| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
005
   | Bạn đi du lịch ở đây à? | Are you here on vacation? | Machen Sie hier Urlaub? | |
014
| Bạn uống chè / trà với chanh không? | Do you drink tea with lemon? | Trinkst du Tee mit Zitrone? | |
014
| Bạn có uống cà phê với đường không? | Do you drink coffee with sugar? | Trinkst du Kaffee mit Zucker? | |
014
| Bạn có uống nước với đá không? | Do you drink water with ice? | Trinkst du Wasser mit Eis? | |
014
| Bạn có uống cô la với rượu rum không? | Do you drink Coke with rum? | Trinkst du Cola mit Rum? | |
016
| Lốp xe màu gì? Màu đen. | What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. | Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz. | |
017
| Ở đâu có siêu thị? | Where is the supermarket? | Wo ist ein Supermarkt? | |
021
| Bạn nướng rau ở trên lò này à? | Are you grilling the vegetables on this grill? | Grillst du das Gemüse auf diesem Grill? | |
022
| Bạn muốn uống gì? | What would you like to drink? | Was möchten Sie trinken? | |
022
| Bạn có thích nhạc không? | Do you like music? | Lieben Sie Musik? | |
022
| Bạn có chơi nhạc cụ không? | Do you play a musical instrument? | Spielen Sie ein Instrument? | |
022
| Bạn có thích hát không? | Do you like to sing? | Singen Sie gern? | |
022
| Bạn có con chưa? | Do you have children? | Haben Sie Kinder? | |
022
| Bạn có mèo không? | Do you have a cat? | Haben Sie eine Katze? | |
022
| Bạn có thích đọc không? | What do you like to read? | Was lesen Sie gern? | |
022
| Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? | Do you like to go to concerts? | Gehen Sie gern ins Konzert? | |
022
| Bạn có thích đi xem / coi kịch không? | Do you like to go to the theatre / theater (am.)? | Gehen Sie gern ins Theater? | |
022
| Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? | Do you like to go to the opera? | Gehen Sie gern in die Oper? | |
023
| Bạn từ đâu đến? | Where do you come from? | Woher kommen Sie? | |
023
| Tôi xin giới thiệu với bạn ông Müller. | May I introduce Mr. Miller? | Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen? | |
024
| Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? | Does it disturb you if I smoke? | Stört es Sie, wenn ich rauche? | |
027
| Trong thành phố có gì để xem không? | What is there to see in the city? | Was gibt es in der Stadt zu sehen? | |
027
| Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không? | Are there any other places of interest? | Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch? | |
030
| Bạn có thể gọi người đến để sửa không? | Can you get it repaired? | Können Sie das reparieren lassen? | |
030
| Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không? | Is there a youth hostel nearby? | Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? | |
030
| Ở gần đây có quán ăn không? | Is there a restaurant nearby? | Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? | |
032
| Bạn có muốn món đó với cơm không? | Would you like that with rice? | Möchten Sie das mit Reis? | |
032
| Bạn có muốn món đó với mì không? | Would you like that with pasta? | Möchten Sie das mit Nudeln? | |
032
| Bạn có muốn món đó với khoai tây không? | Would you like that with potatoes? | Möchten Sie das mit Kartoffeln? | |
035
| Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? | When is the next train to Berlin? | Wann fährt der nächste Zug nach Berlin? | |
035
| Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? | When is the next train to Paris? | Wann fährt der nächste Zug nach Paris? | |
035
| Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? | When is the next train to London? | Wann fährt der nächste Zug nach London? | |
035
| Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? | When does the train for Stockholm leave? | Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm? | |
035
| Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? | When does the train for Budapest leave? | Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest? | |
035
| Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam? | When does the train arrive in Amsterdam? | Wann kommt der Zug in Amsterdam an? | |
036
| Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không? | Can I sleep below? | Kann ich unten schlafen? | |
036
| Ở đây có gì để ăn và uống được không? | Can one get something to eat and to drink here? | Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? | |
037
| Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? | When is the next flight to Rome? | Wann geht die nächste Maschine nach Rom? | |
037
| Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? | When does a bus go to the city centre / center (am.)? | Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? | |
039
| Ở đâu có thể đỗ xe? | Where can one park here? | Wo kann man hier parken? | |
039
| Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không? | Can one rent skis here? | Kann man hier Ski leihen? | |
042
| Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? | How do I get to the football / soccer (am.) stadium? | Wie komme ich zum Fußballstadion? | |
042
| Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? | Excuse me, how do I get to the airport? | Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen? | |
043
| Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu? | Where is the tourist information office? | Wo ist das Fremdenverkehrsamt? | |
043
| Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không? | Do you have a city map for me? | Haben Sie einen Stadtplan für mich? | |
043
| Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không? | Can one reserve a room here? | Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren? | |
043
| Khu phố cổ ở đâu? | Where is the old city? | Wo ist die Altstadt? | |
043
| Nhà thờ lớn ở đâu? | Where is the cathedral? | Wo ist der Dom? | |
043
| Viện bảo tàng ở đâu? | Where is the museum? | Wo ist das Museum? | |
043
| Ở đâu có thể mua tem thư? | Where can one buy stamps? | Wo gibt es Briefmarken zu kaufen? | |
043
| Ở đâu có thể mua hoa? | Where can one buy flowers? | Wo gibt es Blumen zu kaufen? | |
043
| Ở đâu có thể mua vé tàu xe? | Where can one buy tickets? | Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen? | |
043
| Bến cảng ở đâu? | Where is the harbour / harbor (am.)? | Wo ist der Hafen? | |
043
| Chợ ở đâu? | Where is the market? | Wo ist der Markt? | |
043
| Lâu đài ở đâu? | Where is the castle? | Wo ist das Schloss? | |
043
| Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu? | When does the tour begin? | Wann beginnt die Führung? | |
043
| Khi nào phần hướng dẫn kết thúc. | When does the tour end? | Wann endet die Führung? | |
043
| Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu? | How long is the tour? | Wie lange dauert die Führung? | |
044
| Chợ có mở cửa chủ nhật không? | Is the market open on Sundays? | Ist der Markt sonntags geöffnet? | |
044
| Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không? | Is the fair open on Mondays? | Ist die Messe montags geöffnet? | |
044
| Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không? | Is the exhibition open on Tuesdays? | Ist die Ausstellung dienstags geöffnet? | |
044
| Sở thú có mở cửa thứ tư không? | Is the zoo open on Wednesdays? | Hat der Zoo mittwochs geöffnet? | |
044
| Viện bảo tàng có mở cửa thứ năm không? | Is the museum open on Thursdays? | Hat das Museum donnerstags geöffnet? | |
044
| Phòng tranh có mở cửa thứ sáu không? | Is the gallery open on Fridays? | Hat die Galerie freitags geöffnet? | |
044
| Được phép chụp ảnh không? | Can one take photographs? | Darf man fotografieren? | |
044
| Có phải trả tiền vào cửa không? | Does one have to pay an entrance fee? | Muss man Eintritt bezahlen? | |
044
| Vé vào cửa bao nhiêu tiền? | How much is the entrance fee? | Wie viel kostet der Eintritt? | |
044
| Có giảm giá dành cho nhóm không? | Is there a discount for groups? | Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen? | |
044
| Có giảm giá dành cho trẻ em không? | Is there a discount for children? | Gibt es eine Ermäßigung für Kinder? | |
044
| Có giảm giá dành cho sinh viên không? | Is there a discount for students? | Gibt es eine Ermäßigung für Studenten? | |
044
| Đây là tòa nhà gì? | What building is that? | Was für ein Gebäude ist das? | |
044
| Toà nhà này xây bao lâu rồi? | How old is the building? | Wie alt ist das Gebäude? | |
044
| Ai đã xây dựng toà nhà này? | Who built the building? | Wer hat das Gebäude gebaut? | |
045
| Những con gấu ở đâu? | Where are the bears? | Wo sind die Bären? | |
045
| Nhũng con voi ở đâu? | Where are the elephants? | Wo sind die Elefanten? | |
045
| Những con rắn ở đâu? | Where are the snakes? | Wo sind die Schlangen? | |
045
| Những con sư tử ở đâu? | Where are the lions? | Wo sind die Löwen? | |
045
| Pin ở đâu? | Where can I find a battery? | Wo ist eine Batterie? | |
045
| Ở đâu có chim cánh cụt? | Where are the penguins? | Wo sind die Pinguine? | |
045
| Ở đâu có con chuột túi? | Where are the kangaroos? | Wo sind die Kängurus? | |
045
| Ở đâu có con tê giác? | Where are the rhinos? | Wo sind die Nashörner? | |
045
| Nhà vệ sinh ở đâu vậy? | Where is the toilet / restroom (am.)? | Wo ist eine Toilette? | |
045
| Nhũng con lạc đà ở đâu? | Where are the camels? | Wo sind die Kamele? | |
045
| Nhũng con đười ươi và nhũng con ngựa vằn ở đâu? | Where are the gorillas and the zebras? | Wo sind die Gorillas und die Zebras? | |
045
| Nhũng con hổ và nhũng con cá sấu ở đâu? | Where are the tigers and the crocodiles? | Wo sind die Tiger und die Krokodile? | |
046
| Ở đây có hộp đêm không? | Is there a nightclub here? | Gibt es hier einen Nachtclub? | |
046
| Ở đây có quán bia không? | Is there a pub here? | Gibt es hier eine Kneipe? | |
046
| Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? | What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? | Was gibt es heute Abend im Theater? | |
046
| Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? | What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? | Was gibt es heute Abend im Kino? | |
046
| Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến? | What’s on TV this evening? | Was gibt es heute Abend im Fernsehen? | |
046
| Có còn vé cho nhà hát nữa không? | Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? | Gibt es noch Karten fürs Theater? | |
046
| Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? | Are tickets for the football / soccer am. game still available? | Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? | |
046
| Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? | Could you recommend something? | Können Sie mir etwas empfehlen? | |
046
| Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu? | When does the show begin? | Wann beginnt die Vorstellung? | |
046
| Bạn có thể mua cho tôi một vé không? | Can you get me a ticket? | Können Sie mir eine Karte besorgen? | |
046
| Ở gần đây có sân đánh gôn không? | Is there a golf course nearby? | Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? | |
046
| Ở gần đây có sân quần vợt không? | Is there a tennis court nearby? | Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? | |
046
| Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không? | Is there an indoor swimming pool nearby? | Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? | |
047
| Quầy bán vé ở đâu? | Where is the cash register? | Wo ist die Kasse? | |
047
| Còn chỗ trống không? | Are seats still available? | Gibt es noch freie Plätze? | |
047
| Vé vào cửa bao nhiêu tiền? | How much are the admission tickets? | Was kosten die Eintrittskarten? | |
047
| Khi nào phim bắt đầu? | When does the show begin? | Wann beginnt die Vorstellung? | |
047
| Phim dài bao lâu? | How long is the film? | Wie lange dauert der Film? | |
047
| Có thể đặt vé trước không? | Can one reserve tickets? | Kann man Karten reservieren? | |
047
| Nhạc thế nào? | How was the music? | Wie war die Musik? | |
047
| Diễn viên diễn thế nào? | How were the actors? | Wie waren die Schauspieler? | |
047
| Có phụ đề bằng tiếng Anh không? | Were there English subtitles? | Gab es Untertitel in englischer Sprache? | |
048
| Chỗ này còn trống không? | Is this seat taken? | Ist der Platz hier frei? | |
048
| Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không? | May I sit with you? | Darf ich mich zu Ihnen setzen? | |
048
| Bạn thấy nhạc thế nào? | How do you like the music? | Wie finden Sie die Musik? | |
048
| Bạn có hay tới đây không? | Do you come here often? | Sind Sie öfter hier? | |
048
| Bạn có nhảy không? | Would you like to dance? | Tanzen Sie? | |
048
| Bạn đang đợi ai à? | Are you waiting for someone? | Warten Sie auf jemand? | |
049
| Bạn muốn mang theo bản đồ đường không? | Do you want to take a road map? | Willst du eine Straßenkarte mitnehmen? | |
049
| Bạn muốn có người hướng dẫn không? | Do you want to take a travel guide? | Willst du einen Reiseführer mitnehmen? | |
049
| Bạn muốn mang theo ô / dù không? | Do you want to take an umbrella? | Willst du einen Regenschirm mitnehmen? | |
050
| Bờ biển có sạch không? | Is the beach clean? | Ist der Strand sauber? | |
050
| Có thể tắm ở đó không? | Can one swim there? | Kann man dort baden? | |
050
| Tắm ở đó không nguy hiểm sao? | Isn’t it dangerous to swim there? | Ist es nicht gefährlich, dort zu baden? | |
050
| Ở đây có thể thuê ô che nắng không? | Can one rent a sun umbrella / parasol here? | Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? | |
050
| Ở đây có thể thuê ghế võng không? | Can one rent a deck chair here? | Kann man hier einen Liegestuhl leihen? | |
050
| Ở đây có thể thuê thuyền không? | Can one rent a boat here? | Kann man hier ein Boot leihen? | |
050
| Có thể thuê một ván lướt sóng không? | Can one rent a surfboard? | Kann man ein Surfbrett mieten? | |
050
| Có thể thuê ván lướt không? | Can one rent water skis? | Kann man Wasserskier mieten? | |
050
| Thang kéo trượt tuyết ở đâu? | Where is the ski lift? | Wo ist der Skilift? | |
050
| Bạn có mang đồ trượt tuyết theo không? | Do you have skis? | Hast du denn Skier dabei? | |
050
| Bạn có mang giày trượt tuyết theo không? | Do you have ski boots? | Hast du denn Skischuhe dabei? | |
051
| Bạn có tập thể thao không? | Do you exercise? | Treibst du Sport? | |
051
| Ở trên vô tuyến có gì? | What is on TV? | Was gibt es im Fernsehen? | |
051
| Ai thắng? | Who is winning? | Wer gewinnt? | |
052
| Chúng ta đi bơi không? | Shall we go to the swimming pool? | Gehen wir ins Schwimmbad? | |
052
| Bạn có hứng đi bơi không? | Do you feel like swimming? | Hast du Lust, schwimmen zu gehen? | |
052
| Bạn có khăn tắm không? | Do you have a towel? | Hast du ein Handtuch? | |
052
| Bạn có quần bơi không? | Do you have swimming trunks? | Hast du eine Badehose? | |
052
| Bạn có áo tắm không? | Do you have a bathing suit? | Hast du einen Badeanzug? | |
052
| Bạn biết bơi không? | Can you swim? | Kannst du schwimmen? | |
052
| Bạn biết lặn không? | Can you dive? | Kannst du tauchen? | |
052
| Bạn có thể nhảy xuống nước được không? | Can you jump in the water? | Kannst du ins Wasser springen? | |
052
| Vòi tắm hoa sen ở đâu? | Where is the shower? | Wo ist die Dusche? | |
052
| Phòng thay quần áo ở đâu? | Where is the changing room? | Wo ist die Umkleidekabine? | |
052
| Kính bơi ở đâu? | Where are the swimming goggles? | Wo ist die Schwimmbrille? | |
052
| Nước sâu không? | Is the water deep? | Ist das Wasser tief? | |
052
| Nước sạch không? | Is the water clean? | Ist das Wasser sauber? | |
052
| Nước này nóng không? | Is the water warm? | Ist das Wasser warm? | |
054
| Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không? | Shall we go to the department store? | Gehen wir in ein Kaufhaus? | |
054
| Đồ văn phòng phẩm ở đâu? | Where are the office supplies? | Wo sind die Büroartikel? | |
054
| Đồ gỗ ở đâu? | Where is the furniture? | Wo sind die Möbel? | |
054
| Đồ chơi ở đâu? | Where are the toys? | Wo sind die Spielsachen? | |
054
| Dụng cụ ở đâu? | Where are the tools? | Wo ist das Werkzeug? | |
054
| Đồ trang sức ở đâu? | Where is the jewellery / jewelry (am.) department? | Wo ist der Schmuck? | |
056
| Có lẽ một túi xách tay? | Maybe a handbag? | Vielleicht eine Handtasche? | |
056
| Bạn muốn màu gì? | Which color would you like? | Welche Farbe möchten Sie? | |
056
| Đen, nâu hay là trắng? | Black, brown or white? | Schwarz, braun oder weiß? | |
056
| To hay là nhỏ? | A large one or a small one? | Eine große oder eine kleine? | |
056
| Tôi xem cái này được không? | May I see this one, please? | Darf ich diese mal sehen? | |
056
| Cái này bằng da phải không? | Is it made of leather? | Ist die aus Leder? | |
056
| Hay là bằng chất nhựa? | Or is it made of plastic? | Oder ist die aus Kunststoff? | |
056
| Tôi đổi được không? | Can I exchange it if needed? | Kann ich die eventuell umtauschen? | |
057
| Bạn làm công việc gì? | What do you do for a living? | Was machen Sie beruflich? | |
057
| Bạn muốn trở thành gì? | What would you like to become some day? | Was willst du einmal werden? | |
058
| Các bạn có đói không? | Are you hungry? | Habt ihr Hunger? | |
058
| Các bạn không đói hả? | Aren’t you hungry? | Habt ihr keinen Hunger? | |
059
| Bạn tên gì? | What is your name? | Wie ist Ihr Name? | |
059
| Bạn có bảo hiểm ở đâu? | What insurance company do you belong to? | Wo sind Sie versichert? | |
059
| Tôi có thể giúp gì cho bạn? | What can I do for you? | Was kann ich für Sie tun? | |
059
| Bạn có đau không? | Do you have any pain? | Haben Sie Schmerzen? | |
059
| Chỗ nào đau? | Where does it hurt? | Wo tut es weh? | |
061
| Bưu điện gần nhất ở đâu? | Where is the nearest post office? | Wo ist das nächste Postamt? | |
061
| Đến bưu điện gần nhất có xa không? | Is the post office far from here? | Ist es weit bis zum nächsten Postamt? | |
061
| Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu? | Where is the nearest mail box? | Wo ist der nächste Briefkasten? | |
061
| Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền? | How much is the postage to America? | Wie teuer ist das Porto nach Amerika? | |
061
| Bưu phẩm nặng bao nhiêu? | How heavy is the package? | Wie schwer ist das Paket? | |
061
| Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không? | Can I send it by air mail? | Kann ich es per Luftpost schicken? | |
061
| Bao nhiêu lâu mới đến? | How long will it take to get there? | Wie lange dauert es, bis es ankommt? | |
061
| Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu? | Where can I make a call? | Wo kann ich telefonieren? | |
061
| Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu? | Where is the nearest telephone booth? | Wo ist die nächste Telefonzelle? | |
061
| Bạn có thẻ điện thoại không? | Do you have calling cards? | Haben Sie Telefonkarten? | |
061
| Bạn có quyển danh bạ điện thoại không? | Do you have a telephone directory? | Haben Sie ein Telefonbuch? | |
061
| Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không? | Do you know the area code for Austria? | Kennen Sie die Vorwahl von Österreich? | |
061
| Bạn đã gọi số nào? | Which number did you dial? | Welche Nummer haben Sie gewählt? | |
062
| Lệ phí bao nhiêu? | What are the fees? | Wie hoch sind die Gebühren? | |
062
| Tôi phải ký tên vào đâu? | Where should I sign? | Wo muss ich unterschreiben? | |
062
| Tiền đã đến chưa? | Has the money arrived? | Ist das Geld angekommen? | |
062
| Ở đây có máy rút tiền tự động không? | Is there a cashpoint / an ATM (am.)? | Gibt es hier einen Geldautomat? | |
062
| Có thể lấy bao nhiêu tiền. | How much money can one withdraw? | Wie viel Geld kann man abheben? | |
062
| Thẻ tín dụng nào dùng được? | Which credit cards can one use? | Welche Kreditkarten kann man benutzen? | |
064
| Học sinh học nhiều không? | Do the students learn a lot? | Lernen die Schüler viel? | |
064
| Bạn hỏi thầy giáo nhiều không? | Do you often ask the teacher questions? | Fragen Sie oft den Lehrer? | |
064
| Anh ấy có đang làm việc không? | Is he working right now? | Arbeitet er gerade? | |
064
| Bạn đến không? | Are you coming? | Kommen Sie? | |
064
| Bạn sống ở Berlin à? | Do you live in Berlin? | Wohnen Sie in Berlin? | |
065
| Sân quần vợt ở đâu? | Where is the tennis court? | Wo ist ein Tennisplatz? | |
065
| Bạn có sở thích riêng không? | Do you have a hobby? | Hast du ein Hobby? | |
065
| Sân bóng đá ở đâu? | Where is the football / soccer (am.) field? | Wo ist ein Fußballplatz? | |
065
| Ở đâu có bác sĩ? | Is there a doctor? | Wo ist ein Doktor? | |
065
| Ở đâu là bãi đỗ xe? | Where could I park? | Wo ist ein Parkplatz? | |
065
| Ở đâu có máy giặt? | Where is the washing machine? | Wo ist die Waschmaschine? | |
065
| Muối và hạt tiêu ở đâu? | Where is the salt and pepper? | Wo sind Salz und Pfeffer? | |
066
| Bạn hiểu thầy giáo không? | Do you understand the teacher? | Verstehen Sie den Lehrer? | |
066
| Bạn hiểu cô giáo không? | Do you understand the teacher? | Verstehen Sie die Lehrerin? | |
066
| Bạn hiểu mọi người không? | Do you understand the people? | Verstehen Sie die Leute? | |
066
| Bạn có con gái không? | Do you have a daughter? | Haben Sie eine Tochter? | |
067
| Cái nhẫn này có đắt không? | Is the ring expensive? | Ist der Ring teuer? | |
067
| Bạn đã xong chưa? | Are you finished? | Bist du schon fertig? | |
067
| Bạn có muốn thêm xúp nữa không? | Do you want some more soup? | Möchtest du noch Suppe? | |
067
| Bạn sống ở đây lâu chưa? | Have you lived here long? | Wohnst du schon lange hier? | |
067
| Con gái bạn đã trưởng thành chưa? | Is your daughter an adult? | Ist deine Tochter schon erwachsen? | |
068
| Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa? | Have you found your key? | Hast du deinen Schlüssel gefunden? | |
068
| Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa? | Have you found your ticket? | Hast du deine Fahrkarte gefunden? | |
068
| Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không? | Do you know where his key is? | Weißt du, wo sein Schlüssel ist? | |
068
| Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không? | Do you know where his ticket is? | Weißt du, wo seine Fahrkarte ist? | |
068
| Các cháu ơi, mẹ của các cháu ở đâu? | Children, where is your mother? | Kinder, wo ist eure Mutti? | |
069
| Kính của anh ấy ở đâu? | Where has he left his glasses? | Wo hat er denn seine Brille? | |
069
| Hộ chiếu của anh ấy ở đâu? | Where is his passport then? | Wo hat er denn seinen Pass? | |
069
| Chuyến du lịch của ông thế nào, ông Müller? | How was your trip, Mr. Miller? | Wie war Ihre Reise, Herr Müller? | |
069
| Vợ của ông ở đâu rồi, ông Müller? | Where is your wife, Mr. Miller? | Wo ist Ihre Frau, Herr Müller? | |
069
| Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt? | How was your trip, Mrs. Smith? | Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? | |
069
| Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt? | Where is your husband, Mrs. Smith? | Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt? | |
071
| Ở đây có một cái giường không? | Is there a bed here? | Gibt es hier ein Bett? | |
071
| Ở đây có một cái đèn không? | Is there a lamp here? | Gibt es hier eine Lampe? | |
071
| Ở đây có điện thoại không? | Is there a telephone here? | Gibt es hier ein Telefon? | |
071
| Ở đây có máy ảnh không? | Is there a camera here? | Gibt es hier eine Kamera? | |
071
| Ở đây có máy tính không? | Is there a computer here? | Gibt es hier einen Computer? | |
071
| Ở đây có giấy và bút không? | Is there a sheet of paper and a pen here? | Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli? | |
072
| Bạn muốn hút thuốc lá không? | Would you like to smoke? | Möchten Sie rauchen? | |
072
| Bạn muốn nhảy không? | Would you like to dance? | Möchten Sie tanzen? | |
072
| Bạn muốn đi dạo không? | Would you like to go for a walk? | Möchten Sie spazieren gehen? | |
072
| Bạn muốn một điếu thuốc không? | Would you like a cigarette? | Möchtest du eine Zigarette? | |
072
| Xin cho biết bạn muốn gì? | What would you like? | Was möchten Sie bitte? | |
072
| Bạn có muốn một cốc / ly cà phê không? | Would you like a coffee? | Möchten Sie einen Kaffee? | |
072
| Hay là bạn muốn một ly trà hơn? | Or do you prefer a tea? | Oder möchten Sie lieber einen Tee? | |
072
| Các bạn muốn đi tắc xi không? | Do you want a taxi? | Möchtet ihr ein Taxi? | |
073
| Các bạn muốn gì? | What do you want to do? | Was wollt ihr? | |
073
| Các bạn muốn chơi bóng đá không? | Do you want to play football / soccer (am.)? | Wollt ihr Fußball spielen? | |
073
| Các bạn muốn thăm bạn bè không? | Do you want to visit friends? | Wollt ihr Freunde besuchen? | |
073
| Bạn muốn ở lại đây không? | Do you want to stay here? | Willst du hier bleiben? | |
073
| Bạn muốn ăn ở đây không? | Do you want to eat here? | Willst du hier essen? | |
073
| Bạn muốn ngủ ở đây không? | Do you want to sleep here? | Willst du hier schlafen? | |
073
| Bạn muốn ngày mai ra đi hả? | Do you want to leave tomorrow? | Wollen Sie morgen abfahren? | |
073
| Bạn muốn ở lại đến mai không? | Do you want to stay till tomorrow? | Wollen Sie bis morgen bleiben? | |
073
| Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? | Do you want to pay the bill only tomorrow? | Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? | |
073
| Các bạn muốn đi nhảy không? | Do you want to go to the disco? | Wollt ihr in die Disko? | |
073
| Các bạn muốn đi xem phim không? | Do you want to go to the cinema? | Wollt ihr ins Kino? | |
073
| Các bạn muốn vào quán / tiệm cà phê không? | Do you want to go to a café? | Wollt ihr ins Café? | |
075
| Bạn được phép lái xe chưa? | Are you already allowed to drive? | Darfst du schon Auto fahren? | |
075
| Bạn được phép uống rượu chưa? | Are you already allowed to drink alcohol? | Darfst du schon Alkohol trinken? | |
075
| Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? | Are you already allowed to travel abroad alone? | Darfst du schon allein ins Ausland fahren? | |
075
| Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? | May we smoke here? | Dürfen wir hier rauchen? | |
075
| Hút thuốc lá ở đây được không? | Is smoking allowed here? | Darf man hier rauchen? | |
075
| Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? | May one pay by credit card? | Darf man mit Kreditkarte bezahlen? | |
075
| Trả tiền bằng séc được không? | May one pay by cheque / check (am.)? | Darf man mit Scheck bezahlen? | |
075
| Chỉ được trả tiền mặt thôi hả? | May one only pay in cash? | Darf man nur bar bezahlen? | |
075
| Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? | May I just make a call? | Darf ich mal eben telefonieren? | |
075
| Tôi bây giờ hỏi nhanh vài chuyện được không? | May I just ask something? | Darf ich mal eben etwas fragen? | |
075
| Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? | May I just say something? | Darf ich mal eben etwas sagen? | |
075
| Chúng tôi ngồi được không? | May we take a seat? | Dürfen wir Platz nehmen? | |
075
| Chúng tôi xem thực đơn được không? | May we have the menu? | Dürfen wir die Speisekarte haben? | |
075
| Chúng tôi trả tiền riêng được không? | May we pay separately? | Dürfen wir getrennt zahlen? | |
076
| Bạn cắt tóc cho tôi được không? | Can you cut my hair? | Können Sie mir die Haare schneiden? | |
076
| Bạn rửa ảnh được không? | Can you develop the pictures? | Können Sie die Bilder entwickeln? | |
076
| Bạn sửa đồng hồ được không? | Can you fix the clock? | Können Sie die Uhr reparieren? | |
076
| Bạn là / ủi áo sơ mi được không? | Can you iron the shirt? | Können Sie das Hemd bügeln? | |
076
| Bạn giặt quần được không? | Can you clean the pants / trousers? | Können Sie die Hose reinigen? | |
076
| Bạn sửa giày được không? | Can you fix the shoes? | Können Sie die Schuhe reparieren? | |
076
| Bạn đưa bật lửa cho tôi được không? | Do you have a light? | Können Sie mir Feuer geben? | |
076
| Bạn có gạt tàn không? | Do you have an ashtray? | Haben Sie einen Aschenbecher? | |
076
| Bạn hút xì gà không? | Do you smoke cigars? | Rauchen Sie Zigarren? | |
076
| Bạn hút thuốc lá không? | Do you smoke cigarettes? | Rauchen Sie Zigaretten? | |
077
| Tại sao bạn không đến? | Why aren’t you coming? | Warum kommen Sie nicht? | |
077
| Tại sao anh ấy không đến? | Why isn’t he coming? | Warum kommt er nicht? | |
077
| Tại sao bạn không đến? | Why aren’t you coming? | Warum kommst du nicht? | |
077
| Tại sao bạn không ở lại? | Why don’t you stay? | Warum bleibst du nicht? | |
077
| Tại sao bạn đi rồi? | Why are you going already? | Warum gehen Sie schon? | |
077
| Tại sao bạn đi rồi? | Why are you going already? | Warum fahren Sie schon? | |
078
| Tại sao bạn đã không đến? | Why didn’t you come? | Warum bist du nicht gekommen? | |
078
| Tại sao chị ấy đã không đến? | Why didn’t she come? | Warum ist sie nicht gekommen? | |
078
| Tại sao anh ấy đã không đến? | Why didn’t he come? | Warum ist er nicht gekommen? | |
078
| Tại sao các bạn đã không đến? | Why didn’t you come? | Warum seid ihr nicht gekommen? | |
078
| Tại sao họ đã không đến? | Why didn’t the people come? | Warum sind die Leute nicht gekommen? | |
078
| Tại sao bạn đã không đến? | Why didn’t you come? | Warum bist du nicht gekommen? | |
079
| Tại sao bạn không ăn bánh ngọt? | Why aren’t you eating the cake? | Warum essen Sie die Torte nicht? | |
079
| Tại sao bạn không uống bia? | Why aren’t you drinking the beer? | Warum trinken Sie das Bier nicht? | |
079
| Tại sao bạn không uống cà phê? | Why aren’t you drinking the coffee? | Warum trinkst du den Kaffee nicht? | |
079
| Tại sao bạn không uống trà? | Why aren’t you drinking the tea? | Warum trinkst du den Tee nicht? | |
079
| Tai sao bạn không ăn xúp? | Why aren’t you eating the soup? | Warum essen Sie die Suppe nicht? | |
079
| Tại sao bạn không ăn thịt? | Why don’t you eat the meat? | Warum essen Sie das Fleisch nicht? | |
081
| Các con của bạn có ngoan không? | Are your children well behaved? | Sind Ihre Kinder brav? | |
084
| Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa? | Did you have to call an ambulance? | Musstest du einen Krankenwagen rufen? | |
084
| Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa? | Did you have to call the doctor? | Musstest du den Arzt rufen? | |
084
| Bạn đã phải gọi công an chưa? | Did you have to call the police? | Musstest du die Polizei rufen? | |
084
| Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. | Do you have the telephone number? I had it just now. | Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. | |
084
| Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. | Do you have the address? I had it just now. | Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch. | |
084
| Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. | Do you have the city map? I had it just now. | Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch. | |
084
| Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ. | Did he come on time? He could not come on time. | Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen. | |
084
| Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường. | Did he find the way? He could not find the way. | Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden. | |
084
| Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi. | Did he understand you? He could not understand me. | Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen. | |
084
| Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ? | Why could you not come on time? | Warum konntest du nicht pünktlich kommen? | |
084
| Tại sao bạn đã không tìm được đường? | Why could you not find the way? | Warum konntest du den Weg nicht finden? | |
084
| Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy? | Why could you not understand him? | Warum konntest du ihn nicht verstehen? | |
087
| Bạn đã uống bao nhiêu rồi? | How much did you drink? | Wie viel haben Sie getrunken? | |
087
| Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi? | How much did you work? | Wie viel haben Sie gearbeitet? | |
087
| Bạn đã viết bao nhiêu rồi? | How much did you write? | Wie viel haben Sie geschrieben? | |
087
| Bạn đã ngủ như thế nào? | How did you sleep? | Wie haben Sie geschlafen? | |
087
| Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào? | How did you pass the exam? | Wie haben Sie die Prüfung bestanden? | |
087
| Bạn đã tìm thấy đường như thế nào? | How did you find the way? | Wie haben Sie den Weg gefunden? | |
087
| Bạn đã nói với ai? | Who did you speak to? | Mit wem haben Sie gesprochen? | |
087
| Bạn đã hẹn với ai? | With whom did you make an appointment? | Mit wem haben Sie sich verabredet? | |
087
| Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai? | With whom did you celebrate your birthday? | Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert? | |
087
| Bạn đã ở đâu? | Where were you? | Wo sind Sie gewesen? | |
087
| Bạn đã sống ở đâu? | Where did you live? | Wo haben Sie gewohnt? | |
087
| Bạn đã làm việc ở đâu? | Where did you work? | Wo haben Sie gearbeitet? | |
087
| Bạn đã khuyên cái gì? | What did you suggest? | Was haben Sie empfohlen? | |
087
| Bạn đã ăn gì? | What did you eat? | Was haben Sie gegessen? | |
087
| Bạn đã được biết những gì? | What did you come to know? | Was haben Sie erfahren? | |
087
| Bạn đã lái xe nhanh như thế nào? | How fast did you drive? | Wie schnell sind Sie gefahren? | |
087
| Bạn đã bay bao lâu? | How long did you fly? | Wie lange sind Sie geflogen? | |
087
| Bạn đã nhảy cao bao nhiêu? | How high did you jump? | Wie hoch sind Sie gesprungen? | |
088
| Bạn đã đeo ca vát nào? | Which tie did you wear? | Welche Krawatte hast du getragen? | |
088
| Bạn đã mua xe hơi nào? | Which car did you buy? | Welches Auto hast du gekauft? | |
088
| Bạn đã đặt báo nào? | Which newspaper did you subscribe to? | Welche Zeitung hast du abonniert? | |
088
| Bạn đã nhìn thấy ai? | Who did you see? | Wen haben Sie gesehen? | |
088
| Bạn đã gặp ai? | Who did you meet? | Wen haben Sie getroffen? | |
088
| Bạn đã nhận ra ai? | Who did you recognize? | Wen haben Sie erkannt? | |
088
| Bạn đã thức dậy khi nào? | When did you get up? | Wann sind Sie aufgestanden? | |
088
| Bạn đã bắt đầu khi nào? | When did you start? | Wann haben Sie begonnen? | |
088
| Bạn đã dừng khi nào? | When did you finish? | Wann haben Sie aufgehört? | |
088
| Tại sao bạn đã thức dậy? | Why did you wake up? | Warum sind Sie aufgewacht? | |
088
| Tại sao bạn đã trở thành giáo viên? | Why did you become a teacher? | Warum sind Sie Lehrer geworden? | |
088
| Tại sao bạn đã đi tắc xi? | Why did you take a taxi? | Warum haben Sie ein Taxi genommen? | |
088
| Bạn đã đến từ đâu? | Where did you come from? | Woher sind Sie gekommen? | |
088
| Bạn đã đi đến đâu? | Where did you go? | Wohin sind Sie gegangen? | |
088
| Ban đã ở đâu? | Where were you? | Wo sind Sie gewesen? | |
088
| Bạn đã giúp đỡ ai? | Who did you help? | Wem hast du geholfen? | |
088
| Bạn đã viết cho ai? | Who did you write to? | Wem hast du geschrieben? | |
088
| Bạn đã trả lời ai? | Who did you reply to? | Wem hast du geantwortet? | |
089
| Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa? | Did you have to pay the bill? | Musstet ihr die Rechnung bezahlen? | |
089
| Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? | Did you have to pay an entrance fee? | Musstet ihr Eintritt bezahlen? | |
089
| Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa? | Did you have to pay a fine? | Musstet ihr eine Strafe bezahlen? | |
089
| Ai đã phải chào tạm biệt? | Who had to say goodbye? | Wer musste sich verabschieden? | |
089
| Ai đã phải đi về nhà sớm? | Who had to go home early? | Wer musste früh nach Hause gehen? | |
089
| Ai đã phải đi tàu hỏa? | Who had to take the train? | Wer musste den Zug nehmen? | |
090
| Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa? | Were you allowed to smoke in the airplane? | Durftest du im Flugzeug rauchen? | |
090
| Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa? | Were you allowed to drink beer in the hospital? | Durftest du im Krankenhaus Bier trinken? | |
090
| Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa? | Were you allowed to take the dog into the hotel? | Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen? | |
093
| Tại sao bạn biết? | How do you know that? | Woher wissen Sie das? | |
093
| Chắc chắn không? | Are you sure? | Ist das sicher? | |
093
| Thật à? | Really? | Wirklich? | |
093
| Bạn biết chắc không? | Do you know that for sure? | Wissen Sie das genau? | |
093
| Bạn thấy vậy sao? | Do you think so? | Finden Sie? | |
093
| Bạn thật nghĩ vậy sao? | Do you really think so? | Glauben Sie wirklich? | |
095
| Liệu anh ấy có yêu tôi không? | Maybe he doesn’t love me? | Ob er mich wohl liebt? | |
095
| Liệu anh ấy có trở lại không? | Maybe he won’t come back? | Ob er wohl zurückkommt? | |
095
| Liệu anh ấy có gọi cho tôi không? | Maybe he won’t call me? | Ob er mich wohl anruft? | |
095
| Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không? | Maybe he thinks of me? | Ob er wohl an mich denkt? | |
095
| Liệu anh ấy có người khác không? | Maybe he has someone else? | Ob er wohl eine andere hat? | |
095
| Liệu anh ấy có nói thật không? | Maybe he tells me the truth? | Ob er wohl die Wahrheit sagt? | |
095
| Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? | Does he really like me? | Ob er mich wohl wirklich mag? | |
095
| Liệu anh ấy có viết cho tôi không? | Will he write to me? | Ob er mir wohl schreibt? | |
095
| Liệu anh ấy có cưới tôi không? | Will he marry me? | Ob er mich wohl heiratet? | |
096
| Bao giờ bạn đi du lịch? | When do you go on holiday? | Wann fährst du in Urlaub? | |
096
| Còn trước kỳ nghỉ hè à? | Before the summer holidays? | Noch vor den Sommerferien? | |
096
| Bao giờ bạn về nhà? | When will you come home? | Wann kommst du nach Hause? | |
096
| Sau giờ học à? | After class? | Nach dem Unterricht? | |
097
| Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? | Since when is she no longer working? | Seit wann arbeitet sie nicht mehr? | |
097
| Từ lúc chị ấy kết hôn à? | Since her marriage? | Seit ihrer Heirat? | |
097
| Bao giờ chị ấy gọi điện thoại? | When does she call? | Wann telefoniert sie? | |
097
| Trong lúc lái xe. | When driving? | Während der Fahrt? | |
098
| Bao giờ bạn gọi điện thoại? | When will you call? | Wann rufen Sie an? | |
098
| Các bạn sẽ làm việc bao lâu? | How long will you work? | Wie lange werden Sie arbeiten? | |
101
| Ai là cha mẹ của bé gái này? | Who are the girl’s parents? | Wer sind die Eltern des Mädchens? | |
101
| Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào? | How do I get to her parents’ house? | Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern? | |
101
| Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? | What is the name of the capital city of Switzerland? | Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz? | |
101
| Nhan đề quyển sách này là gì? | What is the title of the book? | Wie heißt der Titel von dem Buch? | |
101
| Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? | What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? | Wie heißen die Kinder von den Nachbarn? | |
101
| Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu? | When are the children’s holidays? | Wann sind die Schulferien von den Kindern? | |
101
| Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ? | What are the doctor’s consultation times? | Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt? | |
101
| Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng? | What time is the museum open? | Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum? | |
102
| Bạn đã từng đến Berlin chưa? | Have you already been to Berlin? | Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? | |
102
| Bạn có quen ai ở đây không? | Do you know someone here? | Kennen Sie hier jemand(en)? | |
102
| Bạn còn ở đây lâu nữa không? | Will you stay here a little longer? | Bleiben Sie noch lange hier? | |
102
| Bạn muốn uống gì nữa không? | Would you like to drink something else? | Möchten Sie noch etwas trinken? | |
102
| Bạn ăn gì chưa? | Have you already eaten something? | Haben Sie schon etwas gegessen? | |
102
| Có ai còn muốn cà phê nữa không? | Does anyone else want a coffee? | Möchte noch jemand einen Kaffee? | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
|