8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 主要 + | 主要* * | zhu3yao4 | main/ major/ chief/ principal | hauptsächlich + |
☊A | 主意 + | 主意* * | zhu3yi | idea/ plan/ decision | Idee, Entscheidung + |
☊B | 主動 + | 主动* * | zhu3dong4 | active/ initiatory | Initiative + |
☊B | 主觀 + | 主观* * | zhu3guan1 | subject/ subjective thinking/ subjective | Subjektivität, subjektiv + |
☊B | 主人 + | 主人* * | zhu3ren2 | master/ host/ owner | Meister, Herr, Gastgeber + |
☊B | 主任 + | 主任* * | zhu3ren4 | director/ head/ chief | Direktor + |
☊B | 主席 + | 主席* * | zhu3xi2 | chairman | Vorsitzende, Vorsitzender + |
☊B | 主張 + | 主张* * | zhu3zhang1 | advocate/ idea/ view/ proposition | Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten + |
☊B | 民主 + | 民主* * | min2zhu3 | democracy/ democratic | Demokratie, demokratisch + |
☊C | 主持 + | 主持* * | zhu3chi2 | manage-control/ direct/ preside over/ manage/ uphold | leiten, verwalten,befürworten, eintreten + |
☊C | 主力 + | 主力* * | zhu3li4 | main-force/ main force/ main strength/ principal player | Hauptmacht, Hauptkraft + |
☊C | 主權 + | 主权* * | zhu3quan2 | primary-right/ sovereign rights/ sovereignty | Souveränität, Hoheitsrechte + |
☊C | 官僚主義 + | 官僚主义* * | guan1liao2zhu3yi4 | bureaucracy | Bürokratie + |
☊C | 地主 + | 地主* * | di4zhu3 | landlord/ landowner/ host | Gutsbesitzer, Gastgeber + |
☊C | 天主教 + | 天主教* * | tian1zhu3jiao4 | heavenly-lord-religion/ Catholicism | katholische Kirche, Katholizismus + |
☊C | 資本主義 + | 资本主义* * | zi1ben3zhu3yi4 | money-principal-main-meaning/ capitalism | Kapitalismus + |
☊C | 馬克思主義 + | 马克思主* * | ma3ke4si1zhu3yi4 | Marxism | Marxismus + |
☊C | 社會主義 + | 社会主义* * | she4hui4zhu3yi4 | socialism | Sozialismus + |
☊C | 自主 + | 自主* * | zi4zhu3 | self-decide/ decide for oneself/ act on one's own | Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein + |
☊D | 共產主義 + | 共产主义* * | gong4chan3 zhu3yi4 | communism | Kommunismus + |
☊D | 獨立自主 + | 独立自主* * | du2li4 zi4zhu3 | paddle one's own canoe | Selbstständigkeit, Unabhängigkeit + |
☊D | 主 + | 主* * | zhu3 | owner/ host | 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben + |
☊D | 主辦 + | 主办* * | zhu3ban4 | sponsor/ hold | leiten, für etwas verantwortlich sein + |
☊D | 主編 + | 主编* * | zhu3bian1 | editor in chief | eine Redaktion leiten, Chefredakteur + |
☊D | 主導 + | 主导* * | zhu3dao3 | leading/ dominant | leitend, führend + |
☊D | 主管 + | 主管* * | zhu3guan3 | in charge of | verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung + |
☊D | 主流 + | 主流* * | zhu3liu2 | mainstream | Hauptstrom, Haupttendenz, Hauptströmung + |
☊D | 主人翁 + | 主人翁* * | zhu3ren2weng1 | master/ hero | Herr + |
☊D | 主食 + | 主食* * | zhu3shi2 | staple food | Hauptnahrung + |
☊D | 主題 + | 主题* * | zhu3ti2 | topic | Thema, Leitmotiv, Motiv + |
☊D | 主體 + | 主体* * | zhu3ti3 | principal part | Hauptteil, Subjekt + |
☊D | 主義 + | 主义* * | zhu3yi4 | -ism | Doktrin + |
☊D | 作主 + | 作主* * | zuo4 zhu3 | decide | die Entscheidung treffen, verantwortlich sein für, + |
☊D | 帝國主義 + | 帝国主义* * | di4guo2 zhu3yi4 | imperialism | Imperialismus + |
☊D | 殖民主義 + | 殖民主义* * | zhi2min2 zhu3yi4 | colonialism | Kolonialismus + |
☊D | 國際主義 + | 国际主义* * | guo2ji4 zhu3yi4 | internationalism | Internationalismus + |
☊D | 人道主義 + | 人道主义* * | ren2dao4 zhu3yi4 | humanitarianism | Humanismus + |
☊D | 唯物主義 + | 唯物主义* * | wei2wu4 zhu3yi4 | materialism | Materialismus + |
☊D | 唯心主義 + | 唯心主义* * | wei2xin1 zhu3yi4 | idealism | Idealismus + |
☊D | 東道主 + | 东道主* * | dong1dao4zhu3 | host | Gastgeber + |
|