Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
017	Chúng ta cần bánh Pizza và mì Spaghetti.	We need pizza and spaghetti.	Wir brauchen Pizza und Spagetti.
042	Ở đâu có quán ăn ngon không?	Is there a good restaurant around here?	Wo gibt es hier ein gutes Restaurant?
046	Có còn vé xem thi đấu bóng đá không?	Are tickets for the football / soccer am. game still available?	Gibt es noch Karten für das Fußballspiel?
047	Nhưng quyển sách về phim này hay hơn.	But the book on which the film was based was better.	Aber das Buch zum Film war besser.
051	Trọng tài đến từ Bỉ.	The referee is from Belgium.	Der Schiedsrichter kommt aus Belgien.
051	Vào! Một không!	Goal! One – zero!	Tor! Eins zu null!
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza.	I thought you wanted to order a pizza.	Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

Gb	Pin	Deu
比较	bǐ jiào	Vergleich
和 ... 相比	hé ..... xiāng bǐ	vergleichen mit
比赛	bǐ sài	Spiel
一场（比赛）	yì chǎng (bǐ sài)	Partie, das Match, das Spiel
百分比	bǎi fēn bǐ	Prozent
在比赛中获胜	zài bǐsài zhōng huòshèng	im Spiel siegen
犯规 (足球比赛中)	fànguī (zúqiú bǐsài zhōng)	Foul (beim Fussball)
前锋 (足球比赛中)	qiánfēng (zúqiú bǐsài zhōng)	Stürmer (beim Fußball)
后卫 (足球比赛中)	hòuwèi (zúqiú bǐsài zhōng)	Verteidiger (beim Fußball)
发球 (网球比赛中)	fāqiú (wǎngqiú bǐsài zhōng)	Aufschlag (beim Tennis)
埃塞俄比亚	Āisài'ébǐyà	Äthiopien
比利时	Bǐlìshí	Belgien

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	比 +	比 * *	bi3	emulate/ compare/ than	1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu +
☊A	比較 +	比较 * *	bi3jiao4	compare/ contrast/ relatively	vergleichsweise,vergleichen +
☊A	比賽 +	比赛 * *	bi3sai4	match/ competition/ game	Wettbewerb +
☊B	比例 +	比例 * *	bi3li4	proportion	Maßstab, Proportion, Zahlenverhältnis, Anteil +
☊B	比如 +	比如 * *	bi3ru2	for example/ for instance	zum Beispiel +
☊B	對比 +	对比 * *	dui4bi3	compare/ contrast/ comparison	Kontrast +
☊C	比方 +	比方 * *	bi3fang	instance/ analogy	Analogie, Unterfall +
☊C	好比 +	好比 * *	hao3bi3	be just like/ may be compared to/ can be likened to	gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein +
☊C	無比 +	无比 * *	wu2bi3	nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed	unvergleichlich +
☊C	不比 +	不比 * *	bu4bi3	be unlike	ungleich sein +
☊D	比分 +	比分 * *	bi3fen1	score	Punktzahl, Spielstand +
☊D	比價 +	比价 * *	bi3jia4	rate of exchange	Preisverhältnis, Umtauschkurs +
☊D	相比 +	相比 * *	xiang1bi3	compare	vergleichen, messen +
☊D	評比 +	评比 * *	ping2bi3	appraise through comparison	abschätzen und vergleichen +
☊D	比喻 +	比喻 * *	bi3yu4	comparison/ trope	Metapher, Analogie +
☊D	比重 +	比重 * *	bi3zhong4	specific gravity/ proportion	Anteil, Proportion +
☊D	正比 +	正比 * *	zheng4bi3	direct ratio	direktes Verhältnis +
☊D	百分比 +	百分比 * *	bai3fen1bi3	percentage	Prozentsatz, Prozent +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
139	比赛还没结束。 +	The game is not over yet.	Der Wettbewerb ist noch nicht beendet.
218	爸爸比我高很多。 +	My father is much taller than me.	Vater ist viel größer als ich.
399	由于下雨比赛取消了。 +	Due to the rain, the game has been canceled.	Aufgrund von Regen wurde der Wettbewerb abgesagt.
564	哪个比较大？ +	Which is bigger?	Welches ist größer?/Welches ist relativ groß?
575	比赛开始了。 +	The game has begun.	Der Wettbewerb hat begonnen.
608	我点了一份比萨。 +	I've ordered a piece of pizza.	Ich habe eine Pizza bestellt.
707	中国古代周朝比秦朝早几百年。 +	The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.	Die alte Chinesische Zhou Dynastie war mehrere hundert Jahre früher als die Qin Dynastie.
774	比赛中双方竞争得很激烈。 +	Both sides competed fiercely in the game.	In dem Wettbewerb kämpfen beide Seiten sehr heftig.
851	她参加了选美比赛。 +	She's in a beauty contest.	Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen.
925	由于下雨比赛中断了。 +	The game has been suspended due to rain.	Aufgrund von Regen wurde das Spiel unterbrochen.
1401	比赛很激烈。 +	It was a gruelling race.	Der Wettbewerb ist sehr heftig.
1773	看足球比赛很刺激。 +	Watching football games is thrilling.
1883	他获得了短跑比赛的冠军。 +	He won the short-distance championship.
2174	这块比萨饼很薄。 +	This pizza is very thin.
2387	赛马比赛他赢了。 +	He won the horse race.
2475	这是比萨斜塔。 +	This is the Leaning Tower of Pisa.
2901	棉花糖比较粘牙。 +	Cotton candy sticks to your teeth.
2959	我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。 +	We often use bees as a metaphor for diligent people.
3014	请不要妨碍比赛。 +	Do not interfere with the game.
3437	比赛的结果震撼人心。 +	The outcome of the game was thrilling.
3438	这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。 +	This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.	Dieses Tor hat einen starken Grundstock für den Erfolg der Mannschaft in Blau gelegt.
3668	手表比钟走时更精确 +	Watches run more accurately than clocks.
3676	他抱憾错过了这场精彩的比赛。 +	He regretted missing this wonderful match.	Er bedauert, dieses ausgezeichnete Spiel verpasst zu haben.
3740	年轻人比老年人有活力 +	Young people have more energy than old people.
3769	中国人表达感情的方式比较内敛 +	The Chinese express their emotion in an implicit way.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb
	比 +

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng