EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Bạn ở đây bao lâu rồi?	How long have you been here for?	Wie lange sind Sie schon hier?
005	Bạn ở bao lâu?	How long will you be staying?	Wie lange bleiben Sie?
023	Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ.	He speaks several languages.	Er spricht mehrere Sprachen.
024	Có, đa số là đi công tác.	Yes, mostly on business trips.	Ja, meistens sind das Geschäftsreisen.
025	Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm.	I still make many mistakes.	Ich mache noch viele Fehler.
029	Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm?	What does the room cost per night?	Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?
035	Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm?	What does a berth in the sleeper cost?	Was kostet ein Platz im Schlafwagen?
036	Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?	How long does the journey to Berlin take?	Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
037	Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý?	How much luggage can I take?	Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen?
038	Bao nhiêu tiền một vé xe?	How much does a ticket cost?	Was kostet ein Fahrschein?
038	Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?	How many stops are there before downtown / the city centre?	Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
039	Có thể đỗ xe bao lâu?	How long can one park here?	Wie lange kann man hier parken?
040	Bao nhiêu tiền đến nhà ga?	What does it cost to go to the station?	Was kostet es bis zum Bahnhof?
040	Bao nhiêu tiền đến sân bay?	What does it cost to go to the airport?	Was kostet es bis zum Flughafen?
043	Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu?	How long is the tour?	Wie lange dauert die Führung?
044	Vé vào cửa bao nhiêu tiền?	How much is the entrance fee?	Wie viel kostet der Eintritt?
044	Toà nhà này xây bao lâu rồi?	How old is the building?	Wie alt ist das Gebäude?
047	Vé vào cửa bao nhiêu tiền?	How much are the admission tickets?	Was kosten die Eintrittskarten?
047	Phim dài bao lâu?	How long is the film?	Wie lange dauert der Film?
047	Nhưng quyển sách về phim này hay hơn.	But the book on which the film was based was better.	Aber das Buch zum Film war besser.
054	Tôi muốn mua nhiều.	I want to do a lot of shopping.	Ich will viel einkaufen.
057	Tôi không kiếm được nhiều tiền.	I do not earn much.	Ich verdiene nicht viel.
057	Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá.	There are too many unemployed people in this country.	In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose.
061	Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền?	How much is the postage to America?	Wie teuer ist das Porto nach Amerika?
061	Bưu phẩm nặng bao nhiêu?	How heavy is the package?	Wie schwer ist das Paket?
061	Bao nhiêu lâu mới đến?	How long will it take to get there?	Wie lange dauert es, bis es ankommt?
062	Lệ phí bao nhiêu?	What are the fees?	Wie hoch sind die Gebühren?
062	Có thể lấy bao nhiêu tiền.	How much money can one withdraw?	Wie viel Geld kann man abheben?
064	Học sinh học nhiều không?	Do the students learn a lot?	Lernen die Schüler viel?
067	Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi.	But I already know a lot of people.	Aber ich kenne schon viele Leute.
074	Bạn phải làm việc nhiều.	You must work a lot.	Du musst viel arbeiten.
087	Bạn đã uống bao nhiêu rồi?	How much did you drink?	Wie viel haben Sie getrunken?
087	Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi?	How much did you work?	Wie viel haben Sie gearbeitet?
087	Bạn đã viết bao nhiêu rồi?	How much did you write?	Wie viel haben Sie geschrieben?
087	Bạn đã lái xe nhanh như thế nào?	How fast did you drive?	Wie schnell sind Sie gefahren?
087	Bạn đã bay bao lâu?	How long did you fly?	Wie lange sind Sie geflogen?
087	Bạn đã nhảy cao bao nhiêu?	How high did you jump?	Wie hoch sind Sie gesprungen?
091	Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá!	You drink too much – don’t drink so much!	Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel!
091	Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá!	You smoke too much – don’t smoke so much!	Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel!
091	Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá!	You work too much – don’t work so much!	Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel!
094	Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.	I’m angry that you drink so much beer.	Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.	We hope that he has a lot of money.	Wir hoffen, dass er viel Geld hat.
098	Các bạn sẽ làm việc bao lâu?	How long will you work?	Wie lange werden Sie arbeiten?
102	Không, tôi không ở đây lâu nữa.	No, I won’t stay here much longer.	Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	多少	duōshǎo	wie viel
	多久	duō jiǔ	wie lang
	很多	hěn duō	viel
	不多	bù duō	nicht viel
	很多	hěn duō	viele
	太多	tài duō	zu viel
	太多	tài duō	zu viele
	这么多	zhème duō	so viel
	更多	gèng duō	mehr
	多可惜	duō kěxī	wie schade
	大多数	dà duō shù	Mehrheit
	恰好这么多	qià hǎo zhè me duō	genauso viel
	多愁善感的	duō chóu shàn gǎn de	sensibel
	多音节的	duō yīnjié de	mehrsilbig
	多事的	duōshì de	ereignisreich
	吞食 (吃得又多又快)	tūnshí (chī de yòu duō yòu kuài)	verschlingen (viel und schnell essen)
	物种多样性	wùzhǒng duōyàngxìng	Artenvielfalt
	增多	zēngduō	vermehren
	多产的	duōchǎn de	fruchtbar
	多瑙河	Duōnǎohé	Donau

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	許多 +	许多* *	xu3duo1	many/ much/ a lot of	viele +
☊A	多 +	多* *	duo1	a little or few more than	1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
☊A	多 +	多* *	duo1	how/ what	1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
☊A	多 +	多* *	duo1	a little or few more than	1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
☊A	多麼 +	多么* *	duo1me	how/ what	wie +
☊A	多少 +	多少* *	duo1shao	how many/ how much	wieviele,wieviel +
☊B	大多數 +	大多数* *	da4duo1shu4	most of	Majorität, in den meisten (Fällen) +
☊B	多數 +	多数* *	duo1shu4	most/ majority	Mehrheit +
☊B	差不多 +	差不多* *	cha4buduo1	almost	mehr oder weniger, fast +
☊C	或多或少 +	或多或少* *	huo4 duo1 huo4 shao3	more or less	mehr oder weniger +
☊C	多半 +	多半* *	duo1ban4	most likely/ probably	wahrscheinlich, Wahrscheinlichkeit, der größere Teil, hauptsächlich, die meisten +
☊C	多虧 +	多亏* *	duo1kui1	be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily	glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) +
☊C	多勞多得 +	多劳多得* *	duo1 lao2 duo1 de2	more pay for more work	Arbeite mehr und verdiene mehr +
☊C	多餘 +	多余* *	duo1yu2	unnecessary/ needless/ uncalled for/ surplus	überflüssig, unnötig, ungefragt +
☊D	眾多 +	众多* *	zhong4duo1	numerous	sehr viel, zahlreich +
☊D	好多 +	好多* *	hao3duo1	a good deal	eine große Menge,viel +
☊D	大多 +	大多* *	da4duo1	mostly	meistens, größtenteils +
☊D	至多 +	至多* *	zhi4duo1	by most	höchstens, maximal +
☊D	繁多 +	繁多* *	fan2duo1	various	vielfältig,mannigfaltig +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
18	我 有 很多 外国 朋友 。 +	I've got many foreign friends.	Ich habe viele ausländische Freunde.
120	病人 今天 好 多 了 。 +	The patient is much better today.	Dem Kranken geht es heute viel besser.
121	街上 有 很多 人 。 +	There are many people in the street.	Auf der Straße sind viele Menschen.
122	这 件 衣服 多少 钱 ？ +	How much does the suit cost?	Was kostet diese Kleidung?
134	街上 聚集 了 很多 民众 。 +	Many people have gathered in the street.	Auf der Straße hat sich eine Menschenmasse versammelt.
185	道路 两旁 有 很多 树 。 +	There are many trees on both sides of the road.	Auf den beiden Seiten der Straße sind viele Bäume.
218	爸爸 比 我 高 很多 。 +	My father is much taller than me.	Vater ist viel größer als ich.
233	这 个 小镇 的 人口 不 多 。 +	This town has a small population.	Diese kleine Stadt hat eine kleine Bevölkerung.
234	公路 上 的 汽车 太多 了 。 +	There are too many cars on the highway.	Auf der Landesstraße sind zu viele Autos.
237	我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 +	There are many foreign students in our school.	In unsere Schule sind viele Austauschschüler.
263	路 边 有 很多 树 。 +	There are many trees alongside the road.	Am Straßenrand sind viele Bäume.
283	我 今天 花 了 很多 钱 。 +	I spent a lot of money today.	Ich habe heute viel Geld ausgegeben.
305	这 有 很多 钱 。 +	There is a lot of money here.	Hier ist viel Geld.
314	天 上 有 很多 星星 。 +	There are many stars in the sky.	Am Himmel sind viele Sterne.
318	江 边 有 很多 船 。 +	There are many ships at the river bank.	Am Flußufer sind viele Schiffe.
320	地上 有 很多 土 。 +	There's too much dust on the ground.	Da ist viel Staub auf dem Boden.
335	桌上 摆 了 很多 菜 。 +	There are a lot of dishes on the table.	Auf dem Tisch stehen viele Gerichte.
354	街上 的 行人 很多 。 +	There are many people in the street.	Auf der Straße sind viele Fußgänger.
363	小摊 上 摆 着 很多 种 蔬菜 。 +	Many vegetables are on display at the stall.	Im kleinen Verkaufstand liegen viele Sorten Gemüse.
518	桌子 上 有 很多 试管 。 +	There are a lot of test tubes on the table.	Auf dem Tisch sind viele Reagenzgläser.
524	院子 里 种 了 很多 花 。 +	There are a lot of flowers in the yard. ((There are many flowers in the yard.))	Im Hof sind viele Blumen angepflanzt.
528	算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ？ +	Count how much cash you've got in your wallet.	Überschlag (Zähle ...) mal wie viel Geld in deinem Portemonnaie ist.
576	他们 差不多 一样 高 。 +	They are about the same height.	Sie sind ungefähr gleich groß.
609	他 拥有 公司 的 很多 股份 。 +	He owns a lot of stock in the company.	Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.
612	虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 +	Though exhausted from running, many refused to give up.	Obwohl müde vom Laufen, haben viele Leute dennoch nicht aufgegeben.
614	中 国有 很多 古 建筑 。 +	There are many ancient buildings in China.	In China gibt es viele aus alter Zeit stammende Gebäude.
645	港口 上 停 了 很多 船 。 +	A lot of boats are moored at the port.	Im Hafen liegen viele Schiffe vor Anker.
670	这里 的 树木 很多 。 +	There are many trees here.	Hier sind viele Bäume.
690	牧场 里 养 了 很多 牛 。 +	The farm has a lot of cows.	Auf dem Bauernhof werden viele Kühe gehalten.
748	很多 人 都 追求 金钱 。 +	Many people pursue money.	Viele Menschen streben nach Geld.
811	广场 上 有 很多 鸽子 。 +	There are a lot of pigeons in the square.	Auf dem Platz gibt es sehr viele Tauben.
817	他 有 很多 女性 朋友 。 +	He has many female friends.	Er hat viele Freundinnen.
825	这儿 的 衣服 款式 很多 。 +	There are many styles of clothes here.	Die Kleidung hier hat viele Designs.
881	今天 的 油价 是 多少 ？ +	What's today's oil price?	Wie hoch ist der Benzinpreis heute?
886	地上 有 很多 落叶 。 +	There are many fallen leaves on the ground.	Auf dem Boden liegt viel Laub.
921	桌子 上 有 很多 工具 。 +	There are many tools on the desk.	Auf dem Tisch sind viele Werkzeuge.
1030	同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 +	The majority agrees to this proposal.	Die Personen, die diesem Plan zustimmen, sind eher in der Mehrzahl.
1032	商店 里 陈列 着 很多 商品 。 +	There's lot of merchandise on display in the shop.	Dieses Geschäft hat ein großes Sortiment.
1039	他 拥有 很多 财富 。 +	He's got a lot of money.	Er besitzt viel Geld.
1045	这里 有 很 多空 座位 。 +	There are many vacant seats.	Hier sind viele freie Plätze.
1061	湖 的 周围 环绕 着 很多 树 。 +	There are many trees around the lake.	Um den See herum sind viele Bäume.
1096	一 升 油 多少 钱 ？ +	How much does one liter of oil cost?	Was kostet ein Liter Treibstoff?
1117	我 家 里 有 很多 铁锅 。 +	There are many iron pots and pans in my home.	In meinem Haushalt gibt es viele Töpfe und Pfannen.
1123	根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。 +	According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.	Nach Darstellung des Wetterberichts wird es heute wechselnd bewölkt.
1124	我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 +	I didn't expect that so many friends would come.	Ich habe nicht vorausgesehen, dass so viele Freunde kommen würden.
1331	这 有 很多 股 电线 。 +	There are many electrical wires here.	Hier sind viele Elektrokabel.
1363	这 个 月 的 收入 总额 是 多少 ？ +	What are the total earnings for this month?	Wie hoch ist die Gesamtsumme der Monatseinnahmen?
1383	这里 有 很多 彩色 铅笔 。 +	There are many colored pencils.	Hier sind viele Buntstifte.
1426	中 国有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 +	There are many beautiful mountains and rivers in China.	Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
1442	她 交游 甚 广 朋友 很多 。 +	She's very sociable and has many friends.	Sie schließt schnell Freundschaften und hat viele Freunde.
1453	今天 美元 兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？ +	What's today's exchange rate for US dollars to RMB?	Wie ist der Wechselkurs zwischen Dollar und Renminbi heute?
1471	桥 上 有 很多 车 。 +	There are many cars on the bridge.	Auf der Brücke sind viele Autos.
1615	市中心 有 很多 高楼 建筑 。 +	There are many high buildings in the city center.
1670	书架 上 有 很多 本 字典 。 +	There are many dictionaries on the bookshelf.
1701	很多 人 去 公园 赏 樱花 。 +	Many people go to the park to see the cherry blossoms.
1747	埃及 有 很多 文化 古迹 。 +	There are many historical sites in Egypt.
1803	河 边 有 很多 小贩 在 卖 菜 。 +	There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
1863	沙滩 上 有 很多 贝壳 。 +	There are many shells on the shore.
1899	他们 这 辈子 去 过 很多 地方 。 +	They've been to many places in their lifetime.
1955	路上 有 很多 泥 。 +	There's a lot of mud on the road.
1963	宇宙 到底 有 多 大 ？ +	How big is the universe?
1971	袋子 里 有 很多 蔬菜 。 +	There are a lot of vegetables in the bag.
2003	天气 太 热 他们 出 了 很多 汗 。 +	It's too hot, and they have been sweating a lot.
2032	这 个 案件 涉及到 很多 人 。 +	Many people are involved in this case.
2041	桌上 有 很 多空 碗盘 。 +	There are many empty dishes on the table.
2046	一 尾 鱼 多少 钱 ？ +	How much does one fish cost?
2072	树枝 上 有 很多 雪 。 +	There's a lot of snow on the branches.
2209	他 欠 了 许多 钱 。 +	He owes a lot of money.
2262	她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。 +	She's received many medals of honor.
2276	学 外语 得 学 很多 词彙 。 +	Learning a foreign language requires learning many words.
2329	纽约 有 很多 摩天大楼 。 +	There are many skyscrapers in New York.
2359	港湾 了 有 很多 渔船 。 +	There are many fishing vessels in the harbor.
2370	这里 储藏 着 很多 酒 。 +	There's a lot of wine stored here.
2427	你 太 瘦 了 该 多 吃 点 。 +	You need to eat more, you're too slim.
2431	她 欠 了 很多 债 。 +	She is deeply in debt.
2437	海滩 上 有 很多 人 。 +	There are a lot of people on the beach.
2470	很多 人 惧怕 闪电 。 +	Many people are afraid of lightning.
2588	这里 存放 了 很多 档案 。 +	A lot of archives are kept here. ((A large numbers of files are stored here.))
2632	泰国 有 很多 庙宇 。 +	There are many temples in Thailand.
2648	他 挣 了 很多 钱 。 +	He made a lot of money.
2890	多 吃 梨 对 身体 有益 。 +	Eating more pears is good for your health.
2907	这里 堆放 了 很多 垃圾 。 +	A great deal of garbage has piled up here.
3240	笔筒 里 有 许多 笔 。 +	There are many pens in the pen container.
3323	外婆 的 脸 上 有 很多 皱纹 。 +	There are a lot of wrinkles on my grandmother's face.
3594	现在 有钱人 真 多 连 这 种 高档 酒店 都 座无虚席 +	There sure are a lot of rich people these days. Even in this kind of upscale restaurant, there's not a single empty seat.
3605	很 多 人 反对 在 现阶段 废除 死刑 +	A lot of people oppose the abolishing the death penalty at the present stage.
3612	这 只 塑料 口袋 不够 大 装 不下 那么 多 馒头 +	This plastic bag is not big enough to hold so many buns.
3626	这个 淡水 湖 里 有 许多 种 鱼 +	There are many fish in this freshwater lake.
3648	除非 我们 能 得到 更多 的 资金 我们 将 不得不 关闭 这家 商店 +	Unless we can get more finance, we'll have to close the store.
3651	很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的 +	Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
3653	多谢 关照 +	Many thanks for your help. (..looking after..)
3661	很多 人 误以为 大猩猩 是 野蛮 动物 +	Many people mistakenly think, that the gorilla is a savage animal.
3708	城市 的 面貌 改观 了 许多 +	The city has already taken on quite a new look.
3709	这个 女人 容貌 曼丽 婀娜 多姿 +	The woman is beautiful and charming.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng