Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
005 | Khỏe không? | How are you? | Wie geht’s? | |
005 | Bạn từ châu Âu đến à? | Do you come from Europe? | Kommen Sie aus Europa? | |
005 | Bạn từ châu Mỹ đến à? | Do you come from America? | Kommen Sie aus Amerika? | |
005 | Bạn từ châu Á đến à? | Do you come from Asia? | Kommen Sie aus Asien? | |
005 | Bạn ở khách sạn nào vậy? | In which hotel are you staying? | In welchem Hotel wohnen Sie? | |
005 | Bạn ở đây bao lâu rồi? | How long have you been here for? | Wie lange sind Sie schon hier? | |
005 | Bạn ở bao lâu? | How long will you be staying? | Wie lange bleiben Sie? | |
005 | Bạn có thích ở đây không? | Do you like it here? | Gefällt es Ihnen hier? | |
005 | Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? | Shall we see each other tomorrow? | Sehen wir uns morgen? | |
006 | Chúng ta ở đâu? | Where are we? | Wo sind wir? | |
006 | Chúng ta làm gì? | What are we doing? | Was machen wir? | |
007 | Hai bạn nói tiếng Đức à? | Do both of you speak German? | Sprecht ihr beide Deutsch? | |
010 | Bây giờ là mấy giờ ạ? | What time is it, please? | Wie viel Uhr ist es, bitte? | |
012 | Đây là ai? | Who is that? | Wer ist das? | |
012 | Đây là ai? | Who is that? | Wer ist das? | |
014 | Bạn có uống rượu cồn không? | Do you drink alcohol? | Trinkst du Alkohol? | |
014 | Bạn có uống rượu uýt-ky không? | Do you drink whisky / whiskey (am.)? | Trinkst du Whisky? | |
015 | Martha làm gì? | What does Martha do? | Was macht Martha? | |
015 | Martha đâu rồi? | Where is Martha? | Wo ist Martha? | |
015 | Peter làm gì? | What does Peter do? | Was macht Peter? | |
015 | Peter đâu rồi? | Where is Peter? | Wo ist Peter? | |
015 | Họ thích đi đâu ư? | Where do they like to go? | Wohin gehen sie gern? | |
015 | Họ không thích đi đâu? | Where do they not like to go? | Wohin gehen sie nicht gern? | |
016 | Tuyết màu gì? Màu trắng. | What colour / color (am.) is the snow? White. | Welche Farbe hat der Schnee? Weiß. | |
016 | Mặt trời màu gì? Màu vàng. | What colour / color (am.) is the sun? Yellow. | Welche Farbe hat die Sonne? Gelb. | |
016 | Quả / trái cam màu gì? Màu da cam. | What colour / color (am.) is the orange? Orange. | Welche Farbe hat die Orange? Orange. | |
016 | Quả / trái anh đào màu gì? Màu đỏ. | What colour / color (am.) is the cherry? Red. | Welche Farbe hat die Kirsche? Rot. | |
016 | Bầu trời màu gì? Màu xanh nước biển. | What colour / color (am.) is the sky? Blue. | Welche Farbe hat der Himmel? Blau. | |
016 | Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây. | What colour / color (am.) is the grass? Green. | Welche Farbe hat das Gras? Grün. | |
016 | Đất màu gì? Màu nâu. | What colour / color (am.) is the earth? Brown. | Welche Farbe hat die Erde? Braun. | |
016 | Mây màu gì? Màu xám. | What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). | Welche Farbe hat die Wolke? Grau. | |
017 | Chúng ta còn cần gì nữa? | What else do we need? | Was brauchen wir noch? | |
018 | Hôm nay thời tiết ra sao? | What is the weather like today? | Wie ist das Wetter heute? | |
020 | Ai lau cửa sổ? | Who washes the windows? | Wer putzt die Fenster? | |
020 | Ai hút bụi? | Who does the vacuuming? | Wer saugt Staub? | |
020 | Ai rửa bát đĩa? | Who does the dishes? | Wer spült das Geschirr? | |
021 | Bạn có một bộ bếp mới à? | Do you have a new kitchen? | Hast du eine neue Küche? | |
021 | Hôm nay bạn muốn nấu món gì? | What do you want to cook today? | Was willst du heute kochen? | |
021 | Bạn nấu bằng điện hay bằng ga? | Do you cook on an electric or a gas stove? | Kochst du elektrisch oder mit Gas? | |
021 | Có cần tôi thái hành tây không? | Shall I cut the onions? | Soll ich die Zwiebeln schneiden? | |
021 | Có cần tôi gọt khoai tây không? | Shall I peel the potatoes? | Soll ich die Kartoffeln schälen? | |
021 | Có cần tôi rửa rau không? | Shall I rinse the lettuce? | Soll ich den Salat waschen? | |
021 | Cốc chén đâu rồi? | Where are the glasses? | Wo sind die Gläser? | |
021 | Bát đĩa ở đâu? | Where are the dishes? | Wo ist das Geschirr? | |
021 | Thìa dĩa ở đâu? | Where is the cutlery / silverware (am.)? | Wo ist das Besteck? | |
021 | Bạn có đồ mở hộp không? | Do you have a tin opener / can opener (am.)? | Hast du einen Dosenöffner? | |
021 | Bạn có đồ mở chai không? | Do you have a bottle opener? | Hast du einen Flaschenöffner? | |
021 | Bạn có đồ mở nút bần không? | Do you have a corkscrew? | Hast du einen Korkenzieher? | |
021 | Bạn nấu xúp ở trong nồi này à? | Are you cooking the soup in this pot? | Kochst du die Suppe in diesem Topf? | |
021 | Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à? | Are you frying the fish in this pan? | Brätst du den Fisch in dieser Pfanne? | |
022 | Bạn có chó không? | Do you have a dog? | Haben Sie einen Hund? | |
023 | Bạn tới đây lần đầu à? | Are you here for the first time? | Sind Sie zum ersten Mal hier? | |
023 | Bạn có thích ở đây không? | How do you like it here? | Wie gefällt es Ihnen bei uns? | |
023 | Bạn làm nghề gì vậy? | What is your profession? | Was sind Sie von Beruf? | |
023 | Bạn ở đây một mình à? | Are you alone here? | Sind Sie allein hier? | |
024 | Bạn có hút thuốc không? | Do you smoke? | Rauchen Sie? | |
024 | Bạn có uống gì không? | Will you drink something? | Trinken Sie etwas? | |
024 | Một cốc Cognac nhé? | A brandy? | Einen Cognac? | |
024 | Bạn có đi lại nhiều không? | Do you travel a lot? | Reisen Sie viel? | |
024 | Các bạn cũng đến chứ? | Are you also coming? | Kommen Sie auch? | |
025 | Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy? | Where did you learn Spanish? | Wo haben Sie Spanisch gelernt? | |
025 | Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không? | Can you also speak Portuguese? | Können Sie auch Portugiesisch? | |
025 | Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? | What is your mother tongue / native language (am.)? | Was ist Ihre Muttersprache? | |
025 | Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không? | Are you taking a language course? | Machen Sie einen Sprachkurs? | |
025 | Bạn dùng sách giáo khoa nào? | Which textbook are you using? | Welches Lehrwerk benutzen Sie? | |
026 | Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à? | Did you miss the bus? | Hast du den Bus verpasst? | |
026 | Bạn không mang theo điện thoại di động sao? | Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? | Hast du kein Handy bei dir? | |
026 | Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? | Shall we meet tomorrow? | Wollen wir uns morgen treffen? | |
026 | Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa? | Do you already have plans for this weekend? | Hast du dieses Wochenende schon etwas vor? | |
026 | Hay bạn đã có hẹn rồi? | Or do you already have an appointment? | Oder bist du schon verabredet? | |
026 | Chúng ta đi dã ngoại không? | Shall we have a picnic? | Wollen wir Picknick machen? | |
026 | Chúng ta ra bờ biển không? | Shall we go to the beach? | Wollen wir an den Strand fahren? | |
026 | Chúng ta đi lên núi không? | Shall we go to the mountains? | Wollen wir in die Berge fahren? | |
027 | Tôi đến nhà ga như thế nào? | How do I get to the station? | Wie komme ich zum Bahnhof? | |
027 | Tôi đến phi trường như thế nào? | How do I get to the airport? | Wie komme ich zum Flughafen? | |
027 | Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào? | How do I get to the city centre / center (am.)? | Wie komme ich ins Stadtzentrum? | |
028 | Bạn có thấy tháp ở đó không? | Do you see the tower there? | Siehst du dort den Turm? | |
028 | Bạn có thấy núi ở đó không? | Do you see the mountain there? | Siehst du dort den Berg? | |
028 | Bạn có thấy làng ở đó không? | Do you see the village there? | Siehst du dort das Dorf? | |
028 | Bạn có thấy con sông ở đó không? | Do you see the river there? | Siehst du dort den Fluss? | |
028 | Bạn có thấy cái cầu ở đó không? | Do you see the bridge there? | Siehst du dort die Brücke? | |
028 | Bạn có thấy hồ ở đó không? | Do you see the lake there? | Siehst du dort den See? | |
029 | Bạn có một phòng trống không? | Do you have a vacant room? | Haben Sie ein Zimmer frei? | |
029 | Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm? | What does the room cost per night? | Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? | |
029 | Cho tôi xem phòng được không? | Can I see the room? | Kann ich das Zimmer sehen? | |
029 | Ở đây có ga ra để xe không? | Is there a garage here? | Gibt es hier eine Garage? | |
029 | Ở đây có tủ khóa an toàn không? | Is there a safe here? | Gibt es hier einen Safe? | |
029 | Ở đây có máy fax không? | Is there a fax machine here? | Gibt es hier ein Fax? | |
029 | Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? | What time do you serve breakfast? | Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? | |
029 | Mấy giờ có bữa ăn trưa? | What time do you serve lunch? | Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? | |
029 | Mấy giờ có bữa cơm chiều? | What time do you serve dinner? | Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? | |
030 | Bạn có gì rẻ hơn không? | Do you have anything cheaper? | Haben Sie etwas Billigeres? | |
030 | Ở gần đây có nhà trọ không? | Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? | Gibt es hier in der Nähe eine Pension? | |
031 | Bàn này còn trống không? | Is this table taken? | Ist der Tisch frei? | |
031 | Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? | What would you recommend? | Was können Sie empfehlen? | |
031 | Bạn có thuốc lá không? | Do you have cigarettes? | Haben Sie Zigaretten? | |
031 | Bạn có gạt tàn không? | Do you have an ashtray? | Haben Sie einen Aschenbecher? | |
031 | Bạn có bật lửa không? | Do you have a light? | Haben Sie Feuer? | |
032 | Bạn có thích cá không? | Do you like fish? | Magst du Fisch? | |
032 | Bạn có thích thịt bò không? | Do you like beef? | Magst du Rindfleisch? | |
032 | Bạn có thích thịt lợn / heo không? | Do you like pork? | Magst du Schweinefleisch? | |
033 | Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng. | What would you like for breakfast? | Was möchten Sie zum Frühstück? | |
033 | Bánh mì tròn với mứt và mật ong à? | Rolls with jam and honey? | Brötchen mit Marmelade und Honig? | |
033 | Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à? | Toast with sausage and cheese? | Toast mit Wurst und Käse? | |
033 | Một quả trứng luộc à? | A boiled egg? | Ein gekochtes Ei? | |
033 | Một quả trứng chiên à? | A fried egg? | Ein Spiegelei? | |
033 | Một quả trứng tráng à? | An omelette? | Ein Omelett? | |
034 | Bạn có rau gì? | What vegetables do you have? | Was für Gemüse haben Sie? | |
034 | Bạn có đậu không? | Do you have beans? | Haben Sie Bohnen? | |
034 | Bạn có xúp lơ không? | Do you have cauliflower? | Haben Sie Blumenkohl? | |
034 | Bạn cũng thích ăn tỏi tây à? | Do you also like to eat leek? | Essen Sie auch gern Lauch? | |
034 | Bạn cũng thích ăn món dưa bắp cải à? | Do you also like to eat sauerkraut? | Essen Sie auch gern Sauerkraut? | |
034 | Bạn cũng thích ăn đậu lăng à? | Do you also like to eat lentils? | Essen Sie auch gern Linsen? | |
034 | Bạn cũng thích ăn cà rốt à? | Do you also like to eat carrots? | Isst du auch gern Karotten? | |
034 | Bạn cũng thích ăn xúp lơ xanh à? | Do you also like to eat broccoli? | Isst du auch gern Brokkoli? | |
034 | Bạn cũng thích ăn ớt à? | Do you also like to eat peppers? | Isst du auch gern Paprika? | |
035 | Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? | When does the train for Warsaw leave? | Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau? | |
035 | Tầu hỏa khi nào đến Wien? | When does the train arrive in Vienna? | Wann kommt der Zug in Wien an? | |
035 | Tầu hỏa khi nào đến Moskau? | When does the train arrive in Moscow? | Wann kommt der Zug in Moskau an? | |
035 | Tôi có phải đổi tàu không? | Do I have to change trains? | Muss ich umsteigen? | |
035 | Tàu chạy từ đường ray số mấy? | From which platform does the train leave? | Von welchem Gleis fährt der Zug ab? | |
035 | Trên tàu có toa nằm không? | Does the train have sleepers? | Gibt es Schlafwagen im Zug? | |
035 | Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm? | What does a berth in the sleeper cost? | Was kostet ein Platz im Schlafwagen? | |
036 | Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? | Is that the train to Berlin? | Ist das der Zug nach Berlin? | |
036 | Bao giờ tàu chạy? | When does the train leave? | Wann fährt der Zug ab? | |
036 | Bao giờ tàu đến Berlin? | When does the train arrive in Berlin? | Wann kommt der Zug in Berlin an? | |
036 | Xin lỗi, cho tôi đi qua được không? | Excuse me, may I pass? | Verzeihung, darf ich vorbei? | |
036 | Toa nằm ở đâu? | Where is the sleeper? | Wo ist der Schlafwagen? | |
036 | Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu. | And where is the dining car? – At the front. | Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang. | |
036 | Tôi ngủ ở tầng giữa được không? | Can I sleep in the middle? | Kann ich in der Mitte schlafen? | |
036 | Tôi ngủ ở tầng trên được không? | Can I sleep at the top? | Kann ich oben schlafen? | |
036 | Bao giờ chúng ta đến biên giới? | When will we get to the border? | Wann sind wir an der Grenze? | |
036 | Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu? | How long does the journey to Berlin take? | Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? | |
036 | Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? | Is the train delayed? | Hat der Zug Verspätung? | |
036 | Bạn có gì để đọc không? | Do you have something to read? | Haben Sie etwas zu lesen? | |
036 | Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? | Could you please wake me up at 7 o’clock? | Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken? | |
037 | Đây có phải là chuyến bay thẳng không? | Is it a direct flight? | Ist das ein Direktflug? | |
037 | Còn hai chỗ trống nữa không? | Are there two seats available? | Sind noch zwei Plätze frei? | |
037 | Bao giờ chúng ta hạ cánh? | When do we land? | Wann landen wir? | |
037 | Bao giờ chúng ta đến nơi? | When will we be there? | Wann sind wir da? | |
037 | Đây là va li của bạn phải không? | Is that your suitcase? | Ist das Ihr Koffer? | |
037 | Đây là túi của bạn phải không? | Is that your bag? | Ist das Ihre Tasche? | |
037 | Đây là hành lý của bạn phải không? | Is that your luggage? | Ist das Ihr Gepäck? | |
037 | Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? | How much luggage can I take? | Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? | |
037 | Sao, hai mươi kilô thôi ư? | What? Only twenty kilos? | Was, nur zwanzig Kilo? | |
038 | Bến / trạm xe buýt ở đâu? | Where is the bus stop? | Wo ist die Bushaltestelle? | |
038 | Xe buýt nào đi vào trung tâm? | Which bus goes to the city centre / center (am.)? | Welcher Bus fährt ins Zentrum? | |
038 | Tôi phải đi tuyến xe buýt nào? | Which bus do I have to take? | Welche Linie muss ich nehmen? | |
038 | Tôi có phải đổi tuyến không? | Do I have to change? | Muss ich umsteigen? | |
038 | Tôi phải đổi xe ở đâu? | Where do I have to change? | Wo muss ich umsteigen? | |
038 | Bao nhiêu tiền một vé xe? | How much does a ticket cost? | Was kostet ein Fahrschein? | |
038 | Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? | How many stops are there before downtown / the city centre? | Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? | |
038 | Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? | When is the last train? | Wann fährt die letzte U-Bahn? | |
038 | Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? | When is the last tram? | Wann fährt die letzte Straßenbahn? | |
038 | Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy? | When is the last bus? | Wann fährt der letzte Bus? | |
038 | Bạn có vé xe không? | Do you have a ticket? | Haben Sie einen Fahrschein? | |
038 | Vé xe? – Không, tôi không có. | A ticket? – No, I don’t have one. | Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen. | |
039 | Ở đây có nguy hiểm không? | Is it dangerous here? | Ist es hier gefährlich? | |
039 | Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không? | Is it dangerous to hitchhike alone? | Ist es gefährlich, allein zu trampen? | |
039 | Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không? | Is it dangerous to go for a walk at night? | Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen? | |
039 | Ở đây có chỗ đỗ xe không? | Is there a parking lot here? | Gibt es hier einen Parkplatz? | |
039 | Có thể đỗ xe bao lâu? | How long can one park here? | Wie lange kann man hier parken? | |
039 | Bạn có trượt tuyết không? | Do you ski? | Fahren Sie Ski? | |
039 | Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không? | Do you take the ski lift to the top? | Fahren Sie mit dem Skilift nach oben? | |
040 | Bao nhiêu tiền đến nhà ga? | What does it cost to go to the station? | Was kostet es bis zum Bahnhof? | |
040 | Bao nhiêu tiền đến sân bay? | What does it cost to go to the airport? | Was kostet es bis zum Flughafen? | |
041 | Trạm xăng tiếp sau ở đâu? | Where is the next gas station? | Wo ist die nächste Tankstelle? | |
041 | Bạn thay bánh xe được không? | Can you change the tyre / tire (am.)? | Können Sie das Rad wechseln? | |
041 | Bạn có can dự trữ không? | Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? | Haben Sie einen Reservekanister? | |
041 | Tôi gọi điện thoại ở đâu được? | Where can I make a call? | Wo kann ich telefonieren? | |
041 | Trạm điện thoại gần đây ở đâu? | Where is the nearest telephone? | Wo ist das nächste Telefon? | |
041 | Bạn có mang theo điện thoại di động không? | Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? | Haben Sie ein Handy bei sich? | |
042 | Bạn giúp tôi được không? | Can you help me? | Können Sie mir helfen? | |
042 | Ở đâu có quán ăn ngon không? | Is there a good restaurant around here? | Wo gibt es hier ein gutes Restaurant? | |
044 | Chợ có mở cửa chủ nhật không? | Is the market open on Sundays? | Ist der Markt sonntags geöffnet? | |
046 | Ở đây có sàn nhảy không? | Is there a disco here? | Gibt es hier eine Diskothek? | |
046 | Có còn vé xem phim không? | Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? | Gibt es noch Karten fürs Kino? | |
050 | Có thể thuê đồ lặn dưới nước không? | Can one rent diving equipment? | Kann man eine Taucherausrüstung mieten? | |
066 | Bạn có bạn gái không? | Do you have a girlfriend? | Haben Sie eine Freundin? | |
067 | Bạn ngày mai đi xe về nhà à? | Are you driving home tomorrow? | Fährst du morgen nach Hause? | |
068 | Các cháu ơi, bố của các cháu ở đâu? | Children, where is your father? | Kinder, wo ist euer Vati? | |
073 | Các bạn muốn gì? | What do you want to do? | Was wollt ihr? | |
076 | Bạn có diêm hoặc bật lửa không? | Do you have a match or a lighter? | Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug? | |
076 | Bạn hút tẩu không? | Do you smoke a pipe? | Rauchen Sie Pfeife? | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
|