Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Bạn ở bao lâu?	How long will you be staying?	Wie lange bleiben Sie?
006	Chúng tôi muốn hiểu những người khác.	We want to understand people.	Wir wollen Menschen verstehen.
012	Ngày mai tôi làm việc lại.	Tomorrow I will work again.	Morgen arbeite ich wieder.
017	Chúng ta cần bánh mì và cơm.	We need bread and rice.	Wir brauchen Brot und Reis.
017	Chúng ta cần cá và thịt bít tết.	We need fish and steaks.	Wir brauchen Fisch und Steaks.
017	Chúng ta cần bánh Pizza và mì Spaghetti.	We need pizza and spaghetti.	Wir brauchen Pizza und Spagetti.
017	Chúng ta còn cần gì nữa?	What else do we need?	Was brauchen wir noch?
017	Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp.	We need carrots and tomatoes for the soup.	Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.
025	Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi.	Please correct me each time.	Bitte korrigieren Sie mich immer.
026	Lần sau hãy đến đúng giờ nhé!	Be punctual next time!	Sei das nächste Mal pünktlich!
026	Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé!	Take a taxi next time!	Nimm das nächste Mal ein Taxi!
026	Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù!	Take an umbrella with you next time!	Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit!
026	Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?	Shall we meet tomorrow?	Wollen wir uns morgen treffen?
026	Chúng ta đi dã ngoại không?	Shall we have a picnic?	Wollen wir Picknick machen?
026	Chúng ta ra bờ biển không?	Shall we go to the beach?	Wollen wir an den Strand fahren?
026	Chúng ta đi lên núi không?	Shall we go to the mountains?	Wollen wir in die Berge fahren?
027	Tôi muốn đến nhà ga.	I would like to go to the station.	Ich möchte zum Bahnhof.
027	Tôi muốn đến sân bay / phi trường.	I would like to go to the airport.	Ich möchte zum Flughafen.
027	Tôi muốn vào trung tâm.	I would like to go to the city centre / center (am.).	Ich möchte ins Stadtzentrum.
027	Tôi cần một chiếc xe tắc xi.	I need a taxi.	Ich brauche ein Taxi.
027	Tôi cần một cái bản đồ thành phố.	I need a city map.	Ich brauche einen Stadtplan.
027	Tôi cần một khách sạn.	I need a hotel.	Ich brauche ein Hotel.
027	Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.	I would like to rent a car.	Ich möchte ein Auto mieten.
029	Tôi cần một phòng đơn.	I need a single room.	Ich brauche ein Einzelzimmer.
029	Tôi cần một phòng đôi.	I need a double room.	Ich brauche ein Doppelzimmer.
029	Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm?	What does the room cost per night?	Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?
029	Tôi muốn một phòng với buồng tắm.	I would like a room with a bathroom.	Ich möchte ein Zimmer mit Bad.
029	Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen.	I would like a room with a shower.	Ich möchte ein Zimmer mit Dusche.
029	Tốt, tôi lấy căn phòng này.	Fine, I’ll take the room.	Gut, ich nehme das Zimmer.
031	Tôi muốn xin tờ thực đơn.	I would like the menu, please.	Ich möchte bitte die Speisekarte.
031	Tôi muốn một cốc / ly bia.	I’d like a beer.	Ich hätte gern ein Bier.
031	Tôi muốn một cốc / ly nước khoáng.	I’d like a mineral water.	Ich hätte gern ein Mineralwasser.
031	Tôi muốn một cốc / ly nước cam.	I’d like an orange juice.	Ich hätte gern einen Orangensaft.
031	Tôi muốn một cốc / ly cà phê.	I’d like a coffee.	Ich hätte gern einen Kaffee.
031	Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa.	I’d like a coffee with milk.	Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch.
031	Tôi muốn một chén / ly trà.	I’d like a tea.	Ich möchte einen Tee.
031	Tôi muốn một ly trà với chanh.	I’d like a tea with lemon.	Ich möchte einen Tee mit Zitrone.
031	Tôi muốn một ly trà với sữa.	I’d like a tea with milk.	Ich möchte einen Tee mit Milch.
032	Tôi muốn một ly rượu vang đỏ.	I’d like a glass of red wine.	Ich hätte gern ein Glas Rotwein.
032	Tôi muốn một ly rượu vang trắng.	I’d like a glass of white wine.	Ich hätte gern ein Glas Weißwein.
032	Tôi muốn một chai rượu sâm banh.	I’d like a bottle of champagne.	Ich hätte gern eine Flasche Sekt.
032	Tôi muốn món gì không có thịt.	I’d like something without meat.	Ich möchte etwas ohne Fleisch.
032	Tôi muốn một đĩa rau.	I’d like some mixed vegetables.	Ich möchte eine Gemüseplatte.
032	Tôi muốn món gì mà không cần lâu.	I’d like something that won’t take much time.	Ich möchte etwas, was nicht lange dauert.
032	Bạn có muốn món đó với cơm không?	Would you like that with rice?	Möchten Sie das mit Reis?
032	Bạn có muốn món đó với mì không?	Would you like that with pasta?	Möchten Sie das mit Nudeln?
032	Bạn có muốn món đó với khoai tây không?	Would you like that with potatoes?	Möchten Sie das mit Kartoffeln?
033	Tôi muốn một món khai vị.	I would like a starter.	Ich möchte eine Vorspeise.
033	Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn.	I would like a salad.	Ich möchte einen Salat.
033	Tôi muốn một bát xúp.	I would like a soup.	Ich möchte eine Suppe.
033	Tôi muốn một món tráng miệng.	I would like a dessert.	Ich möchte einen Nachtisch.
033	Tôi muốn một xuất kem với kem tươi.	I would like an ice cream with whipped cream.	Ich möchte ein Eis mit Sahne.
033	Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát.	I would like some fruit or cheese.	Ich möchte Obst oder Käse.
033	Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm.	We would like to have breakfast.	Wir möchten frühstücken.
033	Chúng tôi muốn ăn bữa trưa.	We would like to have lunch.	Wir möchten zu Mittag essen.
033	Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều.	We would like to have dinner.	Wir möchten zu Abend essen.
033	Một quả trứng luộc à?	A boiled egg?	Ein gekochtes Ei?
033	Một quả trứng chiên à?	A fried egg?	Ein Spiegelei?
033	Một quả trứng tráng à?	An omelette?	Ein Omelett?
034	Và hai xuất với xốt mayonne.	And two with mayonnaise.	Und zweimal mit Mayonnaise.
035	Tôi muốn một vé đến Madrid.	I’d like a ticket to Madrid.	Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid.
035	Tôi muốn một vé đến Prag.	I’d like a ticket to Prague.	Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag.
035	Tôi muốn một vé đến Bern.	I’d like a ticket to Bern.	Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern.
035	Tôi có phải đổi tàu không?	Do I have to change trains?	Muss ich umsteigen?
035	Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi.	I’d like a one-way ticket to Brussels.	Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel.
035	Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen.	I’d like a return ticket to Copenhagen.	Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen.
036	Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?	How long does the journey to Berlin take?	Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
037	Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen.	I’d like to book a flight to Athens.	Ich möchte einen Flug nach Athen buchen.
037	Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.	A window seat, non-smoking, please.	Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.
037	Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi.	I would like to confirm my reservation.	Ich möchte meine Reservierung bestätigen.
037	Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi.	I would like to cancel my reservation.	Ich möchte meine Reservierung stornieren.
037	Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi.	I would like to change my reservation.	Ich möchte meine Reservierung umbuchen.
038	Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?	How many stops are there before downtown / the city centre?	Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
040	Bao nhiêu tiền đến nhà ga?	What does it cost to go to the station?	Was kostet es bis zum Bahnhof?
040	Bao nhiêu tiền đến sân bay?	What does it cost to go to the airport?	Was kostet es bis zum Flughafen?
041	Tôi cần vài lít dầu điêzen.	I need a few litres / liters (am.) of diesel.	Ich brauche ein paar Liter Diesel.
041	Tôi cần dịch vụ kéo xe.	I need a towing service.	Ich brauche einen Abschleppdienst.
041	Chúng tôi cần sự giúp đỡ.	We need help.	Wir brauchen Hilfe.
043	Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức.	I would like a guide who speaks German.	Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht.
043	Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý .	I would like a guide who speaks Italian.	Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht.
043	Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp.	I would like a guide who speaks French.	Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht.
047	Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim.	We want to go to the cinema.	Wir wollen ins Kino.
049	Bạn cần một cái va li to!	You need a big suitcase!	Du brauchst einen großen Koffer!
049	Đừng quên hộ chiếu!	Don’t forget your passport!	Vergiss nicht den Reisepass!
049	Đừng có quên vé máy bay!	Don’t forget your ticket!	Vergiss nicht das Flugticket!
049	Đừng quên ngân phiếu du lịch!	Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!	Vergiss nicht die Reiseschecks!
049	Bạn muốn mang theo bản đồ đường không?	Do you want to take a road map?	Willst du eine Straßenkarte mitnehmen?
049	Bạn muốn có người hướng dẫn không?	Do you want to take a travel guide?	Willst du einen Reiseführer mitnehmen?
049	Bạn muốn mang theo ô / dù không?	Do you want to take an umbrella?	Willst du einen Regenschirm mitnehmen?
049	Bạn cần giày, dép và giày cao cổ.	You need shoes, sandals and boots.	Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel.
049	Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay.	You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.	Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere.
049	Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng.	You need a comb, a toothbrush and toothpaste.	Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta.
051	Có, tôi cần phải vận động.	Yes, I need some exercise.	Ja, ich muss mich bewegen.
051	Bây giờ có một cú đá phạt đền.	Now there is a penalty.	Jetzt gibt es einen Elfmeter.
053	Tôi muốn vào thư viện.	I want to go to the library.	Ich will in die Bibliothek.
053	Tôi muốn vào hiệu sách.	I want to go to the bookstore.	Ich will in die Buchhandlung.
053	Tôi muốn đến quầy tạp hoá.	I want to go to the newspaper stand.	Ich will zum Kiosk.
053	Tôi muốn vào thư viện để mượn sách.	I want to go to the library to borrow a book.	Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen.
053	Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách.	I want to go to the bookstore to buy a book.	Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen.
053	Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo.	I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper.	Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen.
053	Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính.	I want to go to the optician.	Ich will zum Optiker.
053	Tôi muốn đến siêu thị.	I want to go to the supermarket.	Ich will zum Supermarkt.
053	Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì.	I want to go to the bakery.	Ich will zum Bäcker.
053	Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính.	I want to go to the optician to buy glasses.	Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen.
053	Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau.	I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables.	Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen.
053	Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen.	I want to go to the baker to buy rolls and bread.	Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen.
054	Tôi muốn mua nhiều.	I want to do a lot of shopping.	Ich will viel einkaufen.
054	Tôi cần phong bì và giấy viết thư.	I need envelopes and stationery.	Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier.
054	Tôi cần bút bi và bút dạ.	I need pens and markers.	Ich brauche Kulis und Filzstifte.
054	Tôi cần một cái tủ cao và một tủ ngăn kéo.	I need a cupboard and a chest of drawers.	Ich brauche einen Schrank und eine Kommode.
054	Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách.	I need a desk and a bookshelf.	Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal.
054	Tôi cần một con búp bê và một con gấu bông.	I need a doll and a teddy bear.	Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär.
054	Tôi cần một quả bóng đá và một bộ cờ quốc tế / vua.	I need a football and a chess board.	Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel.
054	Tôi cần một cái búa và một cái kìm.	I need a hammer and a pair of pliers.	Ich brauche einen Hammer und eine Zange.
054	Tôi cần một cái máy khoan và một cái tuốc nơ vít / chìa vít.	I need a drill and a screwdriver.	Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher.
054	Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay.	I need a chain and a bracelet.	Ich brauche eine Kette und ein Armband.
054	Tôi cần một cái nhẫn và hoa tai.	I need a ring and earrings.	Ich brauche einen Ring und Ohrringe.
055	Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá.	We want to buy a football.	Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen.
055	Vì chúng tôi muốn mua xúc xích Ý .	We want to buy salami.	Wir möchten nämlich Salami kaufen.
055	Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm.	We want to buy medicine.	Wir möchten nämlich Medikamente kaufen.
056	Tôi muốn mua một món quà.	I want to buy a present.	Ich möchte ein Geschenk kaufen.
056	Nhưng mà đừng có đắt quá.	But nothing too expensive.	Aber nichts allzu Teueres.
056	Bạn muốn màu gì?	Which color would you like?	Welche Farbe möchten Sie?
056	Tôi lấy cái này.	I’ll take it.	Die nehme ich.
057	Chúng tôi sắp được tiền hưu trí.	We will soon receive our pension.	Bald bekommen wir Rente.
057	Tôi muốn học ở trường đại học.	I want to go to college.	Ich will an der Universität studieren.
061	Tôi cần vài cái tem.	I need a couple of stamps.	Ich brauche ein paar Briefmarken.
061	Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền?	How much is the postage to America?	Wie teuer ist das Porto nach Amerika?
062	Tôi muốn thanh toán séc du lịch.	I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).	Ich möchte einen Reisescheck einlösen.
062	Tôi muốn đổi tiền này.	I want to change money.	Ich möchte dieses Geld wechseln.
062	Tôi cần đô-la Mỹ.	I need US-Dollars.	Ich brauche US-Dollar.
067	Không, cái này có một trăm Euro thôi.	No, it costs only one hundred Euros.	Nein, er kostet nur hundert Euro.
067	Nhưng mà tôi sắp xong rồi.	But I’ll be finished soon.	Aber gleich bin ich fertig.
067	Bạn có muốn thêm xúp nữa không?	Do you want some more soup?	Möchtest du noch Suppe?
067	Không, tôi không muốn nữa.	No, I don’t want anymore.	Nein, ich will keine mehr.
067	Nhưng mà một xuất kem nữa.	But another ice cream.	Aber noch ein Eis.
067	Chưa, cuối tuần cơ.	No, only on the weekend.	Nein, erst am Wochenende.
071	Tôi cần một cái giường.	I need a bed.	Ich brauche ein Bett.
071	Tôi muốn ngủ.	I want to sleep.	Ich will schlafen.
071	Tôi cần một cái đèn.	I need a lamp.	Ich brauche eine Lampe.
071	Tôi muốn đọc.	I want to read.	Ich will lesen.
071	Tôi cần điện thoại.	I need a telephone.	Ich brauche ein Telefon.
071	Tôi muốn gọi điện thoại.	I want to make a call.	Ich will telefonieren.
071	Tôi cần máy ảnh.	I need a camera.	Ich brauche eine Kamera.
071	Tôi muốn chụp ảnh.	I want to take photographs.	Ich will fotografieren.
071	Tôi cần một cái máy tính.	I need a computer.	Ich brauche einen Computer.
071	Tôi muốn gửi / gởi thư điện tử.	I want to send an email.	Ich will eine E-Mail schicken.
071	Tôi cần một cái bút bi.	I need a pen.	Ich brauche einen Kuli.
071	Tôi muốn viết.	I want to write something.	Ich will etwas schreiben.
072	Bạn muốn một điếu thuốc không?	Would you like a cigarette?	Möchtest du eine Zigarette?
072	Anh ấy muốn có lửa.	He wants a light.	Er möchte Feuer.
072	Xin cho biết bạn muốn gì?	What would you like?	Was möchten Sie bitte?
072	Bạn có muốn một cốc / ly cà phê không?	Would you like a coffee?	Möchten Sie einen Kaffee?
072	Các bạn muốn đi tắc xi không?	Do you want a taxi?	Möchtet ihr ein Taxi?
073	Các bạn muốn gì?	What do you want to do?	Was wollt ihr?
073	Các bạn muốn chơi bóng đá không?	Do you want to play football / soccer (am.)?	Wollt ihr Fußball spielen?
073	Các bạn muốn thăm bạn bè không?	Do you want to visit friends?	Wollt ihr Freunde besuchen?
073	Muốn	to want	wollen
073	Tôi muốn ở một mình.	I want to be alone.	Ich will allein sein.
073	Bạn muốn ở lại đây không?	Do you want to stay here?	Willst du hier bleiben?
073	Bạn muốn ăn ở đây không?	Do you want to eat here?	Willst du hier essen?
073	Bạn muốn ngủ ở đây không?	Do you want to sleep here?	Willst du hier schlafen?
073	Bạn muốn ngày mai ra đi hả?	Do you want to leave tomorrow?	Wollen Sie morgen abfahren?
073	Bạn muốn ở lại đến mai không?	Do you want to stay till tomorrow?	Wollen Sie bis morgen bleiben?
073	Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không?	Do you want to pay the bill only tomorrow?	Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?
073	Các bạn muốn đi nhảy không?	Do you want to go to the disco?	Wollt ihr in die Disko?
073	Các bạn muốn đi xem phim không?	Do you want to go to the cinema?	Wollt ihr ins Kino?
073	Các bạn muốn vào quán / tiệm cà phê không?	Do you want to go to a café?	Wollt ihr ins Café?
074	Phải	must	müssen
076	Làm ơn đừng ngắn quá.	Not too short, please.	Nicht zu kurz, bitte.
081	Tôi cần một chiếc xe mới.	I need a new car.	Ich brauche einen neuen Wagen.
081	Tôi cần một chiếc xe nhanh.	I need a fast car.	Ich brauche einen schnellen Wagen.
081	Tôi cần một chiếc xe thoải mái.	I need a comfortable car.	Ich brauche einen bequemen Wagen.
084	Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa?	Did you have to call an ambulance?	Musstest du einen Krankenwagen rufen?
084	Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa?	Did you have to call the doctor?	Musstest du den Arzt rufen?
084	Bạn đã phải gọi công an chưa?	Did you have to call the police?	Musstest du die Polizei rufen?
089	Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa?	Did you have to pay the bill?	Musstet ihr die Rechnung bezahlen?
089	Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa?	Did you have to pay an entrance fee?	Musstet ihr Eintritt bezahlen?
089	Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa?	Did you have to pay a fine?	Musstet ihr eine Strafe bezahlen?
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza.	I thought you wanted to order a pizza.	Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen.
091	Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá!	You sleep for so long – don’t sleep so late!	Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang!
091	Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá!	You come home so late – don’t come home so late!	Du kommst so spät – komm doch nicht so spät!
091	Bạn cười to quá – đừng có cười to quá!	You laugh so loudly – don’t laugh so loudly!	Du lachst so laut – lach doch nicht so laut!
091	Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá!	You speak so softly – don’t speak so softly!	Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise!
091	Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá!	You drink too much – don’t drink so much!	Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel!
091	Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá!	You smoke too much – don’t smoke so much!	Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel!
091	Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá!	You work too much – don’t work so much!	Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel!
091	Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá!	You drive too fast – don’t drive so fast!	Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell!
091	Bạn hãy kiên nhẫn!	Be patient!	Haben Sie Geduld!
091	Bạn hãy cẩn thận!	Be careful!	Seien Sie vorsichtig!
091	Bạn hãy đúng giờ!	Be punctual!	Seien Sie pünktlich!
091	Bạn đừng dốt thế!	Don’t be stupid!	Seien Sie nicht dumm!
092	Đừng bao giờ không thành thật!	Never be dishonest!	Sei nie unehrlich!
092	Đừng bao giờ hư hỗn!	Never be naughty!	Sei nie frech!
092	Đừng bao giờ bất lịch sự!	Never be impolite!	Sei nie unhöflich!
092	Hãy luôn thật thà!	Always be honest!	Sei immer ehrlich!
092	Hãy luôn tử tế!	Always be nice!	Sei immer nett!
092	Hãy luôn lễ phép!	Always be polite!	Sei immer höflich!
094	Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ.	I think he needs a doctor.	Ich glaube, dass er einen Arzt braucht.
094	Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà.	I’m happy that you want to buy the house.	Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen.
096	Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô.	I’ll wait until my hair is dry.	Ich warte, bis meine Haare trocken sind.
096	Tôi chờ đến khi phim hết.	I’ll wait until the film is over.	Ich warte, bis der Film zu Ende ist.
096	Tôi chờ đến khi đèn xanh.	I’ll wait until the traffic light is green.	Ich warte, bis die Ampel grün ist.
096	Còn trước kỳ nghỉ hè à?	Before the summer holidays?	Noch vor den Sommerferien?
096	Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.	Repair the roof before the winter begins.	Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
098	Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ.	He’ll call, as soon as he has a little time.	Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.
098	Các bạn sẽ làm việc bao lâu?	How long will you work?	Wie lange werden Sie arbeiten?
098	Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được.	I’ll work as long as I can.	Ich werde arbeiten, solange ich kann.
098	Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe.	I’ll work as long as I am healthy.	Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin.
098	Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I overslept; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
098	Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I missed the bus; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
098	Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
102	Bạn còn ở đây lâu nữa không?	Will you stay here a little longer?	Bleiben Sie noch lange hier?
102	Bạn muốn uống gì nữa không?	Would you like to drink something else?	Möchten Sie noch etwas trinken?
102	Có ai còn muốn cà phê nữa không?	Does anyone else want a coffee?	Möchte noch jemand einen Kaffee?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

Gb	Pin	Deu
需要	xūyào	brauchen
重要	zhòngyào	wichtig
必要的	bì yào de	sinnvoll
满足需要	mǎn zú xū yào	Anforderungen erfüllen
要求	yāo qiú	verlangen
要求	yāo qiú	Auffordern
要求	yāo qiú	beanspruchen
向某人要电话号码	xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ	jemanden nach seiner Telefonnummer fragen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	要求 +	要求 * *	yao1qiu2	demand/ require/ claim/ ask	bitten,Bitte,Wunsch +
☊A	不要 +	不要 * *	bu4yao4	don't/ don't want to	nicht dürfen +
☊A	重要 +	重要 * *	zhong4yao4	important/ significant/ major	wichtig +
☊A	要 +	要 * *	yao4	want to/ wish to/ must/ shall/ ask for	etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden +
☊A	要是 +	要是 * *	yao4shi	in case/ if/ suppose	wenn,falls +
☊A	需要 +	需要 * *	xu1yao4	need/ want/ require/ demand	brauchen,Notwendigkeit +
☊A	主要 +	主要 * *	zhu3yao4	main/ major/ chief/ principal	hauptsächlich +
☊B	不要緊 +	不要紧 * *	bu4 yao4jin3	doesn't matter	unwichtig, keine Ursache +
☊B	要緊 +	要紧 * *	yao4jin3	important/ essential	Wichtig +
☊B	必要 +	必要 * *	bi4yao4	necessary/ essential/ indispensable	notwendig +
☊B	將要 +	将要 * *	jiang1yao4	be going to/ will/ shall	werden / im Begriff sein / bald +
☊B	只要 +	只要 * *	zhi3yao4	so long as/ provided	solange, wenn nur +
☊C	次要 +	次要 * *	ci4yao4	secondary/ less important/ subordinate/ minor	an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger +
☊C	要 +	要 * *	yao4	if/ suppose/ in case/ or	1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn +
☊C	要不 +	要不 * *	yao4bu4	if-not/ otherwise/ or else/ or	sonst, andernfalls +
☊C	要不然 +	要不然 * *	yao4buran2	if-not-so/ otherwise/ or else/ or	anderenfalls, oder sonst +
☊C	要不是 +	要不是 * *	yao4bu2shi4	if-not-be/ if the fact weren't that/ hadn't/ shouldn't	falls nicht.. +
☊C	要點 +	要点 * *	yao4dian3	important-point/ main point/ essential/ gist/ strongpoint	wesentliche Punkte, Hauptpunkt, Schlüsselstützpunkt +
☊C	要好 +	要好 * *	yao4hao3	want-good/ on good terms/ friendly to each other	mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen +
☊D	首要 +	首要 * *	shou3yao4	chief/ principal	erstrangig, hauptsächlich +
☊D	要領 +	要领 * *	yao4ling3	essential/ main points	Hauptpunkte, Hauptgedanke, das Wesentliche +
☊D	要麼 +	要么 * *	yao4me	or	oder, entweder...oder +
☊D	要命 +	要命 * *	yao4 ming4	confoundedly/ awfully	jm ums Leben bringen, furchtbar, äußerst, zu dumm +
☊D	要素 +	要素 * *	yao4su4	factor/ element	wesentlicher Faktor, wichtig +
☊D	綱要 +	纲要 * *	gang1yao4	compendium	Disposition,Skizze, Grundriß +
☊D	簡要 +	简要 * *	jian3yao4	in brief	kurz und bündig +
☊D	提要 +	提要 * *	ti2yao4	abstract	Inhaltsangabe, Zusammenfassung, Hauptinhalt +
☊D	摘要 +	摘要 * *	zhai1yao4	summary/ brief	das wichtigste notieren, Zusammenfassung +
☊D	紀要 +	纪要 * *	ji4yao4	summary	Zusammenfassung +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
30	孩子们要吃糖。 +	The children want to eat candy.	Kinder wollen Süßigkeiten essen.
52	要迟到了怎么办？ +	I'm going to be late. What should I do?	Ich werde mich verspäten. Was soll ich tun?
89	我们要爱护地球。 +	We should love and protect our planet.	Wir sollten die Erde lieben und beschützen.
98	火车就要开了。 +	The train is about to leave.	Der Zug wird gleich abfahren.
99	要是你不来我就跟你分手。 +	If you don't come, I am going to break up with you.	Wenn du nicht kommst, dann mache ich Schluß mit dir.
108	红灯不要过马路。 +	Don't cross the road when the light is red.	Überquere die Straße nicht, wenn das Licht rot ist.
192	要把握每次面试的机会。 +	One must seize the chance of each interview.	Man muß jede Chance zu einem Vorstellungsgespräch ergreifen.
211	吃饭前要洗手。 +	We have to wash our hands before eating.	Vor dem Essen müssen wir uns die Hände waschen.
349	水稻是主要的农作物。 +	Rice is the main crop here.	Reis ist das Haupterzeugnis.
374	实验部分很重要。 +	The experimental part is very important.	Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
388	知识要靠阅读来积累。 +	Knowledge is accumulated by reading.	Wissen wird durch Lesen angehäuft.
449	开车要注意安全。 +	We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving.	Beim Autofahren müssen wir aufmerksam sein.
578	她需要帮助。 +	She needs help.	Sie braucht Hilfe.
681	我们需要互相帮助。 +	We need to help one another.	Wir brauchen unsere gegenseitige Hilfe.
712	援助非洲需要大量的资金。 +	Assistance to Africa requires significant funding.	Die Unterstützung Afrikas bedarf erheblicher finanzieller Mittel.
729	群众要求政府进行改革。 +	The masses demand that the government reform.	Die Massen verlangen, dass die Regierung Reformen durchführt.
746	我们马上就要启程了。 +	We're leaving in a moment.	Wir reisen sofort ab.
778	儿子得意地要胁妈妈。 +	The son smugly coerces his mother.	Der Sohn übt selbstzufrieden Druck auf seine Mutter aus.
779	她要求他道歉。 +	She demanded he apologize.	Sie verlangt, dass er sich entschuldigt.
790	飞机将要起飞。 +	The plane is about to take off.	Das Flugzeug ist kurz davor abzuheben.
814	我们要爱护生命。 +	We should love and protect all lives.	Wir sollten das Leben lieben und beschützen.
841	农业很重要。 +	Agriculture is very important.	Landwirtschaft ist sehr wichtig.
882	老板对我的工作要求严格。 +	The boss is strict with my work.	Der Arbeitgeber stellt an meine Arbeit strenge Anforderungen.
895	过马路要遵守交通规则。 +	When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.	Beim Überqueren einer Straße muß man sich an die Verkehrsregelnhalten.
908	天好像要下雨了。 +	It seems that it it is going to rain.	Es sieht so aus, als ob es gleich regnen wird.
1081	她要挑战自身的极限。 +	She wants to challenge her own limits.	Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
1146	买股票是要担风险的。 +	You take a risk when you buy stock.	Man geht ein Risiko ein, wenn man Aktien kauft.
1154	人人都要遵守交通规则。 +	Everyone should follow the traffic regulations.	Jeder sollte sich an die Verkehrsregeln halten.
1162	她立志要成为一名建筑师。 +	She aspired to become an architect.	Er hat sich zum Ziel gesetzt, ein Architekt zu werden.
1239	请不要怪罪我。 +	Please don't blame me.	Bitte legen Sie es nicht mir zur Last.
1272	我要回国探亲访友。 +	I am returning to my country to visit relatives and friends.	Ich will in mein Heimatland fahren, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
1318	航海运输很重要。 +	Maritime transport is very important.	Seetransport ist sehr wichtig.
1325	他要求退职。 +	He asks for a retirement from his post.	Er bittet um Entbindung von seinen Pflichten.
1399	每个月的收入都要交税。 +	Tax must be paid on every month's income.	Für das Einkommen jedes Monats müssen Steuern bezahlt werden.
1443	帐单逾期不付要罚利息的。 +	Interest is charged as a penalty for overdue bills.	Überfällige Rechnungen werden mit einem Strafzins berechnet.
1528	过马路要走人行横道。 +	To cross the street, one should use the crosswalk.	Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen.
1534	如果不想吃就不要勉强。 +	If you don't want to eat, don't force yourself.	Wenn du nicht essen willst, dann zwinge dich nicht dazu.
1538	要节省用钱。 +	You should be sparing with your money.
1559	我宁可不吃饭也要减肥。 +	I want to lose weight even if it means not eating.
1566	请不要浪费资源。 +	Please don't waste resources.	Bitte verschenden Sie keine Ressourcen.
1627	我要去银行注销帐户。 +	I'm going to cancel my account at the bank.
1677	千万不要挑拨夫妻关系。 +	Never sow discord between husband and wife.
1702	明天要返校了。 +	School starts again tomorrow.
1923	莫要太伤心！ +	Don't grieve too much.
1951	学生要尊敬老师。 +	Students should respect their teachers.	Schüler sollten ihren Lehrer respektieren.
1980	灾区需要支援。 +	The disaster area needs assistance.
1983	我明天要去俄罗斯。 +	I'm going to Russia tomorrow.
2027	不要拖延时间！ +	Don't stall for time.
2090	人类想要揭开宇宙的奥秘。 +	Mankind seeks to uncover the secrets of the universe.
2110	这很符合他们的要求。 +	This complies with their requirements.
2156	孕妇要常到户外走走。 +	Pregnant women should often take walks outside .
2159	不要为你的迟到找藉口。 +	Don't make excuses for being late.
2168	他需要别人的施舍。 +	He depends on people's charity.
2172	进口商品要征收进口税。 +	An import tax is levied on imported goods.
2178	他们要在这儿逗留几天。 +	They're going to stay here for a few days.
2247	你做错了不要赖别人。 +	Don't blame others unfairly for things that you've done wrong.
2286	服药要掌握好剂量。 +	Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
2305	饮酒要适量。 +	Alcoholic beverages should be consumed in moderation.
2339	她要搭火车。 +	She wants to take the train.
2361	对受灾的人要有怜悯的心。 +	You should show sympathy for the victims of the disaster.
2363	老师要求她朗读她的作文。 +	The teacher asks her to read her composition aloud.	Die Lehrerin fordert sie auf, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
2447	不要打扰我工作！ +	Don't disturb my work!
2496	中国菜要趁热吃。 +	Chinese food should be eaten hot.
2513	要是你不爱吃就不要勉强了。 +	Don't force yourself if you don't like it.
2556	不要招惹这条狗小心被咬！ +	Don't provoke this dog; be careful not to get bitten.	Provoziere diesen Hund nicht; laß dich nicht beißen!
2607	他们要去服兵役。 +	They are going to serve in the army.
2707	他想要颠政府。 +	He wants to overthrow the government.
2784	你不要冤枉我！ +	Don't blame me unjustly.
2806	我要戳穿他的谎言。 +	I will expose his lies.
2911	父亲嘱咐孩子要注意安全。 +	The father tells his child to be careful.
2916	不要用喇叭对着我说话！ +	Don't speak with the megaphone aimed at me.
2942	飞机快要坠落了。 +	The plane is about to crash.
2943	我要主宰自己的命运。 +	I want to be master of my own destiny.
2964	我们要遏止资源的浪费。 +	We should curb the waste of resources.	Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.
3012	圣诞节要相互赠送礼物。 +	People exchange gifts at Christmas.
3014	请不要妨碍比赛。 +	Do not interfere with the game.
3048	攀岩需要毅力。 +	To do rock-climbing, you need tenacity.
3092	植物需要土壤。 +	Plants need soil.
3179	请不要欺凌弱者。 +	Don't bully the weak.
3253	你不要诬告我！ +	Don't falsely accuse me.
3269	潜水需要氧气罐。 +	Diving requires the use of an oxygen tank.
3282	她要删除电脑上的档案。 +	She wants to delete the files on her computer.
3286	不要再瞒我了。 +	Don't hide this from me.
3305	她的发言简明扼要。 +	Her speech is brief and to the point.
3358	他想要斩断这根树枝。 +	He wants to cut this branch off.
3365	大家站拢点要拍照了！ +	Everyone stand closer together, we're about to take a picture!
3376	不要打电话骚扰我。 +	Don't harass me with telephone calls.
3383	我要一杯咖啡。 +	I've ordered a cup of coffee.
3590	你要不看书要不去睡觉. +	You can either read a book or else go to sleep.
3591	别冲动在这样紧急的时刻你更要冷静点 +	Don't get overly excited. At a critical moment like this you need to be a little more calm.
3601	我们把讨论的要点归纳一下好吗 +	Could we have a run-through of the main points discussed?
3645	这一杂志下周要发表一篇关于教育的专题文章 +	This magazine will be running a special feature on education next week.
3647	我只关心我觉得对我很重要的事物 +	I am concerned only with things that I feel are important to me.
3654	议会是政府的主要机关 +	Parliament is the chief organ of government.
3660	主要生活在非洲赤道区 +	It lives mainly in Equatorial Africa.
3680	彩色电视的色彩输出主要靠彩色显像管的作用 +	The transmission of color in a color TV, relies on the function of its television picture tube.
3689	歹徒见她要拼命转身跑掉了 +	When the thugs saw that she was ready to fight to the death, they turned and fled.
3693	这个人吝啬得要命 +	This man's incredibly stingy.
3699	幼儿园的老师告诉小朋友们要互敬互爱 +	The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other.	Der Erzieher im Kindergarten ermahnt die Kinder, artig und lieb zu einander zu sein.
3704	人要活得有尊严 +	A person must live with dignity.
3712	缸里的大米已经装得冒尖了要换一个容器 +	The urn is piled high with rice. We should use another one.
3715	那场洪水让大家意识到了重新筑堤的重要性和迫切性 +	The flood made people realize the importance and urgency of rebuilding the dike.
3719	畜栏要结实防止牲畜跑出去 +	The fence must be firm enough to prevent livestock from rushing out.
3721	妈妈提醒我做这道菜一定要加入一些梅干菜 +	Mother reminded me that some dried vegetables must be added to this dish.
3724	这种制度效率低暗耗大一定要改进 +	The system is inefficient and wasteful. We must do something about it.
3730	母亲反复丁宁我出门一定要注意安全 +	Mother kept on telling me to be careful when outside.
3748	他要去边城出差一星期才能回来 +	He will take a business trip to a border town, and will be back in a week.
3755	我每天要练两个小时的大字 +	I practice Chinese calligraphy with a brush for two hours every day.	Ich übe täglich Chinesische Kalligraphie mit einem Schreibpinsel.
3761	如果你要查一个词语词语就要用词典 +	To look up a word, you have to use a word dictionary.
3765	为了保证安全驾驶摩托车一定要带帽盔 +	To ensure safety, motorbike riders must wear helmets.	Um für Sicherheit zu sorgen, muss man beim Motorradfahren unbedingt einen Helm tragen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb
	要 +
	要 +
	要 +

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng