Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 房間 + 房间* * fang2jian1 room Zimmer +
☊A 間 + 间* * jian1 (measure word for rooms) 1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen +
☊A …之間 + 之间* * zhi1jian1 between zwischen +
☊A 時間 + 时间* * shi2jian1 when Zeit +
☊A 中間 + 中间* * zhong1jian1 center/ middle/ among/ between inmitten, dazwischen, +
☊B 車間 + 车间* * che1jian1 workshop Werkstatt +
☊B 期間 + 期间* * qi1jian1 time/ period Zeit / Periode / (Ver-) Lauf +
☊B 空間 + 空间* * kong1jian1 space Raum +
☊C 夜間 + 夜间* * ye4jian1 night-period/ at night in der Nacht, nachts +
☊C 民間 + 民间* * min2jian1 among the people nichtstaatlich,unterhalb der offiziellen Ebene, Volks- +
☊C 人間 + 人间* * ren2jian1 human world/ this world irdische Welt +
☊D 其間 + 其间* * qi2jian1 meantime inzwischen, mittlerweile, unterdessen +
☊D 間隔 + 间隔* * jian4ge2 interval Distanz, Abstand, Entfernung +
☊D 間接 + 间接* * jian4jie1 indirect indirekt, mittelbar +
☊D 田間 + 田间* * tian2jian1 farms/ field Feld, Farm, Ackerbau, auf dem Feld +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
90 起床 的 时间 到 了 。 + It's time to get up. Die Zeit aufzustehen ist gekommen.
391 地铁 间隔 五 分钟 一 班 。 + The subway comes every five minutes. Die U-Bahn kommt in einem Intervall von fünf Minuten.
413 这 是 我 的 房间 。 + This is my room. Das ist mein Zimmer.
414 她 在 中间 。 + She's in the middle. Sie ist dazwischen.
784 妈妈 在 整理 房间 。 + My mom is tidying the room. Meine Mutter räumt das Zimmer auf.
898 她 在家 看书 消磨 时间 。 + She's reading at home to pass the time. Sie ist zu Hause und liest, um Zeit totzuschlagen.
926 它们 之间 存在 明显 的 差别 。 + There's an obvious difference between them. Zwischen ihnen existiert ein offensichtlicher Unterschied.
961 房间 为 您 安排好 了 。 + The room has been arranged for you. Das Zimmer ist fertig für Sie.
1106 女儿 的 房间 很 杂乱 。 + My daughter's room is a mess. Das Zimmer meiner Tochter ist unordentlich.
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。 + According to the weather forecast, it will be partially cloudy today. Nach Darstellung des Wetterberichts wird es heute wechselnd bewölkt.
1406 房间 里 的 光线 太 暗 。 + It's too dim in the room. Das Licht im Zimmer ist zu dunkel.
1421 您 的 房间 在 另 一 端 。 + Your room is on the other end. Ihr Zimmer ist am anderen Ende.
1512 会议 时间 延长 了 。 + The meeting has been extended. Die Zeitdauer der Versammlung ist verlängert worden.
1861 房间 里 很 暖和 。 + It's warm in the room.
1880 这 个 房间 很 整洁 。 + This room is very tidy.
1993 房间 里 积满 了 灰尘 。 + Everything in the room is dusty.
2020 这 间 宾馆 非常 豪华 。 + This hotel is very luxurious.
2027 不要 拖延 时间 ！ + Don't stall for time.
2107 她 在 打扫 房间 。 + She's tidying the rooms.
2207 房间 里 的 家俱 都 被 撤掉 了 。 + All the furniture in the room has been removed.
2385 他 这 是 在 耗费 时间 。 + He's wasting time.
2453 他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。 + They have developed a deep friendship.
2599 斑马 的 全身 都 是 黑白 相间 的 。 + The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
2846 他 是 一 个 间谍 。 + He's a spy.
3053 巷子 的 空间 很 狭小 。 + The alley is very narrow.
3103 闪电 瞬间 照亮 了 天空 。 + A streak of lightning lit up the sky for a split second.
3114 他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。 + There was a quarrel between them.
3208 幽暗 的 房间 里 空无一人 。 + Nobody is in the dark room.
3540 回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。 + Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
3546 彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 + The moment when a comet falls is beautiful.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng