Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
019 | Trước nhà không có đường. | There is no street in front of the house. | Vor dem Haus ist keine Straße. | |
026 | Bạn không mang theo điện thoại di động sao? | Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? | Hast du kein Handy bei dir? | |
030 | Ở trong phòng không có điện thoại. | There is no telephone in the room. | Es gibt kein Telefon im Zimmer. | |
030 | Ở trong phòng không có vô tuyến. | There is no TV in the room. | Es gibt keinen Fernseher im Zimmer. | |
030 | Phòng không có ban công. | The room has no balcony. | Das Zimmer hat keinen Balkon. | |
032 | Tôi đã không đặt / gọi món đó. | I didn’t order this. | Das habe ich nicht bestellt. | |
038 | Vé xe? – Không, tôi không có. | A ticket? – No, I don’t have one. | Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen. | |
040 | Tôi không có tiền lẻ. | I have no change. | Ich habe kein Kleingeld. | |
041 | Tôi không còn xăng nữa. | I have no more petrol / gas (am.). | Ich habe kein Benzin mehr. | |
048 | Tôi chưa bao giờ ở đây. | I’ve never been here before. | Ich war noch nie hier. | |
058 | Chúng tôi không có hứng thú. | We don’t feel like. / We do’t want to. | Wir haben keine Lust. | |
058 | Anh ấy không có thời gian. | He has no time. | Er hat keine Zeit. | |
066 | Không, tôi không có. | No, I don’t. | Nein, ich habe keine. | |
067 | Chưa, nó mới mười bảy thôi. | No, she is only seventeen. | Nein, sie ist erst siebzehn. | |
077 | Anh ấy đã không được mời. | He isn’t invited. | Er ist nicht eingeladen. | |
077 | Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời. | He isn’t coming because he isn’t invited. | Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist. | |
077 | Tôi không có thời gian. | I have no time. | Ich habe keine Zeit. | |
077 | Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian. | I am not coming because I have no time. | Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe. | |
078 | Tại sao bạn đã không đến? | Why didn’t you come? | Warum bist du nicht gekommen? | |
078 | Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm. | I didn’t come because I was ill. | Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war. | |
078 | Tại sao chị ấy đã không đến? | Why didn’t she come? | Warum ist sie nicht gekommen? | |
078 | Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt. | She didn’t come because she was tired. | Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war. | |
078 | Tại sao anh ấy đã không đến? | Why didn’t he come? | Warum ist er nicht gekommen? | |
078 | Anh ấy đã không có hứng thú. | He wasn’t interested. | Er hatte keine Lust. | |
078 | Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú. | He didn’t come because he wasn’t interested. | Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte. | |
078 | Tại sao các bạn đã không đến? | Why didn’t you come? | Warum seid ihr nicht gekommen? | |
078 | Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. | We didn’t come because our car is damaged. | Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist. | |
078 | Tại sao họ đã không đến? | Why didn’t the people come? | Warum sind die Leute nicht gekommen? | |
078 | Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu. | They didn’t come because they missed the train. | Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben. | |
078 | Tại sao bạn đã không đến? | Why didn’t you come? | Warum bist du nicht gekommen? | |
079 | Tôi không có đường. | I have no sugar. | Ich habe keinen Zucker. | |
079 | Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường. | I’m not drinking it because I don’t have any sugar. | Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe. | |
079 | Tôi đã không gọi món đó. | I didn’t order it. | Ich habe sie nicht bestellt. | |
079 | Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó. | I’m not eating it because I didn’t order it. | Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe. | |
083 | Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ. | He had no money, only debts. | Er hatte kein Geld, sondern Schulden. | |
083 | Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn. | He had no luck, only bad luck. | Er hatte kein Glück, sondern Pech. | |
083 | Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình. | He was not friendly, but unfriendly. | Er war nicht sympathisch, sondern unsympathisch. | |
084 | Tại sao bạn đã không tìm được đường? | Why could you not find the way? | Warum konntest du den Weg nicht finden? | |
084 | Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. | I could not come on time because there were no buses. | Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. | |
084 | Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố. | I could not find the way because I had no city map. | Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte. | |
084 | Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. | I could not understand him because the music was so loud. | Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. | |
094 | Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. | I’m afraid I have no more money. | Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe. | |
097 | Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. | I can’t see anything when I don’t have glasses. | Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe. | |
098 | Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn. | She reads the newspaper instead of cooking. | Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht. | |
098 | Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. | He is at the bar instead of going home. | Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht. | |
098 | Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. | I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. | Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen. | |
099 | Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. | He didn’t come although we had made an appointment. | Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten. | |
099 | Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. | We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. | Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen. | |
099 | Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. | Although he has no license, he drives the car. | Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto. | |
099 | Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. | Despite having no licence / license (am.), he drives the car. | Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto. | |
099 | Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. | Although she went to college, she can’t find a job. | Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat. | |
102 | Một lần rồi – chưa bao giờ | already – not yet | schon einmal – noch nie | |
102 | Ai – không có ai | someone – no one | jemand – niemand | |
102 | Gì nữa – không gì nữa | something else – nothing else | noch etwas – nichts mehr | |
102 | Có gì rồi – chưa có gì hết | something already – nothing yet | schon etwas – noch nichts | |
102 | Không, không ai nữa. | No, no one else. | Nein, niemand mehr. | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
|