8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 寒假 + | 寒假* * | han2jia4 | winter vacation | Winterferien + |
☊A | 放假 + | 放假* * | fang4 jia4 | have a holiday or vacation | Feiertag haben, Ferien machen, frei haben + |
☊A | 請假 + | 请假* * | qing3 jia4 | ask for leave | sich beurlauben lassen + |
☊B | 假 + | 假* * | jia3 | sham/ fake | 1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien + |
☊B | 假條 + | 假条* * | jia4tiao2 | application for leave | 1. Entschuldigungszettel 2. Urlaubsantrag + |
☊B | 暑假 + | 暑假* * | shu3jia4 | summer vacation | Sommerferien + |
☊C | 假如 + | 假如* * | jia3ru2 | if/ supposing/ in case/ in the event that | wenn, falls, angenommen, daß + |
☊C | 假若 + | 假若* * | jia3ruo4 | if/ supposing/ in case/ in the event that | wenn, falls, angenommen + |
☊C | 假使 + | 假使* * | jia3shi3 | if/ supposing/ in case/ in the event that | wenn, falls, im Falle, daß + |
☊C | 假 + | 假* * | jia4 | holiday/ vacation/ leave of absence/ furlough | Urlaub, Ferien + |
☊C | 假期 + | 假期* * | jia4qi1 | holiday/ vacation/ period of leave | Urlaub, Urlaubszeit, Ferien + |
☊D | 假定 + | 假定* * | jia3ding4 | assume/ presume | annehmen, voraussetzen,angenommen,Annahme + |
☊D | 假冒 + | 假冒* * | jia3mao4 | counterfeit | sich für jm ausgeben,imitieren + |
☊D | 假設 + | 假设* * | jia3she4 | in case of | voraussetzen,angenommen, Hypothese + |
☊D | 假裝 + | 假装* * | jia3zhuang1 | pretend | so tun als ob, vortäuschen + |
☊D | 虛假 + | 虚假* * | xu1jia3 | illusive/ mendacious | falsch,unecht + |
☊D | 弄虛作假 + | 弄虚作假* * | nong4 xu1 zuo4 jia3 | practice fraud/ resort to deception | mit Tricks hintergehen + |
☊D | 半真半假 + | 半真半假* * | ban4 zhen1 ban4 jia3 | half-genuine; half-sham | halb im Ernst, halb im Spaß + |
|