EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
019	Ở đây là phòng bếp và phòng tắm.	The kitchen and bathroom are here.	Hier ist die Küche und das Bad.
020	Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi.	We have time today.	Heute haben wir Zeit.
020	Tôi lau phòng tắm.	I am cleaning the bathroom.	Ich putze das Bad.
020	Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em.	The children are cleaning up the children’s room.	Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf.
026	Ngày mai tôi được nghỉ.	I have the day off tomorrow.	Morgen habe ich frei.
029	Bạn có một phòng trống không?	Do you have a vacant room?	Haben Sie ein Zimmer frei?
029	Tôi đã đặt trước một phòng.	I have booked a room.	Ich habe ein Zimmer reserviert.
029	Tôi cần một phòng đơn.	I need a single room.	Ich brauche ein Einzelzimmer.
029	Tôi cần một phòng đôi.	I need a double room.	Ich brauche ein Doppelzimmer.
029	Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm?	What does the room cost per night?	Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?
029	Tôi muốn một phòng với buồng tắm.	I would like a room with a bathroom.	Ich möchte ein Zimmer mit Bad.
029	Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen.	I would like a room with a shower.	Ich möchte ein Zimmer mit Dusche.
029	Cho tôi xem phòng được không?	Can I see the room?	Kann ich das Zimmer sehen?
029	Tốt, tôi lấy căn phòng này.	Fine, I’ll take the room.	Gut, ich nehme das Zimmer.
029	Đây là các chìa khóa.	Here are the keys.	Hier sind die Schlüssel.
030	Ở trong phòng không có điện thoại.	There is no telephone in the room.	Es gibt kein Telefon im Zimmer.
030	Ở trong phòng không có vô tuyến.	There is no TV in the room.	Es gibt keinen Fernseher im Zimmer.
030	Phòng không có ban công.	The room has no balcony.	Das Zimmer hat keinen Balkon.
030	Căn phòng ồn quá.	The room is too noisy.	Das Zimmer ist zu laut.
030	Căn phòng nhỏ quá.	The room is too small.	Das Zimmer ist zu klein.
030	Căn phòng tối quá.	The room is too dark.	Das Zimmer ist zu dunkel.
039	Có thể đỗ xe bao lâu?	How long can one park here?	Wie lange kann man hier parken?
040	Tôi vội.	I’m in a hurry.	Ich habe es eilig.
040	Tôi có thì giờ.	I have time.	Ich habe Zeit.
043	Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không?	Can one reserve a room here?	Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren?
043	Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu?	How long is the tour?	Wie lange dauert die Führung?
045	Ở kia có một quán cà phê.	There is a café over there.	Dort ist ein Café.
046	Ở đây có hộp đêm không?	Is there a nightclub here?	Gibt es hier einen Nachtclub?
046	Tôi muốn ngồi ở giữa.	I want to sit somewhere in the middle.	Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen.
047	Phim dài bao lâu?	How long is the film?	Wie lange dauert der Film?
047	Tôi muốn ngồi ở giữa.	I want to sit in the middle.	Ich möchte in der Mitte sitzen.
058	Có thời gian	to have time	Zeit haben
058	Anh ấy có thời gian.	He has time.	Er hat Zeit.
058	Anh ấy không có thời gian.	He has no time.	Er hat keine Zeit.
077	Tôi không có thời gian.	I have no time.	Ich habe keine Zeit.
077	Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian.	I am not coming because I have no time.	Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe.
089	Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà.	We had to clean the apartment.	Wir mussten die Wohnung aufräumen.
090	Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng.	They did not want to tidy the room.	Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen.
090	Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.	During the holidays the children were allowed to remain outside late.	In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
090	Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu.	They were allowed to play in the yard for a long time.	Sie durften lange im Hof spielen.
090	Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya.	They were allowed to stay up late.	Sie durften lange aufbleiben.
098	Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ.	As soon as I have a moment.	Sobald ich einen Moment Zeit habe.
098	Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ.	He’ll call, as soon as he has a little time.	Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.
098	Các bạn sẽ làm việc bao lâu?	How long will you work?	Wie lange werden Sie arbeiten?
101	Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng?	What time is the museum open?	Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	房间	fángjiān	Zimmer
	时间	shíjiān	Zeit
	车间	chējiān	Werkstatt
	中间	zhōngjiān	Mitte
	在 期间	zài...qījiān	während
	(预约的) 时间	(yù yuē de) shí jiān	Termin
	商定一个时间	shāng dìng yí gè shí jiān	einen Termin vereinbaren
	房间	fáng jiān	Raum
	粉刷房间	fěn shuā fáng jiān	Zimmer streichen
	自由时间	zì yóu shí jiān	Freizeit
	乡间公路	xiāng jiān gōng lù	Landstraße
	抓紧时间	zhuā jǐn shí jiān	sich beeilen
	在这段时间里	zài zhè duàn shí jiān lǐ	in der Zwischenzeit
	（预约的）时间	(yù yuē de) shí jiān	Termin
	持续时间	chí xù shí jiān	Dauer
	偶然间	ǒu rán jiān	zufällig
	瞬间	shùn jiān	Moment
	开业时间	kāi yè shí jiān	Öffnungszeiten
	在这期间	zài zhè qījiān	inzwischen
	间谍	jiàndié	Spion
	清洁房间	qīngjié fángjiān	Zimmerreinigung
	打扫楼梯间	dǎshǎo lóutījiān	Treppenhaus putzen
	房间钥匙	fángjiān yàoshi	Zimmerschlüssel
	浪费时间	làngfèi shíjiān	Zeit vergeuden
	从事间谍活动	cóngshì jiàndié huódòng	spionieren

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	房間 +	房间* *	fang2jian1	room	Zimmer +
☊A	間 +	间* *	jian1	(measure word for rooms)	1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen +
☊A	…之間 +	之间* *	zhi1jian1	between	zwischen +
☊A	時間 +	时间* *	shi2jian1	when	Zeit +
☊A	中間 +	中间* *	zhong1jian1	center/ middle/ among/ between	inmitten, dazwischen, +
☊B	車間 +	车间* *	che1jian1	workshop	Werkstatt +
☊B	期間 +	期间* *	qi1jian1	time/ period	Zeit / Periode / (Ver-) Lauf +
☊B	空間 +	空间* *	kong1jian1	space	Raum +
☊C	夜間 +	夜间* *	ye4jian1	night-period/ at night	in der Nacht, nachts +
☊C	民間 +	民间* *	min2jian1	among the people	nichtstaatlich,unterhalb der offiziellen Ebene, Volks- +
☊C	人間 +	人间* *	ren2jian1	human world/ this world	irdische Welt +
☊D	其間 +	其间* *	qi2jian1	meantime	inzwischen, mittlerweile, unterdessen +
☊D	間隔 +	间隔* *	jian4ge2	interval	Distanz, Abstand, Entfernung +
☊D	間接 +	间接* *	jian4jie1	indirect	indirekt, mittelbar +
☊D	田間 +	田间* *	tian2jian1	farms/ field	Feld, Farm, Ackerbau, auf dem Feld +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
90	起床 的 时间 到 了 。 +	It's time to get up.	Die Zeit aufzustehen ist gekommen.
391	地铁 间隔 五 分钟 一 班 。 +	The subway comes every five minutes.	Die U-Bahn kommt in einem Intervall von fünf Minuten.
413	这 是 我 的 房间 。 +	This is my room.	Das ist mein Zimmer.
414	她 在 中间 。 +	She's in the middle.	Sie ist dazwischen.
784	妈妈 在 整理 房间 。 +	My mom is tidying the room.	Meine Mutter räumt das Zimmer auf.
898	她 在家 看书 消磨 时间 。 +	She's reading at home to pass the time.	Sie ist zu Hause und liest, um Zeit totzuschlagen.
926	它们 之间 存在 明显 的 差别 。 +	There's an obvious difference between them.	Zwischen ihnen existiert ein offensichtlicher Unterschied.
961	房间 为 您 安排好 了 。 +	The room has been arranged for you.	Das Zimmer ist fertig für Sie.
1106	女儿 的 房间 很 杂乱 。 +	My daughter's room is a mess.	Das Zimmer meiner Tochter ist unordentlich.
1123	根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。 +	According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.	Nach Darstellung des Wetterberichts wird es heute wechselnd bewölkt.
1406	房间 里 的 光线 太 暗 。 +	It's too dim in the room.	Das Licht im Zimmer ist zu dunkel.
1421	您 的 房间 在 另 一 端 。 +	Your room is on the other end.	Ihr Zimmer ist am anderen Ende.
1512	会议 时间 延长 了 。 +	The meeting has been extended.	Die Zeitdauer der Versammlung ist verlängert worden.
1783	空间 的 时候 他们 去 郊游 。 +	They went on outings when they had free time.
1861	房间 里 很 暖和 。 +	It's warm in the room.
1880	这 个 房间 很 整洁 。 +	This room is very tidy.
1993	房间 里 积满 了 灰尘 。 +	Everything in the room is dusty.
2020	这 间 宾馆 非常 豪华 。 +	This hotel is very luxurious.
2027	不要 拖延 时间 ！ +	Don't stall for time.
2107	她 在 打扫 房间 。 +	She's tidying the rooms.
2207	房间 里 的 家俱 都 被 撤掉 了 。 +	All the furniture in the room has been removed.
2385	他 这 是 在 耗费 时间 。 +	He's wasting time.
2453	他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。 +	They have developed a deep friendship.
2599	斑马 的 全身 都 是 黑白 相间 的 。 +	The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
2846	他 是 一 个 间谍 。 +	He's a spy.
3053	巷子 的 空间 很 狭小 。 +	The alley is very narrow.
3103	闪电 瞬间 照亮 了 天空 。 +	A streak of lightning lit up the sky for a split second.
3114	他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。 +	There was a quarrel between them.
3208	幽暗 的 房间 里 空无一人 。 +	Nobody is in the dark room.
3540	回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。 +	Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
3546	彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 +	The moment when a comet falls is beautiful.
3673	白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关 +	The quality of the distilled spirit depends on its brewing time and alcoholic strength.
3703	同学 之间 应 互相 尊重， 不 应 相互 起 贬称 +	Classmates should respect each other, instead of calling each other derogatory names.	Klassenkameraden sollten sich gegenseitig respektieren, anstatt sich mit despektierlichen Namen zu nennen.
3737	这只 猴子 在 树间 上蹿下跳 的 异常 活跃 +	The monkey is jumping up and down in the trees and is extremely enthusiastic.
3753	这 间 教室 很 欢闹 实在 不 适宜 学习 +	This classroom is very noisy, and really not suitable for studying.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb
	间 +

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng