EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
011	Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi.	We only work for five days.	Wir arbeiten nur fünf Tage.
012	Hôm nay tôi không làm việc.	I’m not working today.	Heute arbeite ich nicht.
012	Ngày mai tôi làm việc lại.	Tomorrow I will work again.	Morgen arbeite ich wieder.
012	Tôi làm ở trong văn phòng.	I work at an office.	Ich arbeite im Büro.
015	Martha làm gì?	What does Martha do?	Was macht Martha?
015	Cô ấy làm việc trong văn phòng.	She works at an office.	Sie arbeitet im Büro.
015	Cô ấy làm việc với máy vi tính.	She works on the computer.	Sie arbeitet am Computer.
015	Peter làm gì?	What does Peter do?	Was macht Peter?
023	Bạn làm nghề gì vậy?	What is your profession?	Was sind Sie von Beruf?
057	Bạn làm công việc gì?	What do you do for a living?	Was machen Sie beruflich?
057	Tôi tìm một chỗ làm.	I am looking for a job.	Ich suche eine Stelle.
064	Làm việc	to work	arbeiten
064	Anh ấy có đang làm việc không?	Is he working right now?	Arbeitet er gerade?
064	Vâng, anh ấy đang làm việc.	Yes, he is working right now.	Ja, er arbeitet gerade.
074	Bạn phải làm việc nhiều.	You must work a lot.	Du musst viel arbeiten.
077	Tôi còn phải làm việc nữa.	I still have to work.	Ich muss noch arbeiten.
077	Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa.	I am not staying because I still have to work.	Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss.
085	Làm việc	to work	arbeiten
085	Tôi đã làm việc.	I worked.	Ich habe gearbeitet.
085	Tôi đã làm việc suốt cả ngày.	I worked all day long.	Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.
087	Bạn đã làm việc ở đâu?	Where did you work?	Wo haben Sie gearbeitet?
091	Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá!	You work too much – don’t work so much!	Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel!
096	Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa.	After he had an accident, he could not work anymore.	Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
097	Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa?	Since when is she no longer working?	Seit wann arbeitet sie nicht mehr?
097	Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn.	Yes, she is no longer working since she got married.	Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat.
097	Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa.	Since she got married, she’s no longer working.	Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr.
097	Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà.	She listens to music while she does her work.	Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.
098	Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi.	I will stop working as soon as I am 60.	Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin.
098	Các bạn sẽ làm việc bao lâu?	How long will you work?	Wie lange werden Sie arbeiten?
098	Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được.	I’ll work as long as I can.	Ich werde arbeiten, solange ich kann.
098	Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe.	I’ll work as long as I am healthy.	Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin.
098	Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc.	He lies in bed instead of working.	Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet.
099	Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học.	Although she went to college, she can’t find a job.	Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
099	Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc.	She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.	Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.
100	Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm.	The faster you work, the earlier you will be finished.	Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.
101	Đây là công việc của đồng nghiệp tôi.	That is my colleagues’ work.	Das ist die Arbeit meiner Kollegen.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	工作	gōngzuò	arbeiten
	在工作	zài gōngzuò	bei der Arbeit
	工作	gōng zuò	Aufgabe
	作出对 ... 不利的证词
	工作	gōng zuò	Tätigkeit
	起作用	qǐ zuò yòng	funktionieren
	作用	zuò yòng	Wirkung
	起作用	qǐ zuò yòng	Wirkung zeigen
	作者	zuò zhě	Autor
	一个无所不知的作家	yí gè wú suǒ bù zhī de zuò jiā	ein allwissender Erzähler
	原作	yuán zuò	Original
	工作岗位	gōng zuò gǎng wèi	Arbeitsstelle
	作一个报告	zuò yī gè bàogào	ein Referat halten
	布置一个作业	bùzhì yī gè zuòyè	eine Aufgabe stellen
	欺骗， 作弊	qīpiàn, zuòbì	mogeln
	抄袭家庭作业	chāoxí jiātíng zuòyè	Hausaufgaben abschreiben
	作弄某人	zuònòng mǒurén	jemandem einen Streich spielen
	从事 ... 工作， 做 ... 工作	cóngshì ... gōngzuò, zuò ... gōngzuò	tätig sein als ..., arbeiten als ...
	马虎地工作, 粗制滥造	mǎhu de gōngzuò, cūzhì-lànzào	pfuschen
	打拼, 辛劳地工作	dǎpīn, xīnláo de gōngzuò	sich plagen
	制作, 制造	zhìzuò, zhìzào	fabrizieren, herstellen
	合作	hézuò	zusammenarbeiten
	操作系统	cāozuò xìtǒng	Betriebssystem
	即兴创作, 临时安排	jìxìng chuàngzuò, línshí ānpái	improvisieren
	草率的工作	cǎoshuài de gōngzuò	Pfusch
	作弊	zuòbì	beschummeln, bluffen
	装修工作	zhuāngxiū gōngzuò	Renovierungsarbeiten
	作曲	zuòqǔ	komponieren
	作曲家	zuòqǔjiā	Komponist
	副作用	fùzuòyòng	Nebenwirkungen

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	作 +	作* *	zuo4	do/ make/ compose/ write/ act as	1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen +
☊A	作業 +	作业* *	zuo4ye4	homework/ operation/ task/ work	Hausaufgaben, Aufgabe +
☊A	工作 +	工作* *	gong1zuo4	work/ job	arbeiten, Arbeit +
☊B	動作 +	动作* *	dong4zuo4	motion/ movement	Tätigkeit, Bewegung +
☊B	著作 +	著作* *	zhu4zuo3	work/ book/ writing	1. schreiben / verfassen 2. Werk / Buch +
☊B	作家 +	作家* *	zuo4jia1	writer	Verfasser, Autor, Schriftsteller +
☊B	作品 +	作品* *	zuo4pin3	works (of literature and art)	Werk (literarisch oder künstlerisch) +
☊B	作為 +	作为* *	zuo4wei2	regard as/ take for/ as	1. Handlung / Benehmen 2. etw. zustande bringen 3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen 4. als +
☊B	作文 +	作文* *	zuo4 wen2	write a composition/ composition	1. einen Aufsatz schreiben 2. Aufsatz, Abfassung +
☊B	作用 +	作用* *	zuo4yong4	action/ function/ act on/ affect	1. auf etw. /jn einwirken / beeinflußen 2. Funktion / Wirkung 3. Effekt / Rolle +
☊B	作者 +	作者* *	zuo4zhe3	author/ writer	Verfasser, Autor +
☊B	合作 +	合作* *	he2zuo4	cooperate/ work together	Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation +
☊B	創作 +	出品* *	chuang4zuo4	create/ write/ creative work	Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen +
☊C	農作物 +	农作物* *	nong2zuo4wu4	crops/ cultivated plants	Ernte, Erzeugnisse +
☊C	作風 +	作风* *	zuo4feng1	behaving-style/ style/ way/ attitude/ behavior/ conduct	Arbeitsstil, Stil, Art und Weise des Verhaltens +
☊C	作物 +	作物* *	zuo4wu4	cultivated-thing/ crop/ cultivated plant/ farm produce	landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte +
☊C	作戰 +	作战* *	zuo4 zhan4	do-battle/ engage in a battle/ fight/ battle/ campaign	Krieg führen +
☊C	操作 +	操作* *	cao1zuo4	operate/ manipulate	bedienen, an etwas arbeiten +
☊C	協作 +	协作* *	xie2zuo4	jointly-work/ cooperate/ coordinate	zusammenarbeiten,koordinieren +
☊C	寫作 +	写作* *	xie3zuo4	write-create/ compose/ write	Schreiben, Schriftstellerei +
☊C	製作 +	制作* *	zhi4zuo4	make-do/ produce/ make/ build/ construct	machen +
☊D	傑作 +	杰作* *	jie2zuo4	master work	Meisterwerk,Prachtstück +
☊D	作案 +	作案* *	zuo4 an4	commit an offence	ein Verbrechen begehen +
☊D	作法 +	作法* *	zuo4fa	action/ practice	Handlungsweise, Verfahren, Magie anwenden, zaubern +
☊D	作廢 +	作废* *	zuo4fei4	cancellation/ blank out	ungültig werden, canceln, +
☊D	弄虛作假 +	弄虚作假* *	nong4 xu1 zuo4 jia3	practice fraud/ resort to deception	mit Tricks hintergehen +
☊D	無所作為 +	无所作为* *	wu2 suo3 zuo4 wei2	attempt and accomplish nothing	in Nichtstun versinken,Nichtstuerei +
☊D	作主 +	作主* *	zuo4 zhu3	decide	die Entscheidung treffen, verantwortlich sein für, +
☊D	看作 +	看作* *	kan4zuo4	regard as/ look upon as	betrachten als +
☊D	以身作則 +	以身作则* *	yi3 shen1 zuo4 ze2	set oneself an example to others	mit gutem Beispiel vorangehen +
☊D	副作用 +	副作用* *	fu4zuo4yong4	side effect	Nebeneffekt +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
27	她 把 我 当作 好朋友 。 +	She thinks of me as her best friend.	Sie hält mich für ihren besten Freund.
28	她 在 作画 。 +	She's painting.	Sie malt.
126	妈妈 在 医院 工作 。 +	Mom works in a hospital.	Mama arbeitet in einem Krankenhaus.
127	这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 +	These articles are all hand-made.	Diese Artikel sind alle handgemacht.
188	她 在 写 作文 。 +	She's writing a composition.	Sie schreibt einen Aufsatz.
239	我 在 电视台 工作 。 +	I work at a television station.	Ich arbeite bei einem Fernsehsender.
260	我 在 做 作业 。 +	I'm doing my homework.	Ich mache meine Hausaufgaben.
295	我 的 作业 早 就 做完 了 。 +	I've already finished my homework.	Meine Hausaufgaben waren rasch erledigt.
349	水稻 是 主要 的 农作物 。 +	Rice is the main crop here.	Reis ist das Haupterzeugnis.
441	工作 进展 得 很 顺利 。 +	The project is going smoothly.	Die Arbeit läuft rund.
499	作业 做完 了 。 +	Homework's done!	Hausaufgaben sind fertig!
532	他们 在 商量 新 工作 。 +	They're discussing the new job.	Sie diskutieren über die neue Arbeit.
585	她 的 工作 能力 不亚于 其他 人 。 +	She is every bit as competent in her work as others.	Ihre Arbeitskompetenz ist nicht geringer als die der anderen.
756	法官 作 了 判决 。 +	The judge gave his verdict.	Der Richter hat sein Urteil gesprochen.
777	他 的 工作 经历 很 丰富 。 +	He has a wealth of work experience.	Er hat reiche Arbeitserfahrung.
804	她 答应 与 对方 合作 。 +	She agreed to cooperate with the other party.	Sie ist einverstanden, mit der Gegenpartei zusammenzuarbeiten.
806	祝 我们 合作 愉快 ！ +	Here's wishing that we have a pleasant cooperation!	Auf gute Zusammenarbeit!
821	这 是 我 的 原创 作品 。 +	This is an original work I created.	Dies ist eine Arbeit, die ich ursprünglich geschaffen habe.
842	她 的 体操 动作 很 标准 。 +	Her gymnastics moves are up to the standard.	Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.
874	他 在 外贸局 工作 。 +	He's working in the foreign trade office.	Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
882	老板 对 我 的 工作 要求 严格 。 +	The boss is strict with my work.	Der Arbeitgeber stellt an meine Arbeit strenge Anforderungen.
933	作文 只 写 了 一段 。 +	Only one paragraph of the composition has been written.	Nur ein Abschnitt des Aufsatzes ist geschrieben worden.
934	让 我们 继续 工作 吧 。 +	Let's keep working.	Lasst uns weiterarbeiten.
1072	今天 的 工作 特别 累 。 +	Work was really tiring today.	Die heutige Arbeit war besonders ermüdend.
1141	他 承受 着 很 大 的 工作 压力 。 +	He's under a lot of pressure at work.	Er steht unter einem großen Arbeitsdruck.
1142	他 在 制作 飞机 模型 。 +	He's making a model plane.	Er stellt ein Flugzeugmodell her.
1176	请 按 电脑 的 显示 操作 。 +	Please operate it according to the computer instructions.	Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Computerbildschirm.
1197	大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 +	Everyone is copying the teacher's movements.	Alle imitieren die Bewegungen der Lehrerin beim Üben.
1205	她 协助 我 完成 工作 。 +	She helped me finish the work.	Sie hilft mir, die Arbeit zu vollenden.
1212	现场 的 营救 工作 很 困难 。 +	On-the-scene rescue work is very difficult.	Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
1224	她 工作 之余 顺便 在 巴黎 游玩 。 +	She travels to Paris when she gets time off from work.	Ihre Arbeitspausen nutzt sie für Ausflüge in Paris.
1270	她 在 工作 中 犯错 了 。 +	She messed up at work.	Sie hat bei ihrer Arbeit einen Fehler gemacht.
1299	她 的 舞蹈 动作 很 标准 。 +	Her dance movements are quite correct.	Ihre Tanzbewegungen entsprechen dem Standard.
1339	她 面临 着 很 大 的 工作 压力 。 +	She's under a lot of pressure at work.	Sie steht unter großem Arbeitsdruck.
1508	机器 可以 代替 人 工作 。 +	Machines can do the work of humans.	Maschinen können menschliche Arbeit ersetzen.
1655	双方 在 谋求 合作 。 +	Both sides are striving to cooperate.
1733	他 从事 贸易 工作 。 +	He works in the trade business.
1767	他 在 欣赏 这 幅 作品 。 +	He's appreciating the work.
1778	他 正在 操作 电脑 。 +	He's operating the computer.
1851	他 对 工作 没有 头绪 。 +	He can't get a handle on his work.
1908	她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。 +	She treats him as her own son.
1913	她 的 工作 是 编织 地毯 。 +	Her job is weaving carpets.
2030	他 的 工作 很 辛苦 。 +	His job is very arduous.
2161	大家 在 模仿 老师 的 动作 。 +	Everyone is imitating the teacher's movements.	Alle ahmen die Bewegungen der Lehrerin nach.
2211	她 踢球 的 动作 很 敏捷 。 +	Her soccer moves are very nimble
2217	她 在 制作 陶器 。 +	She's making pottery.
2363	老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 +	The teacher asks her to read her composition aloud.	Die Lehrerin fordert sie auf, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
2372	她 工作 很 勤奋 。 +	She works very hard.
2405	他们 是 合作 的 乙 方 。 +	They are Party B in this cooperative project.
2420	雷声 轰轰 作响 。 +	Thunder was booming.
2447	不要 打扰 我 工作 ！ +	Don't disturb my work!
2466	这 是 我 的 工作 岗位 。 +	This is my job station.
2471	他 抱怨 工作 太 难 。 +	He complains that the work is too difficult.
2531	他们 是 工作 夥伴 。 +	They're workmates/working partners.
2608	他 正在 雕刻 一 件 作品 。 +	He is carving a piece of work.
2931	他 通宵 都 在 工作 。 +	He worked through the night.
2971	他 能 胜任 这 份 工作 。 +	He is equal to the job.
3015	我 把 工作 弄 糟 了 。 +	I've messed up my work.
3167	他 的 工作 担子 很 重 。 +	His workload is very heavy.
3216	棉花糖 是 用 蔗糖 制作 的 。 +	Cotton candy is made from cane sugar.
3306	希望 双方 能 诚挚 合作 。 +	I hope both sides will cooperate sincerely.
3398	我 用 铅笔 写 作业 。 +	I do my homework in pencil.
3459	他 的 工作 态度 很 松懈 。 +	His work attitude is slack.	Seine Arbeitsmoral ist nachlässig.
3565	薑 是 一 种 作料 。 +	Ginger is a spice.
3631	她 作出 的 他 此时 已经 死亡 的 推论 是 正确 的 +	Her deduction that he was now dead was correct.	Ihre Schlussfolgerung, dass er jetzt bereit tot ist, ist korrekt.
3680	彩色电视 的 色彩 输出 主要 靠 彩色 显像管 的 作用 +	The transmission of color in a color TV, relies on the function of its television picture tube.
3754	我 去年 去 三亚 玩 有 我 男朋友 作伴 +	I had a journey to Sanya in Hainan Province last year, and my boyfriend accompanied me.
3767	他 本来 不 知道 这些 事情 却 总 故作 明白 +	Though he didn't actually know this stuff, he pretended that he did.
3777	长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲 +	People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges.	Die Menschen an beiden Ufern des Yangtze haben für den Bau des Drei Schluchten Damms ungeheure Opfer auf sich genommen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb
	作 +
	作 +

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng