Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
010
Xin lỗi bạn! Excuse me! Entschuldigen Sie!
024
Không đâu. No, absolutely not. Nein, absolut nicht.
030
Tôi không thích cái này. I don’t like that. Das gefällt mir nicht.
030
Cái này đắt quá. That’s too expensive. Das ist mir zu teuer.
042
Xin lỗi bạn! Excuse me! Entschuldigen Sie!
044
Có giảm giá dành cho nhóm không? Is there a discount for groups? Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen?
044
Có giảm giá dành cho trẻ em không? Is there a discount for children? Gibt es eine Ermäßigung für Kinder?
044
Có giảm giá dành cho sinh viên không? Is there a discount for students? Gibt es eine Ermäßigung für Studenten?
044
Tôi quan tâm đến kiến trúc. I’m interested in architecture. Ich interessiere mich für Architektur.
044
Tôi quan tâm đến mỹ thuật. I’m interested in art. Ich interessiere mich für Kunst.
044
Tôi quan tâm đến hội hoạ. I’m interested in paintings. Ich interessiere mich für Malerei.
050
Tôi có quen với môn này. I’m pretty good at it. Ich kenne mich damit schon aus.
051
Đội Đức đá với đội Anh. The German team is playing against the English one. Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische.
056
Quầy trả tiền ở bên kia. The cashier is over there. Dort drüben ist die Kasse.
064
Vâng, chúng tôi đến ngay. Yes, we are coming soon. Ja, wir kommen gleich.
083
Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy. He was disloyal, but she was loyal. Er war untreu, aber sie war treu.
092
Hãy luôn tử tế! Always be nice! Sei immer nett!
092
Hãy luôn lễ phép! Always be polite! Sei immer höflich!
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
对不起 Duìbùqǐ. Entschuldigung.
对面 duìmiàn de gegenüber
对不起 Duìbùqǐ ... Entschuldigen Sie ...
一对 yí duì Paar
一对 yí duì ein Paar
反对 fǎn duì gegen
一对的 yí duì de paarweise
对某事做好准备 duì mǒu shì zuò hǎo zhǔn bèi auf etwas gefasst sein
对方付话费的电话 duì fāng fù huà fèi de diàn huà R-Gespräch (der Angerufene bezahlt)
作出对 ... 不利的证词
绝对的 jué duì de absolut
举出对被告的指控 jǔ chū duì bèi gào de zhǐ kòng den Angeklagten belasten
对手 duì shǒu Rivale
敌对的 dí duì de feindlich
用你称呼对方 yòng nǐ chēng hū duì fāng sich duzen
用您称呼对方 yòng nín chēng hū duì fāng sich siezen
对 ... 感兴趣 duì ..... gǎn xìng qù sich interessieren für
反对 fǎn duì dagegen
对的 duì de Recht haben
两端对齐 liǎngduān duìqí Blocksatz
对某人着迷, 被某人迷住 duì mǒurén zháomí, bèi mǒurén mízhù von jemandem fasziniert sein
反对某事 fǎnduì mǒushì sich gegen etwas sträuben
对某物出价 duì mǒuwù chūjià etwas steigern
面向用户的, 对用户友好的 miànxiàng yònghù de, duì yònghù yǒuhǎo de benutzerfreundlich
反对某事的示威游行 fǎnduì mǒushì de shìwēi yóuxíng gegen etwas demonstrieren
对足部透视, 拍足部的X光 duì zúbù tòushì, pāi zúbù de X guāng den Fuß röntgen
对手 duìshǒu Widersacher
迫使某人面对某事 pòshǐ mǒurén miànduì mǒushì jemanden mit etwas konfrontieren
对某人说谎 duì mǒurén shuōhuǎng jemanden anlügen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 對 + 对* * dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
☊A 對 + 对* * dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
☊A 對不起 + 对不起* * dui4buqi3 sorry/ excuse me/ let down Entschuldigung,leider +
☊A 反對 + 反对* * fan3dui4 oppose/ fight/ be against bekämpfen, gegen etwas antreten +
☊B 針對 + 针对* * zhen1dui4 be aimed at/ be directed against auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen +
☊B 絕對 + 绝对* * jue2dui4 absolute absolut, unbedingt +
☊B 對 + 对* * dui4 couple/ pair 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
☊B 對比 + 对比* * dui4bi3 compare/ contrast/ comparison Kontrast +
☊B 對待 + 对待* * dui4dai4 treat/ approach Behandlung +
☊B 對方 + 对方* * dui4fang1 the other side Gegenseite +
☊B 對付 + 对付* * dui4fu deal with sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen +
☊B 對話 + 对话* * dui4hua4 have a dialogue/ dialogue Dialog +
☊B 對面 + 对面* * dui4mian4 opposite gegenüberliegende Seite +
☊B 對象 + 对象* * dui4xiang4 object/ target/ boyfriend or girlfriend Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin +
☊B 對於 + 对于* * dui4yu2 for/ about betreffend, für, über +
☊C 相對 + 相对* * xiang1dui4 mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, +
☊C 面對 + 面对* * mian4dui4 face/ confront/ meet gegenüberstehen,konfrontiert sein +
☊C 對得起 + 对得起* * dui4deqi3 as far as … be concerned/ to … (someone) sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen +
☊C 對…來說 + 对续* * dui4 lai2shuo1 not let down/ treat sb. fairly/ be worthy of was das angeht +
☊C 對了 + 对了* * dui4le by the way/ oh yes richtig, korrekt +
☊C 對立 + 对立* * dui4li4 oppose/ counter/ go against Opposition, sich widersetzen +
☊C 對門 + 对门* * dui4men2 opposite building or room Gebäude oder Zimmer gegenüber +
☊C 不對 + 不对* * bu2 dui4 not right/ wrong/ incorrect eigenartig, falsch, unkorrekt, verkehrt, unnormal +
☊D 門當戶對 + 门当户对* * men2 dang1 hu4 dui4 be well-matched in social and economic status von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein +
☊D 對岸 + 对岸* * dui4'an4 the other side of the river andere Seite des Flußes +
☊D 對策 + 对策* * dui4ce4 countermeasure Gegenmaßnahme +
☊D 敵對 + 敌对* * di2dui4 antagonize feindlich, gegnerisch +
☊D 對稱 + 对称* * dui4chen4 symmetrical Symmetrie, symmetrisch +
☊D 對抗 + 对抗* * dui4kang4 rival/ antagonize Antagonismus,Konfrontation, sich widersetzen +
☊D 對聯 + 对联* * dui4lian2 antithetical couplet antithetisches Spruchpaar, Spruchrollen +
☊D 對手 + 对手* * dui4shou3 rival/ adversary Gegner +
☊D 對頭 + 对头* * dui4tou2 right richtig, geeignet +
☊D 對應 + 对应* * dui4ying4 correspond entsprechend,übereinstimmend +
☊D 對照 + 对照* * dui4zhao4 compare/ collate Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
53 一 对 夫妻 在 公园 里 散步 。 + The couple are taking a walk in the park. Ein Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.
54 你 做 对 了 。 + You've done the right thing. Du hast das richtig gemacht.
212 我 想 对 你 说 几 句 话 。 + I'd like to say a few words to you. Ich möchte dir ein paar Worte sagen.
325 她 对待 客人 很 友好 。 + She's friendly to the guests. Sie behandelt die Gäste sehr freundlich.
358 请 大家 面对 镜头 。 + Everyone please face the camera. Bitte alle in die Kamera gucken.
591 她 对 烹饪 有 兴趣 。 + She is interested in cooking. Sie interessiert sich für das Kochen.
740 联合国 对 难民 进行 救济 。 + The United Nations is providing relief to the refugees. Die Vereinten Nationen führen Hilfsmaßnahmen für die Flüchtlinge aus.
804 她 答应 与 对方 合作 。 + She agreed to cooperate with the other party. Sie ist einverstanden, mit der Gegenpartei zusammenzuarbeiten.
808 NO 表示 反对 。 + No means opposition. Nein bedeutet Opposition.
834 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 + The computer records prove that my ideas were correct. Die Computer Aufzeichnungen beweisen, dass meine Idee richtig ist.
839 我们 对 客户 进行 了 问卷 调查 。 + We did a survey of our clients. Wir haben mit unseren Kunden eine Fragebogenaktion gemacht.
882 老板 对 我 的 工作 要求 严格 。 + The boss is strict with my work. Der Arbeitgeber stellt an meine Arbeit strenge Anforderungen.
1062 这 对 耳环 真 漂亮 。 + This pair of earrings is really beautiful. Dieser Ohrring ist wirklich schön.
1067 他 对 摄影 有 兴趣 。 + He's interested in photography. Er interessiert sich für Fotografie.
1126 她 对 人 很 友善 。 + She's very friendly. Sie ist sehr liebenswürdig.
1248 这 对 老 夫妇 很 恩爱 。 + The old couple love each other very much. Dieses alte Ehepaar ist sehr liebevoll zueinander.
1267 我 对 他 的 观点 提出 抗议 。 + I raise objections to his view. Ich erhebe Protest gegen seinen Standpunkt.
1281 她 在 对 我 招手 。 + She's waving to me. Sie winkt mir zu.
1384 法官 对 证词 有 疑问 。 + The judge has doubts about the testimony. Der Richter hat Zweifel an der Aussage.
1753 妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。 + The mother is developing her child's interest in music.
1851 他 对 工作 没有 头绪 。 + He can't get a handle on his work.
1855 她 对 孩子们 有 耐心 。 + She's patient with the children.
1902 军人 对 国家 是 忠心 的 。 + The soldiers are loyal to their country.
1906 她 被 邀请 参加 派对 。 + She was invited to a party. Sie ist zu einer Party eingeladen.
2021 她 总是 对 人 和颜悦色 。 + She is always cheerful and pleasant to people.
2047 小 狗 对 我 摇头摆尾 。 + The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.
2057 她 对 摄影 很 感兴趣 。 + She's very interested in photography.
2095 她们 对 彼此 很 熟悉 。 + They know one another very well.
2153 学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 + The student expressed her heartfelt thanks to the teacher. Die Schülerin drückte dem Lehrer ihren tief empfundenen Dank aus.
2162 他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 + They interfere with each other's business.
2256 老师 对 我 很 严厉 。 + The teacher is very strict with me. Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
2361 对 受 灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。 + You should show sympathy for the victims of the disaster.
2393 男朋友 对 我 吐露 心声 。 + My boyfriend is confiding in me.
2472 他们 互相 怨恨 对方 。 + They hate each other. Sie hassen einander.
2509 他 狠狠地 挫败 了 对手 。 + He roundly defeated his opponent.
2515 他 对 这 个 城市 很 陌生 。 + He's very unfamiliar with this city.
2568 他 对 生活 感到 很 无奈 。 + He feels powerless about his own life.
2633 医生 在 对 病情 做 诊断 。 + The doctor is diagnosing a patient's illness.
2644 她 对 过去 的 事 记忆犹新 。 + She still has a clear memory of the past.
2744 老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 + The teacher is indignant at her behavior. Der Lehrer ist wegen ihres Verhaltens empört.
2749 你 岂敢 这么 对 我 ？ + How dare you treat me this way?
2772 人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。 + Human beings have never stopped exploring the universe.
2804 他 对 自己 的 薪水 很 满意 。 + He's very satisfied with his salary.
2827 他 对 我 表示 轻蔑 。 + He was contemptuous towards me.
2864 他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。 + He's venting his anger at his girlfriend.
2890 多 吃 梨 对 身体 有益 。 + Eating more pears is good for your health.
2916 不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！ + Don't speak with the megaphone aimed at me.
3191 他们 对 谈判 进行 斡旋 。 + They're mediating the negotiation.
3194 他 对于 公式 混淆不清 。 + He's confused by the formula.
3215 对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。 + With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
3218 警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。 + The police are confronting the mobs.
3308 他 把 其他 对手 淘汰 了 。 + He knocked his opponents out of the race.
3310 法官 对 案件 酌情 判决 。 + The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
3423 飞碟 对 人类 而 言 还是 一 个 谜 。 + Flying saucers are still a mystery to mankind.
3425 她 笑 着 对 我 眨眼 。 + She smiled and winked at me.
3595 这 对 完美 搭档 曾经 获得 过 11 周 冠军 + This dynamic duo has already won eleven weekly championships!
3605 很 多 人 反对 在 现阶段 废除 死刑 + A lot of people oppose the abolishing the death penalty at the present stage.
3629 对 她 的 邀请 我 不 好 推辞 + It's not appropriate for me to decline her invitation.
3647 我 只 关心 我 觉得 对 我 很 重要 的 事物 + I am concerned only with things that I feel are important to me.
3663 现在 的 大学生 对 博大精深 的 中华 文化 只 懂 皮毛 + College students these days understand only a smattering of China's profound culture
3665 从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效 + The essence drawn out from this medicinal herb is good for high blood pressure.
3702 他 对 老师 非常 恭敬 + He was very respectful towards the teacher. Er war außerordentlich respektvoll gegenüber seinem Lehrer.
3746 对不起 是 我 错怪 你 了 + Please accept my apologies for having wrongly blamed you.
3766 很 抱歉 对于 你 的 事 我 实在 无能为力 + I'm sorry, but there is really nothing I can do to help you.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
对 +
对 +
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng