| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
024
   | Bạn có hút thuốc không? | Do you smoke? | Rauchen Sie? | |
024
| Hồi xưa thì có. | I used to. | Früher ja. | |
024
| Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa. | But I don’t smoke anymore. | Aber jetzt rauche ich nicht mehr. | |
024
| Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? | Does it disturb you if I smoke? | Stört es Sie, wenn ich rauche? | |
024
| Không đâu. | No, absolutely not. | Nein, absolut nicht. | |
024
| Cái đó không làm phiền tôi. | It doesn’t disturb me. | Das stört mich nicht. | |
024
| Bạn có uống gì không? | Will you drink something? | Trinken Sie etwas? | |
024
| Một cốc Cognac nhé? | A brandy? | Einen Cognac? | |
024
| Không, bia thì thích hơn. | No, preferably a beer. | Nein, lieber ein Bier. | |
024
| Bạn có đi lại nhiều không? | Do you travel a lot? | Reisen Sie viel? | |
024
| Có, đa số là đi công tác. | Yes, mostly on business trips. | Ja, meistens sind das Geschäftsreisen. | |
024
| Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch. | But now we’re on holiday. | Aber jetzt machen wir hier Urlaub. | |
024
| Trời nóng quá! | It’s so hot! | Was für eine Hitze! | |
024
| Vâng, hôm nay nóng thật. | Yes, today it’s really hot. | Ja, heute ist es wirklich heiß. | |
024
| Chúng ta đi ra ban công đi. | Let’s go to the balcony. | Gehen wir auf den Balkon. | |
024
| Ngày mai ở đây có một buổi tiệc. | There’s a party here tomorrow. | Morgen gibt es hier eine Party. | |
024
| Các bạn cũng đến chứ? | Are you also coming? | Kommen Sie auch? | |
024
| Có, chúng tôi cũng được mời. | Yes, we’ve also been invited. | Ja, wir sind auch eingeladen. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
|