Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
015 | Cô ấy làm việc với máy vi tính. | She works on the computer. | Sie arbeitet am Computer. | |
021 | Bạn nấu bằng điện hay bằng ga? | Do you cook on an electric or a gas stove? | Kochst du elektrisch oder mit Gas? | |
021 | Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à? | Are you frying the fish in this pan? | Brätst du den Fisch in dieser Pfanne? | |
025 | Bạn dùng sách giáo khoa nào? | Which textbook are you using? | Welches Lehrwerk benutzen Sie? | |
027 | Đây là thẻ tín dụng của tôi. | Here is my credit card. | Hier ist meine Kreditkarte. | |
030 | Máy điều hòa không dùng được. | The air-conditioning isn’t working. | Die Klimaanlage funktioniert nicht. | |
039 | Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không? | Can one rent skis here? | Kann man hier Ski leihen? | |
041 | Bạn có can dự trữ không? | Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? | Haben Sie einen Reservekanister? | |
041 | Trạm điện thoại gần đây ở đâu? | Where is the nearest telephone? | Wo ist das nächste Telefon? | |
044 | Đây là tòa nhà gì? | What building is that? | Was für ein Gebäude ist das? | |
048 | Không, hôm khác đi. | No, maybe some other time. | Nein, lieber ein anderes Mal. | |
050 | Ở đây có thể thuê ô che nắng không? | Can one rent a sun umbrella / parasol here? | Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? | |
050 | Ở đây có thể thuê ghế võng không? | Can one rent a deck chair here? | Kann man hier einen Liegestuhl leihen? | |
050 | Ở đây có thể thuê thuyền không? | Can one rent a boat here? | Kann man hier ein Boot leihen? | |
050 | Có thể thuê một ván lướt sóng không? | Can one rent a surfboard? | Kann man ein Surfbrett mieten? | |
050 | Có thể thuê đồ lặn dưới nước không? | Can one rent diving equipment? | Kann man eine Taucherausrüstung mieten? | |
050 | Có thể thuê ván lướt không? | Can one rent water skis? | Kann man Wasserskier mieten? | |
054 | Đồ văn phòng phẩm ở đâu? | Where are the office supplies? | Wo sind die Büroartikel? | |
055 | Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao. | We’re looking for a sports shop. | Wir suchen ein Sportgeschäft. | |
055 | Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá. | We’re looking for a sports shop to buy a football. | Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen. | |
062 | Lệ phí bao nhiêu? | What are the fees? | Wie hoch sind die Gebühren? | |
062 | Thẻ tín dụng nào dùng được? | Which credit cards can one use? | Welche Kreditkarten kann man benutzen? | |
068 | Và thẻ tín dụng cũng mất rồi. | And her credit card is also gone. | Und ihre Kreditkarte ist auch weg. | |
075 | Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? | May one pay by credit card? | Darf man mit Kreditkarte bezahlen? | |
075 | Trả tiền bằng séc được không? | May one pay by cheque / check (am.)? | Darf man mit Scheck bezahlen? | |
075 | Chỉ được trả tiền mặt thôi hả? | May one only pay in cash? | Darf man nur bar bezahlen? | |
083 | Lấy | to take | nehmen | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 信用卡 | xìnyòngkǎ | Kreditkarte
|
| 费用 | fèiyòng | Gebühr
|
| 额外费用 | éwài fèiyòng | Nebenkosten
|
| 实用的 | shíyòng de | nützlich
|
| 回收利用 | huíshōu lìyòng | Recycling
|
| 信用卡 | xìn yòng kǎ | Kreditkarte
|
| 使用说明 | shǐ yòng shōu mìng | Gebrauchsanweisung
|
| 实用的 | shí yòng de | praktisch
|
| 不实用的 | bù shí yòng de | unpraktisch
|
| 使用 | shǐ yòng | Verwendung
|
| 使用 | shǐ yòng | verwenden
|
| 引用 | yǐn yòng | Zitat
|
| 用篱笆围起来的 | yòng lí ba wéi qǐ lái de | umzäunt
|
| 利用 | lì yòng | ausnutzen
|
| 利用某人 | lì yòng mǒu rén | jemanden ausbeuten
|
| 起作用 | qǐ zuò yòng | funktionieren
|
| 使用 | shǐ yòng | gebrauchen
|
| 有用的 | yǒu yòng de | nützlich
|
| 作用 | zuò yòng | Wirkung
|
| 起作用 | qǐ zuò yòng | Wirkung zeigen
|
| 用你称呼对方 | yòng nǐ chēng hū duì fāng | sich duzen
|
| 用您称呼对方 | yòng nín chēng hū duì fāng | sich siezen
|
| 引用某本书 | yǐnyòng mǒu běn shū | aus einem Buch zitieren
|
| 文具用品 | wénjù yòngpǐn | Schreibwaren
|
| 体育用品商店 | tǐyù yòngpǐn shāngdiàn | Sportgeschäft
|
| 滥用 | lànyòng | missbrauchen
|
| 用文件证明 | yòng wénjiàn zhèngmíng | beurkunden
|
| 用户 | yònghù | Benutzer
|
| 应用 | yìngyòng | Anwendung
|
| 面向用户的, 对用户友好的 | miànxiàng yònghù de, duì yònghù yǒuhǎo de | benutzerfreundlich
|
| 床上用品 | chuángshàng yòngpǐn | Bettwäsche
|
| 某物快用完了 | mǒuwù kuài yòng wán le | etwas geht zur Neige
|
| 食用淀粉 | shíyòng diànfěng | Speisestärke
|
| 用筷子吃 | yòng kuàizi chī | mit Stäbchen essen
|
| 备用轮胎 | bèiyòng lúntāi | Ersatzrad, der Reservereifen
|
| 副作用 | fùzuòyòng | Nebenwirkungen
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 不用 + | 不用* * | bu4yong4 | need not | etwas nicht brauchen, unnötig sein + |
☊A | 用 + | 用* * | yong4 | use/ employ/ apply/ by means of | 1. benutzen, gebrauchen, anwenden
2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten
3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit
4. etw nötig haben
5.(P) mit, mittels durch + |
☊A | 使用 + | 使用* * | shi3yong4 | make use of/ use/ employ/ apply | anwenden, benutzen + |
☊A | 利用 + | 利用* * | li4yong4 | use/ utilize/ exploit/ make use of | benutzen + |
☊B | 日用品 + | 日用品* * | ri4yong4pin3 | daily necessaries | Artikel des täglichen Bedarfs + |
☊B | 沒用 + | 没用* * | mei2 yong4 | no use | nutzlos, ohne Nutzen + |
☊B | 應用 + | 应用* * | ying4yong4 | apply/ use | verwenden, anweden, benutzen + |
☊B | 運用 + | 运用* * | yun4yong4 | utilize/ apply | verwenden, in Gebrauch nehmen + |
☊B | 用不著 + | 用不着* * | yong4 bu zhao2 | have no use for | dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig + |
☊B | 用處 + | 用处* * | yong4chu | use | Verwendungszweck, Nutzen + |
☊B | 用功 + | 用功* * | yong4 gong1 | hardworking/ diligent | fleißig, emsig + |
☊B | 用力 + | 用力* * | yong4 li4 | exert one's strength | sich anstrengen, mit großer Kraft + |
☊B | 採用 + | 采用* * | cai3yong4 | adopt/ use | verwenden, gebrauchen, einführen + |
☊B | 費用 + | 费用* * | fei4yong4 | expenses/ drill | Gebühr, Ausgaben + |
☊B | 作用 + | 作用* * | zuo4yong4 | action/ function/ act on/ affect | 1. auf etw. /jn einwirken / beeinflußen
2. Funktion / Wirkung
3. Effekt / Rolle + |
☊B | 有用 + | 有用* * | you3 yong4 | useful | Nützlich + |
☊B | 實用 + | 实用* * | shi2yong4 | practical/ pragmatic | praktisch, funktional, pragmatisch + |
☊B | 適用 + | 使用* * | shi4yong4 | applicable/ suitable | anwenden, benutzen, Gebrauch machen von + |
☊B | 耐用 + | 耐用* * | nai4yong4 | durable | haltbar, strapazierfähig,dauerhaft + |
☊B | 公用電話 + | 公用电话* * | gong1yong4 dian4hua4 | public phone | öffentliches Telefon + |
☊C | 日用 + | 日用* * | ri4yong4 | of daily use/ of everyday use | täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben + |
☊C | 用品 + | 用品* * | yong4pin3 | use-article/ articles for use | Gebrauchsartikel + |
☊C | 用途 + | 用途* * | yong4tu2 | use-way/ use/ purpose/ application | Verwendungszweck, Anwendungsbereich + |
☊C | 用心 + | 用心* * | yong4 xin1 | use-heart/ attentively/ intently/ diligently | mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht + |
☊C | 民用 + | 民用* * | min2yong4 | civil/ for civil use | zivil, für die Zivilbevölkerung + |
☊C | 公用 + | 公用* * | gong1yong4 | for public use/ public/ communal/ shared | gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung + |
☊D | 備用 + | 备用* * | bei4yong4 | reserve/ alternate | in Reserve haben + |
☊D | 動用 + | 动用* * | dong4yong4 | put to use | anwenden, von etwas Gebrauch machen + |
☊D | 聘用 + | 聘用* * | pin4yong4 | employ/ engage | einstellen, anstellen + |
☊D | 用法 + | 用法* * | yong4fa3 | usage | Gebrauch + |
☊D | 用戶 + | 用户* * | yong4hu4 | user/ consumer | Kundschaft, Abnehmer, Verbraucher, Konsument, User + |
☊D | 用具 + | 用具* * | yong4ju4 | appliance | Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand + |
☊D | 用人 + | 用人* * | yong4ren | servant | jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen + |
☊D | 軍用 + | 军用* * | jun1yong4 | for military use | für militärische Zwecke, + |
☊D | 用意 + | 用意* * | yong4yi4 | purpose/ intention | Absicht, Vorsatz + |
☊D | 選用 + | 选用* * | xuan3yong4 | choose/ select | auswählen + |
☊D | 專用 + | 专用* * | zhuan1yong4 | for a special purpose | zweckgebunden, für einen speziellen Zweck + |
☊D | 慣用語 + | 惯用语* * | guan4yong4yu3 | phrase | idiomatiche Wendung, Ausdruck + |
☊D | 錄用 + | 录用* * | lu4yong4 | employ/ hire | anstellen, jd beschäftigen + |
☊D | 食用 + | 食用* * | shi2yong4 | edible/ eat | eßbar, genießbar + |
☊D | 常用 + | 常用* * | chang2yong4 | in common use | häufig gebraucht + |
☊D | 副作用 + | 副作用* * | fu4zuo4yong4 | side effect | Nebeneffekt + |
☊D | 信用 + | 信用* * | xin4yong4 | credit | Vertrauenswürdigkeit, Kredit + |
☊D | 通用 + | 通用* * | tong1yong4 | in common use | im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar + |
☊D | 試用 + | 试用* * | shi4yong4 | on probation/ try out | probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen + |
☊D | 引用 + | 引用* * | yin3yong4 | quote | anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen + |
|