Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Wie ist dein Name? What's your name? Tên bạn là gì?
Wie ist Ihr Name? What is your name? Tên của bạn là gì?
Wie heißen Sie? What is your name? Tên của bạn là gì?
Wie heißt du? What's your name? Tên bạn là gì?
Wie ist dein Nachname? What's your last name? Họ của bạn là gì?
Wie ist Ihr Nachname? What is your last name? Họ của bạn là gì?
Auf Wiedersehen! Goodbye! Tạm biệt!
Wie geht es dir? How are you? Bạn khỏe không?
Wie geht es Ihnen? How are you? Bạn khỏe không?
Wie ist die Adresse? What's the address? Địa chỉ là gì?
Wie bitte? I beg your pardon? Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn?
Können Sie das wiederholen bitte? Could you please repeat that? Bạn vui lòng nói lại được không?
Wie ist deine Telefonnummer? What's your phone number? Số điện thoại của bạn là gì?
Wie ist Ihre Telefonnummer? What's your phone number? Số điện thoại của bạn là gì?
Wie ist Ihre E-Mail-Adresse? What's your email address? Địa chỉ email của bạn là gì?
Entschuldigung, wie viel Uhr ist es? Excuse me, what time is it? Xin lỗi, cho hỏi mấy giờ rồi?
Entschuldigung, wie spät ist es? Excuse me, what time is it? Xin lỗi, cho hỏi mấy giờ rồi?
Entschuldigung, wie viel kostet eine Fahrkarte nach München? Excuse me, how much is a ticket to Munich? Xin lỗi, vé đi Munich là bao nhiêu?
Entschuldigung, wie komme ich zum Hauptbahnhof? Excuse me, how do I get to the main train station? Xin lỗi, làm thế nào tôi có thể đến ga xe lửa chính?
die Zwiebel onion củ hành
Ein Kilo Zwiebeln bitte. One kilo of onions, please. Một kg hành, xin vui lòng.
Im wievielten Monat sind Sie? How far along are you?/When's the baby due? Bạn đã bao lâu rồi? / Khi nào em bé đến?
Das Licht geht wieder. The light is working again. Ánh sáng đang hoạt động trở lại.
Die Heizung ist wieder in Ordnung. The heater is working again. Bộ phận làm nóng đang hoạt động trở lại.
Wie ist das Wetter? What's the weather like? Thời tiết như thế nào?
Wie ist das Passwort? What's the password? Mật khẩu là gì?
Goethebuch VieEngDeu
005
Khỏe không? How are you? Wie geht’s?
005
Bạn ở đây bao lâu rồi? How long have you been here for? Wie lange sind Sie schon hier?
005
Bạn ở bao lâu? How long will you be staying? Wie lange bleiben Sie?
005
Hẹn gặp lại nhé! Good bye! Auf Wiedersehen!
010
Bây giờ là mấy giờ ạ? What time is it, please? Wie viel Uhr ist es, bitte?
012
Ngày mai tôi làm việc lại. Tomorrow I will work again. Morgen arbeite ich wieder.
018
Hôm nay thời tiết ra sao? What is the weather like today? Wie ist das Wetter heute?
021
Có cần tôi thái hành tây không? Shall I cut the onions? Soll ich die Zwiebeln schneiden?
022
Bạn hãy coi như là ở nhà. Please, feel right at home! Fühlen Sie sich wie zu Hause!
023
Bạn có thích ở đây không? How do you like it here? Wie gefällt es Ihnen bei uns?
025
Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. I don’t remember the name right now. Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.
027
Tôi đến nhà ga như thế nào? How do I get to the station? Wie komme ich zum Bahnhof?
027
Tôi đến phi trường như thế nào? How do I get to the airport? Wie komme ich zum Flughafen?
027
Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào? How do I get to the city centre / center (am.)? Wie komme ich ins Stadtzentrum?
029
Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm? What does the room cost per night? Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?
029
Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? What time do you serve breakfast? Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?
029
Mấy giờ có bữa ăn trưa? What time do you serve lunch? Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen?
029
Mấy giờ có bữa cơm chiều? What time do you serve dinner? Um wie viel Uhr gibt es Abendessen?
034
Tôi không thích hành tây. I don’t like onions. Ich mag keine Zwiebeln.
035
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? When does the train for Warsaw leave? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau?
035
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? When does the train for Stockholm leave? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?
035
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? When does the train for Budapest leave? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?
035
Tầu hỏa khi nào đến Wien? When does the train arrive in Vienna? Wann kommt der Zug in Wien an?
036
Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? How long does the journey to Berlin take? Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
037
Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? How much luggage can I take? Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen?
038
Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? How many stops are there before downtown / the city centre? Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
039
Có thể đỗ xe bao lâu? How long can one park here? Wie lange kann man hier parken?
042
Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? How do I get to the football / soccer (am.) stadium? Wie komme ich zum Fußballstadion?
042
Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? Excuse me, how do I get to the airport? Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen?
043
Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu? How long is the tour? Wie lange dauert die Führung?
044
Vé vào cửa bao nhiêu tiền? How much is the entrance fee? Wie viel kostet der Eintritt?
044
Toà nhà này xây bao lâu rồi? How old is the building? Wie alt ist das Gebäude?
047
Phim dài bao lâu? How long is the film? Wie lange dauert der Film?
047
Nhạc thế nào? How was the music? Wie war die Musik?
047
Diễn viên diễn thế nào? How were the actors? Wie waren die Schauspieler?
048
Bạn thấy nhạc thế nào? How do you like the music? Wie finden Sie die Musik?
059
Bạn tên gì? What is your name? Wie ist Ihr Name?
061
Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền? How much is the postage to America? Wie teuer ist das Porto nach Amerika?
061
Bưu phẩm nặng bao nhiêu? How heavy is the package? Wie schwer ist das Paket?
061
Bao nhiêu lâu mới đến? How long will it take to get there? Wie lange dauert es, bis es ankommt?
062
Lệ phí bao nhiêu? What are the fees? Wie hoch sind die Gebühren?
062
Có thể lấy bao nhiêu tiền. How much money can one withdraw? Wie viel Geld kann man abheben?
069
Chuyến du lịch của ông thế nào, ông Müller? How was your trip, Mr. Miller? Wie war Ihre Reise, Herr Müller?
069
Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt? How was your trip, Mrs. Smith? Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt?
087
Bạn đã uống bao nhiêu rồi? How much did you drink? Wie viel haben Sie getrunken?
087
Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi? How much did you work? Wie viel haben Sie gearbeitet?
087
Bạn đã viết bao nhiêu rồi? How much did you write? Wie viel haben Sie geschrieben?
087
Bạn đã ngủ như thế nào? How did you sleep? Wie haben Sie geschlafen?
087
Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào? How did you pass the exam? Wie haben Sie die Prüfung bestanden?
087
Bạn đã tìm thấy đường như thế nào? How did you find the way? Wie haben Sie den Weg gefunden?
087
Bạn đã lái xe nhanh như thế nào? How fast did you drive? Wie schnell sind Sie gefahren?
087
Bạn đã bay bao lâu? How long did you fly? Wie lange sind Sie geflogen?
087
Bạn đã nhảy cao bao nhiêu? How high did you jump? Wie hoch sind Sie gesprungen?
092
Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi! Do visit us again soon! Besuchen Sie uns bald wieder!
098
Các bạn sẽ làm việc bao lâu? How long will you work? Wie lange werden Sie arbeiten?
101
Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào? How do I get to her parents’ house? Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern?
101
Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? What is the name of the capital city of Switzerland? Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz?
101
Nhan đề quyển sách này là gì? What is the title of the book? Wie heißt der Titel von dem Buch?
101
Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? Wie heißen die Kinder von den Nachbarn?
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
Tạm biệt! Auf Wiedersehen!
Như thế nào? wie?
bao nhiêu wie viel
bao lâu wie lang
hành tây Zwiebel
khó schwierig
dù sao thì sowieso
thật tiếc wie schade
chiếu lại, sự nhắc lại, sự ôn lại Wiederholung
lại wieder
cân wiegen
ngựa hí Pferd wiehert
cỏ Wiese
khó khăn Schwierigkeit
mô phỏng lại wiedergeben
nhận ra wiedererkennen
con rể Schwiegersohn
tập lại wiederholen
cân gói hàng Paket wiegen
kín tiếng verschwiegen sein
mờ ám, khó hiểu zwielichtig
xăm mình tätowieren
cái nôi Wiege (des Babys)
bài hát ru Wiegenlied
bố vợ, bố chồng Schwiegervater
sự tái sinh, luân hồi Wiedergeburt
sự xây dựng lại, sự kiến thiến lại Wiederaufbau
ABCCDGbPinDeu
再见 Zàijiàn. Auf Wiedersehen.
怎么样 Zěnmeyàng? wie?
多少 duōshǎo wie viel
多久 duō jiǔ wie lang
洋葱 yángcōng Zwiebel
难的 nán de schwierig
不管怎么样 bùguǎn zěnmeyàng sowieso
多可惜 duō kěxī wie schade
重复 chóngfù Wiederholung
yòu wieder
chēng wiegen
马嘶鸣 mǎ sī míng Pferd wiehert
草地 cǎo dì Wiese
困难 kùn nán Schwierigkeit
归还 guī huán wiedergeben
再次认出 zài cì rén chū wiedererkennen
女婿 nǔe xù Schwiegersohn
复习 fù xí wiederholen
称一件包裹 chēng yī jiàn bāoguǒ Paket wiegen
缄默 jiānmò verschwiegen sein
可疑的 kěyí de zwielichtig
纹身 wénshēn tätowieren
(婴儿) 摇篮 (yīng’ér) yáolán Wiege (des Babys)
摇篮曲 yáolánqǔ Wiegenlied
重生 chóngshēng Wiedergeburt
重建 chóngjiàn Wiederaufbau
ABC_VD SEN LektionVieDeu
5 In der Wechselstube Tỉ giá ngoại hối hôm nay như thế nào? Wie ist der Wechselkurs heute?
14 Einkaufsliste Anh ấy phải đi mua nhiều đồ ăn, để làm đầy tủ lạnh. Er muss viel zu Essen kaufen, um wieder seinen Kühlschrank zu füllen.
14 Einkaufsliste Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà. Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.
15 Tri kocht für Trang Cô ấy sống cùng thành phố với Tri. Sie lebt in der gleichen Stadt wie Tri.
15 Tri kocht für Trang Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần. Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen.
16 Das Apartment Em thích cái cách anh trang trí nhà. Ich mag die Art, wie du deine Wohnung eingerichtet hast.
16 Das Apartment Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở. Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe.
19 An der Tankstelle Có lẽ là một vụ tai nạn, có nhiều xe cứu thương và cảnh sát ở đó. Es sieht wie ein Unfall aus, weil dort viele Krankenwagen sind und die Polizei dort ist.
20 Einen Flug buchen Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu. Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte.
20 Einen Flug buchen Xin lỗi, tôi đến Berlin thế nào thì rẻ nhất? Entschuldigen Sie, wie komme ich am günstigsten nach Berlin?
20 Einen Flug buchen Càng sớm càng tốt. So bald wie möglich.
28 Verirrt in Berlin Nhìn giống như một chuyến picnic tuyệt vời bằng ô-tô. Es sieht wie ein perfektes Picknick im Auto aus.
31 Das Geburtstagsgeschenk Ồ, tôi thật là ngốc. Cám ơn nhiều. Oh, wie dumm von mir. Vielen Dank.
33 In der Apotheke Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai. Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach.
34 Kino Tiếc thật! Wie schade!
34 Kino í hay đó. Dù sao anh vẫn thích đi nhà hát hơn. Das ist eine sehr gute Idee. Ich gehe sowieso lieber ins Theater.
35 Babysitting Những chú heo dạy những chú bò và chó về cách sử dụng máy tính. Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man die Computer benutzt.
36 Neue Skier bestellen Và em trả tiền như thế nào? Und wie zahlst du?
38 Der Regentag ồ, chương trình ca nhạc này phát lại của ngày hôm qua. Oh, die Seifenoper ist eine Wiederholung von gestern.
39 Die berühmte Person Trời mưa như trong trận gió mùa. Es regnet wie während des Monsuns.
40 Weihnachten Nhưng mọi người phải kế cho cô ấy nghe bánh ngon như thế nào. Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten.
40 Weihnachten Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ. Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen.
43 Auf Wohnungssuche Thực sự em thấy căn hộ này thế nào? Wie gefällt dir eigentlich diese Wohnung?
43 Auf Wohnungssuche Em thấy căn hộ này như thế nào so với căn hộ thứ nhất? Wie findest du diese Wohnung im Vergleich zur ersten?
54 Vor dem Schlafengehen Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao. Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint.
54 Vor dem Schlafengehen Ngày mai chắc là thời tiết sẽ lại rất đẹp! Morgen wird das Wetter bestimmt wieder schön!
55 Die Fahrt ins Dorf Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa. Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren.
55 Die Fahrt ins Dorf Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm. Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen.
56 Die Heimreise Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào. Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben.
57 Tris Fotos Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng. Im Hintergrund ist Natur zu sehen: eine umzäunte Wiese und ein Wald.
59 Der Handykauf Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn. Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du.
62 Die Belästigung Anh ta cứ luôn bắt chuyện với cô ta và điều đó làm cô ta khó chịu. Er hat sie immer wieder angesprochen und das war ihr unangenehm.
63 Die Verurteilung Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen.
65 Im Zoo Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua. Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse.
65 Im Zoo Những con hươu cao cổ ngủ thế nào nhỉ? Wie schlafen Giraffen eigentlich?
68 Die Autopanne Cô lại xuống xe và nhìn xuống động cơ. Sie steigt wieder aus und schaut unter die Motorhaube.
69 Der Autoverkauf Bài nên đăng như thế nào? Wie soll der Text lauten?
69 Der Autoverkauf Cám ơn và chào tạm biệt. Vielen Dank und auf Wiederhören.
73 In der Bar Họ gần như không nhận ra nhau. Sie hätten einander fast nicht mehr wiedererkannt.
74 Sich kennen lernen Trang và Trí nhớ lại, họ đã quen nhau như thế nào. Trang und Tri erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben.
74 Sich kennen lernen Vào hôm sau anh đã gọi điện thoại lại cho em…. Am nächsten Tag habe ich dich wieder angerufen....
81 Der Kampf um die Macht Bạn có thể giải thích cho tôi, quá trình của nó như thế nào không? Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird?
81 Der Kampf um die Macht Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào. In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen.
81 Der Kampf um die Macht Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào. In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden.
82 Ein neues Leben Ông chủ tịch đã giấu giếm một vài vấn đề. Der Vorstand hat einige Probleme verschwiegen.
83 Der Arbeitsmarkt Thật chẳngcông bằng! Wie ungerecht!
85 Telefonate 1 Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị vào ngày mai. Ich werde Sie morgen wieder anrufen.
85 Telefonate 1 Tạm biệt. Auf Wiederhören.
86 Telefonate 2 Ông ấy / Anh ấy sẽ gọi lại sớm nhất có thể cho anh / chị . Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen.
86 Telefonate 2 Tôi có thể liên lạc với anh / chị bằng cách nào? Wie kann ich Sie erreichen?
86 Telefonate 2 Cái này viết như thế nào? Wie schreibt man das?
87 Telefonate 3 Làm ơn gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt. Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück!
87 Telefonate 3 Làm ơn nhắc lại. Wie bitte?
87 Telefonate 3 Anh / Chị có thể nhắc lại được không? Könnten Sie das bitte wiederholen?
87 Telefonate 3 Cái này viết như thế nào? Wie schreibt man das?
88 Anrufbeantworter Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị sớm nhất có thể. Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen.
90 Geschäftsbriefe 2 Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben.
95 Gespräche 2 Anh / Chị có khỏe không? Wie geht es Ihnen?
95 Gespräche 2 Chuyến đi của anh / chị thế nào? Anh / Chị đến nơi thuận lợi chứ? Wie war Ihre Reise? Sind Sie gut angekommen?
95 Gespräche 2 Xin lỗi tôi nghe không rõ lắm. Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden.
96 Small Talk 3 Thời tiết hôm nay thế nào? Wie wird das Wetter heute?
96 Small Talk 3 Thời tiết ở đất nước của anh / chị hiện thế nào? Wie ist das Wetter in Ihrer Heimatstadt gerade?
96 Small Talk 3 Anh / Chị làm thế nào để giữ cho mình luôn khỏe mạnh? Wie halten Sie sich fit?
96 Small Talk 3 Con của anh / chị lên mấy tuổi rồi? Chúng đã đi học chưa? Wie alt sind Ihre Kinder denn? Gehen Sie schon in die Schule?
96 Small Talk 3 Vợ anh khỏe chứ? Wie geht es Ihrer Frau?
96 Small Talk 3 Bạn đời của anh / chị khỏe không? Wie geht es Ihrem Partner?
96 Small Talk 3 Con của anh / chị có khoẻ không? Wie geht es Ihren Kindern?
97 Geschäfltliche Verabredung Vào lúc mấy giờ? Um wie viel Uhr?
98 Ein Angebot einholen Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein.
99 Recherchen Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa? Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen?
99 Recherchen Đã có những nghiên cứu gì về đề tài này? Wie ist der Forschungsstand zu diesem Thema?
99 Recherchen Tình hình chung của vấn đề này là như sau: Die Sachlage zu diesem Problem stellt sich wie folgt dar:
101 (Geschäftswelt) Formular Anh / Chị sẽ ở đây bao lâu? Wie lange bleiben Sie hier?
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta phải giải quyết vấn đề trên thế nào? Wie wollen wir dieses Problem lösen?
102 (Geschäftswelt) Problem Anh / Chị có đề xuất giải pháp gì cho vấn đề này không? Haben Sie einen Vorschlag, wie wir dieses Problem lösen könnten?
102 (Geschäftswelt) Problem Theo anh / chị chúng ta phải giải quyết vấn đề này thế nào? Hast du eine Idee, wie wir dieses Problem lösen könnten?
103 Praktikum Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình. Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet.
107 Bewerbungsgespräch 1 Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì? Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten?
107 Bewerbungsgespräch 1 Kiến thức về tiếng Tây Ban Nha của anh / chị thế nào? Wie schätzen Sie Ihre Spanisch-Kenntnisse ein?
107 Bewerbungsgespräch 1 Khả năng hội nhập văn hóa của anh / chị thế nào? Wie schätzen Sie Ihre interkulturelle Kompetenz ein?
107 Bewerbungsgespräch 1 Kiến thức về máy tính của anh / chị thế nào? Wie gut sind Ihre PC-Kenntnisse?
107 Bewerbungsgespräch 1 Anh / Chị có điểm khác biệt nào so với các người xin việc khác? Wie unterscheiden Sie sich von anderen Bewerbern?
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị phản ứng với sự chỉ trích thế nào? Wie reagieren Sie auf Kritik?
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị phản ứng thế nào trước thất bại? Wie gehen Sie mit Misserfolg um?
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị lập kế hoạch cho cuộc sống riêng trong những năm tới thế nào? Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren?
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị đã biết đến đến công ty của chúng tôi thế nào? Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden?
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị muốn làm tăng sự thành công của công ty chúng tôi thế nào? Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern?
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị có thể đóng góp vào sự thành công của chúng tôi thế nào? Wie können Sie zu unserem Erfolg beitragen?
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị muốn mức lương thế nào? Wie ist Ihre Gehaltsvorstellung?
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị biết về sản phẩm của chúng tôi thế nào? Wie gut kennen Sie unsere Produkte?
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị khích lệ các đồng nghiệp trong nhóm thế nào? Wie möchten Sie die Mitarbeiter in Ihrem Team motivieren?
108 Bewerbungsgespräch 2 Ông / Bà có thể miêu tả về văn hóa công ty được không? Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben?
108 Bewerbungsgespräch 2 Tình trạng hiện nay của công ty thế nào? Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein?
108 Bewerbungsgespräch 2 Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào? Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht?
108 Bewerbungsgespräch 2 Việc làm quen công việc sẽ thế nào? Wie sieht die Einarbeitungsphase aus?
108 Bewerbungsgespräch 2 Giờ làm việc của công ty thế nào? Wie sind die Arbeitszeiten in Ihrer Firma?
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi sẽ có bao nhiêu ngày nghỉ? Wie viel Tage Urlaub werde ich haben?
108 Bewerbungsgespräch 2 Việc thanh toán tiền thưởng sẽ thế nào? Wie sieht es mit Bonuszahlungen aus?
108 Bewerbungsgespräch 2 Cơ hội phát triển của tôi trong công ty của ông / bà sẽ thế nào? Wie schätzen Sie meine Entwicklungschancen in Ihrer Firma ein?
110 Geschäftsgespräch Tôi có thể đi đến xưởng sản xuất 4B thế nào? Wie komme ich zur Produktionshalle 4B?
112 Computer Mạng (máy tính) của chúng ta có chắc chắn không? Wie sicher ist unser Netzwerk?
114 Vortrag Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng. Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen.
114 Vortrag Hôm nay tôi muốn chỉ cho quý vị thấy cách chúng tôi giải quyết vấn đề này. Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir dieses Problem lösen können.
114 Vortrag Quý vị sẽ quyết định thế nào trong việc này? Wie würden Sie das entscheiden?
116 Projekt Ngân sách dành cho dự án của chúng ta là bao nhiêu? Wie groß ist das Budget für unser Projekt?
116 Projekt Chúng ta lên kế hoạch cho dự án này thế nào? Wie wollen wir dieses Projekt planen?
117 Diskussion Tôi biết cách chúng ta có thể giải quyết được vấn đề này. Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können.
117 Diskussion Tiến độ hiện tại của dự án đến đâu rồi? Wie ist der aktuelle Stand des Projektes?
118 Kundenberatung Sản phẩm này luôn được tiêu thụ nhanh chóng. Dieses Produkt wird immer wieder gerne gekauft.
119 Kundenbetreuung Tôi có thể giúp gì cho quý khách? Wie kann ich Ihnen helfen?
119 Kundenbetreuung Xin quý khách hãy thử tắt rồi bật lại máy. Bitte probieren Sie, das Gerät aus- und wieder einzuschalten.
120 Messe Xin lỗi, đi đến khu 12 thế nào? Entschuldigung, wie komme ich zu Halle 12?
120 Messe Làm sao để đến được bãi đỗ xe? Wie komme ich zum Parkplatz?
121 Messestand Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi cái này hoạt động thế nào? Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert?
122 Konferenz Rất vui được gặp lại anh / chị / ông / bà /quý vị. Schön, Sie wiederzusehen.
123 Geschäftsreise Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật. Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen.
123 Geschäftsreise Anh / Chị / Ông / Bà sẽ ở lại đây bao lâu? Wie lange bleiben Sie hier?
125 Kundenreklamation Tôi có một khiếu nại nghiêm trọng. Ich habe eine schwerwiegende Reklamation.
126 Mahnung Số tiền thanh toán của chúng tôi gửi đến quý vị bị chuyển ngược lại. Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-2. Familie Exercise 1-2-5 Schwiegereltern parents-in-law
1-2. Familie Exercise 1-2-5 Schwiegervater father-in-law
1-2. Familie Exercise 1-2-5 Schwiegertochter daughter-in-law
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 wiederholen 1. to repeat, 2. to revise   (wiederholt, wiederholte, hat wiederholt)
4-1. Zeit Exercise 4-1-18 wieder again
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-4 wiegen 1. to weigh, 2. to rock, to cradle   (wiegt, wog/wiegte, hat gewogen/gewiegt)
6-2. Natur Exercise 6-2-2 Wiese meadow
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-7 Zwiebel 1. onion, 2. bulb
18-2. Konflikte Exercise 18-2-1 Schwierigkeit difficulty
18-2. Konflikte Exercise 18-2-10 schwierig difficult
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-2 wie how
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-2 wieso why
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-10 sowieso anyway
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Wie heißen Sie?  + heißen* What's your name?  Tên bạn là gì?
Exercise 1-1 Wie heißt du mit Nachnamen?  + heißen* What's your last name?  Họ của bạn là gì?
Exercise 1-1 Wie heißt die Straße?  + heißen* What's the name of the road?  Tên đường là gì?
Exercise 1-1 Wie heißt das auf Deutsch?  + heißen* What's it called in German?  Nó được gọi bằng tiếng Đức như thế nào?
Exercise 1-1 Wie kommt man von hier zum Bahnhof?  + kommen* How do you get to the station from here?  Làm thế nào để bạn nhận được để các trạm từ đây?
Exercise 1-1 Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen?  + kommen* How did you come up with this idea?  Làm thế nào bạn đã đưa ra ý tưởng này?
Exercise 1-3 Wie geht es Ihnen heute?  + gehen* How are you today?  Hôm nay bạn thế nào?
Exercise 1-3 Ich weiß nicht, wie das geht.  + gehen* I don't know how to do that.  Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó.
Exercise 1-3 Wie lange lernen Sie schon Deutsch?  + lernen How long have you been learning German?  Bạn học tiếng Đức bao lâu?
Exercise 1-4 Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.  + zum Beispiel My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.  Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá.
Exercise 1-6 Heute ist das Wetter wieder besser.  + gut Today the weather is better again.  Hôm nay thời tiết trở nên tốt hơn.
Exercise 1-6 Hallo Inge! Wie geht’s?  + hallo Hello, Inge! How are you doing?  Xin chào, Inge! Làm thế nào bạn đang làm gì?
Exercise 1-6 Wir sind in einer schwierigen Lage.  + in  We're in a difficult situation.  Chúng tôi đang ở trong một tình huống khó khăn.
Exercise 1-7 Wie heißt du?  + wie  What's your name?  Tên bạn là gì?
Exercise 1-7 Wie lange bist du schon hier?  + wie  How long have you been here?  Bạn đã ở đây bao lâu?
Exercise 1-7 Meine Frau ist so alt wie ich.  + wie  My wife is my age.  Vợ tôi là lứa tuổi của tôi.
Exercise 1-7 Wie bitte?  + wie  I beg your pardon?  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn?
Exercise 1-7 Wie gefällt dir unsere Wohnung?  + wie  How do you like our apartment?  Làm thế nào để bạn thích căn hộ của chúng tôi?
Exercise 1-7 Er kam wie immer zu spät.  + wie  He was late as usual.  Anh ấy đã trễ như thường lệ.
Exercise 1-7 Wie du mir, so ich dir.  + wie  Like you to me, I to you.  Giống như bạn với tôi, tôi với bạn.
Exercise 1-8 Er lief so schnell, wie er konnte.  + können* He ran as fast as he could.  Anh chạy nhanh nhất có thể.
Exercise 1-8 Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache?  + Alphabet How many letters does the alphabet of your language have?  Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn?
Exercise 1-9 Er isst ebenso wenig wie sie.  + ebenso He doesn't eat any more than she does.  Anh ấy không ăn gì nhiều hơn cô ấy.
Exercise 1-9 Sie hat das ebenso gemacht wie du.  + ebenso She did the same as you.  Cô ấy đã làm như bạn.
Exercise 1-9 Wie oft muss ich dir das denn noch sagen?  + oft How many times do I have to tell you?  Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần?
Exercise 1-9 Wie macht man das? – So!  + so How do you do that? So!  Làm thế nào để bạn làm điều đó? Vì thế!
Exercise 1-9 Meine Frau ist so groß wie ich.  + so My wife is as tall as me.  Vợ tôi cao như tôi.
Exercise 2-1 Wie spricht man dieses Wort aus?  + aussprechen* How do you pronounce this word?  Bạn phát âm từ này thế nào?
Exercise 2-1 Wie nennt man dieses Gerät?  + nennen* What do you call this device?  Bạn gọi thiết bị này là gì?
Exercise 2-1 Es kam mir alles vor wie ein Traum.  + vorkommen* It all seemed like a dream to me.  Tất cả dường như là một giấc mơ với tôi.
Exercise 2-1 Können Sie mir zeigen, wie der Apparat funktioniert?  + zeigen Can you show me how the machine works?  Bạn có thể cho tôi thấy máy hoạt động như thế nào?
Exercise 2-1 Zeig mir doch bitte, wie man das macht!  + zeigen Show me how to do it, please!  Cho tôi làm thế nào để làm điều đó, xin vui lòng!
Exercise 2-1 Ich zeige dir mal, wie man das macht.  + zeigen Let me show you how to do that.  Hãy để tôi chỉ cho bạn cách để làm điều đó.
Exercise 2-3 Wie heißt Herr Müller mit Vornamen?  + Vorname What is Mr. Müller's first name?  Tên của ông Müller là gì?
Exercise 2-3 Nächste Woche fängt die Schule wieder an.  + Schule School starts again next week.  Trường bắt đầu lại vào tuần tới.
Exercise 2-3 Wie groß ist er?  + groß How tall is he?  Anh ấy cao bao nhiêu?
Exercise 2-3 Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit.  + groß When the kids grow up, we'll have more time.  Khi những đứa trẻ lớn lên, chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn.
Exercise 2-4 Wie bitte? Was haben Sie gesagt?  + bitte  I beg your pardon? What did you say?  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn? Bạn nói gì?
Exercise 2-5 Wie viele hast du gezählt?  + zählen How many did you count?  Bạn đã đếm bao nhiêu
Exercise 2-7 Sie ist höflich wie immer.  + immer She's as polite as ever.  Cô ấy lịch sự như bao giờ hết.
Exercise 2-8 Wie wird das Wetter morgen?  + morgen How will the weather be tomorrow?  Thời tiết sẽ như thế nào vào ngày mai?
Exercise 2-9 Wie viele Fremdsprachen kannst du?  + Fremdsprache How many foreign languages can you speak?  Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài?
Exercise 2-9 Wie alt sind Sie?  + alt How old are you?  Bạn bao nhiêu tuổi?
Exercise 3-2 Wann kommst du wieder?  + wieder When are you coming back?  Khi nào bạn về?
Exercise 3-2 Meine Mutter war krank. Jetzt ist sie aber wieder gesund.  + wieder My mother was sick. Now she's well again.  Mẹ tôi bị ốm. Bây giờ cô ấy lại khỏe.
Exercise 3-2 Mein Bruder kommt schon wieder zu spät.  + wieder My brother's late again.  Anh trai tôi lại trễ.
Exercise 3-2 Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück.  + wieder My parents came to visit. They're going back tomorrow.  Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai.
Exercise 3-2 Wir fahren dieses Jahr wieder an die See.  + wieder We're going to the sea again this year.  Chúng ta sẽ đi biển một lần nữa trong năm nay.
Exercise 3-2 Ich bin gleich wieder hier.  + wieder I'll be right back.  Tôi sẻ trở lại ngay.
Exercise 3-2 Er war wieder nicht zu Hause.  + wieder He wasn't home again.  Anh ấy không về nhà.
Exercise 3-3 Er arbeitet bei der Telekom in Wien.  + arbeiten He works for Telekom in Vienna.  Ông làm việc cho Telekom ở Vienna.
Exercise 3-3 Wie war deine Antwort auf ihre Bitte?  + Antwort What was your answer to her request?  Câu trả lời của bạn cho yêu cầu của cô là gì?
Exercise 3-3 Wie schreibt man das?  + man How do you spell that?  Bạn đánh vần chữ đó ra sao?
Exercise 3-4 Endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse. + menschlich Human conditions finally prevail again. Các điều kiện của con người cuối cùng lại chiếm ưu thế.
Exercise 3-4 Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.  + ungefähr How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot.  Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ.
Exercise 3-5 Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht.  + wissen* You know what the janitor's name is? - I don't know.  Bạn biết tên của người giám sát là gì? - Tôi không biết.
Exercise 3-5 Sie wurde weiß wie die Wand.  + weiß It turned white as the wall.  Nó biến thành màu trắng như bức tường.
Exercise 3-6 Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber?  + denken* We're discussing smoking. What do you think?  Chúng ta đang bàn về việc hút thuốc. Bạn nghĩ sao?
Exercise 3-6 Wie denkt er über mich?  + denken* How does he feel about me?  Anh ấy cảm thấy thế nào về tôi?
Exercise 3-6 Wie ich sie kenne, tut sie genau das Gegenteil.  + kennen* Knowing her, she does exactly the opposite.  Biết cô ấy, cô ấy hoàn toàn ngược lại.
Exercise 3-7 Ich bin ihm nie wieder begegnet.  + begegnen I never met him again.  Tôi chưa bao giờ gặp anh ta lần nữa.
Exercise 3-8 Ich frage mich, wie er das gemacht hat.  + fragen I wonder how he did it.  Tôi tự hỏi làm thế nào ông đã làm nó.
Exercise 3-8 Ich muss erst fragen, wie das geht.  + fragen I have to ask how to do that.  Tôi phải hỏi làm thế nào để làm điều đó.
Exercise 3-8 Der graue Alltag hat uns wieder.  + Alltag We're back to the grey of everyday life.  Chúng ta trở lại với màu xám của cuộc sống hàng ngày.
Exercise 3-9 So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt.  + vorstellen I didn't imagine the work that difficult.  Tôi không tưởng tượng được công việc khó khăn.
Exercise 3-9 Wie stellst du dir das vor?  + vorstellen How do you figure that?  Làm thế nào để bạn tìm thấy?
Exercise 3-9 Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn?  + werden* It's my birthday tomorrow. How old are you going to be?  Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. Bạn sẽ bao nhiêu tuổi?
Exercise 4-4 Wir besuchen morgen meine Schwiegereltern. + Schwiegereltern We're visiting my parents-in-law tomorrow. Chúng tôi sẽ thăm bố mẹ chồng tôi vào ngày mai.
Exercise 4-4 Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegertochter. + Schwiegertochter I get along fine with my daughter-in-law. Tôi hòa thuận với con dâu.
Exercise 4-5 Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient?  + erklären Can you explain to me how to operate this machine?  Bạn có thể giải thích cho tôi cách vận hành máy này?
Exercise 4-5 Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.  + erklären I can't explain how the letter disappeared.  Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất.
Exercise 4-5 Sie spielt schon wieder mit ihrem neuen Computer.  + spielen She's playing with her new computer again.  Cô ấy đang chơi với máy tính mới của mình một lần nữa.
Exercise 4-5 In einem Monat fahre ich wieder nach Heidelberg.  + Monat In one month I'm going back to Heidelberg.  Trong một tháng, tôi sẽ trở lại Heidelberg.
Exercise 4-7 Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen.  + jetzt From now on, I'm going back to the gym more often.  Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn.
Exercise 4-8 Wie geht es dir? – Nicht so gut.  + nicht How are you feeling? Not so good.  Bản cảm thấy thế nào? Không tốt như vậy.
Exercise 4-9 Wie heißt Ihre Ehefrau mit Vornamen?  + Ehefrau What's your wife's first name?  Tên của vợ bạn là gì?
Exercise 5-1 Können Sie die Nummer bitte wiederholen?  + wiederholen Can you repeat the number, please?  Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?
Exercise 5-1 Ich wiederhole: Die Nummer ist 3487.  + wiederholen Repeat: The number is 3487.  Lặp lại: Số là 3487.
Exercise 5-1 Können Sie das bitte wiederholen?  + wiederholen Can you say that again, please?  Bạn có thể vui lòng nói lại không?
Exercise 5-1 Du wiederholst dich. + wiederholen You're repeating yourself. Bạn đang lặp lại chính mình.
Exercise 5-2 Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen.  + versuchen  I've been trying to reach you.  Tôi đã cố gắng tiếp cận bạn.
Exercise 5-5 Gestern hat es geregnet. Heute scheint wieder die Sonne.  + scheinen* Yesterday it was raining. Today the sun is shining again.  Hôm qua trời mưa. Hôm nay mặt trời lại sáng lên.
Exercise 5-5 Er war weg wie der Blitz.  + Blitz He was gone like lightning.  Anh ta biến mất như sét đánh.
Exercise 5-6 Wie viel Grad hat es?  + Grad How many degrees does it have?  Nó có bao nhiêu độ?
Exercise 5-6 Weiß der Himmel, wie das passieren konnte.  + Himmel Heaven knows how it happened.  Trời biết chuyện đó đã xảy ra như thế nào.
Exercise 5-6 Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir.  + Himmel Like falling from the sky he suddenly stood before me.  Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi.
Exercise 5-6 Voraussichtlich wird es keine Schwierigkeiten geben.  + voraussichtlich There will probably be no difficulties.  Có lẽ sẽ không có khó khăn.
Exercise 6-1 Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage.  + maximal How long does a letter take? Maximum two days.  Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày.
Exercise 6-1 Wie schwer darf der Brief sein? – Maximal 20 g.  + maximal How heavy may the letter be? Maximum 20 g.  Bức thư có thể nặng như thế nào? Tối đa 20 g.
Exercise 6-2 Du glaubst nicht, wie ich mich freue!  + glauben You don't believe how happy I am!  Bạn không tin rằng tôi hạnh phúc như thế nào!
Exercise 6-3 Wie ist Ihr Familienstand? – Ledig.  + ledig What's your marital status? Single.  Tình trạng hôn nhân của bạn là gì? Độc thân.
Exercise 6-4 Wie ist Ihr Tagesablauf? + Tagesablauf What's your daily routine? Thoi quen hang ngay cua ban la gi?
Exercise 6-6 Wie sagt man „sorry“ auf Deutsch?  + sagen How do you say "sorry" in German?  Làm thế nào để bạn nói "xin lỗi" bằng tiếng Đức?
Exercise 6-7 Wie gefällt dir deine Arbeit?  + Arbeit How do you like your work?  Bạn thích công việc của bạn như thế nào?
Exercise 6-8 Wie ist Ihr Name?  + Name What's your name?  Tên bạn là gì?
Exercise 6-8 Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  + hinterher  I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.  Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 6-9 Wie viel Uhr ist es?  + Uhr What time is it?  Mấy giờ rồi?
Exercise 6-9 Um wie viel Uhr müssen wir gehen?  + Uhr What time do we have to leave?  Chúng ta phải rời khỏi nơi nào?
Exercise 6-9 Wie spät ist es?  + spät What time is it?  Mấy giờ rồi?
Exercise 6-9 Ich bin spätestens in einer Stunde wieder hier.  + spätestens I'll be back in an hour at the latest.  Tôi sẽ trở lại trong một tiếng rưỡi.
Exercise 7-2 Wann besucht ihr uns mal wieder?  + besuchen When are you visiting us again?  Khi nào bạn ghé thăm chúng tôi một lần nữa?
Exercise 7-3 Ich bin gegen 14 Uhr wieder da.  + gegen I'll be back around 2:00.  Tôi sẽ trở lại khoảng 2:00.
Exercise 7-5 Wie habt ihr euch entschieden?  + entscheiden* How did you decide?  Bạn đã quyết định như thế nào?
Exercise 7-7 Wie hast du den Abend verbracht? + Abend How did you spend the evening? Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào?
Exercise 8-1 Wie hat dir der Film gefallen?  + Film How did you like the movie?  Bạn thích bộ phim như thế nào?
Exercise 8-1 Das kannst du machen, wie du Lust hast.  + Lust You can do as you please.  Bạn có thể làm theo ý mình.
Exercise 8-3 Wie weit ist es bis dorthin?  + weit How far is it to there?  Làm thế nào đến đó đến đó?
Exercise 8-3 Wie weit ist es noch bis München?  + weit How far is it to Munich?  Munich đến đâu?
Exercise 8-3 Wie weit sind Sie mit der Arbeit?  + weit How's work coming along?  Làm thế nào công việc đi cùng?
Exercise 8-4 Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?  + verbringen* How did you spend your holiday?  Bạn đã nghỉ lễ như thế nào?
Exercise 8-4 Wie hast du das Wochenende verbracht?  + verbringen* How did you spend the weekend?  Bạn đã trải qua những ngày cuối tuần như thế nào?
Exercise 8-9 Wie geht’s? – Danke, das Geschäft läuft gut.  + laufen* How are you doing? Thanks, business is going well.  Làm thế nào bạn đang làm gì? Cảm ơn, kinh doanh đang diễn ra tốt đẹp.
Exercise 8-9 Wie ist es gelaufen?  + laufen* How did it go?  Làm thế nào nó đi?
Exercise 8-9 Ich komme gleich wieder, ich muss mal schnell nach dem Essen sehen.  + sehen* I'll be right back, I have to check on dinner.  Tôi sẽ về ngay, tôi phải kiểm tra bữa tối.
Exercise 9-2 Vor unserem Haus ist eine Wiese mit Bäumen.  + Wiese In front of our house is a meadow with trees.  Trước nhà chúng tôi là một bãi cỏ với cây cối.
Exercise 9-2 Die Kinder spielen auf der Wiese.  + Wiese The children play on the meadow.  Trẻ em chơi trên đồng cỏ.
Exercise 9-4 Wie ist der Streit entstanden?  + entstehen* How did the dispute develop?  Tranh chấp phát triển như thế nào?
Exercise 10-1 Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund?  + aussehen* You're looking better again. Are you well again?  Bạn đang nhìn tốt hơn một lần nữa. Bạn có khỏe không?
Exercise 10-1 Er sieht aus wie dein Bruder.  + aussehen* He looks like your brother.  Anh ấy trông giống anh trai của bạn.
Exercise 10-1 Wie siehts mit dir aus, kommst du mit?  + aussehen* How about you, come with me?  Làm thế nào về bạn, đi với tôi?
Exercise 10-1 Hier kaufe ich nie wieder!  + kaufen I'll never buy again!  Tôi sẽ không bao giờ mua lại!
Exercise 10-1 Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.  + Sache You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.  Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.
Exercise 10-4 Wie findest du die neue Mode?  + Mode How do you like the new fashion?  Làm thế nào để bạn thích thời trang mới?
Exercise 10-9 Wie fühlen Sie sich?  + fühlen How do you feel?  Bạn cảm thấy thế nào?
Exercise 11-1 Wie gefällt es Ihnen hier?  + gefallen* How do you like it here?  Bạn thích nó ở đây như thế nào?
Exercise 11-1 Wie war der Film? – Ich habe nur den Anfang gesehen.  +  Anfang How was the movie? I only saw the beginning.  Bộ phim như thế nào? Tôi chỉ nhìn thấy sự khởi đầu.
Exercise 11-2 Wie lange dauert es noch bis dahin?  + dahin How long till then?  Bao lâu rồi?
Exercise 11-3 Jetzt fängt das wieder an.  + anfangen* Now it's starting again.  Bây giờ nó bắt đầu lại.
Exercise 11-3 Er ist beinahe so groß wie sie.  + beinahe He's almost as big as she is.  Anh ấy gần như lớn như cô ấy.
Exercise 11-4 Wie ist das Spiel ausgegangen?  + ausgehen* How did the game end?  Trò chơi kết thúc như thế nào?
Exercise 11-6 Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie?  + wieso How long have you been here? Why do you ask?  Bạn đã ở đây bao lâu? Tại sao bạn hỏi?
Exercise 11-6 Bist du böse auf mich? – Nein, wieso?  + wieso Are you mad at me? No, why?  Bạn có giận tôi không? Không, tại sao?
Exercise 11-6 Wieso glaubst du mir nicht?  + wieso Why don't you believe me?  Tại sao bạn không tin tôi?
Exercise 11-6 Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.  + wieso I don't know why I have to keep telling you this.  Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này.
Exercise 11-6 Wieso tut er so etwas?  + wieso Why would he do that?  Tại sao anh lại làm vậy?
Exercise 11-6 Warum hast du das getan? – Wieso ich?  + wieso Why did you do that? Why me?  Tại sao bạn làm vậy? Tại sao lại là tôi?
Exercise 11-7 Wie viel bietest du mir dafür?  + bieten* How much are you offering me?  Bạn đang cho tôi bao nhiêu?
Exercise 11-8 Wie ist Ihr Mädchenname?  + Mädchenname What's your maiden name?  Tên thời con gái của bạn là gì?
Exercise 11-8 Wie viel Miete bezahlst du?  + Miete How much rent do you pay?  Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà?
Exercise 11-9 Mein Schwiegervater ist Lehrer.  + Schwiegervater My father-in-law is a teacher.  Cha vợ tôi là một giáo viên.
Exercise 11-9 Wie ist das Spiel denn ausgegangen?  + denn How did the game end?  Trò chơi kết thúc như thế nào?
Exercise 12-5 Wie findest du die Musik?  + Musik How do you like the music?  Bạn thích âm nhạc như thế nào?
Exercise 12-6 Die Trennung von der Familie war schwierig.  + Trennung The separation from the family was difficult.  Việc ly thân khỏi gia đình rất khó khăn.
Exercise 12-6 So dumm bin ich nun auch wieder nicht.  + dumm I'm not that stupid.  Tôi không ngu ngốc.
Exercise 12-7 Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel?  + Spiegel I'd like to see how my dress sits. Do you have a mirror?  Tôi muốn xem cách ăn mặc của tôi ngồi. Bạn có một tấm gương?
Exercise 12-9 Wie heißt der Film? – Ich weiß den Titel nicht mehr.  + Titel What's the movie called? I don't remember the title.  Bộ phim được gọi là gì? Tôi không nhớ danh hiệu.
Exercise 12-9 Wir wiederholen die Sendung am 11. Mai.  + Sendung We'll repeat the show on May 11th.  Chúng tôi sẽ lặp lại chương trình vào ngày 11 tháng 5.
Exercise 12-9 Die Sendung wird morgen wiederholt.  + Sendung The broadcast will be repeated tomorrow.  Chương trình sẽ được lặp lại vào ngày mai.
Exercise 13-1 Wie hoch ist dieser Turm? + Turm How high is this tower? Tháp này cao như thế nào?
Exercise 13-5 Der Lehrer forderte ihn auf, zu wiederholen, was er gesagt hatte.  + auffordern The teacher asked him to repeat what he had said.  Giáo viên yêu cầu ông lặp lại những gì ông đã nói.
Exercise 13-6 Mein Schwiegersohn studiert Physik.  + Physik My son-in-law's studying physics.  Con dâu của tôi đang nghiên cứu vật lý.
Exercise 13-7 Mit solchen Schwierigkeiten hatten wir nicht gerechnet.  + rechnen We had not expected such difficulties.  Chúng tôi đã không mong đợi những khó khăn như vậy.
Exercise 13-7 Stell den Stuhl wieder an seine Stelle.  + Stelle Put the chair back in its place.  Đặt ghế trở lại vị trí của nó.
Exercise 14-3 Wie hast du dieses Problem gelöst?  + lösen How did you solve this problem?  Bạn đã giải quyết vấn đề này bằng cách nào?
Exercise 14-3 Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet.  + Abbildung Here in the picture you can see how to switch on the device.  Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị.
Exercise 14-4 Wie geht’s ? – Nicht besonders.  + besonders  How are you doing? Not particularly.  Làm thế nào bạn đang làm gì? Không đặc biệt.
Exercise 14-5 Auf wiederholte Aufforderung öffnete er.  + Aufforderung On repeated request, he opened.  Theo yêu cầu lặp đi lặp lại, ông mở ra.
Exercise 14-8 Er glaubte nicht, dass er jemals wieder gesund würde.  + jemals He didn't think he'd ever recover again.  Anh không nghĩ anh sẽ bình phục trở lại.
Exercise 14-8 Ich gehe nie wieder in dieses Restaurant.  + nie I'm never going to that restaurant again.  Tôi sẽ không bao giờ đi đến nhà hàng đó.
Exercise 14-9 Geben Sie mir bitte so bald wie möglich Bescheid.  + bald Please let me know as soon as possible.  Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt.
Exercise 14-9 Auf Wiedersehen, bis bald!  + bald Goodbye, see you soon!  Tạm biệt hẹn gặp lại sớm!
Exercise 15-2 Seit wann bist du wieder hier?  + seit When did you get back?  Bạn đã trở lại khi nào?
Exercise 15-3 Wie hat er auf den Plan reagiert?  + Plan How did he react to the plan?  Ông đã phản ứng như thế nào với kế hoạch?
Exercise 15-4 Wie lange müssen Sie arbeiten?  + müssen* How long do you have to work?  Bạn phải làm việc bao lâu?
Exercise 15-4 Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen?  + vergessen* We talked about it recently, and you forgot already?  Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi?
Exercise 15-6 Es ist mir wie ein Traum.  + Traum It's like a dream.  Nó giống như một giấc mơ.
Exercise 15-6 Der ganze Tag war wie ein böser Traum.  + Traum This whole day has been like a bad dream.  Cả ngày này đều giống như một giấc mơ tồi tệ.
Exercise 15-6 Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?  + Haltestelle How far is it to the next stop?  Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp?
Exercise 15-7 Hast du den Anzug wieder in den Schrank gehängt?  + hängen* Did you put the suit back in the closet?  Bạn đã đặt lại bộ quần áo trong tủ quần áo?
Exercise 15-7 Sie wurde weiß wie die Wand. + Wand It turned white as the wall. Nó biến thành màu trắng như bức tường.
Exercise 15-8 Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war.  + beschreiben It's impossible to describe how beautiful it was yesterday.  Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua.
Exercise 16-2 Bitte sagen Sie mir so schnell wie möglich Bescheid.  + schnell Please let me know as soon as possible.  Hãy cho chúng tôi biết càng sớm càng tốt.
Exercise 16-3 Ich verstehe nicht, wie das funktioniert.  + verstehen* I don't understand how this works.  Tôi không hiểu cách làm việc này.
Exercise 16-3 Wie soll ich das verstehen?  + verstehen* What do you mean?  Ý anh là gì?
Exercise 16-3 Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter?  + verstehen* How do you get along with your mother-in-law?  Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn?
Exercise 16-3 Wie ist Ihr Geburtsdatum?  + Datum What's your date of birth?  Ngày sinh của bạn là gì?
Exercise 16-6 Mein Schwiegervater ist Ingenieur.  + Ingenieur My father-in-law is an engineer.  Cha vợ tôi là một kỹ sư.
Exercise 17-1 Wie lange bist du dort geblieben?  + dort  How long have you been there?  Bạn đã ở đó được bao lâu?
Exercise 17-2 Der Fernseher ist schon wieder kaputt.  + Fernseher The TV's broken again.  TV bị hỏng.
Exercise 17-3 Können Sie mir erklären, wie dieses Gerät funktioniert?  + Gerät Can you explain how this device works?  Bạn có thể giải thích thiết bị hoạt động như thế nào?
Exercise 17-4 Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln?  + Regel How's this game going? Do you know the rules?  Trò chơi này diễn ra như thế nào? Bạn có biết các quy tắc?
Exercise 17-4 Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an.  + Geld How much money I spend is none of your business.  Tôi chi tiêu bao nhiêu tiền là không có doanh nghiệp của bạn.
Exercise 17-5 Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.  + rein It was pure coincidence that I found the watch.  Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ.
Exercise 17-5 Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?  + lange How long does the journey from Hamburg to Berlin take?  Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu?
Exercise 17-5 Wie lange bist du schon in Deutschland?  + lange How long have you been in Germany?  Bạn đã ở Đức bao lâu rồi?
Exercise 17-8 Wie viele Einwohner hat diese Stadt?  + Einwohner How many inhabitants does this city have?  Có bao nhiêu cư dân thành phố này?
Exercise 17-8 Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?  + Spülmaschine Could you explain how the dishwasher works?  Bạn có thể giải thích cách máy rửa chén hoạt động?
Exercise 17-8 Können Sie die Zahl bitte wiederholen?  + Zahl Can you repeat the number, please?  Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?
Exercise 17-9 Wie heißt dieser Fluss?  + Fluss What's the name of this river?  Tên của dòng sông này là gì?
Exercise 18-1 Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?  + Bank What time does the bank open?  Ngân hàng mở cửa lúc nào?
Exercise 18-2 Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme.  + politisch I often discuss political problems with my father-in-law.  Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi.
Exercise 18-5 Meine Situation ist schwierig.  + Situation My situation is difficult.  Tình hình của tôi rất khó.
Exercise 18-5 Bitte, wie komme ich ins Zentrum?  + Zentrum Please, how do I get to the center?  Xin vui lòng, làm thế nào để tôi nhận được đến trung tâm?
Exercise 18-5 Ich bin bald wieder zurück. + zurück I'll be back soon. Tôi sẽ trở lại sớm.
Exercise 18-7 Wie schmeckt dir der Salat?  + Salat How do you like the salad?  Bạn thích salad như thế nào?
Exercise 18-8 Sie ist immer noch dieselbe wie damals.  + derselbe She's still the same as before.  Cô ấy vẫn như trước đây.
Exercise 19-8 Wie ist der Unfall passiert?  + passieren How did the accident happen?  Tai nạn xảy ra như thế nào?
Exercise 19-8 Wie schmeckt es dir?  + schmecken How do you like it?  Bạn thích nó như thế nào?
Exercise 19-9 Wie viele Gepäckstücke haben Sie?  + Stück How many bags do you have?  Bạn có bao nhiêu bao?
Exercise 20-2 Das Fahrzeug wiegt über 8 Tonnen.  + Tonne The vehicle weighs over 8 tons.  Chiếc xe nặng hơn 8 tấn.
Exercise 20-3 Wiener Schnitzel ist ein dünnes, paniertes und ausgebackenes Schnitzel aus Kalbfleisch. + Schnitzel Wiener Schnitzel is a thin, breaded and fried veal schnitzel. Wiener Schnitzel là một schnitzel mỏng thịt lợn và bánh chiên.
Exercise 20-4 Wie ernähre ich mich richtig?  + ernähren How do I feed properly?  Tôi làm cách nào để cho ăn đúng cách?
Exercise 20-5 Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. + Darstellung The graphical representation shows the system in simplified form. Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản.
Exercise 20-6 In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.  + Nahrungsmittel The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.  Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm.
Exercise 20-6 Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.  + Nahrungsmittel This store sells foods such as butter, cheese and sugar.  Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường.
Exercise 21-1 Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung.  + genügen How many rooms do you need? I only need a two-room apartment.  Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng.
Exercise 21-1 Wie viel verdienst du?  + verdienen How much do you make?  bạn đã làm được bao nhiêu rồi?
Exercise 21-1 Wie hoch ist Ihr Gehalt?  + Gehalt What's your salary?  Mức lương của bạn là gì?
Exercise 21-2 Ich hatte Grippe. Jetzt bin ich wieder gesund.  + gesund I had the flu. Now I'm well again.  Tôi bị cúm. Bây giờ tôi lại khỏe.
Exercise 21-3 Wie viel kostet das T-Shirt? – 15 Euro.  + kosten How much does the shirt cost? 15 Euro.  Áo giá bao nhiêu? 15 Euro.
Exercise 21-4 Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?  + Hotel How far is it from the airport to the hotel?  Nó từ sân bay đến khách sạn bao xa?
Exercise 21-8 Wie willst du die Möbel denn transportieren?  + transportieren How do you want to transport the furniture?  Bạn muốn vận chuyển đồ đạc như thế nào?
Exercise 22-1 Die Prüfung war sehr schwierig.  + schwierig The stage was very difficult.  Giai đoạn rất khó khăn.
Exercise 22-1 Er ist in einer schwierigen Lage.  + schwierig He's in a difficult situation.  Anh ấy đang ở trong tình thế khó khăn.
Exercise 22-1 Das ist ein schwieriger Fall.  + schwierig This is a difficult case.  Đây là một trường hợp khó khăn.
Exercise 22-1 Das bringt mich in eine schwierige Lage.  + schwierig That puts me in a difficult position.  Điều đó đặt tôi ở một vị trí khó khăn.
Exercise 22-3 Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt.  + berücksichtigen The tax office has largely taken its difficult situation into account.  Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn.
Exercise 22-3 Die Tage vergingen mir wie im Fluge. + Flug The days flew by. Những ngày trôi qua.
Exercise 22-8 Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.  + Verbindung I will contact him as soon as possible.  Tôi sẽ liên lạc với anh ta càng sớm càng tốt.
Exercise 22-8 Emilia ist in einer ganz ähnlichen Situation wie ich.  + ähnlich Emilia's in a very similar situation to me.  Emilia trong tình huống tương tự với tôi.
Exercise 22-9 Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen.  + empfangen* My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly.  Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt.
Exercise 22-9 Wir mussten wieder ganz von vorn anfangen.  + vorn  We had to start all over again.  Chúng tôi phải bắt đầu lại từ đầu.
Exercise 23-1 Wie heißt der Leiter der Schule?  + Leiter What's the headmaster's name?  Tên hiệu trưởng là gì?
Exercise 23-2 Wie weit ist es bis zum Flughafen?  + Flughafen How far is it to the airport?  Nó bay đến sân bay bao lâu?
Exercise 23-3 Wie lange hat die Fahrt gedauert?  + Fahrt How long did the trip take?  Chuyến đi kéo dài bao lâu?
Exercise 23-4 Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen.  + steigen* Towards evening the fever started to rise again.  Vào buổi tối sốt đã bắt đầu tăng trở lại.
Exercise 23-4 Er war kaum gekommen, da wollte er schon wieder gehen.  + kaum He hadn't come, so he was about to leave.  Anh ấy đã không đến, vì vậy anh ấy sắp rời đi.
Exercise 23-4 Nun geht es mir schon wieder besser.  + nun I feel better now.  Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi.
Exercise 23-8 Der Trend geht wieder zu mehr Qualität.  + Trend The trend is again towards more quality.  Xu hướng này lại hướng về chất lượng hơn.
Exercise 23-8 Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte. + aktuell This information is not as up to date as it should be. Thông tin này không phải là cập nhật như nó nên được.
Exercise 23-9 War der Test schwierig? – Teilweise.  + teilweise Was the test difficult? Partially.  Bài kiểm tra có khó khăn không? Một phần.
Exercise 24-3 Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag? + Zigarette How many cigarettes do you smoke a day? Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc mỗi ngày?
Exercise 24-6 Bitte antworten Sie so bald wie möglich.  + möglich Please reply as soon as possible.  Xin trả lời càng sớm càng tốt.
Exercise 24-6 Komm so schnell wie möglich. + möglich Come as soon as you can. Hãy đến ngay khi có thể.
Exercise 24-8 Die Preise sind schon wieder gestiegen.  + Preis The prices have gone up again.  Giá đã tăng trở lại.
Exercise 25-1 Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik?  + CD I bought a new CD. How do you like the music?  Tôi đã mua một đĩa CD mới. Bạn thích âm nhạc như thế nào?
Exercise 25-3 Es ändert sich wieder nichts.  + ändern  Nothing's changing again.  Không có gì thay đổi nữa.
Exercise 25-3 Wie lange wird es dauern?  + dauern How long will it take?  Nó sẽ mất bao lâu?
Exercise 25-3 Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt.  + dauern It won't be long before she comes back.  Nó sẽ không lâu trước khi cô trở lại.
Exercise 25-3 Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.  + dauern How long does the break last? Half an hour.  Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng.
Exercise 25-3 Wie lange hat der Kurs gedauert? – Zwei Monate.  + dauern How long did the course last? Two months.  Khóa học kéo dài bao lâu? Hai tháng.
Exercise 25-3 Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier.  + nah How far is it to the station? It's only two minutes from here.  Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút.
Exercise 25-6 Mein Bruder hat gestern wieder ein Tor geschossen.  + Tor My brother scored another goal yesterday.  Anh trai tôi ghi một bàn thắng khác hôm qua.
Exercise 25-6 Wie weit ist es bis zu dir hin?  + hin How far is it to you?  Bạn đến đâu?
Exercise 25-7 Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof? + Kilometer How many kilometers are there from here to the station? Có bao nhiêu cây số từ đây đến ga?
Exercise 25-8 Bitte eine Pizza ohne Zwiebeln.  + ohne A pizza without onions, please.  Một pizza không củ hành, xin vui lòng.
Exercise 26-1 Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?  + Wahrheit Tell me the truth, please. Have you been smoking again?  Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không?
Exercise 26-7 Wie hat sie auf die Einladung reagiert? + reagieren How did she react to the invitation? Cô ấy phản ứng thế nào với lời mời?
Exercise 26-9 Wie lauten ihre Bedingungen?  + Bedingung What are their terms?  Các điều khoản của họ là gì?
Exercise 27-1 Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail.  + per How can I register for the course? By fax or e-mail.  Làm thế nào tôi có thể đăng ký khóa học? Bằng fax hoặc e-mail.
Exercise 27-2 Wie viel kostet das Ticket?  + Ticket How much does the ticket cost?  Chi phí vé là bao nhiêu?
Exercise 27-3 Ich fürchte, wir müssen wieder von vorn anfangen.  + fürchten I'm afraid we'll have to start all over again.  Tôi e rằng chúng ta sẽ phải bắt đầu lại từ đầu.
Exercise 27-3 Sehen wir uns einmal wieder?  + einmal Do we meet again?  Chúng ta có gặp lại nhau không?
Exercise 27-3 Vor Jahren habe ich einmal in Wien gewohnt.  + einmal Years ago I lived in Vienna once.  Cách đây nhiều năm tôi sống ở Vienna một lần.
Exercise 27-4 Ich möchte mich erkundigen, wie es Ihnen geht.  + erkundigen I'd like to find out how you're doing.  Tôi muốn tìm hiểu cách bạn đang làm.
Exercise 27-5 Wie viel Benzin verbraucht dein Auto?  + verbrauchen How much fuel does your car use?  Xe của bạn sử dụng bao nhiêu nhiên liệu?
Exercise 27-5 Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen?  + verlassen* Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that?  Mang xe lại cho tôi vào ngày mai! Tôi có thể tin tưởng vào điều đó không?
Exercise 27-5 Diesel ist jetzt fast so teuer wie Benzin.  + Diesel Diesel is now almost as expensive as gasoline.  Diesel bây giờ gần như đắt tiền như xăng.
Exercise 27-6 Das Benzin soll wieder teurer werden.  + Benzin  Petrol is to become more expensive again.  Xăng dầu sẽ trở nên đắt hơn nữa.
Exercise 27-8 Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg?  + Ausfahrt How far is it to the Freiburg exit?  Khoảng cách tới lối ra của Freiburg là bao xa?
Exercise 27-8 Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt.  + Einfahrt There's another parker outside our driveway.  Có một người đỗ xe bên ngoài đường lái xe của chúng tôi.
Exercise 28-4 Der Zug hat sich schon wieder verspätet.  + verspäten The train's already late again.  Xe lửa đã trễ rồi.
Exercise 28-8 Die Benzinpreise sind schon wieder um 3 % gestiegen.  + um Petrol prices have already risen again by 3%.  Giá xăng đã tăng trở lại khoảng 3%.
Exercise 29-3 Wie viel habe ich zu zahlen?  + zahlen How much do I have to pay?  Tôi phải trả bao nhiêu tiền?
Exercise 29-3 Wieviel Miete zahlst du?  + zahlen How much rent do you pay?  Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà?
Exercise 29-7 Meine Schwester hat sich nach der Geburt sehr schnell wieder erholt.  + sich erholen My sister recovered very quickly after giving birth.  Chị tôi hồi phục rất nhanh sau khi sinh.
Exercise 29-7 Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu.  + frieren* If you freeze, I'll close the window.  Nếu bạn đóng băng, tôi sẽ đóng cửa sổ.
Exercise 29-7 Wie funktioniert das?  + funktionieren How does it work?  Làm thế nào nó hoạt động?
Exercise 29-7 Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?  + funktionieren Can you show me how the vending machine works, please?  Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng?
Exercise 29-8 Egal, wie das Wetter ist, ich gehe schwimmen.  + egal Whatever the weather, I'm going swimming.  Bất kể thời tiết, tôi sẽ bơi.
Exercise 29-9 Wie viel verlangen Sie für das Auto?  + verlangen How much do you charge for the car?  Bạn tính phí bao nhiêu cho chiếc xe?
Exercise 30-1 Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.  + aufregen It upsets me that I have to work overtime again.  Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa.
Exercise 30-3 Wie lange willst du noch wach bleiben?  + wach How long are you going to stay awake?  Bao lâu bạn sẽ ở lại tỉnh táo?
Exercise 30-6 Der Wirt hat schon wieder die Miete erhöht. + Wirt The landlord's already raised the rent again. Chủ nhà đã trả lại tiền thuê.
Exercise 30-7 Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen.  + reichen  How long will our oil last? I think we need to order more.  Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn.
Exercise 30-9 Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert?  + klettern How did you get on the roof of this house?  Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này?
Exercise 31-1 Nach der Tour kamen die Touristen wieder im Hotel an.  + Tour After the tour, the tourists returned to the hotel.  Sau tour du lịch, khách du lịch trở lại khách sạn.
Exercise 31-1 Wie kommt man am schnellsten dorthin?  + dorthin How do you get there fastest?  Làm thế nào để bạn nhận được có nhanh nhất?
Exercise 31-3 Der zweite Abschnitt der Strecke ist der schwierigste.  + Abschnitt The second section of the route is the most difficult.  Phần thứ hai của tuyến đường là khó nhất.
Exercise 31-3 Sie fühlt sich wieder kräftig.  + kräftig She feels strong again.  Cô cảm thấy mạnh mẽ một lần nữa.
Exercise 31-3 Ich bin wütend auf meinen Bruder. Er hat wieder nicht auf mich gewartet.  + wütend I'm angry with my brother. He didn't wait for me again.  Tôi tức giận với anh tôi. Anh ấy không đợi tôi nữa.
Exercise 31-4 Wie muss ich die Tropfen einnehmen?  + einnehmen* How should I take the drops?  Tôi nên dùng thuốc nhỏ giọt như thế nào?
Exercise 31-4 Wie viel Geld haben wir insgesamt eingenommen?  + einnehmen* How much money have we made in total?  Chúng ta đã tổng cộng bao nhiêu tiền?
Exercise 31-4 Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  + Meister I don't know how to do that. Then ask the master.  Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân.
Exercise 31-5 Wer hat gewonnen? Wie heißt der Sieger?  + Sieger Who won? What's the winner's name?  Người chiến thắng? Tên người chiến thắng là gì?
Exercise 31-6 Es endete wie gewöhnlich. + gewöhnlich It ended as usual. Nó kết thúc như thường lệ.
Exercise 31-8 Ich bin gespannt, wie es weitergeht.  + gespannt I am curious to see what happens next.  Tôi tò mò muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo.
Exercise 31-9 Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.  + sowieso You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway.  Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện.
Exercise 31-9 Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek.  + sowieso You can give me the books, I'm going to the library anyway.  Bạn có thể cho tôi những cuốn sách, tôi sẽ đến thư viện anyway.
Exercise 31-9 Ich wollte sowieso gehen.  + sowieso I was gonna leave anyway.  Tôi sẽ rời đi.
Exercise 32-1 Sie spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus.  + Katze She plays with him like a cat with the mouse.  Cô ấy chơi với anh ta như một con mèo bằng chuột.
Exercise 32-2 Am Anfang war alles sehr schwierig.  + an In the beginning everything was very difficult.  Ban đầu mọi thứ đều rất khó khăn.
Exercise 32-3 Wie weit ist der Ort entfernt von hier.  + entfernt How far is the place from here.  Từ đây đến đâu.
Exercise 32-4 Ich hatte große Schwierigkeiten mit dem Visum.  + Schwierigkeit I had a lot of trouble with the visa.  Tôi đã có nhiều rắc rối với thị thực.
Exercise 32-4 Er hat finanzielle Schwierigkeiten. + Schwierigkeit He's in financial trouble. Anh ta gặp rắc rối về tài chính.
Exercise 32-6 Wie teuer ist das Päckchen? – Das hängt vom Gewicht ab.  + Gewicht How much is the package? It depends on the weight.  Gói bao nhiêu? Nó phụ thuộc vào trọng lượng.
Exercise 32-7 Alles erschien mir wie ein Traum.  + erscheinen* Everything seemed like a dream to me.  Mọi thứ dường như là một giấc mơ với tôi.
Exercise 32-7 Ich kann mir keine Zahlen merken. Ich vergesse sie sofort wieder.  + merken I can't remember numbers. I'll forget her right away.  Tôi không thể nhớ số. Tôi sẽ quên cô ấy ngay.
Exercise 33-1 Wie geht es dir? - Ich kann nicht klagen!  + klagen How are you feeling? I can't complain!  Bản cảm thấy thế nào? Tôi không thể phàn nàn!
Exercise 33-1 Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  + ärgerlich The train's already late again. That's really annoying.  Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu.
Exercise 33-1 Wir haben grade den Zug verpasst. Wie ärgerlich!  + ärgerlich We just missed the train. How annoying!  Chúng tôi chỉ bỏ lỡ chuyến tàu. Thật khó chịu!
Exercise 33-6 Er wiegt circa 70 Kilo.  + circa He weighs about 70 kilos.  Anh ta nặng khoảng 70 kg.
Exercise 33-8 Die Schmerzen nehmen wieder zu.  + zunehmen* The pain is getting worse.  Đau đang trở nên tồi tệ hơn.
Exercise 34-3 Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?  + ausrechnen Have you figured out how much money I'll give you?  Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền?
Exercise 34-3 Rechne mal aus, wie lange das dauert.  + ausrechnen Calculate how long it'll take.  Tính toán nó mất bao lâu.
Exercise 34-3 Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?  + ausrechnen Can you calculate how much that would cost?  Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí?
Exercise 34-4 Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.  + akzeptieren Somehow, I just can't accept that.  Bằng cách nào đó, tôi không thể chấp nhận điều đó.
Exercise 34-9 Wie alt ist der Chef? – Ich weiß nicht, ich schätze, um die Fünfzig.  + schätzen How old is the boss? I don't know, I guess around 50.  Ông chủ bao nhiêu tuổi? Tôi không biết, tôi đoán khoảng 50.
Exercise 34-9 Ich vermute, er kommt nicht wieder.  + vermuten I guess he won't be back.  Tôi đoán anh ấy sẽ không trở lại.
Exercise 35-1 Schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst.  + damit Write it down so you won't forget it again.  Tính tính tính tính tính tính bản tínhigianhภาพ
Exercise 35-2 Wie kann ich meine alte Kaffeemaschine entsorgen?  + entsorgen How can I dispose of my old coffee machine?  Bãi tính Theo tính thuận thuận Theo Fed.
Exercise 35-3 Wie hoch ist Ihr Lohn?  + Lohn What's your salary?  Mức lương của bạn là gì?
Exercise 35-5 Die Bank hat das Geld überwiesen.  + überweisen* The bank transferred the money.  Ngân hàng chuyển tiền.
Exercise 35-5 Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen.  + überweisen* The rent is transferred by standing order to his current account.  Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta.
Exercise 35-5 Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.  + überweisen* She was referred to a specialist by her family doctor.  Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia.
Exercise 35-5 Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen.  + überweisen* The doctor referred me to the hospital.  Bác sĩ đưa tôi đến bệnh viện.
Exercise 35-6 Wie viele Zinsen bekomme ich für mein Sparkonto?  + Zins How much interest do I get on my savings account?  Tôi nhận được bao nhiêu tiền trong tài khoản tiết kiệm của tôi?
Exercise 35-7 Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen.  + Girokonto The salary is transferred to the current account every month.  Tiền lương được chuyển vào tài khoản vãng lai mỗi tháng.
Exercise 35-8 Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen.  + springen* We went to the swimming pool. My son used to jump in the water again and again.  Chúng tôi đến bể bơi. Con trai tôi thường xuyên nhảy xuống nước.
Exercise 35-8 Wie weit bist du heute gesprungen? – 3,40 m.  + springen* How far did you jump today? – 3,40 m.  Bạn nhảy ngày hôm nay đến mức nào? - 3,40 m.
Exercise 35-9 Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  + entdecken  Even if you know the city well, you will always discover something new.  Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.
Exercise 35-9 Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen.  + stoßen* How did you hurt yourself? I hit the car door.  Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe.
Exercise 36-3 Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder?  + Taschengeld How much pocket money do your children get?  Con của bạn có bao nhiêu tiền bỏ túi?
Exercise 36-4 Wie kann ich dich hindern, das zu tun?  + hindern How can I stop you from doing this?  Làm sao tôi có thể ngăn không cho bạn làm việc này?
Exercise 36-7 Wie findest du dieses Auto? – Dieses Modell gefällt mir nicht.  + Modell How do you like this car? I don't like this model.  Bạn thích chiếc xe này như thế nào? Tôi không thích kiểu mẫu này.
Exercise 36-8 In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft.  + aufwärts Recently, the economy has been booming again.  Gần đây, nền kinh tế đang bùng nổ trở lại.
Exercise 36-9 Wie komme ich bitte zum Ausgang?  + Ausgang How do I get to the exit?  Làm thế nào để tôi có thể đến lối ra?
Exercise 37-2 Altes Eisen kann wieder verwendet werden.  + Eisen Old iron can be reused.  Cũ sắt có thể được tái sử dụng.
Exercise 37-3 Weißt du, wie dieser Politiker heißt?  + Politiker Do you know what this politician's name is?  Bạn có biết tên của chính trị gia này không?
Exercise 37-3 Die neue Regierung hat finanzielle Schwierigkeiten.  + Regierung The new government is experiencing financial difficulties.  Chính phủ mới đang gặp khó khăn về tài chính.
Exercise 37-4 Melde dich mal wieder! + melden Get back to me! Quay lại với tôi!
Exercise 37-4 Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig.  + notwendig Do I have to come back again? No, that is not necessary.  Tôi có phải quay lại không? Không, điều đó không cần thiết.
Exercise 38-2 Wie sollen wir die Temperatur regeln?  + regeln  How are we supposed to regulate the temperature?  Chúng ta phải điều chỉnh nhiệt độ như thế nào?
Exercise 38-2 Wie wollen wir die Angelegenheit regeln?  + regeln  How do we want to settle this?  Làm thế nào để chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này?
Exercise 38-3 Wie sieht mein Programm für heute aus?  + Programm What's my schedule for today?  Lịch ngày hôm nay của tôi là gì?
Exercise 38-4 Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck?  + Eindruck I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression?  Tôi tìm thấy những người trên đường phố thay vì không thân thiện. Ấn tượng của bạn là gì?
Exercise 38-4 Wie ist die korrekte Schreibung?  + korrekt What is the correct spelling?  Chính tả chính xác là gì?
Exercise 38-5 Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen.  + erhöhen The government will no doubt soon raise taxes again.  Chính phủ sẽ không nghi ngờ gì nữa lại tăng thuế.
Exercise 38-6 Katarina sieht genauso aus wie ihre Schwester.  + genauso  Katarina looks exactly like her sister.  Katarina trông giống hệt chị gái cô.
Exercise 38-6 Das Wetter ist heute genauso schlecht wie gestern.  + genauso  The weather is as bad today as it was yesterday.  Thời tiết hôm nay xấu như hôm qua.
Exercise 38-6 Du bist genauso groß wie ich.  + genauso  You're as tall as me.  Bạn cao như tôi.
Exercise 38-6 Mach es doch genauso wie ich! + genauso  Why don't you do it like I did? Tại sao bạn không làm như tôi đã làm?
Exercise 38-7 Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt.  + beruhigen The sea has calmed down after the storm.  Biển đã bình tĩnh sau cơn bão.
Exercise 38-7 Hat er jetzt wieder eine bessere Laune?  + Laune Is he in a better mood now?  Bây giờ anh ấy có tâm trạng tốt hơn không?
Exercise 38-8 Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?  + Zustimmung How did you manage to get her approval?  Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô?
Exercise 38-9 Das klingt wie ein Märchen.  + Märchen That sounds like a fairy tale.  Nghe có vẻ như một câu chuyện cổ tích.
Exercise 39-1 Unsere Katze hat schon wieder eine Maus gefangen.  + Maus Our cat has caught another mouse.  Mèo của chúng ta đã bắt được một con chuột khác.
Exercise 39-3 Wie wird das Wetter? – Es soll etwas milder werden.  + mild How is the weather? It should be a little milder.  Thời tiết thế nào? Nó sẽ nhẹ hơn một chút.
Exercise 39-6 Ich brenne darauf, sie wiederzusehen. + brennen* I'm anxious to see her again. Tôi rất muốn gặp lại cô ấy.
Exercise 39-7 Wie kann ich im Haushalt Strom sparen?  + Strom How can I save electricity in my household?  Tôi có thể tiết kiệm điện trong gia đình tôi như thế nào?
Exercise 40-1 Der Aufzug ist leider wieder kaputt.  + Aufzug The elevator's broken again.  Thang máy bị hỏng.
Exercise 40-5 Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen.  + scheiden After three years of marriage, they divorced again.  Sau ba năm kết hôn, họ ly hôn lại.
Exercise 40-5 Das dauert ja mal wieder ewig, bis du fertig bist!  + ewig It'll take forever to finish!  Sẽ mất mãi mãi để kết thúc!
Exercise 40-9 Da hat er großen Mut bewiesen.  + beweisen* He showed great courage.  Anh ấy tỏ ra rất can đảm.
Exercise 40-9 Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?  + Überzeugung How did you come to this conviction?  Làm thế nào bạn đã đến với niềm tin này?
Exercise 41-1 Du machst dir keine Vorstellung, wie die Lage ist.  + Vorstellung You have no idea what the situation is.  Bạn không biết tình hình là gì.
Exercise 41-1 Es ist unglaublich. Schon wieder so ein Unglück.  + unglaublich It's unbelievable. It's just another bad luck.  Thật không thể tin được. Nó chỉ là một điều may mắn.
Exercise 41-2 Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt.  + aufklären The sky had cleared up after the thunderstorm.  Bầu trời đã dọn dẹp sau cơn bão.
Exercise 41-3 Nach dem Regen hat es wieder schnell abgetrocknet. + abtrocknen After the rain it dried quickly again. Sau cơn mưa, nó lại khô lại một lần nữa.
Exercise 41-5 Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.  + Quartal For this quarter you have to pay the practice fee again.  Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa.
Exercise 41-7 Wie sind Sie versichert?  + versichern How are you insured?  Làm thế nào bạn có bảo hiểm?
Exercise 41-7 Alles bleibt wie bisher.  + bisher Everything remains as before.  Mọi thứ vẫn như trước.
Exercise 41-7 Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder.  + vorhin The sun was still shining earlier, and now it's raining again.  Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại.
Exercise 41-8 Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen.  + Heimat After ten years, he has seen his old homeland again.  Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa.
Exercise 41-8 Solch ein Fehler wird nicht wieder vorkommen.  + solch Such an error will not happen again.  Một lỗi như vậy sẽ không xảy ra nữa.
Exercise 41-9 Mein Arzt hat mich zum Spezialisten überwiesen.  + Spezialist My doctor referred me to a specialist.  Bác sĩ của tôi đã giới thiệu tôi đến một chuyên gia.
Exercise 42-2 Die Lehrerin hat gesagt, wir sollen zwei Kapitel im Buch wiederholen.  + Kapitel The teacher told us to repeat two chapters in the book.  Giáo viên nói với chúng tôi để lặp lại hai chương trong cuốn sách.
Exercise 42-5 Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden.  + fern The day is not far off when we will meet again.  Ngày không xa khi chúng ta sẽ gặp lại.
Exercise 42-7 Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden.  + schweigen* After his speech, all those present were silent.  Sau bài phát biểu của mình, tất cả những người có mặt đều im lặng.
Exercise 42-7 Ich habe über den Vorfall geschwiegen.  + schweigen* I kept silent about the incident.  Tôi giữ im lặng về vụ việc.
Exercise 42-7 Wie findest du diesen Sänger? – Ich finde seine Stimme toll.  + Sänger What do you think of this singer? I love his voice.  Bạn nghĩ gì về ca sĩ này? Tôi thích chất giọng của anh ấy.
Exercise 42-8 Wie viel wiegst du?  + wiegen* How much do you weigh?  Bạn nặng bao nhiêu?
Exercise 42-8 Der Brief wiegt mehr als 20 Gramm.  + wiegen* The letter weighs more than 20 grams.  Bức thư nặng hơn 20 gram.
Exercise 42-8 Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen.  + wiegen* You can weigh your luggage on this scale.  Bạn có thể cân hành lý theo thang đo này.
Exercise 42-8 Sie wiegte das Baby in den Schlaf.  + wiegen* She rocked the baby to sleep.  Cô bé làm cho đứa trẻ ngủ.
Exercise 42-8 Die Bäume wiegen sich im Wind.  + wiegen* The trees sway in the wind.  Những cây cối trong gió.
Exercise 43-5 Wie ist die neueste Entwicklung?  + Entwicklung What's the latest development?  Sự phát triển mới nhất là gì?
Exercise 43-8 Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll.  + finanzieren I don't know how to finance the car.  Tôi không biết làm thế nào để tài trợ cho chiếc xe.
Exercise 43-9 Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt.  + klappen How was your trip? - Good. Everything worked out just fine.  Chuyến đi của bạn như thế nào? - Tốt. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp.
Exercise 44-1 Wie kann ich den Kontakt zu ihnen herstellen?  + herstellen How can I make contact with them?  Làm thế nào tôi có thể liên lạc với họ?
Exercise 44-2 Wie hoch sind Ihre Ausgaben?  + Ausgabe What are your expenses?  Chi phí của bạn là gì?
Exercise 44-2 Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten.  + finanziell The company is experiencing financial difficulties.  Công ty đang gặp khó khăn về tài chính.
Exercise 44-3 Wie ist der Zusammenhang?  + Zusammenhang What's the connection?  Kết nối là gì?
Exercise 44-3 Wie lange ist dieses Visum gültig?  + Visum How long is this visa valid?  Visa này có hiệu lực trong bao lâu?
Exercise 44-3 Fein, dass du jetzt wieder da bist.  + fein Good thing you're back.  Tốt điều bạn trở lại.
Exercise 45-1 Habt ihr euch wieder gestritten?  + streiten* Did you fight again?  Bạn đã chiến đấu trở lại?
Exercise 45-1 Wie viele Aufnahmen soll ich machen?  + Aufnahme How many shots should I take?  Tôi nên chụp bao nhiêu lần?
Exercise 45-2 Wie hoch muss der Druck in den vorderen Reifen sein?  + Druck What is the pressure in the front tyres?  Áp lực trong lốp xe phía trước là gì?
Exercise 45-5 Endlich herrscht wieder Frieden.  + Frieden Peace reigns at last.  Hòa bình cuối cai trị cuối cùng.
Exercise 45-7 Wie ist die Vorwahl von Hamburg?  + Vorwahl What's the area code for Hamburg?  Mã vùng cho Hamburg là gì?
Exercise 45-7 Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren. + doppelt The prices are twice as high as they were ten years ago. Giá cả cao gấp đôi so với cách đây 10 năm.
Exercise 45-8 Bei eventuellen Schwierigkeiten werde ich dir helfen.  + eventuell In case of any trouble, I'll help you.  Trong trường hợp gặp rắc rối, tôi sẽ giúp bạn.
Oxford TopicsTopSubtopicEng








































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Gardens Gardening Zwiebel + bulb + C
+ + 103 The animal world Animal behaviour wiehern + to neigh + A
+ + 103 The animal world Mammals Wiederkäuer + ruminant + C
+ + 103 The animal world Mammals Wiesel + weasel + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses wieder auf die Beine kommen + to get back on one's feet + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment jmdn wiederbeleben + to resuscitate sb + A
+ + 103 Physical appearance Build wiegen + to weigh + A
+ + 103 Physical appearance (Un) attractiveness hässlich (wie die Sünde) + ugly (as sin) + A
+ + 103 Gesture and movement Gait sich in den Hüften wiegen + to sway one's hips + C
+ + 103 Gesture and movement Gait einen wiegenden Gang haben + to have a rolling gait + C
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability schwierig + troublesome + A
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability (wegen etw) Schwierigkeiten machen + to be difficult (about sth) + A
+ + 103 Food and drink General (jmdm) (irgendwie) schmecken + to taste (somehow) (to sb) + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Zwiebel + onion + A
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Wiener Schnitzel + Wiener schnitzel + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Wiener Würstchen + wiener + B
+ + 103 Food and drink Soups Zwiebelsuppe + onion soup + B
+ + 103 Perception Touch sich wie Seide anfühlen + to have a silky feel + B
+ + 103 Perception Sight Zwielicht + twilight + C
+ + 103 Size and quantity Weights and measures wiegen + to weigh + A
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity wie viel + how much, how many + A
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity überwiegend + vast majority of, most + B
+ + 103 Time The day, week and year Der Wievielte ist heute? — + What date is today? — + A
+ + 103 Time The day, week and year Den Wievielten haben wir heute? — + What date is it today? — + A
+ + 103 Time Clock time Wieviel Uhr ist es? + What time is it? + A
+ + 103 Time Clock time Wie spät ist es? + What time is it? + A
+ + 103 Time Time phrases hin und wieder + now and again + C
+ + 103 Visual and performing arts Music Wiegenlied + lullaby + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Wiederholung + instant replay + A
+ + 103 Media and popular culture Print media wie verlautet + according to reports + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media wie soeben gemeldet wird + according to reports just coming in + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Zeitlupenwiederholung + slow motion replay + C
+ + 103 Media and popular culture Advertising Markenwiedererkennung + brand recognition + C
+ + 103 Speaking Explaining etw wiederholen + to repeat sth + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing Zwietracht + discord + C
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing Zwietracht säen + to sow the seeds of discord + C
+ + 103 Sport Training and competition Wiederholungsspiel + replay + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce (jmdn) wieder heiraten + to remarry (sb) + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Schwiegervater + father-in-law + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Schwiegereltern + parents-in-law + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Schwiegertochter + daughter-in-law + B
+ + 103 Science Space science in etw wieder eintreten + to re-enter + C
+ + 103 Science Space science Wiedereintritt + re-entry + C
+ + 103 Agriculture Livestock Wiese + meadow + A
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Wiederverkaufswert + resale value + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit etw wieder gutmachen + to recoup sth + C
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Auf Wiederhören! + Goodbye. + A
+ + 103 Law Crime Wiederholungstäter(in) + persistent offender + B
+ + 103 Law Justice Wiederaufnahme-verfahren + retrial + C
+ + 103 Finance General Wie viel haben sie dafür verlangt? + How much did they quote for that? + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Jugoslawien + Yugoslavia + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Moldawien + Moldova + A
+ + 103 Geography, history, war and peace History Wiedervereinigung + reunification + C
+ + 103 Politics and international relations International relations Verhandlungen wieder aufnehmen + to resume negotiations + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment etw wiederverwerten + to recycle sth + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment wiederverwertbar + recyclable + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Wiederaufforstung + reforestation + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 不如 + * * bu4ru2 not as good as/ better to nicht so gut wie,jmd nachstehen +
A + * * hai2 still/ yet/ even more/ also/ fairly 1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 +
A 困難 + * * kun4nan2 difficult/ difficulty/ trouble Schwierigkeiten +
A + * * zai4 again/ not … until/ then and only then 1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren +
A 再見 + * * zai4jian4 good-bye/ see you again Aufwiedersehen! +
A 好像 + * * hao3xiang4 seem/ look like/ be like/ as if scheinen, genau wie, wie, als ob +
A + * * ba3 (function word) (P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) +
A + * * jian1 (measure word for rooms) 1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen +
A + * * san1 three 1. drei 2. immer wieder, mehrmals +
A 一…就… + * * yi1 jiu4 as soon as/ once sobald wie.. +
A 怎麼 + * * zen3me how/ why/ however wie +
A 怎麼樣 + * * zen3meyang4 how/ (a polite formula) wie +
A 怎樣 + * * zen3yang4 how wie +
A 一樣 + * * yi1yang4 the same/ equally/ alike/ as … as … gleich, identisch mit, wie, genauso wie +
A 多麼 + * * duo1me how/ what wie +
A 多少 + * * duo1shao how many/ how much wieviele,wieviel +
A + * * you4 again 1. wieder 2.nochmals 3. aber +
A + * * zhi3 point at/ point to/ point out/ refer to 1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 +
A + * * si4 four vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) +
A + * * chang2 often/ frequently 1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder +
A + * * na2 take/ hold/ seize/ capture/ with/ at 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) +
A + * * ji3 how many/ a few/ some 1. wieviele 2. einige, mehrere +
A 餃子 + * * jiao3zi dumpling Angefüllter Mehlkloß,Jiaozi (mit kleingewiegtem Fleisch oder Gemuese gefuellte halbmondfoermige Nudelteigtasche) +
A + * * ji4 send/ post/ mail 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein +
A + * * na* particle,used in the same way as ah after words ending with n Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden +
A + * * na* particle used in the same way as ne Partikel wie ne +
A 複習 + * * fu4xi2 revise/ review wiederholen +
A + * * pian4 (measure word for pieces of things) 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot +
A + * * nan2 difficult 1. schwer, kaum möglich 2. schlecht, unerfreulich 3. Schwierigkeiten bereiten, erschweren +
A + * * shen1 deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark 1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief +
B + * * yang3 face upward 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf +
B + * * xing3 wake 1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden +
B + * * cheng1 weigh/ call 1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen +
B + * * mei3 each/ per 1. je, pro 2.oft, wiederholt +
B 恢復 + * * hui1fu4 resume/ renew/ recover/ restore wiederherstellen, restaurieren +
B + * * ru2 according to 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls +
B + * * ru2 according to 1. wie, gleich wie 2. gleichkommen 3. nach, gemäß, zufolge 4. wenn, falls +
B 如何 + * * ru2he2 how/ what Wie? auf welche Weise? +
B 好容易 + * * hao3rong2yi4 have a hard time mit großer Schwierigkeiten, eine schwierige Zeit durchleben +
B 艱巨 + * * jian1ju4 arduous/ hard/ formidable schwer, schwierig mühsam +
B 艱苦 + * * jian1ku3 difficult/ hard/ tough mühevoll, hart, schwierig +
B + * * niu3 tweak 1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen +
B 糟糕 + * * zao1gao1 terrible/ bad/awful welch ein Pech, wie schade, verflucht, schrecklich, schlimm, fürchterlich +
B 盡量 + * * jin4liang4 as possible as/ to the full so viel (od groß, stark usw) wie möglich, möglichst +
B 無論 + * * wu2lun4 no matter what unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer +
B + * * xiang4 elephant 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie +
B + * * chong2 heavily wieder, noch einmal +
B 重複 + * * chong2fu4 repeat wiederholen, Wiederholung, duplizieren +
B 重新 + * * chong2xin1 again wieder, re-, noch einmal +
B + * * kao4 lean/ by 1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen +
B 戰勝 + * * zhan4sheng4 defeat/ triumph over/ overcome über etw. siegen, überwiegen +
B 以及 + * * yi3ji2 as well as/ along with/ and sowie, einschließlich,wie, und wie +
B 然而 + * * ran2r but/ however wie auch immer +
B + * * ji2 and 1. reichen, hinaufreichen, sich erstrecken, 2. zur rechten Zeit 3. und, sowie +
B + * * re3 cause/ provoke 1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen +
B 哪怕 + * * na3pa4 even if selbst wenn, egal wie, sogar wenn +
B 照常 + * * zhao4chang2 as usual wie üblich, wie gewöhnlich +
B 果然 + * * guo3ran2 as expected/ really sure enough wirklich, sicher genug, wie erwartet +
B 復述 + * * fu4shu4 repeat wiederholen, nacherzählen +
B + * * tong2 same 1. gleich, dasselbe, identisch 2. wie, gleich wie +
B 反復 + * * fan3fu4 repeatedly/ again and again Rückfall, wiederholt +
B 不論 + * * bu2lun4 whether/ regardless of ganz gleich (wie...) +
C 接連 + * * jie1lian2 one after another/ in succession/ in a row hintereinander, nacheinander, wiederholt +
C 難題 + * * nan2ti2 difficult problem/ tough question/ hot potato schwierige Problem, knifflige Frage +
C 難以 + * * nan2yi3 difficult to/ hard to schwierig zu.. +
C + * * zong3 put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls +
C 仍舊 + * * reng2jiu4 still/ yet beim alten bleiben,wie immer,wie sonst,weiterhin +
C + * * wen1 warm/ lukewarm/ mild/ gentle/ warm up/ review 1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen +
C + * * ping2 rely on/ depend on/ lean on/ with 1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer +
C 好比 + * * hao3bi3 be just like/ may be compared to/ can be likened to gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein +
C 如同 + * * ru2tong2 be like/ be the same as wie, gleich wie +
C 如下 + * * ru2 xia4 as follows wie folgendes, folgend +
C 再三 + * * zai4san1 again-three/ again and again/ over and over again immer wieder, abermals +
C + * * ruo4 if 1. wie, als ob 2. scheinen 3. wenn, falls +
C 若干 + * * ruo4gan1 a certain number of/ some/ several/ a few einige, etliche, manche,wieviel, wie viele +
C 清醒 + * * qing1xing3 clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen +
C 艱難 + * * jian1nan2 hard/ difficult/ arduous schwer, schwierig +
C 持久 + * * chi2jiu3 enduring/ lasting/ persistent dauern, lang dauernd, langwierig, dauerhaft, Dauer +
C 一再 + * * yi1zai4 one-system-line/ a series of wieder und wieder, immer wieder +
C 順手 + * * shun4shou3 smooth and handy/ convenient/ without difficulty reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei +
C 依舊 + * * yi1jiu4 still-before/ still like before/ unchanged as before wie früher, nach wie vor, +
C 依然 + * * yi1ran2 still-so/ as before/ still noch, wie vorher, immer noch +
C 時時 + * * shi2shi2 time and time again/ constantly/ very often wieder und wieder, konstant, sehr oft +
C + * * bang1 pound 1. Zählwort Pfund 2. Waage 3.wiegen +
C 出難題 + * * chu1 nan2ti2 raise a tough question/ present a difficult problem vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen +
C 媳婦 + * * xi2fu4 daughter-woman/ son's wife/ daughter-in-law Schwiegertochter, Frau des Sohns +
C + * * gui1 return/ come or go back/ give back/ belong to 1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen +
C 恰好 + * * qia4hao3 happen to gerade, wie es der Zufall will +
C 碰釘子 + * * peng4 ding1zi be rebuffed/ hit a snag/ encounter hostility abgewiesen werden +
C 狡猾 + * * jiao3hua2 sly/ cunning/ tricky/ foxy/ crafty durchtrieben, gerissen, gewieft, schlau +
C 照例 + * * zhao4li4 follow-rule/ as usual/ as a rule/ usually in der Regel,wie gewöhnlich +
C 照樣 + * * zhao4yang4 follow-appearance/ in the same old way/ as before 1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher +
C 為難 + * * wei2nan2 make things difficult for sich peinlich berührt fühlen, Schwierigkeiten bereiten, +
C + * * ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) zur Zufriedenheit, was auch immer, wie auch immer +
D 據悉 + * * ju4xi1 it is reported Informationen zur Folge, wie verlautet, meines Wissens +
D + * * huan3 slow 1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, +
D + * * cong1 scallion 1. Röhrenlauch,Frühlingszwiebel 2. grün +
D 眾所周知 + * * zhong4 suo3 zhou1 zhi1 as everyone knows/ it is common knowledge that allgemein bekannt, wie allen bekannt +
D 休養 + * * xiu1yang3 relax/ recuperate sich erholen, wieder zu Kräften kommen +
D 婆婆 + * * po2po (for woman) mother-in-law Schwiegermutter +
D 如意 + * * ru2yi4 as one wish dem Wunsch entsprechen, wunschgemäß, wie gewünscht +
D 彌補 + * * mi2bu3 remedy/ offset decken, wiedergutmachen +
D + * * lai4 go back on one's word 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein +
D 團聚 + * * tuan2ju4 reunite zusammenkommen, wiedervereinigen +
D 團圓 + * * tuan2yuan2 reunion sich wiedervereinigen +
D 艱險 + * * jian1xian3 difficult and dangerous Schwierigkeiten, Gefahren +
D 三番五次 + * * san1 fan1 wu3 ci4 again and again/ time and again immer wieder, wiederholt, mehrmals +
D + * * jian3 cocoon 1. Kokon 2. Schwiele +
D 猶如 + * * you2ru2 just as/ like so wie,gleich, gleichsam +
D 儘快 + * * jin3kuai4 as soon as possible so schnell wie möglich +
D + * * zen3 how/ what warum, wie +
D 重申 + * * chong2shen1 reaffirm/ restate bestätigen, wiederholen +
D + * * wu3 dance 1. Tanz, tanzen 2. wie im Tanz springen und hüpfen 3. mit etw in der Hand tanzen 4. schwingen, schwenken +
D 雪白 + * * xue3bai2 snow-white schneeweiß, weiß wie Schnee +
D + * * quan2 power/ rights 1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen +
D 思前想後 + * * si1 qian2 xiang3 hou4 think over again and again immer wieder über etwas nachsinnen +
D 天長地久 + * * tian1 chang2 di4 jiu3 everlasting so lange wie Himmel und Erde währen +
D 屢次 + * * lv3ci4 over and over/ frequently oftmals, wiederholt +
D 疑難 + * * yi2nan2 difficult schwierig, verwickelt +
D 指令 + * * zhi3ling4 order/ instruction 1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein +
D 恰巧 + * * qia4qiao3 happen to/ by chance ausgerechnet, wie e der Zufall will +
D 恰如其分 + * * qia4 ru2 qi2 fen4 just right/ appropriate ganz so wie es sich geziemt, zutreffend +
D 挑撥 + * * tiao3bo1 provoke aufhetzen, Zwietracht säen +
D 蘇醒 + * * su1xing3 come around wiederbeleben +
D 及早 + * * ji2zao3 as soon as possible frühzeitig, so bald wie möglich +
D 補救 + * * bu3jiu4 repair/ remedy einen Schaden wiedergutmachen +
D 目中無人 + * * mu4 zhong1 wu2 ren2 consider everyone beneath one's notice die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich +
D 叮囑 + * * ding1zhu3 urge again and again/ exhort/ warn jm immer wieder ins Gewissen reden +
D + * * chang2 repay zurückzahlen, wiedererstatten, jn entschädigen, büßen,kompensieren, zahlen +
D 不辭而別 + * * bu4 ci2 er2 bie2 leave without saying goodbye gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen +
D 幾何 + * * ji3he2 geometry wieviel, Geometrie +
D 照舊 + * * zhao4jiu4 as usual wie früher, wie immer, wie sonst, unverändert +
D 教唆 + * * jiao4suo1 instigate anstiften, aufwiegeln, aufhetzen +
D + * * fu4 again/ resume 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal +
D 繁重 + * * fan2zhong4 heavy/ onerous schwer, schwierig +
D 連連 + * * lian2lian2 again and again wiederholt +
D 復活 + * * fu4huo2 relive/ revival wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung +
D 復興 + * * fu4xing1 revive/ renew wiedererstehen +
D 收復 + * * shou1fu4 reoccupy wiedergewinnen, zurückgewinnen, wiedererobern, zurückerobern +
D 難度 + * * nan2du4 difficulty Schwierigkeitsgrad +
D 難關 + * * nan2guan1 difficulty Schwierigkeit, Krise +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
78 回来 + I'm back. Ich bin wieder da.
152 现在 几点 + What time is it now? Wie spät ist es jetzt?
203 什么 名字 + What's your name? Wie ist Ihr Name?
207 我们 回家 + We've returned home. Wir sind wieder zuhause.
255 数学题 + This math problem is very difficult. Dieses Mathematikaufgabe ist sehr schwierig.
346 认为 怎么样 + What do you think? Wie denkst du darüber?
463 + This problem is very difficult. Diese Aufgabe ist sehr schwierig.
507 草地 + There are two horses in the meadow. Auf der Wiese sind zwei Pferde.
528 算一算 钱包 多少 现金 + Count how much cash you've got in your wallet. Überschlag (Zähle ...) mal wie viel Geld in deinem Portemonnaie ist.
534 语言 + How many languages do you speak? Wie viele Sprachen kannst du sprechen?
586 亚洲 一共 国家 + How many countries are there in Asia altogether? Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien?
600 今年 + How old is she this year? Wie alt ist sie dieses Jahr?
677 最近 怎么样 + How have you been lately? Wie ging es dir in der letzten Zeit?
699 贵姓 + What's your surname please? Wie ist ihr (werter) Name?
844 辣椒 洋葱 胡萝蔔 属于 蔬菜类 + Peppers, onions and carrots are all vegetables. Paprika (oder: Chili, Pfeffer), Zwiebel und Karotten gehören alle zu den Gemüsearten.
850 钻石 + This diamond weighs ten grams. Dieser Diamant wiegt zehn Gramm.
856 体重 + She's weighing herself. Sie wiegt sich.
881 今天 油价 多少 + What's today's oil price? Wie hoch ist der Benzinpreis heute?
892 身体 康复 + His health has recovered. Seine Gesundheit ist wieder hergestellt.
923 草地 + There's a herd of cows in the meadow. Auf der Wiese ist eine Herde Kühe.
929 温习 功课 + She's reviewing her lessons. Sie wiederholt den Lernstoff.
931 一般 美丽 + She is as beautiful as a flower. Sie ist so schön wie eine Blume.
986 + How many stories are there in this building? Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?
1111 孩子们 草地 + The children are playing on the grass. Die Kinder spielen auf der Wiese.
1212 现场 营救 工作 困难 + On-the-scene rescue work is very difficult. Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
1336 孩子们 草地 互相 追逐 + The children are chasing each other in the meadow. Die Kinder rennen auf der Wiese gegenseitig hintereinander her.
1337 驱逐 出境 + She's been deported from the country. Sie wird aus dem Land ausgewiesen.
1346 恐怖 + Wow, how horrible! (Interjektion)Wie entsetzlich!
1363 收入 总额 多少 + What are the total earnings for this month? Wie hoch ist die Gesamtsumme der Monatseinnahmen?
1402 香港 已经 回归 中国 + Hong Kong has already reverted to China. Hong Kong ist schon wieder zu China zurückgekehrt.
1438 尽快 修改 地方 + Please revise this as soon as possible. Bitte überarbeiten sie diesen Bereich so schnell wie möglich.
1453 今天 美元 人民币 汇率 多少 + What's today's exchange rate for US dollars to RMB? Wie ist der Wechselkurs zwischen Dollar und Renminbi heute?
1485 把握 + I'm very sure about how to deal with this matter. Ich bin mir sehr sicher, wie man diese Sache behandelt.
2129 陷入 困境 + She's in a predicament. Sie ist in Schwierigkeiten geraten.
2987 仙女 + Do I look like a fairy? Sehe ich aus wie eine Fee?
3757 大风 过后 帮忙 扶苗 + He asked some people to help him straighten the seedlings flattened by wind. Nach dem Starkwind bat er Leute um Hilfe, die Saatpflanzen wieder aufzurichten.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
wie +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng