| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
011
   | Thứ hai | Monday | der Montag | |
011
| Thứ ba | Tuesday | der Dienstag | |
011
| Thứ tư | Wednesday | der Mittwoch | |
011
| Thứ năm | Thursday | der Donnerstag | |
011
| Thứ sáu | Friday | der Freitag | |
011
| Thứ bảy | Saturday | der Samstag | |
011
| Chủ nhật | Sunday | der Sonntag | |
011
| Tuần | the week | die Woche | |
011
| Từ thứ hai đến chủ nhật | from Monday to Sunday | von Montag bis Sonntag | |
011
| Ngày thứ nhất là thứ hai. | The first day is Monday. | Der erste Tag ist Montag. | |
011
| Ngày thứ hai là thứ ba. | The second day is Tuesday. | Der zweite Tag ist Dienstag. | |
011
| Ngày thứ ba là thứ tư. | The third day is Wednesday. | Der dritte Tag ist Mittwoch. | |
011
| Ngày thứ tư là thứ năm. | The fourth day is Thursday. | Der vierte Tag ist Donnerstag. | |
011
| Ngày thứ năm là thứ sáu. | The fifth day is Friday. | Der fünfte Tag ist Freitag. | |
011
| Ngày thứ sáu là thứ bảy. | The sixth day is Saturday. | Der sechste Tag ist Samstag. | |
011
| Ngày thứ bảy là chủ nhật. | The seventh day is Sunday. | Der siebte Tag ist Sonntag. | |
011
| Một tuần có bảy ngày. | The week has seven days. | Die Woche hat sieben Tage. | |
012
| Hôm qua là thứ bảy. | Yesterday was Saturday. | Gestern war Samstag. | |
012
| Hôm nay là chủ nhật. | Today is Sunday. | Heute ist Sonntag. | |
012
| Ngày mai là thứ hai. | Tomorrow is Monday. | Morgen ist Montag. | |
020
| Hôm nay là thứ bảy. | Today is Saturday. | Heute ist Samstag. | |
023
| Nhưng chỉ có một tuần thôi. | Only for a week, though. | Aber nur eine Woche lang. | |
044
| Chợ có mở cửa chủ nhật không? | Is the market open on Sundays? | Ist der Markt sonntags geöffnet? | |
044
| Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không? | Is the fair open on Mondays? | Ist die Messe montags geöffnet? | |
044
| Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không? | Is the exhibition open on Tuesdays? | Ist die Ausstellung dienstags geöffnet? | |
044
| Sở thú có mở cửa thứ tư không? | Is the zoo open on Wednesdays? | Hat der Zoo mittwochs geöffnet? | |
044
| Viện bảo tàng có mở cửa thứ năm không? | Is the museum open on Thursdays? | Hat das Museum donnerstags geöffnet? | |
044
| Phòng tranh có mở cửa thứ sáu không? | Is the gallery open on Fridays? | Hat die Galerie freitags geöffnet? | |
067
| Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi. | But I will be back on Sunday. | Aber ich komme schon am Sonntag zurück. | |
090
| Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. | During the holidays the children were allowed to remain outside late. | In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben. | |
101
| Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu? | When are the children’s holidays? | Wann sind die Schulferien von den Kindern? | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 假期 | jiàqī | Ferien
|
| 假期 | jiàqī | Ferien
|
| 星期 | xīngqī | Woche
|
| 星期一 | xīngqī yī | Montag
|
| 星期二 | xīngqī èr | Dienstag
|
| 星期三 | xīngqī sān | Mittwoch
|
| 星期四 | xīngqī sì | Donnerstag
|
| 星期五 | xīngqī wǔ | Freitag
|
| 星期六 | xīngqī liù | Samstag
|
| 星期日 | xīngqī rì | Sonntag
|
| 在 期间 | zài...qījiān | während
|
| 学期 | xuéqī | Semester
|
| 日期 | rì qī | Datum
|
| 一期（报纸） | yì qī bào zhǐ | Ausgabe (einer Zeitung)
|
| 定期的 | dìng qī de | regelmäßig
|
| 短期的 | duǎn qī de | kurzfristig
|
| 在这期间 | zài zhè qījiān | inzwischen
|
| 交货日期 | jiāohuò rìqī | Abgabetermin
|
| 解约通知期限, 辞职通知期限 | jiěyuē tōngzhī qīxiàn, cízhí tōngzhī qīxiàn | Kündigungsfrist
|
| 延期 | yánqī | verschieben
|
| 过期食品 | guòqī shípǐn | abgelaufene Lebensmittel
|
| 斋期 | zhāiqī | Fastenzeit
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 星期 + | 星期* * | xing1qi1 |  week |  Woche +
|
| ☊A | 星期日（星期天） + | 星期日* * | xing1qi1ri4 | Sunday | Sonntag +
|
| ☊B | 日期 + | 日期* * | ri4qi1 | date | Datum +
|
| ☊B | 短期 + | 短期* * | duan3qi1 | short-term | kurzfristig +
|
| ☊B | 期 + | 期* * | qi1 | period/ phase | 1. Periode, Zeitraum, Phase 2. Frist 3. erwarten, hoffen +
|
| ☊B | 期間 + | 期间* * | qi1jian1 | time/ period | Zeit / Periode / (Ver-) Lauf +
|
| ☊B | 學期 + | 学期* * | xue2qi1 | school term/ semester | Semester +
|
| ☊B | 時期 + | 时期* * | shi2qi1 | period | Periode +
|
| ☊B | 長期 + | 长期* * | chang2qi1 | long period of time/ long term | langfristig +
|
| ☊C | 按期 + | 按期* * | an4qi1 | on schedule/ on time | termingerecht, fristgemäß +
|
| ☊C | 假期 + | 假期* * | jia4qi1 | holiday/ vacation/ period of leave | Urlaub, Urlaubszeit, Ferien +
|
| ☊C | 早期 + | 早期* * | zao3qi1 | early-period/ early stage/ early phase/ initial period | Frühzeit, frühe Periode, frühzeitig, +
|
| ☊C | 初期 + | 初期* * | chu1qi1 | beginning period/ early days/ initial stage | Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage +
|
| ☊C | 定期 + | 定期* * | ding4qi1 | regular schedule/ at regular intervals/ periodical | regelmäßig, zu festen Zeiten +
|
| ☊D | 限期 + | 限期* * | xian4qi1 | time limit | innerhalb eines begrenzten Zeitraums +
|
| ☊D | 到期 + | 到期* * | dao4 qi1 | mature/ expire | ablaufen, fällig werden +
|
| ☊D | 周期 + | 周期* * | zhou1qi1 | period cycle | Periode, Zyklus +
|
| ☊D | 期待 + | 期待* * | qi1dai4 | expect/ look forward to | erwarten, erhoffen +
|
| ☊D | 期刊 + | 期刊* * | qi1kan1 | periodical | Zeitschrift +
|
| ☊D | 期望 + | 期望* * | qi1wang4 | expect | erwarten +
|
| ☊D | 期限 + | 期限* * | qi1xian4 | time limit | Frist, letzter Termin +
|
| ☊D | 分期 + | 分期* * | fen1 qi1 | by stages | etappenweise +
|
| ☊D | 近期 + | 近期* * | jin4qi1 | in the near future | in naher Zukunft +
|
| ☊D | 後期 + | 后期* * | hou4qi1 | later period | späterer Zeitabschnitt +
|
| ☊D | 預期 + | 预期* * | yu4qi1 | expect/ anticipate | erwarten, erhoffen, Erwartung +
|
| ☊D | 延期 + | 延期* * | yan2 qi1 | put off/ defer | eine Frist aufschieben +
|
| ☊D | 前期 + | 前期* * | qian2qi1 | the earlier stage | Vorstufe, Anfangsperiode +
|
| ☊D | 為期 + | 为期* * | wei2qi1 | (to be completed) by a definite date | festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis +
|
| ☊D | 同期 + | 同期* * | tong2qi1 | the same term | der gleiche Zeitraum, dieselbe Zeit +
|
|
