EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Bạn hãy đến thăm tôi đi!	Please do visit me sometime!	Besuchen Sie mich mal!
009	Tôi đếm đến ba.	I count to three.	Ich zähle bis drei.
011	Từ thứ hai đến chủ nhật	from Monday to Sunday	von Montag bis Sonntag
019	Chúng tôi vào phòng khách.	We are going to the living room.	Wir gehen in das Wohnzimmer.
023	Bạn tới đây lần đầu à?	Are you here for the first time?	Sind Sie zum ersten Mal hier?
024	Chúng ta đi ra ban công đi.	Let’s go to the balcony.	Gehen wir auf den Balkon.
024	Có, chúng tôi cũng được mời.	Yes, we’ve also been invited.	Ja, wir sind auch eingeladen.
026	Tôi đón bạn ở văn phòng nhé.	I will pick you up at the office.	Ich hole dich vom Büro ab.
026	Tôi đón bạn ở nhà.	I will pick you up at home.	Ich hole dich von zu Hause ab.
026	Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt.	I will pick you up at the bus stop.	Ich hole dich an der Bushaltestelle ab.
027	Tôi muốn đến nhà ga.	I would like to go to the station.	Ich möchte zum Bahnhof.
027	Tôi muốn đến sân bay / phi trường.	I would like to go to the airport.	Ich möchte zum Flughafen.
027	Tôi muốn vào trung tâm.	I would like to go to the city centre / center (am.).	Ich möchte ins Stadtzentrum.
027	Tôi đến nhà ga như thế nào?	How do I get to the station?	Wie komme ich zum Bahnhof?
027	Tôi đến phi trường như thế nào?	How do I get to the airport?	Wie komme ich zum Flughafen?
027	Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào?	How do I get to the city centre / center (am.)?	Wie komme ich ins Stadtzentrum?
035	Tôi muốn một vé đến Madrid.	I’d like a ticket to Madrid.	Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid.
035	Tôi muốn một vé đến Prag.	I’d like a ticket to Prague.	Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag.
035	Tôi muốn một vé đến Bern.	I’d like a ticket to Bern.	Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern.
035	Tầu hỏa khi nào đến Wien?	When does the train arrive in Vienna?	Wann kommt der Zug in Wien an?
035	Tầu hỏa khi nào đến Moskau?	When does the train arrive in Moscow?	Wann kommt der Zug in Moskau an?
035	Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam?	When does the train arrive in Amsterdam?	Wann kommt der Zug in Amsterdam an?
035	Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi.	I’d like a one-way ticket to Brussels.	Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel.
035	Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen.	I’d like a return ticket to Copenhagen.	Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen.
036	Bao giờ tàu đến Berlin?	When does the train arrive in Berlin?	Wann kommt der Zug in Berlin an?
036	Bao giờ chúng ta đến biên giới?	When will we get to the border?	Wann sind wir an der Grenze?
036	Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?	How long does the journey to Berlin take?	Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
036	Ở đây có gì để ăn và uống được không?	Can one get something to eat and to drink here?	Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?
037	Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen.	I’d like to book a flight to Athens.	Ich möchte einen Flug nach Athen buchen.
037	Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm?	When is the next flight to Rome?	Wann geht die nächste Maschine nach Rom?
037	Bao giờ chúng ta đến nơi?	When will we be there?	Wann sind wir da?
038	Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?	How many stops are there before downtown / the city centre?	Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
038	Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến.	The next tram is in 10 minutes.	Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.
038	Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến.	The next bus is in 15 minutes.	Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.
039	Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không?	Can one rent skis here?	Kann man hier Ski leihen?
040	Bao nhiêu tiền đến nhà ga?	What does it cost to go to the station?	Was kostet es bis zum Bahnhof?
040	Bao nhiêu tiền đến sân bay?	What does it cost to go to the airport?	Was kostet es bis zum Flughafen?
040	Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này.	Drive me to this address.	Fahren Sie mich zu dieser Adresse.
040	Bạn hãy đưa tôi đến khách sạn của tôi.	Drive me to my hotel.	Fahren Sie mich zu meinem Hotel.
040	Bạn hãy đưa tôi đến bãi biển.	Drive me to the beach.	Fahren Sie mich zum Strand.
042	Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba.	Drive until you reach the third traffic light.	Fahren Sie bis zur dritten Ampel.
042	Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất.	Then turn into the first street on your right.	Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab.
042	Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo.	Then drive straight through the next intersection.	Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung.
042	Bạn hãy đi đến trạm cuối.	Simply get out at the last stop.	Fahren Sie einfach bis zur Endstation.
043	Ở đâu có thể mua tem thư?	Where can one buy stamps?	Wo gibt es Briefmarken zu kaufen?
043	Ở đâu có thể mua hoa?	Where can one buy flowers?	Wo gibt es Blumen zu kaufen?
043	Ở đâu có thể mua vé tàu xe?	Where can one buy tickets?	Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen?
046	Bạn có thể mua cho tôi một vé không?	Can you get me a ticket?	Können Sie mir eine Karte besorgen?
048	Bạn có hay tới đây không?	Do you come here often?	Sind Sie öfter hier?
052	Tôi lạnh quá.	I am freezing.	Ich friere.
053	Tôi muốn đến quầy tạp hoá.	I want to go to the newspaper stand.	Ich will zum Kiosk.
053	Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo.	I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper.	Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen.
059	Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc.	I am giving you a prescription for the pharmacy.	Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke.
060	Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng.	But the man is not freezing.	Aber der Mann friert nicht.
061	Đến bưu điện gần nhất có xa không?	Is the post office far from here?	Ist es weit bis zum nächsten Postamt?
061	Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền?	How much is the postage to America?	Wie teuer ist das Porto nach Amerika?
061	Bao nhiêu lâu mới đến?	How long will it take to get there?	Wie lange dauert es, bis es ankommt?
062	Tiền đã đến chưa?	Has the money arrived?	Ist das Geld angekommen?
067	Chưa, cuối tuần cơ.	No, only on the weekend.	Nein, erst am Wochenende.
068	Tôi không tìm thấy chìa khoá của tôi.	I can’t find my key.	Ich finde meinen Schlüssel nicht.
068	Tôi không tìm thấy vé xe của tôi.	I can’t find my ticket.	Ich finde meine Fahrkarte nicht.
068	Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa?	Have you found your key?	Hast du deinen Schlüssel gefunden?
068	Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa?	Have you found your ticket?	Hast du deine Fahrkarte gefunden?
069	Kính của anh ấy ở đâu?	Where has he left his glasses?	Wo hat er denn seine Brille?
069	Hộ chiếu của anh ấy ở đâu?	Where is his passport then?	Wo hat er denn seinen Pass?
069	Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng.	The children cannot find their parents.	Die Kinder können ihre Eltern nicht finden.
073	Bạn muốn ở lại đến mai không?	Do you want to stay till tomorrow?	Wollen Sie bis morgen bleiben?
073	Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không?	Do you want to pay the bill only tomorrow?	Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?
073	Các bạn muốn đi nhảy không?	Do you want to go to the disco?	Wollt ihr in die Disko?
074	Bạn phải đến đúng giờ.	You must be punctual.	Du musst pünktlich sein.
083	Lấy	to take	nehmen
084	Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường.	Did he find the way? He could not find the way.	Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden.
084	Tại sao bạn đã không tìm được đường?	Why could you not find the way?	Warum konntest du den Weg nicht finden?
084	Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố.	I could not find the way because I had no city map.	Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte.
087	Bạn đã tìm thấy đường như thế nào?	How did you find the way?	Wie haben Sie den Weg gefunden?
087	Bạn đã được biết những gì?	What did you come to know?	Was haben Sie erfahren?
090	Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa?	Were you allowed to take the dog into the hotel?	Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen?
092	Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi!	Do visit us again soon!	Besuchen Sie uns bald wieder!
096	Chờ đến khi tạnh mưa.	Wait until the rain stops.	Warte, bis der Regen aufhört.
096	Chờ đến khi tôi xong.	Wait until I’m finished.	Warte, bis ich fertig bin.
096	Chờ đến khi anh ấy trở lại.	Wait until he comes back.	Warte, bis er zurückkommt.
096	Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô.	I’ll wait until my hair is dry.	Ich warte, bis meine Haare trocken sind.
096	Tôi chờ đến khi phim hết.	I’ll wait until the film is over.	Ich warte, bis der Film zu Ende ist.
096	Tôi chờ đến khi đèn xanh.	I’ll wait until the traffic light is green.	Ich warte, bis die Ampel grün ist.
096	Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.	Repair the roof before the winter begins.	Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
097	Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi.	I can’t smell anything when I have a cold.	Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe.
098	Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi.	I will stop working as soon as I am 60.	Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin.
098	Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
099	Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học.	Although she went to college, she can’t find a job.	Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
099	Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc.	She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.	Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	到达	dàodá	ankommen
	得到	dédào	bekommen
	借到	jièdào	sich leihen
	找到	zhǎodào	finden
	到达	dàodá	Ankunft
	到那边去	dào nàbiān qù	hinüber
	随后到来	suíhòu dàolái	kommen nach
	收到一个包裹	shōu dào yí gè bāo guǒ	ein Paket erhalten
	可得到的	kě dé dào de	verfügbar
	感觉到	gǎn jué dào	empfinden
	感到高兴	gǎn dào gāo xìng	sich freuen
	偷到	tōu dào	erbeuten
	最晚到	zuì wǎn dào	spätestens bis
	到处	dào chù	überall
	感到无聊	gǎn dào wú liáo	sich langweilen
	感到惊奇	gǎn dào jīng qí	sich wundern
	这牵涉到我	zhè qiān shè dào wǒ	es betrifft mich
	提及某事， 提到某事	tíjí mǒushì, tídào mǒushì	etwas erwähnen
	迟到	chídào	sich verspäten
	可达到的	kě dádào de	erreichbar
	把 ... 带到	bǎ ... dàidào	hinbringen
	从一个枝头荡到另一个枝头	cóng yī gè zhītóu dàng dào lìng yī gè zhītóu	sich von Ast zu Ast schwingen
	可听到的	kě tīngdào de	hörbar
	把某物转录到MP3播放器上	bǎ mǒuwù zhuǎnlù dào MPsān bōfàngqì shàng	etwas auf den MP3-Player überspielen
	感受到	gǎnshòu dào	verspüren
	感到厌恶	gǎndào yànwù	sich ekeln

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	到 +	到* *	dao4	arrive/ reach/ go to/ leave for	1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal +
☊A	從…到… +	从到* *	cong2 dao4	from … to …	von...bis +
☊A	感到 +	感到* *	gan3dao4	feel/ sense/ think	fühlen +
☊A	得到 +	得到* *	de2 dao4	get/ obtain/ gain/ receive	bekommen +
☊A	遲到 +	迟到* *	chi2dao4	be late	sich verspäten +
☊A	遇到 +	遇到* *	yu4dao4	meet with/ run into/ encounter	stoßen auf,begegnen, treffen auf +
☊B	到處 +	到处* *	dao4chu4	at all places/ everywhere	überall +
☊B	到達 +	到达* *	dao4da2	arrive/ reach/ get to	ankommen, erreichen, +
☊B	到底 +	到底* *	dao4di3	ever/ indeed	schliesslich und endlich +
☊B	到底 +	到底* *	dao4di3	ever/ indeed	gründlich, völlig +
☊B	周到 +	周到* *	zhou1dao4	thoughtful/ considerate	gedankenvoll, durchdacht, umsichtig +
☊B	遭到 +	遭到* *	zao1dao4	suffer/ encounter/ meet with	auf etwas stoßen, erleiden +
☊B	達到 +	达到* *	da2 dao4	achieve/ attain/ reach	erreichen, anlangen +
☊B	直到 +	直到* *	zhi2dao4	until/ up to	bis +
☊B	報到 +	报到* *	bao4 dao4	report for duty/ check in/ register	sich anmelden, registrieren lassen +
☊B	接到 +	接到* *	jie1 dao4	receive	empfangen (z.B einen Befehl, eine Antwort, Bewerbung, Mitteilung) +
☊C	到…為止 +	到为止* *	dao4 wei2zhi3	up to …/ up till …/ until …	zu, bis zu +
☊C	等到 +	等到* *	deng3dao4	by the time/ when	warten bis, bis zu der Zeit (wenn etwas fertig ist) +
☊D	到來 +	到来* *	dao4lai2	come	ankommen, Ankunft +
☊D	到期 +	到期* *	dao4 qi1	mature/ expire	ablaufen, fällig werden +
☊D	面面俱到 +	面面俱到* *	mian4 mian4 ju4 dao4	reach every aspect of a matter	keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können +
☊D	歸根到底 +	归根到底* *	gui1 gen1 dao4 di3	at all time and place	in der letzten Analyse +
☊D	恰到好處 +	恰到好处* *	qia4 dao4 hao3 chu4	just right	gerade richtig +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
2	我 把 老师 送 到 机场 +	I took the teacher to the airport.	Ich bringe den Lehrer zum Flughafen.
52	要 迟到 了 怎么办 ？ +	I'm going to be late. What should I do?	Ich werde mich verspäten. Was soll ich tun?
79	我 终于 到达 了 山顶 。 +	I finally got to the top of the mountain.	Am Ende erreichte ich die Bergspitze.
80	她 捡到 一 个 钱包 。 +	She found a wallet on the ground.	Sie fand ein Portemonnaie. (Sie sammelte ein Portemonnaie auf.)
90	起床 的 时间 到 了 。 +	It's time to get up.	Die Zeit aufzustehen ist gekommen.
272	我们 到达 了 目的地 。 +	We've arrived at our destination.	Wir sind am Zielort angekommen.
297	她 一直 等到 中午 。 +	She waited all the way till noon.	Sie wartete ununterbrochen bis Mittag.
345	我 感到 很 为难 。 +	I'm in a quandary.	Ich fühle mich peinlich berührt.
475	我 收到 一 封 信 。 +	I've received a letter.	Ich erhalte einen Brief.
483	我 能 从 一 数到 十 。 +	I can count from one to ten.	Ich kann von ein bis zehn zählen.
487	我 钓 到 一 条 鱼 。 +	I've caught a fish.	Ich habe einen Fisch gefangen.
505	她 感到 很 高兴 。 +	She feels very happy.	Sie fühlt sich sehr glücklich.
515	圣诞节 快 到 了 。 +	Christmas is coming.	Weihnachten steht vor der Tür.
559	他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。 +	He hasn't heard from her for quite a long time.	Er hat schon lange keinen Ton von ihr gehört.
622	车 到站 了 。 +	The train has arrived at the station.	Der Zug ist im Bahnhof eingefahren.
727	玫瑰 让 人 联想 到 爱情 。 +	Roses remind people of love.	Rosen lassen Menschen an Liebe denken.
801	我 及时 赶到 了 车站 。 +	I made it to the station in time.	Ich habe die Station rechtzeitig erreicht.
840	我 被 调到 了 人事 部门 。 +	I was transferred to personnel department.	Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
860	她 听到 了 一 个 惊人 的 消息 。 +	She's heard some shocking news.	Sie hörte eine sensationelle Neuigkeit.
867	他 的 发言 得到 热烈 的 回响 。 +	His speech is warmly welcomed.	Seine Rede erhält ein begeistertes Echo.
887	大众 集聚 到 街上 。 +	The crowd gathered in the street.	Die Menschenmasse versammelte sich auf der Straße.
1018	到 目前 为止 我 还 没 去 过 北京 。 +	Up to now, I haven't been to Beijing.	Bis jetzt bin ich noch nicht in Peking gewesen.
1035	夏天 到 了 。 +	Summer is coming.	Der Sommer kommt.
1070	秋天 到 了 。 +	Autumn is here.	Der Herbst ist gekommen.
1071	冬天 到 了 。 +	Winter has come.	Der Winter ist gekommen.
1124	我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 +	I didn't expect that so many friends would come.	Ich habe nicht vorausgesehen, dass so viele Freunde kommen würden.
1134	她 到 一 家 著名 的 公司 应聘 。 +	She is applying for a position in a famous company.	Sie bewirbt sich um eine Arbeitsstelle bei einem berühmten Unternehmen.
1189	他 受到 太太 的 责问 。 +	He was reproached by his wife.	Er bekam Vorwürfe von seiner Frau.
1201	他 跑到 终点 了 。 +	He ran to the finish line.	Er lief bis ins Ziel.
1246	他 把 书 翻到 下 一 页 。 +	He turned to the next page.	Er blätterte zur nächsten Seite im Buch.
1280	他 将 货物 移 到 仓库 。 +	He's moved the goods to the warehouse.	Er bewegt die Fracht in das Lagerhaus.
1296	火灾 已经 得到 了 控制 。 +	The fire is under control.	Der Brand ist schon unter Kontrolle.
1311	他 遇到 了 老朋友 。 +	He ran into an old friend.	Er ist einem alten Freund begegnet.
1398	我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。 +	Standing on the cliff, I became very frightened.	Wenn ich auf dem Kliff stehe, bekomme ich es mit der Angst zu tun.
1408	快 到 月 末了 。 +	It's near the end of the month.	Bald ist das Monatsende.
1551	他 受到 了 威胁 。 +	He was threatened.
1646	大家 被 召集 到 这里 开会 。 +	Everyone has been gathered for a meeting here.
1768	孩子 毕业 了 父母 感到 很 欣喜 。 +	The child has graduated, and his parents are pleased.	Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und die Eltern freuen sich.
1799	他 得到 了 公司 的 奖励 。 +	He has received a reward from the company.
1839	我 在 街上 碰到 了 老同学 。 +	I ran into an old classmate on the street.
1849	我们 终于 爬到 了 顶峰 。 +	We've finally reached the highest peak of the mountain.
1907	她 感到 很 悲哀 。 +	She feels very sad.
1963	宇宙 到底 有 多 大 ？ +	How big is the universe?
1979	我们 终于 来到 巴黎 啦 。 +	We have finally arrived in Paris.
1997	他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。 +	He feels guilty in front of his girlfriend.
2032	这 个 案件 涉及到 很多 人 。 +	Many people are involved in this case.
2060	我 已 到 了 退休 的 年龄 。 +	I've reached retirement age.
2070	邮局 营业 到 几点 ？ +	What time does the post office close?
2071	她 刚刚 收到 一 大 堆 邮件 。 +	She just received a big stack of mail.
2098	她 恰巧 遇到 了 朋友 。 +	She ran into her friend by chance.
2132	你 又 迟到 了 。 +	You're late again.
2145	她 把 书 翻到 下 一 页 。 +	She turned to the next page of the book.
2156	孕妇 要 常 到 户外 走走 。 +	Pregnant women should often take walks outside .
2159	不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。 +	Don't make excuses for being late.
2175	下雨 了 水滴 落到 车窗 上 。 +	It's raining and the raindrops are falling on the car windows.
2189	妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。 +	Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
2192	象群 会 迁徙 到 有 水 的 地方 。 +	A herd of elephants will migrate to a place with water.
2216	他 受到 了 惩罚 。 +	He's been punished.
2258	她 感到 很 茫然 。 +	She's feeling at a loss.	Sie ist verwirrt.
2327	她 感到 很 委屈 。 +	She feels very wronged.
2368	破案 的 关键 证人 找到 了 。 +	The key witness for solving the case has been found.
2377	得奖 了 我 感到 很 骄傲 。 +	I'm very proud of the prize I won.
2424	她 感到 很 沮丧 。 +	She feels frustrated.
2474	妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。 +	The mother is worried about her son's autism.
2508	到 了 仲夏 雨 下 个 不停 。 +	In mid-summer, the rain never stops.
2568	他 对 生活 感到 很 无奈 。 +	He feels powerless about his own life.
2583	穷人 遭到 歧视 。 +	The poor are discriminated against.
2585	我 买到 了 两 张 球赛 的 入场券 。 +	I've bought two tickets for the ball game.
2622	父母 为 他 的 成功 感到 骄傲 。 +	His parents are proud of his success.	Seine Eltern sind stolz wegen seines Erfolges.
2677	这里 经常 受到 台风 的 袭击 。 +	This place is frequently hit by typhoons.
2736	我们 捉到 了 一 只 兔子 。 +	We've caught a rabbit.
2744	老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 +	The teacher is indignant at her behavior.	Der Lehrer ist wegen ihres Verhaltens empört.
2752	他 挣扎 着 游 到岸 边 。 +	He struggled to swim to shore.
2780	她 受到 了 同学 的 羞辱 。 +	She's been humiliated by her classmates.
2795	他 感到 很 困惑 。 +	He feels bewildered.
2805	学习 成绩 差 她 感到 很 羞耻 。 +	She is ashamed of her poor academic performance.
2810	他 感到 羞愧 。 +	He feels ashamed.
2868	好 学生 受到 老师 的 称讚。 。 +	Good students receive praise from their teacher.	Gute Schüler bekommen Lob von ihrem Lehrer.
2873	节约 能源 关系 到 全 人类 的 福祉 。 +	Energy conservation touches on the welfare of all mankind.	Energiesparen betrifft das Wohl der gesamten Menschheit.
3018	她 感到 很 羞愧 。 +	She feels very ashamed.
3102	他 受到 了 惩罚 。 +	He's been punished.
3133	他 让 人 感到 敬畏 。 +	He's the kind of person that people respect and hold in awe.
3138	她 感到 很 惶恐 。 +	She feels terrified.
3145	请 把 东西 扔到 垃圾箱 里 。 +	Please throw the things into the garbage can.
3163	孩子 受到 父母 的 庇护 。 +	Children are protected by their parents.	Kinder erhalten den Schutz ihrer Eltern.
3165	新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。 +	The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
3181	他 呛到 了 。 +	He almost choked.
3186	长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。 +	The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.
3189	我 收到 一 张 请帖 。 +	I've received an invitation.
3192	在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。 +	In winter, wild geese migrate to the south.
3234	小心 把 蛋壳 掉到 面粉 里 。 +	Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
3235	我 捡到 一 只 贝壳 。 +	I've found a shell.	Ich fand eine Muschel. (Ich sammelte eine Muschel auf.)
3337	她 感到 头晕 。 +	She feels dizzy.
3407	他 受到 了 侮辱 。 +	He was insulted.
3444	他 得到 了 表彰 。 +	He's received commendation (for his brave deeds).
3486	她 遭到 了 殴打 。 +	She's been beaten up.
3523	他 感到 一 片 惘然 ！ +	He felt totally at a loss.
3582	+	You have come late again.
3596	恰到好处 +	It's perfect.; It's just right.
3597	黄金 周出 去 旅游 简直 是 受罪 到处 都 是 人 +	Traveling during the Golden Week is truly torture--there are people everywhere.
3598	学 中文 坚持 到底 +	Study Chinese until the very end.
3599	归根到底 +	in the final analysis
3602	达到 你 的 极限 +	As long as you can. (Reach your limit.)
3603	谢谢 你们 周到 的 招待 我们 过 得 很 愉快 +	Thank you for the attentive reception, we had a wonderful time.
3604	有人 通知 他 到 司令部 去 报到 +	He was told to report himself to headquarters.
3606	一个 影响 到 一切 社会 阶层 的 问题 +	A problem that cuts across all strata of society
3608	他 昨晚 听到 的 音乐 中 有 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 +	Snatches (fragments) of that music he heard last night keep running in his mind.
3628	会议 推迟 到 明天 举行 +	The meeting was postponed to tomorrow.
3648	除非 我们 能 得到 更多 的 资金 我们 将 不得不 关闭 这家 商店 +	Unless we can get more finance, we'll have to close the store.
3684	我 的 东西 携带 起来 很 不 方便 所以 我 把 它们 托运到学校 +	It's very inconvenient to carry luggage, so I consigned it for shipment.
3715	那场 洪水 让 大家 意识 到 了 重新 筑堤 的 重要性 和 迫切性 +	The flood made people realize the importance and urgency of rebuilding the dike.
3726	秘书 将 一 张 收据 附 到 信 里 +	The secretary enclosed a receipt in the letter.
3784	他 把 烤面包 片 放到 早餐 托盘 里 。 +	He put the toast on the breakfast tray.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb
	到 +

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng