn’t order this.	Das habe ich nicht bestellt.
038	Vé xe? – Không, tôi không có.	A ticket? – No, I don’t have one.	Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen.
040	Tôi không có tiền lẻ.	I have no change.	Ich habe kein Kleingeld.
041	Tôi không còn xăng nữa.	I have no more petrol / gas (am.).	Ich habe kein Benzin mehr.
048	Tôi chưa bao giờ ở đây.	I’ve never been here before.	Ich war noch nie hier.
051	Hiện giờ hòa.	It is currently a tie.	Im Moment steht es unentschieden.
058	Chúng tôi không có hứng thú.	We don’t feel like. / We do’t want to.	Wir haben keine Lust.
058	Anh ấy không có thời gian.	He has no time.	Er hat keine Zeit.
060	Ông ấy không mặt quần và áo khoác.	He is neither wearing pants nor a coat.	Er trägt keine Hose und keinen Mantel.
066	Không, tôi không có.	No, I don’t.	Nein, ich habe keine.
067	Chưa, chưa xong.	No, not yet.	Nein, noch nicht.
067	Chưa, nó mới mười bảy thôi.	No, she is only seventeen.	Nein, sie ist erst siebzehn.
076	Pin hết rồi.	The battery is dead / empty.	Die Batterie ist leer.
077	Tại sao bạn không đến?	Why aren’t you coming?	Warum kommen Sie nicht?
077	Tại sao anh ấy không đến?	Why isn’t he coming?	Warum kommt er nicht?
077	Anh ấy đã không được mời.	He isn’t invited.	Er ist nicht eingeladen.
077	Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời.	He isn’t coming because he isn’t invited.	Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist.
077	Tại sao bạn không đến?	Why aren’t you coming?	Warum kommst du nicht?
077	Tôi không có thời gian.	I have no time.	Ich habe keine Zeit.
077	Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian.	I am not coming because I have no time.	Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe.
078	Tại sao bạn đã không đến?	Why didn’t you come?	Warum bist du nicht gekommen?
078	Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm.	I didn’t come because I was ill.	Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war.
078	Tại sao chị ấy đã không đến?	Why didn’t she come?	Warum ist sie nicht gekommen?
078	Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt.	She didn’t come because she was tired.	Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war.
078	Tại sao anh ấy đã không đến?	Why didn’t he come?	Warum ist er nicht gekommen?
078	Anh ấy đã không có hứng thú.	He wasn’t interested.	Er hatte keine Lust.
078	Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú.	He didn’t come because he wasn’t interested.	Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte.
078	Tại sao các bạn đã không đến?	Why didn’t you come?	Warum seid ihr nicht gekommen?
078	Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng.	We didn’t come because our car is damaged.	Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist.
078	Tại sao họ đã không đến?	Why didn’t the people come?	Warum sind die Leute nicht gekommen?
078	Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu.	They didn’t come because they missed the train.	Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.
078	Tại sao bạn đã không đến?	Why didn’t you come?	Warum bist du nicht gekommen?
078	Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép.	I didn’t come because I was not allowed to.	Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte.
079	Tôi không có đường.	I have no sugar.	Ich habe keinen Zucker.
079	Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường.	I’m not drinking it because I don’t have any sugar.	Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe.
079	Tôi đã không gọi món đó.	I didn’t order it.	Ich habe sie nicht bestellt.
079	Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó.	I’m not eating it because I didn’t order it.	Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe.
083	Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ.	He had no money, only debts.	Er hatte kein Geld, sondern Schulden.
083	Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn.	He had no luck, only bad luck.	Er hatte kein Glück, sondern Pech.
083	Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại.	He had no success, only failure.	Er hatte keinen Erfolg, sondern Misserfolg.
083	Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình.	He was not friendly, but unfriendly.	Er war nicht sympathisch, sondern unsympathisch.
084	Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ.	Did he come on time? He could not come on time.	Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen.
084	Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường.	Did he find the way? He could not find the way.	Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden.
084	Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi.	Did he understand you? He could not understand me.	Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen.
084	Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ?	Why could you not come on time?	Warum konntest du nicht pünktlich kommen?
084	Tại sao bạn đã không tìm được đường?	Why could you not find the way?	Warum konntest du den Weg nicht finden?
084	Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy?	Why could you not understand him?	Warum konntest du ihn nicht verstehen?
084	Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy.	I could not come on time because there were no buses.	Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr.
084	Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố.	I could not find the way because I had no city map.	Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte.
084	Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá.	I could not understand him because the music was so loud.	Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war.
092	Đừng bao giờ bất lịch sự!	Never be impolite!	Sei nie unhöflich!
094	Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền.	I’m afraid I have no more money.	Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe.
097	Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính.	I can’t see anything when I don’t have glasses.	Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe.
098	Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn.	She reads the newspaper instead of cooking.	Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht.
098	Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà.	He is at the bar instead of going home.	Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.
098	Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
099	Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi.	He stayed a while although it was late.	Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
099	Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước.	He didn’t come although we had made an appointment.	Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
099	Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại.	It was already late. Nevertheless, he stayed a while.	Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.
099	Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến.	We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.	Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
099	Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi.	Although he has no license, he drives the car.	Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto.
099	Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi.	Despite having no licence / license (am.), he drives the car.	Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto.
099	Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học.	Although she went to college, she can’t find a job.	Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
099	Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền.	Although she has no money, she buys a car.	Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat.
099	Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc.	She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.	Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.
099	Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi.	She has no money. Nevertheless, she buys a car.	Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto.
102	Một lần rồi – chưa bao giờ	already – not yet	schon einmal – noch nie
102	Chưa, chưa bao giờ.	No, not yet.	Nein, noch nie.
102	Ai – không có ai	someone – no one	jemand – niemand
102	Gì nữa – không gì nữa	something else – nothing else	noch etwas – nichts mehr
102	Có gì rồi – chưa có gì hết	something already – nothing yet	schon etwas – noch nichts
102	Chưa, tôi chưa ăn gì hết.	No, I haven’t eaten anything yet.	Nein, ich habe noch nichts gegessen.
102	Ai nữa – không ai nữa.	someone else – no one else	noch jemand – niemand mehr
102	Không, không ai nữa.	No, no one else.	Nein, niemand mehr.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	我没有	wǒ méiyǒu	ich habe nicht
	他没有	tā méiyǒu	er hat nicht
	没问题	méiwèntí	kein Problem
	没有人	méiyǒurén	niemand
	没有	méiyǒu	ohne
	没有	méiyǒu	nichts
	没有	méiyǒu	nichts
	没受伤害	méiyǒu shòushāng	unverletzt
	没有任何地方	méiyǒu rènhé dìfang	nirgendwo
	沉没	chén mò	versinken
	没有错误的	méi yǒu cuò wù de	fehlerfrei
	完全没有	wán quán méi yǒu	ganz und gar nicht
	没有任何帮助	méiyǒu rènhé bāngzhù	ohne jegliche Hilfe
	没有通过一个考试， 不及格	méiyǒu tōngguò yī gè kǎoshì, bùjígé	durch eine Prüfung fallen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	沒 +	没* *	mei2	not have/ there is not/ not	hat nicht, nicht +
☊A	沒關係 +	没关系* *	mei2 guan1xi	never mind/ it doesn't matter	das macht nichts +
☊A	沒意思 +	没意思* *	mei2 yi4si	uninteresting/ dull	uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert +
☊A	沒有 +	没有* *	mei2you3	not have/ there is not/ not	nicht haben +
☊B	沒錯 +	没错* *	mei2 cuo4	quite sure	ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen +
☊B	沒什麼 +	没什么* *	mei2 shen2me	it doesn't matter	nichts, keine Ursache +
☊B	沒事兒 +	没事儿* *	mei2 shi4r	it doesn't matter	nichts vorhaben,nicht von Bedeutung +
☊B	沒用 +	没用* *	mei2 yong4	no use	nutzlos, ohne Nutzen +
☊C	沒說的 +	没说的* *	mei2 shuo1 de	flawless/ really good/ it goes without saying/ no doubt	wirklich gut +
☊D	沒吃沒穿 +	没吃没穿* *	mei2 chi1 mei2 chuan1	have no food and clothes	nichts zu essen, keine Kleidung +
☊D	沒轍 +	没辙* *	mei2 zhe2	have no idea	keinen Ausweg wissen +
☊D	淹沒 +	淹没* *	yan1mo4	mourn for	überschwemmen, überfluten +
☊D	埋沒 +	埋没* *	mai2mo4	cover up/ bury/ neglect	vergraben, begraben, zudecken, nicht zur Geltung kommen lassen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
42	钱包 里 没有 钱 。 +	There's no money in the wallet.	Im Portemonnaie ist kein Geld.
45	门 没 锁 。 +	The door is unlocked.	Die Tür ist unverschlossen.
139	比赛 还 没 结束 。 +	The game is not over yet.	Der Wettbewerb ist noch nicht beendet.
177	闹钟 响 了 但是 他 没 醒 。 +	The alarm clock has rung, but he hasn't yet woken up.	Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
179	没有 车 他 只好 走路 。 +	Without a car, he is forced to walk.	Ohne Auto muß er gezwungenermaßen laufen.
559	他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。 +	He hasn't heard from her for quite a long time.	Er hat schon lange keinen Ton von ihr gehört.
612	虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 +	Though exhausted from running, many refused to give up.	Obwohl müde vom Laufen, haben viele Leute dennoch nicht aufgegeben.
679	街上 没有 人 。 +	There's nobody in the street.	Es sind keine Menschen auf der Straße.
906	考试 测验 还 没有 结束 。 +	The examination hasn't ended yet.	Der Prüfungstest ist noch nicht beendet.
1002	这 两 种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 +	There's no essential difference between the two kinds of grapes.	Es gibt keinen wesentlichen Unterschied dieser beiden Sorten Weintrauben.
1018	到 目前 为止 我 还 没 去 过 北京 。 +	Up to now, I haven't been to Beijing.	Bis jetzt bin ich noch nicht in Peking gewesen.
1124	我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 +	I didn't expect that so many friends would come.	Ich habe nicht vorausgesehen, dass so viele Freunde kommen würden.
1264	这里 没有 异常 事故 发生 。 +	No unusual things ever happen here.	Hier sind keine ungewöhnlichen Dinge geschehen.
1494	船 沉没 了 。 +	The ship has sunk.	Das Schiff ist gesunken.
1622	病人 的 意识 还 没有 清醒 。 +	The patient hasn't regained consciousness yet.
1851	他 对 工作 没有 头绪 。 +	He can't get a handle on his work.
2080	球 没有 进 洞 。 +	The ball didn't go into the hole.
2600	奴隶 没有 人身 自由 。 +	Slaves don't have personal freedom.
2601	相框 里 没有 照片 。 +	There's no photograph in the frame.
2641	他 没 胆量 做 领导 。 +	He doesn't have the guts to become a leader.
2726	洪水 吞没 了 农田 。 +	The flood has engulfed the fields.
2797	肉 没 保存 好 已经 臭 了 。 +	The meat wasn't stored well, and it smells bad.
2834	没 能 通过 考试 她 觉得 很 遗憾 。 +	She feels very sorry about failing the exam.
2917	水壶 里 没有 水 。 +	There's no water in the bottle.
3255	没钱 让 我 很 尴尬 。 +	Being poor embarrasses me.	Arm zu sein (Kein Geld zu haben) macht mich verlegen.
3336	走廊 里 没 人 。 +	The corridor is empty.
3354	火焰 吞没 了 整 栋 屋子 。 +	The flames have swallowed the whole building.
3366	他 快 被 水 淹没 了 。 +	He was about to be inundated by the water.
3532	很 侥倖 没有 人 受伤 。 +	Luckily, nobody got hurt.
3586	从 你 的 信 中 我 推测 你 还 没有 下决心 +	I infer from your letter that you haven't made up your mind yet.	Cóng nǐ de xìn zhōng, wǒ tuīcè nǐ hái méiyǒu xiàjuéxīn.
3646	没关系 +	does not matter / have no relation/relevance
3681	她 运气 不好 摸奖 从来 没 中过 +	She has bad luck, and never won a price in drawing lots.
3728	有了 复印机 之后 我 就 再 也 没 用过 这些 复写纸 +	I have never used carbon paper since I have had the copier.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb
	没 +

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng