Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
021 | Có cần tôi rửa rau không? | Shall I rinse the lettuce? | Soll ich den Salat waschen? | |
021 | Bạn nướng rau ở trên lò này à? | Are you grilling the vegetables on this grill? | Grillst du das Gemüse auf diesem Grill? | |
031 | Tôi muốn xin tờ thực đơn. | I would like the menu, please. | Ich möchte bitte die Speisekarte. | |
031 | Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? | What would you recommend? | Was können Sie empfehlen? | |
032 | Tôi muốn món gì không có thịt. | I’d like something without meat. | Ich möchte etwas ohne Fleisch. | |
032 | Tôi muốn một đĩa rau. | I’d like some mixed vegetables. | Ich möchte eine Gemüseplatte. | |
032 | Tôi muốn món gì mà không cần lâu. | I’d like something that won’t take much time. | Ich möchte etwas, was nicht lange dauert. | |
032 | Bạn có muốn món đó với cơm không? | Would you like that with rice? | Möchten Sie das mit Reis? | |
032 | Bạn có muốn món đó với mì không? | Would you like that with pasta? | Möchten Sie das mit Nudeln? | |
032 | Bạn có muốn món đó với khoai tây không? | Would you like that with potatoes? | Möchten Sie das mit Kartoffeln? | |
032 | Thức ăn nguội rồi. | The food is cold. | Das Essen ist kalt. | |
032 | Tôi đã không đặt / gọi món đó. | I didn’t order this. | Das habe ich nicht bestellt. | |
033 | Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn. | I would like a salad. | Ich möchte einen Salat. | |
034 | Bạn có rau gì? | What vegetables do you have? | Was für Gemüse haben Sie? | |
034 | Bạn có xúp lơ không? | Do you have cauliflower? | Haben Sie Blumenkohl? | |
034 | Bạn cũng thích ăn món dưa bắp cải à? | Do you also like to eat sauerkraut? | Essen Sie auch gern Sauerkraut? | |
034 | Bạn cũng thích ăn xúp lơ xanh à? | Do you also like to eat broccoli? | Isst du auch gern Brokkoli? | |
053 | Tôi muốn mua hoa quả / trái cây và rau. | I want to buy fruit and vegetables. | Ich will Obst und Gemüse kaufen. | |
053 | Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau. | I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. | Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen. | |
075 | Chúng tôi xem thực đơn được không? | May we have the menu? | Dürfen wir die Speisekarte haben? | |
085 | Tôi đã ăn tất cả đồ ăn rồi. | I ate all the food. | Ich habe das ganze Essen gegessen. | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 做菜 | zuòcài | kochen
|
| 菜单 | càidān | Speisekarte
|
| 菜单 | càidān | Menü
|
| 特色菜 | tèsècài | Spezialität
|
| 蔬菜 | shūcài | Gemüse
|
| 菠菜 | bōcài | Spinat
|
| 卷心菜 | juǎnxīncài | Kohl
|
| 菜豆 | càidòu | Bohne
|
| 花椰菜 | huāyēcài | Blumenkohl
|
| 菜谱 | cài pǔ | Kochbuch
|
| 菜谱, 食谱 | càipǔ, shípǔ | Kochrezept
|
| 上菜 | shàngcài | servieren
|
| 德国酸菜 | Déguó suāncài | Sauerkraut
|
| 红菜头 | hóngcàitóu | rote Beete
|
| 油菜 | yóucài | Raps
|
| 蔬菜店 | shūcàidiàn | Gemüseladen
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 菜 + | 菜* * | cai4 | dish/ course/ vegetable/ greens | 1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche + |
☊B | 蔬菜 + | 蔬菜* * | shu1cai4 | vegetable/ greens | Gemüse + |
☊B | 白菜 + | 白菜* * | bai2cai4 | Chinese cabbage | Chinakohl + |
☊C | 青菜 + | 青菜* * | qing1cai4 | green vegetables/ plant similar to Chinese cabbage | grünes Gemüse + |
☊C | 菠菜 + | 菠菜* * | bo1cai4 | spinach | Spinat + |
☊D | 芹菜 + | 芹菜* * | qin2cai4 | celery | Sellerie + |
☊D | 菜單 + | 菜单* * | cai4dan1 | menu | Menü, Speisekarte + |
☊D | 油菜 + | 油菜* * | you2cai4 | rape | Raps + |
Oxford 32000 | Eng | Gloss |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
199 | 我 买 了 蔬菜 、 水果 等等 。 + | I bought vegetables, fruits, etc. | Ich habe Gemüse, Obst usw gekauft. |
|
335 | 桌上 摆 了 很多 菜 。 + | There are a lot of dishes on the table. | Auf dem Tisch stehen viele Gerichte. |
|
336 | 我们 去 超市 买菜 。 + | We go to the supermarket to buy vegetables. | Wir gehen zum Supermarkt und kaufen Gemüse. |
|
363 | 小摊 上 摆 着 很多 种 蔬菜 。 + | Many vegetables are on display at the stall. | Im kleinen Verkaufstand liegen viele Sorten Gemüse. |
|
844 | 辣椒 、 洋葱 和 胡萝蔔 都 属于 蔬菜类 。 + | Peppers, onions and carrots are all vegetables. | Paprika (oder: Chili, Pfeffer), Zwiebel und Karotten gehören alle zu den Gemüsearten. |
|
1105 | 菜 搞好 了 。 + | The dish is ready. | Das Essen ist fertig. |
|
1659 | 我 喜欢 吃 日本菜 尤其 是 寿司 。 + | I love Japanese food, especially sushi. | |
|
1661 | 这 一 桌 菜 很 丰盛 。 + | What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.) | |
|
1765 | 市场 里 出售 各 种 蔬菜 。 + | All kinds of vegetables are sold in the market. | |
|
1803 | 河 边 有 很多 小贩 在 卖 菜 。 + | There are many peddlers selling vegetables by the riverside. | |
|
1971 | 袋子 里 有 很多 蔬菜 。 + | There are a lot of vegetables in the bag. | |
|
2033 | 这 把 菜刀 很 锋利 。 + | The kitchen knife is very sharp. | Das Hackmesser ist sehr scharf. |
|
2076 | 我 想 买 一 个 炒 菜 锅 。 + | I want to buy a frying pan. | |
|
2426 | 我 正在 炒 菜 。 + | I'm stir-frying a dish. | |
|
2496 | 中国菜 要 趁热 吃 。 + | Chinese food should be eaten hot. | |
|
2525 | 她 爱 吃 蔬菜 。 + | She loves vegetables. | |
|
2669 | 他用 微波炉 热菜 。 + | He heated up the food in a microwave oven. | Er benutzt eine Mikrowelle, um das Essen zu erhitzen. |
|
2741 | 他 很 讨厌 吃 椰 菜花 。 + | He hates broccoli. | |
|
2765 | 这些 蔬菜 物美价廉 。 + | These vegetables are good, and they're cheap too. | |
|
3424 | 我 爱 吃 中国菜 譬如 北京 烤鸭 。 + | I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance. | |
|
3490 | 今天 的 菜肴 很 丰富 。 + | Today there's a huge assortment of dishes. | |
|
3563 | 妈妈 用 煎锅 做菜 。 + | My mom is cooking with a frying pan. | |
|
3721 | 妈妈 提醒
我 做 这 道 菜 一定 要 加入 一些 梅干菜 + | Mother reminded me that some dried vegetables must be added to this dish.
| |
|
3759 | 我们 用餐 时 按照 菜单 点了 菜 + | We ate a la carte.
| |
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
Synsets | Eng |
---|
Senses | Eng |
---|
Wordnet Chinese | Gb |
---|
| 菜 + |
|