EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
2300	Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. +	The Atlantic Ocean is between Africa and America.
2307	Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. +	The United States is between Canada and Mexico.
2791	Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. +	The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
2792	Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. +	There are minor differences between many European languages.
2949	Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. +	Talks between Russia and the United States have broken down.

Duolingo	Vie	Eng
	Không có gì giữa cô ấy và tôi. +	There is nothing between her and me.
	Nước nào ở giữa Tây Ban Nha và Pháp? +	Which country is between Spain and France?
	giữa +	between
	Hạnh phúc là một nơi giữa quá ít và quá nhiều. +	Happiness is a place between too little and too much.
	Tình bạn giữa tôi và anh ấy rất đặc biệt. +	The friendship between me and him is very special.
	Tôi luôn đánh giá cao tình bạn quốc tế giữa họ. +	I always appreciate the international friendship between them.

Langmaster	Vie	Eng
	Em không thể chối cãi những gì có giữa hai chúng ta +	You can't deny what's between us

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• relative position	between	+
	GNOT	Spatial	• arrangement	between	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	giữa	between

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-3	zwischen	between

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-5	Die Grenze zwischen Ost und West wurde geöffnet.  +	Osten	The border between East and West was opened.	Biên giới giữa Đông và Tây đã được mở ra.
Exercise 5-3	Das Regal stellen wir zwischen die beiden Schränke.  +	zwischen	The shelf is placed between the two cupboards.	Kệ được đặt giữa hai ngăn.
Exercise 5-3	Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart.  +	zwischen	Heidelberg is located between Frankfurt and Stuttgart.	Heidelberg nằm giữa Frankfurt và Stuttgart.
Exercise 5-3	Zwischen 8 und 10 Uhr bin ich zu Hause.  +	zwischen	I'll be home between 8:00 and 10:00.	Tôi sẽ về nhà từ 8:00 đến 10:00.
Exercise 5-3	Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen.  +	zwischen	Between Christmas and New Year our office is closed.	Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa.
Exercise 10-2	Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro.  +	je	The sweaters cost between 40 and 60 Euro depending on the quality.	Áo len có giá từ 40 đến 60 Euro tùy thuộc vào chất lượng.
Exercise 11-1	Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz.  +	Gegensatz	There is a clear contrast between the two brothers.	Có sự tương phản rõ ràng giữa hai anh em.
Exercise 11-1	Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze.  +	Gegensatz	There are strong differences between the parties.	Có sự khác biệt lớn giữa các bên.
Exercise 11-5	Du musst zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen.  +	Möglichkeit	You have to choose between these two options.	Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này.
Exercise 13-4	Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 90 Kilometer. +	Entfernung	The distance between the two cities is 90 kilometres.	Khoảng cách giữa hai thành phố là 90 km.
Exercise 14-6	Das soll unter uns bleiben.  +	bleiben*	Let's keep this between us.	Hãy giữ điều này giữa chúng tôi.
Exercise 15-1	Die Kommunikation zwischen den Abteilungen ist gut.  +	Kommunikation	Communication between departments is good.	Giao tiếp giữa các phòng ban là tốt.
Exercise 15-4	Frühstück gibt es zwischen sieben und neun Uhr.  +	Frühstück	Breakfast is served between seven and nine o' clock.	Bữa sáng được phục vụ từ 7 đến 9 giờ.
Exercise 19-3	Wir wollen die Sache unter uns abmachen.  +	abmachen	We want to settle this between us.	Chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này giữa chúng tôi.
Exercise 23-7	Eine Fähre verkehrt zwischen der Insel und dem Festland. +	Insel	A ferry runs between the island and the mainland.	Phà chạy giữa đảo và đại lục.
Exercise 27-7	Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.  +	Unterschied	There is a huge difference between the two.	Có một sự khác biệt rất lớn giữa hai người.
Exercise 28-5	Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns.  +	Verhältnis	There's a familiar relationship between us.	Có một mối quan hệ quen thuộc giữa chúng ta.
Exercise 38-2	Das können wir unter uns regeln.  +	regeln	We can work this out between us.	Chúng ta có thể làm việc này giữa chúng ta.
Exercise 42-6	Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.  +	kulturell	There are great cultural differences between countries.	Có sự khác biệt lớn về văn hoá giữa các quốc gia.
Exercise 44-3	Zwischen diesen beiden Problemen besteht ein enger Zusammenhang.  +	Zusammenhang	There is a close link between these two problems.	Có một mối liên kết chặt chẽ giữa hai vấn đề này.
Exercise 45-5	Das kann man zwischen den Zeilen lesen.  +	Zeile	You can read it between the lines.	Bạn có thể đọc nó giữa các dòng.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	…之間 +	之间* *	zhi1jian1	between	zwischen +
☊A	中間 +	中间* *	zhong1jian1	center/ middle/ among/ between	inmitten, dazwischen, +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
926	它们 之间 存在 明显 的 差别 。 +	There's an obvious difference between them.	Zwischen ihnen existiert ein offensichtlicher Unterschied.
1002	这 两 种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 +	There's no essential difference between the two kinds of grapes.	Es gibt keinen wesentlichen Unterschied dieser beiden Sorten Weintrauben.
1051	这 条 河 是 国境线 。 +	This river is the boundary line between the two countries.	Dieser Fluß markiert die Landesgrenze.
1075	你们 俩 是 什么 关系 ? +	What's the relationship between you?	In welcher Beziehung steht ihr zwei?
1677	千万 不要 挑拨 夫妻 关系 。 +	Never sow discord between husband and wife.
2226	笔夹 在 记事本 里 。 +	The pen is between the pages of the notebook.
3114	他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。 +	There was a quarrel between them.
3543	摩托车 在 汽车 中 迂回 前进 。 +	The motorcycles zigzag between the cars.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 005. What’s your name?	Ni3 xing4 shen2me? +	What is your family name? (between equals)
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Qing3wen4 yi1xia4, zhe4ge4 he2 na4ge4 you4 shen2me qu1bie2? +	Excuse me, what s the difference between this and that?

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je marche entre les maisons +	I’m walking between the houses
	il y a souvent des prises de becs entre les deux +	there were frequent squabbles between the two of them
	nous nous déplaçons librement entre les deux pays +	we travel freely between the two countries
	il y a une différence entre les pommes et les hommes +	there’s a difference between men and apples
	je me situe quelque part entre les deux +	I find myself somewhere between the two
	la distance entre les villes est énorme +	the distance between cities is enormous
	il fallait jeter un pont entre l’Est et l’Ouest +	a bridge had to be built between the East and the West
	il y a donc une connexion profonde entre science et technologie +	hence there’s a deep connection between science and technology
	il y a une contradiction entre les deux +	there’s a contradiction between the two
	y a-t-il une solidarité assez forte entre les groupes? +	is there a fairly strong solidarity between groups?
	il y avait un pacte entre nous +	there was a pact between us
	les luttes politiques entre divers groupes ethniques +	the political struggle between different ethnic groups
	la méfiance entre salariés et employeurs s’accentue +	the mistrust between salaried workers and employers is growing
	il y a une complicité d’instinct entre elle et moi +	there’s an instinctive collusion between her and me
	c’est le combat entre les forces obscures et les forces de la lumière +	it’s the struggle between the dark forces and the forces of light
	nous cherchons un rapprochement entre les deux extrêmes +	we’re seeking a consensus between the two extremes
	il faut assurer une cohérence entre les objectifs et les actions +	there must be consistency between the goals and the actions
	je sais différencier un compliment d’une flatterie +	I know the difference between a compliment and flattery
	la coopération entre pays voisins était quasiment inexistante +	cooperation between neighboring countries was practically non-existent
	les livres neufs craquaient entre les doigts +	the new books were crisp between his fingers

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	between +
103	between +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
between	giưa, ở giữa + +

giữa + + between

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng