VNEN giữa * ☊ between, center, (in the) middle, among * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
036
Tôi ngủ ở tầng giữa được không? Can I sleep in the middle? Kann ich in der Mitte schlafen?
046
Tôi muốn ngồi ở giữa. I want to sit somewhere in the middle. Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen.
047
Tôi muốn ngồi ở giữa. I want to sit in the middle. Ich möchte in der Mitte sitzen.
GlossikaVieEng
713
Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. + I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
813
Bộ phim yêu thích của Giải là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. + Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
1191
Chúng tôi bị tiếng nhạc để đánh thức giữa đêm. + We were woken up by loud music in the middle of the night.
1232
Tôi có thể đi xe bus. Chuyến xe buýt cuối cùng đi lúc giữa đêm. + I can go by bus. The last bus leaves at midnight.
2128
Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. + How often do you go swimming?
2199
Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. + I heard someone slamming the door in the middle of the night.
2300
Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. + The Atlantic Ocean is between Africa and America.
2307
Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. + The United States is between Canada and Mexico.
2721
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. + The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
2791
Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. + The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
2792
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. + There are minor differences between many European languages.
2949
Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. + Talks between Russia and the United States have broken down.
DuolingoVieEng

 Không có gì giữa cô ấy và tôi. + There is nothing between her and me.

 Nước nào ở giữa Tây Ban Nha và Pháp? + Which country is between Spain and France?

 giữa + between

 Hạnh phúc là một nơi giữa quá ít và quá nhiều. + Happiness is a place between too little and too much.

 Tình bạn giữa tôi và anh ấy rất đặc biệt. + The friendship between me and him is very special.

 Tôi luôn đánh giá cao tình bạn quốc tế giữa họ. + I always appreciate the international friendship between them.
LangmasterVieEng

 Bạn muốn chọn ghế gẩn cửa sổ hay ghế giữa? + Is a window seat ok with you or would you prefer a middle seat?

 Khoảng giữa + In the middle.

 Tôi đang ở góc phố giao giữa đường Oxford Street và Tottenham Court. + I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road.

 Em không thể chối cãi những gì có giữa hai chúng ta + You can't deny what's between us
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
giữa between
ABC_VD VieDeu
ở giữa, trung tâm Mitte
chọn giữa hai đồ vật zwischen zwei Gegenständen wählen
đường giữa sân Mittellinie
ngón giữa Mittelfinger
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
37 Trang zieht um Trang đã tìm thấy một căn hộ rất tốt ở giữa thành phố. Trang hat ein nettes Apartment in der Stadtmitte gefunden.
65 Im Zoo Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt.
78 Musiker gesucht! Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.
79 Die Hochzeitsfeier Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken.
81 Der Kampf um die Macht Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-3 zwischen between
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-4 mitten in the middle of
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-5 Die Grenze zwischen Ost und West wurde geöffnet.  + Osten The border between East and West was opened.  Biên giới giữa Đông và Tây đã được mở ra.
Exercise 1-6 Wo möchten Sie sitzen? – In der Mitte.  + Mitte Where would you like to sit? In the middle.  Bạn muốn ngồi ở đâu? Ở giữa.
Exercise 1-6 Bis Mitte der Woche bin ich fertig.  + Mitte I'll be done by midweek.  Tôi sẽ được thực hiện vào giữa tuần.
Exercise 1-6 Ich habe Urlaub bis Mitte August.  + Mitte I'm on vacation until mid-August.  Tôi đi nghỉ cho đến giữa tháng Tám.
Exercise 1-6 Ich treffe ihn Mitte nächster Woche.  + Mitte I'll meet him in the middle of next week.  Tôi sẽ gặp anh ta vào giữa tuần tới.
Exercise 1-6 Den Schrank stellen wir ans Fenster, den Tisch in die Mitte.  + Mitte We put the cupboard by the window, the table in the middle.  Chúng tôi đặt tủ bên cạnh cửa sổ, cái bàn ở giữa.
Exercise 1-6 In der Mitte des Parks ist ein Teich. + Mitte In the middle of the park is a pond. Ở giữa công viên là ao.
Exercise 2-1 Die Aussprache ist regional verschieden. + Aussprache The pronunciation varies from region to region. Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.
Exercise 4-2 Die Aussprache ist regional verschieden.  + regional The pronunciation varies from region to region.  Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.
Exercise 5-3 Das Regal stellen wir zwischen die beiden Schränke.  + zwischen The shelf is placed between the two cupboards.  Kệ được đặt giữa hai ngăn.
Exercise 5-3 Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart.  + zwischen Heidelberg is located between Frankfurt and Stuttgart.  Heidelberg nằm giữa Frankfurt và Stuttgart.
Exercise 5-3 Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen.  + zwischen Between Christmas and New Year our office is closed.  Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa.
Exercise 7-2 Wir werden gegen Mittag fertig.  + Mittag We'll finish by noon.  Chúng tôi sẽ kết thúc vào giữa trưa.
Exercise 11-1 Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz.  + Gegensatz There is a clear contrast between the two brothers.  Có sự tương phản rõ ràng giữa hai anh em.
Exercise 11-1 Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze.  + Gegensatz There are strong differences between the parties.  Có sự khác biệt lớn giữa các bên.
Exercise 11-5 Du musst zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen.  + Möglichkeit You have to choose between these two options.  Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này.
Exercise 12-5 Wir teilten den Gewinn unter uns.  + teilen We shared the profits among ourselves.  Chúng tôi chia sẻ lợi nhuận giữa chúng ta.
Exercise 13-4 Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 90 Kilometer. + Entfernung The distance between the two cities is 90 kilometres. Khoảng cách giữa hai thành phố là 90 km.
Exercise 14-6 Das soll unter uns bleiben.  + bleiben* Let's keep this between us.  Hãy giữ điều này giữa chúng tôi.
Exercise 15-1 Die Kommunikation zwischen den Abteilungen ist gut.  + Kommunikation Communication between departments is good.  Giao tiếp giữa các phòng ban là tốt.
Exercise 19-3 Wir wollen die Sache unter uns abmachen.  + abmachen We want to settle this between us.  Chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này giữa chúng tôi.
Exercise 23-7 Eine Fähre verkehrt zwischen der Insel und dem Festland. + Insel A ferry runs between the island and the mainland. Phà chạy giữa đảo và đại lục.
Exercise 27-4 Im mittleren Wagen ist das Zugrestaurant.  + Wagen In the middle car is the restaurant.  Ở giữa xe là nhà hàng.
Exercise 27-7 Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.  + Unterschied There is a huge difference between the two.  Có một sự khác biệt rất lớn giữa hai người.
Exercise 28-5 Das Brett ist in der Mitte gebrochen.  + brechen* The board is broken in the middle.  Hội đồng quản trị bị phá vỡ ở giữa.
Exercise 28-5 Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns.  + Verhältnis There's a familiar relationship between us.  Có một mối quan hệ quen thuộc giữa chúng ta.
Exercise 31-2 Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden.  + sich beeilen He hurries to finish by noon.  Anh ấy vội vã kết thúc vào giữa trưa.
Exercise 34-9 Wir haben eine Wohnung mitten in der Stadt.  + mitten We have an apartment in the middle of town.  Chúng tôi có một căn hộ ở giữa thị trấn.
Exercise 34-9 Er hat sich mitten unter die Leute gemischt.  + mitten He's mingled in the middle of the crowd.  Anh ấy hòa trộn giữa đám đông.
Exercise 34-9 Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.  + mitten The plane was late. We didn't get here till the middle of the night.  Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm.
Exercise 34-9 Ein Lastwagen stand mitten auf der Straße. + mitten There was a truck in the middle of the road. Có một chiếc xe tải ở giữa con đường.
Exercise 38-2 Das können wir unter uns regeln.  + regeln  We can work this out between us.  Chúng ta có thể làm việc này giữa chúng ta.
Exercise 42-6 Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.  + kulturell There are great cultural differences between countries.  Có sự khác biệt lớn về văn hoá giữa các quốc gia.
Exercise 44-3 Zwischen diesen beiden Problemen besteht ein enger Zusammenhang.  + Zusammenhang There is a close link between these two problems.  Có một mối liên kết chặt chẽ giữa hai vấn đề này.
Exercise 44-7 Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb. + Wettbewerb There is fierce competition among companies. Có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty.
Exercise 45-5 Das kann man zwischen den Zeilen lesen.  + Zeile You can read it between the lines.  Bạn có thể đọc nó giữa các dòng.
Oxford TopicsTopSubtopicEng




































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
giũa + +
giữa + +
giũa + +
Wiktionary VietnameseVie
file giũa + +
middle giữa + +
middle giữa + +
giữa + + between
Instances>
DEEN DICTDeuEng